Bleu Rouge 1 Noir Jaune
FOOTBALL RUGBY LAPORTE REFAIT FRANCE - BULGARIE 1993 : SON QUINZE, L’ACCUSATION INCROYABLE LES BLACKS AUSSI... Pour la revanche, samedi au Stade de France, face aux Néo-Zélandais, L’ancien vice-président de la Fédération bulgare de football, Hristo Danov, soutient vainqueurs 47-3 du premier test, l’équipe de France devrait enregistrer que le match France-Bulgarie de 1993 (1-2), qui avait privé les Bleus du Mondial sept changements, dont le retour de l’Agenais Pepito Elhorga (ci-contre 1994, a fait l’objet d’une tentative de corruption de deux joueurs français. devant Laporte), alors que les Blacks aligneront leur meilleure équipe.
Des accusations bien peu convaincantes. (Page 7, et notre éditorial, page 2) (Photo Jean-Louis Fel) (Pages 10 et 11)
e o *61 ANNÉE - N 19 131 0,80 France métropolitaine Mercredi 15 novembre 2006 www.lequipe.fr
T 00106 - 1115 - F: 0,80 E 3:HIKKLA=[UU]U^:?l@l@b@f@a;
LE 22 NOVEMBRE AU CINÉMA LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE
A LA SANTE DES BLEUS SPÉCIAL FOOT Les vice-champions du monde reçoivent ce soir (21 heures) au Stade de France, en match amical, la Grèce championne d’Europe. L’occasion de fêter une grande année 2006 et de rendre hommage aux vainqueurs de la Coupe du monde 1998 et de l’Euro 2000. (Pages 2 à 5)
Ce soir, Zinédine Zidane donnera le coup d’envoi de la rencontre contre la Grèce. (Photo Fred Mons) 1998 : QUE RESTE-T-IL DE L’ESPRIT ?
Noir Bleu (Page 4) Noir Bleu ANELKA Rouge
Jaune S’APAISE EN BLEU Rouge (Page 2) Jaune RIBÉRY OUT POUR UN MOIS (Page 5)
TENNIS RODDICK AFAIT TREMBLER FEDERER (Page 9)
L’EMBELLIE FRANÇAISE EN EUROLIGUE
Au-delà du jubilé et de l’hommage à la génération 1998-2000 qui agrémentera la soirée, Thierry Henry, Claude Makelele et Florent Malouda (de gauche à droite), piliers de la belle aventure allemande DURERA-T-ELLE ? de l’été dernier, tenteront ce soir, contre la Grèce, de perpétuer une tradition commune à ces deux époques bleues, basée d’abord sur le refus de la défaite. (Photo Pierre Lahalle) (Page 14)
L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 ;AUTRICHE,2 ; BELGIQUE, 1,5 ; ESPAGNE, 1,75 ;GRÈCE,1,95 ;ITALIE,1,7 ;LUXEMBOURG,1,5 ;PAYS-BAS,2 ; PORTUGAL CONT., 1,8 .
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune
L’HUMEUR FOOTBALL FRANCE-GRÈCE Anelka prend l’air Contrarié par le jeu pratiqué par son club, Bolton, l’attaquant s’apaise avec les Bleus. Et s’ouvre de plus en plus sur l’extérieur. Nicolas Anelka revient et, « UN ANCIEN NOUVEAU » grands joueurs et de former un monde, explique l’attaquant de Bol- Anelka n’a pas encore marqué. À ses ne désespérerait pas de voir Vikash cette fois, ce n’est pas groupe qui peut tout gagner. » ton. Il parle beaucoup aux joueurs. yeux, le football pratiqué par Bolton Dhorasoo arriver cet hiver après Appelé à la suite du forfait de Sidney Cette confiance se ressent sur le ne correspond pas à ses qualités : avoir été sollicité fin août, six pour remplacer un blessé Govou, le mois dernier, avant le Huit ans et demi après la première de ses trente-deux sélections, en Suède terrain. C’est différent – et mieux – « Personnellement, c’est difficile. semaines avant son licenciement de dernière minute. match en Écosse (0-1) et celui face par rapport à ce que j’ai connu avec Mon rôle est de gêner l’adversaire, du Paris-SG. aux îles Féroé (5-0), Nicolas Anelka (0-0), l’ex-Parisien arrive au croise- Le jeune homme, âgé ment de deux sentiments. Celui les sélectionneurs précédents. » Le de le presser. J’essaie de marquer, a été convoqué cette fois en pre- mois dernier, le sélectionneur et le « AVANT, ON « d’être un ancien nouveau, de mais je n’ai pas beaucoup d’occa- de vingt-sept ans, mière intention par Raymond Dome- joueur s’étaient entretenus pendant NE ME DEMANDAIT PAS connaître tout le monde, d’avoir mes sions. » En parlant de l’équipe de a visiblement changé. nech. Mais il reste un fossé avant le rassemblement des Bleus. Ils CAR ON SAVAIT habitudes malgré les périodes Sam Allardyce, où il évolue notam- qu’iln’étale publiquement son ambi- en étaient arrivés à un constat simi- QUE JE DIRAIS NON » Plus disponible, plus d’absence » ; et celui, vécu avec plus ment avec El-Hadji Diouf, Anelka a tion de participer au Championnat laire : Anelka s’épanouit plus cool, il évoque son statut de maturité, « de devoir faire ses cette phrase étonnante pour un Lundi après-midi, avant le premier d’Europe 2008, en Suisse et en en soutien dans un 4-4-2, où il preuves chaque fois, peut-être plus joueur déjà passé par Arsenal, Liver- entraînement des Bleus à Senlis, en bleu, plus de huit ans Autriche, puis à la Coupe du monde « décroche » avant de prendre la que d’autres ». Il ajoute : « Mais je pool et Manchester City : «Jesuis Anelka est venu s’exprimer en confé- après sa première sud-africaine, deux ans plus tard. profondeur, que dans une position face à un nouveau football. Ce n’est rence de presse. « On m’a demandé ne vais pas me prendre la tête avec en pointe comme celle qui meuble sélection. Patrice Evra, Sa trajectoire bleue lui a appris à ne pas vraiment ce que j’ai appris jus- de venir à ce point presse et j’ai ça: prouver des choses, c’est le lotdu son quotidien à Bolton. lui non plus, ne devrait pas spéculer sur les horizons après haut niveau. » qu’à présent. C’est autre chose. Bol- accepté, a-t-il expliqué. Avant, on ne trois Coupes du monde manquées in tonest une équipe défensive qui joue pas être titulaire ce soir, La condition d’Anelka en équipe de me demandait pas car on savait que extremis. « Je préfère oublier ce qui « IL Y A LE FOOT de façon vraiment directe vers France reste incertaine. Mais l’atta- je dirais non. Aujourd’hui, j’ai une mais il retrouve l’équipe s’est passé, dit-il pourtant. Le futur ANGLAIS ET LE FOOT l’avant. Je travaille pour m’y adap- quant l’accepte avec une certaine autre approche. » de France avec envie, m’intéresse plus. J’ai beaucoup évo- DE BOLTON » ter. En fait, il y a le foot anglais et le sérénité, qui découle, en partie, d’un Plus disponible, moins polémique, lué dans ma réflexion. L’équipe de foot de Bolton. » deux ans après sa dialogue constructif avec Dome- En neuf matches de Premier League l’attaquant des Bleus veut gommer France, c’est le plaisir d’être avec de dernière sélection. nech. « Il fait confiance à tout le depuis son retour en Angleterre, Acheté12,3 millions d’eurosàFener- peu à peu l’image de bad boy appa- bahçe par Bolton, Anelka n’en est rue lors de son départ tumultueux pas encore àparler de transfert.Mais d’Arsenal, en 1999. Une démarche il attend le mercato avec impatience qui a pris corps lorsqu’il vivait à dans l’espoir de voir de nouvelles Istanbul, au fil de discussions avec L’ÉDITO têtes rejoindre les Wanderers. Cet son conseiller Doug Pingisi, qu’il été, le club anglais, en le recrutant connaît depuis son enfance à pour quatre saisons, lui avait parlé Trappes. Désormais, Anelka esquive MAUVAIS d’évoluer en 4-4-2. Une idée qui beaucoup plus le conflit et beaucoup passait par le projet, finalement ina- moins les interviews. Sa plus grande bouti, de faire signer d’autres ouverture envers les médias GOÛT BULGARE joueurs pour amener plus de liant s’explique, aussi, par son amorce de entre le milieu et l’attaque. Anelka reconversion dans la mode. Ce mois- AS de chance : on venait tout juste de rafraîchir nos ci, il va lancer une ligne de montres P connaissances en grec pour accueillir ce soir, et dans leur avec le groupe américain Fossil. Au langue, les champions d’Europe en visite au Stade de France, printemps 2007, il sortira des collec- lorsqu’il a fallu se pencher sur la presse bulgare pour y SENLIS. – « J’ai tions de vêtements sous deux labels déchiffrer non seulement les arcanes de l’alphabet cyrillique, beaucoup évolué dans – 39 Pro et NA – avec le styliste Harry mais aussi une histoire extravagante. ma réflexion. L’équipe Arcole, autre ami de Trappes. Il y est question, tenez-vous bien, du match France-Bulgarie de France, c’est le À vingt-sept ans, Anelka a besoin (1-2) du 17 novembre 1993, celui qui expédia les visiteurs à la plaisir d’être avec de d’apparaître moins distant aux yeux Coupe du monde américaine de 1994 tout en précipitant les grands joueurs et de Bleus à la trappe. Un match nul jusqu’à la dernière minute, des Français, lui qui revient réguliè- former un groupe qui rement à Paris. Il vient d’emménager jusqu’à un centre de David Ginola qui passa en revue une peut tout gagner. » attaque française se croyant déjà en Amérique et se à Boulogne-Billancourt, à deux pas transforma vite, à l’autre bout du terrain, en un bolide d’Emil C’est avec ce discours de Roland-Garros. Et du Parc des Kostadinov dans la lucarne. tout neuf qu’un Nicolas Princes. Dans son entourage, on « Inqualifiable », avions-nous titré au lendemain de ce K.-O. Anelka radieux parle n’exclut pas, un jour, un retour au « Incroyable », pouvons-nous ajouter aujourd’hui devant les de sa vie en bleu. PSG. Mais pas forcément sur le
Noir Bleu allégations de l’ancien dirigeant du football bulgare, Hristo (Photo Nicolas Luttiau) terrain.
Danov, rapportées lundi dernier par la presse de son pays, JÉRÔME TOUBOUL Noir Bleu selon lesquelles ce match aurait fait l’objet d’une tentative d’achat de deux joueurs français. Ce genre de révélation sur papier fleurant bon le scandale et Rouge Jaune survenant treize ans après les faits mérite sans doute, comme FRANCE GRÈCE Rouge disait naguère un humoriste à main leste, que l’on parcoure Jaune ledit papier d’un derrière négligent. D’autant plus que le 3e (p)(1 483 points) CLASSEMENT FIFA 14 e (p)(979 points) personnage qui s’exprime ne présente pas forcément tous les gages de crédibilité requis et que les faits évoqués sont 1 Coupe du monde ()(1998) PALMARÈS (sélections AA)) 1 Championnat eux-mêmes difficilement compatibles avec le déroulement du 2 Championnats d’Europe des nations (1984, 2000) d’Europe des nations (2004) match et surtout son enjeu. 2 Coupes des Confédérations (2001, 2003) Peut-on pour autant se débarrasser de cette histoire d’un 1 Coupe Intercontinentale des nations (1985) simple haussement d’épaules ? Sûrement pas, ne serait-ce Lilian THURAM, 125 RECORD DE SÉLECTIONS Theodoros ZAGORAKIS, 119 qu’au vu de la réalité des cas de corruption survenus dans le (depuis 1994) (de 1994 à 2006) football. L’affaire VA-OM, en 1993 justement, et puis celle de Michel PLATINI, RECORD DE BUTS Nikos ANASTOPOULOS, 29 l’ancien gardien de Liverpool, Bruce Grobelaar, un an plus tard, 41 (de 1976 à 1987) (de 1979 à 1988) alors qu’il jouait à Southampton. Et puis, avant, il y avait eu le scandale du Totocalcio, au début de 1980. Et puis, ensuite, Raymond DOMENECH LE SÉLECTIONNEUR Otto REHHAGEL encore des histoires, belges celles-là et plus actuelles, à La 54 ans, ALL, 67 ans, en place depuis juillet 2004 en place depuis août 2001 Louvière, ou allemandes, avec les aveux récents d’un arbitre (finaliste de la Coupe du monde 2006) (vainqueur du Championnat d’’EEurope des nations 2004) vénal. La plupart du temps, ces scandales ont été liés au phénomène SON BILAN SON BILAN « On m’avait déjà enterré » 33 matches, 61 matches, des paris sportifs et à leurs dérapages pervers, ce qui semble 19 victoires, 12 nuls, 2 défaites, 31 victoires, 15 nuls, 15 défaites, être le cas dans le déballage tardif de Hristo Danov. 53 buts marqués, 17 buts encaissés. 73 buts marqués, 59 buts encaissés. Alors, parce qu’il est nécessaire de ne pas rester sur la gravité PATRICE EVRA, de retour en équipe de France après deux ans d’absence, raconte accusatoire, voire diffamatoire, de ces propos, Hristo Danov ses difficultés avec beaucoup d’autodérision. LES STATS sur les sélectionnés doit produire sans tarder les preuves de ce qu’il avance, si 27 ans et 10 mois MMdoyenne d’âge 28 ans et 1 mois elles existent. Faut-il, dans ce contexte, parier que tout ça est vous ne joueriez pas cette Coupe sionnant. À mon arrivée, j’ai eu la 1,82 m Moyenne de taille 1,80 m La dernièredesescinqsélectionsremonteau17novembre2004, face 76 kg Moyypenne de poids 75 kg bidon ? àlaPologne(0-0).Longtempsannoncécommelefuturarrièregauche du monde ? diarrhéependant unmois. (Ilsourit.) Et – Vu que je ne jouais pas à Manches- puis il y a le temps. Quand on passe de 33 Moyenne de sélections 31 de l’équipe de France, Patrice Evra, vingt-cinq ans, avait disparu du ter, il fallait être réaliste. Appartenir à Monaco à Manchester, je vous le dis : 11 sur 22 Joueurs évoluant à l’étranger 10 sur 21 paysage international. L’ancien Monégasque est de retour dans le un grandclub ne suffit pas. Non : il faut on prend une bonne gifle. Quand il n’y 5 victoires, 22 buts LES FACE-À-FACE 1 victoire, 7 buts groupe grâce à un brillant début de saison avec Manchester United. jouer ! Dans ma tête, je n’étais pas apas de matchou pas d’entraînement, (1 nul) RECTIFICATIF. – Une malencontreuse erreur s’est glissée dans notre éditorial encore un joueur de Manchester c’est DVD à la maison sous une bonne d’hier, dans le passage évoquant la durée de la convalescence observée par le « CELA FAISAIT UN MOMENT Quand je revenais en France, pourtant, United. couette. rugbyman toulousain Frédéric Michalak après sa blessure au genou survenue le qu’on ne vous avait pas vu en il y avait des gens qui me deman- – Cela ne vous amène-t-il pas à LES DIX DERNIERS MATCHES DE LA FRANCE 13 septembre. Il fallait en fait lire « huit semaines de soins » et non « quatre ». « À mon arrivée, équipe de France… daient : “Mais tu joues où ?” Ils ne j’ai eu la diarrhée vous poser des questions sur Le 23 juin 2006, à Cologne (ALL) : Togo-France, 0-2 (CM). – (Il sourit.) Et ça fait du bien ! J’ai savaient même plus où j’étais. On votre avenir là-bas ? Le 27 juin 2006, à Hanovre (ALL) : Espagne-France, 1-3 (CM). pendant un mois » er l’impression de refaire le même métier m’avait déjà enterré. Quand tu rates – Peut-être, peut-être. Mais, à côtéde Le 1 juillet 2006, à Francfort (ALL) : Brésil-France, 0-1 (CM). LA MÉTÉO que mes coéquipiers de Manchester. une Coupe du monde, tu dois réagir. – Qu’est-ce qui a changé en ce ça,c’esttellement magnifiquede jouer Le 5 juillet 2006, à Munich (ALL) : Portugal-France, 0-1 (CM). – C’est si long que ça, une Sinontu restes dansle trou.À Monaco, début de saison ? dans ce club… Je suis un privilégié. Le 9 juillet 2006, à Berlin (ALL) : Italie-France, 1-1, 5-3 aux t.a.b. (CM). j’étais dans un fauteuil. Il n’y avait – J’ai fait une bonne préparation et Le 16 août 2006 : Bosnie-Herzégovine - France, 1-2. semaine internationale à Man- – Quel regard portez-vous sur jamais de concurrence. À MU, c’est à j’ai démontré ma valeur, c’est tout. Le 2 septembre 2006 : Géorgie-France, 0-3 (qualif. CEN). chester ? ce qui arrive à Monaco ? 14 avec chaque entraînement que je dois me J’avais besoin de bosser et c’est ce que Le 6 septembre 2006 : France-Italie, 3-1 (qualif. CEN). – Ben, vu qu’on est deux à l’entraîne- 10 Lille bagarrer avec Heinze et Silvestre. j’ai fait. Si tu n’es pas costaud physi- – C’est triste. Mais la crise ne date Le 7 octobre 2006 : Écosse-France, 1-0 (qualif. CEN). ment, tu te retrouves à jouer au ping- quement, tu ne peux pas jouer en pas d’aujourd’hui. Ça ne sert à rien de Le 11 octobre 2006 : France-îles Féroé, 5-0 (qualif. CEN). 14 – Pensez-vous qu’il y ait une Cherbourg pong ! Angleterre. Je ne l’avais pas compris. taper sur les personnes qui sont en Bilan : 8 victoires, 1 nul, 1 défaite, 21 buts marqués, 5 buts encaissés. 12 place à prendre en bleu ? 13 Foot (amical),ammical) – Vous étiez annoncé comme le Je suis arrivé avec ma technique, je place maintenant. Le ressort a été 11 14 Le Havre PARIS FranceF - Grrèèce 9 futur arrière gauche des Bleus. – Un groupe est formé et ce sera diffi- jouais tranquille. Mais là-bas, tu cassé après la finale de la Ligue des LES DIX DERNIERS MATCHES DE LA GRÈCE Brest 15 14 Saint-Denis Comment avez-vous vécu ce cile. À moi de vivre avec cette concur- t’imposes physiquement et ensuite tu champions. On n’a pas su garder les Le 16 novembre 2005 : Grèce-Hongrie, 2-1. 13 12 passage à vide ? rence. Mais je suis déjà content d’être joues au football. En France, j’étais joueurs. On a dit que Morientes était Le 21 janvier 2006, à Riyad : Grèce-Corée du Sud, 1-1. 15 Rennes 15 Marcoussis – Quand j’ai débuté, c’était trop facile là. On verra bien. À moi de me faire tranquille. En Angleterre, t’as à peine trop cher. Mais ils ont acheté des Le 25 janvier 2006 : Arabie Saoudite-Grèce, 1-1. 11 6 StrasbourgS 15 Le Manss RRbugby, 7 pour moi. Je savoure davantage accepter. Après, quand j’aurai ma le ballon que t’as déjà un mec qui t’a joueurs quiétaient trois fois plus chers. Le 28 février 2006, à Limassol (CHY) : Grèce-Belarus, 1-0. 15 entrae aîîînnement de Dijon aujourd’hui. Aujourd’hui, j’ai appris à chance, je n’aurai pas le droit à taclé à la gorge. Quand tu vois Lyon se balader comme Le 1er mars 2006, à Nicosie : Kazakhstan-Grèce, 0-2. 10 l’é’ quipe de France 14 faire plus de sacrifices, à travailler. Je l’erreur. Je le sais. – Cette convocation vous çaenLigue1,çadevientridicule.Nous, Le 25 mai 2006 : Australie-Grèce, 1-0. Nantess 9 nem’attendaispas queles sixpremiers – La Coupe du monde était l’un semble-t-elle méritée ? au moins, on avait l’équipe pour rivali- Le 16 août 2006 : Angleterre-Grèce, 4-0. ser avec eux. Mais ça me fait vraiment mois à Manchester soient aussi durs. de vos objectifs depuis long- – Oui.Mais je n’ai encore rienfait et je Le 2 septembre 2006 : Moldavie-Grèce, 0-1 (qualif. CEN). Clermont-t- mal de voir l’ASM dans cette situation. Ferrand Quand tu passes de Monaco à Man- temps.Comment avez-vous vécu le sais. De toute façon, dans mon Le 7 octobre 2006 : Grèce-Norvège, 1-0 (qualif. CEN). 16 chester, tu te prends une grosse gifle. esprit, je ne suis pas encore internatio- Ce club, je l’aime. Seulement, à Lyon, il Le 11 octobre 2006 : Bosnie-Herzégovine - Grèce, 0-4 (qualif. CEN). 17 Limoges 9 16 Lyon 17 cet échec ? 9 7 9 Je ne parlais pas la langue, je suis resté nal. Un international, c’est un mec qui y a un président qui a la notion de la Bilan : 6 victoires, 2 nuls, 2 défaites, 13 buts marqués, 8 buts encaissés. Grenoble – Mal. Pendant les vacances, je me gagne. Quand on jouait contre l’OL, Bordeaux six mois à l’hôtel et, pour mon premier a trente sélections. Moi, j’en ai cinq. Je match, on m’a servi des pâtes et du suisdéchaîné dansla salle demuscula- n’ai rien prouvé. Je suis tout nouveau. nos supporters ne sifflaient pas les LEURS SEPT CONFRONTATIONS 15 bacon à 9 heures du matin. Derrière, je tion. J’étais énervé contre moi-même. – Vous êtes-vous adapté à la vie joueurs. Ils sifflaient Aulas. Il a tout Le 1er octobre 1958 : France-Grèce, 7-1 (qualif. CEN). 9 Valence 21 16 suis allé dégueuler dans ma chambre. Mais je ne pouvais pas me laisser aller. anglaise ? compris. » Le 3 décembre 1958 : Grèce-France, 1-1 (qualif. CEN). 10 19 Nice 15 (Ilrit.) Maisjen’aijamaisdoutédemoi. – Quand avez-vous compris que – Non. La nourriture, c’est impres- SÉBASTIEN TARRAGO Le 2 septembre 1972 : Grèce-France, 1-3. Biarritz ToulouseToulous 16 9 10 Le 8 septembre 1973 : France-Grèce, 3-1. Après des nappes Marseille Le 27 février 1980 : France-Grèce, 5-1. nuageuses et quelques gouttes Le 21 février 1996 : France-Grèce, 3-1. possibles au petit matin sur la moitié 21 Perpignan Wiltord et Makelele d’entrée ? Le 25 juin 2004, à Lisbonne : France-Grèce, 0-1 (CEN). nord, le ciel s'éclaircit et le soleil s'impose 9 Bilan de la France : 5 victoires, 1 nul, 1 défaite, 22 buts marqués, 7 buts encaissés. généreusement. Néanmoins, le vent se renforce 21 L’ÉQUIPE DE FRANCE s’est entraînée hier soir sur bien distinctes, une par période. Comme s’il envisa- il y a peu de chance pour que l’arbitre en autorise au cours de la journée sur le Nord-Ouest, CEN : phase finale du Championnatd’Europe des nations ; CM : phase finale de la Coupe Ajaccio 14 la pelouse du stade municipal de Senlis (Oise) durant geait de faire jouer son équipe dans deux schémas davantage à l’issue de la réunion technique de ce sur le littoral breton et le Finistère, apportant du monde ; qualif. CEN : qualifications pour le Championnat d’Europe des nations. quelques gouttes en fin de journée. uneheureetdemie, dansuneambiance bonenfantet totalement différents, le premier en 4-4-2, le second matin. devant 600 spectateurs. Quelques minutes après dans un étonnant retour au 3-5-2 dont il reparle de Après l’échange des chasubles, la seconde équipe l’annoncepar RaymondDomenech dela pubalgiequi temps à autre. des titulaires, celle qui pourrait officier en seconde LE CALENDRIER DE L’ÉQUIPE DE FRANCE Aujourd’hui : France-Grèce (amical), au Stade de France. devraitempêcherFranckRibérydejouerjusqu’à lafin Dansunpremier temps,l’équipe réduitedestitulaires période, était ainsi composée autour d’une défense à Mercredi 7 février 2007 : France-Argentine (amical), au Stade de France. de l’année, l’absence du Marseillais était confirmée à était un classique en l’absence de Ribéry : Sagnol, trois : Gallas, Thuram, Escudé – Clerc, Vieira, Alou LA QUESTION D’HIER l’entraînement (voir page 5). Elle fut suivie par le Thuram, Gallas et Abidal en défense ; Makelele et Diarra, Evra – Wiltord. Ce dernier tenait un rôle de Samedi 24 mars 2007 : Lituanie-France (qualif. Euro 2008), à Vilnius. règlement du cas de Philippe Mexès, incertain depuis Vieira en milieux défensifs ; Wiltord et Malouda aux numéro 10 derrière deux attaquants virtuels. Sans la Mercredi 28 mars 2007 : France-Autriche (amical), au Stade de France. Après cette nouvelle blessure, la carrière plusieurs jours en raison d’une douleur aux ischio- postes de milieux offensifs. Pierre Mankowski, l’un confirmation du sélectionneur, l’équipe de France Samedi 2 juin 2007 : France-Ukraine (qualif. Euro 2008), au Stade de France. de Frédéric Michalak est-elle en danger ? jambiers.Aprèsavoirparticipé aufootingetaux exer- des adjoints de Raymond Domenech, faisant office pourrait ainsi débuter : Coupet – Sagnol, Thuram, Mercredi 6 juin 2007 : France-Géorgie (qualif. Euro 2008), à Auxerre. cices de vivacité, l’ancien Auxerrois a renoncé aux d’attaquant de pointe alors que la paire Henry-Saha Gallas, Abidal – Makelele, Vieira – Wiltord, Malouda Samedi 8 septembre 2007 : Italie-France (qualif. Euro 2008). oppositions de fin de séance. Officiellement, il n’est – Henry, Saha. La titularisation de Claude Makelele OUI ...... 60 % était associée dans l’équipe d’en face. On peut donc Mercredi 12 septembre 2007 : France-Écosse (qualif. Euro 2008), au Parc des pas forfait ; officieusement, il y a peu de chance de le imaginerquelesBleus débuteronten4-4-2avantque constituerait une surprise, sachant que le milieu de Princes. NON...... 40 % voir fouler la pelouse du Stade de France. le sélectionneur ne procède à plusieurs change- terrain de Chelsea est censé être ménagé durant les Samedi 13 octobre 2007 : îles Féroé - France (qualif. Euro 2008). (nombre de votants : 61 851) Lors des oppositions en question, Raymond Dome- ments. La Fédération internationale insiste pour les matchesamicauxdesBleusdansl’intérêt desonclub. Mercredi 17 octobre 2007 : France-Lituanie (qualif. Euro 2008), à Nantes. Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. nech a dessiné deux équipes de titulaires probables réduire à six par équipe dans les matches amicaux et RÉGIS TESTELIN Mercredi 21 novembre 2007 : Ukraine-France (qualif. Euro 2008). PAGE 2 MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune
FOOTBALL FRANCE - GRÈCE Y en aura pour tout le monde Les Bleus fêtent les anciens et une grande année 2006 contre le champion d’Europe, ce soir, au Stade de France. La France, À L’INSTANT de fêter, quatre jours de l’Euro 2004, à Lisbonne (0-1), par depuis deux ans, face au travail de mois, d’octobre à juin. France-Grèce la route de l’Euro 2008. Au-delà de qués ne laissent pas de trace, l’âge bouquet de fleurs avant France- vice-championne du après le 11 Novembre, ses poilus un but de Charisteas, absent ce soir, reconstruction puis à la reconquête, présente, alors, un intérêt déconnec- son statut, elle a donc le profil de des possibles. Leur absence réduira, Angleterre (1-1), poussé vers une centenaires en sélection et leurs plus il n’y a pas de lien envisageable entre et ce match amical de fin de saison té de cette exigence et de cette pres- l’événement. donc, la pyramide des âges d’une sortie qu’il n’avait pas choisie. monde, reçoit la Grèce, grandes victoires, le football français cette douleur et ces retrouvailles. qui se propose à eux, tout à l’heure. sion. Et puisque l’équipe type est Pour mieux partager les regards soirée ouverte à tous les grands Il n’est pas facile de réussir sa sortie, va concentrer un peu de passé, un connue,cematch servira aussiàfixer mais autant réussir cette soirée, qui championne d’Europe Même en ayant battu l’Italie (3-1) en Patrick Vieira, qui connaît bien sa entre le passé et le futur, la présence joueurs qui ont fait l’équipe de peu de présent et un peu d’avenir, ce leçon de capitaine, a rappelé, hier, à ou à renouveler l’idée de la hiérar- réunira plusieurs générations, à un match de compétition, le 6 sep- d’Higuain et Benzema aurait été un France depuis dixans, et un peu plus. en titre, ce soir, au Stade soir au Stade de France. Il y aura Senlis,que l’objectif de lasoirée était chie qui l’entoure. moment où ladernière en date a déjà tembre, auStade deFrance, les Bleus symbole fort. Il manquera à la soirée L’hommage est une bonne idée, de France, pour baisser même un match, un France-Grèce de « renforcer l’équipe, de progres- commencé à écrire sa propre his- n’ont pas effacé un gramme de la Les fleurs l’excitation qui accompagne l’entrée mais on allait dire qu’il a déjà eu lieu, le rideau sur une année qui ne semble pas exciter les foules douleur de la défaite qui ne les quitte ser ». Au fil de ses cent sélections, il toire. Pour tout dire, pendant la quand il propose pourtant à nos sait que chaque petit pas pour l’exté- et les tailleurs en scène de deux joueurs de dix-huit dans les stades que ces joueurs ont Coupe du monde, on n’aurait pas 2006 qui restera dans plus, depuis le 9 juillet. Alors, la ans. Le joueur de River Plate peut quittés, dans les journaux au lende- curiositésle vicechampion dumonde Grèce, en amical… rieur peut être un grand pas pour Mais comme entre 1993 et 1998, la juré que tous les futurs finalistes les mémoires. et le champion d’Europe en titre. l’équipe, mais une semaine avant le génération 2006 s’est aussi être un feu de paille, comme Sebas- main de leur retraite, dans l’esprit de auraient fait une haie d’honneur à On ne sait même pas, du reste, quel tian Rambert, fils d’Angel, Argentin Mais au-delà du jubilé Convoquer la Grèce pour fêter une retourdelaLigue deschampions, ces construite, depuis deux ans, dans la tous ceux dont ils avaient conquis tous leurs prédécesseurs devenus partie de la génération dont elle lien tisser entre l’actualité brûlante matches internationaux amicaux ne difficulté et le refus de la défaite, et mais international français sous le l’admiration. Tout le monde l’a déjà consultants et tailleurs sur mesure. et des trompettes, il y a aura été le dernier bourreau, peut de l’équipe de France depuis deux sont pas toujours ce qui bouleverse cela reste une base à entretenir face maillot de Lyon dans les années 60 ; rendu, l’hommage. Seule la FFF avait Mais le jour est venu d’oublier tout un appétit à entretenir apparaître paradoxal et cruel, ans, ses combats haletants, cette un footballeur de haut niveau. au champion d’Europe en titre. Sebastian Rambert s’était noyé à oublié de le faire, et elle a décidé de ça et de se souvenir du reste. En pression incessante, ce balancement l’Inter Milan par un transfert trop n’oubliant jamais que c’est France- et un match à gagner : comme si on invitait, dans la foulée, Et la période est particulière parce Absente delaCoupedu monde après serattraper ce soir. Il yaura quelques Materazzi à l’anniversaire de Zidane perpétuel entre la défaite et le que le calendrier est particulier : le avoir couru plus vite et plus long- grand pour lui, en 1994. Mais absents, dont Bernard Lama, qui Grèce, et seulement France-Grèce, l’histoire de l’équipe de triomphe, entre la gloire et l’oubli. Il Higuain peut être, aussi, un grand qui pourra en faire une soirée réus- ou la Bulgarie au jubilé de Gérard match en Lituanie, en mars, est la temps que tout le monde pendant avait reçu l’hommage un jour où il Houllier. Mais deux ans après l’élimi- n’y a pas grand-chose de commun seule rencontre qualificative au pro- l’été portugais, la Grèce a remporté joueurde demain. CommeBenzema. sie. France ne s’arrête jamais. n’en avait pas envie, encombré d’un nation des Bleus en quarts de finale entre ce que les Bleus ont vécu gramme des Bleus en près de huit tous ses matches de qualification sur Ils ont l’âge où les rendez-vous man- VINCENT DULUC
À Saint-Denis, Stade de France 21 : 00 En direct sur TF 1 France Arbitre : M. Wack (ALL) Entraîneur : (maillot, short et bas bleus) Raymond Domenech 23 Coupet (Lyon, 33 ans/22 sélections) 19 15 5 3 Sagnol Thuram Gallas Abidal (Bayern Munich, ALL, (FC Barcelone, ESP, (Arsenal, ANG, (Lyon, 29/50/0 but) 34/125/2) 29/51/2) 27/18/0) 6 4 Makelele Vieira (cap.) (Chelsea, ANG, (Inter Milan, ITA, 30/99/6) 11 33/53/0) 7 Wiltord F. Malouda (Lyon, 32/91/26) 14 12 (Lyon, 26/24/3) Saha Henry (Manchester United, ANG, (Arsenal, ANG, 28/17/4) 29/90/38) 33 Liberopoulos (AEK Athènes, 31/47/10) 27 10 8 Samaras Karagounis Giannakopoulos (Manchester City, ANG, (Benfica, POR, (Bolton, ANG, 21/6/3) 21 29/57/4) 6 32/63/12) Katsouranis Basinas (Benfica, POR, (Majorque, ESP, 14 27/33/3) 25 5 30/73/4) 2
Noir Bleu Fyssas Kyrgiakos Dellas Seitaridis
(Heart of Midlothian, ECO, (Eintracht Francfort, (AEK Athènes, (Atletico Madrid, ESP Noir Bleu 33/57/4 buts) ALL, 27/23/1) 30/31/1) 25/46/0) 1 Rouge Jaune Nikopolidis (cap.) Rouge
(Olympiakos Le Pirée, 35 ans/75 sélections) Jaune Entraîneur : Grèce Otto Rehhagel (ALL) (maillot, short et bas blancs) Remplaçants : France : 1 Landreau (g., Paris-SG, 26 ans/4 sélections), 13 Clerc (Lyon, 23/1/0 but), 17 Escudé (FC Séville, ESP, 27/1/0), 2 Evra (Manchester United, ANG, 25/5/0), 26 Squillaci (Lyon, 26/10/0) 18 A. Diarra (Lyon, 25/11/0), 25 Mavuba (Bordeaux, 22/5/0), 8 Toulalan (Lyon, 23/1/0), 39 Anelka (Bolton, ANG, 27/32/8) . Absents : 21 Mexès (AS Rome, ITA, 24/6/0), 22 Ribéry (Marseille, 23/15/1). Grèce : 12 Chalkias (g., Aris Thessalonique, 32 ans, 5 sélections), 32 Anatolakis (Olympiakos, 32/19/0 but),18 Goumas (Panathinaïkos, 31/38/0), 19 Kapsis (Olympiakos, 33/32/1), 29 Lagos (AEK Athènes, 21/5/0), 16 Kafes (Olympiakos, 28/29/4), 23 Tziolis (Panathinaïkos, 21/1/0), 17 Gekas (Bochum, ALL, 27/10/0),11 Papadopoulos (Panathinaïkos, 25/19/2), 22 Salpingidis (Panathinaïkos, 25/11/0).
Le 3-5-2 à l’essai Dellas de retour en seconde période ? Absent face à la Norvège puis face à la Bosnie-Herzégovine en raison En l’absence de Ribéry, Wiltord devrait d’une blessure au genou, Dellas évoluer milieu offensif droit dans un 4-4-2 devrait retrouver sa place en où Henry et Saha joueront en pointe. Sur la défense centrale. foides oppositions d’hier, Domenech pour- En l’absence de Charisteas rait passer en cours de match à un système (genou), Liberopoulos pourrait en 3-5-2, dans lequel Evra et Clerc anime- être titularisé en pointe dans un SENLIS .– Patrick Vieira – ici au milieu de ses coéquipiers – fêtera sa centième sélection face à la Grèce. Pour le capitaine des Bleus, ce match servira aussi à « renforcer raientles côtés.Ce système n’aplus été uti- système à deux récupérateurs et lisé depuis plus de deux ans. R. Te. deux joueurs de couloir. E. C. l’équipe, à progresser ». (Photo Nicolas Luttiau) L’AFFAIRE HIGUAIN Domenech : Concordance des temps UN NOUVEL INTERNATIONAL devrait savoir empêcher France-Grèce de n’être que le baisser Mais les mêmes Hidalgo, Platini, Rocheteau, Bos- conflits de générations. Autrefois, Batteux écri- qu’à l’instant solennel d’enfiler son premier mail- de rideau d’une cérémonie d’hommage aux sis, Giresse, que n’avaient-ils entendu du passé vait de belles chroniques. Kopa répondait aux «Desmétéorites, lot bleu, coq sur le cœur surmonté de l’étoile, il anciens. Privé de cette double nouveauté, le petit avant 1982 et leur premier haut fait majeur ? questions de nos lecteurs, Fontaine, Piantoni s’apprête à affronter une triple opposition : celle attrait intrinsèque de cet épilogue risque d’être Comme,avanteux,lesgénérationsperdantesdes étaient les autres consultants des années 70 et de ses adversaires, celle de ses concurrents et submergé par la grande ombre portée qui l’aura années60 et70, ilsauront entendu conter, racon- 80, une époque où l’on ne parlait pas encore de celle du passé. En se frottant à ses adversaires, précédé. ter, rabâcher les exploits de 1958 et de cette cam- consultants. Plus tard, on entendit Platini, Roche- on en a tous connu » représentants d’une autre élite, il saura vite s’il Tous les joueurs de l’équipe de France ont connu pagne de Suède qu’on se répétait sur un mode teau, Giresse sur les ondes. Aujourd’hui, le tour mérite le label de joueur international, que seuls semblable phénomène. Ceux qui ont vécu la incantatoire. Cela avait de quoi les agacer. Mais il est venu d’écouter Desailly, Dugarry, Lebœuf, LORS DE SA CONFÉRENCE de presse d’avant-match, vrir notre sélection et sa manière de travailler. C’était une délivrent les matches internations. En repoussant reconstruction de 2004-2005 l’ont subi de plein y a fort à parier qu’avant le miracle suédois Kopa, Lizarazuou Zidane.Un jour, cesera àWilly Sagnol le sélectionneur français est revenu, hier, sur la convoca- occasion pour alimenter son choix futur. » les assauts de la concurrence interne, régulière- fouet, avant le retour des trois anciens. Ils se sou- Fontaine,Jonquetetleurs amisavaientdû subirla de prendre le micro.Et commeil n’aura rien perdu tion de Gonzalo Higuain et sur la décision du jeune joueur Domenech ira-t-il à la rencontre du joueur comme celui-ci ment renouvelée et légitimement avide de viennent encore des lanci- comparaison avec ceux de son discours acéré, il se trouvera peut-être des prendre la place, il accédera peut-être au rang de nants « Zizou, Zizou ! » lan- d’avant, d’avant la guerre, de River Plate, qui possède un passeport français, de ne semble le souhaiter ? CHRONIQUE DU JEU Bleus, en 2010 par exemple, pour lancer pendant « On s’est parlé au téléphone déjà. cadre de la sélection, parmi la super-élite de ceux cés par un public vite voire les vieux vainqueurs des pas honorer celle-ci : « On a eu un problème de communi- Onverra,ça dépendde lui,de ses performances. »Entout la Coupe du monde : « Certains anciens feraient qui auront su durer et survivre à la plus haute mélancolique. À moins de parvenir à son tour à sa Anglais de 1921. Il faut croire que c’est dans la mieux de se taire. » cation, le téléphone ne devait pas bien marcher dans les cas, le sélectionneur calme le jeu quant à d’éventuelles compétition. Mais ce n’est qu’en égalant ou en part de gloire, toute génération devra, doit, a dû nature du sport de repenser aux champions deux sens. Aujourd’hui, ce n’est pas un problème. C’est à sanctions : « Je ne veux pas me battre là-dessus. Un dos- dépassant les exploits d’antan que sa génération subir la référence insistante au passé, manière de d’autrefois comme aux surhommes de l’âge d’or. En cent ans d’existence, l’équipe de France a tou- lui maintenant de continuer à jouer, de montrer qu’il a du sier a été envoyé à la FIFA, voilà. » réussira à faire taire les rengaines nostalgiques. déplorer un triste déclin. Les champions Depuis quarante ans, ce va-et-vient avec le passé jours observé cette forme de concordance des talent. Il n’a quedix-huit ans. Desmétéorites, onen atous La perspective du match France-Argentine, le 7 février Les Bleus de cet automne bouclent l’année 2006 1998-2000 eux-mêmes ont dû, avant de a eu son prolongement médiatique. Les gloires temps. Cela fait partie de la transmission de son connu dans le football. S’il aura une deuxième chance ? 2007 au Stade de France, donne enfin l’occasion d’une sous les yeux des héros de 1998-2000, comman- construire leur monument, se coltiner les souve- d’antan ont régulièrement été sollicitées pour histoire. C’est aussi en confrontant son présent à On verra d’ici un ou deux mois où il en sera, ce qu’il fera. boutade : « S’il était sélectionné en même temps par la deurs statufiés par leur doublé historique. Dans nirs enamourés de Séville 82, de l’Euro 84, du faire profiter de leur expérience un public acquis son passé, même un rien encombrant, qu’elle se Avant, ce n’est pas la peine de discuter. » France et l’Argentine ? On a regardé le règlement, il n’a l’innocence de leurs dix-huit ans, deux gamins, Mexique86. Qu’est-ce que c’était mieux,n’est-ce d’avance à leur science. Forcément, le jeu construit. Le devoir de mémoire sert aussi à Pourquoi, alors, l’avoir convoqué si vite ? « Ce match pas le droit de jouer une mi-temps de chaque côté. » – Benzema, propulsé par la fusée lyonnaise, pas, du temps d’Hidalgo, de Platini, de Roche- consiste aussi à commenter les performances des l’avenir. amical était un bon contexte pour lui permettre de décou- J.-M. B. Higuain, surgi des bords de la Plata, auraient pu teau, de Bossis ou de Giresse… successeurs, au risque de provoquer de petits DIDIER BRAUN LE CLUB FRANCE RTL 20H-MINUIT - EN DIRECT DU STADE DE FRANCE ® LE MATCH FRANCE-GRÈCE ET LES RÉACTIONS À CHAUD
MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006 PAGE 3
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune
FOOTBALL ÉQUIPEDEFRANCE Et souffle l’esprit de 1998 Ce qui a fait la force des champions du monde, c’est d’abord la qualité des hommes et du lien collectif. Un ciment qui perdure. Témoignages.
DIDIER DESCHAMPS parle le pre- gagnants,des caractères fortset qu’on nous a fait passer l’intérêt général me dis que ce sont de grands mecs. » rellement, nous n’avions pas les capa- Dédé (Deschamps), Tutu (Thuram) ! cependant des projets ensemble. À magne, de l’Espagne et de leur culture mier, comme avant, en capitaine : «Je continuait de rigoler. » avantson propreintérêt. Dansunsport Didier Deschamps est l’autre « tau- cités de résoudre leurs problèmes en Après, on discutait. Toute la bande titre d’exemple, quatre matches ont de l’histoire. » sais que cet hommage sera intense, je L’esprit de 1998, celui de 2000. Lizara- collectif, c’est une force formidable. lier » de cette époque glorieuse. Il dit : profondeur. Les footballeurs ne sont avait la gagne. Les sentiments, on les déjà été disputés par l’association Lors de l’Euro 2004, Laurent Blanc souhaite qu’il ne soit pas trop long. Ça zu précise : « Dans le jeu, l’Euro 2000 a J’espère que rien ne disparaîtra jamais « Les mots de la réussite sont toujours pas là pour donner des leçons de vie. » mettait de côté. » France 98 au profit des sinistrés du avait été pressenti pour succéder à ne sert à rien d’en rajouter. A-t-il trop été un aboutissement. Mais si elle de cet état d’esprit, en dépit d’orienta- les mêmes : travail, respect, humilité, Fabien Barthez renchérit, à sa Bien sûr, ils sont différents. Emmanuel Gard (grâce à Blanc), pour les victimes Jacques Santini. « Le choix s’est porté tardé ? Honnêtement, nous avons n’était pas la plus talentueuse, tions professionnelles forcément diffé- solidarité. L’idée de la gagne était manière : « C’était sain. Il n’y avait pas Petit est probablement le plus distan- du tremblement de terre en Algérie sur quelqu’un du sérail. Rien à dire. connuun hommageimmédiat etinsur- l’équipe de 98 fut la plus forte, tacti- rentes. Tous ne connaîtront pas la notremoteur.Ona eu lachancedebai- de tricheurs. Si un joueur était à la rue, cié. Il sera néanmoins au déjeuner. Pas (grâce à Zidane), pour une action éco- J’aurais juste aimé qu’on soit beau- passable, après notre victoire en quement et mentalement, de l’histoire même réussite. L’un d’entre nous peut gnerdedans,dansnos clubsrespectifs. il y en avait toujours un autre pour le Stéphane Guivarc’h, en vacances à la logiqueefficace(grâceàLizarazu), coup plus franc avec moi. C’est quand Coupe du monde, le 12 juillet 1998. des Bleus. » On a tant vanté cet esprit avoir besoin des autres. À nous de res- Et on avait nos valeurs proclamées, sauver. L’aventure de 1998 et de 2000 Réunion. Robert Pires négociera avec pour les sinistrés d’AZF (grâce à Bar- même le président Simonet qui Alors, ce soir, on va mettre Zizou et que cela a pu énerver. Laurent Blanc ter attentifs et solidaires. J’ai toujours cellesd’uneéquipe multiraciale,multi- estfondée sur le respect. Quand tout le Villarreal jusqu’au dernier moment. thez). Profession de foi de Laurent m’avait demandé si ça m’intéressait ! Fabien (Barthez) devant. Et nous, on intervient : « Si ce que nous avons fait pensé que la différence entre une culturelle. Chaque citoyen a pu s’iden- monde se respecte, on peut se per- Bernard Lama mangera en vitesse Blanc : « Il est absolument normal de Je prends cet épisode avec philoso- sera derrière eux. Tranquilles. » Il rit. en gêne certains, il faut que nous, nous bonne équipe et une grande équipe, tifier à l’équipe, s’associer à nos vic- mettre de déconner ou de dire les avant de prendre l’avion pour le Séné- mettre notre notoriété au service de phie, en me disant que ce n’était pas le Aux alentours de midi, les vainqueurs en soyons fiers. Comment pourrait-il c’est la valeur des hommes, leurs toires. Nous avons donné aux Français choses quand il le faut. Combien de gal. EtJohan Micoud ne viendra pas au ceuxqui sont dans le besoin. Etsi notre moment. Même si, au fond de moi, je de la Coupe du monde 1998 et de en être autrement ? Dans ces aven- convictions. Un exemple : quand je lis de grands moments de joie, qui ont pu fois on s’est hurlé dessus, avec Stade de France parce qu’il ne veut pas action est normale, c’est qu’elle est suis persuadé du contraire. » Depuis, l’Euro 2000 vont se retrouver au Pré tures victorieuses, chacun d’entre les interviews des joueurs lyonnais, je leur faire oublier leur quotidien. Natu- “Manu” Petit, “Bogho” (Boghossian), croiser Raymond Domenech. Ils ont humaine. » Blanc a passé ses diplômes d’entraî- Catelan, dans le bois de Boulogne, à Henri Émile, entraîneur national et neur, a suivi la formation de manager l’initiative de Jean-Pierre Escalettes et ancien intendant des Bleus, revient du général. Et il attend. du conseil fédéral. Pour une « bonne Brésil. Il a profité du Championnat du L’organisation tardive de cet hom- bouffe » et un après-midi de tchatche. monde de beach-soccer pour peaufi- mage a aussi fait débat. Surtout après Pour le bonheur simple d’être ner l’accord avec la Fédération brési- les atermoiements au lendemain de ensemble. Témoignage de Fabien Bar- lienne : « L’idée, c’est d’organiser l’Euro 2004, les cérémonies program- thez : « Quand on se voit, c’est comme France-Brésil le 12 juillet 2008, dix ans mées puis déprogrammées. Tacle de si on s’était quittés la veille. On ne après la finale de la Coupe du monde. Lizarazu : « Il y a eu tellement de mala- passe pas notre temps à se téléphoner, Le Stade de France est réservé depuis dresses, de commentaires désobli- c’est vrai. Pour moi, c’est une forme de quatre ans. On a promis le cinquième geants. La Fédération a manqué de respect. Il ne viendrait à personne de la recette à Ronaldinho, à destina- classe. Et je ne parle évidemment pas l’idée de dire : “Tu ne m’as pas appelé, tion de l’UNICEF. Le reste sera versé là de Jean-Pierre Escalettes. Un coup, tu me fais la gueule ?” » aux grandes causes nationales. » c’était Thiriez, un autre, Simonet, un Cet après-midi, ces personnalités dis- autre encore, Domenech. On avait semblables vont se retrouver comme Lizarazu : l’impression d’être des fantômes qui on retrouve un rêve de gosse réalisé. « La Fédération pesaient sur l’équipe de France. Enfin, BixenteLizarazu: « Noséchangessont a manqué de classe » une cérémonie qui a nécessité six ans plus profonds depuis que nous ne Sans l’hommage de ce soir, un Algérie- de réflexion ne saurait qu’être sommes plus en compétition. Avant, France aurait pu être organisé. Youri réussie… » on était toujours dans le “Tout va Djorkaeff et Alain Boghossian souhai- Didier Deschamps apprécie le geste de bien”. Car un joueur de haut niveau ne tent que France 98 joue en Arménie. Et Jean-Pierre Escalettes : « Il a voulu que doit jamais montrer ses faiblesses. À Franck Lebœuf voudrait un match aux cela ait lieu. Certains n’étaient pas personne. Ce qui nous réunissait, c’est États-Unis avec les basketteurs. Henri d’accord. Raymond Domenech a don- que le monde nousintéressait. La vraie Émile : « Ces joueurs ont envie de res- né l’impression qu’il était parmi ceux- vie. Sans cela, je n’aurais pas aussi ter dans le football, plus peut-être là.Pourtant, nousappartenons aupas- bien vécu, par exemple, l’arrêt de ma comme des ambassadeurs du foot sé que nous avons toujours respecté. carrière. Puis, à un moment, on a vu pour tous, d’un football diversifié. » Notre but n’est évidemment pas de arriver une génération foot et PlaySta- Comme le futsal ou le foot des quar- prendre quoi que ce soit aux joueurs tion. On s’est dit : “O.K., on ne va plus tiers, que LilianThuram souhaite déve- actuels. Eux,ils sontle présentet l’ave- pouvoir parler des mêmes choses.” » lopper. nir puisqu’ils jouent. L’important est FabienBarthezemploied’autresmots: Pourtant, le football français veut-il toujours devant. » « La victoire en Coupe du monde a fait vraiment des champions du monde et C’est l’heure de pénétrer sur la du mal au football français. Parce que d’Europe ? Réponse de Didier pelouse. Laurent Blanc se rappelle tous les jeunes se sont pris pour des Deschamps : « Dès qu’on parle de 98, l’hommage du 2 septembre 2000, champions du monde. » onal’impressionqueçafoutlatrouille. après l’Euro, avant France-Angleterre. Barthez : « C’était Moi, j’ai arrêté à trente-deux ans et j’ai Didier Deschamps, Bernard Lama et pu devenir entraîneur très tôt. Beau- lui-même étaient concernés. Il sain, il n’y avait pas coupsontaujourd’huidanslesmédias. raconte : « Ce fut à la fois un plaisir et de tricheurs » Il faut leur trouver un rôle afin qu’ils une prise de conscience douloureuse. Ils sont encore quatre de 1998 en puissent transmettre. Mais ils font En un instant, je m’étais aperçu que je équipe de France : Lilian Thuram, peur, c’est évident. Un champion du quittais une équipe qui avait été le fil Patrick Vieira, David Trezeguet, Thier- monde, par son aura, fait de l’ombre conducteur de ma carrière pendant ry Henry. Commentaire de Didier Des- aux dirigeants. En cela, la France est une bonne dizaine d’années. » champs : « C’est à eux d’indiquer la très éloignée de l’Italie, de l’Alle- OLIVIER MARGOT direction, de tirer le groupe vers le Noir Bleu haut.Ils ont le devoir detransmettre. » Thierry Henry affirme : « Ce qui reste Noir Bleu aujourd’hui de l’esprit de 98, c’est une LA QUESTION DU JOUR manière de vivre ensemble. Quand on veut des résultats sur le terrain, il faut Rouge L’hommage rendu aux Bleus de 1998 Jaune qu’il se passe quelque chose en Rouge dehors. L’esprit a perduré même et 2000 arrive-t-il trop tard ? Jaune quand on n’avait pas de résultats. À Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre l’extérieur, on parlait de tiraillements ; Jeudi 12 octobre, à Nîmes, six champions du monde et d’Europe s’étaient retrouvés pour un match de bienfaisance. Marcel Desailly, Chris- à l’intérieur, l’ambiance demeurait 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS extraordinaire. Parce qu’il y avait des tian Karembeu et Didier Deschamps (de g. à dr.) notamment avaient pris un réel plaisir à prolonger l’esprit de 1998. (Photo Stéphane Mantey) au 61008 (0,34 euro + coût d’un SMS). DÉROULEMENT DE LA SOIRÉE Zidane donnera le coup d’envoi Que font les champions LES CHAMPIONS DU MONDE et pour le déjeuner, de Bernard Lama et messages d’encouragement en pré- d’Europe ont rendez-vous à 13 h 30 d’Emmanuel Petit. Mais ils ne seront vision du vingtième anniversaire du du monde aujourd’hui ? aujourd’hui dans les salons du Pré pas présents au Stade de France Téléthon, les champions du monde Catelan,dans le boisde Boulogne. Ils dans la soirée, le premier devant et d’Europe iront à Saint-Denis. entraîneur à la Juventus, déjà bien partie pour et a commenté la Coupe du monde cet été pour après 1998. Après un passage raté à Liverpool, seront tous là, à l’exception de Johan s’envoler vers 16 heures pour À20h30,unhommage leursera ren- ILS ONT PRIS LEUR RETRAITE SPORTIVE remonter en Serie A. M6. il a joué à l’AC Ajaccio, puis en L 2 à Créteil et Micoud, qui n’a « pas donné suite à l’Afrique, alors que le second est du en son et lumière, sur la pelouse Youri DJORKAEFF (38/82/28) : le « Snake » Bixente LIZARAZU (36/97/2) : depuis sa fin Clermont. Il est désormais sans club. l’invitation », précise-t-on à engagé ailleurs. Robert Pires n’avait du Stade de France. Spectacle mis en Fabien BARTHEZ (35 ans/87 sélections/ vient tout juste de mettre un terme à sa car- de carrière au Bayern Munich, au printemps Robert PIRES (Villarreal, 33/79/14) : en froid France 98 – le joueur a fait savoir par toujours pas reçu, hier soir, l’autori- scène par Bruno Agati, qui a notam- 0 but) : le gardien le plus titré du foot français, rière, éliminé avec les New York Red Bulls, et dernier, il est consultant pour Canal + et les Girondins qu’il avait une autre sation de son club, Villarreal, de se ment orchestré le concert de Johnny sans club, a annoncé sa retraite sportive en envisage de rester dans le football mais pas L’Équipe. avec Domenech et gravement blessé à un occupation aujourd’hui –, et de Sté- rendre à l’invitation. Vers 18 heures, Hallyday au Champs-de-Mars, en octobre. comme entraîneur. «J’aimeraisunjour Emmanuel PETIT (36/63/6) : après une fin de genou (ligaments) dès son arrivée en Espagne, phane Guivarc’h, qui n’a pas souhai- après avoir fait le tour des nom- 2001, et fait danser Carmen au SDF Laurent BLANC (40/97/16) : « le Président » prendre la présidence d’un club », dit-il. carrière gâchée par les blessures, le dernier il n’a plus porté le maillot bleu depuis deux ans. té modifier la date de ses vacances, breuses initiatives que compte en 2003. Puis Zidane donnera le vient de passer ses diplômes d’entraîneur mais Christophe DUGARRY (34/55/8) : après un buteur de la finale 1998 (millième but de l’his- prévues de longue date. Henri Émile mener France 98 au cours des pro- coup d’envoi virtuel de la rencontre. n’apasencore exercé.En octobre, ilétaitle par- ILS SONT TOUJOURS dernier tour de piste au Qatar Club, il a rejoint toire des Bleus) est consultant pour le foot CHEZ LES BLEUS compte en revanche sur la présence, chains mois et avoir enregistré des – R. Te. raindes journées de l’arbitrage pourlefootball. cet été l’équipe de consultants de Canal +. anglais sur TPS. Alain BOGHOSSIAN (36/26/2) : il adû arrêter Stéphane GUIVARC’H (36/14/1) : un Zinédine ZIDANE (34/108/31) : parti sur son Thierry HENRY (Arsenal, 29/90/38) : il n’est sa carrière sur une énième blessure. Il a passé moment dans l’organigramme de Guingamp, fameux coup de tête, Zidane peut désormais qu’à trois buts du record de Platini en bleu ses diplômes d’entraîneur (promo Laurent le club qui l’a révélé, Guivarc’h a renoncé à mesurer sa popularité, proche parfois de la (38 contre 41). Blanc) mais n’a pas de club. cette reconversion. Il est consultant pour sanctification, en accompagnant des œuvres Lionel CHARBONNIER (40/1/0) : celui qui Foot +. humanitaires. Il occupe toujours la scène par Lilian THURAM (Barcelone, 34/125/2) : le assurait la liaison entre Barthez et Lama en Christian KAREMBEU (35/53/1) : le Kanak ses contrats publicitaires et vient de rejoindre plus capé de l’histoire des Bleus. Il espère dis- 1998 se consacre désormais à ses chevaux et s’est un temps lancé dans le textile (il était l’équipe de consultants de Canal +. puter l’Euro 2008. entraîne Sens en CFA 2. l’équipementier du Servette Genève quand il y David TREZEGUET (Juventus, 29/68/34) : le Marcel DESAILLY (38/116/3) : après une der- jouait) mais commente désormais la Coupe de ILS SONT TOUJOURS EN ACTIVITÉ deuxième meilleur buteur en activité des Bleus. nière pige au Qatar Club, l’ancien capitaine est la Ligue pour France Télévisions. Relégué en Serie B avec la Juve, il a connu un revenu en France où il est consultant pour Bernard LAMA (43/44/0) : peu après avoir Vincent CANDELA (Sienne, 33/40/2) : après début de saison tonitruant avant de se blesser. Canal +. pris les rênes du Kenya, il a dû interrompre sa huit saisons et demie à la Roma, une demi-sai- Didier DESCHAMPS (38/103/4) : l’homme mission en raison de la suspension de la FIFA sonà Bolton etune à l’Udinese, Candela évolue Patrick VIEIRA (Inter Milan, 30/99/6) : le qui asoulevé entant quecapitaine lesdeux tro- qui frappe ce pays. Il envisage de reprendre sa à Sienne, étonnant 4e de Serie A. capitaine et troisième leader, avec Henry et phées majeurs du foot international (plus celui mission quand la sanction sera levée. Bernard DIOMÈDE (sans club, 32/8/0) : il n’a Thuram, des Bleus. Il fête contre la Grèce sa de la Ligue des champions) est aujourd’hui FrankLEBŒUF (38/50/4) :ilvit aux États-Unis jamais eu la carrière dont il aurait pu rêver 100e sélection. – (Avec AFP)
ÉQUIPE DE FRANCE ESPOIRS (amical) SUÈDE - FRANCE : 2-4 VOICI Les Bleuets ont de la réserve ENFIN LA Pour sa première sortie, la nouvelle génération des Espoirs a montré un séduisant et surprenant visage. e 07 SUÈDE - FRANCE : 2-4 (1-2) pérateurs et fins organisateurs. Comme prévu, René Girard effectua reprendre espoir à la 59 , grâce à Berg, SAISON Ensuite, ils ont joué vite et bien et à quatrechangementsauretourdesves- qui marqua de la tête. La respiration Temps pluvieux. Pelouse correcte. 1 080 spectateurs environ. Arbitre : M. Vejlgaard terre, en étirant au maximum la tiaires. Généralement, ce genre de fut courte puisque deux minutes plus Inutile de te dire que je suis le meilleur. e e e (DAN).Buts.–SUÈDE: Toivonen(12 s. p.),Berg (59 ) ; France: DjaDjedje (21 ), Bou- défense adverse, exercice délicat réus- bouleversement brouille la qualité du tard Quercia, auteur lui aussi d’une Je te le prouverai. Toujours et encore. e e e kari (25 , s. p.), Bonnet (49 ), Quercia (62 ). Avertissements. – Suède : Wernbloom siavecclasseparBoukarietMarveaux, jeu. Ce ne fut pas le cas hier. But après but, match après match. e e prestation remarquable, trouva après (35 , jeu dangereux sur Boukari) ; France : Chantôme (38 , tacle sur Wernbloom). impressionnants de vitesse et de tech- Je te laisserai peut-être marquer, e Les remplaçants ont rapidement trou- plusieurs tentatives la faille (4-2). «Je SUÈDE : J. Dalhin (Malmqvist, 46 ) – Lustig, Bjärsmyr (cap.), Rönningberg, Wester- nique. mais juste pour que ta défaite soit berg (Cesay, 62e) – Pode (I. Dalhin, 82e), Wernbloom, Özkan (Johansson, 75e), Vas- vé le bon tempo pour se hisser au suis vraiment surpris par ce que j’ai vu, encore plus douloureuse. quez (Harbuzi, 62e) - Toivonen, Berg (Kujovic, 62e). Entraîneur : J. Lennartsson. Le Lensois etle Rennaisont causémille niveau des autres. On citera Ducasse, sourit René Girard. C’est bien, ça va FRANCE : Lloris (Jourdren, 46e) – Josse, Kaboul (cap., El-Mourabet, 79e), Bellaïd maux aux Suédois, trop lents pour se le Bordelais, Choukari, le Montpellié- peut-être mettre un peu de pression et (Chakouri, 46e), Marange – Boukari, Chantôme (Ducasse, 46e), Coutadeur (Bonnet, retourner et suivre le rythme effréné et rain, et, évidemment, Bonnet, le Tou- le feu aux soi-disant titulaires… » e e lousain, génial petit dribbleur adepte 46 ) Boukari, Marvaux – Quercia, Dja Djedje (Gouffran, 51 ). Entraîneur : R. Girard. accéléré par les deux attaquants, Benzema, Nasri, Matuidi, Cabaye, Querciaet Dja Djedje. Aujourd’hui prê- du crochet intérieur et doté d’un pied HÄSSLEHOLM –(SUE) s’attendait pas à un tel spectacle. Il a gauche précis. Épuisés de courir après Menez, Dia n’étaientpas en Suède. Les té par le PSG à Grenoble, le second a Bleuets ont vraiment de la réserve. de notre envoyé spécial été gâté, comme ces cinq Français qui été à l’origine des trois premiers buts unballoninsaisissable,lesSuédoisaux étudient en Suède et qui ont fait français. Il a d’abord inscrit le premier reins endoloris parvinrent toutefois à GUILLAUME DUFY AVANT LE DÉBUT du match, René 600 km aller-retour pour applaudir la Girard n’espérait pas grand-chose. Il en reprenant de la tête un corner de première sortie de la nouvelle généra- e souhaitait simplement apprendre à Marveaux (21 ). Ensuite, sur le penalty ILS ONT DIT tion. e connaître un nouveau groupe. Dix- transformé par Boukari (25 ), c’est lui René GIRARD : « En football, l’état d’esprit est important. Ce soir, les joueurs La saison commence le 28 septembre sept des dix-huit joueurs retenus ont Pourtant, la France a été menée au qui a lancé Quercia dans la profondeur m’ont vraiment agréablement surpris par la qualité du jeu proposé. Il ne faut pas e donc participé à la fraîche soirée sué- score. À la 11 , Bellaïd déséquilibrait avant que ce dernier ne soit balancé s’enflammer, rester humbles. Mais cette équipe n’a jamais douté, même après le doise. Touché aux adducteurs, Samas- dans la surface Toivonen, élu meilleur dans la surface. Avant d’être remplacé penalty. On a eu aussi beaucoup d’occasions et marqué quatre buts, ce qui est Jouez à EA SPORT FIFA 07 sur votre mobile e Orange en envoyant «Foot» au 23333* sa est resté sur le banc. Le sélection- espoir suédois la saison passée. L’atta- àla51 par Gouffran,DjaDjedjetrouva assez rare. Dans l’ensemble, on a trouvé un bon groupe. Il faut continuer comme neur le verra sans doute plus tard. Car, quant transformait le penalty (1-0) et la force nécessaire pour déséquilibrer ça.Ça fait vraimentplaisir àvoir.S’ils gardent cemême enthousiasme,ils pourront c’est une certitude, il retravaillera avec concrétisait la seule occasion suédoise une énième fois les Suédois et offrir à espérer faire de belles choses. » e Très prochainement PlayStation®Portable FIFA07.ea.com ce groupe, formidable de fraîcheur et delapremière période. Après,lesFran- Bonnet son instant de bonheur à la 49 Clément CHANTÔME : « Cette première sélection s’est bien passée. On est d’enthousiasme, brillant vainqueur çais ont fait le reste. Ils ont d’abord (3-1). Et pourtant, à Grenoble, il ne vite entrédans lematch.Après lepremier but,onavraiment commencéàjouer,on © 2006 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, EA SPORTS et le logo EA SPORTS sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Electronic Arts aux Etats Unis et/ou dans d’autres pays. Tous droits réservés. Produit sous licence officielle de la FIFA. Le logo FIFA © 1977 FIFA TM. Produit sous licence par Electronic Arts Inc. Les noms et les apparences physiques des joueurs sont utilisés sous licence de la Fédération Internationale des footballeurs professionnels (FIFPro), des sélections nationales, des clubs et/ou des fédérations. Fabriqué en UE. NINTENDO GAMECUBE, LE LOGO NINTENDO GAME- CUBE, GAME BOY ADVANCE ET NINTENDO DS SONT DES MARQUES COMMERCIALES DE NINTENDO. “PlayStation” and the “PS” Family logos are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “ ” is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox (4-2) hier soir sur une pelouse très glis- volé et confisqué le ballon, ce que joue pas attaquant, mais milieu offen- a posé le ballon et on a joué, ce qui n’était pas facile à faire car les conditions Live, le logo Xbox Live et les logos Xbox et Xbox 360 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leur propriétaire respectif. EA SPORTS™ est une marque déposée d’Electronic Arts Arts™. *Pour les clients Orange uniquement. Coût du SMS selon votre forfait. sante. Honnête à l’issue de la ren- savent parfaitement réaliser Couta- sif droit. « J’étais content de retrouver étaient très difficiles. On s’est créé beaucoup d’occasions. On a joué libérés. On a contre, René Girard confiait qu’il ne deuret Chantôme, remarquables récu- ce poste, ça faisait longtemps. » pris beaucoup de plaisir. » –G.D. PAGE 4 MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune
FOOTBALL ÉQUIPEDEFRANCE
MARSEILLE Cissé : Ribéry, le coup dur feu vert le 7 décembre ? Djibril Cissé a passé un examen de Le staff des Bleus a décelé une pubalgie. Domenech n’imagine plus le Marseillais sur un terrain en 2006. contrôle, la semaine dernière. L’attaquant marseillais est LA POLÉMIQUE ne devrait pas tar- examens (mais jamais une IRM) qui visiblement guéri mais le professeur der à enfler autour du cas Franck n’ont rien révélé. Ribéry ne se serait, Farizon, qui l’avait opéré, n’a voulu Ribéry. Une IRM pratiquée à la en outre, quasiment jamais plaint et prendre aucun risque. Djibril Cissé passeraunnouvelexamenle demande du staff médical de n’aurait jamais évolué sous infiltra- 7 décembre et c’est à l’issue de l’équipe de France a décelé, hier, un tion. Même Maoulida s’est montré cette visite qu’il obtiendra ou non le début de pubalgie chez l’internatio- étonné : « C’est un coup très dur feu vert pour reprendre la nal. Raymond Domenech, prophé- mais ça me surprend. Je ne l’ai compétition. En attendant, il peut tique : « Il ne devrait pas revenir jamais entendu se plaindre. » s’entraîner, mais en s’abstenant de avant la trève. » participer aux oppositions. – H. F. Peut-être ne voulait-il simplement L’hypothèse arrache un sourire à GYGAX ET VITAKIC AlbertÉmon:« Ahbon ! Onverra, je pas se mettre en position de fai- POURRAIENT QUITTER LILLE. – ne vais pas entrer dans cette polé- blesse par rapport à son club après Le Suisse Daniel Gygax et le Serbe mique. On va attendre demain qu’il les histoires de l’été ? Mais cela sup- Milivoje Vitakic sont susceptibles de rentre pour savoir. » poseraitunedéfiance étonnantevis- quitter Lille au prochain mercato. à-vis de ses dirigeants... L’un comme l’autre n’ont été que Les deux parties ne semblent pas du rarement titulaires depuis le début tout sur la même longueur d’onde. Cette annonce relance surtout le de saison et sont sollicités par un D’habitude, Domenech cultive le débat sur l’utilisation de Ribéry et il certain nombre de clubs. secret sur les dossiers médicaux et pourrait envenimer les relations L’international suisse intéresse ne livre jamais de pronostics post notamment le FC Zurich, club d’où il entre le club et le joueur. Revenu fin vient, mais aussi l’Espanyol Bleu. On peut donc s’étonner d’une juillet de ses vacances, l’enfant du telle précipitation concernant Ribé- Barcelone et des clubs anglais. Nord n’a jamais été préservé. Quant à Vitakic, il est convoité par ry. Le 10 août, il effectuait déjà son Valenciennes, qui souhaitait déjà le Domenechaaussi prévu de legarder retour contre les Young Boys Berne recruterl’étédernier,demêmeque aujourd’hui, ce qui devrait retarder Sedan et Nantes. – M. Bo. et S. K. son retour de vingt-quatre heures (3-3) vierge de préparation. ARBITRAGE : AMENDE DE sur laCanebière. Cette annonce sus- Marseille, heureux de le conserver, a 150 EUROS POUR VAUTROT. – cite une autre interrogation : pour- voulu afficher son joyau d’entrée. L’ex-arbitre international Michel quoi a-t-il fallu attendre son arrivée Sans lui laisser le temps nécessaire Vautrot, poursuivi par le président en Bleu pour découvrir ce pro- de parfaire sa condition. Lui est de l’Union nationale des arbitres, blème ? Le club a répondu via un peut-être aussi fautif : il est rare Bernard Saules, pour diffamation, a communiqué : « Après le match qu’un joueur préfère le travail phy- été condamné à 150 euros de contre Lille (0-1), Ribéry a présenté dommages et intérêts par le tribunal siqueàla compétition. Ladécision la d’instance de Besançon. Le président des symptômes nécessitant la pres- plus sage aurait consisté à le laisser de l’UNAF réclamait 5 000 euros de cription d’examens complémen- tranquillement reprendre. Comme dommages et intérêts après que taires ayant provoqué une inflam- Lyon l’a fait avec ses internationaux. Michel Vautrot eut qualifié ses mation au niveau du pubis. » Mais l’OM pouvait-il se passer de pratiques de « dignes de celles de la Gestapo » dans un courrier adressé Maoulida : « Je ne l’ai son vice-champion du monde ? aux arbitres. jamais entendu On comprend mieux aujourd’hui, les L’INTER SUIT DIEGO PEREZ. – se plaindre » difficultés de Ribéry sur le terrain : la L’Uruguayen de l’ASM Diego Perez, En fait, Ribéry s’était plaint d’une douleur devait le tenailler même s’il vingt-six ans, a tapé dans l’œil de Roberto Mancini, l’entraîneur de douleur à l’aine après le match se taisait. En tout cas, il ne jouera pas contre Valenciennes dimanche. l’Inter Milan. Le Monégasque aurait contre Lyon au Vélodrome (1-4). Par été contacté et son agent mandaté mesure de précaution, le staff l’avait Au fait, la dernière victoire olym- pour étudier la faisabilité de placé sur le banc à Saint-Étienne pienne remonte au 1er octobre, l’opération. – J.-P. Riv. (1-4) avant de le lancer en deuxième contre Toulouse (3-0). Ribéry était Hier et lundi, Franck Ribéry (ici en conversation avec Domenech lors d’un précédent rassemblement) n’avait pas du tout participé période. Marseille aurait-il négligé suspendu. aux entraînements de l’équipe de France. Le staff des Bleus, qui a décelé chez le joueur une pubalgie, assure que le milieu offensif de l’OM la santé du joueur ? Pas nécessaire- HERVÉ PENOT ment. L’international a passé des (avecH.F,D.R.etV.D.) ne rejouera qu’en janvier. (Photo Pascal Rondeau)