*. TODAY: COPS 'AND RO'BBERS CHASE ACROSS, BORDER 'If LENDL'BOWS'OUT OF"WIMBLEDON '·

Bringing Africa South Vol.2 No.357 50c (GST Inc.) Tuesday July 2

D-DAY FOR ANC. KEY CONGRESS KICKS OFF TODAY, see page 7 New land

finishes fourth in top field laws on ACE. Namibian athlete AlthQugh Frankie finished Namibia's Olympic gQld Frankie Fredericks lmt nlgbt fQurth he turned in a credit­ medal hQpe crQssed the fin­ Qutsprinted fQrmer wQrld able perfQrmance in what was ishIng line in 10,24 sec Qnds, champiQn Ben JQhnsQn in a generally a slQW race - nQne hQt Qn the heels Qf Olympic star-studded internatiQnal Qf the tQP class field Qf eight gQld medallist Carl Lewls, lOOm event at Ulle in France. brQke the 10 secQnd barrier. who. recQrded 10,20s to. fin­ ish secQnd. the way First t o. breast the tape was Dennis Mitchell Qf the USA in 10,09s. Third place went to. Nigeria's Olapade Adeniken (10,22). JQhnsQn Historic summit reaches consensus came home in seventh place. While most eyes wer e on KEY decisions reached at the end of yesterday's his­ the f"lr st head-tQ-head CQm­ TOM MINNEY petitiQn between Lewis and toric conference on land included rights for farmwork­ ers and recommended minimum working and living JQhnsQn since the 1988 Seoul put to the Cabinet and to be Olympics, Namibians were conditions for them and their families. discussed in the National As- . waiting with baited br eath In addition, foreigners are chief co-ordinator Moses Ga- .' sembl y where they will be part t o. bear h QW local hero not to be allowed to buy land; roeb. The DTA 's Dirk Mudge of new laws to be drawn up on Frankie Frederlcks per­ Larger fanners are to be en­ added his words of praise for the land. fQrmed. And'they were nQt couraged to move int~ com­ the way anhistoric conference "The conference was tltlly disappointed. mercial areas and communal had gone when he said Prime national," commented Gein­ TheLe~JohnsQnshQw­ areas are to be rnaintain~d , Minister Hage Geingob should gob as he summed up six days' down had promised rivalry, developed and even extended be awarded an honorary de­ of talk just before 14hOO yes­ revenge and r edemptiQn. All as the only chance to obtain gree in .. consensus making" . terday. "All corners, all lan­ that was missing was sus­ famtland by poorer people. The conference ended with guage groups, the land owners pense. The successfu l end of the a morning of amending and and the land hungry were rep­ The stQryline had lQQked summit was another first for adopting 23 resolutions by resented. TIlls is positive proof cQmpelling, with JQhnsQn Namibia in Africa and possi­ consensus (see page 2 for full that a Namibian nation is in the seeking to redeem himself bly the world, said Swapo's report). These are now to be making. The unity, understand­ against the man he hates ing and discipline demonstrated persQnally and loves most was truly remarkable." to. beat, and Lewis aiming to. Yesterday morning, as the reassert his supremacy over conference was going through the rival he says CQuld never the "consensus resolutions" beathlm withQutthe help Qf several speakers were in a fight­ drugs. ing mood and Geingob had to HQwever, it turned Qut to. admonish people for undennin­ be an anti-climax. ing the dignity of the previous Even Lewis was heavlly days. Paramount chief Kuaima FRANKIE Fredericks, clocking in at the top. The beaten - by fellQw Ameri­ Namibian star fmished fourth in a star-studded eight­ can Dennis Mitchell. TO PAGE 3 man field at the BNP Grand Prix Track Meet at Lille, "It was nQt a gOQd start France, last night. TO PAGE 3 Cross-border cops and Namibian kids still robbers chase A MAN who. allegedly stQle his uncle's car in Namibia and fied to. neighbQuring waiting in the wings AngQla was arrested by the AngQlan army last week. THE Namibian children who have been ticket of Foreign Affairs official Michael Mu­ The suspect, whQse name cannQt be disclQsed yet, re­ tango so that he can finalise arrangements with studying in exile in Czechoslovakia have · portedly stQle the car ofDanlel been rescheduled to come home this week. the children. Mutango left Windhoek on June 28 and was Hallonga from the Olupandu Namib Air has been asked by the Gov­ area in the nQrth. yesterday in Prague to discuss matters with the ernment to fly the 124 children back to He then went to. a service Czechoslovakian ministries of Foreign Affairs Namibia from Frankfurt. They will be and Education. statiQn at Ongha and filled the petrol tank, but drQve off bussed from the Czechoslovakian capital A statement from the Ministry of Foreign without paying. UnfQrtu­ to Frankfurt. Affairs last night condemned earlier reports in The children will return in two groups. The certain newspapers on this matter, complaining nately fQr him there was a PQlice vehicle in the vicinity. first group of 80 will anive on Friday July 5 and that they were both incorrect and had not at­ As he drQve in the directiQn the second will anive two days later, tempted to contact the relevant Government nns man was quite badly stabbed in a fight outside The homecoming has been on the cards for a mjnistries for comment. a bottle store near the Windhoek railway station yes­ Qf Angola, the police follQwed number of weeks now, but was delayed due to It further condemned Namib Air representa­ him. terday around 16h30. According to bystanders, he The suspect managed to initial complications over airline tickets. Some tives who had made .. dec~ons about a was the innocent party. Here police lead the injured crQSS the NamibialAitgolan of the .children fulve been in Czechoslov~a Government operation to the media instead of man away to take him to hospital. A suspect has been border, but the Angolan army since the mid-1980's. focusing on rendering a comrnetcial service arrested~ 'Photograph: John Walenga/CCN N amib Air has also soc)osore:d the return air from them." TO PAGE 3 THE FOLLOWING ARE the points of consensus and ated. action, such as improving the should be made to the govern­ be removed. background ofthe highly successful conference on land conditions of farmworkers. ment rather than to traditional 7. Land Tax: 20. Dual grazing rights: reform ~d the land question held between June 25 and leaders; A land tax on commercial COMMUNAL AREAS Some large farmers from the July 1. The document was drawn up out of debate fannland will generate reve­ 16. Rights of women: communal areas who have among the 500 participants on Thursday to Saturday, nue for the state from the 11. The future role ofcoin­ Women form the majority bought commercial farms or and was revised three times before it reached the con­ wealthier section of the farm­ munal areas: of agricultural producers in the acquired fenced cornmunalIand ference yesterday morning. ing community. A land tax may The communal areas sus­ communal areas, but suffer continue to graze their live­ Several amendments were settlers from abroad, especially. , serve to promote the produc­ tain the great majority of discrimination under both stock on communal pasture. made later yesterday and an South Africans. The constitu­ tive use of land and penalise Namibian farmers, especially customary and statutory law. This practice increases the official version of the docu­ tional principle of affirmative those who leave the land idle. poor farmers. They have been historically pressure on the already over­ ment was not available at time action is best served by giving Conference resolves that Conference concludes that marginalised. stretched grazing land in the of going to press. But these are priority to NamibiaDs who need there should be a land tax on the present communal areas Conference resolves that: communal areas at the expense a) women should have the of small farmers. the main points agreed although to own farmland. commercial fannland. where possible should be re­ there may be some inaccura­ Conference resolves that tained, developed, expanded right to own the land they cul­ Conference resolves that: 8; Technical committee on where necessary and where tivate and to inherit and be­ a) commercial farmers should cies of wording: foreigners should not be al­ commercial farmland: lowed to own fannland, but possible commercialised. queath land and fixed prop­ not be allowed to have access "During the course of the In view of the need to estab­ shoud be given the right to use erty; to communal grazing land; discusb'ions at this historic con­ lish authoritative data and ar­ 12. Access to communal and develop it on a leasehold b) a programme of affirma­ b) communal farmers who ference, informed by presen­ rive at sound policy recom­ iand: basis in accordance with tive action be instituted to assist acquire commercial farms tations and submissions by the mendations, conference pro­ Farming households in the Namibia's policy towards for­ women in training, low-inter­ should not be allowed to keep delegates participating, the poses that a technical commit­ communal areas depend on the eign investment. est loans and other mechanisms their rights to coinmunalland. following general consensus tee should be established to land for much of their subsis­ so that they can compete with 21. Transfer oflarge com­ has emerged from the delib­ 4. Underutilised land: evaluate the facts regarding tence. A guaranteed right of men on equal terms; erations: There is land hunger and underutilised land, absentee access is essential to their sur­ c) all customary and statu­ munal farmers to commer­ ownership, viable farm sizes vival. The former homeland cialland: COMMERCIAL LAND severe pressure on fannland in tory laws which discriminate the communal areas, while some in different regions, multiple policy which restricted access against women be abolished or Given the existing pressures 1. Injustice: land in the commercial zone ownership of farms and pos­ to commmunalland on a tribal amended with immediate ef­ oncomrnunalland,communal or ethnic basis is contrary to farmers with the potential to During the colonial period, remains abandoned or not fully SIole tax structures; and to make fect; the Constitution. Namibians become commercial farmers much of Namibia's farming utilised. appropriate recommendations d) women be granted equal have the right to live where can be encouraged, if neces­ area was expropriated by the Conference resolves that for the acquisition and reallo­ representation on all land they choose. However, in a sary through government German and South African abandoned and underutilised cation of such land identified. boards, district councils or o~r particular communal area the schemes, to acquire land in the colonial regimes. It was allo­ commercial land should be bodies concerned with the al­ 9. Farmworkers: rights of intending fanners from commercial sector. Such a ca.ted exclusively to white set­ reallocated and brought into location or utilisation of land. Many farmworkers suffer outside the area need. to be tlers while Namibian farmers productive use. transfer would relieve pressure degrading conditions of pov­ reconciled with the rights of 17. Land allocation and on land in the communal areas were mainly confined to re­ 5. Absentee landlords: erty and repression. They have the local community having administration: and would give small farmers serves. Today, a small minor­ Many absentee landlords contributed greatly to the pros­ access to that land. The Constitution envisages an their i ty owns nearly all the freehold opportunity to improve have alternative sources of perity of the commercial farm­ Conference resolves that: that both the traditional lead­ viability and standard of liv- farms. income, while many Namib­ ing sector but have obtained a) as provided by the 'ers and the Government have a ing. ' Conference concludes that ian farmers lack sufficient land little benefit from that pros­ Constitution, all Namibian role to play in the allocation there was injustice concerning Conference resolves that: to make an adequate living. perity. Their circumstances citizens have the right to live and administration of land. The a) under the Constitution, the acquisition of land in the Some Namibian farm enter­ demand special attention and wherever they choose within precise nature of their respec­ no-one may be forced to leave past and something must be prises are split between differ­ protection by law. the national territory; tive roles has to be clearly done about it as practically as communal land. But large ent locations and others are Conference condemns the b) ill seeking access to defined in law and in terms of communal farmers having a possible. part-time or weekend farmers. injustices perpetrated on farm­ communal land, applicants the democratic_principles of certain minimum number of 2. Ancestral rights: Absentee foreign owners, on workers by some farmers in should take account of ~ rights the Constitution. livestock should be encouraged both the commercial and the Conference resolves that: i Before Namibia was coloni­ the other' hand, mostly live and customs of the local,com­ to acquire commercial land r, sed at the beginning of the 19th abroad. ' communal areas. munities living there; a) the role of the traditional outside the communal areas; century, the hind boundaries Conference resolves that land Conference resolves that: c) priority should be given leaders in allocating commu­ b) communal fanners acquir­ between Namibian communi­ owned by absentees should be a) farmworkers should be to the landless and those with­ nalland should be recognised, ing commercial land should be ties were not precisely demar­ expropriated. However, there afforded rights and protection out adequate land for subsis­ but properly defined under law; assisted through schemes pro­ cated and shifted frequently. should be a distinction in re­ under the labour code; tence. b) the establishment of re­ viding support such as low­ The claims of different com­ spect of owners who do not b) the Government should gional and local government interest loans and technical munities will inevitably over­ live on their farms, between enact legislation providing for 13. Disadvantaged commu­ institutions is provided under advice. Financial assistance lap. During the colonial pe­ foreign and citizen owners. a charter of rights for fann­ nities: the Constitution. Theirpowers should be strictly limited to riod, there has been large popu­ workers. The charter should Ever-increasing land pres­ should include land admini­ those who can prove their need lation movements and a mix­ 6. Farm size and numbers: be monitored and enforced by sures in the communal areas stration; for it; ing of previously distinct Some commercial farmers a government agency; pose a threat to the subsistence c) land boards should be c) the criteria foridentifying communities. own more than one farm or c) The charter of rights should resources of especially disad­ introduc~ d at an early date to large farmers should be estab­ Conference concludes -that large tracts ofland while many include provision for a mini­ vantaged communities and administer the allocation of ' lished for each communal area given the complexities in re­ Namibians are short ofland. In mum wage, fixed working groups. communal land. They should by further study; dressing ancestral land claims , the spirit of national reconcili­ hours, sick leave, annual leave, Conference resolves that be accountable to the Govern­ d) fannland now used by restitution of such claims in ' ation, a redistribution of such schooling for children, medi­ disadvantaged communities and ment and their local communi­ large farmers in the communal full is impossible. , farms would open up access to cal care for workers and their groups, in particular the San ties. areas should not be expanded a greater number ofNamibian families, adequate housing on and the disabled, should re­ 18. The stock control bar­ and in future should be re­ 3. Foreign-owned land: farmers. the farm, pensions, the right to ceive special protection of their duced to make space for small There is nationwide land Conference resolves that very reside on the farm after retire­ land rights. rier: farmers. ' hunger and a severe shortage large farms and ownership of The majority of small farm­ ment, and grazing rights for 14. Game conservation and of available fannland. During several farms by one owner farmworkers' livestock free of ers who live in the northern 22. Access for small farm­ the colonial period, Namibi­ should not be penpitted and charge; farmers' rights: communal areas are prevented ers to commercial land : ans were excluded in favour of such land should be expropri- d) the workers' compensa­ In some communal areas from selling their livestock in In order to relieve the pres­ tion act should cover farm­ there is a conflict of interest the commercial zone and to sure on communal land, small w.orkers. between the need for wildlife foreign markets on accoun~ of farmers can be relocated to National Sports Day conservation and the need of veterinary restrictions (the 'red fannland in the commercial 10. Assistance to commer­ farmers to protect their live­ line '). This restriction excluded zone through state support Saturday, 31st August 1991 cial farmers: stock from losses and their crops them from substantial economic schemes. In the past, commercial fann­ from damage. benefits. Conference recommends Consist of... ers enjoyed disproportionate Conference resolves that Conference resolves that: that: state support. Such support may farmers in the communal areas a) the stock control fence - a) small farmers in the Fitness be best directed to sustain should be allowed to give their the so-called 'red line' - must communal areas should be Strength beginner farmers. All Namib­ crops and livestock effective be removed as soon as pos­ assisted to obtain access to land ian farmers arC vulnerable to protection from wild animals. sible, but has to be kept in in the present commercial zone; Tag of War adverse conditions such as low 15. Payment for land: place for a period in order to b) co-operative ownership preserve Namibia's access to commodity prices and drought. In certain communal areas, and provision of state land for cattle export markets; Wood sawing State support may be needed farmers must pay for land allo­ grazing schemes should be b) during this period, the to assist commercial farmers cated to them. Many are small considered; Government should set up and much much more???? to implement social program­ subsistence fanners and can­ c) small farmers moving to quarantine camps to allow mes. not easily afford to pay. They commercial land should be farmers in the northern com­ Conference resolves that: also receive no services for given training, technical ad­ For information phone: munal areas to market their a) established commercial their payments. vice and assistance to buy and livestock south of the fence. Willie Kotzee (w) 3091005/6/7 ex. 1011 farmers should only receive Conference resolves that: improve their livestock. Charles Cock (w) 63232 financial assistance from the a) conummaI area households .19. llIegal fencing: 23. Conference resolves that Hans Kaas (w) 61361 Government in exceptional should not be required to pay The uncontrolled fencing of Government recognises, en­ Hennie Theron ' (w)224497 (h)227820 circumstances, which include for obtaining fannland under communal land poses a seri­ courages and promotes the Frikkie Mouton (w)38540 (h) 225177 natural disasters ;uch as communal tenure for their own ous threat to the future subsis­ work of non-governmental or­ Karel Oberhaltzer 122187 (after hours) drought; subsistence; tence of small farmers in the ganisations and agricultural Barman at Eros Club b) the Government should b) those obtaining land for communal areas. co-operatives and assists them consider providing assistance business purposes should be Conference resolves that in all their endeavours in re­ to commercial farmers for required to pay for it each year; illegal fencing ofland must be lation to rural development." Full details will be published later programmes of affirmative c) all payments for land stopped and all illegal fences THE. NAMIBIAN . Tuesday.July 2 ,1991 3 Goldbeck cleared in Presidential shooting

KARL Helmut Goldbeck, accused of reckless overtaking. driving after a shooting incident involving the He said Goldberg was driving in a zig-zag and Presidential Guard earlier this year, has been careless manner and did not react to the warning cleared by the Windhoek regional court. shots. Vatolela said he then fired at the Toyota' s Yesterday's aquittal concluded the first phase wheels bringing the vehicle to a halt. . of proceedings on the incident, but the saga will However, Magistrate Verwey found that as continue next month when a charge of attempted the convoy was not prpperly identified, drivers murder on Goldberg will be brought against a could not be expected to guess at its function. He member of the Presidential Guard. said hazard lights alone did not prevent overtak­ The incident occurred between Henties Bay ing' and said there were significant contradic­ and SWakopmund on January 1 1991 when tions in the testimonies given by witnesses in Presidential Guard member Matheus Vatolela the case. Ifany danger existed on the road, it had opened fire on Goldberg's Toyota four-wheel been caused by the vehicles blocking the road drive vehicle. and preventing Goldberg from overtaking, said NAMIB Air Sales Manager Koos Engelbrecht (with glasses) who clinched a great deal Vatolela told the court that the Toyota had Verwey. for his company with Le TourismeFrancais TF, a French tour group, that could bring overtaken some vehicles in the President's convoy He found Goldberg not guilty of reckless or in hundreds of thousands of rand for this country. and that. he fired two shots to prevent further negligent driving and aquitted him. - Nampa Namib Air clinch rich' deal Namib Air all smiles on Presidential deal NAMIB AIR sales manager enquiries are just too much to Koos Engelbrecht scored a CONRAD ANGULA IN FRANKFURT be handled by two people. The major bregkthrough for his German business community A DEAL between Namibia's national airline and the Malawi company after just clinching a duce Namibia to the French extra income of hundreds of is eagerly waiting to invest in Government, to fly President Kazumu Banda to the UK and new deal that could pull in public. It is planned to distrib­ thousands rands for Namibia, Namibia and the sooner our back, has been described as "quite profitable" by an other­ R1,8 million for Namibia. ute these to travel agents across it is disturbing that Namibia is Government acts in this regard wise tight-lipped Namib Air Sales Manager Koos Engelbre- Le Tourisme Francais TF, a France. still not represented at Gov­ the better for our country," cht. . French tourism company in Engelbrecht told journalists ernmentallevel in Germany. V on Lierers said. The airline chartered a Boeing 747 for President Banda's Paris is set to start with tours to that his company has tried to "Many German businessmen Von Lierse also told mem­ four-day trip last week, but Englebrecht declined to comment Namibia in February next year. "invade" the . French tourist are very m,terested in investing bers of the N amibian press on on how much the deal was worth. The deal was negotiated The deal also means that marlret for the past three months. in Namibia but the lack of a a Namib Air familiarization between the Maiawian High Commission In Windhoek and N amib AIr could benefit by During this operation contacts Government representative is tour to Frankfurt, jointly spon­ Namib Air Managing Director Francols Uys. Air Malawi does flying the tour groups from were made with tour operators hampering their intentions. sored by Namib Air and not fly overseas, and apparently President Banda has indi­ Windhoek to Maun, Botswana, from all over the world. , 'An office or someone from Lufthansa, that prospective cated his intention to make further use of Namlb Air. on the.second leg of their tour. The Namib Air sales man­ the Foreign Affairs Ministry investors need to be informed According to Engelbrecht, the charter did not affect Namlb Explaining the route details ager said he considered it a will be essential in order to about the situation in Namibia Air's scheduled international flights between Wlndhoek and of the tour, Engelbrecht re­ considerable achievement by convey to the Germans that .the on a day-to-day basis. "The Frankfurt as these only operate twice a week. vealed that the groups will be his company to have convinced atmosphere in our country is country is' losing rniJ.1ions of "I believe that as long as we have some spare capacity, we flown from Paris to Frankfurt French tour operators to make sound for foreign investment, " rands (because of this lack) at should utilise such opportunities to the full," he said. by its joint-venture partner use of Namib Air's services said Dieter vonLieres, a Min­ present. He added that negotiations were currently underway be­ Lufthansa, and from Frankfurt despite French airline UTA istry ofTou,rism represenative Professional people are re­ tween Namlb Air and airlin~s of other SADCC countries to to Windhoek by Namib Air. flying a direct route from Paris in Bad Homburg, Germany. ally needed to come and to extend flying routes for the airline. Also in the pipeline are travel to Windhoek. Whilse Namib "I have very limited staff assure the Germans of the sta­ • According to some reports, the deal could have been as brochures, which will intro- Air's breakthrough could mean and the interest and all the bility of our country," he added. much as R2 million. Ugly beating leads to charge

stopped the car and called Daniel. must inform TransNamib about ST~NLEY AATZAO Daniel. When · all~gedly threatened . the content of a news report .. As is nonnal practice he went by Freyer tha~ he would also be before it has been published. . IN the latest o( a seeming and saluted, ,only to end up Oil- beaten up, ~seb said he Yiould . Kavaa said; however, that a spate of beatings and as­ the ground. "He kicked and testify about everything he·had meelinB between the union and saults by people in posi­ beat me wildly," Daniel seen. "Go'and lay charges if the TransNamib management claimed. you want to,': they allegedly had been scheduled for this tions of power, a 24-year­ His claims were backed up mumbled. morning: old TransNamib Security by a colleague, Set Gariseb When Daniel and Gariseb Efforts to contact Oberholzer Guard, Dailiel Cloete, was who was on the scene ..Accord- went to the hospital for medi- last night proved fruitless, while badly beaten 'up on Sun­ ing to Gariseb, O~rholzer cal treatment, they were ap- Mertens. slammed the 'phone day by a senior security allegedly s.aid, while beating; parently tolsl by a n1Jfse . tpat down whe~ lPis reporter con­ officer. Daniel: "Kaffir se k41d, ek sal . Oberholzer had alle.gedly tactedhim. Daniel rushed into The jou vandag vrek slaan". 'phoned already and told ~em Namibian offices on Sunday When the two arrived at not to help Cloete ifhe arrived in a state of shock to ask what TransNamib, the .chief Secu- there. ANGOLA he could do about the "ter­ rity Officer of TransNamib, After being referred back and- rible" incident. Steven Mertens ana a certain forth between the two hospi- FROM PAGE 1 According to Daniel, he and Freyer were waitjng there. tals a couple of times, Cloete . chased him and shot at the a colleague were dropped at · Mertens allegedly immediately was eventually helped yester- car's tyres. They hit all four. his room just before 14hOO on removed Daniel's baton, day and laid a formal charge TIl~ ·car overturned and· the Sunday. They prepared them­ pointed it in his face and said with the Namibian police. . suspect was arrested. It is be­ selves for work and waited for that he "was beaten up for Approached for comment, lieved that he is s,till bc:ing held their transport: The vehicle did good". . . Natau's Imanuel Kavaa said in Angola but that he will soon DANIeL Cloete, after he was allegedly beaten I>y not turn up but eventually they . up a , Ga,ise;b a~ked, . why he, :a ~couldnotcommentbecause . ~ dc!pCirted to Namibia. senior security officer at TransNamib. A charge.. 9f .. managed to get' a ..lift. On th~ · seniOI: compl!llY offi<;iall '<;qn- . '. of their recognition agreement . . If ha! !?een reported in the past assault has been laid at the police, while Jliata-. .an(I ,;- way a certain Oberholzer, who doned such.barbaric ac;:ts and:.. with TransNamib. · . that many Narnibians steal cars TransNamib Will discuss the issue today. was riding a mot?rcy~cle , ~ instead chose.. to . huIl)iliate; , ; ID. terms of this, the union: . avd talwtliem over the border.

dreds of bl~ck delegates had . AbTahams and Ottilie Abrahai)ls, . _ conference; :. FRANKIE - FROM · ma4~ .a big cotwe§.sion- in . the scored the most success'at a(j'd~ It was 'to he'ar the views of the <}liliEj;f: ' '..•. '.'.·•..•. 1 .·.'.·. ·.··.'.·.·. ·.·.·.·.·.··.·.··.. :.·.·.··... .·.F··.·.·:'•. :. R,·• ..·' •..•• •. .• .• ·.>..·IM.· .·c'.. ..• .' • ·. .· :.··.·:·..'·.• .••' .• .• .' :.• ••. :.· .G:.• .' :.• '.·.•· •·.•. ·.E .:·'•. .c ·.·.·..':•. .:' .• •.; .• ...... ·.• ..·. ·.:·'.'>.• :.: .·..'I.. ·.·. :.•:: ..• •.. ·:..1. •·.: ing new resolutions - she adding .pe.ople: . ·.~~. ·:.~. · ·.··.·.·.~·:.·.~:.~ . '. · ·.·.I.:.::'.~ :.:. ·. '.~. ·.·. '.'. ' ~.·.· name of '''n!lti~nal r.econcili.­ r. . r r .' . .. . _ :~]!]:~:i :::::::::::}~:}>}»»)}ff{{j(){: · .. . . _ ~ t PAGE 1 1 ation ,. several strong clauses on af- ' You have spoken. We know Riruako was one of those cau­ unconstitutional and after a tea The committee is to encour­ firmative action tor women.·and·' what' y'o~:\yant and it -Wo~ld be for me," conceded Lewis: "It tioned to stick to amendments break for consultation the point age whites who have benefitted farms, he on non-gciv~;n~e~tal foolhardy to disregard your was the first race and it was very and avoid speeches. was withdrawn unconditionally. historically to make their own organisations '" 'and co-opera- 'views in the fonn'ulation of a tight, but I will be ready the next Resisters scored one major sacrifices for the nation. . lives. policy on land refonn. time ." Full results: I. Denis Mitch­ A technical committee will victory when a "consensus Other additions were ruled "You will be returning to ell (USA), 10.09; 2. Carl Lewis investigate absentee landlords, Other amendments were out of order by Geingob, anx- your respective homes. Remem- (USA), 10,20; 3. Olapadc Adeni­ point" declaring that farms detennine reasonable sizes of mainly fm e tuning, with the ious not to keep delegates all ber to carry with you the mes- ken (Nigeria) 10,22; 4. Frankie should only be owned by the farms, try and bring under-used NPP's Moses Katjiuongua dem­ Fredericks (Namibia) 10,24; 5. state and leased to farmers, not land into production and gener­ onstrating his finesse by adding day. sage from this conference. the Bruni S urin (Canada) 10,28; 6. bought freehold, was with­ ally solve problems. a helpful word from time to time, " Some of us may feel despon- message of hope, reconciliation Mark Witherspoon (USA) 10,29; drawn. It undertook the work on the and the progress towards clearly dent because we are not able to and partnership." 7. Ben 10hnson (Canada) 10,46; 8. Many speakers, including understanding that by agreeing phrased resolutions and recom­ go away with a piece of land ", Mike Marsh (USA) 10,56. - Own Mudge and the ACN's Jan de at this conference to give up mendations helped by politi- said Geingob in summing up. Reporter, S apa Wet, pointed out that this was historic claims to land, the hun- cians of all parties. Or Kenneth "That was not the reason for the '4 Tuesday-July 2 1991 -TH'E NAMIB,IAN

'WE pray that the Government should include us in the conference so that we can 'SINCE our children should grow up together, I think it is very important that they have a chance to speak. Meeting and sitting together is important. We should see each play together and learn to know each other better than we used to in our childhood.' other face to face and come to an agreement about land.' - Tsamkxoa =Oma - Tilley Theissen. Land videos 'a hit'

MORE than 54 copies of the video 'Whose Land' and BEATA KASALE 25 of 'Voices From The AN air hostess at Namibia's national airline, Namib Help for alcoholics Land', produced specially "The land was just taken, so Air, was last Thursday served with a notice of dismissal for the just-finished Land it must be returned freely. If it in connection with an incident which occurred in Main, ALCOHOL,ICS Anonymous (AA) is soon to start an­ Reform Conference, have wasn't bought then it must be Germany, three weeks ago. returned without any charge. other grouplin Khomasdal in recognition of a pressing b~en sold since last Thurs­ And if it was bought, a certain According to the General to Windhoek the next day. need to help for alcoholics in Windhoek. It also day to date. pro~ide amount should be given to the Manager ofNamib Air, Keith An intemaJ investigation was hopes to br1p1ch out into Katutura in the near future. , 'The films are complemen­ owner," -comments Gerson Petch, Elizabeth Lwrika had launched by Namib Air, which Members of the organisation, which offers support and advice tary to the Land Reform Con­ Knhanga, one of many Namibi­ been given notice to leave the ended last week. for people trying to kick the habit of alcohol, already meet on a ference as they reflect the ans featured in the video. employ of the company. Asked for comment, Petch weekly basis in: town at the Methodist church on the corner of problems which have been 'Voices From the Land' The dismissal follows an told The Namibian that Eliza­ Liideritz and Casino streets. The meetings are on Thursdays at exposed by participants from features life in the communal incident in the Hilton Hotel in beth was given notice in accor­ 20h15. all the regions of Namibia," areas from the south to the Main, GemulIlY, about four dance with normal employment AA has also recently made a 24 hour counselling service commented Prime Minister north. Fanners complain about weeks ago when Elizabeth was conditions. avail ab~ e for people seeking help by telephone. One of the Hage Geingob. the irregularities of land allo­ accused of harrassing a hotel Maintaining that the dis­ telephdne numbers (061-52222) is a paging service. People are Andrew Pearson, a techni­ cation, while workers complain guest. missal was not unfair in any asked to caJI ·the number, leave a number at which they can be cian and video editor at New about the exploitation from After returning from Ger­ way, Petch said a series of contacted, and one of the AA counsellors will call back immedi­ Dawn Studios, said it was t1!e communal farmers and FNDC. many, she was reported in a detailed hearings, involving ately. first time they had experienced Nariubians tell sympathetic local English weekly as saying Elizabeth herself, had been held. The other number (061-32221) is a direct line which AA uses such a high demand forvideos. stories about poverty, cattle, that an unknown woman passed After considering the in co-operation with Lifeline. Counselling is available in aJI The 'voices' in the videos theft and lack of markets to by her room while the door reports,' 'it fell on me to write Namibian languages. tell of a lack of land and water sell livestock among others. was open. a letter of dismissal, which is Support groups for relatives of alcoholics (AL-ANON) and for and of suffering at the hands of . "The films are very good She was watching television not a pleasant task., " Petch said. teenagers affected by drink-related problems (AL-ATEEN) also both communal and commer­ and are a reflection of the atti­ and the woman stopped at her However, he could not sup­ meet at this time. . cial fanners. tudes and expressions of door, stood there for a few ply information on whether According to one of the organisers, alcoholics come to a meet­ Two-thirds of Namibia's Namibians. "In some portions, seconds without saying any­ there had been any previous ing bacause they need help. "It costs nothing for membership. population live on the land. however, the translation is ques­ thing and went past to her room. disciplinary action against The only requirement is that the man or woman tJUthfully wishes More thanhalfthe usable land, tionable, " commented Minis­ Elizabeth then followed her Elizabeth or not, as it was an to stop drinking and the idea is that we eventually develop a belief however, is owned by two per ter of Trade and Industry Or to her room "to find out what "intemaJ matter and would be in a spiritual power - not necessarily religious - higher than ceru of the population. About Ben Amathila. the problem was". When she unfair to the individual". ourselves, which we all have when we really think about it," he 33 000 people are employed Peter J Pauly from Namib questioned her, the woman "We see ourselves as the said. apparently picked up the 'pbooe pride and joy of Namibia and on ~dominanrly white-oWDed Root Zone in Oshakati said it "Sometimes, somewhere, somehow, each and every one of us farms. was the first film "to be made and started talking to some­ we expect our employees to do pray, be it in meditation or frustration. AA helps you through its 'Whose Land' depicts life in in Namibia which clearly R­ one. the same," Petch said. simple programme of 12 steps to reach your goal: TO STOP the commercial regions. flected the opinions of inhabi­ Elizabeth went back to her According to JWn. Elizabeth DRINKING." "Those Herero land. which tants from different Rgions. room. wheR she was met by a is still entitled to an appeal - the Germans took should be Secondly, the quality of the teCUrity guard and the hotel subject to the normal pr0ce­ returned to us. This can be sound wu perfect." manager. dures - and wu told so. The manager ordered her to Attempts to contact Eliza­ done without causing a war or • Both videos are available hurting each other but through at New Dawn Video, telqilooe pack her things and leave the beth for comment have so far mutual undemanding and in a (061) 221431, PO Box 1071, hotel. She was esc:orted back been unsuccessful. very decent matter. Windhoek. SALE OF OFFICE AND MEDICAL HOUSEHOLD MANGO GKOOw. rJ.t'tl PROPERTIES AID Dale: Sot. 3rct ,4.IJgust 1991 0 (/ lItP~ On the event of closure of the Bangladesh High * 100% COVER FOR INDIVIDUALS AND Time: 2 - 7 pm . t. Ib ,cri. Commission in Windhoek, the properties of the COMPANIES _.. . .._ __ n__ _ f~ . I;~ Mission would be sold to the highest bidder_ * CLAIMS/P A YMENTS/QUERIES SETILED The items may be inspected at Chancery (98, LOCALLY Klein Windhoek Road) and at Residence (No 1, * SEPERATE CONTRIBUTION TABLES Olga Street, Ludwigsdorf) from 10:00 to 12:00 SEND YOUR NAME ANDADDRESSWITH YOURR20,OO ENSURES THAT BIGGER COMPANIES POSTAL ORDERTOTHE FOLLOWINGADDRESSTOGEl hrs on working days as,per list available at site. WILLNOT "CARRY" THE SMALLER YOUR TICKET Interested parties would be required to quote CONCERNS ,------prices of each item and submit the same in NAMIBIA NITE NAME I : ------closed cover to the undersigned Chancery on or CALL (061) 35377/9 P.O. Box 20639 I ------before Wednesday, 03 July, 1991. Final deci­ FAX (061) 33682 WINDHOEK 9000 I ADDRESS: ----­ sion will rest on the High Commission and the WRITE: M.A.A. I selected party/parties will be informed accord- CONTACT PERSON: I ------BOX 2409 ingly. - WINDHOEK E.PRESSLIN I TEL. ------TEL. 212677 A. Y. B.I. Siddiqi CAN YOU AFFORD TO BE WITHOUT IT? I Tel: 32301 Draft labour code Arms case against Globe-trotting Moses ';,. ready for Cabinet headwoman dropped hits the road again NA TIONAL Patriotic Front President Moses THE draft labour code would be submitted to the THE case in which a headwoman of the Kwambi tribe, . A1bertina Mupekaka K weenda, was accused of having Katjiuongua is off on his travels again, after just return­ Cabinet for commen.t approval this week, said Labour ing home from Germany as part of a Namibian Parlia­ Minister Hendrik Witbooi at this weekend's opening of had iUegal weapons in her possession, was withdrawn last week. mentary Delegation. He leaves Windhoek today for the a permanent NUNW office at Keetmanshoop. Ivory Coast capital of Abidjan where he will take part On February 25 it was reported that headwoman Witbooi added that the code Tjikero Tweya. Mupekaka, as she is generally known, had illegal weap­ in a high-level 'North-South Roundtable' on African would be forwarded to Parlia­ Witbooi, who made a per­ debt relief, recovery and democracy. ons in her possession. The case was dropped as the state ment early in September. sonal donation ofR 1000 to the The two-day meeting begins on July 8, and Katjiuongua will be The Minister was part of a new office, also announced that had no evidence against her. there at the invitation of the Africa Development Bank and of high-ranking delegation of 13 more NUNW offices were The Prosecutor-Genereal ordered that she must be Parliamentarians for Global Action, of which he is a member. Government officials, foreign planned for regions through­ released as there was no evidence against her. The meeting will be co-chaired by Zinlbabwe' s Finance Min­ dignitaries and NUNW repre­ out Namibia. Headwoman Mupekaka was a DTA member of the ister Dr Bemard Chidzero an4 President of the African Develop­ sentatives who attended the He added that his ministry now defunct Owambo Legislative Assembly. ment Bank Dr Babacar N'Diaye. opening ceremony on Sunday. had reached an advanced stage The office was donated to in drafting a' financial assis­ POLICE at Tsumeb have confinned that Zino, 24, who was the driver; Ester Matheus, the NUNW by Italian workers, tance policy and setting up a three people were killed in an accident in 41; and Sem Nangolo, 4, who died on the and the Italian Ambassador to labour promotion fund with the 3 killed in the town's Bahnhof Street on Saturday. way to the Windhoek Hospital. Namibia was on hand to cele­ help of experts from the Inter­ brate its opening. national Labour Organisation. accident The police said the accident took place at Five other passengers who were lightly From the Government, Sylvester Gawaseb of the around 2lhOO, when a car hit the pavement injured were admitted to hospital and have Labour Minister Hendrik NUNW is to bead the new office and overturned. since been discharged. - Narnpa Witbooi and Permanent Sec­ at Keetmanshoop: at Tsumeb Three people died They were Mathias retary of Foreign Affairs An­ dreas Guibeb were present, while the NUNW was repre­ sented by President Bernard Esau and ? eneral Secretary TCLand MUNca11 a truce THE Mineworkers' Union of Namibia and Tsumeb Corporation Limited yes­ terday agreed to resume negotiations on wage in­ crements in October, while falling copper prices on the world market are evaluated. 'MUN branch chairperson John Nendongo told Nampa that TCL had given in to their demand to have a disputed representative from a 'sweet­ heart union' removed from the TCL delegatiannegotiating with the union. The inclusion of 'Kraai' Gowagab last week sparked a dispute between the two sides, causing negotiations to break down. Talks resumed yesterday without any hi~ches. 1k miners' union is demand­ ing a minimu~ salary ofR600 plus 25 per c~nt for,the lowest 'l;:, . paid workers. .. ': However, it was agreed ...[ yesterday ~t there Would not . be any increments until ·talks resume in October. Rothmans extra length;, :',' ":: ' Nedongo said his union had finest filter and the contacted is partners through­ out Africa and Europe over 'best to_bacco money can buy copper prices 'on 'the world market and had been informed give you true King Size flavour. that they were was dropping Rothmans King Size virtually on a daily basis. As a result, MUN had agreed really satisfies. to an interim period during which the economic implica­ tions as far as'workers' inter­ :,. 1 ests would be as ~essed. Nedongo added that the union appreciated TCL's positive response to workers' housing needs. ~~I, ~~'-' ,- <- Further, the union man said, the two paIties had agreed to BRITAIN'S FAMOUS EXPORT CIGARETTE be in constant contact in order to promote proper commUni­ ~ cation between TCL and MUN.

Made in South Africa. Also in Great Britain, Australia, New Zealand, Canada, Holland, Fiji, Switzerland, Greece, Papua New Guinea, Ire land, Malaysia, Singapore, Zambia, Pakistan, Western Samoa, Egypt, Cyprus, Jamaica, Malta, Ghana, Spain, India, Ivory Coast, Iraq, Zimbabwe, Chad, Yemen Arab Republic, Andorra, Germany, Ca nary Islands, Bu rkina Faso and Cameroons,

ROK695E 6 Tuesday July 2 1991 .. -. 'THE NAMIBIAN

mother is coming to see him. 19h07: Life goes On 19h55: Filler 20hOO: News 21h40: St Elsewhere Episode 6: "Lost and Found in Space" A famous astronaut, who blacks 16h56: Opening OUl and experiences delusions 17hOO: Religious in placed in the care of hero­ programme worshipping Morrisoo. Westph­ Batman 17h05: all's daughter, Lizzie, returns 17h26: Educational home to help him recover from programme his bout with maleria. Solve it, Estimation, Reasona­ 21h30: Wimbledon tennis bleness of answ~rs Highlights of the day 17h51: The Roxy 22h22: FIrst Among Equals Hosted by Britain's top DJ In the 1960s four ambitious David Jensen and newcomer new members of parliament Kevin Sharkey, the show pul­ take their seats in the House of sates with top line action on Commons in Westminster. One stage, up-to-the-minute chart of them will become Prime news and exclusive hot vid­ Minister. This dramatisation eos. of Jeffrey Archer's best-sell­ 18h13; Window on ing novel follows their public the World lives for over 30 years as their Namibia's own international paths cross in the battle for magazine programme. power. 18h43: Fresh Prince of Bel­ Staning: Tom Wilkinson, James Air Faulkner, David Robb and Episode 11: "Talking Turkey" Jeremy Child It is Thanksgiving and Will's

TODAY'S WEATHER Above: AN enthusia'ltic audience enjoyed the mime show presented by the American artist Rand Wipple, '" Fine and warm but partly cloudy and cold in the who is a member of the Bloomsburg Theatre Ensemble, south. at the People's Place in Katutura on Sunday evening. '" Coast: partly cloudy and cold with fog patches. '" Wind: moderate south-westerly but fresh southerly Right: RUBBER-FACED mime artist Wipple going in the south. through his paces at Katutura, where he presented his show "Rand Wipple LIVE! and in Costume." Photo­ graphs: Lesley Paton

[ ~~~.i mJ:.~ ____ --- ~ . Today is Tuesday, July 2, the 183rd day of 1991. There are 182 days left in the year.

Highlights in history on this date: * 1502 - Open warfare between French and Spanish in Italy breaks out over partition of Naples. * 1568 - Swedish nobles rally to support Duke John, declaring ',WHAT'S W,';, , Eric XlV insane and unfit to reign. 0" * 1644 - British Royalists under Prince Rupert are·defeated by • • . ,.':t.", ~,, ~. Oliver Cromwell at Marston Moor. .;.: .. :...... ,.:; .. ,' * 1657 - Denmark attacks Sweden's King Charles X, who already is at war with Russia, Poland and Austria. Cinema * 1747 - Britain and Russia form alliance, but Britain refuses Kine 300 to aid Russia in its war with Sweden. Eras Shopping centre * 1774 - Russians rout Turks at Battle of Shurnla. The best of Martial Arts films, withBruce Lee and Jac1cie Chan * 1860 - Russians found Vladivostok in vicinity of Korean FrVSat: 10hOO, 14hOO, 16hOO, 18hOO,20hOO, 22hOO' border. Sun/Thurs: 10hOO, 14hoo, 16hOO, 18hoo,20hoo * 1865 - The Boers defeat Moshesh's army. Drive-In * 1890 - Brussels Act is passed by international conference to 19hoo Duck Tales, a Walt Disney film eradicate African slave trade and liquor traffic with primitive plus Green Card, a romantic comedy peoples. '" 1910-Cullinan diamond is cut into two diamonds and several Atlanta Theatre pieces of uncut stone, forming residue of the original, are cut Swakopmund into six diamonds, which are bought by the Transvaal govern­ Misery, starring James Caan, Cathy Bates ment and presented to Queen Mary. Mon/Fri 20hOO, Sat: 22hoo, Sun: 20hoo * 1940 - French government moves to Vichy during World Thurs & Sat: 20hOO Troop Beverly Hills, starring Shelly Long WarII. Fri: 22hOO and Sat: 14hOO * 1954 - France evacuates southern part of Red River Delta in Indochina. Arts Association '" 1964 - Police fmd a cache of explosives in Sea Point. Leutwein/John Meinert Streets 1966 - France explodes atomic bomb at a Pacific atoll in first * Hours: Mon-Fri 09hOO-12h30 and 15hOO-18hOO. Saturday of series of six tests. 09hOO-12hOO. * 1969 - UN Secretary-General U Thant calls on all nations to halt developing and stockpiling of chemical and biological The Standard Bank: Namibia B iennale 1991 exhibition runs till agents for warfare. . July 14, 1991. * 1972 - Pakistan and India sign accord to renounce use offorce against each other. Heynitz Castle Art Centre '" 1976 - North and South Vietnam are reunited officially after Heynitz Road, Klein Windhoek more than 20 years of war. An exhibition entitled " People are like this" a personal * 1977 - The official parliamentary opposition, the United journey in photographs and paintings by Kerstin Geier. Party, ends its existence. * 1988 - Salvage tugboats battle flames aboard two Iranian National Theatre of Namibia tankers after missile attacks by Iraq's air force in Gulf War. Members of the Bloomsburg Theatre Ensemble will conduct a * 1989 - Tourists return to Tiananmen Square in China after two hour workshop for local actors at the National Theatre of military crackdown on pro-Democracy movement. Namibia today, July 2, 1991 at 1OhOO. * 1990 - Failure of ventilation system in pedestrian tunnel linking holy city of Mecca and tent city causes stampede that Right: Wll..LIE Fourie has been appointed General leaves approximately 1 400 pilgrims dead of suffocation or Manager for Sanlam Namibia. trampling.

Today's Birthdays: Christoph Willibald von Gluck. German composer (1714- : - -"); Sir William Bragg, English scientist (1862-1942).

-Jqht For Today: Simp~e Beasts .is that are concealed are most esteemed Blaise by Doug Hall ;cnt ist ··philosopher (1623-1662). "

THE NAMIBIAN Tuesday July 2 ·1991 7

INTERNATIONAL WRAP-UP New deal on SA prisoners.

PRETORIA: First offender prisoners of all categories have been granted a conditional one-third remission of sentence and the fate of second and further offenders is being considered, State Presi­ dent FW de Klerk said yesterday. This followed an agreement between the government and the ANC at a meeting on Sunday that no further applications for the ANC calls on whites to release of prisoners in terms of the Groote Schuur and Pretoria . Minutes received after July 15 would be considered, de Klerk said in a statement. The one-third remission would not apply to prisoners serving join forces in new SA life sentences, sentences for sexual offences, child abuse and molestation "and a few other exceptions". It was agreed at Sunday's meeting, attended by Justice Minis­ DURBAN: The ANC wanted to involve whites as much "when everyone is talking of we 're all united and speak in ter Kobie Coetsee and representatives of the ANC's NEC, that as possible in eliminating apartheid and establishing a finding a negotiated settlement one voice to work together to finality had been reached for the process of releasing prisoners as non-racial South Africa, ANC National Executive Com­ to the problems in South Af­ eliminate apartheid". set out in the Groote Schuur and Pretoria Minutes. " It was also ricat! , ANC spokesman Moham­ agreed that the results of the process were acceptable to both mittee member Simon Makana said in Durban yester­ sides," de Klerk said. day. The conference would ad­ med Valli said the more than 2 dress the issues that affected 000 delegates to the confer­ Makaha was addressing Everyone should be involved the ANC, the people and the ence would comprise the en­ journalists on the eve of the in drawing up the new future of the country. tire collect on of' 'various lev­ Ethiopian leaders meet African National Congress's constituticn and the ANC would The main areas of discus­ els of leadership' '. fi rst national conference in­ draft a constitution at its con­ sion would focus on the ANC's This included delegates from ADDIS ABABA: Leaders of Ethiopia's many political factions side the country in over 30 ference to be' 'put across when· tactics and its strategy in the inside the country, exiles, for­ met secretly yesterday to hammer out the details of a transitional years. we meet for negotiations" . the era of negotiations, Makana mer prisoners, military cadres government to lead the country toward democratic elections. " It should be our task to talk The ANC wanted to say to said. and others. Foreign delegates The bargaining delayed the opening of a national conference to our .white compiltriots be­ South Africans: "We want you The ANC was not planning hailed from some 40 countries called to replace the interim govemment of the Ethiopian People's cause we need to resolve this to start applying your minds to to come up with "unchange­ around the world. Revolutionary Democratic Front with a more broadly-based prob lem together," Makana the question of the shape of the able" policies as policy for­ Meanwhile, about 300 me­ administration. One Western observer said 28 groups were said. constitution.' , mulation was an ongoing is­ dia representatives yesterday participating in the conference. Makana, the chairperson of Matlala said the world was sue. night were eagerly awaiting the conference's National Pre­ focusing on the ANC's 48th A key issue would be re­ ANC leader Oliver Tambo's paratory Committee, empha­ national conference as it was a structuring and rebuilding the presidential address today . Slovenia digs in its heels sised the drafting of a new • 'historic moment in the his­ ANC and consolidating its The week's proceedings constitution for South Africa tory of the country " . component parts. culminate on Sunday with a UUBLJANA, Yugoslavia: The l?reakaway republic of Slovenia should involve all South Afri­ The conference was being 1b: ANC also wanted to build mass rally at King's Park sta­ said yesterday it would not relinquish control of its borders to the cans. held in a climate of legality, a patriotic front to " ensure dium. - Sapa. federal government, potentially jeopardizing an agreement aimed at stopping hostilities. Federal troops clashed with Slovene de­ DURBAN: ANC officials Mohammed Valli Moosa, an sive political force with a clearly fense forces last week after the republic seized its borders and yesterday identified the ANC spokesperson said. identifiable political face and asserted its independence. main task of the organisa­ It was a matter of collecting direction. The troops were to move backto their barracks yesterday under tion's 48th national con­ these forces and giving the To fully realise th~ ANC's a European Community-brokered agreement reached on Sunday ference as rebuilding the organisation "the sharp edge". claimed potential, the confer­ between federal Premier Ante Markovic and Slovene leaders. The prevailing view is that ence will also have to deliver movement and welding this is indeed the real quest of its new leadership, elected by together what has been "a the conference and that this week's end, a clear mandate to Tay lor says war is over dispersion of forces " over week will determine decisively go ahead with the only real the past three decades. whether the ANC, publicly option - a negotiated constitu­ Y AMOUSSOUKRO, Ivory -Coast: Liberian rebel leader Charles The conference, potentially presenting a much divided tional settlement - with enough TaylorpromiseJ late Sunday that there would be no more fighting the most decisive factor in image and a strong bent for delegated authority to give its in his country and that' 'the war is over." directing the fu ture of post­ youthful militancy, will indeed negotiators the flexibility to Taylor was speaking at a press conference after a summit in apartheid South Africa, has been be able to rise to the challenge. match the slick tactics of Presi­ Ivory Coast's political c apital attended by the presidents ofIvory regarded by political observ­ To do so, factions resulting dent FW de Klerk. Coast, Nigeria, the Gambia, Burkina Faso and Togo. ers and government leaders as from its fragmented under­ In short, the ANC must this The summit brought a reconciliation between Taylor and holding the starting gun for the ground existence will have to week draw together its "dis­ Amos Sawyer, head of the interim government in Monrovia. process of real constitutional be reconciled this week, united persed forces", put its feet in negotiations. not only behind the supreme the political starting blocks and " Our fust priority will be leadership of president-elect settle down for the start of a Phnom Penh govt abolished the welding together of what Nelson Mandela, but locked political race from which it has been a dispersion of our into the progranunes and strate­ intends to emerge the winner. BANGKOK: The Kluner Rouge, Cambodia's most powerful forces under extreme pressure, " gies of an efficient and cohe- - Sapa. guerrilla force, said yesterday that the Phnom Penh government had been abolished following peace agreements between the country's warring factions last week. With the agreements reached at talks in the Thai seaside resort of Pattaya, Cambodia's Supreme National Council (SNC) has Angola: forging the peace become' 'the sole representative of the Cambodian state which is recognized by the United Nations and the international commu­ nity," said the Kluner Rouge radio monitored here. LUENA, Angola: The second stage of Angola's truce the signing of peace accords. Nevertheless, both com­ The Beijing-backed Kluner Rouge was dri",en from power in ; began yesterday as government and rebel troops were The track from the govern­ manders are anxious to restrict Cambodia in January 1979 when Vietnam invaded its southwest­ to be fused into a single 50 OOO- man national army and ment army garrison to the mingling between soldiers from ern neighbour to install a friendly government in Phnom Penh. the remaining 150 000 were set to be demobilized. advance base of the Unita the two annies. "At the level movement now throngs with of the common soldier ... we One of the gathering points wounds," said Lopo de Nasci­ people carrying their meagre think that after 16 years of war, Mudslides demolish houses will be this pretty colonial­ mento, the government's chief goods to market and with offi­ contact could lead to irrespon­ style town where the last battle delegate on the cease-fire cers from both sides who greet sible words," Abreu said. TOKYO: Heavy rain sent tons of mud and volcanic debris of the 16-year civil war was commission. each other with smiles and· When Unita troopers drive cascading down Mount Unzen, washing away or damaging at fought six weeks ago. Luena, 800 km east of the handshakes. into Luena in their jeeps, they least 70 empty houses and slightly injuring one fleeing resident, Government troops stationed capital of Luanda, is an ex­ But there is an ever-present are surrounded by crowds of officials said yesterday. in the area will gather outside ample of the vast changes danger in the town, said Colo­ curious onlookers, Most are Weather forecasters predicted continuing heavy rain in the area the town and 26 other points brought by the May 31 peace nel Agostinho Sanj aro , the children, but there are also and urged precautions against further landslides. The flow of around this southem African accords. army's chief representative to soldiers eager to get a close mud, almost 150 metres wide, started on Sunday and was knee­ ru.tion. Rebels will do the ~a:ne Luena was the site_ of the a regional commission over­ look at their old enemies. deep yesterday in an abandoned residential area along the Mizun­ at 23 other staging areas, ac­ final firefight, a 45-day artil­ seeing the cease-fu e. The next step in the truce is ashi River. cording 10 the truce. lery siege in which more than .. Here the forces are very the release of all prisoners of "Wc have wounds on our 500 civilians perished. close together, and you have war during August. body, wounds on our heart, Shelling stopped on May 15 the greatest concentration of Meanwhile, 150 000 soldiers Protests over worker's·death even wounds on our soul. Now when both sides agreed to an troops in Angola. Fortunately, returning to civilian life and an it's up to us to heal those informal cease-fire ahead of we have a good understanding , estimated 400 000 Angolan SEOUL: A dissident labour leader whose death triggered several here," he said. refugees are expected to put weeks of violent protests was buried early yesterday after a two­ Sanjaro is a frequent visitor further strain on aid workers day funeral highlighted by thousands of workers shouting anti­ to the headquarters of Briga­ already struggling to cope with goverment slogans. Death for tomb robbers dier Geraldo Abreu , his rebel 700 000 internally displaced Labour leaders accused the government of murder in the death counterpart on the commissign. people. of Park Chang-So, 30, and vowed to continue an investigation BEllING: China's highest legislative body has made " We get on very well, it's " We're happy with peace. into the circumstances surrounding his mysterious death. stealing important relics punishable by death, an offi­ all very friendly," Abreu said We were fed up with that boom Park was found dead on the grounds of Anyang hospital in cial newspaper reported yesterday. at his windswept camp that boom boom all the time, " said southern Seoul on April 29, a day after being admitted to the Theft of relics and tomb-robbing remain a widespread problem once housed some of the 50 Antuoes Angolar, a peasant who hospital from a nearby prison, allegedly for injuries suffered in a in China. Many museums have poor security systems. In many 000 soldiers Cuba sent in 1975 lives with his family in a mud­ sports contest. areas, inventories of relics have not been kept, making it more in support of the government's and-straw hut outside Luena. - • Reports from Agence France·Presse, Sapa and Asso­ difficult to crack down on smuggling. war against Unita. Sapa-AP. ciated Press 8 Tuesday July 2 1991 THE NAMIBIAN Kaunda welcomes SA trade links ..- , LUSAKA: President Kenneth Kaunda, one of the staunch­ tries. can foreign minister Pik Botha. Today's quotations for unit trusts: est supporters in AtHca of economic sanctions against The South African business­ On Friday, ruling party leg­ - South Africa, has thanked South African companies for men in Zambia included islator Leonard Subulwa urged General Equity Funds: members of the South African parliament in Lusaka to own Allegro nla nla nla exhibiting for the first time at the Zambia International BOEGrowth 128,29 119,86 4,87 Trade Fair, it was reported on Stmday. federation of chambers of up to the fact that most basic commerce. consumer goods on sale in Fedgro 110,42 103,09 11,84 "We want more of you to "This is a dawn that prom­ Despite KaWlda's outspoken Zambia are South African Guardbank Growth 2154,58 2017,07 5,90 come and join us. We love ises not only freed of choice in and official support for a blan­ imports. ··Momentum 223,04 208,55 5,99 your companies, " KaWlda told the political field, but freedom ket trade embargo, South Af­ Subulwa asked lawmakers Metfund 167,75 156,38 5,02 representatives of several South in economic action across the ' rica . is · currently Zambia's to piess for the opening as soon NBS Hallmark 859,54 . 802,76' 7;11 African companies at the fair whole region, " Kaunda said. biggest trading partner. as possible of a strong trade NorwichNBS 327,59 305,95 8,15 in Ndola in the industrialized He said reformist ' South As chairman' of the Front­ mission in Johannesburg while Old Mutual Investors 2516,55 2346,97 5,12 central Copperbelt region, the African President FW de Klerk liile states, Kawida has repeat­ at the same time trimming staff Safegro 119,51 111,83 7,08 state-controlled SWlday Times was a man who "stands out in edly said there should be no in other Zl!mbian embassies Sage 2174,14 203Q,4O 4,87 reported. the long and bitter history as reduction of sanctions until abroad. Sanlam 1530,29 1429,69 5,50 , KaWlda toured the fair on the only white leader with the South Africa's disenfranchised Earlier in ~ week, at a dinner Sanlam Index 1201,56 1123,15 4,81 Saturday. courage and commitment to black majority are given the for visiting South African Senbank General 110,60 103/78 nla The Sunday Times reported move white S9uth Africa to­ vote. businessmen, Ulsaka governor Southern Equity 166,50 155,79 5,09 the Zambian leader saying the wards being one with black For several months, Zambia Henry Muyoba said Zambians Standard 1023,01 961,39 8,08 exposition was taking place at South Africa. ' , has been considering Whether were looking forward to the Syfrets Growth 233,24 218,41 6,03 , 'a historic time" for the whole It was not immediately clear to allow South Africa to open a early demise of apartheid. UAL 1813,77 1699,78 6,40 of southern African because what South African products trade office in Lusaka. • 'I am therefore inviting all Volkskas 123,12 115,17 nla white-governed South Africa were exhibited at the Ndola The issue was raised in for­ South African investors to Specialist equity Funds: was repealing its racial legis­ fair or whether trade deals were mal talks earlier this year be­ Lusaka," be said. - Sapa-AP. Guardbank Resources 147,55 138,15 6,38 lation. signed between the two coun- tween Kaunda and South Afri- Sage Resources 117,48 109,95 7,46 Sanlam Industrial 867,26 810,72 4,58 Sanlam Mining 316,43 295,34 5,62 Sanlam Dvied 407,00 379,64 5,82 World Bank loans reach new record Senbank Industrial 109,88 103,44 nla Southern Mining 143,21 133,93 5,94 WASHINGTON: New loans dollars, lending to Romania the private sector is one of the governments, approved 1,5 Standard Gold 203,72 191,01 6,89 approved by the World Bank, was resumed while Bulgaria focuses for stimulating growth. billion dollars. The official U AL Mining and the largest source of aid for the and Czechoslovakia got loans Conable has been under figure was not yet available, Resources 368,84 345,60 5,60 Third World, hit a record 24,2 for the first time. pressure from President George but appeared to be about the UAL Selected billion dollars in the past year. Additional lending because Bush's administration to give same as the year before. Lend­ Opportunities 1560,21 1458,02 4,81 That was up from 22,7 bil­ of the Gulf War was put at more help to private businesses ing was stagnant because the Old Mutual Mining 272,34 253,86 5,75 lion dollars·tPe previous year, more than 1,4 billion dollars­ with some resistance from other IFC was awaiting an increase Old Mutual Industrial 314,87 293,32 4,15 according to' a review made for the 12 months countries. The United States is of its capital. Old Mutual Gold Fund 139,86 130,31 5,17 public on Sunday. But reducing poverty is the the bank's biggest stockholder. That was approved by repre­ Income/Gilt Funds: Moeen Qureshi, a senior vice bank's main object, said Presi­ Albania is expected to join sentatives of member govern­ Corbank 99,50 98,45 17,72 president, said iliat lending to dent Barber Conable at a news the bank and its sister organi­ ments on Friday, so loans are Guardbank Income 109,28 107,04 17,77 eastern Europe rose from 500 conference. zation, the International Mone­ expected to rise about 150 Old Mutual Income 105,24 103,05 17,22 million dollars two years ago The way to do that is to tary Fund, in the fall. The United million dollars in the coming Standard Income 90,74 89,75 16,25 to nearly 3 billion this past make Third World economies States has opposed the Soviet year. Syfrets Income 103,89 102,85 15,58 . year. Poland got 1,4 billion grow, said Conable, adding that Union's membership. India was the biggest total UAL Gilt 1100,30 1089,30 15,61 The bank's eiunings, not yet borrower - 2 billion dollars - announced, are expected to be followed by Mexico, which got Closing exchange rates against the rand near 1 billion dollars. 1,8 billion dollars. curr sell T.T.Buying A.M.Buying S.M.Buying REPUBLIC The bulk of the loans came Qureshi said there were sig­ from the bank's International nificant increases in lending us dollar 2,9090 2,8890 2,8685 2,8505 OF NAMIBIA Bank for Reconstruction and for human resources such as Sterling 4,7335 4,6745 4,6300 4,5920 Development which approved schools and women's devel­ Austrian 16,4 bil1iondollars' worth-up opment. shilling 4,3690 4,4240 4,4525 4,4770 1,2 billion. The International Loans amounted to almost 4 Australian $ 0,4455 0,4515 0,4645 0,4695 Ministry of Finance Development Association billion dollars. Belgian franc 12,7500 12,9500 13,0500 13,1500 ------'TENDERBOARD------~ which lends to the poorest New emphasis was also put Pula 0,7115 0,7210 0,7245 0,0000 countries from a donor fund, on the environment, with the Canadian $ 0,3910 0,3965 0,4000 0,4030 TENDER NO F1/9/2-1/91 approved 6,3 billion dollars in bank requiring all projects be Swiss franc 0,5335 0,5405 0,5440 0,5465 Description: The supply and installation of computers new loans - up 800 million checked for their environmental Deutsche Closing date: 11 :00 on Tuesday: 16 July 1991 dollars. effects. mark 0,6205 0,6290 0,6330 0,6360 The International Finance Loans related to the envi­ Danish krone 2,3980 2,4280 2,4480 2,4650 TENDER NO Q1/5-1/91 Corporation which lends to ronment were put at 8,8 billion Pesetas 38,8500 39,4000 39,8000 40,1500 Description: Supply of rations to the Namlblan De­ private business rather than to dollars. - Sapa-AP. Finnish mark 1,4695 1,4885 1,5045 1,5 185 fence Force French franc 2,1040 2,1305 2,1445 2,1560 Closing date: 11 :00 on Tuesday: 23 July 1991 Greek drachma 68,0000 68,8000 69,7500 70,5500. TENDER NO F1/18/1-2191 Soviet Union turns Hong Kong $ 2,6620 2,6955 2,7135 2,7290 Description: Supply and delivery of WD Tractors 45- Irish punt 4,3070 4,2540 4,2290 4,2080 52KW, 4x2 Tractor Italian lire 460,9500 466,9500 471,7500 475,8000 Closing date: 11 :00 on Tuesday: 16 July 1991 Yen 47,2000 47,8000 48,0500 48,2500 its back on Marxism Kenyan TENDER NO F1/1811-3/91 shilling 9,8175 0,0000 0,0000 0,0000 Description: 50 - 60 kw, 4 X 2 WD Tractor to be MOSCOW: The Soviet parliament yesterday passed a Mauritian . supplied and delivered landmark law that allows the state to sell most industry rupee ~ 5,7235 0,000 0,0000 0,0000 Closing date: 11 :00 on Tuesday: 16 July 1991 to private companies and individuals, including for- ~~awi , TENDER NO F1/18/1- 4191 eigners. ' , , ,_~~hli 1,0000 -I ,0 130 1,0195 0,0000 Description: 70 - 75 KW, 4 x 2 WD Tractor to be Passage of the law marks a major step in the triUlsfor.' Qilder 0,6995 0,7085 0,7140 0,7180 supplied and delivered mation of the Soviet Union's state-,runeconomy to a Norwegain Closing date: 11 :00 on Tuesday: 16 July 1991 bane 2,4210 2,4510 2,4905 2,5240 market-based system. ' ..' .of) ;..,. N~w Zealand $0,5955 0,6035 0,6100 0,6155 Documents are available at the offices of: The Soviet government, which OWll$"yirtually all iD. > Pakistani 4;, The Secretary: Tender Board dustry, is proposing to transfer twq-thifds of it to pri­ rupee 8,1470 0,0000 0,0000 0,0000 Clo Volgt and Kelvin Str. vate hands in less than five years'butwill retain up to eS£udos 53,9500 54,6500 55,5500 56,3500 Windhoek half of the defense and ene!'gy industry. ;, ' . Seychelle "This may be the most important step from a state rupee 1,8700 0,0000 0,0000 0,0000 To obtain documents RS,OO Is payable. economy to a market economy," lawmaker Fyodor Swedish, Burlatsky said in an interview. ' krpne, ',' , 2,2445 2,2725 2,2910 2,3070 Tenders must be forwarded to: Burlatsky said the law would greatly strengthen Pr~i- . , Singa~~re $ . 0,6050 0,6135 0,6165 0,6190 The Secretary: Tender Board "; ' , , . dent Mikhail Gorbachev's hand in his appearance ~~ ia~p-i~~,:. PO Box 3328 f discuss Western aid to the Soviet Union at a meeting 'j,("'kWatha'f '., 21,5980 0,0000 0,0000 0,0000 WINDHOEK ot..; " Zimbabwe '$ 1,1325 1,1520 1,1575 0,0000 9000 the seven leading industrialized nations in London in two weeks. ' These rates prevailed at 15h30 and are subject to alteration. or deposited in: Privatization "is one of the main preconditions of The Tender Box Western countries - to take real steps for privatization Tender Board of the economy and real economic reform," Burlatsky Clo Voigt and Kelvin Str. said. Windhoek The issue of privatization has been one of the most hard fought in the reform of the Soviet Union. Telex: 50908-875 Fax: 221004 Hard-line Communists have resisted it as Marxism Secretary: Tender Board considers private ownership of the means of production to be exploitation of the working class. - Sapa-AP. THE NAMIBIAN Tuesday July 2 1991 9

OUT OF AFRICA

. , ZaDlbia at the crossroads

LUSAKA: The talk in this observers will be invited. chance." hard currency. and economic union bosses and businessmen. of emergency since independ­ southern African nation is Rallies for the opposition led Potential investors were recovery programmes pre­ church leaders and army offi­ eo::e that gives authorities power of when, not whether, the by Fredrick Chiluba, 46. have frightened away from Zambia scribed by the West promise cers. seized on the rising hos-' to detain people without charge autocratic rule of Presi­ drdwn larger crowds than those soon after independence by the relief only after years of hard­ tility to confront the president and search without warrants. dent Kenneth Kaunda will for the ruling party. nationalization of industries. ship. and his party. Chiluba has said one of his Chiluba. popular head of the farms and the copper mines Schools are without books They persuaded Kaunda to first acts as president will be to end. 300 OOO-member Zambia that earn 90 percent of export and desks. hospitals are over­ rewrite the constitution in lift the emergency. Zambia is preparing for its Congress of Trade Unions. oo::e income. What had been a food­ crowded and short of .drugs December to restore mulitparty Anthony Chirwa. 56. a re­ first democrati.c elections in spurned an offer by Kaunda to exporting nation became an and equipment. Public trans­ democracy. tired fanner from Petauke. said: 18 years and its founding fa­ join the ruling hierarchy and importer. port is scarce for lack of spare Since then, however. Kaunda "Chiluba has always been ther faces a strong challenge later spent four months in jail. The economy has slumped parts. has tried to cripple the opposi~ critical and he knows the econ­ from the Movement for Multi­ Kaunda, ililuba 100:8 to joke. farther in recent years because Twice in five years. Zambi­ tion by preventing state media omy. With him. things will p arty Democracy. which only reached grade 10 at school. of economic mismanagement. ans went into the streets to riot from reporting its activities and change." pledges to right the country' s while he attained grade 12. corruption at the top. lower against surging prices. even ordering a government Kaunda remains outwardly many wrongs. Eddie Kipenda. a 30-year­ copper prices and the higher It was during the last violent company not to print the oppo­ unperturbed by the growing At independence in 1964. old Lusaka businessman. said cost of oil imports. protest. a year ago. that the sition party' s membership threat. Both friends and critics Zambians were among the Chiluba " has not got any UNIP Inflation and W1ernployment first public demands were made cards. have suggested he retire grace­ healthiest and wealthiest people smell. We want the older gen­ have ballooned. an 8-billion­ for Kaunda' s resignation. The cards eventulihy were fully and accept the role of in Africa. Now, they are among eration to shift aside and give dollar foreign debt in a nation Opposition activists. who produced in South Africa. respected elder statesman. - the poorest, worse off than under us. the younger generation. a of 8 million people sops up include academics and students. Kaunda has maintained a state Sapa-AP. British colonial rule. The reasons are many but Kaunda.is expected to pay the price when Zambians go to the polls. Even his own ruling party said in a recent discussion paper that Kaunda had "overexposed " himself over the years. Kaunda. a 67-year-old for­ mer schoolteacher known to the locals as KK, outlawed political opposition since 1973. But last year, under pressure. ATl he legalized opposition parties to campaign for multiparty elections this year. He is holding tightly to the reins of his own party. , 'I will not give up the lead­ ership. " he said recently. re­ ferring to his position with L'le ruling United National Inde­ AND A TASTE pendence Party. " Many people .~ till support me in UNIP. " I am staying on until Octo­ ber," he said. "One of these days I will step down, but it will be cowardice to leave the econ omic mess for others to clean." Kaunda has said he will hand ALL OF over power peacefully if he is defeated in n ational elections. Though vowing to remain the party leader. Kaunda has said anyone is free to chal­ lenge him for the p ost. If he loses the election and there is no ch allenger from within his party he stays as party leader. October. when presidential and parliamentary elections are scheduled. should prove deci­ sive for Zambians. Kaunda announced in June that foreign

THE N amibian is published by the Free Press ofNa- mibia, 42 Joim Meinert Street, Windhoek. Editor: Gwen Lister. Printed by J oim Meinert (Pty) Lim­ ited, Stiibel Street, Windhoek. Telephone: (061) 36970/1/2/3/4; Fax: (061) 33980; Telex: (061) 3032. Sun bleached enSign fl uttering to rest. Postal Address: PO Distant ca ll s ec hOing across the still bay And the unique SCOTCH WHISKY Box 20783 , Wind- flavour of White Horse to savour the feeli ng. hoek, Namibia.

WHW3543 EF 10 Tuesday July 2 1991 THE NAMIBIAN

Osheendo shovakwanepangelo laAngola, pamwe no­ eta hamano lwaapo. lombili opo ka pashukile ombili kwa li va lwa novanamapove undi shewiliko laUnita, shaashi vanambelewa vOiwanahangano,Amerika, Soviet na Oministeli yopedu yoikwap­ moshilongo. oule womafiku 137. Molwoodi ina hala okukala mongudu Portugal, okwa Ii va talelapo onhele yedina Jamba, oyo ondje yaUnita, Jaka Jamba, ex­ Ovakwanepangelo vaAngola eli okwa li mwa longifwa eedila yomhilameno (okwa hala oye ya Ii nale ombonge yakula yopakwaita yetanga lovana­ uliloshivike eli okwa tonga okwa li va tambulwa nehafo ado da kala tadi pwakele fiyo a kale omupangeli). kutya, Jamba otai ka kala on­ ovakalirno vomoJamba, osh­ omuAguste. Savimbi okwa ti, Unita opo a nawapaleke mapove Iedina Vnita, 010 la kala tali kondjifa epangelo goshilandopangelo sho­ eshi eshi osha li oshikando momahomono aeshe 00 a kala efindano laye, okwa diladila laAngola oule weedula 16. pandjokonona, osheshi omo va shotete ovaleli veAngola tava taa ningilwa ombala yaye, nokuli opo a totepo oradio yaye Molwombili oyo ya holoka ovo va kala moJamba, okwa kala hava di eshi tava lwifa shakenekwa nomaimbilo kamwa li nande olimwe-limwe mwene oshoyo oradio-yomu­ paife moshishiindalongo shetu, teelelwa va ka fiye po onhele epangelo. ncenghuwilili, shaashi nale ova la li popepi nefindano, aeshe didimbe omo ta kala ta pitifa oJamba oi na okukala kashiimba oyo mefimbo lixupi, osheshi Lwopokati opo omuwiliki kala ashike hava shakenekwa okwa dopa. omatumwalaka aye enwefemo oshinima sha dimbuwa. Yo­ etango lipe paife ola pitila waUnita, Jonas Savimbi okwa neeholo. Okwa weda ko kutya pee­ lovakalimo. vene oya totelwepo momudo Ovaangola, etango lombili. teelelwa a kale a fika mombala Jamba oi na oshipangelo mhito dimwe epangelo laAn­ Oinima aishe ei ote ke i ninga • 1979 noya kala oyo onhele Ovanhu ova, ova aveshe ve yaAngola, Luanda, mefimbo sheembete 150, omo mu a yo gola ola kala nokulitada kutya mekwafelo lomahewa aye yotete ya halika ngeno i li ovayambididi vaUnita, otava lixupi opo e ke lilongekidile oshitandelo nosasiona yoradio ola hanaunapo ondjuwo yamak­ ngaashi Amerika, oilonga mbonyaunwe po komatanga yi ve ke lilongekidile ehoololo ehoololo. Osheendo shepangelo oyo ya kala hai udika moi­ watafano moJamba, ashike edi yaEuropa noshoyo South Af­ epangelo. lomupresidende woshilongo osho kwa li sha talelapo J amba tukulwa ihapu moAngola. vati odanakalindi,shaashi ova rica. Paife inashi pumbiwa vali osho, 010 tali ka kala ko muSep­ okwa li shi lilwe komesho Ovakalimo vomoJamba ova kala ashike tava bomo eenhele Oupyakadi u lipo paife kon­ onhele ei i hanaunwe po, sh­ temba wodula tai ya, oshoyo kwaao a li nale oministeli kala nokuxupa shokadila, ve dokeengaba daNamibia ngaasbi ima eshi moshilongo mwe uya aashi moAngola omu na om­ ehoololo loilyo yoshoongalele onghulunhu mepangelo laAn­ he na nande 010 epeni nounana Bagani a Omega. ombili, 00 okutungulula bili. Oshilongo eshi osha kala shokunyola eeveta doshilongo, gola, Lopo de Nasciemento. ava va dalelwa omo kave shii Ovawiliki vaUnita aveshe oshilogo osho sha halakani­ moit.\ ya nyaa keonga omo 0 10 tali ka hovela muNovemba Molomakaya noSoondaha, fiyo onena kutya oshimaliwa otava popi nomukumo kutya fwa po nai koita. Kape na nokuli mwa fila ovanhu tava 1992. Savimbi okwa li a shakena oshinima sha tya ngahelipi. otava ka findana mehoololo eednjila, eenhopa noinima tengenekwa ve dulife pomay­ Jamba oi li ashike eekilom­ noilyo yokakornisi komuhanga Olwoodi laxuuninwa la kula 010 tali ka ningwa moAngola. aisheoi li medundakano, ne­ ovi omafele atatu (300 0(0) eta 30 okudja peengaba daN­ kopakwaita, oko ka fikama lokukwata ko J amba okwa li la Savimbi okwa tonga nale wapaleko alishe otashi dulika noingudu i dule ounyuni ou. amibia naAngola noi na oun­ movakwaita vaMPLA, ka ningwa muMai wodula ya dja nokuli kutyangeenge okwa kana li ka kufe natango oule weed­ Ovanhu konyala omayovi 15 ene u fike lwopeembinekilom- totwapo konima yeshaino ko, eshi ovakwaita vepangelo mehoololo otaka efa po oship- ula mbali ile di dule po. Ehuliloshiwike ndika OSWALD SHIVUTE moshitopolwa shaWa~bo Oshipotha sha Hefolo Albertina Mupekaka K weenda gwoomvula 60 Iwaampoka, gwomomukunda iithindi popepi nOshikuku noku li ngashingeyi mOshakati, shoka a Ehuliloshiwike lya ziko moshi­ pomudhingoloko gwawo. li a lipotelwa shokwaadhika anuwa niilwitho eti 2S Februali 1991 shaa li paveta, osha topolwa shaWambo, nonande KU OSWALD SHIVUTE Oshinima shlmwe shi na li sha ekelwahi kOmpangu ya Mangestrata pOndangwa Etitatu Iya zi ko, konima sho mwa kala oonkembadhala okuningilwa ekonaakono, osho Omukonaakonindjai gwIipotha koWinduka a li a gandja elombwelo kOmupanguli dhoombotsotso dhokuyonagula eimangeleko lyaagundjuka kOndangwa kutya, oshipotha shika nashi ekelwehi. ombili mpeyaka nampeyaka, uluka oveta yokusimaneka ndjoka lya vuka moshilon­ 01 y a li ngaa li shi omulumentu gwa mukwawo. woX·-]6iloshiwike ndika, Ompangu pOndangwa Eti­ taku tiwa onda adhika nadho, lombwelwa kOpolisi pegumbo kwiidhidhimikilwa ngele to li Aantu yatano ya tumbulwa oshifo shetu mOshakati osha li tatu lya zi ko oya li ya tseyith­ ka pwa li pu na oshinima shatya lye mOshakati eti 25.2.1991 yelekanitha namakwawo ga mboka ya li ya monene sha kundana kutya, natango ile meme Mupekaka elombwelo ngaaka, oshoka ondaa adhika opo a holoke kompangu esiku zileko, unene tuu shi na sha oshiponga mosheenditho, oyo omugundjuka gumwe gwoko­ ndika noku mu lombwela kutya, nde dhi shuna ko nale kOpolisi ndjoka shi na sha anuwa niiponga yiihauto. aanyasha yomOshakati, Rafael shitopolwa sha Shikuku oshipotha she osha ekelwahi kehulilo lya Mai 1990 sho twa nokukala niilwitho shaa li mOshipangelo shEpangelo Gerhard 27, Jancinta Bauleth lwaahoka okwiimangeleka. naye kegumbo. pulwa tu dhi shu ne ko. Osho paveta. mOshakati, omwa li owa la 18, LuciaBauleth.19, Nakam­ Oshiwike hanga kehe mOpro­ •• Oshipotha shika onda kala meme Kweenda a ti, konima Hefolo Kweenda ota mwa pangwa aavu ye li yatano bonde Shipanga, oya li ya mono grama Eyakulo lyoshigwana nale ndi shi kutya otashi ka yompangu ye mEtitatu lya zi lombwele mboka ya kala ye lwaampoka mboka ya monene oshiponga sho ohauto yawo moNBC oto uvu mo ekelwahi, oshoka kasha li nande ko. uvite pamwe naye moshipotha iiponga moondjila. anuwa yiidhenge mopaala omugundjuka iimangelaka. pauyuki. Oondjembo dhoka Hefolo Mupekaka okwa li a she shika kutya, oteya pandula Omwa pangwa okakadhona yekuma pOmbaanga ya Stan­ Aakwashigwana oyendji oya noonkondo . ' 'Omutenge koomvula 13 komOshakati dard mOshakati okupendukila tameka okuninga omapulo gumwe gwa kuthwa ko konima sho ka li ka kwatwa Olyomakaya ga zileko. kutya, oshike naana tashi Mbotsotso Omunamibia komapepe gandje" .Osho koonkondo, omanga omufuko Iacobine Amagulu 26 imangelekitha aagundjuka yetu. Hefolo Mupekaka a ti ngaaka gumwe a li a pewa ekatana gwopOmaalala naye okwa li a Otaya indile kuningwe a kwatelwa muAngola nokushuna kegumbo lye. lyomomutse, sho a li a taag- monithwa oshiponga kOhauto ekonaakono lya kwata rniiti. Komufala gwOpolisi mOshakati, omusamane Josef Ekandjo, okwa li a lombwele oshifo shika kepulo kutya, omulumentu omugundjuka Omunamibia Omatale gOmeya Moshakati ga fofenya gwokomukunda Olupandu mOukwanyama, gwedhina itali vulu okutseyithwa manga, okwa li a kwatelwa ngeyaka ga lambalala omukumo kutya, otali ka OSWALD SHIVUTE MOSHAKAT1 omukanka gwEtaka, otaga ende pangelwa nziya niilonga otayi pokati kOshikango nOnamakunde konima sho a Ii a nawa oshoka ngashingeyi oga .ka ya komeho moompadhi yaka po ohauto ya hekulu Daniel Hailonga gwokOlupandu Omusamane Leopold Niipare Omunambelewa· pita Onesi nOtsandi ga uka oontalala. nokufadhuka po nayo a uka mo Angola. Omukuluntu mOshitopolwa shOmeya mOshakati kepulo _ mOkahao. Omeya ngakamOkahao oge Komufala gwOpolisi okwa tseyitha natango kutya, ohauto ongula yonena mOshakati, okwa Ii a lombwele oshifo ' Otsandi oge ga pita nale na okupita mo nokuya yEpangelo yonomola GRN 666 yOshitopolwa shOkuwenda shika kutya omeya ngoka ga za koCalueque konima sho nOokilometa 15 lwaampoka. kOrnikunda dha Tamanzi hob. oongomhe 1l1ehuliloshiwike ndika oya yakwa koombotsotso Ngeno oga thika nale, Niipare Osho Niipare a tseyitha. pegumbo lyomunambelewa ngoka a li nayo pegumbo lye mOs­ omvula ya mana okuloka, oga thika nale mOshakati nomatale agehe poWaterwaisa oga udha nale nokuli. ta ti, shimwe ashike ekatasho Kombinga yokuzilo hakati nokuyiwa nayo. lnayi monika sigo okeluwa ndika. oli li mpoka sho omukanka wOwambo, Niipare okwa Shi na sha nohauto ya Hailonga. Komufala Ekandjo okwa Okwa ti kutya omeya otaga onyata nande oshoka otashi nguka gu na okufulululwa lombwele oshifo shika kutya hokolola kutya, ohauto ndjika oya li mongalashe tayi pangelwa. pombwa natango nelalakano vu1ika shi ete omukithi kwaam­ manga, oshoka ogwa li gwa nako mbok~ ye li ko oyiipya­ Omumati nguka Okweya po nashi a mono kutya ooshapi omo dhi opo ga uke kombuga okupitila boka taye ga longitha ina ye ga filala po manga. kidhila negandjo lyomeya. li okwe yi hinga po inayi siikilwa komutse. Okwa yi nayo sigo pontopa ya Cuvelai mOshakati. fulukitha. Eshina lyokufula olya teka Okwa ti omukundu nguka oye opomahooli ga tate Usko Nghaamwa pOngha nokwe yi nwetha Omusamane Nripare ota ningi Mboka hamu popola omasiku ngaka na otaH shuni­ gu tula pokati koombinga adhihe ndele tayi fofenya. Sho nga ya udha, mbotsotso okwahingi owala ekumagidho kaalongithi yom­ omukanka unene pokati kOg­ tha iilonga konima.Osho na otaya ka kembadhala ye gu ina futa omahooli gaantu nOkuya. Opolisi oya li popepi noye mu eya gomomukanka poakti ka oogo nOshakati opo ga ye amJwa Niipare a ti. Okwa gandja kuthe po. lamba tayi mu mbilike ngeno. Mbotsotso ota hingi ashike a uka Calueque nOshakati kutya, ngeno momatale norniishana kOshikango. Opolisi oya kala ya lamba ko tayi ti ngaa ngiika tayi inaya nyateka omeya mbyoka yi li popepi nane, kaleni kokwena kwa hula sho tayi pOshikango. mokwiiyoga mo nenge mu shi shi kutya one tamu kelele Sho a yi pOmweelo gwa Shikango, okwa fa owala anuwa e gu mokuyogela mo iikutu yawo omeya ga thike kOmbuga To advertise in The Namibian henuka nokupita po ta ithana ngeno·Oganamacunde. Oomwiya nenge iihauto. Ngu wa hala kuyakweni mbeyaka ya dhashinana dha Angola okuza pOshikango dho otadhi mu lamba okuyoga iinima yoye, teka mo pumbwa omeya gokunwa contact Manie or Jonas at noku mu umba. Sho ngaa e li pokuthika oNamacunde, omataiyela omeya eta yi kokule nomukanka nogiimuna yawo. gohauto oga lika ko kooholo, yo ohauto nokukandoma. nokuyoga ihe iinima yoye. Omusamane Niipare okwa 36970 during office hours. Mbotsotso okwa kwatwa. Pahokololo otaku tiwa okuniwe. Momeya ia inamu ekelwa li wo a tseyitha kutya, omeya , !. "'Tt-fE NAMISIAN Tuesday July 2 1991 11 Presidensiele stoet nie uitkenbaar

DIE s~ak waarin die staat 'n klag van roekelose bestuur tot stilstand gekom. teen Karl Helmut Goldbeck aanhanging gemaak het, Hennie Bamard, namens het gister in die streekshof in Windhoek ten einde Goldbeck, het aangevoer dat geloop. Goldbeck is onskuldig bevind. die reel op die paaie van die land is om links te bestuur en Die staat het aangevoer dat gesteek het, in sy truspieel regs verby te steek. Oit is a1 Goldbeck op 1 Januarie vanjaar gesien en van links na regs oor wat Goldbeck gedoen het. roekeloos bestuui het deur van die pad geswaai met die doel Hy het ook die aandag van links na regs op die pad te om die motor agter horn te die hof gevestig op teen­ swaai. verhoed om verby te steek. strydighede wat in die weer­ Matheus Vatolela, 'n lid van Die bestuurder van die mo­ gawes van die getuies voor­ die presidensiele wag, het gis­ tor was egter vasbeslote om gekomhet. ter getuienis gelewer. verby te steek en een van die Magistraat Verwey het gev­ Hy het aangevoer dat die wagte in 'n ander motor het ind dat die gebruik Van noo­ presidensiele motorstoet op twee waarskuwingskote in die dflikkerligte rue 'n persoon dieselfde dag tussen Hentiesbaai lug gevuur om die bestuurder verbied om verby te steek rue. en Swakopmund onderweg was. van die motor onder beheer te Hy het ook te kenn~ gegee dat Vatolela was die bestuurder bring. die presidensiele stoet rue Die kongres w a arop besluit sal word wie die leierskap van die African National van 'nmikrobus in die stoet en Geen reaksie is volgens die behoorlik uitkenbaar was rue. volgens instruksies was die getuienis van die bestuurder Hyhet bygevoeg dat die gevaar C ongress sal oorneem begin vandag in Durban. Verwa gtinge is dat Nelson Mandela, noodflikkerligte van a1 die ontvang nie en skote op die rue deur Goldbeck veroorsaak vise-President, van die organisasie tot president verkies sal wor d. Hierdie kongres sal motors aangesit. buitebande van die voertuig is nie maar deur die wagte wat die eerste van die beweging wees wat in die afgelope d ertig jaar binne Suid-Afrika Hyhet 'nmotor, wat alreeds het gevolg. probeer het om horn te verhin- .plaasvind. Meer as 2 000 afgevaardigdes is a1reeds in die hawestad byeen vir hierdie ' n gedeelte van die stoet verby • ______-, ______Die motor het langs die pad der om verby~ t ______e steek. _L ____ mees______belangrik~ ______e kongres~ ____ • ,_------______Samesprekings "·'Yi.:k:bbb.dopie'rika:ntoof .. Bakleiery by Hotel Meteor weer op spoor DAAR bestaan geen d uidelikbeid oor wat presies ver­ lede Saterdag by die Hotel Meteor in Grootfontein 'n O OREENKOMS is gis­ gebeur het me. Volgens 'n berig deur Nampa is ver­ ter tussen die bestuur va n te KeetDlarishoop' skillende weergawes van die gebeure ontvang. die Tsumeb-myn en die . Daar het 'n stryery in die hyselfhet nie betrokke geraak DIE eerste voltydse kantoor van die National Union ofNamibian Workers ie eergister Mineworkers Union of private kroeg van die hotel nie maar toe hy daarvan bewus Namibia bereik. Volgens die op Keetmanshoop geopen. Regeringsamptenare, buitelandse besoekers en beamptes uitgebreek en die weergawes word het hy die deelnemers ooreenkoms sal die vakunie van die unie het die geleentheid bygewoon. van die bestuur en ooggetuies gevra om liewer op 'n ander en die myn samesprekings Onder hulle was die Minister arbeidskOOe al gereed is en van­ projekte waarin persone aan stem rue ooreen rue. plek as in sy hotel te gaan oor salarisverhogings laat van Arbeid en Man­ deesweek aan die kabinet voor­ hulself werk kan voorsien. Volgens die weergawe van baklei. staan tot in Oktober vanjaar nekragontwikkeling, Hendrik gelS sal word voordat dit in Sep­ Witbooi het die versoek tot een ooggetuie was daar bly­ Hy het ontken dat enige terwyl hulle in die tussen­ Witbooi, die Ambassadeur van tember vanjaar voor die parle­ die verteenwoordigers van die kbaar 'nprivate partytjie in die vuiltaal in sy teenwoordigheid tyd sal kyk na die dalende Italie, Petro Masi, die Penna­ ment vir goedkeuring voorgele unie gerig om hul pligte in lyn hotel en die kroeg is deur pri­ gebruik is en het bygevoeg dat nente Sekretaris van Buite­ sal word. met die beleid van die regering posisie van koperpryse op vate persone bespreek vir die hy dit nie as 'n werklike ba­ land se Sake, Andreas Guibeb, Hy het werkgewers gewaar­ en met toegewydheid, selfdis­ gelee~id. kieiery beskou rue aangesien wereldmarkte. die President van die NUNW, sku om nie misbruik te maak van sipline, verantwoordelikheid en Vier swartmans het onbewus die persone net mekaar rondge8- John Nendongo, voorsit­ Tjekero Tweya, die Algemene die afwesigheid van 'n arbeid­ in die beste belang van die werk­ van die omstandighede die tamp het. Sover soos hy kon ter van die MUN-tak op Sekretaris van die NUNW, Ber­ skOOe deur werkers te mishandel ers van die land uit te voer. Hy kroeg binnegestap en is vol­ vasstelhet die vier mans op die Tsumeb, het aan Nampa nard Esau en die Burgemeester nie. het aan die einde van sy gens 'n ooggetuie rue goed -kroegdame gevloek omdat ay toespraak die gehoor in kennis bekend gemaak dat daar van Keetmanshoop, Hampie Pli­ Witbooi het bekend gemaak ol:ltvang rue. hulle rue vinnig genoeg bedien chta. dat nog dertien kantore van die gestel dat by 'n persoonlik dona­ gehoor gegee is aan hul Verder word be~r dat!Wee het rue. Hy het daarin geslaag Witbooi het die ambassadeur vakunie in verskillende sentra sie van RI 000 aan die Keetman­ van die persone in die kroeg om die probleem agtema op te versoek om die verteenwoor­ van Italie bedank vir sy teen­ oor die hele land geopen sal shoop-kantoor van die NUNW diger van SWAMU te woordigheid en ook sy dank word. gemaak het. probeer het om die mans met los. verwyder van die samespre­ oorgedra aan die werkers van Dit sal gedoen word sOOra die Sylvester Gawaseb is deur geweld uit die kroeg te Coe1zee het verder vertel dat verwyder. die vier mans aan horn onbek­ kings en die gesprek is gis­ Italii! wat die kantore aan die staatsdienskommissie erken­ Bsau as die hoof van die kantoor ._ "'-- In die stoeiery wat ontstaan end is maar dat alma! van hulle ter sonder voorval vakbond beskikbaar gestel het. ning gegee het aan die kantoor­ aan die gehoor bekend geste!. Die Italiaanse ambassadeur het i~ vuishoue uitgedeel en van die weermag is. Die twee voortgesit. Hy het sy eie teenwoor­ personeel in die verskillende digheid by die funksie beskryf kantore. Hy het bekend gemaak het van die geleentheid gebruik rassistiese opmerking~ gemaak. witmans is aan horn bekeod Nendongo het ook vertel as 'n simbool van die samewerk­ dat sy ministerie besig is met gemaak om die gehoor te AndrewCoe1zee, die bestuur-· aangesien lrulle gereeld die hold dat sy unie in verbinding ing wat tussen die regering en ondersoeke om nuwe verseker van die solidariteit van der van die hotel, beweer hy besoek. was met ander unies in die werkersunies bestaan. werksgeleenthede te skep en die Italiaanse werkers met hul was rue teenwoordig toe die Die saak was nog rue by die Afrika en Europa rondom Hy het bekend gemaak dat die ook kyk na die moont1ikhede vir ewekniee in Namibie. stoeiery begin het rue. Hy se, polisie rapporteer nie. die kwessie van dalende pryse van kope.r: Hulle is in kennis gestel dat die prys byna daagliks daal. Onder r------TRANSKEI I AFRIKAANS I BOP I hierdie omstandighede is n.ss STANDARD 9 DET&BOP STANDARD9: besluit om die samesprek~ HOW TO r" DET & BOP 0 ~~~E'~T(21 1 0 ~~~~~~RD 0 :~l~~~lTRA STANDARD 10 0 SKAKERING I uit te stel tot op 'n late re STANDARD 10 2ND LANGUAGE 0 MOSAIEK I 1ST LANGUAGE 0 6~t~~LlHE 0 r,lrMALLlON 0 ;~~,~~A WITH ENG TRANS I stadium. MY NAME TRANSKEI _ I Op die agenda wat onder o THE WIND 0 0 ~~it:(~~1 0 ~~~~~~~E 0 SKAKERING AT DAWN ¥~m~o 0 ROMANTICA DET STD 10 STANDARD 9 andere bespreek was, is die ROM EO 0 KINDERS VAN I CO & JULlET TRANSKEI SHORT STORIES STANDARD 8 DIE AARDE 0 FASETTE felt dat werkers nie tyd kry (I Ll 0 PR IDE OF STANDARD 10. SUNBURST THE HUNTER TRANSKEI o JANNEMAN vir middagete nie. Dusver o ~~~~~~'NG 0 R13,99 STANDARD 10 word daar net voorsiening o SUNRISE DET o ¥~~~t~O BOP o POETRY QUEST gemaak vir 'n ontbyt en FOR MODERN o :E~~~~~G STANDARD 8 6~t~~L~E o ~~:NNU~ECOND STANDARD 9 SECONDARY o VOETLlG o VIR MENEER aandete vir die werkers wat MY NAME SCHOOLS o o OTHELLO 0 EXPLORINGS BOP o KLEINBEGIN in die koshuis bly. Daar is o ~~!~W2~ DET IN DIE PROSA o WILD WAVE ooreengekom dat daar tyd 1991·1993 ~~:;~L~T STANDARD 8 STANDARD 9 DET & BOP o BOP aan die w'.!rkers gegee sal o JULlUS CAESAR 0 EXPLORING o DIEEDELVLAK STANDARD 8 Guideli ne s Study AidS are GUidelines covers every Matrlc STANDARD10 OET VAN d{; ~~., ,"led to help weake r students syllabus, also Standards 8 & 9. word vir middagete. 2ND LANGUAGE STANDARD 9 o JULlUS CAESAR DONKERKRUIN o SPANTOU 10 pa •• and brighler S1udenls 10 do • LlNE·BY·LlNE SUMMARIES o TWELVE Opleiding van die werk­ even bener. • DETAILED NOTES THE WIND o MENEER GHONG Compiled by e'perlleachers • CHARACTER SKETCHES O AT DAWN o ~~~~~~6~~~s SHORT STORIES 0 mg~~ESTORIES o ~~EURFONTEIN EN NAPOLEON ers is ook bespreek en hier­ with many years' experience of • QUESTIONS AND MODEL die punt sal volgens Nen­ teaching and marking Matric. ANSWERS ENGLISH RS,CO HANDLING CHARGE ON ALL ORDERS C.O.D. OR CASH QUESTIONS" ANSWERS UNMRSAL R18,95 + GST dongo deeglike aandag IR IC .O.D. ORDERS MUST BE ACCOMP ANIED BY R7,CO DEPOSIT R12,95 + GST o ~~':.?NAT o FACTORISATION STD 6·1 0 ON E BOOK o ~~~,~~N~AO:E~E geniet. g~~~:."sol~~tOS EO ml\gK ~~5u~~tD OF THE STUDY ~;~~Sw~i ~ ~r~K , CONTAINS ONLY AFRIKAANS 0 ~~~CI~T STD 6·10 ONE BOOK MUN het ook sy waarder­ ORD£REO AND BE ORIGINAL & NEW NAME ------DESPATCHED AS TYPE FORMAT o SKAKERING 0 I HEARD THE o ~~~:~~~~~~NG , o ESSAY WRITING ing uitgespreek vir die wyse ADDRESS ______SOOti AS POSSIBLE QUESTIONS o KINDERS VAN OWL CALL & ANSWERS DIE AARDE MY NAME STD 10 waarop die myn aan die ______CODE __TEL ______IF YOUR GUIDELINES STUDY AIDS ARE UNOBTAINABLE AT YOUR LOCAL ACCOUNTANCY NON·UTERATURE R18,99 EA + GST PHYSIOLOGY behuisingsprobleem van die BOOKSHOP, PLEASE ORDER DIRECT FROM GUIDELINES tTYI LTD. STD B 0 STD 9 & 110 STD 100 BOX 41302, CRAIG HALL, 2024, OR PHONE (0 111789· 360. (ONE BOOKI BUSINESS GEOG RAPHY HISTORY MATHEMATI CS ,.-:-c-::-:==::-'-':c-:-:-:- werkers aandag gegee het. 11 MACKAY AVE BLAIRGOWR IE (011 1789·.4360 ECONOMICS STD 8 0 STD 100 SOUTH AFRICA PAPER 1 HOME ECONOMICS Daar is ook besluit om AGRICULTURAL STD 100 R1B ,99 R20,99 STD9 0 STD 100 STD 100 R20,95 STo re D r . '. ~~~E~ g STD 100 CHEMISTR Y HISTORY GEN ERA L PH YSICS PAPER 2 MERCANTILE L ~ W noue bande tussen die myn ...D,rlIN,r ".j"l ...... BIOLOGY STD 100 STD 90 STD 100 STD 9 & 100 STD 100 R20,95 STD 100 en die vakbond te behou om ~~~~mJDti7~rny,~A,~WJ.ml~tt= SroBO STD90 ETHNOLOGY R18 ,99 R20,99 (ON E BOOKI ECONOMICS "'S'B::-:L"C:'C"'AL=:S=TO:::R='E=-S ______~ •. ______STD 100 STD 100 . STD 100 __STD BD____ STD 100 J die kommunikasie tussen die & 11 twee te bevorder. 12 Tuesday July 2 '1991

, SPECIAL AUTO CENTRE, l\olling NfIJ£ds BUSHMASTER SERVICES STOP ~ DRIES LU BBE BAKKIE CENT RE (PTYI l TO , ~ lI676 111 11'i 7ftti UC;;HT Defective TV's : """ An[" !lOU'S ~"yO. . ENGINEERING­ SIOIlJ ' ~r~ J" '\ videos and radios ~ WINllIIOt:k ~ . MANUFACTURERS are fixed in our P,O. BOX 2844, W1NOHOEK 9000 LET US SELL YOUR TEL. 101111 228181 OF: 'M SPECIALISED CAR FOR YOU & GET AFTER HOURS 222118 "'Bush Bars, Tow and WORKSHOP THE BEST VALUE. Rollbar .~~, Expertise guaranteed WE RECOVER OUR Contact me now for '" AJuminium Chack Shop 19 Old Mutual. Plan: COMMISSION FROM p,a. Box 23658 Windhoek 9000 collect and selected Motorcars plates, stone guards Telephone 226705 delivery service THE SELLER and Bakkies ·Burglar Bars Phone: Dries Lubbe The ENTERTAINMENT Indira has grown in Tel: 226261 ·Diesel & Water Tank COMPLEX Tel: 216761/216766 size and style... (a/h) 212659 Trailers that does not stop! We now stock stylish Cars fully guaranteed "'Dropside Bodies and For more information outfits while on our premises!!! caJ1216884 TraIlies for the elegant lady *General Steel We also stock trendy JAC MAT Constructions clothing for the Tel: 32485 ·we do many more student. Jan Jookerweg 183 YO U NAME IT WE Remember all students Windhoek IlOTT! 10% discount! . ::::::---.,.... , Contact: Tel2156S0 (h) CLUB MOBY JACK ••. LA DIFFERENCE i \\~ ' O"'" ~ TYRE BARGAINS ~A/h) or visit us at 17 ~ ' J~~ Just arrived from SHOP NO. 16 overseas (secondhand The ho.ttest J.J.J. ~F ' ''' ;;;-;C . and In good condition) ENOKOLD entertainment WE BUY, SELL PAWN NOW ALSO IN complex in town AND SWOP SECOND· SWAKOPMUND!! +1- R75 each (excl. GST) COMPOUND HAND FURNITURE, Wednesday Are still available at MOSSIE ELECTRICAL Woodway Car Sales, 10 Friday APPLIANCES AND Saturday Tal street (next to Apollo BUILDING MATERIAL Restuarant. We have not ONLY THE BEST . Fore more information FOR CASH moved come and see us Tel: 644 Oshakati (pAY OVER 3MONTHS) IS GOOD *WERNHIL PARK now for the best prices ENOUGH!! CLUB GUEST BRIDGE DISCOUNT ON BIGGER QUANTITIES! HOUSE NEW FURNITURE 228556 Fandifa Yomatalyela OH! WHAT BIG FUN! ·CORNER DAIMLER Opo A DI KomBada Fo'r your enjoyment AND DIESEL STR. yomafuta CHROMA Wed, Fri & Sat (NEW AND SECOND- (Omakulu, Ashlke-Okull ELECTRONICS Free on Wednesdays HAND FURNITURE) Mongbalo IWa) keshe 221531/1 Poor TV reception? Special entertainment Umwe R751awwpo ·OPIPIWANGA TYRE BARGAINS TYRE BARGAINS TV Antenna TOP DJ BEN SHOPPING CENTRE. TRADING AS DUCAN OUR PRICES START InstallationPhone : For more information D-1822 KATlITURA (PTY) LTD FROM R50,00 AND 225749 call 61838 ••• Come and have a look OUR UNIQUE MONEY UP and save yourself a lot BACK WE HAVE ALL ALARMS FOR HOME CLUB PUT MORE FIRE of money on 9ur GUARANTEE WE 10 Tal Street (next to SIZES. AND MOTOR CARS THE HOTTEST WILL PAY YOU fantastic, high quality Appolo restaurant) OUR SECOND. WITH IMMOBll.ISERS ENTERTAINMENT THE DIFFERENCE IF second·hand tyres with Tel: 33196/7 PHONE SECURITY COMPLEX IN YOU CAN FIND HAND TYRES 80% tread! Brakwater 64516 SYSTEMS NAMIBIA ONGWEDIVA ANY ITEM CHEAPER!! HAVE 80 % TREAD Our new stock has just TEL: 225749 NON-STOP!! YOU'LL FIND US BE· CREDIT CARDS arrived from Open: Wednesday, IllND TRANSWORD WELCOME Germany. , FrIday and Saturday ~ CARGO, NO 5 VON ALARMS!!ALARMS!! , Matinee: 14:00 - 16:00 We have also the large I . ,_ . on Saturday beautiful size BRAUNSTREET for the BESTand ~I : 10320shakati FANIE 31x10.50R15 - most EFFECTIVE SUPERMARKET 10.S0R1S offroad tyres AND CHEAPEST KATUTURA for your 4x4. · Panelbeater s in T own ",' TEL: 215453 The best second-hand · Spr ay painting GENERAL DEALER tyres on the market ·Chassis Straightening Contact Tommy at :SALON BLACK HAIR : all your lUoceoes at , with the best prices on ·Breakdowh Service IJOME & OFFICE 212478 fr om 7:30 - for Quick Cur) and a lower priCe the market. ~ Perfection products ·Free Quatations CLEANERS 5p m for your home We are in the follQwing Open fr om.98:90,,~' 19:00 37460 . alarm noW'!! . areas: 6-2947/8 I BERHARD STREET NB also do the ' Windboek:-Du<;an . 'we 'GROOTl?ONTEIN ' - WHY SPOIL , ,instalhitions , : (opp. Wfcke & Volgts) . F6R: S AtE ~ ' ., (Ply) Ltd '.;,,' : SISAL BAGS· R50,OO , Osh3kati: -Tyre Bar­ YOUR yARPETS We do perming,,r~laX1ng, ; j i braiding & men's halr AFRICAN DitE~SES gain, fr,ont .Of Omartala . -," Cll tting' r , ' " FOR LADIES AND .Market · - - ~pay for wrong ,VARIOUS methods of c1eaning ­ For an apPQintment GENTS (CHETENGE) . Grootf.ontein: G+ E , TeI. 347.~ . - R120,00 'Garage, (mr G,.,nther) ' never'let any carpet ;c1eaner wilsb :or steam Visit: cJo Uhland Street Keetmanshoop: Speedy , clean your carpet and Independence _ Av~ Gonzales Motors, MARK ill . before it was NOTICE ,· Tel: 225312/224197, Walvis Bay: Tyre Bar­ (No 20 KPupp, Street) vacuumed • we , KENAM gain, opening s~)On!! Good.secondhand specialise in cleaning 'Ple~e contact-us at the THE DEADLINE 'FOR tyr,es; imported . carpets, upholstery & foUowing numbers: r ' ,THE ." " excellent con'dition , matresses - and I . " .' . (061) 228024 or 228040 For Il1I Cats -,- . 1AOVERtJSEM1;NTS Von BiaunStreet 5, . :reinoving soil. : IN THE PAPE ~R : AS, TijE MA,TRIX , WindbOek " ; . and Bakkies FRq~ ~t;I, E." " . Busine~s Computers Contact: 221.()37 ,FOr peace of mind BEGINING OF' JULV, Ed.ucationai 312S7(after'l\oUl's) " cal1'37:460 any time 1991, WILL BE TWO Comp~iers DAVS PRIOR TO Personal Co~puters Thelatec;t THE ADVERrS Computers & Printers PUBLICATION. Sole Agents for EPSON TYRE BARGAIN Computers 31994 anything special, in the POPEPI beauty line NOMATALO' to advertise Gustav Voigts Centre contact our advertising Independence Avenue department no" for very PO Box 6364 OSHAKATI • 692 'special rates: Tel: 36970 Windhoek THE NAMIBIAN Tuesday July 2 1991 13 TEL: 369'70 CLASSIFIED ADS FAX 33980 ,: ',,:,

. , ..",".". Special Services Missing······",·.' I tt{~\J. r'·~8 1 ·. ~ •• ··. ~ .~M~ . ~~ ••. ~gr: ··. ~I!~····.·· 1 .: .. ,:::::.:::::::-:.:.-<-_.:-...... :-:::::::::::: I t.so SELL Immobiliser, Insulated Phone Andre at Free quotations tevul. Contact Oardon Soli @ R4,OO PC I bag 061·35458 available Ons voorsien volle· Canopy Convertible to Pvtting Soli @ R4,50 por b.l'] bakkie R16 999 o.n.c.o. CompuIab, Mr Jacobs Fill}!) Manuro @l R·l,OO p ol l dige instruksies. Tel: 226645 aih Tel:43379 , bag , CITY CENTRE DRIVING SCHOOL Stuur R4.00 plus Indoor and outdoor p l il nl~ 1'1 LESSONS FOR LEARNERS' LICENCE gefrankeerde lang pricos tl w l will slut II nybody's TO PLACE YOUR ADVERTS IN pocket:; + DRIVERS LICENCE koeverl aan: TEL (061) 37220/1/2/3/(B) (061) 33413 (HOME) TRIOAGENTE THE NAMIBIAN CALL MANIE COME ArID SEE u s AT t:X­ FAX: 221408 Posbus 50234, FERREIRA'S DEPOT, LEVINSON ARCADE P 0 Box 777 Windhoek Windhoek 9000 OR JONAS AT (061) 36970 BRAI\WATER -_~ ~. _ __-l 14 Tuesday July 2 1991 THE,NAMIBIAN . Money is the name of the game for Tyson

LAS VEGAS:' Mike Tyson exception ofGeorge Foreman. Sunday, also took some pun­ Besides breaking Ruddock's wants to fight heavyweight But ever since his title loss ishing blows in the foul-plagued jaw, Tyson also bloodied his Champion Evander Holytleld, to James "Buster" Douglas, fight. The former champion mouth and bruised him under but he's not in any hurry to Tyson hasn't looked like the admitted he was shaken by both eyes. do it. same fighter who once domi­ several ofRuddock' s punches. Still, Tyson's performanc~ " Eventually. we'll fight for nated the heavyweight divi­ "!fhis jaw was btoken. you drew mixed reviews. He didn't the title if we can get negotia­ sion. Ruddock, however. might couldn't tell by the way he was move his head as he once did, tions done." Tyson said after disagree after getting his jaw fighting •• , Tyson said. instead moving straight in while yfflming a 12-round unanimous broken by Tyson on Friday It was a dirty fight. Tyson standing straight up. He virtu­ cision in his rematch with night. Ruddock. who was was penalized two points for ally ignored the left jab and onovan • 'Razor" Ruddock knocked down in the second hitting low and one point for threw very few combinations. Friday night. and fourth rounds. skipped the hitting after the bell. Ruddock Tyson did throw three or "It doesn't matter when, In postfight news conference and lost a point for hitting after the four punches at a time on sev­ ality. I'm the champion even went to the hospital to get his bell. eral occasions, but instead of , 1,1 I don't have the belt." jaw treated. "In the heat of the moment, using one or two punches to set . The sense 0 f menace and the " He wasn't a lore loser, he we were just fighting." Tyson up another, each punch was raw power Tyson brings to a was just sore." ~ aid Ruddock's said.•• As long as fighters are meant to finish the job. fight make him boxing's No 1 promoter, Mur:.d Muharnmad. not gouging eyes. let them Eddie Futch, the veteran attraction, with the possible Tyson, who turned 25 on fight." trainer of rising heavyweight Riddick Rowe, feels Tyson's lifestyle is catching up with him. Soviets beat Aussies , 'After last night we are • totally convinced that Holy­ field will beat Tyson," Dan SOUTH African Zola Budd Pieterse pictured winning a 3 Duva, Holyfield's promoter. OOOm race in South Africa recently. South African athletes on penalty shoot-out said. "Don King (Tyson's are expected to compete at next year's Olympic Games in promoter) is afraid of that.' , Barcelona and this year's world championships in Tokyo. King said Tyson' s next fight Photograph: Trevor Samson, Agence France-Presse OPORTO, Portugal: Goalkeeper Alexander Pomazoun stopped Robert Stanton on will be against Holyfield or ·Australia's sixth kick in a penalty shootout on Saturday, giving the Soviet Union a 5- Foreman. o 4 victory on penalties and third place in the Youth World Soccer Championship. , ' Which ever one signs first ." Australia tied the game 1-1 attempt of Seal. who was among in the 38th minute. scoring on is the one we will fight, •• King Mexico maul Canada with three minutes remaining the first five Australian shoot- a penalty kick after Australian said. Duva, however, sees Fore- regulation when David Seal ers. defender Tony Popovic brought man' fighting an opponent of LOS ANGELES: Luls "Zague" Alves had two assists to lead Mexico ,'. ored on a free kick from just Soviet midfielder Evgeni striker Sergei Konobalov down his choice for 5 million dollars to a 3-1 victory over Canada on Sunday in the Concacaf Cup. ID an earlier game, Honduras routed Jamaica 5-0. tside the box. Pokhlebaev hit the post with in the penalty area. on September 7. Then if a The Gold Cup, whkb nmstill July7,1s the inaugural championship . - A foul by the Soviet Union his shot to set up the sudden 'The Soviet Unicn missed two Holyfield-Tyson match can't of the Confederation of North, Centra) American and Caribbean 'c its own penalty area gave death kicks. other excellent scoring chances be made. Duva feels there will Association Football. , e ' opportunity to Seal, who After Parnzoun stopped Stan- more. with midfielder Sergie be a Holyfield-Foreman re- Alves set up Mexico's ftrst two goals, delivering a crossing kick to ,blasted his shot through a gap ton, defender VaIeri Minko con- Mandreko and defender Val- match November 8. Carlos Hermosillo for a goal in the third minute and ftnding Jose De La in the Soviet wall and into the verted his attempt to give the eri Minko narrowly missing Duva said King doesn't want Torre about 20 yards out for a 2-0 lead in the 40th minute. lower right corner of the goal. Soviets the victory. from inside the penalty area in Tyson to fight Holyfield be- Canada opened the second half with an aggressive a!tack but Pamazoun got his revenge . Sergei Olerbakov scored his the seventh and 25th minutes. cause ifTyscn loses, King won't couldn't SCQl"e untll the 38th minute. Mexlco'sFeIix Cruz was attempt- ingto clear the baIl out ofhls territory when Jamle Lowery intercepted in the shootout. stopping the tournament leading fifth goal But Australia also created have any influence in the heavy- It and headed the ball past goalie Adrlan Chavez. several chances. Seal and weight division. Mexico's last goal came in the ftnal minute when Collin Miller drew midfielder Lorenz Kindtner But the biggest roadblock to a penalty and BenJamin GaJindo's shot beat goalie Paul Dolan to the combined well in the Soviet a Tyson-Holyfield fight is right. Luls CaIIxscored twice and Marco Anarlba had one goal and two box in the 10th minute. but lost money. King wants Tyson to assists to lead Honduras over Jamaica. the ball before getting off a get nearly as much as the cham- Honduras goalle Wllmer Cruz made five saves. The Hondurans' shot. picn because he ccnsiders Tyson offense dominated, producing 32 shots on goal to Jamaica's 18. In the 29th minute, Stanton to be the main attraction. Honduras Jumped out to a 2-0 lead in the first half on a rebound goal forced Pomazoun to dive to •• Muhanunad All and Mike by Calix in the 28th minute and another by Anarlba four minutes later. Six minutes into the second half, Honduras scored again when knock his long low shot from Tyson became bigger than the EcJuardo Benett and Tomas Rochez broke away and Rochez passed to 45 metres just past the post. belt," King .said. "Evander Callx, whose powertu\ shot from outside the'lS-yard mark went to the Defending champion Portu­ Holyfield isa good straight left of goalie Clyde Smith. Anarlba set up Benell's .header goal in the gal are set to meet two-time man. Evander is a bride's maid. 24th minute to give HODduras a 4-0 lead, and Aparlba's corner kick in champion Brazil in the final in but never ~e bride." - Sapa-,, ', theflna) minutefound Gtlberto Yearwood, who shot past a diving Smith Lisbon. - Sapa~ AP . AP. ,:, ' '."' " ' for the goaL - Sapa-AP.

------NAMIBI,4I----~--__ LOS ANGELES: The organiz­ WHkly R30 R60 fug committee for the 1994 Daliy R125 R250 Soccer \Vorld'Cup said last week --'------EOUTH AFRICA------. that the qualifying dra'Y will Weekly R33 R~~ be held in New York on De­ . Daily RI40 R28o- cember8 . BOTSWANA, LESPTHO, MALAWI, ZIMBABWE The draw ceremony divides Weekly Rn RI44 the expected 120 nations en­ Daily R3S0 ' R700 tering the World Cup into qualifying groups by continent. ------ZAMBIA, ZAIRE-----~. Previously, the.qualifying draw WHkly RI02 Rl71 Daily . R39S R790 had been held in Switzerland. where Fifa is headquartered. FRANCE, GERMANY, EUROPE, BRITAIN ---41., Qualifications will reduce the Weekly RlOO R200 . Qeld-t!> the ~2 te~ plus-Jhe Daily R485 R970 host United-States and defend­ ------NORTH AMERICA -----... ing cliampion Germany. The '~ Wtek.ly : .-,! ; ", Rl28 R~S5 " format calls for 12 teams plus Dally" , ,', - R625 '~ -; ~ Rl1.S0· Gemw>:Y. from' Bu!ope. three AUSTRALIA, NEW ZEALAND ----- fro~ Africa, two ,from, Asia, Weekly '< Rl48 ' .. R295,. thi-ee frOPl ,SoQth A,merica,·and Dally R485 _ . R9:70 two. including,the United States. from North. Central and Car­ ibbean p,-merica. POST IO: The Namlblan PO Box 20783 The 24th tt

What a wonderful day at Wim.bledon

WIMBLEDON: A howling'crowd revelled in Wimble­ matched his brassy style. ' 'You "The fear is that if we did don's historic day of democracy, turning the staid All don't normally hear a soccer this for, say .. every day of the England Club into equal parts Woodstock, Wembley chant in this place, " he said. championships, the queues and World Series. No royalty sat in the Royal would be astronomical, which Box. This was a day for the should be totally disruptive to Nearly 25 000 fans who ever stroke in' the warmups as if common folks and former the neigbboumood generally," had a chance to buy a ticket playing a schoolyard game. champions to watch and the said Chris Gorringe, chief camped through the rainy night They popped up from their players to enjoy as the tourna­ executive of the All England and entered as Wimbledon seats, raising their aDns in waves ment sought to make up for Club. opened its iron gates for the round and round the stadiUDL washed out matches. Gabrlela Sabatina opened the first time on the sacrosanct "Oh-ay, oh-ay, oh-ay, oh­ The longest line in Wimble­ day on Centre Court, where Sunday of rest. ay, "they bellowed, bringing a don's 114-yearhistory maked she beat Andrea Stmadova 6- They thrilled to Ivan Lendl' s song of soccer from Wembley 2,4 km across the golf course 1,6-3, and got the first taste of comeback from two sets down., Stadium to Centre Court. opposite the club and kept warm the day 's special ambience. 4-6, 2-6, 6-4, 6-4, 7-5, against " Today was a total change through the night in sleeping "Geez, I was jealous," said MaliVat Washington. at Wimbledon, " Connors said. bags and tents. Martina Navratilova, wishing John McEnroe made them "When else have seen a wave Anyone willing to wait up to she had played on Centre Court roar with a little tantrum and a on Center Court? It was an 16 hours for tickets on a first­ instead of Court 2. She heard lot of fine tennis as he beat unbelievable feeling. come, first-serve basis - 10 the commotion on Centre Court Jean-Philippe Fleurian 6-2,7- It was a different crowd, not pounds (17 dollars) for Center before going out to play and 6, 6-1 and set up a match against the traditionalists giving you Court and No 1, five pounds walked out to be part of it. defending champion Stefan the, 'Jolly good. '" (8.50 dollars) for all other courts "I wanted to be out there," Edberg. Connors compared the crowd - could join the fun. Navratilova said after beating Jimmy Connors brought them to the screaming fans at the US Every other day, only the 2 Laura Garrone 6-2, 6-2. "I saw to their feet, chanting and clap­ Open, saying it was like every 100 members of the All Eng­ them doing the wave. It was ping "Jim-mee, Jim-mee" for day in New York. land Club or those who win a awesome. They were counting his gutsy stand after hurting "This is my kind of crowd. lottery at long odds were en­ strokes during the warm-up. I his leg early in a 7-6,6-1,6-4 I wish they were like this the titled to enter at much higher told Gaby, 'You are one lucky loss to Derrick Rostagno. last 20 years. Where have they prices. The lords of the ivy­ woman to get to play out there. ' They gave ballboys and been?" covered club embraced the new It was great. " ball girls a standing ovation. McFm-oe enjoyed the change democracy but did not encour­ Neither she nor anyone else They counted out loud every of pace, where thl crowd's mood age its repetition. at Wimbledon had ever seen such a display of soccer-style exuberance at Centre Court, albeit ~thout the hooliganism that afflicts many soccer FRANCE'S Guy Forget beat fellow countryman Henri matches in England. Leconte, who I:eti,r.ed injured. See report elsewhere. "I certainly haven't experi­ Photograph: Agence France-Presse enced it," Navratilova said. "Maybe back in 1878 or some­ thing. Of course, nobody's alive to remember that. I thought, Its a gas for Agassi ~ 'Gee, maybe they should do .f this every year.'" WIMBLEDON: Andre Agassi, gauung grass-court : Billie Jean King, asix-time confidence with each match, defeated Dutch teenager singles champion who is coach- . Richard Krajicek in straight sets on a drizzly Monday . ing Navratilova, went even at Wimbledon. . " , ,. - . further in suggesting Wimble­ don change its admission pol­ Agassi did not lose his serve Tauziat7-6,6-3,becomingthe ~ icy permanently. in the 7-6, 6-3, 7-6 victory. He' first seeded player to reach the·" "I think they should make won the first tie-breaker '7-5 quarterfinals., Her next oppo- ' every day like this," King said. and finishe4 off the third-round nent will'be 0tura Gildemeis- ~, " These are the people who match with a 7-2 tie-breaker. . ter, who upset eighth seed ' really want to watch tennis." The . fifth seed struggled Katerina Maleeva 3-6, 6-2, 6- - Lendl's 200th Grand Slam through five ets in his first­ 3. ~ victory kept alive his chance to round victory over Grant Con­ Sabatini, the second seed, '. win the one major champion­ nell. and needed four sets to fell behind 5-2 in the opening :, ship that has elud~d ~ . defeat Goran Prpic in the sec­ set against the 11 th-seeded .: "I should get a tape of it," ond round. But he dominated Tauziat. But she rallied to force • Lendl said. "I like playing on Krajicekyesterday, facing few a tie-breaker, which Sabatini '. WIMBLEDON: Sw~den's Catarina Lindqvist yesterday fell victim to third seed Sundays. That means you are breakpoints in the match. won 7-3. . Martina Navratilova, who is bidding to win a record 10th singles title at Wimbledon. usually in the finals. I had a "As the days go,by I'm start­ The tie-breaker was inter­ Navratilova dismissed the Swede 6-1,6-3. See report elsewhere. Pho*ograph: Agence different Sunday in mind, ing to understand the concept rupted by a 28-minute rain delay France·Presse ' - though." - Sapa AP. of the grass," Agassi said. "I'm and the day's start of play was . getting a much better feel as delayed for about an hour by light rain, but the wet weather . had vanished by early after­ ~pathetic Brazil loses to Portug~ ~gE~~£~;.= noon. - Sapa-AP.

RIO DE JANEIRO: The France in the quarterfinals. play over and over, showing have won. Seles in seclusion sporting press blamed "Brazil loses another one in attacker Paulo Nunes appar­ "To say that deciding a game apathy and chronic bad penalties," read a headline ently was not offsides when he in penalty kicks is a lottery, NEW YORK: Monica Seles and her parents have been luck in tiebreaker shoot­ yesterday in the daily Folha de shot the ball into the net. injustice or other things of the staying at a Palm Beach, Florida, estate owned by outs for Brazil's loss to Sao Paulo. However, the press was sort is no justification," the , , Another disappointment, ,.' harsher on the team's apathetic daily wrote. Donald Trump, according to a published report. Portugal in the fmal of the o Globo of Rio said. play in the second period after Some raised the old criti­ The New York Post reported in yesterday's editions that Seles, Junior Soccer world cham­ " For Brazil, June is the mmth dominating the early action. cisms that Brazilian teams are the world's top-ranked women's tennis player who withdrew pionship on Sunday. to lose penalties, And titles," "Our juniors were too lazy more concerned about playing from Wimbledon on June 21 with an unknown injury, was spotted Host country Portugal won wrote Jomal do Brasil of Rio. to win the tournament, ' , sports elegant soccer than in results. on the grounds of Mar-A-Laga - Trumps' I8-acre ocean-front the title with a 4-2 victory in "The boys from Brazil didn't columnist Fernando Calazans "Once again Brazil presents estate - over the weekend. penalty kicks, after the two learn the lesson and threw away wrote in 0 Globo. "In the first soccer that pleases the public The Post said the I7-year-old Yugoslav apparently 210ved in a teanlS failed to score in re gula­ a third championship. " period, Brazil showed that but doesn't win the title," wrote week ago at Trump's invitation to escape reporters seeking an tion time and a 30-minute Brazil won the juniors world technically it is much better Folha de Sao Paulo. "That's explanation for her withdrawal. Seles, the Post said, met Trump oveltime period. title in 1983 and 1985. than Portugal; in the rest of the what happened in the World at last year's US Open in New York. For Brazilians, the result was Some sports writers com­ game, it gave in to the most Cups of 1982 and 1986." There's still no definitive word on the injury. At the time of the painfully reminiscent of the plained that a Brazilian goal complete apathy.." The paper added, "Brazil's withdrawal, her agents described it as an • 'injury caused by a 1986 World Cup in Mexico, was unjustly called back by Jomal do Brasil said the team attempt to recover its lost pres­ minor accident". when the national team was Argentine referee Francisco made "unpardonable mis­ tige in world soccer must wait On Wednesday, a British tabloid reported that Seles was eliminated on penalty kicks by Lamolina. TV networks ran the takes" and lost a game it should for the nexttime." - Sapa-AP. pregnant. - Sapa-AP. 16 Tuesday ,July 2 1991 • , ' I,' 'THE NAMIBIAN . ,PREMIER LEAGUE TEAMS ';'" T·O C'O'NTROL CROWDS League threatens to take hooligans to court ...

stadiums would be improved into disrepute. CONRAD ANGULA' if they were barred. Regular meetings will be •'People meting the grounds convened to improve relations THE meeting he.d on Saturday between the Namibia will be searched for offensive between the NFA, referees and Football Association and Premier League teams, de­ objects and dangerous weap­ teams, 1bis will aid commu­ scribed by the association'sgeneral secretary Sebastian oos which will be confiscated, " nications between the three Kamungu as being very successful, decided on certain warned Kamungu. parties and is a welcome move measures to cure crowd violence. And most important of all, to the league's campaign to the association has appealed to clean up football. According to Kamungu, the was forced onto the pitch trying players. officials and support­ The NFA was serious about teams will be responsible for to stop the ill-fated match be­ ers of clubs to treat all officials its campaign against hooligans, crowd control and the safety of tween his club and BS Tigers. with respect. said Kamungu, and the asso­ officials at the stadiums. Improvement of security at • 'We face a serious shortage ciation would use all the means The general secretary also the gr\>unds is also necessary of referees and as the varying at its disposal, even the courts, assured the representatives of as fans simply jump over the standards of refereeing are to prosecute individuals or the 16 Premier League teams existing fences to attack match detrimental to the game, we groups who endangered the that Match Commissioners will officials. are endeavouring to improve safety of others at matches . be appointed at all games who •• Perimeter fences are a pri- these standards," said Kamungu concluded by will inspect facilities and ar­ 0rity and theNFA willnegoti­ Kamungu. In addition he said thanking the Ministry of Youth rangements for matches. ate with all parties concerned the league would be introduc­ and Sport and the sponsors for 1bis is a welcome move and to install them immediately," ing incentives to erx:oorage good their assistance in overcoming will bolster the falling reputa­ the general secretary said. refereeing. this present crisis. tion of the league. The association has also The association recognised Meanwhile the football The absence of league offi­ decided that no vehicles will that spectators were animpor­ controlling body has armounced cials at matches was critizised be allowed into the grounds in tant part of the game and ap­ that Premier League matches by many team officials and future. pealed to them to conduct them­ scheduled for this coming most recently Sarusas Orlando People can carry weapons in selves in a manner that would weekend, July 6{7 1991, will Pirates manager Simon Bock their cars and safety at the not bring the game of football go ahead as planned. Shock defeat for Lendl but Martina goes thru LEAGUE action will return to the soccer stadiums all LONDON: Ivan Lendl's annual quest to win Wimble­ over the country this weekend. Pictured in action in a don ended at its earliest stage in a decade yesterday previews Premier League outing are Sarusas Orlando when the seven-time semi-fmalist lost a third-round Pirates WilIem Bock and BS Tigers Dave Hiiko. match to David Wheaton. Wheaton slammed 16 aces en route to a 6-3, 3-6, 7-6 (8-6), 6- 3 victory over Lendl, who repeatedly failed to convert break points. The last time Lendl lost as early at Wimbledon was in amibia go 1981, in the first round. Defending champion Martina Navratilova, bidding for a 10th Wimbledon singles crown, reached the quarter-finals at the championships yesterday when she beat Catarina Lindqvist of down fighting Sweden in straight sets. The 34-year-old third seed, who scored a 6-1, 6-3 victory also SYDNEY: Namibia went down 45-53 to the Republic of rewrote the history books in the process. Ireland while defending champion New Zealand and She has now played 112 singles matches at the championships since her first Wimbledon campaign backin 1973 - one more than second-seeded Australia opened the eighth world net­ the previous record of 111 set by Chris Evert. ball championships yesterday with easy victories. . It was Navratilova's 14th victory over the 28-year-old 54th­ TIlls is the first time that the N amibian team is taking part in the ranked Swedish girl, who also lost to Navratilova in the 1989 world netball championships, New Zealand, who won the event Wimbledon semi-final. in 1987 and are the top seeds, beat Papua New Guinea 91-29, IV AN Lendl's neverending quest to win .Wimbledon Navratilova, who won warm applause from the crowd with her Australia easily downed Fiji 84-19 in the other featured match at acrobatic array of overheads, volleys and smashes and aggressive the Sydney Entertainment Centre, ended with its annual disappointment yesterday, but the grasscourt game, will now play 15-year-old fellow-American In other matches yesterday in the 20-team, two-week tourna­ knockout came earlier than usual this year. Third­ Jennifer Capriati for a place in the semi-finals. ment, Jamaica beat Northern Ireland 66-47, Western Samoa seeded Lendl was ousted by grass-court specialist David Capriati, the ninth seed, survived a shaky start against the big­ downed Sri Lanka 69-39, the Cook Islands beat Hong Kong 67- Wheaton, who smashed 16 aces in the third-round serving 6ft Dutch player Brenda Schultz to score a 3-6,6-1,6-1 26, Wales trounced Malaysia 82-23, Canada beat the Pacific match. Photograph: Agence France-Presse victory. - Sapa-AFP. Island country of Vanuatu 80-19 and England defeated Scotland 48-22 and the Republic of Ireland beat Namibia 53-45, Singapore and the Cayman Islands had byes on Monday. Leonie Leaver scored 50 goals for New Zealand and Tracy Eyrl-Shortland added 41 . Violet David was the leading scorer for Papua New Guinea, shooting 25. Papua New Guinea kept pace with New Zealand early in the match, but the defending champions moved out to a 22-6 lead at NOMTSOUB middle-distance runner Frank Kayele, The 104 team finished in the time of 1 hour 48 minutes, 51 the first-quarter break and a 31-goallead at halftime. also nicknamed Kabunda for his super stamina, won the second place with a time of 1 seconds, earning herself R100. Vicki Wilson scored 52 goals and shot with 80 percent accu­ TCL Half Marathon at Tsumeb and in the process hour 19 minutes. 32 seconds, Bob Nunuhe ():14,32) won racy in leading Australia past Fiji. Australia has won five of the created a new record of 1 hour 05 minutes, 56 seconds. while the Kombat team fin­ the juniors section, followed past seven world championships. ished third in a time of 1 hour by Usuel Mundjua (1:23,44), Netball is a basketball-style sport played by more than 2 Kayele, who was trailing his ished second in a time of 1 20 minutes, 36 seconds. winning R200 and Rl60 re­ million people in more than 35 countries, including more than cousin Thomas in the first 15 hour 06 minutes, 11 seconds, Lorentia Lidungo won the spectively. 750 000 women in Australia. kilometres of the race, come received a cash prize ofR200. ladies section in a time of 1 In the veterans division Lucas Although the object is much the same as in basketball - back strongly in the last five Hendrick Maasdotp finished hour 34 minutes, 01 second, to Halweendo maintained his throwing a ball through a m spended ring to score goals - the kilometres to win. third in 1 hour 06 minutes, 55 receive prize money of R200. supremacy as the top local scoring system and manner of movement around the court are He was awarded a cup and a seconds, claiming a prize money In the second position was athlete by finishing first in a different. cash prize of R300 and an ofRl60. Mendi Huysamen, who pock­ time of 1: 10,30, followed by OnI y two players of the seven on each team, the goal attack and additional R200 for breaking The seniors team event sec­ eted Rl60. Johnny Amupanda (1 :12,59) goal shooter, can score innetball. Each basket is worth one goal. the record. tion went to TCL in a time of 1 Elizabeth Cloete managed with Martin Hailonga finish­ - Sapa-AP Thomas Kayele, who fin- hour 12 minutes, 52 seconds. to finish in third place with a ing third in a time of 1:17,17.

JOHANNESBURG: A top­ ing the progress - or lack of it level delegation from the Inter­ - towards unity by the three national Amateur Athletic IAAF delegation returns to SA bodies which were banded Federation flew into Jan Smuts together by the IAAF on their Airport yesterday for a five­ last visit into the SA Athletics day follow-up visit to their can Amateur Athletics Con­ president of the Kenya Sports federation, is also be in the itinerary have been issued. Forum. mission in early May. federation. Association and a member of party. which is accompanied although it is believed they The three bodies are the SA The delegation is again I Also on ,, ~ 8econd visit is the International Olympic by IAAF competitionmpg~~ . will spend most of their time in Amateur Athletics UniOQ, the headed by Lamine Diack of Hassan Ag~ of Sudan, an Committee. Joe Wigley and IAAF Press Johannesburg. SA Amateur Athletics ''Board , Senegal, an IAAF vice-presi­ African area representative of Sam NelsQn of Ghana, a vice­ ,director Franco Fava- They are expected to devote and the SA Amateur Athletics dent and president of the Afri- Ithe IAAF, and Clarles Mukora, president of the African con- No details of the delegation's much of their time to discuss- Congress. - Sapa.