Um Estudo Sobre O Espaço Habitado Em Contos De Moacyr Scliar
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: LITERATURA E CULTURA LINHA DE PESQUISA: MEMÓRIA E PRODUÇÃO CULTURAL PROJETO DE PESQUISA: LITERATURA E ESPACIALIDADES: TEXTURAS NA NARRATIVA MODERNA EM LÍNGUA PORTUGUESA Kléber José Clemente dos Santos A CASA E OS CAMINHOS DE DENTRO: Um estudo sobre o espaço habitado em contos de Moacyr Scliar Orientadora: Ana Cristina Marinho Lúcio João Pessoa Junho de 2015 1 Kléber José Clemente dos Santos A CASA E OS CAMINHOS DE DENTRO: Um estudo sobre o espaço habitado em contos de Moacyr Scliar Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba, PPGL/UFPB, como pré-requisito parcial, para obtenção do título de doutor, sob a orientação da prof.ª Dr.ª Ana Cristina Marinho Lúcio. João Pessoa Junho de 2015 2 BANCA EXAMINADORA Moama Lorena de Lacerda Marques - IFRN _______________________________________________ Primeiro avaliador José Hélder Pinheiro Alves - UFCG _______________________________________________ Segundo avaliador Maria Marta dos Santos Silva Nóbrega - UFCG _______________________________________________ Terceiro avaliador Marta Célia Feitosa Bezerra - IFPB _______________________________________________ Quarto avaliador Ana Cristina Marinho Lúcio _______________________________ Presidente da banca Luciana Eleonora de Freitas Calado Deplagne - UFPB ___________________________________________ Primeiro suplente Andréa Maria de Araújo Lacerda – IFRN _______________________________ Segundo suplente 4 AGRADECIMENTOS A Deus, por tudo. À minha família, principalmente à minha mãe, Maria José Clemente da Silva, por sua dedicação incondicional. À minha noiva, Rosa Maria da Silva Medeiros, pela paciência e pelo afeto, ao longo desta pesquisa. A todos os meus professores e professoras, que contribuíram para minha formação, enquanto pesquisador e ser humano. Ao PPGL/UFPB, por possibilitar a realização desta etapa profissional. À professora Ana Cristina Marinho Lúcio, por me acolher como orientando. À CAPES, pelo apoio financeiro, através de bolsa de estudo. 5 DEDICATÓRIA Dedico este trabalho, especialmente, ... à minha mãe, Maria José Clemente da Silva. Sem o seu esforço, nada disso seria possível. ... à minha noiva, Rosa Maria da Silva Medeiros, pelos diálogos, repletos de questionamentos e sugestões. 6 EPIGRAFE A casa (Fragmento) Porque a casa que eu não tenho, eu a quero cercada de muros altos, e quero as paredes bem grossas e quero muitas paredes, e dentro da casa muitas portas com trincos e trancas; e um quarto bem escuro para esconder meus segredos e outro para esconder minha solidão. Pode haver uma janela alta de onde eu veja o céu e o mar, mas deve haver um canto bem sossegado em que eu possa ficar sozinho, quieto, pensando minhas coisas, um canto sossegado onde um dia eu possa morrer . (Rubem Braga). 7 Sumário ABRINDO A PORTA DA CASA ..................................................................... 14 CAPÍTULO I A MORADA DE SCLIAR: VIDA, PRODUÇÃO ARTÍSTICA E FORTUNA CRÍTICA .................................. 23 1.1. Repassando páginas de uma vida: Moacyr Scliar, o homem, o escritor e sua obra ......................................... 24 1.2. O espaço dos contos: adentrando no universo das narrativas curtas ...... 28 1.2.1. O primeiro livro: Histórias de Médico em Formação (1962) ............. 29 1.2.2. O segundo livro: O Carnaval dos Animais (1968) ............................ 35 1.2.3. O terceiro livro: A Balada do Falso Messias (1976) ......................... 40 1.2.4. O quarto livro: Histórias da Terra Trêmula (1977) ............................ 50 1.2.5. O quinto livro: O Anão no Televisor (1979) ...................................... 55 1.3. Fortuna Crítica de Moacyr Scliar .............................................................. 58 1.3.1. A crítica fundadora: principais textos ............................................. 59 1.3.2. A crítica acadêmica: dissertações e tese sobre os contos de Scliar ............................. 68 1.4. Os caminhos do conto .............................................................................. 72 1.3.1. O conto como gênero proteiforme ................................................ 75 CAPÍTULO II AS DIMENSÕES DA CASA: LITERATURA E ESPAÇO ................................. 80 2.1. O espaço na literatura: breve aproximação .............................................. 85 2.2. O cronotopo literário: especificando o cronotopo da casa ........................ 96 2.3. A intimidade protegida: a dinâmica do velado e do revelado ................. 103 2.4. O cronotopo da casa luxuosa: a intimidade ameaçada .......................... 109 8 2.5. O cronotopo da casa global: ameaças sem fronteiras ........................... 117 2.6. A intimidade destruída: repercussões do cronotopo da casa global ....... 124 CAPÍTULO III A CASA E OS PROCESSOS DE ILHAMENTO ........................................... 136 3.1. O ilhamento por ameaça ......................................................................... 138 3.2. O ilhamento por destruição .................................................................... 149 3.3. O ilhamento por resistência ..................................................................... 161 3.4. A casa da morte ..................................................................................... 171 3.5. Os caminhos do espaço literário ............................................................ 189 FECHANDO A PORTA DA CASA, MAS DEIXANDO A JANELA ABERTA 196 REFERÊNCIAS ............................................................................................. 201 ANEXOS ....................................................................................................... 210 9 ABREVIATURAS DOS TÍTULOS DOS LIVROS ANALISADOS Histórias de Médico em Formação (1962) HMF Carnaval dos Animais (1968) CA-I Carnaval dos Animais (1976a) CA-II A Balada do Falso Messias (1976b) BFM Histórias da Terra Trêmula (1977) HTT O Anão no Televisor (1979) AT Os Melhores Contos de Moacyr Scliar (1984) MCMS 10 RESUMO Nessa tese, estuda-se a contística de Moacyr Scliar, investigando a representação dos espaços habitados, em específico, o espaço da casa e algumas de suas variações, como o bangalô e a mansão. Para tanto, identifica- se conflitos implicados nestes espaços e tensões existenciais vivenciadas pelos personagens das narrativas selecionadas, visando analisar como estes se conectam aos espaços habitados e aos outros personagens. O corpus selecionado reúne oito contos do escritor gaúcho, a saber: “Os leões”, “Coelhos”, “A vaca”, “Cão”, “Uma casa”, “Lavínia”, “Ruídos no forro” e “Pe quena história de um cadáver”. A hipótese que norteia esta pesquisa é a de que Scliar mimetiza tensões de ordem histórico e social que ameaçam ou destroem o sentimento de proteção que o sujeito vivencia, quando está no ambiente doméstico. Estas representações centram-se no elemento espacial e entrelaçam-se com outros elementos estruturais da narrativa, como narrador, tempo, ação e personagem, gerando uma profusão de sentidos relacionados ao espaço e às conexões do sujeito ao espaço habitado, com significativo valor estético/simbólico. As categorias teóricas principais deste estudo são as seguintes – cronotopo literário, de Bakhtin (2010); intimidade protegida, de Bachelard (1978); e ilhamento, de Lins (1976). A partir desses conceitos, foram desenvolvidas as seguintes subcategorias: 1) cronotopo da casa simples, cronotopo da casa luxuosa, cronotopo da casa global e cronotopo da casa da morte; 2) intimidade velada/revelada, intimidade ameaçada, intimidade destruída e intimidade resistente; e por fim, 3) ilhamento por ameaça, ilhamento por destruição e ilhamento por resistência. Essas subcategorias podem viabilizar a leitura analítica de outras narrativas, não só as do autor gaúcho, mas as de qualquer texto narrativo, de modo a contribuir para a análise do aspecto espacial, envolvendo o espaço/tempo da habitação doméstica, bem como as relações dos sujeitos perceptivos com o ambiente, com os outros, com o mundo e consigo mesmo. Palavras-chave: Moacyr Scliar, Conto, Cronotopo literário, Intimidade Protegida, Processo de ilhamento. 11 ABSTRACT In this thesis, we studied the collection of Moacyr Scliar’s short stories, investigating the representation of living spaces, in particular, the space of the house and some of its variations, such as bungalow and mansion. For this purpose, we identify conflicts implied in such spaces and existential tensions lived by the characters of the selected stories, aiming at analyzing how such characters connect themselves to the living spaces and to the other characters. The selected corpus gather eight short stories by the gaucho writer, namely: “Os leões”, “Coelhos”, “A vaca”, “Cão”, “Uma casa”, “Lavínia”, “Ruídos no forro” and “Pequena história de um cadáver”. The hypothesis that directs this research is that Sclia r’s mimics tensions of social and historical order that threat or destroy the feeling of protection the subject experiences when he is in family household. Such representations focus on the spatial element and intertwined with other structural elements of the story, with the narrator, the time, action and character, generating a profusion of feelings related to the space and to the subject’s connections with the living space, with significant aesthetic/symbolic value. The main theoretical categories of this study are the following – literary chronotope, by Bakhtin (2010); protected intimacy,