<<

With You will Kraków

Buy Sale Spots Here! Kupując KrakowCard Buy KrakowCard and Punkty sprzedaży otrzymujesz: you will get:

Infokraków TOURIST INFORMATION CENTRES Darmowe Wejście do ponad 40 najważnie- Free Admission to more than 40 of the most Infokraków Centrum Informacji Turystycznej .com 3 jszych atrakcji turystycznych Krakowa important tourist attractions of Kraków KrakowCard Days International Airport Balice KrakowCard.com 2 Między innymi: Fabryka Oscara Schindlera, Kościół These include: Oscar Schindler’s Factory, St. Mary’s KRAKOW TOURIST CARD Days Port Lotniczy Kraków Balice KRAKOW TOURIST CARD Mariacki, Podziemia Rynku, Sukiennice, Synagoga Church, Rynek Underground, the Cloth Hall 2 Św. Jana Street Stara i wiele innych. (Sukiennice), Old Synagogue and many more. ul. Św. Jana 2 Your Price Why pay more? 25 Szpitalna Street Darmowe przejazdy komunikacją miejską Free public transport ul. Szpitalna 25 Cena Dlaczego płacić Podróżuj o każdej porze dnia i nocy komunikacją Travel free any time of day and night on public więcej? 7 Józefa Street miejską - obejmuje wszystkie linie tramwajowe i ul. Św. Józefa 7 transport - including all tram and bus lines. 3 autobusowe. Days 1 Main Market Square (The Cloth Hall) 120120PLNPLN 389PLN Transport to Wieliczka Salt Mine Rynek Główny 1 - Sukiennice Transport do Kopalni Soli w Wieliczce 2 Wszystkich Św. Square Point-to-point travel between Kraków City and 2 Przejazd na linii Kraków City - Wieliczka Salt Mine Days Plac Wszystkich Świętych 2 Wieliczka Salt Mine (Bus no 304). PLN PLN bez zbędnych przesiadek (Autobusami 304). 100 377 11 Powiśle Street ul. Powiśle 11 Najtańszy transport z i na Lotnisko w The cheapest transport to and from Kraków Airport. TOURIST INFORMATION POINTS Balicach How does it work? Punkty Informacji Turystycznej Karta upoważnia do przejazdu z Kraków City - The card entitles the holder to travel from Kraków Jak to działa? 6 Floriańska Street Kraków Airport - autobusami nr 208, 292 oraz City - Kraków Airport – on buses no 208, 292 and ul. Floriańska 6 komunikacją nocą nr 902 . night bus no 902. Buy the card at the best accommodation Main Train Station, 5A Pawia Street places and tourist information points. ul. Pawia 5A Dworzec Główny Kolejowy Wygoda zwiedzania oraz oszczędność czasu Convenient sightseeing as well as saving Kupujesz kartę w najlepszych obiektach i pieniędzy noclegowych i punktach informacji turystycznej. 18 Grodzka Street money and time ul. Grodzka 18 Z kartą zwiedzasz najważniejsze atrakcje miasta bez The card allows you to visit the most important Get a brochure with places you can visit pośpiechu, dodatkowego stresu, straty czasu Underpass at Basztowa Street attractions without rush, additional stress and waste together with the card. Przejście Podziemne ul. Basztowa związanych z zakupem biletów. Kupując jedną kartę of time due to buying tickets. If you buy one card Wraz z kartą otrzymujesz informator na wszystkie atrakcji i komunikację miejską możesz for all of the attractions and public transport you o miejscach, które możesz odwiedzić. DISCOVER CRACOW LOCAL TOURS SPOTS zaoszczędzić do 277 zł. may save up to 277 PLN. Punkty Obsługi Turysty Discover Cracow 2 Św. Jana Street Więcej informacji: For more information: Choose the and get there by public ul. Świetego Jana 2 www.krakowcard.com www.krakowcard.com transport free of charge, the card is your ticket. Wybierasz interesujące Cię miejsca i przemieszczasz Rynek Główny 30 (Main Market Square) [email protected] [email protected] 30 Rynek Główny (Main Market Square) się między nimi za pomocą komunikacji miejskiej, +48 503 852 832 +48 503 852 832 a karta jest wszędzie Twoim uniwersalnym biletem. JORDAN TOURIST INFORMATION Wydawca: Provider: 8 Pawia Street Don’t waste time on returning the card! ul. Pawia 8 City Tour Polska sp. z o.o., City Tour Polska sp. z o.o., Piłsudskiego 6/9 31-109 Kraków Piłsudskiego 6/9 31-109 Kraków Nie tracisz czasu na zwrot karty. 10 Museum of the Home Army dedicated Gen Emil Fieldorf 21 The Old Synagogue, 24 Szeroka Street 33 The Princes Museum & Library. The Arsenal „Nil”, 12 Wita Stwosza Street Stara Synagoga, ul. Szeroka 24 Gallery of Ancient Art, 8 Pijarska Street Muzeum Armii Krajowej im. Gen. Emila Fieldorfa „Nila”, Muzeum Czartoryskich Arsenał, ul. Pijarska 8 ul. Wita Stwosza 12 22 The Hipolit House, 3 Mariacki Square Muzea Kamienica Hipolitów, pl. Mariacki 3 34 The House, Kraków, 41 Floriańska Street 11 Museum of History of Photography, 16 Józefitów Street Dom Jana Matejki, ul. Floriańska 41 Muzeum Historii Fotografii, ul. Józefitów 16 23 Town Hall Tower, 1 Rynek Główny (Main Market Square) 1 Benedictine Abbey in Tyniec, 37 Benedyktyńska Street Wieża Ratuszowa, Rynek Główny 1 Opactwo Benedyktynów w Tyńcu, ul. Benedyktyńska 37 35 The Józef Mehofer House, Kraków, 26 Krupnicza Street 12 The Archdiocese Museum, 19-21 Kanonicza Street Dom Józefa Mehofera, ul. Krupnicza 26 Muzeum Archidiecezjalne Kardynała Karola Wojtyły, 24 The Barbican, Floriańska Street/ Basztowa Street 2 Centre for documentation of the Art of Tadeusz Kantor ul. Kanonicza 19-21 Barbakan, ul. Floriańska/ul. Basztowa 36 The Gallery of 19th Century Polish Art in Sukiennice, Cricoteka, Archives. Ofce- 2-4 Nadwiślańska Street Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka 1 Rynek Główny (Main Market Square) 13 St. Mary’s Church, 5 Mariacki Square -Archiwum, ul. Nadwiślańska 2-4, 25 The History of Quarter, 16 Słoneczne Estate Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach, Rynek Główny 1 Bazylika Mariacka, pl. Mariacki 5 Oddział Dzieje Nowej Huty, os. Słoneczne 16 3 Centre for documentation of the Art of Tadeusz Kantor 37 The Szołayski House, 9 Szczepański Square 14 The Seweryn Udziela Ethnographic Museum, 1 Wolnica 26 The Krzysztofory Palace, 35 Rynek Główny (Main Kamienica Szołayskich, pl. Szczepański 9 Cricoteka, Gallery/ Atelier - 7/5 Sienna Street Square, 46 Krakowska Street Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka Market Square) Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli, Pałac Krzysztofory, Rynek Główny 35 Pracownia/Galeria, ul. Sienna 7/5 38 The Emeryk Hutten Czapski- Museum, pl. Wolnica 1, ul. Krakowska 46 10- 12 Piłsudskiego Street 4 Galicja Jewish Museum, 18 Dajwór Street 27 The House, 41 Królowej Jadwigi Street Muzeum Hutten-Czapskiego, ul. Piłsudskiego 10-12 Zwierzyniecki Salon Artystyczny, ul. Królowej Jadwigi 41 Muzeum Żydowskie Galicja, ul. Dajwór 18 THE HISTORICAL MUSEUM OF THE CITY OF KRAKOW Muzeum Historyczne Miasta Krakowa 5 Stanislaw Lem Garden of Experiences, 68 Aleja Pokoju 28 The Cross House, 21 Szpitalna Street MUSEUM OF ARCHEOLOGY Dom Pod Krzyżem, ul. Szpitalna 21 Muzeum Archeologiczne Ogród Doświadczeń Stanisława Lema, Aleja Pokoju 68 15 Celestat, 16 Lubicz Street Celestat, ul. Lubicz 16 6 History of the Academy of Mining and Metallurgy 29 Regional Rydel`s Museum of Polish Modernism 39 Exhibition in Nowa Huta District Branice, 2A Sasanek Museum, 30 Adama Mickiewicza Avenue, bulding C-2, Rydlówka, 28 W. Tetmajera Street Street 16 City Defence Walls Kraków, Pijarska Street Muzeum Regionalne Młodej Polski “Rydlówka”, ul. W. Tetmajera 28 Wystawa w Oddziale MAK w Nowej Hucie - Branicach, ul. floor V Mury Obronne, ul. Pijarska Sasanek 2A Muzeum Historii Akademii Górniczo- Hutniczej, al. Adama Mickiewicza 30, pawilon C-2, V piętro 17 The , 18 Bohaterów Getta Square KRAKOW NATIONAL MUSEUM 40 Main Building Kraków, 3 Poselska Street Apteka Pod Orłem, pl. Bohaterów Getta 18 Muzeum Narodowe w Krakowie Muzeum Archeologiczne, ul. Poselska 3 7 Museum of Municipal Engineering in Krakow, 15 Wawrzyńca Street 18 Main Market Square Underground, 1 Rynek Główny 30 Europeum The European Culture Centre, 6 Sikorskiego 41 St. Albert’s Church Underground, 2 Rynek Główny Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie, ul. Wawrzyńca 15 Podziemia Rynku Krakowskiego, Rynek Główny 1 Square (Main Market Square) Europeum, Pl. Sikorskiego 6 Poziemia Kościoła św. Wojciecha, Rynek Główny 2 8 , 39 Jana Pawła II Avenue 19 Pomorska Street, 2 Pomorska Street Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie, al. Jana Pawła II 39 Ulica Pomorska, ul. Pomorska 2 31 The Bishop Erazm Ciołek Palace, 17 Kanonicza Street Pałac Biskupa Erazma Ciołka, ul. Kanonicza 17 9 Museum of Contemporary Art In Krakow MOCAK, 4 20 Schindler’s Factory, 4 Lipowa Street Lipowa Street Fabryka Schindlera, ul. Lipowa 4 32 Main Building, Kraków, 1 3 Maja Avenue Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK , ul. Lipowa 4 Gmach Główny - Kraków, al. 3 Maja 1