Hafencity Zeitung  Nachrichten Von Der Hamburger Stadtküste

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hafencity Zeitung  Nachrichten Von Der Hamburger Stadtküste HAFENCITY ZEITUNG NACHRICHTEN VON DER HAMBURGER STADTKÜSTE www.hafencity-zeitung.com Ausgabe Nr. 6 | 1. Juni 2014 | 6. Jahrgang Sommer in der Jedermanns HafenCity Speicherstadt 22 92 91 www.meissler-co.de Vom Theaterstück über die Seele der Hamburger Kaufleute zur Speicherstadt von morgen – Eine Diskussions- Willkommen am mehr... grundlage zur Ernennung zum Weltkulturerbe Ein Ort, an dem Hamburg Weltkulturerbe werden, aber weltweites Werbeschild – was nenstadt und dem erwünschten Ergebnisse zu erzielen, und die eine große Vision fehlt, liegt bei der Bewerbung spielen ei- ansonsten mit der Speicherstadt Ziel der Innenstadterweiterung gibt es halt nur, wenn man ver- im Herzen der Stadt: Die Spei- gentlich ganz andere Faktoren passiert, ist dem Senat eigent- eher ein Dorn im Auge, als De- sucht, seine Flächen so teuer wie cherstadt. Eigentlich eines der eine Rolle. Hamburg möchte die lich egal. Den Planern der Ha- koration gerade mal toleriert. möglich zu vermieten. Lieblingsobjekte der Hambur- Speicherstadt als Fotokulisse für fenCity ist der Backsteinriegel Die HHLA versucht – genau ger. Klar, man möchte jetzt Touristen haben, als übergroßes als Barriere zwischen der In- wie Unternehmen auch – gute FORTSETZUNG AUF SEITE 3 HAMBURG IST REIF FÜR NEUE SUPERLATIVE. Das Überseequartier in der HafenCity ist geprägt von modernster Architektur und höchster Lebensqualität. In seinem Herzen, direkt am Überseeboulevard, entsteht jetzt ein Gebäude, für das neue Superlative gefunden werden müssen: Der Cinnamon Tower. Mit rund 130 m² bis 300 m² Wohnfl äche ist der Turm mit seinen Domizilen absolut herausragend. Denn jede der Eigen- tumswohnungen ist ein Unikat, das hinsichtlicht Exklusivität und Wohnkomfort in Hamburg seinesgleichen sucht. Doch nichts ist luxuriöser als der Blick über Elbe und HafenCity. Der Cinnamon Tower legt Ihnen ganz Hamburg zu Füßen. EIN PROJEKT VON EXKLUSIVE VERMARKTUNG DURCH TOWER HAFENCITY HAMBURG DAHLERCOMPANY.DE 040. 413 431 88 | [email protected] | cinnamon-tower.de 2 1. Juni 2014 | HAFENCITY ZEITUNG | Nr. 6 | 6. Jahrgang SEITE 3 1. Juni 2014 | HAFENCITY ZEITUNG | Nr. 6 | 6. Jahrgang 3 FORTSETZUNG VON SEITE 1 EDITORIAL Feuer und Flamme Jedermanns Speicherstadt Auch wenn sich Helmut Schmidt später vom viel zitierten Eigentlich passt da die Bewer- aber mit jedem modernisierten gend Flächen in Hamburg – und siker und kleine Manufakturen bung als Weltkulturerbe gar Block werden es weniger. Was jeden Tag entstehen mehr. Die unter der Maßgabe der Politik „Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen“, distanziert hat, nicht ins Konzept, könnte es wollen die Hamburger wirklich? Speicherstadt bietet für moderne der offenen Tür, soll heißen, dass scheint es in Hamburg noch viel zu viele Menschen zu ge- doch so enden, dass keine Ver- Geht der Umbruch in dieser Ge- Büronutzungen keine geeigneten alle Nutzer dazu beitragen, dass ben, die seine Worte für bare Münze und Gesetz nehmen. änderungen mehr erlaubt sind – schwindigkeit weiter wie bisher Flächen. Keinen doppelten Bo- Besucher die einzelnen Speicher- Und vielleicht haben auch die Visionen der jüngeren Vergan- adieu schöne neue Modernisie- und werden die Pläne umgesetzt, den, geringe Raumhöhe und tie- blöcke entdecken können und genheit, die die Stadt viel Geld gekostet haben – wie die rungswelt. Zwar besteht immer gibt es die Speicherstadt dem- fe Stockwerke mit viel zu wenig auch dazu eingeladen werden. In Elbphilharmonie – Hamburgs Begeisterungsfähigkeit nicht noch die Hoffnung, dass, so nächst nur noch als Kulisse, der natürlichem Licht. Ein ähnliches den Erdgeschossen können Gas- nur gedämpft, sondern so ziemlich zum Erliegen gebracht. lange die hübschen Fassaden – jeder innere Charme abhanden Problem haben im Übrigen auch tronomie und Handelsflächen sprich die Kulissen – nicht an- Stattdessen wird überall auf Kontrolle, Masterpläne und Bü- gefasst werden, alle Beteiligten, rokratie ausgewichen, sicheres Terrain, auf dem hoffentlich Denkmalschutz, Kulturbehörde wenig passieren kann. Das Problem: Es tritt ein, was sich die Operettendemo und UNESCO, ein oder auch Operettendemo Protagonisten wünschen. mal zwei Augen zudrücken, doch die eigentliche Frage bei der Die Hamburger Olympiabewerbung ist so ein Fall. Bei der Licht und Schatten beim Tag der Elbphilharmonie Speicherstadt ist doch eine ganz ersten Bewerbung war die gesamte Stadt sprichwörtlich andere: Was wollen die Hambur- Feuer und Flamme für die Idee, ähnlich wie bei der Elbphil- ger eigentlich, was soll aus der harmonie, deren schlechtes Vorbild noch Zukunftsmusik war. Speicherstadt werden, denn im- Wie sieht es heute aus? Die Begeisterung ist in der Bevölke- merhin ist sie städtisches Eigen- rung noch im Wesentlichen vorhanden, aber an den Stellen, tum und letztlich auch Eigentum wo die Begeisterung aufgenommen werden müsste, sitzen aller Bürger, ein historisches Erbe der ganzen Stadt. Bei ei- Zauderer, Bürokraten und Funktionäre, die versuchen, ja den nem solchen Stellenwert herrscht Ball flach zu halten und Bedingungen aufzustellen, unter de- unter den Hamburgern erstaun- nen Hamburg die erste Olympiastadt werden soll, die das liche Unkenntnis über die Spei- Olympiageschäft ohne finanzielle Hypothek bewältigt. Da cherstadt als solches. Klar, jeder wird mit Zahlen operiert, wo Emotionen notwendig sind – die ist schon einmal im Miniatur- Kaufleute und Controller sind am Steuer. In vielen Bereichen wunderland oder im Dungeon Die Speicherstadt bietet viel Platz für unterschiedlichste Nutzungen (Foto: TH) Hamburgs sieht man bereits jetzt die Folgen. Bestes Beispiel gewesen und vielleicht auch mal im Museum oder im Restaurant. gekommen ist. Werbeagenturen, die Flächen im Chilehaus. Büro- das Entree zu den Speichern bil- waren IBA und IGS im letzten Jahr. In Konzentration auf den Wie es in den Böden abseits die- Showrooms und – vielleicht – und Wohnnutzung wird nur den. Öffentliches Leben kehrt finanziellen Aspekt des Geschäftes gingen die Großevents ein paar Luxuswohnungen, die durch umfangreiche Umbauten ein, die Böden werden geöffnet emotional an den Hamburgern vorbei – mit den bekannten Reste der alten Kultur in kleine im Inneren möglich – wie schon und bieten im Originalzustand Folgen, die nicht am Wetter lagen. Ein anderes Beispiel ist Reservate gesperrt und geregelt. in vielen modernisierten Spei- neue Interpretationen des Alten, Hamburgs Kampf um die Kreativen – eine im Voraus verlo- Nicht nur Kulisse Ein Spiegelbild der HafenCity – cherstadtblöcken geschehen. Der verbinden zu allen Tageszeiten hinter historischen Kulissen. ursprüngliche Charakter der den neuen Stadtteil am Wasser rene Schlacht, wenn man Bürokraten ans Ruder lässt. Wer auch Inhalt Werbeagenturen für die Krone der kreativen Schöpfung hält, Durch die wenigen Wohnmög- Böden ist dabei meist verloren mit der Innenstadt – und nicht lichkeiten klappen abends die gegangen – und wenn Hamburg zu vernachlässigen: Eine riesiges macht das nur, weil es kontrollierbares Terrain ist – und hat Bürgersteige hoch, das Innere nicht aufpasst, gehen demnächst Angebot an günstigen Flächen in den Kampf der Metropolen um Talente schon verloren. Statt der Speicher wird immer mehr auch die Reste der ursprüngli- zentraler Lage, ein gigantisches zuzulassen und Risken einzugehen, wird kontrolliert und ge- ser Publikumsnutzungen aus- abgeschottet. Wer wissen will, chen Speicher verloren. Dabei Kreativquartier, das seinen Na- plant – Chancen werden vertan. Und manche davon sind sieht, wissen aber die Wenigsten wie zugänglich die Böden nach könnten die Speicher ein Aktiv- men auch verdient. Zwar unge- dann auch unwiederbringlich verloren. Der Impuls für eine und selbst bei den bekannten der Umnutzung zu Büros und posten sein, der eine echte Ver- heizt und im Winter bitterkalt – Olympiabewerbung würde beim übernächsten Versuch ins Institutionen rekrutieren sich Schauräumen sind, sollte einmal bindungs- und Belebungsquali- aber so war der Charakter der Speicherstadt als Lagerhaus- Leere laufen, die Schiffe verrottet und untergegangen sein die Besucher häufiger aus Tou- versuchen, sich selbst einen Ein- tät für HafenCity und Altstadt risten als aus Einheimischen. blick in die Räumlichkeiten von darstellt. Die Vision: Weitgehen- komplex geplant und so sollte und die Kreativen in die nächste Stadt gezogen. Gruß von Dabei besteht der noch nicht HPA, Kolle-Rebbe oder HHLA de sofortige Veränderungssperre er auch für zukünftige Gene- einem Bremer: Buten un Binnen – wagen un winnen! modernisierte Teil der Speicher- zu verschaffen – weiter als bis und Festschreibung des Status rationen erhalten bleiben. Der Später hieß es dann zum ersten Mal: Wasser marsch Viel Vergnügen beim Lesen! stadt aus einem kunterbunten zum Eingang kommt der Otto- quo. Vergabe der übriggebliebe- Denkmalschutz darf nicht am Universum der verschiedens- Normalverbraucher nicht. Dabei nen Böden an Künstler, Hand- Eingang zu den Speichern halt ten Nutzungen und Nutzer – gibt es für solche Nutzer genü- werker, Kunsthandwerker, Mu- machen. n MK ANZEIGE Auf der Sonnenseite Wohlfühlfaktor Licht im Fokus Shojipapier kommt der Zauber Asiens in die Wohnräume, so sorgt das Dessin von POINT für faszinierende Lichtspiele durch die Wirkung von großzügigen Und die Polizeikette wird durchbrochen Kreisen, die mittels Lasercut in emonstranten den Stoff geschnitten sind. 44 Beim Einmarsch in die H afenCity waren es rund 1.000 D verschiedene Varianten haben Wagener Raumausstattung und JAB Anstoetz im Programm, Auch wenn es von beiden ferspray- und Schlagstockein- Konzerthaus derart viel Geld Vorplatz der Elbphilharmonie
Recommended publications
  • Hansische Ostseestraße Und Weltkulturerbe - 6 Tage Leistungen
    BBT GmbH & Co. KG Zweigniederlassung Kiel Opmünder Weg 50 Knooper Weg 75 D 59494 Soest D 24116 Kiel Fon: + 49 (0)2921 5 90 33-0 Fon: + 49 (0)431 982 60 68-0 Fax: + 49 (0)2921 5 90 33-11 Fax: + 49 (0)431 982 60 68-11 Email: [email protected] www.bbt.travel Hansische Ostseestraße und Weltkulturerbe - 6 Tage Leistungen: - 2 x Übernachtung inkl. Frühstück, z.B. im Courtyard by Marriott Hamburg Airport Lüneburg - Hamburg - Stade - Lübeck - Wismar - Rostock - Stralsund - Greifswald - 3 x Übernachtung inkl. Frühstück, z.B. im Intercity Hotel Rostock - 1 x Abendessen im Hotel in Hamburg Rundgang durch die Hamburger Speicherstadt - 1 x Abendessen im Hotel in Rostock UNESCO Weltkulturerbe Lübeck, Stralsund und Wismar - 1 x Abendessen in einem Rostocker Restaurant - 1 x Stadtführung Hamburg, ca. 2 h Hafenrundfahrt Rostock - 1 x Stadtführung Lüneburg, ca. 2 h - 1 x Stadtführung Stade, ca. 2 h - 1 x Stadtführung Lübeck, ca. 2 h - 1 x Stadtführung Wismar, ca. 2 h - 1 x Stadtführung Rostock, ca. 2 h Schon im 13. Jahrhundert entstand die Hansische Ostseestraße, die damals den wichtigsten Landhandelsweg entlang der - 1 x ganztägige Reiseleitung Stralsund und Ostsee darstellte. Die Straße führte vom Lübecker Markt bis Stettin und war nicht nur von großer Bedeutung für den Greifswald Handel, sondern auch ein Teil des bekannten Jakobswegs. Entlang dieser Route finden wir heute die Weltkulturerbe - 1 x Hafenrundfahrt Rostock, ab Rostock bis Städte Lübeck, Stralsund und Wismar. Tauchen Sie ein in die alte Handelstradition und das besondere Flair der Warnemünde, ca. 3 h - 1 x FreeCity Ticket pro Person für den öffentlichen historischen Kaufmannstädte.
    [Show full text]
  • THURSDAY, 10 MAY (*Fee-Based) the Harz Mountains to the Sea, Is Introduced Along with Its Many Games
    tt tt Cruise Center Urban railway Urban railway tt Underground/urban railway Millerntorplatz 16 Hauptkirche Underground Underground Underground tt Altona CCA Fischmarkt tt station Königstraße station Reeperbahn POLICE station Landungsbrücken (piers) Holstenwall 15 Michelwiese St. Michaelis POLICE station Baumwall station Rödingsmarkt Magellan-Terrassen Jakobikirche 38 station Meßberg Museumshafen Oevelgönne 17 OE 10 7 9 18 8 37 6 4 5 14 24 3 1 2 11 13 27 21 25 28 36 Am Sandtorkai 22 23 26 Koreastrasse 19 35 20 TSH Traditionsschiffhafen 34 12 29 Dalmannkai 30 31 Magdeburger 32 Hafen Grasbrookhafen 33 39 p Hansahafen / p Holzhafen Fischauktionshalle Cruise Center Steinwerder CCS tt Alter Elbtunnel Tourist-Information Überseebrücke City-Sporthafen Elbphilharmonie Musical Shuttle Marco-Polo-Terrassen Grasbrookpark HafenCity Veddel Underground Landungsbrücken (piers) Stage Musical Theater Brandenburger Hafen Kehrwiederspitze Pl. der Deutschen Einheit Speicherstadt Cruise Center HafenCity CCH station Überseequartier 40 Events on Land Programme of Events on Land/Directions Events on the Water HafenCity Speicherstadt Festival Promenade Families/children Harbour Tours StadtRAD (City Bike) Stations First Aid Stations 21 10:00–20:00 | Northern Germany Tourism Mile The North, from 4 10:00–22:00 | REWE enters the Fish Market Music, fun and THURSDAY, 10 MAY (*fee-based) the Harz Mountains to the sea, is introduced along with its many games. There‘s something for young and old alike on the REWE si- tourist attractions and holiday opportunities. Niederbaumbrücke te: Delicious snacks, games and fun activities in the children‘s play- 5 9:00–20:00 | U-Boat Museum Hamburg* Daily tour of the sub- 10:00–22:00 | Festival Promenade The port festival for all the ground and soccer world, relax in the lounge and enjoy an exciting marine U-434, U-434.
    [Show full text]
  • Hamburg Und Städte an Der Ostsee
    Hamburg und Städte an der Ostsee 7-tägige Aktiv-Studienreise 29. Aug. - 05. Sep 2019 Volkshochschulen Küssaberg und Klettgau Reiseprogramm Binnenalster. Abfahrt mit dem Alster- harmonie, der Plaza in 37 m Höhe, dampfer über die Binnenalster bis haben wir einen schönen Ausblick auf 1. Tag: Donnerstag, 29. Aug. 2019 zum Hotel Atlantik. Die Flotte umfasst den Hafen. Nach 9 ½ Jahren Bauzeit Küssaberg - Zürich – Hamburg 18 Schiffe. Die Alster ist ein Neben- und 7 Jahren Verspätung wurde 2017 Morgens Bustransfer von Küssaberg- fluss der Elbe und 56 km lang. Von endlich die Elbphilharmonie eröffnet. Rheinheim zum Flughafen Zürich und dort Spaziergang entlang der Bin- Zwischen dem Backstein-Kaispeicher Flug mit der Airline SWISS nach nenalster zum Rathausplatz. und dem Glas-Neubau befindet sich Hamburg. Mit der S-Bahn fahren wir Zurück zum Hotel und Check-in. die Plaza. Mit der Fähre gelangen wir zum Hotel zur Gepäckabgabe und an- Auf Wunsch Musical-Besuch am von dort zu den Landungsbrücken. schließend zu den Landungsbrücken. Abend. Wer möchte, fährt mit der Fähre bis Mit der U-Bahn geht es zum Rathaus, 3 Übernachtungen in Hamburg zum Dockland, einem rautenförmigen wo wir (nach Möglichkeit) eine Innen- Bürogebäude, mit Blick über die Elbe Besichtigung machen können. Dieser 2. Tag: Freitag, 30. Aug. 2019 und Hamburg. Gleich nebenan befin- eindrucksvolle Bau im Stil der Neore- Hamburg dest sich auch das Cruise-Center von naissance demonstriert den Wohl- Am Vormittag tauchen wir ein in die Altona. stand der Kaufleute in früheren Jahr- kleine Welt des Miniaturwunder- hunderten. Er ist Sitz des Senats landes, das in der Speicherstadt am 3.
    [Show full text]
  • A Symbol of Global Protec- 7 1 5 4 5 10 10 17 5 4 8 4 7 1 1213 6 JAPAN 3 14 1 6 16 CHINA 33 2 6 18 AF Tion for the Heritage of All Humankind
    4 T rom the vast plains of the Serengeti to historic cities such T 7 ICELAND as Vienna, Lima and Kyoto; from the prehistoric rock art 1 5 on the Iberian Peninsula to the Statue of Liberty; from the 2 8 Kasbah of Algiers to the Imperial Palace in Beijing — all 5 2 of these places, as varied as they are, have one thing in common. FINLAND O 3 All are World Heritage sites of outstanding cultural or natural 3 T 15 6 SWEDEN 13 4 value to humanity and are worthy of protection for future 1 5 1 1 14 T 24 NORWAY 11 2 20 generations to know and enjoy. 2 RUSSIAN 23 NIO M O UN IM D 1 R I 3 4 T A FEDERATION A L T • P 7 • W L 1 O 17 A 2 I 5 ESTONIA 6 R D L D N 7 O 7 H E M R 4 I E 3 T IN AG O 18 E • IM 8 PATR Key LATVIA 6 United Nations World 1 Cultural property The designations employed and the presentation 1 T Educational, Scientific and Heritage of material on this map do not imply the expres- 12 Cultural Organization Convention 1 Natural property 28 T sion of any opinion whatsoever on the part of 14 10 1 1 22 DENMARK 9 LITHUANIA Mixed property (cultural and natural) 7 3 N UNESCO and National Geographic Society con- G 1 A UNITED 2 2 Transnational property cerning the legal status of any country, territory, 2 6 5 1 30 X BELARUS 1 city or area or of its authorities, or concerning 1 Property currently inscribed on the KINGDOM 4 1 the delimitation of its frontiers or boundaries.
    [Show full text]
  • Bruges, Trier & Cologne: Three New Romantik Hotels in World Heritage Cities
    Bruges, Trier & Cologne: Three new Romantik Hotels in World Heritage Cities (Frankfurt, 1 February 2017) Romantik is expanding its presence at three historic locations: prestigious hotels in the World Heritage Cities of Bruges in Belgium, and Trier and Cologne in Germany have joined the Romantik Hotels brand, which has 200 hotels and 300 partner hotels in ten European countries. The newcomers are Hotel de Orangerie, Hotel Zur Glocke and Hotel im Wasserturm. Travellers can stay at a total of 26 Romantik Hotels located in or near 18 World Heritage Sites in Germany, Austria, Switzerland, Italy, the Netherlands and Belgium. Thomas Edelkamp, Chairman of Romantik, is delighted with the new additions: “The World Heritage Sites are some of the most visited travel destinations in Europe. At Romantik we are now offering guests top hotels at these locations that also have their own very special stories to tell. Our new members highlight a growing trend: more and more outstanding city hotels are choosing to benefit from the marketing strength of the Romantik brand.” Romantik Hotel de Orangerie, Bruges Romantik Hotel de Orangerie is located in the heart of the mediaeval city of Bruges, not far from the main museums and shops and close to the best restaurants. This is one of the most popular hotels in the kingdom. A former 15th century convent, it is situated right by the picturesque Dijver Canal. The Vermast family brings out the historic character of the mediaeval building perfectly with antique furniture and paintings, while successfully creating a contemporary hotel that meets the highest standards. Romantik Hotel Zur Glocke, Trier Romantik Hotel Zur Glocke is a gem in the heart of Trier.
    [Show full text]
  • TOURISMUSPROFIL-Studie: Die Touristische Relevanz Von UNESCO
    Gliederung TOURISMUSPROFIL-STUDIE DIE TOURISTISCHE RELEVANZ VON UNESCO WELTERBESTÄTTEN UND NATIONALPARKS Berichtsband für das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer Kundenorientierte Untersuchung der Markenstärke und Profileigenschaften Insgesamt 6.000 Befragte Ι Bevölkerungsrepräsentativ Berücksichtigung von 41 UNESCO Welterbestätten und 16 Nationalparks in Deutschland 1 Konzepte | Studien Management | Prozessbegleitung Projektdurchführung: Marktforschung | Destination Brand Trainings | Coaching Projektpartner: IMT Führendes Hochschulinstitut im Tourismus GfK untersucht weltweit, was Kunden kaufen und warum. 13.000 Mitarbeiter weltweit erschließen für die Auftraggeber Datenerhebung: der GfK relevante Erkenntnisse zur Steigerung der Effektivität und Wirkung Ihrer Marketingaktivitäten. Rechtlicher Hinweis: Die Ergebnisse der Tourismusprofil-Studie werden durch die inspektour GmbH herausgegeben. Das Institut für Management und Tourismus (IMT) der FH Westküste flankiert als Projektpartner. inspektour und das IMT sind generell daran interessiert, ausgewählte Ergebnisse in Form von Publikationen zu veröffentlichen. Die Urheberrechte, sofern nicht gesondert gekennzeichnet, liegen bei der inspektour GmbH. Die Auswertungsrechte liegen bei der inspektour GmbH. Eine uneingeschränkte Nutzung der Auswertungsergebnisse ist nicht gestattet. Es ist den Beziehern jedoch erlaubt, einzelne Resultate im Rahmen eigener Werke unter Nennung der Bezugsquelle der Erhebung/Auswertung und zwar wie folgt: „inspektour GmbH“ weiterzugeben oder zu veröffentlichen. In jeglichen
    [Show full text]
  • Heritage at Risk
    H @ R 2008 –2010 ICOMOS W ICOMOS HERITAGE O RLD RLD AT RISK R EP O RT 2008RT –2010 –2010 HER ICOMOS WORLD REPORT 2008–2010 I TAGE AT AT TAGE ON MONUMENTS AND SITES IN DANGER Ris K INTERNATIONAL COUNciL ON MONUMENTS AND SiTES CONSEIL INTERNATIONAL DES MONUMENTS ET DES SiTES CONSEJO INTERNAciONAL DE MONUMENTOS Y SiTIOS мЕждународный совЕт по вопросам памятников и достопримЕчатЕльных мЕст HERITAGE AT RISK Patrimoine en Péril / Patrimonio en Peligro ICOMOS WORLD REPORT 2008–2010 ON MONUMENTS AND SITES IN DANGER ICOMOS rapport mondial 2008–2010 sur des monuments et des sites en péril ICOMOS informe mundial 2008–2010 sobre monumentos y sitios en peligro edited by Christoph Machat, Michael Petzet and John Ziesemer Published by hendrik Bäßler verlag · berlin Heritage at Risk edited by ICOMOS PRESIDENT: Gustavo Araoz SECRETARY GENERAL: Bénédicte Selfslagh TREASURER GENERAL: Philippe La Hausse de Lalouvière VICE PRESIDENTS: Kristal Buckley, Alfredo Conti, Guo Zhan Andrew Hall, Wilfried Lipp OFFICE: International Secretariat of ICOMOS 49 –51 rue de la Fédération, 75015 Paris – France Funded by the Federal Government Commissioner for Cultural Affairs and the Media upon a Decision of the German Bundestag EDITORIAL WORK: Christoph Machat, Michael Petzet, John Ziesemer The texts provided for this publication reflect the independent view of each committee and /or the different authors. Photo credits can be found in the captions, otherwise the pictures were provided by the various committees, authors or individual members of ICOMOS. Front and Back Covers: Cambodia, Temple of Preah Vihear (photo: Michael Petzet) Inside Front Cover: Pakistan, Upper Indus Valley, Buddha under the Tree of Enlightenment, Rock Art at Risk (photo: Harald Hauptmann) Inside Back Cover: Georgia, Tower house in Revaz Khojelani ( photo: Christoph Machat) © 2010 ICOMOS – published by hendrik Bäßler verlag · berlin ISBN 978-3-930388-65-3 CONTENTS Foreword by Francesco Bandarin, Assistant Director-General for Culture, UNESCO, Paris ..................................
    [Show full text]
  • HAMBURG PORT ANNIVERSARY the World’S Greatest Port Festival, from 10 to 13 May 2018
    Welcome on board – the 829 th HAMBURG PORT ANNIVERSARY The world’s greatest port festival, from 10 to 13 May 2018 • Attractive programme with open-air classic highlight • Tall ships, cruise ships and South African flair • AIDA is principal sponsor again Hamburg, 26 February 2018 – When tugboats dance, tall ships are open to visitors, and luxury liners tour around the port, it can only mean one thing – Hamburg is celebrating its port. The 829th HAMBURG PORT ANNIVERSARY will be held from Thursday 10 May to Sunday 13 May, in the unique setting of the Port of Hamburg, with a varied maritime programme for young and old. This year the world’s greatest port festival is extended to four days, taking advantage of the public holiday (Ascension Day). It will be held around Landungsbrücken, in the Speicherstadt warehouse district, in the HafenCity district with the heritage harbours and Grasbrookhafen, at the Fish Market, and at the Oevelgönne Museum Harbour. Visitors can look forward to a superlative maritime experience with more than 200 attractive programme items, starting with the Grand Arrival Parade on the Thursday, and ending with the Grand Departure Parade on the Sunday. Before the start of the spectacle on the Elbe and its banks, the International ecumenical opening service will be held at St. Michael’s Church at 14:30 on the Thursday. After that, the world’s greatest port festival will be opened by Peter Tschentscher, Mayor of Hamburg, by ringing the ship’s bell on the museum ship Rickmer Rickmers. A salute will be fired at 16:30 to welcome the ships and boats from all parts of the world in the Grand Arrival Parade.
    [Show full text]
  • Quartier Am Klosterwall
    Denkmalschutzamt HAMBURG QUARTIER AM KLOSTERWALL Welterbe Speicherstadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus Stellungnahme zum Advisory Mission Report von ICOMOS International vom März 2019 Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg Stellungnahme vom 19.03.2019 zum Advisory Mission Report von ICOMOS International „Speicherstadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus“ vom März 2019 – Behörde für Kultur und Medien 2015 wurden Speicherstadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus in die Welterbeliste aufgenommen. Der seit 2013 unter Denkmalschutz stehende, sanierungsbedürftige Hochhauskomplex „City-Hof“ liegt in der Pufferzone der Welterbestätte. Noch vor der Welterbe-Nominierung von Speicherstadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus hat die FHH einen städtebaulichen Prozess gestartet, um für das Quartier am Klosterwall die bestmögliche Lösung zu finden. In diesem Prozess wurden für den City-Hof sowohl Sanierungs- als auch Neubauvarianten geprüft. Im Februar 2018 hat der Senat als Ergebnis dieses Prozesses final festgestellt, dass überwiegende öffentliche Interessen es verlangen, den City-Hof abzureißen und durch einen Neubau zu ersetzen. In einer Kulturerbe-Verträglichkeitsprüfung (HIA) hat die FHH im Frühjahr 2018 dargelegt, dass durch diesen Abriss zwar eine wichtige bauhistorische Stadtschicht verloren gehen würde, aber keine Auswirkungen auf den Welterbestatus zu erwarten wären. Der geplante Neubau jedoch solle das Welterbe und insbesondere die ikonographische Nahsicht des Chilehauses berücksichtigen. Die Ergebnisse der
    [Show full text]
  • Bekanntmachung Camp 2019
    Northern Germany June 28th – July 11th 2019 CULTURE and 1800 Germany District Rotary Summer Camp 2019 SPORTS WELCOME TO NORTHERN GERMANY 1800 Germany District Rotary Summer Camp 2019 „Sports and Culture“ June 28th - July 11th, 2019 OVERVIEW Age: 16 – 18, by the time of July 1st, 2019 Application: STEP application form in PDF file with photo before March, 31st, 2019 Participants: Max. 20, 2 girls & 2 boys per country preferred Costs: Participation fee is EUR 200, ticket to and from Germany plus pocket money for personal expenses APPLY NOW AT YOUR Conditions: Basic skills in biking and adequate skills in swimming. We hope you'll enjoy LOCAL ROTARY CLUB the camp, have mind-opening experiences and meet new friends. Please complete the application Lodging: Host families, campgrounds and hostels form and return it to your local Rotary Club. The Rotary Club will Weather: Daytime: 20 to 25°C, may go up to 30°, nighttime 15°, occasionally rain shower send the application to Germany. Language: English RI District 1800 Arrival: On Friday June 28th, 2019, Hanover Airport (HAJ) or Main Railway Station Mr. Henning Ahlers [email protected] you will be picked up by your host family Rotary Summer Camp 2019 „Sports and Culture“ 13 full days of sports and cultural activities in Northern Germany Program Fri. June 28 Arrival at Hanover (before 5 pm), welcome dinner at the Steinhuder Meer and camp information, Lodging: host families Sat. June 29 Morning: welcome by the mayor of Garbsen, Afternoon: preparing bikes and tents for the biking tour, family time with host family, Lodging: host families Sun.
    [Show full text]
  • Hamburg's Chilehaus Building Recognised by UNESCO
    Press Release Hamburg, 6 July 2015 Fund property granted World Heritage status: Hamburg's Chilehaus building recognised by UNESCO It has been on Germany's Tentative List for UNESCO World Heritage Site status for many years. Since Sunday, the Chilehaus building in Hamburg has now been officially recognised. Together with the Kontorhaus district and Speicherstadt warehouse district, the iconic office building was designated a UNESCO World Heritage Site – the first of its kind in Hamburg. The decision by the World Heritage Committee acknowledges the exceptional universal value of this inner-city ensemble. Designed by Fritz Höger and commissioned by businessman Henry B. Sloman, the Chilehaus building was constructed between 1922 and 1924. When it opened on 1 April 1924, it was typical of the new style of office building (“Kontorhaus”) being built in Hamburg. The ten-storey office and commercial building has been part of the portfolio of open-ended real estate fund Unilmmo: Deutschland since 1993. The property is currently 90 per cent let. “This recognition is very special both for our investors and for us as the owner and asset manager of Chilehaus. After all, who else has a World Heritage Site in their portfolio, and one which has delivered excellent returns over many years?” said a delighted Dr. Reinhard Kutscher, Chairman of the Management Board of Union Investment Real Estate GmbH. The announcement is also a fitting present to mark the real estate fund company's 50th anniversary this year. “We aim to create sustainable value with our real estate investments – there is no better way to express that than with the label ‘World Heritage Site’.
    [Show full text]
  • Discover the Upscale Culture of Hamburg
    HAMBURG GERMANY Discover the upscale culture of Hamburg. Step ashore and enjoy Hamburg, Germany’s most beautiful city. One of the most important harbors in Europe, the city is proud of its maritime and mercantile roots. Its warehouse district, the one-hundred- year-old Speicherstadt is a surprisingly pretty neighborhood and the world’s largest contiguous warehouse complex. As both the wealthiest and greenest city in Germany, Hamburg boasts a diverse array of culture and entertainment. Luxury shopping, classical and erotic art, historical monuments and day or evening socializing are all top-notch here. LOCAL CUISINE SHOPPING Go straight for frikadelle Plenty of major luxury here, the predecessor of designers are from the beloved hamburger Hamburg or have (or Hamburger, as it were). spent time here. The This pan-fried patty is made big labels are easy with a bit of stale bread to find, particularly and egg and served with in the Blankenese potatoes or veggies. neighborhood. Other local favorites include birnen, bohnen und For more adventurous souvenirs, head to speck or pears, beans and bacon in a stew, aalsupp, Reeperbahn, the famed red-light district in the a soup with eel and whatever else is around or St. Pauli neighborhood. labskaus, a salted corned beef dish with pickled sides. Nautical themed gifts are popular here, too. Hamburgers (the people, not the patties) like beer over Look for striped fisherman’s sweaters or replica wine. A lovely refreshment is Alsterwasser or beer and and antique maritime souvenirs, like anchors, lemonade, named for the Alster River through the city. compasses or deck lights.
    [Show full text]