Bleu Rouge 1 Noir Jaune

FOOTBALL RUGBY LAPORTE REFAIT FRANCE - BULGARIE 1993 : SON QUINZE, L’ACCUSATION INCROYABLE LES BLACKS AUSSI... Pour la revanche, samedi au Stade de France, face aux Néo-Zélandais, L’ancien vice-président de la Fédération bulgare de football, Hristo Danov, soutient vainqueurs 47-3 du premier test, l’équipe de France devrait enregistrer que le match France-Bulgarie de 1993 (1-2), qui avait privé les Bleus du Mondial sept changements, dont le retour de l’Agenais Pepito Elhorga (ci-contre 1994, a fait l’objet d’une tentative de corruption de deux joueurs français. devant Laporte), alors que les Blacks aligneront leur meilleure équipe.

Des accusations bien peu convaincantes. (Page 7, et notre éditorial, page 2) (Photo Jean-Louis Fel) (Pages 10 et 11)

e o *61 ANNÉE - N 19 131 0,80 France métropolitaine Mercredi 15 novembre 2006 www.lequipe.fr

T 00106 - 1115 - F: 0,80 E 3:HIKKLA=[UU]U^:?l@l@b@f@a;

LE 22 NOVEMBRE AU CINÉMA LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE

A LA SANTE DES BLEUS SPÉCIAL FOOT Les vice-champions du monde reçoivent ce soir (21 heures) au Stade de France, en match amical, la Grèce championne d’Europe. L’occasion de fêter une grande année 2006 et de rendre hommage aux vainqueurs de la Coupe du monde 1998 et de l’Euro 2000. (Pages 2 à 5)

Ce soir, Zinédine Zidane donnera le coup d’envoi de la rencontre contre la Grèce. (Photo Fred Mons) 1998 : QUE RESTE-T-IL DE L’ESPRIT ?

Noir Bleu (Page 4) Noir Bleu ANELKA Rouge

Jaune S’APAISE EN BLEU Rouge (Page 2) Jaune RIBÉRY OUT POUR UN MOIS (Page 5)

TENNIS RODDICK AFAIT TREMBLER FEDERER (Page 9)

L’EMBELLIE FRANÇAISE EN EUROLIGUE

Au-delà du jubilé et de l’hommage à la génération 1998-2000 qui agrémentera la soirée, , Claude Makelele et Florent Malouda (de gauche à droite), piliers de la belle aventure allemande DURERA-T-ELLE ? de l’été dernier, tenteront ce soir, contre la Grèce, de perpétuer une tradition commune à ces deux époques bleues, basée d’abord sur le refus de la défaite. (Photo Pierre Lahalle) (Page 14)

L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 ;AUTRICHE,2 ; BELGIQUE, 1,5 ; ESPAGNE, 1,75 ;GRÈCE,1,95 ;ITALIE,1,7 ;LUXEMBOURG,1,5 ;PAYS-BAS,2 ; PORTUGAL CONT., 1,8 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

L’HUMEUR FOOTBALL FRANCE-GRÈCE Anelka prend l’air Contrarié par le jeu pratiqué par son club, Bolton, l’attaquant s’apaise avec les Bleus. Et s’ouvre de plus en plus sur l’extérieur. Nicolas Anelka revient et, « UN ANCIEN NOUVEAU » grands joueurs et de former un monde, explique l’attaquant de Bol- Anelka n’a pas encore marqué. À ses ne désespérerait pas de voir Vikash cette fois, ce n’est pas groupe qui peut tout gagner. » ton. Il parle beaucoup aux joueurs. yeux, le football pratiqué par Bolton Dhorasoo arriver cet hiver après Appelé à la suite du forfait de Sidney Cette confiance se ressent sur le ne correspond pas à ses qualités : avoir été sollicité fin août, six pour remplacer un blessé Govou, le mois dernier, avant le Huit ans et demi après la première de ses trente-deux sélections, en Suède terrain. C’est différent – et mieux – « Personnellement, c’est difficile. semaines avant son licenciement de dernière minute. match en Écosse (0-1) et celui face par rapport à ce que j’ai connu avec Mon rôle est de gêner l’adversaire, du Paris-SG. aux îles Féroé (5-0), Nicolas Anelka (0-0), l’ex-Parisien arrive au croise- Le jeune homme, âgé ment de deux sentiments. Celui les sélectionneurs précédents. » Le de le presser. J’essaie de marquer, a été convoqué cette fois en pre- mois dernier, le sélectionneur et le « AVANT, ON « d’être un ancien nouveau, de mais je n’ai pas beaucoup d’occa- de vingt-sept ans, mière intention par Raymond Dome- joueur s’étaient entretenus pendant NE ME DEMANDAIT PAS connaître tout le monde, d’avoir mes sions. » En parlant de l’équipe de a visiblement changé. nech. Mais il reste un fossé avant le rassemblement des Bleus. Ils CAR ON SAVAIT habitudes malgré les périodes Sam Allardyce, où il évolue notam- qu’iln’étale publiquement son ambi- en étaient arrivés à un constat simi- QUE JE DIRAIS NON » Plus disponible, plus d’absence » ; et celui, vécu avec plus ment avec El-Hadji Diouf, Anelka a tion de participer au Championnat laire : Anelka s’épanouit plus cool, il évoque son statut de maturité, « de devoir faire ses cette phrase étonnante pour un Lundi après-midi, avant le premier d’Europe 2008, en Suisse et en en soutien dans un 4-4-2, où il preuves chaque fois, peut-être plus joueur déjà passé par Arsenal, Liver- entraînement des Bleus à Senlis, en bleu, plus de huit ans Autriche, puis à la Coupe du monde « décroche » avant de prendre la que d’autres ». Il ajoute : « Mais je pool et Manchester City : «Jesuis Anelka est venu s’exprimer en confé- après sa première sud-africaine, deux ans plus tard. profondeur, que dans une position face à un nouveau football. Ce n’est rence de presse. « On m’a demandé ne vais pas me prendre la tête avec en pointe comme celle qui meuble sélection. Patrice Evra, Sa trajectoire bleue lui a appris à ne pas vraiment ce que j’ai appris jus- de venir à ce point presse et j’ai ça: prouver des choses, c’est le lotdu son quotidien à Bolton. lui non plus, ne devrait pas spéculer sur les horizons après haut niveau. » qu’à présent. C’est autre chose. Bol- accepté, a-t-il expliqué. Avant, on ne trois Coupes du monde manquées in tonest une équipe défensive qui joue pas être titulaire ce soir, La condition d’Anelka en équipe de me demandait pas car on savait que extremis. « Je préfère oublier ce qui « IL Y A LE FOOT de façon vraiment directe vers France reste incertaine. Mais l’atta- je dirais non. Aujourd’hui, j’ai une mais il retrouve l’équipe s’est passé, dit-il pourtant. Le futur ANGLAIS ET LE FOOT l’avant. Je travaille pour m’y adap- quant l’accepte avec une certaine autre approche. » de France avec envie, m’intéresse plus. J’ai beaucoup évo- DE BOLTON » ter. En fait, il y a le foot anglais et le sérénité, qui découle, en partie, d’un Plus disponible, moins polémique, lué dans ma réflexion. L’équipe de foot de Bolton. » deux ans après sa dialogue constructif avec Dome- En neuf matches de Premier League l’attaquant des Bleus veut gommer France, c’est le plaisir d’être avec de dernière sélection. nech. « Il fait confiance à tout le depuis son retour en Angleterre, Acheté12,3 millions d’eurosàFener- peu à peu l’image de bad boy appa- bahçe par Bolton, Anelka n’en est rue lors de son départ tumultueux pas encore àparler de transfert.Mais d’Arsenal, en 1999. Une démarche il attend le mercato avec impatience qui a pris corps lorsqu’il vivait à dans l’espoir de voir de nouvelles Istanbul, au fil de discussions avec L’ÉDITO têtes rejoindre les Wanderers. Cet son conseiller Doug Pingisi, qu’il été, le club anglais, en le recrutant connaît depuis son enfance à pour quatre saisons, lui avait parlé Trappes. Désormais, Anelka esquive MAUVAIS d’évoluer en 4-4-2. Une idée qui beaucoup plus le conflit et beaucoup passait par le projet, finalement ina- moins les interviews. Sa plus grande bouti, de faire signer d’autres ouverture envers les médias GOÛT BULGARE joueurs pour amener plus de liant s’explique, aussi, par son amorce de entre le milieu et l’attaque. Anelka reconversion dans la mode. Ce mois- AS de chance : on venait tout juste de rafraîchir nos ci, il va lancer une ligne de montres P connaissances en grec pour accueillir ce soir, et dans leur avec le groupe américain Fossil. Au langue, les champions d’Europe en visite au Stade de France, printemps 2007, il sortira des collec- lorsqu’il a fallu se pencher sur la presse bulgare pour y SENLIS. – « J’ai tions de vêtements sous deux labels déchiffrer non seulement les arcanes de l’alphabet cyrillique, beaucoup évolué dans – 39 Pro et NA – avec le styliste Harry mais aussi une histoire extravagante. ma réflexion. L’équipe Arcole, autre ami de Trappes. Il y est question, tenez-vous bien, du match France-Bulgarie de France, c’est le À vingt-sept ans, Anelka a besoin (1-2) du 17 novembre 1993, celui qui expédia les visiteurs à la plaisir d’être avec de d’apparaître moins distant aux yeux Coupe du monde américaine de 1994 tout en précipitant les grands joueurs et de Bleus à la trappe. Un match nul jusqu’à la dernière minute, des Français, lui qui revient réguliè- former un groupe qui rement à Paris. Il vient d’emménager jusqu’à un centre de David Ginola qui passa en revue une peut tout gagner. » attaque française se croyant déjà en Amérique et se à Boulogne-Billancourt, à deux pas transforma vite, à l’autre bout du terrain, en un bolide d’Emil C’est avec ce discours de Roland-Garros. Et du Parc des Kostadinov dans la lucarne. tout neuf qu’un Nicolas Princes. Dans son entourage, on « Inqualifiable », avions-nous titré au lendemain de ce K.-O. Anelka radieux parle n’exclut pas, un jour, un retour au « Incroyable », pouvons-nous ajouter aujourd’hui devant les de sa vie en bleu. PSG. Mais pas forcément sur le

Noir Bleu allégations de l’ancien dirigeant du football bulgare, Hristo (Photo Nicolas Luttiau) terrain.

Danov, rapportées lundi dernier par la presse de son pays, JÉRÔME TOUBOUL Noir Bleu selon lesquelles ce match aurait fait l’objet d’une tentative d’achat de deux joueurs français. Ce genre de révélation sur papier fleurant bon le scandale et Rouge Jaune survenant treize ans après les faits mérite sans doute, comme FRANCE GRÈCE Rouge disait naguère un humoriste à main leste, que l’on parcoure Jaune ledit papier d’un derrière négligent. D’autant plus que le 3e (p)(1 483 points) CLASSEMENT FIFA 14 e (p)(979 points) personnage qui s’exprime ne présente pas forcément tous les gages de crédibilité requis et que les faits évoqués sont 1 Coupe du monde ()(1998) PALMARÈS (sélections AA)) 1 Championnat eux-mêmes difficilement compatibles avec le déroulement du 2 Championnats d’Europe des nations (1984, 2000) d’Europe des nations (2004) match et surtout son enjeu. 2 Coupes des Confédérations (2001, 2003) Peut-on pour autant se débarrasser de cette histoire d’un 1 Coupe Intercontinentale des nations (1985) simple haussement d’épaules ? Sûrement pas, ne serait-ce , 125 RECORD DE SÉLECTIONS Theodoros ZAGORAKIS, 119 qu’au vu de la réalité des cas de corruption survenus dans le (depuis 1994) (de 1994 à 2006) football. L’affaire VA-OM, en 1993 justement, et puis celle de Michel PLATINI, RECORD DE BUTS Nikos ANASTOPOULOS, 29 l’ancien gardien de Liverpool, Bruce Grobelaar, un an plus tard, 41 (de 1976 à 1987) (de 1979 à 1988) alors qu’il jouait à Southampton. Et puis, avant, il y avait eu le scandale du Totocalcio, au début de 1980. Et puis, ensuite, LE SÉLECTIONNEUR Otto REHHAGEL encore des histoires, belges celles-là et plus actuelles, à La 54 ans, ALL, 67 ans, en place depuis juillet 2004 en place depuis août 2001 Louvière, ou allemandes, avec les aveux récents d’un arbitre (finaliste de la Coupe du monde 2006) (vainqueur du Championnat d’’EEurope des nations 2004) vénal. La plupart du temps, ces scandales ont été liés au phénomène SON BILAN SON BILAN « On m’avait déjà enterré » 33 matches, 61 matches, des paris sportifs et à leurs dérapages pervers, ce qui semble 19 victoires, 12 nuls, 2 défaites, 31 victoires, 15 nuls, 15 défaites, être le cas dans le déballage tardif de Hristo Danov. 53 buts marqués, 17 buts encaissés. 73 buts marqués, 59 buts encaissés. Alors, parce qu’il est nécessaire de ne pas rester sur la gravité PATRICE EVRA, de retour en équipe de France après deux ans d’absence, raconte accusatoire, voire diffamatoire, de ces propos, Hristo Danov ses difficultés avec beaucoup d’autodérision. LES STATS sur les sélectionnés doit produire sans tarder les preuves de ce qu’il avance, si 27 ans et 10 mois MMdoyenne d’âge 28 ans et 1 mois elles existent. Faut-il, dans ce contexte, parier que tout ça est vous ne joueriez pas cette Coupe sionnant. À mon arrivée, j’ai eu la 1,82 m Moyenne de taille 1,80 m La dernièredesescinqsélectionsremonteau17novembre2004, face 76 kg Moyypenne de poids 75 kg bidon ? àlaPologne(0-0).Longtempsannoncécommelefuturarrièregauche du monde ? diarrhéependant unmois. (Ilsourit.) Et – Vu que je ne jouais pas à Manches- puis il y a le temps. Quand on passe de 33 Moyenne de sélections 31 de l’équipe de France, Patrice Evra, vingt-cinq ans, avait disparu du ter, il fallait être réaliste. Appartenir à Monaco à Manchester, je vous le dis : 11 sur 22 Joueurs évoluant à l’étranger 10 sur 21 paysage international. L’ancien Monégasque est de retour dans le un grandclub ne suffit pas. Non : il faut on prend une bonne gifle. Quand il n’y 5 victoires, 22 buts LES FACE-À-FACE 1 victoire, 7 buts groupe grâce à un brillant début de saison avec Manchester United. jouer ! Dans ma tête, je n’étais pas apas de matchou pas d’entraînement, (1 nul) RECTIFICATIF. – Une malencontreuse erreur s’est glissée dans notre éditorial encore un joueur de Manchester c’est DVD à la maison sous une bonne d’hier, dans le passage évoquant la durée de la convalescence observée par le « CELA FAISAIT UN MOMENT Quand je revenais en France, pourtant, United. couette. rugbyman toulousain Frédéric Michalak après sa blessure au genou survenue le qu’on ne vous avait pas vu en il y avait des gens qui me deman- – Cela ne vous amène-t-il pas à LES DIX DERNIERS MATCHES DE LA FRANCE 13 septembre. Il fallait en fait lire « huit semaines de soins » et non « quatre ». « À mon arrivée, équipe de France… daient : “Mais tu joues où ?” Ils ne j’ai eu la diarrhée vous poser des questions sur Le 23 juin 2006, à Cologne (ALL) : Togo-France, 0-2 (CM). – (Il sourit.) Et ça fait du bien ! J’ai savaient même plus où j’étais. On votre avenir là-bas ? Le 27 juin 2006, à Hanovre (ALL) : Espagne-France, 1-3 (CM). pendant un mois » er l’impression de refaire le même métier m’avait déjà enterré. Quand tu rates – Peut-être, peut-être. Mais, à côtéde Le 1 juillet 2006, à Francfort (ALL) : Brésil-France, 0-1 (CM). LA MÉTÉO que mes coéquipiers de Manchester. une Coupe du monde, tu dois réagir. – Qu’est-ce qui a changé en ce ça,c’esttellement magnifiquede jouer Le 5 juillet 2006, à Munich (ALL) : Portugal-France, 0-1 (CM). – C’est si long que ça, une Sinontu restes dansle trou.À Monaco, début de saison ? dans ce club… Je suis un privilégié. Le 9 juillet 2006, à Berlin (ALL) : Italie-France, 1-1, 5-3 aux t.a.b. (CM). j’étais dans un fauteuil. Il n’y avait – J’ai fait une bonne préparation et Le 16 août 2006 : Bosnie-Herzégovine - France, 1-2. semaine internationale à Man- – Quel regard portez-vous sur jamais de concurrence. À MU, c’est à j’ai démontré ma valeur, c’est tout. Le 2 septembre 2006 : Géorgie-France, 0-3 (qualif. CEN). chester ? ce qui arrive à Monaco ? 14 avec chaque entraînement que je dois me J’avais besoin de bosser et c’est ce que Le 6 septembre 2006 : France-Italie, 3-1 (qualif. CEN). – Ben, vu qu’on est deux à l’entraîne- 10 Lille bagarrer avec Heinze et Silvestre. j’ai fait. Si tu n’es pas costaud physi- – C’est triste. Mais la crise ne date Le 7 octobre 2006 : Écosse-France, 1-0 (qualif. CEN). ment, tu te retrouves à jouer au ping- quement, tu ne peux pas jouer en pas d’aujourd’hui. Ça ne sert à rien de Le 11 octobre 2006 : France-îles Féroé, 5-0 (qualif. CEN). 14 – Pensez-vous qu’il y ait une Cherbourg pong ! Angleterre. Je ne l’avais pas compris. taper sur les personnes qui sont en Bilan : 8 victoires, 1 nul, 1 défaite, 21 buts marqués, 5 buts encaissés. 12 place à prendre en bleu ? 13 Foot (amical),ammical) – Vous étiez annoncé comme le Je suis arrivé avec ma technique, je place maintenant. Le ressort a été 11 14 Le Havre PARIS FranceF - Grrèèce 9 futur arrière gauche des Bleus. – Un groupe est formé et ce sera diffi- jouais tranquille. Mais là-bas, tu cassé après la finale de la Ligue des LES DIX DERNIERS MATCHES DE LA GRÈCE Brest 15 14 Saint-Denis Comment avez-vous vécu ce cile. À moi de vivre avec cette concur- t’imposes physiquement et ensuite tu champions. On n’a pas su garder les Le 16 novembre 2005 : Grèce-Hongrie, 2-1. 13 12 passage à vide ? rence. Mais je suis déjà content d’être joues au football. En France, j’étais joueurs. On a dit que Morientes était Le 21 janvier 2006, à Riyad : Grèce-Corée du Sud, 1-1. 15 Rennes 15 Marcoussis – Quand j’ai débuté, c’était trop facile là. On verra bien. À moi de me faire tranquille. En Angleterre, t’as à peine trop cher. Mais ils ont acheté des Le 25 janvier 2006 : Arabie Saoudite-Grèce, 1-1. 11 6 StrasbourgS 15 Le Manss RRbugby, 7 pour moi. Je savoure davantage accepter. Après, quand j’aurai ma le ballon que t’as déjà un mec qui t’a joueurs quiétaient trois fois plus chers. Le 28 février 2006, à Limassol (CHY) : Grèce-Belarus, 1-0. 15 entrae aîîînnement de Dijon aujourd’hui. Aujourd’hui, j’ai appris à chance, je n’aurai pas le droit à taclé à la gorge. Quand tu vois Lyon se balader comme Le 1er mars 2006, à Nicosie : Kazakhstan-Grèce, 0-2. 10 l’é’ quipe de France 14 faire plus de sacrifices, à travailler. Je l’erreur. Je le sais. – Cette convocation vous çaenLigue1,çadevientridicule.Nous, Le 25 mai 2006 : Australie-Grèce, 1-0. Nantess 9 nem’attendaispas queles sixpremiers – La Coupe du monde était l’un semble-t-elle méritée ? au moins, on avait l’équipe pour rivali- Le 16 août 2006 : Angleterre-Grèce, 4-0. ser avec eux. Mais ça me fait vraiment mois à Manchester soient aussi durs. de vos objectifs depuis long- – Oui.Mais je n’ai encore rienfait et je Le 2 septembre 2006 : Moldavie-Grèce, 0-1 (qualif. CEN). Clermont-t- mal de voir l’ASM dans cette situation. Ferrand Quand tu passes de Monaco à Man- temps.Comment avez-vous vécu le sais. De toute façon, dans mon Le 7 octobre 2006 : Grèce-Norvège, 1-0 (qualif. CEN). 16 chester, tu te prends une grosse gifle. esprit, je ne suis pas encore internatio- Ce club, je l’aime. Seulement, à Lyon, il Le 11 octobre 2006 : Bosnie-Herzégovine - Grèce, 0-4 (qualif. CEN). 17 Limoges 9 16 Lyon 17 cet échec ? 9 7 9 Je ne parlais pas la langue, je suis resté nal. Un international, c’est un mec qui y a un président qui a la notion de la Bilan : 6 victoires, 2 nuls, 2 défaites, 13 buts marqués, 8 buts encaissés. Grenoble – Mal. Pendant les vacances, je me gagne. Quand on jouait contre l’OL, Bordeaux six mois à l’hôtel et, pour mon premier a trente sélections. Moi, j’en ai cinq. Je match, on m’a servi des pâtes et du suisdéchaîné dansla salle demuscula- n’ai rien prouvé. Je suis tout nouveau. nos supporters ne sifflaient pas les LEURS SEPT CONFRONTATIONS 15 bacon à 9 heures du matin. Derrière, je tion. J’étais énervé contre moi-même. – Vous êtes-vous adapté à la vie joueurs. Ils sifflaient Aulas. Il a tout Le 1er octobre 1958 : France-Grèce, 7-1 (qualif. CEN). 9 Valence 21 16 suis allé dégueuler dans ma chambre. Mais je ne pouvais pas me laisser aller. anglaise ? compris. » Le 3 décembre 1958 : Grèce-France, 1-1 (qualif. CEN). 10 19 Nice 15 (Ilrit.) Maisjen’aijamaisdoutédemoi. – Quand avez-vous compris que – Non. La nourriture, c’est impres- SÉBASTIEN TARRAGO Le 2 septembre 1972 : Grèce-France, 1-3. Biarritz ToulouseToulous 16 9 10 Le 8 septembre 1973 : France-Grèce, 3-1. Après des nappes Marseille Le 27 février 1980 : France-Grèce, 5-1. nuageuses et quelques gouttes Le 21 février 1996 : France-Grèce, 3-1. possibles au petit matin sur la moitié 21 Perpignan Wiltord et Makelele d’entrée ? Le 25 juin 2004, à Lisbonne : France-Grèce, 0-1 (CEN). nord, le ciel s'éclaircit et le soleil s'impose 9 Bilan de la France : 5 victoires, 1 nul, 1 défaite, 22 buts marqués, 7 buts encaissés. généreusement. Néanmoins, le vent se renforce 21 L’ÉQUIPE DE FRANCE s’est entraînée hier soir sur bien distinctes, une par période. Comme s’il envisa- il y a peu de chance pour que l’arbitre en autorise au cours de la journée sur le Nord-Ouest, CEN : phase finale du Championnatd’Europe des nations ; CM : phase finale de la Coupe Ajaccio 14 la pelouse du stade municipal de Senlis (Oise) durant geait de faire jouer son équipe dans deux schémas davantage à l’issue de la réunion technique de ce sur le littoral breton et le Finistère, apportant du monde ; qualif. CEN : qualifications pour le Championnat d’Europe des nations. quelques gouttes en fin de journée. uneheureetdemie, dansuneambiance bonenfantet totalement différents, le premier en 4-4-2, le second matin. devant 600 spectateurs. Quelques minutes après dans un étonnant retour au 3-5-2 dont il reparle de Après l’échange des chasubles, la seconde équipe l’annoncepar RaymondDomenech dela pubalgiequi temps à autre. des titulaires, celle qui pourrait officier en seconde LE CALENDRIER DE L’ÉQUIPE DE FRANCE Aujourd’hui : France-Grèce (amical), au Stade de France. devraitempêcherFranckRibérydejouerjusqu’à lafin Dansunpremier temps,l’équipe réduitedestitulaires période, était ainsi composée autour d’une défense à Mercredi 7 février 2007 : France-Argentine (amical), au Stade de France. de l’année, l’absence du Marseillais était confirmée à était un classique en l’absence de Ribéry : Sagnol, trois : Gallas, Thuram, Escudé – Clerc, Vieira, Alou LA QUESTION D’HIER l’entraînement (voir page 5). Elle fut suivie par le Thuram, Gallas et Abidal en défense ; Makelele et Diarra, Evra – Wiltord. Ce dernier tenait un rôle de Samedi 24 mars 2007 : Lituanie-France (qualif. Euro 2008), à Vilnius. règlement du cas de Philippe Mexès, incertain depuis Vieira en milieux défensifs ; Wiltord et Malouda aux numéro 10 derrière deux attaquants virtuels. Sans la Mercredi 28 mars 2007 : France-Autriche (amical), au Stade de France. Après cette nouvelle blessure, la carrière plusieurs jours en raison d’une douleur aux ischio- postes de milieux offensifs. Pierre Mankowski, l’un confirmation du sélectionneur, l’équipe de France Samedi 2 juin 2007 : France-Ukraine (qualif. Euro 2008), au Stade de France. de Frédéric Michalak est-elle en danger ? jambiers.Aprèsavoirparticipé aufootingetaux exer- des adjoints de Raymond Domenech, faisant office pourrait ainsi débuter : Coupet – Sagnol, Thuram, Mercredi 6 juin 2007 : France-Géorgie (qualif. Euro 2008), à Auxerre. cices de vivacité, l’ancien Auxerrois a renoncé aux d’attaquant de pointe alors que la paire Henry-Saha Gallas, Abidal – Makelele, Vieira – Wiltord, Malouda Samedi 8 septembre 2007 : Italie-France (qualif. Euro 2008). oppositions de fin de séance. Officiellement, il n’est – Henry, Saha. La titularisation de Claude Makelele OUI ...... 60 % était associée dans l’équipe d’en face. On peut donc Mercredi 12 septembre 2007 : France-Écosse (qualif. Euro 2008), au Parc des pas forfait ; officieusement, il y a peu de chance de le imaginerquelesBleus débuteronten4-4-2avantque constituerait une surprise, sachant que le milieu de Princes. NON...... 40 % voir fouler la pelouse du Stade de France. le sélectionneur ne procède à plusieurs change- terrain de Chelsea est censé être ménagé durant les Samedi 13 octobre 2007 : îles Féroé - France (qualif. Euro 2008). (nombre de votants : 61 851) Lors des oppositions en question, Raymond Dome- ments. La Fédération internationale insiste pour les matchesamicauxdesBleusdansl’intérêt desonclub. Mercredi 17 octobre 2007 : France-Lituanie (qualif. Euro 2008), à Nantes. Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. nech a dessiné deux équipes de titulaires probables réduire à six par équipe dans les matches amicaux et RÉGIS TESTELIN Mercredi 21 novembre 2007 : Ukraine-France (qualif. Euro 2008). PAGE 2 MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL FRANCE - GRÈCE Y en aura pour tout le monde Les Bleus fêtent les anciens et une grande année 2006 contre le champion d’Europe, ce soir, au Stade de France. La France, À L’INSTANT de fêter, quatre jours de l’Euro 2004, à Lisbonne (0-1), par depuis deux ans, face au travail de mois, d’octobre à juin. France-Grèce la route de l’Euro 2008. Au-delà de qués ne laissent pas de trace, l’âge bouquet de fleurs avant France- vice-championne du après le 11 Novembre, ses poilus un but de Charisteas, absent ce soir, reconstruction puis à la reconquête, présente, alors, un intérêt déconnec- son statut, elle a donc le profil de des possibles. Leur absence réduira, Angleterre (1-1), poussé vers une centenaires en sélection et leurs plus il n’y a pas de lien envisageable entre et ce match amical de fin de saison té de cette exigence et de cette pres- l’événement. donc, la pyramide des âges d’une sortie qu’il n’avait pas choisie. monde, reçoit la Grèce, grandes victoires, le football français cette douleur et ces retrouvailles. qui se propose à eux, tout à l’heure. sion. Et puisque l’équipe type est Pour mieux partager les regards soirée ouverte à tous les grands Il n’est pas facile de réussir sa sortie, va concentrer un peu de passé, un connue,cematch servira aussiàfixer mais autant réussir cette soirée, qui championne d’Europe Même en ayant battu l’Italie (3-1) en , qui connaît bien sa entre le passé et le futur, la présence joueurs qui ont fait l’équipe de peu de présent et un peu d’avenir, ce leçon de capitaine, a rappelé, hier, à ou à renouveler l’idée de la hiérar- réunira plusieurs générations, à un match de compétition, le 6 sep- d’Higuain et Benzema aurait été un France depuis dixans, et un peu plus. en titre, ce soir, au Stade soir au Stade de France. Il y aura Senlis,que l’objectif de lasoirée était chie qui l’entoure. moment où ladernière en date a déjà tembre, auStade deFrance, les Bleus symbole fort. Il manquera à la soirée L’hommage est une bonne idée, de France, pour baisser même un match, un France-Grèce de « renforcer l’équipe, de progres- commencé à écrire sa propre his- n’ont pas effacé un gramme de la Les fleurs l’excitation qui accompagne l’entrée mais on allait dire qu’il a déjà eu lieu, le rideau sur une année qui ne semble pas exciter les foules douleur de la défaite qui ne les quitte ser ». Au fil de ses cent sélections, il toire. Pour tout dire, pendant la quand il propose pourtant à nos sait que chaque petit pas pour l’exté- et les tailleurs en scène de deux joueurs de dix-huit dans les stades que ces joueurs ont Coupe du monde, on n’aurait pas 2006 qui restera dans plus, depuis le 9 juillet. Alors, la ans. Le joueur de River Plate peut quittés, dans les journaux au lende- curiositésle vicechampion dumonde Grèce, en amical… rieur peut être un grand pas pour Mais comme entre 1993 et 1998, la juré que tous les futurs finalistes les mémoires. et le champion d’Europe en titre. l’équipe, mais une semaine avant le génération 2006 s’est aussi être un feu de paille, comme Sebas- main de leur retraite, dans l’esprit de auraient fait une haie d’honneur à On ne sait même pas, du reste, quel tian Rambert, fils d’Angel, Argentin Mais au-delà du jubilé Convoquer la Grèce pour fêter une retourdelaLigue deschampions, ces construite, depuis deux ans, dans la tous ceux dont ils avaient conquis tous leurs prédécesseurs devenus partie de la génération dont elle lien tisser entre l’actualité brûlante matches internationaux amicaux ne difficulté et le refus de la défaite, et mais international français sous le l’admiration. Tout le monde l’a déjà consultants et tailleurs sur mesure. et des trompettes, il y a aura été le dernier bourreau, peut de l’équipe de France depuis deux sont pas toujours ce qui bouleverse cela reste une base à entretenir face maillot de Lyon dans les années 60 ; rendu, l’hommage. Seule la FFF avait Mais le jour est venu d’oublier tout un appétit à entretenir apparaître paradoxal et cruel, ans, ses combats haletants, cette un footballeur de haut niveau. au champion d’Europe en titre. Sebastian Rambert s’était noyé à oublié de le faire, et elle a décidé de ça et de se souvenir du reste. En pression incessante, ce balancement l’Inter Milan par un transfert trop n’oubliant jamais que c’est France- et un match à gagner : comme si on invitait, dans la foulée, Et la période est particulière parce Absente delaCoupedu monde après serattraper ce soir. Il yaura quelques Materazzi à l’anniversaire de Zidane perpétuel entre la défaite et le que le calendrier est particulier : le avoir couru plus vite et plus long- grand pour lui, en 1994. Mais absents, dont , qui Grèce, et seulement France-Grèce, l’histoire de l’équipe de triomphe, entre la gloire et l’oubli. Il Higuain peut être, aussi, un grand qui pourra en faire une soirée réus- ou la Bulgarie au jubilé de Gérard match en Lituanie, en mars, est la temps que tout le monde pendant avait reçu l’hommage un jour où il Houllier. Mais deux ans après l’élimi- n’y a pas grand-chose de commun seule rencontre qualificative au pro- l’été portugais, la Grèce a remporté joueurde demain. CommeBenzema. sie. France ne s’arrête jamais. n’en avait pas envie, encombré d’un nation des Bleus en quarts de finale entre ce que les Bleus ont vécu gramme des Bleus en près de huit tous ses matches de qualification sur Ils ont l’âge où les rendez-vous man- VINCENT DULUC

À Saint-Denis, Stade de France 21 : 00 En direct sur TF 1 France Arbitre : M. Wack (ALL) Entraîneur : (maillot, short et bas bleus) Raymond Domenech 23 Coupet (Lyon, 33 ans/22 sélections) 19 15 5 3 Sagnol Thuram Gallas Abidal (Bayern Munich, ALL, (FC Barcelone, ESP, (Arsenal, ANG, (Lyon, 29/50/0 but) 34/125/2) 29/51/2) 27/18/0) 6 4 Makelele Vieira (cap.) (Chelsea, ANG, (Inter Milan, ITA, 30/99/6) 11 33/53/0) 7 Wiltord F. Malouda (Lyon, 32/91/26) 14 12 (Lyon, 26/24/3) Saha Henry (Manchester United, ANG, (Arsenal, ANG, 28/17/4) 29/90/38) 33 Liberopoulos (AEK Athènes, 31/47/10) 27 10 8 Samaras Karagounis Giannakopoulos (Manchester City, ANG, (Benfica, POR, (Bolton, ANG, 21/6/3) 21 29/57/4) 6 32/63/12) Katsouranis Basinas (Benfica, POR, (Majorque, ESP, 14 27/33/3) 25 5 30/73/4) 2

Noir Bleu Fyssas Kyrgiakos Dellas Seitaridis

(Heart of Midlothian, ECO, (Eintracht Francfort, (AEK Athènes, (Atletico Madrid, ESP Noir Bleu 33/57/4 buts) ALL, 27/23/1) 30/31/1) 25/46/0) 1 Rouge Jaune Nikopolidis (cap.) Rouge

(Olympiakos Le Pirée, 35 ans/75 sélections) Jaune Entraîneur : Grèce Otto Rehhagel (ALL) (maillot, short et bas blancs) Remplaçants : France : 1 Landreau (g., Paris-SG, 26 ans/4 sélections), 13 Clerc (Lyon, 23/1/0 but), 17 Escudé (FC Séville, ESP, 27/1/0), 2 Evra (Manchester United, ANG, 25/5/0), 26 Squillaci (Lyon, 26/10/0) 18 A. Diarra (Lyon, 25/11/0), 25 Mavuba (Bordeaux, 22/5/0), 8 Toulalan (Lyon, 23/1/0), 39 Anelka (Bolton, ANG, 27/32/8) . Absents : 21 Mexès (AS Rome, ITA, 24/6/0), 22 Ribéry (Marseille, 23/15/1). Grèce : 12 Chalkias (g., Aris Thessalonique, 32 ans, 5 sélections), 32 Anatolakis (Olympiakos, 32/19/0 but),18 Goumas (Panathinaïkos, 31/38/0), 19 Kapsis (Olympiakos, 33/32/1), 29 Lagos (AEK Athènes, 21/5/0), 16 Kafes (Olympiakos, 28/29/4), 23 Tziolis (Panathinaïkos, 21/1/0), 17 Gekas (Bochum, ALL, 27/10/0),11 Papadopoulos (Panathinaïkos, 25/19/2), 22 Salpingidis (Panathinaïkos, 25/11/0).

Le 3-5-2 à l’essai Dellas de retour en seconde période ? Absent face à la Norvège puis face à la Bosnie-Herzégovine en raison En l’absence de Ribéry, Wiltord devrait d’une blessure au genou, Dellas évoluer milieu offensif droit dans un 4-4-2 devrait retrouver sa place en où Henry et Saha joueront en pointe. Sur la défense centrale. foides oppositions d’hier, Domenech pour- En l’absence de Charisteas rait passer en cours de match à un système (genou), Liberopoulos pourrait en 3-5-2, dans lequel Evra et Clerc anime- être titularisé en pointe dans un SENLIS .– Patrick Vieira – ici au milieu de ses coéquipiers – fêtera sa centième sélection face à la Grèce. Pour le capitaine des Bleus, ce match servira aussi à « renforcer raientles côtés.Ce système n’aplus été uti- système à deux récupérateurs et lisé depuis plus de deux ans. R. Te. deux joueurs de couloir. E. C. l’équipe, à progresser ». (Photo Nicolas Luttiau) L’AFFAIRE HIGUAIN Domenech : Concordance des temps UN NOUVEL INTERNATIONAL devrait savoir empêcher France-Grèce de n’être que le baisser Mais les mêmes Hidalgo, Platini, Rocheteau, Bos- conflits de générations. Autrefois, Batteux écri- qu’à l’instant solennel d’enfiler son premier mail- de rideau d’une cérémonie d’hommage aux sis, Giresse, que n’avaient-ils entendu du passé vait de belles chroniques. Kopa répondait aux «Desmétéorites, lot bleu, coq sur le cœur surmonté de l’étoile, il anciens. Privé de cette double nouveauté, le petit avant 1982 et leur premier haut fait majeur ? questions de nos lecteurs, Fontaine, Piantoni s’apprête à affronter une triple opposition : celle attrait intrinsèque de cet épilogue risque d’être Comme,avanteux,lesgénérationsperdantesdes étaient les autres consultants des années 70 et de ses adversaires, celle de ses concurrents et submergé par la grande ombre portée qui l’aura années60 et70, ilsauront entendu conter, racon- 80, une époque où l’on ne parlait pas encore de celle du passé. En se frottant à ses adversaires, précédé. ter, rabâcher les exploits de 1958 et de cette cam- consultants. Plus tard, on entendit Platini, Roche- on en a tous connu » représentants d’une autre élite, il saura vite s’il Tous les joueurs de l’équipe de France ont connu pagne de Suède qu’on se répétait sur un mode teau, Giresse sur les ondes. Aujourd’hui, le tour mérite le label de joueur international, que seuls semblable phénomène. Ceux qui ont vécu la incantatoire. Cela avait de quoi les agacer. Mais il est venu d’écouter Desailly, Dugarry, Lebœuf, LORS DE SA CONFÉRENCE de presse d’avant-match, vrir notre sélection et sa manière de travailler. C’était une délivrent les matches internations. En repoussant reconstruction de 2004-2005 l’ont subi de plein y a fort à parier qu’avant le miracle suédois Kopa, Lizarazuou Zidane.Un jour, cesera àWilly Sagnol le sélectionneur français est revenu, hier, sur la convoca- occasion pour alimenter son choix futur. » les assauts de la concurrence interne, régulière- fouet, avant le retour des trois anciens. Ils se sou- Fontaine,Jonquetetleurs amisavaientdû subirla de prendre le micro.Et commeil n’aura rien perdu tion de Gonzalo Higuain et sur la décision du jeune joueur Domenech ira-t-il à la rencontre du joueur comme celui-ci ment renouvelée et légitimement avide de viennent encore des lanci- comparaison avec ceux de son discours acéré, il se trouvera peut-être des prendre la place, il accédera peut-être au rang de nants « Zizou, Zizou ! » lan- d’avant, d’avant la guerre, de River Plate, qui possède un passeport français, de ne semble le souhaiter ? CHRONIQUE DU JEU Bleus, en 2010 par exemple, pour lancer pendant « On s’est parlé au téléphone déjà. cadre de la sélection, parmi la super-élite de ceux cés par un public vite voire les vieux vainqueurs des pas honorer celle-ci : « On a eu un problème de communi- Onverra,ça dépendde lui,de ses performances. »Entout la Coupe du monde : « Certains anciens feraient qui auront su durer et survivre à la plus haute mélancolique. À moins de parvenir à son tour à sa Anglais de 1921. Il faut croire que c’est dans la mieux de se taire. » cation, le téléphone ne devait pas bien marcher dans les cas, le sélectionneur calme le jeu quant à d’éventuelles compétition. Mais ce n’est qu’en égalant ou en part de gloire, toute génération devra, doit, a dû nature du sport de repenser aux champions deux sens. Aujourd’hui, ce n’est pas un problème. C’est à sanctions : « Je ne veux pas me battre là-dessus. Un dos- dépassant les exploits d’antan que sa génération subir la référence insistante au passé, manière de d’autrefois comme aux surhommes de l’âge d’or. En cent ans d’existence, l’équipe de France a tou- lui maintenant de continuer à jouer, de montrer qu’il a du sier a été envoyé à la FIFA, voilà. » réussira à faire taire les rengaines nostalgiques. déplorer un triste déclin. Les champions Depuis quarante ans, ce va-et-vient avec le passé jours observé cette forme de concordance des talent. Il n’a quedix-huit ans. Desmétéorites, onen atous La perspective du match France-Argentine, le 7 février Les Bleus de cet automne bouclent l’année 2006 1998-2000 eux-mêmes ont dû, avant de a eu son prolongement médiatique. Les gloires temps. Cela fait partie de la transmission de son connu dans le football. S’il aura une deuxième chance ? 2007 au Stade de France, donne enfin l’occasion d’une sous les yeux des héros de 1998-2000, comman- construire leur monument, se coltiner les souve- d’antan ont régulièrement été sollicitées pour histoire. C’est aussi en confrontant son présent à On verra d’ici un ou deux mois où il en sera, ce qu’il fera. boutade : « S’il était sélectionné en même temps par la deurs statufiés par leur doublé historique. Dans nirs enamourés de Séville 82, de l’Euro 84, du faire profiter de leur expérience un public acquis son passé, même un rien encombrant, qu’elle se Avant, ce n’est pas la peine de discuter. » France et l’Argentine ? On a regardé le règlement, il n’a l’innocence de leurs dix-huit ans, deux gamins, Mexique86. Qu’est-ce que c’était mieux,n’est-ce d’avance à leur science. Forcément, le jeu construit. Le devoir de mémoire sert aussi à Pourquoi, alors, l’avoir convoqué si vite ? « Ce match pas le droit de jouer une mi-temps de chaque côté. » – Benzema, propulsé par la fusée lyonnaise, pas, du temps d’Hidalgo, de Platini, de Roche- consiste aussi à commenter les performances des l’avenir. amical était un bon contexte pour lui permettre de décou- J.-M. B. Higuain, surgi des bords de la Plata, auraient pu teau, de Bossis ou de Giresse… successeurs, au risque de provoquer de petits DIDIER BRAUN LE CLUB FRANCE RTL 20H-MINUIT - EN DIRECT DU STADE DE FRANCE ® LE MATCH FRANCE-GRÈCE ET LES RÉACTIONS À CHAUD

MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL ÉQUIPEDEFRANCE Et souffle l’esprit de 1998 Ce qui a fait la force des champions du monde, c’est d’abord la qualité des hommes et du lien collectif. Un ciment qui perdure. Témoignages.

DIDIER DESCHAMPS parle le pre- gagnants,des caractères fortset qu’on nous a fait passer l’intérêt général me dis que ce sont de grands mecs. » rellement, nous n’avions pas les capa- Dédé (Deschamps), Tutu (Thuram) ! cependant des projets ensemble. À magne, de l’Espagne et de leur culture mier, comme avant, en capitaine : «Je continuait de rigoler. » avantson propreintérêt. Dansunsport est l’autre « tau- cités de résoudre leurs problèmes en Après, on discutait. Toute la bande titre d’exemple, quatre matches ont de l’histoire. » sais que cet hommage sera intense, je L’esprit de 1998, celui de 2000. Lizara- collectif, c’est une force formidable. lier » de cette époque glorieuse. Il dit : profondeur. Les footballeurs ne sont avait la gagne. Les sentiments, on les déjà été disputés par l’association Lors de l’Euro 2004, souhaite qu’il ne soit pas trop long. Ça zu précise : « Dans le jeu, l’Euro 2000 a J’espère que rien ne disparaîtra jamais « Les mots de la réussite sont toujours pas là pour donner des leçons de vie. » mettait de côté. » France 98 au profit des sinistrés du avait été pressenti pour succéder à ne sert à rien d’en rajouter. A-t-il trop été un aboutissement. Mais si elle de cet état d’esprit, en dépit d’orienta- les mêmes : travail, respect, humilité, renchérit, à sa Bien sûr, ils sont différents. Emmanuel Gard (grâce à Blanc), pour les victimes . « Le choix s’est porté tardé ? Honnêtement, nous avons n’était pas la plus talentueuse, tions professionnelles forcément diffé- solidarité. L’idée de la gagne était manière : « C’était sain. Il n’y avait pas Petit est probablement le plus distan- du tremblement de terre en Algérie sur quelqu’un du sérail. Rien à dire. connuun hommageimmédiat etinsur- l’équipe de 98 fut la plus forte, tacti- rentes. Tous ne connaîtront pas la notremoteur.Ona eu lachancedebai- de tricheurs. Si un joueur était à la rue, cié. Il sera néanmoins au déjeuner. Pas (grâce à Zidane), pour une action éco- J’aurais juste aimé qu’on soit beau- passable, après notre victoire en quement et mentalement, de l’histoire même réussite. L’un d’entre nous peut gnerdedans,dansnos clubsrespectifs. il y en avait toujours un autre pour le Stéphane Guivarc’h, en vacances à la logiqueefficace(grâceàLizarazu), coup plus franc avec moi. C’est quand Coupe du monde, le 12 juillet 1998. des Bleus. » On a tant vanté cet esprit avoir besoin des autres. À nous de res- Et on avait nos valeurs proclamées, sauver. L’aventure de 1998 et de 2000 Réunion. négociera avec pour les sinistrés d’AZF (grâce à Bar- même le président Simonet qui Alors, ce soir, on va mettre Zizou et que cela a pu énerver. Laurent Blanc ter attentifs et solidaires. J’ai toujours cellesd’uneéquipe multiraciale,multi- estfondée sur le respect. Quand tout le Villarreal jusqu’au dernier moment. thez). Profession de foi de Laurent m’avait demandé si ça m’intéressait ! Fabien (Barthez) devant. Et nous, on intervient : « Si ce que nous avons fait pensé que la différence entre une culturelle. Chaque citoyen a pu s’iden- monde se respecte, on peut se per- Bernard Lama mangera en vitesse Blanc : « Il est absolument normal de Je prends cet épisode avec philoso- sera derrière eux. Tranquilles. » Il rit. en gêne certains, il faut que nous, nous bonne équipe et une grande équipe, tifier à l’équipe, s’associer à nos vic- mettre de déconner ou de dire les avant de prendre l’avion pour le Séné- mettre notre notoriété au service de phie, en me disant que ce n’était pas le Aux alentours de midi, les vainqueurs en soyons fiers. Comment pourrait-il c’est la valeur des hommes, leurs toires. Nous avons donné aux Français choses quand il le faut. Combien de gal. EtJohan Micoud ne viendra pas au ceuxqui sont dans le besoin. Etsi notre moment. Même si, au fond de moi, je de la Coupe du monde 1998 et de en être autrement ? Dans ces aven- convictions. Un exemple : quand je lis de grands moments de joie, qui ont pu fois on s’est hurlé dessus, avec Stade de France parce qu’il ne veut pas action est normale, c’est qu’elle est suis persuadé du contraire. » Depuis, l’Euro 2000 vont se retrouver au Pré tures victorieuses, chacun d’entre les interviews des joueurs lyonnais, je leur faire oublier leur quotidien. Natu- “Manu” Petit, “Bogho” (Boghossian), croiser Raymond Domenech. Ils ont humaine. » Blanc a passé ses diplômes d’entraî- Catelan, dans le bois de Boulogne, à Henri Émile, entraîneur national et neur, a suivi la formation de manager l’initiative de Jean-Pierre Escalettes et ancien intendant des Bleus, revient du général. Et il attend. du conseil fédéral. Pour une « bonne Brésil. Il a profité du Championnat du L’organisation tardive de cet hom- bouffe » et un après-midi de tchatche. monde de beach-soccer pour peaufi- mage a aussi fait débat. Surtout après Pour le bonheur simple d’être ner l’accord avec la Fédération brési- les atermoiements au lendemain de ensemble. Témoignage de Fabien Bar- lienne : « L’idée, c’est d’organiser l’Euro 2004, les cérémonies program- thez : « Quand on se voit, c’est comme France-Brésil le 12 juillet 2008, dix ans mées puis déprogrammées. Tacle de si on s’était quittés la veille. On ne après la finale de la Coupe du monde. Lizarazu : « Il y a eu tellement de mala- passe pas notre temps à se téléphoner, Le Stade de France est réservé depuis dresses, de commentaires désobli- c’est vrai. Pour moi, c’est une forme de quatre ans. On a promis le cinquième geants. La Fédération a manqué de respect. Il ne viendrait à personne de la recette à Ronaldinho, à destina- classe. Et je ne parle évidemment pas l’idée de dire : “Tu ne m’as pas appelé, tion de l’UNICEF. Le reste sera versé là de Jean-Pierre Escalettes. Un coup, tu me fais la gueule ?” » aux grandes causes nationales. » c’était Thiriez, un autre, Simonet, un Cet après-midi, ces personnalités dis- autre encore, Domenech. On avait semblables vont se retrouver comme Lizarazu : l’impression d’être des fantômes qui on retrouve un rêve de gosse réalisé. « La Fédération pesaient sur l’équipe de France. Enfin, BixenteLizarazu: « Noséchangessont a manqué de classe » une cérémonie qui a nécessité six ans plus profonds depuis que nous ne Sans l’hommage de ce soir, un Algérie- de réflexion ne saurait qu’être sommes plus en compétition. Avant, France aurait pu être organisé. Youri réussie… » on était toujours dans le “Tout va Djorkaeff et souhai- Didier Deschamps apprécie le geste de bien”. Car un joueur de haut niveau ne tent que France 98 joue en Arménie. Et Jean-Pierre Escalettes : « Il a voulu que doit jamais montrer ses faiblesses. À Franck Lebœuf voudrait un match aux cela ait lieu. Certains n’étaient pas personne. Ce qui nous réunissait, c’est États-Unis avec les basketteurs. Henri d’accord. Raymond Domenech a don- que le monde nousintéressait. La vraie Émile : « Ces joueurs ont envie de res- né l’impression qu’il était parmi ceux- vie. Sans cela, je n’aurais pas aussi ter dans le football, plus peut-être là.Pourtant, nousappartenons aupas- bien vécu, par exemple, l’arrêt de ma comme des ambassadeurs du foot sé que nous avons toujours respecté. carrière. Puis, à un moment, on a vu pour tous, d’un football diversifié. » Notre but n’est évidemment pas de arriver une génération foot et PlaySta- Comme le futsal ou le foot des quar- prendre quoi que ce soit aux joueurs tion. On s’est dit : “O.K., on ne va plus tiers, que LilianThuram souhaite déve- actuels. Eux,ils sontle présentet l’ave- pouvoir parler des mêmes choses.” » lopper. nir puisqu’ils jouent. L’important est FabienBarthezemploied’autresmots: Pourtant, le football français veut-il toujours devant. » « La victoire en Coupe du monde a fait vraiment des champions du monde et C’est l’heure de pénétrer sur la du mal au football français. Parce que d’Europe ? Réponse de Didier pelouse. Laurent Blanc se rappelle tous les jeunes se sont pris pour des Deschamps : « Dès qu’on parle de 98, l’hommage du 2 septembre 2000, champions du monde. » onal’impressionqueçafoutlatrouille. après l’Euro, avant France-Angleterre. Barthez : « C’était Moi, j’ai arrêté à trente-deux ans et j’ai Didier Deschamps, Bernard Lama et pu devenir entraîneur très tôt. Beau- lui-même étaient concernés. Il sain, il n’y avait pas coupsontaujourd’huidanslesmédias. raconte : « Ce fut à la fois un plaisir et de tricheurs » Il faut leur trouver un rôle afin qu’ils une prise de conscience douloureuse. Ils sont encore quatre de 1998 en puissent transmettre. Mais ils font En un instant, je m’étais aperçu que je équipe de France : Lilian Thuram, peur, c’est évident. Un champion du quittais une équipe qui avait été le fil Patrick Vieira, , Thier- monde, par son aura, fait de l’ombre conducteur de ma carrière pendant ry Henry. Commentaire de Didier Des- aux dirigeants. En cela, la France est une bonne dizaine d’années. » champs : « C’est à eux d’indiquer la très éloignée de l’Italie, de l’Alle- OLIVIER MARGOT direction, de tirer le groupe vers le Noir Bleu haut.Ils ont le devoir detransmettre. » Thierry Henry affirme : « Ce qui reste Noir Bleu aujourd’hui de l’esprit de 98, c’est une LA QUESTION DU JOUR manière de vivre ensemble. Quand on veut des résultats sur le terrain, il faut Rouge L’hommage rendu aux Bleus de 1998 Jaune qu’il se passe quelque chose en Rouge dehors. L’esprit a perduré même et 2000 arrive-t-il trop tard ? Jaune quand on n’avait pas de résultats. À Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre l’extérieur, on parlait de tiraillements ; Jeudi 12 octobre, à Nîmes, six champions du monde et d’Europe s’étaient retrouvés pour un match de bienfaisance. , Chris- à l’intérieur, l’ambiance demeurait 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS extraordinaire. Parce qu’il y avait des tian Karembeu et Didier Deschamps (de g. à dr.) notamment avaient pris un réel plaisir à prolonger l’esprit de 1998. (Photo Stéphane Mantey) au 61008 (0,34 euro + coût d’un SMS). DÉROULEMENT DE LA SOIRÉE Zidane donnera le coup d’envoi Que font les champions LES CHAMPIONS DU MONDE et pour le déjeuner, de Bernard Lama et messages d’encouragement en pré- d’Europe ont rendez-vous à 13 h 30 d’. Mais ils ne seront vision du vingtième anniversaire du du monde aujourd’hui ? aujourd’hui dans les salons du Pré pas présents au Stade de France Téléthon, les champions du monde Catelan,dans le boisde Boulogne. Ils dans la soirée, le premier devant et d’Europe iront à Saint-Denis. entraîneur à la Juventus, déjà bien partie pour et a commenté la Coupe du monde cet été pour après 1998. Après un passage raté à Liverpool, seront tous là, à l’exception de Johan s’envoler vers 16 heures pour À20h30,unhommage leursera ren- ILS ONT PRIS LEUR RETRAITE SPORTIVE remonter en Serie A. M6. il a joué à l’AC Ajaccio, puis en L 2 à Créteil et Micoud, qui n’a « pas donné suite à l’Afrique, alors que le second est du en son et lumière, sur la pelouse (38/82/28) : le « Snake » (36/97/2) : depuis sa fin Clermont. Il est désormais sans club. l’invitation », précise-t-on à engagé ailleurs. Robert Pires n’avait du Stade de France. Spectacle mis en Fabien BARTHEZ (35 ans/87 sélections/ vient tout juste de mettre un terme à sa car- de carrière au Bayern Munich, au printemps Robert PIRES (Villarreal, 33/79/14) : en froid France 98 – le joueur a fait savoir par toujours pas reçu, hier soir, l’autori- scène par Bruno Agati, qui a notam- 0 but) : le gardien le plus titré du foot français, rière, éliminé avec les New York Red Bulls, et dernier, il est consultant pour Canal + et les Girondins qu’il avait une autre sation de son club, Villarreal, de se ment orchestré le concert de Johnny sans club, a annoncé sa retraite sportive en envisage de rester dans le football mais pas L’Équipe. avec Domenech et gravement blessé à un occupation aujourd’hui –, et de Sté- rendre à l’invitation. Vers 18 heures, Hallyday au Champs-de-Mars, en octobre. comme entraîneur. «J’aimeraisunjour Emmanuel PETIT (36/63/6) : après une fin de genou (ligaments) dès son arrivée en Espagne, phane Guivarc’h, qui n’a pas souhai- après avoir fait le tour des nom- 2001, et fait danser Carmen au SDF Laurent BLANC (40/97/16) : « le Président » prendre la présidence d’un club », dit-il. carrière gâchée par les blessures, le dernier il n’a plus porté le maillot bleu depuis deux ans. té modifier la date de ses vacances, breuses initiatives que compte en 2003. Puis Zidane donnera le vient de passer ses diplômes d’entraîneur mais (34/55/8) : après un buteur de la finale 1998 (millième but de l’his- prévues de longue date. Henri Émile mener France 98 au cours des pro- coup d’envoi virtuel de la rencontre. n’apasencore exercé.En octobre, ilétaitle par- ILS SONT TOUJOURS dernier tour de piste au Qatar Club, il a rejoint toire des Bleus) est consultant pour le foot CHEZ LES BLEUS compte en revanche sur la présence, chains mois et avoir enregistré des – R. Te. raindes journées de l’arbitrage pourlefootball. cet été l’équipe de consultants de Canal +. anglais sur TPS. Alain BOGHOSSIAN (36/26/2) : il adû arrêter Stéphane GUIVARC’H (36/14/1) : un Zinédine ZIDANE (34/108/31) : parti sur son Thierry HENRY (Arsenal, 29/90/38) : il n’est sa carrière sur une énième blessure. Il a passé moment dans l’organigramme de Guingamp, fameux coup de tête, Zidane peut désormais qu’à trois buts du record de Platini en bleu ses diplômes d’entraîneur (promo Laurent le club qui l’a révélé, Guivarc’h a renoncé à mesurer sa popularité, proche parfois de la (38 contre 41). Blanc) mais n’a pas de club. cette reconversion. Il est consultant pour sanctification, en accompagnant des œuvres Lionel CHARBONNIER (40/1/0) : celui qui Foot +. humanitaires. Il occupe toujours la scène par Lilian THURAM (Barcelone, 34/125/2) : le assurait la liaison entre Barthez et Lama en (35/53/1) : le Kanak ses contrats publicitaires et vient de rejoindre plus capé de l’histoire des Bleus. Il espère dis- 1998 se consacre désormais à ses chevaux et s’est un temps lancé dans le textile (il était l’équipe de consultants de Canal +. puter l’Euro 2008. entraîne Sens en CFA 2. l’équipementier du Servette Genève quand il y David TREZEGUET (Juventus, 29/68/34) : le Marcel DESAILLY (38/116/3) : après une der- jouait) mais commente désormais la Coupe de ILS SONT TOUJOURS EN ACTIVITÉ deuxième meilleur buteur en activité des Bleus. nière pige au Qatar Club, l’ancien capitaine est la Ligue pour France Télévisions. Relégué en Serie B avec la Juve, il a connu un revenu en France où il est consultant pour Bernard LAMA (43/44/0) : peu après avoir (Sienne, 33/40/2) : après début de saison tonitruant avant de se blesser. Canal +. pris les rênes du Kenya, il a dû interrompre sa huit saisons et demie à la Roma, une demi-sai- Didier DESCHAMPS (38/103/4) : l’homme mission en raison de la suspension de la FIFA sonà Bolton etune à l’Udinese, Candela évolue Patrick VIEIRA (Inter Milan, 30/99/6) : le qui asoulevé entant quecapitaine lesdeux tro- qui frappe ce pays. Il envisage de reprendre sa à Sienne, étonnant 4e de Serie A. capitaine et troisième leader, avec Henry et phées majeurs du foot international (plus celui mission quand la sanction sera levée. Bernard DIOMÈDE (sans club, 32/8/0) : il n’a Thuram, des Bleus. Il fête contre la Grèce sa de la Ligue des champions) est aujourd’hui FrankLEBŒUF (38/50/4) :ilvit aux États-Unis jamais eu la carrière dont il aurait pu rêver 100e sélection. – (Avec AFP)

ÉQUIPE DE FRANCE ESPOIRS (amical) SUÈDE - FRANCE : 2-4 VOICI Les Bleuets ont de la réserve ENFIN LA Pour sa première sortie, la nouvelle génération des Espoirs a montré un séduisant et surprenant visage. e 07 SUÈDE - FRANCE : 2-4 (1-2) pérateurs et fins organisateurs. Comme prévu, René Girard effectua reprendre espoir à la 59 , grâce à Berg, SAISON Ensuite, ils ont joué vite et bien et à quatrechangementsauretourdesves- qui marqua de la tête. La respiration Temps pluvieux. Pelouse correcte. 1 080 spectateurs environ. Arbitre : M. Vejlgaard terre, en étirant au maximum la tiaires. Généralement, ce genre de fut courte puisque deux minutes plus Inutile de te dire que je suis le meilleur. e e e (DAN).Buts.–SUÈDE: Toivonen(12 s. p.),Berg (59 ) ; France: DjaDjedje (21 ), Bou- défense adverse, exercice délicat réus- bouleversement brouille la qualité du tard Quercia, auteur lui aussi d’une Je te le prouverai. Toujours et encore. e e e kari (25 , s. p.), Bonnet (49 ), Quercia (62 ). Avertissements. – Suède : Wernbloom siavecclasseparBoukarietMarveaux, jeu. Ce ne fut pas le cas hier. But après but, match après match. e e prestation remarquable, trouva après (35 , jeu dangereux sur Boukari) ; France : Chantôme (38 , tacle sur Wernbloom). impressionnants de vitesse et de tech- Je te laisserai peut-être marquer, e Les remplaçants ont rapidement trou- plusieurs tentatives la faille (4-2). «Je SUÈDE : J. Dalhin (Malmqvist, 46 ) – Lustig, Bjärsmyr (cap.), Rönningberg, Wester- nique. mais juste pour que ta défaite soit berg (Cesay, 62e) – Pode (I. Dalhin, 82e), Wernbloom, Özkan (Johansson, 75e), Vas- vé le bon tempo pour se hisser au suis vraiment surpris par ce que j’ai vu, encore plus douloureuse. quez (Harbuzi, 62e) - Toivonen, Berg (Kujovic, 62e). Entraîneur : J. Lennartsson. Le Lensois etle Rennaisont causémille niveau des autres. On citera Ducasse, sourit René Girard. C’est bien, ça va FRANCE : Lloris (Jourdren, 46e) – Josse, Kaboul (cap., El-Mourabet, 79e), Bellaïd maux aux Suédois, trop lents pour se le Bordelais, Choukari, le Montpellié- peut-être mettre un peu de pression et (Chakouri, 46e), Marange – Boukari, Chantôme (Ducasse, 46e), Coutadeur (Bonnet, retourner et suivre le rythme effréné et rain, et, évidemment, Bonnet, le Tou- le feu aux soi-disant titulaires… » e e lousain, génial petit dribbleur adepte 46 ) Boukari, Marvaux – Quercia, Dja Djedje (Gouffran, 51 ). Entraîneur : R. Girard. accéléré par les deux attaquants, Benzema, Nasri, Matuidi, Cabaye, Querciaet Dja Djedje. Aujourd’hui prê- du crochet intérieur et doté d’un pied HÄSSLEHOLM –(SUE) s’attendait pas à un tel spectacle. Il a gauche précis. Épuisés de courir après Menez, Dia n’étaientpas en Suède. Les té par le PSG à Grenoble, le second a Bleuets ont vraiment de la réserve. de notre envoyé spécial été gâté, comme ces cinq Français qui été à l’origine des trois premiers buts unballoninsaisissable,lesSuédoisaux étudient en Suède et qui ont fait français. Il a d’abord inscrit le premier reins endoloris parvinrent toutefois à GUILLAUME DUFY AVANT LE DÉBUT du match, René 600 km aller-retour pour applaudir la Girard n’espérait pas grand-chose. Il en reprenant de la tête un corner de première sortie de la nouvelle généra- e souhaitait simplement apprendre à Marveaux (21 ). Ensuite, sur le penalty ILS ONT DIT tion. e connaître un nouveau groupe. Dix- transformé par Boukari (25 ), c’est lui René GIRARD : « En football, l’état d’esprit est important. Ce soir, les joueurs La saison commence le 28 septembre sept des dix-huit joueurs retenus ont Pourtant, la France a été menée au qui a lancé Quercia dans la profondeur m’ont vraiment agréablement surpris par la qualité du jeu proposé. Il ne faut pas e donc participé à la fraîche soirée sué- score. À la 11 , Bellaïd déséquilibrait avant que ce dernier ne soit balancé s’enflammer, rester humbles. Mais cette équipe n’a jamais douté, même après le doise. Touché aux adducteurs, Samas- dans la surface Toivonen, élu meilleur dans la surface. Avant d’être remplacé penalty. On a eu aussi beaucoup d’occasions et marqué quatre buts, ce qui est Jouez à EA SPORT FIFA 07 sur votre mobile e Orange en envoyant «Foot» au 23333* sa est resté sur le banc. Le sélection- espoir suédois la saison passée. L’atta- àla51 par Gouffran,DjaDjedjetrouva assez rare. Dans l’ensemble, on a trouvé un bon groupe. Il faut continuer comme neur le verra sans doute plus tard. Car, quant transformait le penalty (1-0) et la force nécessaire pour déséquilibrer ça.Ça fait vraimentplaisir àvoir.S’ils gardent cemême enthousiasme,ils pourront c’est une certitude, il retravaillera avec concrétisait la seule occasion suédoise une énième fois les Suédois et offrir à espérer faire de belles choses. » e Très prochainement PlayStation®Portable FIFA07.ea.com ce groupe, formidable de fraîcheur et delapremière période. Après,lesFran- Bonnet son instant de bonheur à la 49 Clément CHANTÔME : « Cette première sélection s’est bien passée. On est d’enthousiasme, brillant vainqueur çais ont fait le reste. Ils ont d’abord (3-1). Et pourtant, à Grenoble, il ne vite entrédans lematch.Après lepremier but,onavraiment commencéàjouer,on © 2006 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, EA SPORTS et le logo EA SPORTS sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Electronic Arts aux Etats Unis et/ou dans d’autres pays. Tous droits réservés. Produit sous licence officielle de la FIFA. Le logo FIFA © 1977 FIFA TM. Produit sous licence par Electronic Arts Inc. Les noms et les apparences physiques des joueurs sont utilisés sous licence de la Fédération Internationale des footballeurs professionnels (FIFPro), des sélections nationales, des clubs et/ou des fédérations. Fabriqué en UE. NINTENDO GAMECUBE, LE LOGO NINTENDO GAME- CUBE, GAME BOY ADVANCE ET NINTENDO DS SONT DES MARQUES COMMERCIALES DE NINTENDO. “PlayStation” and the “PS” Family logos are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “ ” is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox (4-2) hier soir sur une pelouse très glis- volé et confisqué le ballon, ce que joue pas attaquant, mais milieu offen- a posé le ballon et on a joué, ce qui n’était pas facile à faire car les conditions Live, le logo Xbox Live et les logos Xbox et Xbox 360 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leur propriétaire respectif. EA SPORTS™ est une marque déposée d’Electronic Arts Arts™. *Pour les clients Orange uniquement. Coût du SMS selon votre forfait. sante. Honnête à l’issue de la ren- savent parfaitement réaliser Couta- sif droit. « J’étais content de retrouver étaient très difficiles. On s’est créé beaucoup d’occasions. On a joué libérés. On a contre, René Girard confiait qu’il ne deuret Chantôme, remarquables récu- ce poste, ça faisait longtemps. » pris beaucoup de plaisir. » –G.D. PAGE 4 MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

FOOTBALL ÉQUIPEDEFRANCE

MARSEILLE Cissé : Ribéry, le coup dur feu vert le 7 décembre ? Djibril Cissé a passé un examen de Le staff des Bleus a décelé une pubalgie. Domenech n’imagine plus le Marseillais sur un terrain en 2006. contrôle, la semaine dernière. L’attaquant marseillais est LA POLÉMIQUE ne devrait pas tar- examens (mais jamais une IRM) qui visiblement guéri mais le professeur der à enfler autour du cas Franck n’ont rien révélé. Ribéry ne se serait, Farizon, qui l’avait opéré, n’a voulu Ribéry. Une IRM pratiquée à la en outre, quasiment jamais plaint et prendre aucun risque. Djibril Cissé passeraunnouvelexamenle demande du staff médical de n’aurait jamais évolué sous infiltra- 7 décembre et c’est à l’issue de l’équipe de France a décelé, hier, un tion. Même Maoulida s’est montré cette visite qu’il obtiendra ou non le début de pubalgie chez l’internatio- étonné : « C’est un coup très dur feu vert pour reprendre la nal. Raymond Domenech, prophé- mais ça me surprend. Je ne l’ai compétition. En attendant, il peut tique : « Il ne devrait pas revenir jamais entendu se plaindre. » s’entraîner, mais en s’abstenant de avant la trève. » participer aux oppositions. – H. F. Peut-être ne voulait-il simplement L’hypothèse arrache un sourire à GYGAX ET VITAKIC AlbertÉmon:« Ahbon ! Onverra, je pas se mettre en position de fai- POURRAIENT QUITTER LILLE. – ne vais pas entrer dans cette polé- blesse par rapport à son club après Le Suisse Daniel Gygax et le Serbe mique. On va attendre demain qu’il les histoires de l’été ? Mais cela sup- Milivoje Vitakic sont susceptibles de rentre pour savoir. » poseraitunedéfiance étonnantevis- quitter Lille au prochain mercato. à-vis de ses dirigeants... L’un comme l’autre n’ont été que Les deux parties ne semblent pas du rarement titulaires depuis le début tout sur la même longueur d’onde. Cette annonce relance surtout le de saison et sont sollicités par un D’habitude, Domenech cultive le débat sur l’utilisation de Ribéry et il certain nombre de clubs. secret sur les dossiers médicaux et pourrait envenimer les relations L’international suisse intéresse ne livre jamais de pronostics post notamment le FC Zurich, club d’où il entre le club et le joueur. Revenu fin vient, mais aussi l’Espanyol Bleu. On peut donc s’étonner d’une juillet de ses vacances, l’enfant du telle précipitation concernant Ribé- Barcelone et des clubs anglais. Nord n’a jamais été préservé. Quant à Vitakic, il est convoité par ry. Le 10 août, il effectuait déjà son Valenciennes, qui souhaitait déjà le Domenechaaussi prévu de legarder retour contre les Young Boys Berne recruterl’étédernier,demêmeque aujourd’hui, ce qui devrait retarder Sedan et Nantes. – M. Bo. et S. K. son retour de vingt-quatre heures (3-3) vierge de préparation. ARBITRAGE : AMENDE DE sur laCanebière. Cette annonce sus- Marseille, heureux de le conserver, a 150 EUROS POUR VAUTROT. – cite une autre interrogation : pour- voulu afficher son joyau d’entrée. L’ex-arbitre international Michel quoi a-t-il fallu attendre son arrivée Sans lui laisser le temps nécessaire Vautrot, poursuivi par le président en Bleu pour découvrir ce pro- de parfaire sa condition. Lui est de l’Union nationale des arbitres, blème ? Le club a répondu via un peut-être aussi fautif : il est rare Bernard Saules, pour diffamation, a communiqué : « Après le match qu’un joueur préfère le travail phy- été condamné à 150 euros de contre Lille (0-1), Ribéry a présenté dommages et intérêts par le tribunal siqueàla compétition. Ladécision la d’instance de Besançon. Le président des symptômes nécessitant la pres- plus sage aurait consisté à le laisser de l’UNAF réclamait 5 000 euros de cription d’examens complémen- tranquillement reprendre. Comme dommages et intérêts après que taires ayant provoqué une inflam- Lyon l’a fait avec ses internationaux. Michel Vautrot eut qualifié ses mation au niveau du pubis. » Mais l’OM pouvait-il se passer de pratiques de « dignes de celles de la Gestapo » dans un courrier adressé Maoulida : « Je ne l’ai son vice-champion du monde ? aux arbitres. jamais entendu On comprend mieux aujourd’hui, les L’INTER SUIT DIEGO PEREZ. – se plaindre » difficultés de Ribéry sur le terrain : la L’Uruguayen de l’ASM Diego Perez, En fait, Ribéry s’était plaint d’une douleur devait le tenailler même s’il vingt-six ans, a tapé dans l’œil de Roberto Mancini, l’entraîneur de douleur à l’aine après le match se taisait. En tout cas, il ne jouera pas contre Valenciennes dimanche. l’Inter Milan. Le Monégasque aurait contre Lyon au Vélodrome (1-4). Par été contacté et son agent mandaté mesure de précaution, le staff l’avait Au fait, la dernière victoire olym- pour étudier la faisabilité de placé sur le banc à Saint-Étienne pienne remonte au 1er octobre, l’opération. – J.-P. Riv. (1-4) avant de le lancer en deuxième contre Toulouse (3-0). Ribéry était Hier et lundi, Franck Ribéry (ici en conversation avec Domenech lors d’un précédent rassemblement) n’avait pas du tout participé période. Marseille aurait-il négligé suspendu. aux entraînements de l’équipe de France. Le staff des Bleus, qui a décelé chez le joueur une pubalgie, assure que le milieu offensif de l’OM la santé du joueur ? Pas nécessaire- HERVÉ PENOT ment. L’international a passé des (avecH.F,D.R.etV.D.) ne rejouera qu’en janvier. (Photo Pascal Rondeau)

MARCELO, NOUVEAU JOUEUR Corse : des arbitres agressés DU REAL. –LeRealMadrida Trois arbitres ont été agressés dimanche en Corse au cours d’un match de officiellement annoncé hier le Division d’Honneur et de deux rencontres de Promotion d’Honneur. Les faits transfert du jeune Brésilien Marcelo. les plus graves ont eu lieu dans la banlieue bastiaise, où un jeune arbitre a Ce latéral gauche de dix-huit ans,

Noir Bleu été agressé dans son vestiaire à l’issue du match Ghjuventu-Castagniccia. présenté comme le successeur

Violemment frappé au larynx, il a été aussitôt transporté au centre hospitalier naturel de Roberto Carlos, a signé Noir Bleu de Bastia et admis dans le service de réanimation, où il se trouvait encore un contrat jusqu’en 2012. Mais il hier soir. Il souffre d’un œdème à l’œsophage. À la suite de ces agressions, devrait jouer jusqu’à la fin de la les arbitres corses attendent désormais de la Ligue qu’elle assume ses saison avec l’équipe B du Real. Rouge

Jaune responsabilités et prenne des sanctions exemplaires. Au total, cinq arbitres Le Real Madrid a payé 6 millions

ont été victimes de violences en Corse depuis le début de la saison. Hier soir, d’euros au club brésilien de Rouge ceux de Corse du Sud se sont réunis à Ajaccio, ceux de Haute-Corse en feront Fluminense pour s’attacher les Jaune de même ce soir. Le jeune arbitre blessé dimanche n’a pas encore décidé s’il services de ce jeune joueur. – F. He. portera plainte ou non. – M. D. G. CAYZAC À LA LFP. – Le président du PSG ne peut encore postuler au Trezeguet out LYON : GOVOU ET BEN ARFA conseil d’administration de la LFP – il JUSQU’EN 2010. – Depuis deux bons est entré en fonction depuis moins trois semaines mois, il était question de la d’un an –, mais il y a posé un pied. David Trezeguet sera indisponible prolongation du contrat de Sidney Hier, Alain Cayzac a été nommé pour au moins trois semaines en Govou après son vrai-faux départ en membre de la commission marketing raison d’une blessure aux fin de saison dernière. Demain, cette de la Ligue. Cette commission est ischio-jambiers gauches. L’attaquant prolongation de deux ans sera présidée par Jean-Claude Plessis, le de la Juventus s’était blessé samedi effective et l’international français président de Sochaux. dernier lors du match de D 2 (27 ans) sera désormais lié à IL RESTE DES PLACES À italienne contre Pescara (2-0). l’Olympique Lyonnais, son club VENDRE. – Même si le Stade de Il rejoint Del Piero à l’infirmerie formateur, jusqu’en juin 2010. C’est France devrait approcher voire du club turinois. également jusqu’en 2010 que court dépasser les 60 000 spectateurs ce FC BARCELONE : MESSI OPÉRÉ. le nouveau contrat de trois ans signé soir, France-Grèce ne fera pas le –L’ArgentinLionelMessiaété hier par Hatem Ben Arfa, dont la plein. Il reste en effet des places à opéré avec succès d’une fracture au rentrée en CFA, le week-end dernier, vendre de 20 à 70 euros pièce. Ces pied gauche. L’attaquant du a été ponctuée par une victoire (3-1) dernières seront disponibles FC Barcelone s’était fracturé le faceàJuraSud,avecdeuxbuts aujourd’hui dans les différents points cinquième métatarse du pied gauche magnifiques signés… Ben Arfa, de vente (site internet de la F.F.F., dimanche, en Championnat, face à remis d’une élongation à une cuisse. 0892695892, réseau FranceBillet, Saragosse (3-1). Son indisponibilité L’actuel contrat de Ben Arfa courait Tickenet, etc.) et aux guichets du est estimée à trois mois minimum. jusqu’en juin prochain. – C. C. StadedeFranceàpartirde16h30. EN DIRECT DE LA L 1 NANCY Classement Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Bracigliano out ? ——————— — Le gardien nancéien, Gennaro Bracigliano, touché à l’épaule gauche devrait être 1. Lyon 34 13 11 1 1 29 10 +19 forfait contre Troyes. Correa devra aussi faire sans le jeune Guerriero (cheville 2. Lille 24 13 7 3 3 20 12 +8 droite). Brison a repris l’entraînement et jouera en CFA ce week-end. – L. D. 3. Lens 22 13 6 4 3 19 14 +5 4. Nancy 22 13 6 4 3 12 9 +3 BORDEAUX NICE 5. Sochaux 22 13 6 4 3 17 15 +2 Chamakh (genou), Cid (adducteur), Jem- Quatre à six semaines d’indisponibilité 6. Saint-Étienne 21 13 6 3 4 21 17 +4 mali (virus) et Smicer (cuisse) sont tou- pour Diakité (adducteur droit). Kanté 7. Toulouse 21 13 6 3 4 19 17 +2 jours aux soins. – L. L. (adducteurs) s’en sort mieux avec huit 8. Marseille 20 13 6 2 5 19 13 +6 9. Lorient 19 13 5 4 4 13 13 0 LORIENT jours d’arrêt. Abardonado réintègre le 10. Bordeaux 19 13 6 1 6 16 17 -1 M’Bodji(genou)aécourtésaséance.Bou- groupe aujourd’hui. – Ja. G. 11. Le Mans 18 13 4 6 3 17 18 -1 truche (cuisse) passera une IRM dans la PARIS-SG 12. Paris-SG 16 13 4 4 5 15 17 -2 journée. Marchal a repris normalement. 13. Rennes 16 13 4 4 5 10 12 -2 Ciani (cuisse) est forfait pour au moins Dramé (cuisse gauche) espère pouvoir 14. Auxerre 14 13 3 5 5 13 18 -5 quinze jours. – R. R. et G. J. être remis pour la venue de Bordeaux, 15. Valenciennes 14 13 4 2 7 13 20 -7 samedi. – L. Ha. 16. Nice 12 13 3 3 7 11 15 -4 LYON 17. Monaco 11 13 3 2 8 13 16 -3 Govou est passé par Gerland pour y subir RENNES des soins, tandis que Benzema, indispo- 18. Nantes 11 13 2 5 6 11 18 -7 Les Rennais jouent un match amical cet 19. Troyes 10 13 2 4 7 12 20 -8 nible pour deux mois (cuisse gauche), est après-midi, à 16 heures sur leur terrain de rentré directement chez lui. – C. C. 20. Sedan 9 13 1 6 6 16 25 -9 la Piverdière, contre la Guinée. – R. R. NANTES TOULOUSE Payet (lésions adducteur gauche et ten- TROYES don rotulien droit) est forfait pour le Ébondo (cuisse) et Batlles (mollet) ne se Ferreira (lumbago) était encore aux soins déplacement à Lens. Diop (adducteur sont pas entraînés mais devraient être hier mais devrait retrouver le groupe droit et abdominaux) est aux soins. rétablis pour le déplacement à Auxerre aujourd’hui. Le Crom (mollet droit) a – Ph. C. dimanche. – N. S. repris en douceur. – J.-P. K. AGENDA

VENDREDI 17 NOVEMBRE Saint-Étienne - Nice LIGUE DES CHAMPIONS Sedan - Lyon (1re phase, 5e journée) LIGUE 2 (17e journée) (Ces sept matches sur Foot + et en multi- 20 H 45 20 HEURES plex sur Canal +) Amiens (9) - Tours (20) Real Madrid (ESP) - Lyon (TF1) NATIONAL (15e journée, suite) Bastia (10) - Grenoble (6) Lille - Anderlecht (BEL) (Foot +) DIMANCHE 19 NOVEMBRE Dijon (4) - Le Havre (5) MERCREDI 22 NOVEMBRE Libourne-St-Seurin (15) - Gueugnon (13) LIGUE 1 LIGUE DES CHAMPIONS Montpellier (12) - Créteil (17) (14e journée, matches décalés) (1re phase, 5e journée) Niort (16) - Guingamp (19) 18 HEURES 20 H 45 Reims (7) - Istres (18) Auxerre - Toulouse (Canal + Sport) Bordeaux - Galatasaray (TUR) (Canal +) 20 H 30 21 HEURES Caen (2) - Châteauroux (8) JEUDI 23 NOVEMBRE (Eurosport) Marseille - Valenciennes (Canal +) e NATIONAL (15 journée) LIGUE 2 COUPE DE L’UEFA SAMEDI 18 NOVEMBRE (17e journée, match décalé) (phase de poules, 3e journée) LIGUE 1 (14e journée) 16 HEURES 19 H 30 17 H 15 Metz (1) - AC Ajaccio (11) (Eurosport) Auxerre - Glasgow Rangers (ECO) Sochaux - Lille (Canal +) LUNDI 20 NOVEMBRE (Sport +) 20 H 15 20 H 30 LIGUE 2 FC Bâle (SUI) - Nancy (TPS Foot) Lens - Nantes (17e journée, match décalé) 20 H 45 Monaco - Lorient 20 H 30 Odense (DAN) - Lens Nancy - Troyes Brest (14) - Strasbourg (3) (Eurosport) (Eurosport) Paris-SG - Bordeaux Paris-SG - Hapoël Tel-Aviv (ISR) Rennes - Le Mans MARDI 21 NOVEMBRE (Canal + Sport) MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL FRANCE-GRÈCE La Grèce a repris du poids Absents de la Coupe du monde, les champions d’Europe ont gagné leurs trois premiers matches éliminatoires de l’Euro 2008. LE GARDIEN du stade Michel- défaite face à l’Angleterre, à Old Hidalgo à Saint-Gratien, en banlieue Trafford (0-4), le « roi » Otto avait parisienne, a failli perdre patience. vacillé sur son trône, attaqué de Appelé en renfort, au débotté, pour pallier le forfait de Lundi soir, les Grecs avaient prévenu front et sans ménagement par une Christos Patsatzoglou, blessé à un genou, Mihalis Kapsis qu’ils se dégourdiraient les jambes presse lui reprochant son conserva- (no 19), l’ancien défenseur bordelais, n’avait plus tisme et son entêtement. pendant quarante-cinq minutes. « C’est moi fréquenté la sélection depuis la fin février. Imperturbable sous le crachin, indif- le patron et c’est moi qui décide », «Toutle férent à une météo chagrine, Otto avait alors affirmé Rehhagel pour monde a de nouveau les pieds sur terre, plus la tête Rehhagel, le sélectionneur alle- clouer le bec à ses détracteurs. dans les nuages », confie le champion d’Europe. mand, a imposé à ses joueurs une (Photo Alain de Martignac) vraie séance d’entraînement de plus Tout a changé d’une heure. Mais ce supplément au sans rien changer CHAMPIONNAT D’EUROPE DES NATIONS (qualifications) programme n’a pas altéré la bonne Trois mois plus tard, les rumeurs du humeur des champions d’Europe. possible désaveu d’un entraîneur GROUPE A GROUPE D Tranquilles et disponibles, ils ont porté aux nues deux ans plus tôt ont AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI griffonné quelques autographes été consumées par les derniers feux Finlande - Arménie Eire - Saint-Marin dans la pénombre. Ils ont presque de l’été. Rehhagel a été confirmé Portugal - Kazakhstan Chypre - Allemagne tous offert un sourire bienveillant dans ses fonctions jusqu’en 2008. Belgique - Pologne aux flashes anonymes qui s’étaient La Grèce est l’une desquatre équipes Classement insinués jusque devant la porte de Classement européennes à avoir remporté tous leur bus. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. ses matches depuis le début des ——————— — ——————— — « J’ai l’impression d’avoir retrouvé éliminatoires de l’Euro 2008 (avec 1. Serbie 10431061+5 1. Rép. tchèque 104310132+11 une famille », se réjouit Mihalis l’Allemagne, la Turquie et la Suède). 2. Finlande 8422062+4 2. Allemagne 93300181+17 Kapsis, appelé en renfort, au débot- Comment expliquer cette renais- 3. Belgique 7421141+3 3. Slovaquie 64202129+3 té, pour pallier le forfait de Christos sance ? Par un vent de jeunesse 4. Pologne 7421155 0 4. Galles 3310258 -3 Patsatzoglou, blessé à un genou. que Rehhagel aurait soudain choisi 5. Portugal 4311153+2 5. Chypre 33102711-4 6. Kazakhstan 2402214 -3 6. Eire 1301237 -4 L’ancien défenseur bordelais de faire souffler ? Par un radical 7. St-Marin 02002020-20 (aujourd’hui àl’Olympiakos) n’a plus 7. Arménie 1301204 -4 changement de cap et de stratégie ? 8. Azerbaïdjan 1401318 -7 fréquenté la sélection depuis la fin Loin de là. Certes, Theodoros Zago- février. Il se dit heureux de se fondre rakis, le capitaine aux 119 sélec- DÉJÀ JOUÉS. – 16 août 2006 : Bel- DÉJÀ JOUÉS. – 2 septembre 2006 : dans un groupe « où tout le monde a tions, a pris sa retraite internationale gique-Kazakhstan, 0-0. 2 septembre, République tchèque - Galles, 2-1 ; Alle- de nouveau les pieds sur terre et plus Serbie-Azerbaïdjan, 1-0 ; Pologne-Fin- magne - Eire, 1-0 ; Slovaquie - Chypre, après la victoire face à la Bosnie- 6-1. 6 septembre : Saint-Marin - Alle- la tête dans les nuages ». Car les len- lande, 1-3. 6 septembre : Azerbaïdjan- Herzégovine (4-0), voici un mois. Kazakhstan,1-1 ;Finlande-Portugal,1-1 ; magne, 0-13 ; Slovaquie - République demains de triomphe avaient été Certes, Rehhagel a imposé quelques Arménie-Belgique, 0-1 ; Pologne-Serbie, tchèque, 0-3. 7octobre,République douloureux pour les héros inatten- nouvelles têtes (Samaras, Lagos et 1-1. 7 octobre : Arménie-Finlande, 0-0 ; tchèque-Saint-Marin,7-0 ;Galles-Slova- dus de l’Euro 2004, auPortugal. Otto Tziolis, 21 ans tous les trois) et il a un Kazakhstan-Pologne, 0-1 ; Serbie-Bel- quie,1-5;Chypre-Eire,5-2. Rehhagel avait qualifié de « drame peu dépoussiéré le décor. Mais neuf gique, 1-0 ; Portugal-Azerbaïdjan, 3-0. 11 octobre : Eire - République tchèque, national » la non-qualification de la des vainqueurs de la France en 11 octobre: Belgique-Azerbaïdjan,3-0 ; 1-1 ; Slovaquie - Allemagne, 1-4 ; Galles - GrècepourlaCoupe dumonde (1).Et quarts de finale à Lisbonne, le 25 juin dité défensive. » Depuis le début des décompression psychologique, monde, parfaite sur le plan tech- tout ça, poursuit Konstantinos Kazakhstan-Finlande, 0-2 ; Serbie-Armé- Chypre, 3-1. si les Grecs avaient bien fait un 2004 (1-0), servent toujours de éliminatoires de l’Euro 2008 (grou- argumente Rehhagel. La France l’a nique. À nous d’être à la hauteur et Katsouranis. La France est toujours nie, 3-0 ; Pologne-Portugal, 2-1. PROCHAINESJOURNÉES.–Mercredi détour par l’Allemagne en juin 2005, pe C), la Grèce n’a pas été une seule vécu. Nous avons aussi connu un de soutenir la comparaison ». une grande équipe. La Grèce, elle, PROCHAINES JOURNÉES. – Samedi 7 février 2007 : Saint-Marin - Eire. cadres à sa sélection (2). « Le secret Samedi 24 mars : République tchèque - fois prise en défaut, que ce soit face à essaye d’en devenir une… » 24 mars 2007 : Pologne-Azerbaïdjan, ils y avaient établi un triste record : de notre réussite retrouvée ? Mais il creux. Mais, après avoir touché le « Notre victoire à l’Euro, notre quali- Portugal-Belgique, Kazakhstan-Serbie. Allemagne, Eire - Galles, Chypre - Slova- éliminés de la Coupe des Confédéra- est simple, répond Kapsis. Nous ne laMoldavie (1-0), la Norvège (1-0) et fond, nous sommes en train de fication face aux Français, c’est loin ÉRIC CHAMPEL Mercredi 28 mars : Azerbaïdjan-Fin- quie. Mercredi 28 mars : Galles - Saint- tionssansavoir inscritle moindre but jouons pas formidablement bien la Bosnie-Herzégovine (4-0). Le réa- remonter. » L’ancien joueur de Kai- lande, Pologne-Arménie, Serbie-Portugal. Marin, Eire - Slovaquie, République et sans la moindre victoire, le pire lisme à la grecque, saupoudré de dis- serslautern (de 1966 à 1972) est tchèque - Chypre. mais nous n’encaissons pas de but. (1) La Grèce avait terminé quatrième du groupe 2 derrière l’Ukraine, la Turquie et PORTUGAL - KAZAKHSTAN résultat d’un champion d’Europe Nous avons su faire notre autocri- cipline germanique, a-t-il encore de donc tout émoustillé à l’idée de ces le Danemark. AUJOURD’HUI, 21 heures (22 heures, heure CHYPRE - ALLEMAGNE dans l’histoire de cette compétition. tique pour retrouver ce qui avait fait beaux jours devant lui ? « Après un retrouvailles avec ce qu’il considère (2) Nikopolidis, Fyssas, Dellas, Kapsis, Seitaradis, Karagounis, Basinas, française), à Coimbra, Stade de Coimbra. À la mi-août, après une cinglante notre force il y a deux ans : notre soli- titre, il y a toujours un phénomène de « comme la meilleure équipe du Katsouranis et Charisteas (blessé à l’aine). AUJOURD’HUI, 21 heures (20 heures, heure PORTUGAL : Ricardo – Miguel, Ricardo française), à Nicosie, GSP Stadium. Carvalho, M. Da Costa ou Jorge Andrade, Paulo ALLEMAGNE : Hildebrand – Fritz, MATCHES AMICAUX Ferreira – Raul Meireles, Tiago, Deco – C. Mertesacker, A. Friedrich, Lahm – Frings, Ronaldo (cap.) ou Quaresma, Helder Postiga, Hitzlsperger, Schweinsteiger – Ballack (cap.) HIER ESPAGNE - ROUMANIE Simao. Entraîneur : L. F. Scolari (BRE). – Klose, Neuville. Entraîneur : J. Löw. CÔTE D’IVOIRE - SUÈDE Arbitre : M. Rogalla (SUI). ÀLondres,Australie-Ghana ...... 1-1 AUJOURD’HUI, 21 heures (22 heures, heure Arbitre : M. Fröjdfeldt (SUE). Buts. – AUSTRALIE : Aloisi (27e s.p.) ; française), à Cadix, Stade Ramon de Carranza. GROUPE E GHANA : Agogo (75e). ESPAGNE : Casillas (cap.) – Angel, Juanito, RÈGLEMENT Galles- Liechtenstein ...... 4-0. Navarro, Antonio Lopez – Angulo, Fabregas, AUJOURD’HUI e e e Noir Bleu Buts : Koumas (8 ,13), Bellamy (77 ), Xabi Alonso, D.J. Silva – Morientes, Villa. Israël - Croatie Les deux premiers de chaque groupe Llewellyn (90e). Stielike, cœur d’Éléphant Entraîneur : L. Aragones. Macédoine - Russie Noir Bleu sont qualifiés pour l’Euro du 7 au ÀLaCourneuve,Congo-Mali ...... 0-1 ITALIE-TURQUIE 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse e Classement L’Allemand a pris la succession de Henri Michel à la tête de la Côte d’Ivoire. But : A. Diarra (90 +3). AUJOURD’HUI, 20 h 50, à Bergame, Stade (qualifiés d’office comme pays organi- AUJOURD’HUI Atleti Azzurri d’Italia. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. sateurs). À l’issue des matches de qua- Rouge

Jaune ITALIE : Buffon - Oddo, Cannavaro (cap.), ——————— — AUJOURD’HUI, 18 H 15, gnon. Il a accumulé près de 3 500 kilo- côté philosophe.Ilexplique : « Tupeux Italie - Turquie lification, en cas d’égalité de points Au Mans, Côte d’Ivoire - Suède Materazzi, Zambrotta - De Rossi - Camoranesi, 1. Croatie 7321090+9 Rouge mètres récemment pour superviser et Jaune AU MANS, STADE LÉON-BOLLÉE très bien être un dictateur et avoir des 2. Israël 7321062+4 entre deux ou plusieurs équipes d’un discuter avec des Éléphants. Son pro- succès. Mais au final, tu ne vas pas Pays-Bas - Angleterre Barone, Aquilani, Di Natale - Gilardino. Entraî- groupe, les critères suivants seront Suisse - Brésil 3. Angleterre 7421162+4 CÔTE D’IVOIRE: Copa Barry – Gohouri, K. Touré, Meïté – Eboué, Zokora, Y. Touré, gramme de la semaine passée résume neur : R. Donadoni. Arbitre : Busacca (SUI). appliqués pour déterminer le classe- gagner le cœurdes gens. J’aime laisser Espagne - Roumanie 4. Macédoine 7421141+3 Boka – A. Keita, Drogba (cap.), A. Koné. Entraîneur : U. Stielike (ALL). bien ces premiers mois de gouver- une trace dans un pays. Que ce soit à PAYS-BAS - ANGLETERRE ment : 1) nombre de points obtenus République tchèque - Danemark AUJOURD’HUI, 20 heures, à Amsterdam, Arena 5. Russie 5312031+2 SUÈDE:Shaaban–Antonsson,M.Nilsson,Hansson,Edman–Wilhelmsson,Anders- nance : Auxerre - Le Mans (samedi), Neuchâtel ou à Madrid, des portes me Autriche - Trinité-et-Tobago 6. Estonie 0300304 -4 dans les rencontres directes ; 2) diffé- son, Bakircioglü, Berglund – Ljungberg (cap.), Rosenberg. Entraîneur : L. Lagerbäck. Paris-SG - Lens (dimanche), Stuttgart- Jamaïque - Pérou (TPS Foot). rence de buts lors des rencontres sont toujours ouvertes. C’est une fier- PAYS BAS : Timmer – Boulahrouz, Ooijer 7. Andorre 04004119-18 Hambourg (mardi), FC Bâle - Young Malte - Lituanie directes ; 3) buts marqués dans les ren- té. » Il espère avoir une relation iden- (cap.), Mathijsen ou Heitinga, Emanuelson – IL AURAIT PU entrer à sa manière au Mans. Ça aurait pu être un trauma- Boys Berne (mercredi), Beveren - La Serbie - Norvège DÉJÀ JOUÉS. – 16 août : Estonie - tiqueenCôted’Ivoire.« L’entrée Seedorf, Landzaat, Schaars – Van der Vaart, contres directes ; 4) buts marqués à dans l’histoire du football français. tisme (Six et Bossis rateront ensuite) Gantoise (samedi), Ajax Amsterdam - Géorgie - Uruguay Macédoine, 0-1. 2 septembre : Angle- l’extérieur lors des rencontres directes. contre le Gabon me donne une tran- Maroc - Gabon Kuyt, Robben. Entraîneur : M. Van Basten. C’était en 1982, demi-finale de la mais ces souvenirs sont aussi des jolies PSV Eindhoven (dimanche) ! terre - Andorre, 5-0 ; Estonie - Israël, 0-1. Si, après l’application des critères 1 à 4 quillité dans le travail. J’ai déjà vu ce Hongrie - Canada ANGLETERRE : Robinson – Richards, Terry 6 septembre : Russie - Croatie, 0-0 ; Coupe du monde entre les Bleus et choses du football. » Ironie du sort : « J’aime laisser une que ça représentait au pays. On a dû Égypte - Afrique du Sud (cap.), Ferdinand, As. Cole – Gerrard, Lam- à plusieurs équipes, deux ou plus sont pour son baptême contre le Gabon Israël - Andorre, 4-1 ; Macédoine - Angle- toujours à égalité, les critères 1 à 4 l’Allemagne. Une génération revoit quitter l’aéroport par une porte déro- Tunisie - Libye pard, Carrick, J. Cole – Rooney, A. Johnson. terre,0-1. 7 octobre: Angleterre- Macé- trace dans un pays » serontà nouveauappliqués pourdéter- encore Ullrich Stielike, à genou, dans (5-0), en septembre, le banc d’à côté béetellement on était attendus !Cette Algérie - Burkina Faso Entraîneur : S. McClaren. doine,0-0 ; Croatie- Andorre,7-0 ; Russie « Quand tu es entraîneur, tu as le rêve Venezuela - Guatemala miner leur classement. Si cette procé- la séance de tirs au but, sa frappe abritait Alain Giresse, héros de la nuit équipe est excellente, les joueurs sont Arbitre : L. Michel (SLQ). -Israël,1-1. 11 octobre:Croatie- Angle- magique de Séville. de diriger une équipe qui te permette Luxembourg - Togo SUISSE - BRÉSIL dure ne permet toujours pas de les dif- repoussée par Ettori et la France à un jeunes et réceptifs. On a la qualité Estonie - Bélarus terre,2-0 ;Russie- Estonie,2-0 ;Andorre- souffle de sa première finale plané- L’Allemand moustachu, ancien défen- d’appliquer tes conceptions. Je crois AUJOURD’HUI, 20 h 30, à Bâle, parc Saint- Macédoine, 0-3. férencier, les critères suivants seront l’avoir trouvée. J’ai été surpris : il n’y a technique, il faut simplement trouver Slovaquie - Bulgarie appliqués : 1) meilleure différence de taire… « Je ne l’ai pas raté, il a été seur du Real, entraîneur de la Suisse et Chili - Paraguay Jacques. PROCHAINES JOURNÉES. – Samedi pas de stars ici dans le comportement. le meilleur équilibre. C’est pour ça que buts générale ; 2) meilleure attaque arrêté, explique dans un excellent des Espoirs allemands entre autres, Zimbabwe - Namibie BRÉSIL : Helton – Maicon, Luisao, Juan, 24 mars 2007 : Israël - Angleterre, C’est un bon signe. Ils n’ont pas oublié cematchcontre laSuède estimportant Adriano – Elano, Dudu, Fernando, Kakà (cap.) générale ; 3) meilleure attaque géné- françaisle nouvelentraîneurdelaCôte s’est plongé dans un nouvel univers Tanzanie - Angola Estonie - Russie, Croatie - Macédoine. leurs racines. » En Allemagne, on loue pour nous. » – Sobis, Robinho. Entraîneur : C. Dunga. Mercredi 28 mars : Andorre - Angle- rale à l’extérieur ; 4) fair-play ; 5) tirage d’Ivoire, qui affronte la Suède ce soir avec sa voiture comme fidèle compa- Albanie - RD Congo son sens des relations humaines, son HERVÉ PENOT Bolivie - Salvador Arbitre : M. Merk (ALL). terre, Israël - Estonie. au sort.

GOLF TOUS SPORTS BATEAUX

CARTES EUROPÉENNES celui de l’an dernier. Parmi ce trio, VELUX5 OCEANS. – Aprèscorrec- ding. « Golding est décalé dansl’ouest (finale). – Redouté pour sa longueur deux minots de vingt-quatre ans tion d’une erreur dans le calcul des alors que j’ai opté vers l’est sur une (six tours en six jours), le marathon des (Julien Foret, – 2 au total, et François positions des concurrents du tour du route plus directe que lui. À l’approche cartes européennes a cette année fait Calmels, + 2) qui avaient attaqué la La science du sport monde en solitaire avec escales, il des quarantièmes rugissants, je navi- durer davantage le supplice. Le ciel saison sur l’ALPS Tour, le troisième s’avère finalement que Bernard gue au près serré dans les alizés de étant tombé sur l’Andalousie il y a dix niveau européen, et un ex-grand L’Institut national du sport et de l’éducation physique développe son département Stamm comptait hier après-midi une sud-est à environ 10 nœuds de jours, les organisateurs avaient dû espoir sur le retour, Raphaël Eyraud confortable avance sur son principal moyenne et tout va bien à bord », renoncer à utiliser simultanément les (31 ans, + 1). de la recherche sportive. Et le fait savoir. poursuivant, le Britannique Mike Gol- confiait Stamm. – D. P. deux parcours de San Roque. Seul le La principale déception est venue de New Course était étanche et la route François Delamontagne, membre per- Positions hier à 16 heures (étape Bilbao-Fremantle, 12 000 milles) : 1. Stamm (SUI, Chemi- DEUX SEMAINES avant que ne revers. Tels, aussi, ces précieux élé- nées-Poujoulat Ecover jusqu’au cut, prononcé à + 3, aura manent du Tour en 2006. Après deux ), à 6 123 milles de l’arrivée ; 2. Golding (GBR, ), à 446 milles du leader ; 3. débutent, dans ses murs, les ments recensés grâce aux pédales Shiraishi (JAP, Spirit-of-Yukoh), à 522 m. ; 4. Thomson (GBR, Hugo-Boss), à 866 m. ; 5. Knox- finalement pris deux jours de plus que tours, son score avait déjà enflé dans Quatrièmes Journées internationales dynamométriques qui offrent un éclai- Johnston (GBR, Saga-Insurance), à 2 214 m. ; 6. Dalton (NZL, A-Southern-Man), à 2 402 m. ; 7. d’habitude. des proportions rédhibitoires (+ 17), des sciences du sport, l’INSEP, en rage en direct sur la puissance, la tech- Basurko (ESP, Pakea), à 2 464 m. Hier, la lame a tranché et la moitié des après quatre il n’avait pas meilleure pleine rénovation, a ouvert aux nique ou l’asymétrie du cycliste. Telles candidats à l’une des trente cartes mine (+ 19). La triplette française médias, hier, les portes de ses labora- encore ces données transmises par les d’accèsprivilégié àl’élite duToureuro- encore en course disputera toires de recherche pour faire le point nageurs via leur propre portable, à six HOCKEY SUR GLACE péen est restée sur le carreau. Sur les aujourd’hui et demain les deux der- sur les applications des plus récents moments réguliers de la journée. Des quatre-vingt rescapés, trois des dix niers tours, à moins que les averses informations sous forme de notes de travauxmenésdans lesdomaines de la HUET BRILLE. – Titularisé dans la cage des Canadiens de Montréal, Cristobal Français engagés dans cette finale annoncées sur l’Andalousie ne repous- 1 à 10 qui permettent aux entraîneurs, biomécanique, de la physiologie ou de Huetaréussiun trèsbonmatch àOttawa(36 arrêts sur39tirs) où leclubquébécois sont en vie. Honnête bilan, identique à sent encore la fin du voyage. – F. Be. avant de les archiver et d’en faire des l’informatique. Autant de domaines s’est imposé (6-3). Avec 21 points, les Canadiens occupent la quatrième place ex statistiques, de jeter sur lesquels planchent au quotidien la « un regard de aequo de la Conférence Est. vingtaine de chercheurs installés à l’intérieur » sur la motivation, la SQUASH l’Institut national du sport et de l’édu- forme, la fraîcheur physique et la NHL (13 novembre). – Carolina - Buffalo, 4-7 ; Ottawa - Montréal, 3-6 ; Pittsburgh - Philadelphie, 3-2 ; Florida - Washington, 1-4 ; Colorado - Edmonton, 1-2 ; Los Angeles - San Jose, 4-2. cation physique. « L’idée fondamen- confiance de leurs athlètes. RETROUVAILLESGAULTIER-LINCOU. –Pour lacinquième foiscette année, tale, résume Chantalle Mathieu, chef « On a encore pas mal de pain sur la COUPE DE FRANCE (8es de finale). – HIER : La Roche-sur-Yon (D 2) - Rouen, 4-12 ; Dijon - les deux meilleurs joueurs français, Thierry Lincou (no 3 mondial) et Grégory Gaul- du département des sciences du sport planche, concède Aldo Canti, le res- Épinal, 2-3 ; Villard - Avignon (D 1), 4-0 ; Briançon - Mont-Blanc, 2-1 ; Chamonix - Morzine, 3-1. tier (no 5), se sont affrontés la nuit dernière à Boston, en quarts de finale de l’US depuis1999,c’est qu’il fauts’entraîner ponsable de l’unité Aide à la perfor- AUJOURD’HUI : Amiens - Neuilly-sur-Marne (D 1) ; Tours (D 1) - Angers ; Courbevoie(D 1) - Garges Open. Lincou menait 3-1 dans leurs confrontations 2006 : victoires à Liverpool, plus juste. Au niveau du temps passé mance à l’INSEP. Cela dit, nous ne (D 1) (20 heures). Sheffield et au British Open, contre une défaite aux Championnats de France. sur les pistes ou dans les salles, on a sommes pas des ringards comme le FINALE : LA LOCATION EST OUVERTE. – La location des places pour la US OPEN (Boston, 11-16 novembre). – Huitièmes de finale : Gaultier (no 5 mondial) - El-Hindi atteint un maximum et il ne servirait à disent certains. Nous n’avons rien à finale de la Coupe de France, le 14 février à Bercy, est ouverte depuis hier dans les (EGY, no 17), 3-0 (11-5, 11-5, 11-4) ; Lincou (no 3) - Boswell (AUS, no 12), 3-1 (5-11, 11-3, 11-6, rien d’en rajouter une couche. » Malgré des soucis d’effectif et de budget, l’unité Aide à la envier, très loin de là, à ce qui se fait pointsde ventehabituelsetsurwww.ticknet.fr. Lesprixvontde 15à25 euros avec 11-6). S’entraîner mieux étant plus prioritaire par ailleurs. Lorsque Christian Miller des offres spéciales pour les clubs. MONDIAL FÉMININ. – Il n’y aura, au mieux, que deux Françaises dans le que s’entraîner plus. Dans le même performancedel’INSEPn’estpasàlatraîneenmatièrede (ancien patron du secteur bioméca- tableau principal du Championnat du monde femmes qui débute lundi prochain à temps,l’apparition d’unestructure pri- recherche sur l’optimisation de l’entraînement et de la nique) nous a quitté pour le Team Belfast. Le tirage au sort a en effet placé Camille Serme (no 47 mondiale) et Soraya vée comme celle du Team Lagardère, performance. (Photo Pierre Lablatinière) Lagardère, il y a environ un an et demi, ATHLÉTISME Renaï (no 69) dans la même partie du tableau des qualifications. Si elles se débar- qui a installé son pôle expertise au des bruits ont fait état de son mécon- rassent respectivement de l’Australienne Amelia Pittock (no 31) et de la Hongkon- stade Jean-Bouin à Paris, a forcément taines traînent des pieds) des outils et gnements offerts par ce simulateur- tentementànotresujet. Iln’enestrien. o LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNE SUSPENDUE. – Le conseil de l’IAAF a déci- gaise Christina Mak (n 38), les deux Bleues se rencontreront en « finale » pour créé une émulation. des réponses à la hauteur de leurs analyseur du mouvement en temps Il a tout simplement décidé de donner dé de suspendre la Fédération algérienne, ce qui signifie que les athlètes algériens l’accessionen seizièmesde finale.Seule Françaised’ores et déjà qualifiée, Isabelle Malgré le déficit en hommes («On attentes et de leurs questions. «Nous réel. Un appareil capable de visualiser une autre tournure à sa carrière. Nous o ne peuvent plus courir à partir d’aujourd’hui. La Fédération internationale pro- Stoehr (n 17) aura un premier tour difficile face à l’Anglaise Vicky Botwright devrait quasiment être deux fois plus sommes dans une démarche de un athlète en trois dimensions et sous sommes d’ailleurs en très bons termes o testecontre ladécisiondu ministre desSports derenvoyertous les dirigeants fédé- (n 5). nombreux », souligne la responsable) démonstration, de militant, reprend tous les angles et qui a notamment avec lui. Je le dis et le redis, nous raux pour cause de mauvaise gestion. « Cette décision a été prise sans respecter et des budgets qui tardent un peu trop Chantalle Mathieu. On se doit de permis aux jeunes tennismen de devons progresser, parvenir à une cer- les droits élémentaires de la défense, s’indigne le secrétaire général de l’IAAF, souventàvenir(« Ilfautrégulièrement séduire pour persuader ceux qui dou- constater que le receveur sait, avant taine osmose avec les sportifs, mais Pierre Weiss. Et une nouvelle fédération a été mise en place sans respecter les PATINAGE ARTISTIQUE se battre »), l’INSEP relève le défi. tent encore qu’on peut leur apporter même que la balle de service de son nous ne sommes pas à la traîne et nous statuts. » Weiss espère qu’il ne s’agit que d’une décision temporaire et que des S’entraîner plus pointu en offrant aux quelque chose. » adversaire n’atteigne son zénith, s’il avançons de manière très probante. » solutions seront trouvées rapidement. La suspension d’une fédération constitue COUP DUR POUR LES COUPLES. (1er-2 décembre), Bonheur ne devant Fédérations qui le souhaitent (cer- Desgrosplus,envérité. Telscesrensei- devra utiliser son coup droit ou son OLLIVIER BIENFAIT une mesure rarissime. – À trois jours du Trophée Bompard, reprendre un entraînement normal vendredi et samedi à Paris-Bercy, la que d’ici deux à trois semaines. Selon Weiss, elle n’avait été appliquée qu’à deux reprises : pour la Chinepopulaire catégorie des couples, déjà parent Ces Championnats risquent d’être par- FOOT US JEUX OLYMPIQUES après la prise du pouvoir par Mao Zedong, en 1949, et pour l’Afrique du Sud, pauvre du patinage français, vient ticulièrement dépeuplés dans cette en 1976, en rétorsion à la politique d’apartheid. – M. V. d’encaisser deux coups durs. Opéré au catégorie puisque Jérôme Blanchard, e LE PROGRAMME DE PÉKIN ADOPTÉ. – Le conseil de l’IAAF a adopté offi- NFL (10 journée). – LUNDI : Carolina - Tampa Bay, 24-10. Classements. – AFC EST : 1. SANFRANCISCORENONCE À2016.–Lavilleaméricaine deSanFranciscoa pouce droit il y a trois semaines, Yan- sans annoncer officiellement la fin de New England, 6 v.-3 d. ; 2. NY Jets, 5-4 ; 3. Buffalo et Miami, 3-6. AFC NORD : 1. Baltimore, 7-2 ; ciellement le programme horaire des épreuves d’athlétisme des prochains Jeux retiré sa candidature à l’organisation des Jeux Olympiques de 2016, alors que nick Bonheur ne devrait être déplâtré sa carrière, a stoppé l’entraînement. 2. Cincinnati, 4-5 ; 3. Pittsburgh et Cleveland, 3-6. AFC SUD : 1. Indianapolis, 9-0 ; 2. Jackson- Olympiques de Pékin. Contrairement à la natation qui a accepté de faire disputer que demain et a donc dû déclarer for- Considéré comme le patineur français ville, 5-4 ; 3. Houston, 3-6 ; 4. Tennessee, 2-7. AFC OUEST : 1. Denver et San Diego, 7-2 ; 3. Kan- Chicago et Los Angeles restent en lice. Scott Givens, le directeur du comité de ses finales le matin, l’athlétisme, qui n’a pas été sollicité en ce sens par la fait avec sa partenaire Marylin Pla. Ce le plus doué de cette discipline, il sas City, 5-4 ; 4. Oakland, 2-7. NFC EST : 1. NY Giants, 6-3 ; 2. Philadelphie et Dallas, 5-4 ; 4. candidature, a déclaré que cette décision faisait suite à la volonté de l’équipe de chaîne NBC qui détient les droits télé des JO sur le territoire américain, restera désistement delameilleurepaire trico- n’avait jamais trouvé la partenaire Washington, 3-6. NFC NORD : 1. Chicago, 8-1 ; 2. Green Bay et Minnesota, 4-5 ; 4. Detroit, 2-7. football américain des 49ers de San Fransisco de déplacer la construction de son dans les normes avec des sessions matinales débutant à 9 heures et les lore est aussi très probable pour les idéale depuis sa séparation d’avec NFC SUD : 1. La Nouvelle-Orléans, 6-3 ; 2. Atlanta et Carolina, 5-4 ; 4. Tampa Bay, 2-7. NFC nouveau stade à Santa Clara à l’extérieur de la ville. Cette décision a surpris aussi finales commençant à 19 heures. L’athlétisme se disputera à Pékin du 15 au 24 Championnats de France à Orléans Sabrina Lefrançois, il y a deux ans. OUEST : 1. Seattle, 6-3 ; 2. San Francisco et Saint Louis, 4-5 ; 4. Arizona, 1-8. bien la ville candidate que les instances olympiques américaines. août 2008. PAGE 6 MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

TENNIS SHANGHAI(ATPMasters,indoor) Spectaculaire évasion Roger Federer a sauvé trois balles de match avant de dominer pour la douzième fois Andy Roddick (4-6, 7-6, 6-4). SHANGHAI –(CHN) les bâches. Sa chancevenait de passer. C’est dur pour Andy et, moi, je ressens ment fait-il ? « Je sais à l’avance que enterrer desgarscommeAndy,Lleyton de notre envoyé spécial Federer contrôla ensuite en vieux bris- un grand soulagement. Pendant deux ça va être dur et je m’accroche, (Hewitt) ou Marat (Safin), conclut-il. card le destin du troisième set. sets, il a joué le match parfait. J’ai eu résume-t-il. Vous savez, à une époque, D’ailleurs, entre nous, je vois bien MAIS QUE DIABLE faut-il faire pour Cornaqué par Jimmy Connors, aiguillé pas mal de chance de m’en sortir… Je j’étais comme Andy aujourd’hui : je Hewittréussir une grande année2007. capturer et ficeler Roger Federer ? par une énorme envie de revanche, croisqu’il n’avait jamaisaussi bien ser- cherchais des solutions pour dominer Moi, j’estime que le retour aux affaires Héros malheureux d’une formidable Roddick emploie désormais face à vi contre moi (12 aces et 62 % de pre- des joueurs que je n’arrivais pas à d’Andy est une très bonne chose pour mières balles) et j’en ai bavé pour battre. Alors, je sais ce que c’est. Il y empoignade, Andy Roddick doit Federer la méthode du rush. le tennis. Les fans l’adorent, j’aime sa encore se demander comment cet Dimanche, déjà, face à Ljubicic, il relancer correctement. Vous savez, ça avait beaucoup de pression sur ce personnalité, je trouve son style de jeu Houdini au bras d’or a bien pu, hier, s’était précipité soixante fois au filet. reste la clé de son jeu : quand il sert match. Jene me suis pas très bien senti échapper à ses filets. Finalement battu Hier, il y vint cinquante-neuf fois, pour bien, les résultats suivent automati- tout au long de la partie. Ça allait vite, trèsspectaculaire…C’estévident qu’il 4-6, 7-6, 6-4, en 2 h 29’, l’Américain 60 % de réussite. Bien que double, son quement, comme à Cincinnati (vic- il n’y avait pas beaucoup de temps apporte quelque chose à notre sport. s’est pourtant procuré trois balles de idée est simple : éviter d’avoir à dispu- toire) ou à l’US Open (finale). pour réfléchir et récupérer. Mais il m’a C’est pour ça que je suis toujours déçu match, toutes dans le tie-break de la ter de longs rallyes, où l’aptitude tech- Aujourd’hui,il nelui asansdouteman- laissé revenir dans le match et j’ai très quand je lis quelque part que ces mecs deuxième manche. Elles étaient le par- niquesupérieuredeFedererprend qué qu’une grande première balle à la bien géré le dernier set. Sur un terrain, sont finis, qu’ils ne gagneront plus fait reflet d’une domination exercée souvent le dessus ; et profiter de la fin… » je ne renonce jamais. Je suis venu de jamaisdeGrand Chelem. Jenepartage sur les deux premiers sets. Sur la pre- dynamite de son service pour engran- loin pour disputer ce tournoi. Alors, pas cette analyse. C’est marrant, Andy mière, à 6-4, il eut le malheur de servir gerdespoints« faciles ».Plus offensif, « J’étais maintenant que j’y suis, pourquoi ne comme Andy » m’a dit à New York qu’il avait été vrai- une deuxième balle. Il en fut puni par mais aussi beaucoup plus régulier en pas me donner à cent pour cent ? » menttouché par ceque je disais sur lui. un imparable passing de coup droit. revers, il cherche la clé du mystère Federer, lui, court toujours. Invaincu D’un point de vue strictement égoïste, Qu’il n’était pas fini, tout ça… Je sup- Sur les deux suivantes, à 6-5, puis à Federer. Elle lui a encore glissé des en poule depuis ses débuts au Masters le retour au premier plan d’Andy Rod- pose que quelqu’un avait dû lui faire 8-7, il subit à son tour le poids du ser- mains : sur ses treize affrontements (un impeccable 14/14), il a remporté dick n’arrange guère ses affaires. À la passer le message. Il m’a même avoué vice adverse. Et ce qui devait arriver avec le maître, il compte désormais hier sa deuxième rencontre de la sai- fois pour la suite de ce Masters, mais que ça lui avait fait du bien… » Hier, il arriva : contraint de sauver une cin- douze défaites… Mais il se rapproche son après avoir écarté des balles de aussi en vue de la saison 2007. Mais quième balle de set à 9-8, il décolla si du but. Le Suisse en est le premier match. La première fois, c’était le 16 Federer ne voit pas du tout les choses put apprécier mieux que quiconque les haut qu’il en perdit son équilibre ges- conscient : « C’était un match extrê- juin, à Halle, contre Olivier Rochus par le petit bout de la lorgnette. « J’ai bienfaits de son soutien. tuel.Sonsmashfinitsatrajectoiredans mement serré, reconnut-il d’emblée. (quatre balles de match). Mais com- toujoursditet répétéqu’il nefallait pas VINCENT COGNET

ANDY RODDICK estimait qu’il aurait mérité de gagner son duel contre Federer. RÉSULTATS Dotation : 3 700 000 dollars GROUPE ROUGE Federer (SUI) b. Nalbandian (ARG), 3-6, 6-1, « Le meilleur pendant deux sets » 6-1 ; Roddick (USA) b. Ljubicic (CRO), 6-4, 6-7 (9-11), 6-1 ; Federer (SUI) b. Roddick SHANGHAI – pendant deux sets. Si je parviens à combler ce qui que ce n’est pas la dernière fois que je vais repen- (USA), 4-6, 7-6 (10-8), 6-4 ; Ljubicic (CRO) b. de notre envoyé spécial me manque, ce dernier point, je vais finir par le ser à ça ce soir (hier soir)… Nalbandian (ARG,) 5-7, 7-6 (9-7), 7-5. gagner. – Le soutien du public a dû vous aller droit Classement : 1. Federer (2 v.-0 d.) ; 2. Rod- « VOTRE CONFIANCE sort-elle renforcée – Vous avez incroyablement bien servi… au cœur… dick et Ljubicic (1 v.-1 d.) ; 4. Nalbandian après une telle performance ? (0 v.-2 d.) – C’est sûr que c’est un sacré bonus. J’ai dû – Absolument. Si je ne crois pas en moi après un – C’était formidable. J’ai ressenti un plaisir fou à GROUPE OR gagner plus de 80 % des match pareil, je n’ycroirai jamais. Je me suis mis en (exactement 81 %) disputercetterencontre. À lafois pourlaqualitédu Blake (USA) b. Nadal (ESP), 6-4, 7-6 (7-0) ; points joués sur ma première balle. Les autres fois, position de gagner et ça c’est formidable. J’ai fait tennis que nous avons pratiqué et à cause de Davydenko (RUS) b. Robredo (ESP), 7-6 quand j’affrontais Roger, j’avais trouvé que mon énormément de progrès ces derniers temps. l’environnement, qui était très chaleureux. Des (10-8), 3-6, 6-1. Quand je vois où j’en étais il y a quatre ou cinq service n’était pas à la hauteur. Là, il a répondu soirs comme celui-là, vous avez presque l’impres- présent. Et ça fait une sacrée différence… mois, je réalise d’où je reviens. Je me sens sur une sion que quelque chose flotte dans l’air. Le but, PROGRAMME pente ascendante. Et je trouve que j’ai été bien – “Frustration” est-il le terme qui définit c’est quand même de jouer votre meilleur tennis malchanceux de perdre ce match… le mieux votre état d’esprit ? dans les grandes occasions. AUJOURD’HUI. – Àpartirde 7 heures, heure française : San- – Dans quels domaines pensez-vous – Là, tout de suite, à chaud, oui. J’aimerais bien – Que vous ont dit votre frère John et Jim- my Connors à votre retour aux vestiaires ? toro-Zimonjic (SER) - Fyrstenberg- devoir encore vous améliorer ? vous déclarer quelque chose de profond, d’unique Matkowski (POL). – Je crois que je dois jouer exactement comme je et d’original, mais je suis avant tout “frustré”. Je – Ils avaient leur opinion. Mais il y a de bonnes À partir de 12 heures, heure l’ai fait ce soir… en un tout petit peu mieux. Fran- suis passé si près de la victoire… à un tout petit raisons pour que ces discussions restent cloison- française : Davydenko - Blake ; chement, sur le court, je me suis senti le meilleur point… alors que j’étais au service… Je suis sûr nées aux quatre murs d’un vestiaire. » – V. C. Nadal - Robredo. Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge

SHANGHAI.–«MyGod,maisquefaut-ilfairepourbattrecediabledeFederer?»,semblese Jaune demander ici Andy Roddick. Pour l’Américain, hier, le coup est passé très près. Mais, une fois de plus, c’est le Suisse qui est sorti vainqueur de leur confrontation. (Photo Aly Song/Reuters)

Ljubicic fait des miracles GROSJEAN POURSUIT AVEC BRUNO CLÉMENT. – Après avoir SHANGHAI – docteur chez moi. Il m’a soigné. En fait, partagé les services de Bernard de notre envoyé spécial j’avais fait une allergie aux anti-inflam- Fritz puis d’Éric Deblicker au matoires. Pendant quelques jours, je ne LA VICTOIRE D’IVAN LJUBICIC sur début de leur carrière, Sébastien suis pas du tout sorti de chez moi. David Nalbandian a au moins eu un Grosjean et Arnaud Clément mérite, celui d’éclaircir la situation dans Comme mon système immunitaire était travailleront l’an prochain sous le groupe rouge : tout se décidera lors de très fragilisé, j’avais peur d’attraper la houlette de Bruno Clément, la troisième journée. Même Roger Fede- n’importe quel virus… Puis, les choses frère de « la Clé », comme ce fut rer, pourtant assis sur deux victoires, ont commencé à aller mieux… Mais je le cas en fin de saison. Les deux n’est pas encore mathématiquement ne me suis pas entraîné avant d’arriver à hommes disputeront «à90%» les mêmes tournois a expliqué qualifié pour les demi-finales. Son troi- Shanghai. » Ljubicic mit plusieurs jours Grosjean : « Je serai tout seul sième adversaire sera Ivan Ljubicic. Le avant de récupérer tous ses moyens. « Contre Roddick, j’étais “mort” après pour le premier de l’année, à Croate vit un rêve éveillé à Shanghai. Ali- Doha, Arnaud ayant préféré se té après Madrid durant dix-sept jours, il trois jeux, dit-il. Pas trois sets, trois jeux ! Là, ça va mieux. C’est pourquoi je n’ai rendre à Adélaïde. Notre crut être tombé très gravement malade. collaboration débutera à Sydney pas peur de dire que mon succès contre « J’ai joué contre Murray, à Madrid, avec et nous enchaînerons après avec o 38,5 de fièvre, raconte-t-il. Je prenais de Nalbandian est le plus beau de toute ma l’Open d’Australie. » Entre les l’aspirine, des vitamines, mais rien n’y carrière. Aucun mot ne peut décrire avec tournois, le Marseillais, résidant faisait. Une nuit, j’ai vraiment eu très précisioncequej’airéellement vécu pen- en Floride, continuera de peur. Mon corps était trempé de sueur et dant ces trois semaines. » Un terme s’entraîner sur les courts de je ne pouvais plus ouvrir les yeux. J’ai résume parfaitement son succès du jour : l’académie John-Evert, à flippé… J’ai donc fini par faire venir mon miracle. – V. C. proximité de son domicile.

CYCLISME CYCLO-CROSS Mourey sur la brèche Le Français, en vue ces temps derniers, a entamé hier un nouveau cycle d’entraînement dans la perspective du Mondial. IL EN FAUT apparemment beaucoup ce type de terrain. C’est très encoura- Besançon),où il habite. « J’ai plusieurs pour que Francis Mourey se surprenne geant. » types de circuit en fonction du travail lui-même, après avoir épaté tout le On le sait, il l’a suffisamment répété, le qu’il y a à faire : par exemple, une lon- monde, ces dernières semaines, dans coureur de la Française des Jeux voit gue montée à escalader plusieurs fois les manches de Coupe du monde de plus loin que la Coupe du monde, puis- de manière intensive ou un parcours cyclo-cross. Sa victoire à Trévise, le qu’il vise les titres national (le 7 jan- santé court et technique. J’y ai mes 4 novembre, ne l’avait pas chamboulé. vier, à Lanarvilly) et mondial (le 28 jan- repères depuis six ans. D’une saison à Pas plus que sa deuxième place à vier, à Hooglede Gits, en Belgique). Un l’autre, je sais si je suis mieux ou pas. » Kalmthout, le 22 octobre. Mais on l’a double défi auquel il se prépare vrai- Après un week-end bien rempli (il enfin senti frémir, dimanche dernier, à ment depuis hier, premier jour de son disputera samedi le cyclo-cross de la Pijnacker, après qu’il eut obtenu une premier gros cycle de travail de la sai- Française des Jeux autour du siège de nouvelle deuxième place (toujours son (jusqu’au 26 novembre ; le second l’équipe, à Moussy-le-Vieux, en Seine- derrièrele Belge SvenNijs, le numéro 1 étant prévu à la mi-décembre). et-Marne,et, dimanche,ilparticiperaà mondial, son grand rival). Son volume horaire d’entraînement une manche du Superprestige en « Franchement, je ne pensais pas être hebdomadaire triple (de 8 heures à Belgique), Mourey poursuivra son tra- aussi bien après trois semaines 20-25 heures), tout en gagnant en vail à Renazé (Mayenne), dans le fief d’entraînement allégé, même si j’ai intensité. Au menu des réjouissances des Madiot, où se tiendra le premier constaté une baisse de régime sur la concocté par son entraîneur Frédéric stage de la Française lundi prochain. fin, a confié Mourey, lundi dernier, Grappe : un mélange quotidien de La deuxième manche du Challenge alors qu’il était en train de bricoler sur route(1 h 30) etde cyclo-cross(1 h30 à National, le 26 novembre, à Sablé-sur- son vélo. À vrai dire, je me suis surpris, rythme très soutenu), plus une séance Sarthe, conclura ces deux semaines compte tenu des conditions (boue derrière derny le vendredi, le tout sur d’efforts acharnés. grasse). D’habitude, ce n’est pas mon des parcours tracés dans la forêt de truc, mais j’ai fait de gros progrès sur Chailluz, près de Saône (environs de JÉRÉMIE ARBONA

VOIGTCONTRELERETOURDEBASSO.– Dans un entretien accordé LA FÉDÉRATION COLOMBIENNE hier au site Internet de la chaîne allemande ARD, Jens Voigt, membre du CLASSE LE DOSSIER BOTERO. – conseil du Pro Tour (où il représente les coureurs en activité), ne s’est pas La commission de discipline de la montré tendre envers Ivan Basso, son ancien coéquipier de la CSC, qui Fédération colombienne de cyclisme a vient de signer pour deux ans chez Discovery Channel : « Son retour n’est annoncé, hier, le classement sans suite, pas bon pour notre image. » Et de préciser : « Les organisateurs de course « par manque total de preuves », du doivent désormais jouer le rôle de barrières. Ceux du Tour de France vont dossier de son coureur vedette, Santiago avoir du mal à accepter de le laisser participer à leur course. » Dans nos Botero,dontlenomestcitédans colonnes, il y quinze jours, il expliquait pourtant : « Quand les preuves ne l’affaire Puerto. À trente-quatre ans, le sont pas irréfutables, on prend le risque de sacrifier un innocent. A-t-on le Colombien, champion du monde 2002 du droit de risquer de condamner un seul innocent pour redorer son contre-la-montre, écarté de toute image ? » Il a visiblement depuis tranché le sujet. Par ailleurs, sur le compétition le 2 juin dernier par son LE 22 NOVEMBRE thème des tests ADN rendus obligatoires pour les coureurs, Voigt fait équipe d’alors, Phonak, puis suspendu preuve de réserve : « Les tests ADN ne sont pas la réponse à tous les sans salaire, a d’ores et déjà retrouvé, problèmes du cyclisme avec le dopage. Ils ne remplacent pas les contrôles dans son pays, une nouvelle formation, AU CINÉMA antidopage. » Une-Orbitel, qui évolue en Continental. MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

PAGE 8 MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

RUGBY NOUVELLE-ZÉLANDE TOULOUSE Du très lourd Michalak Pour le deuxième test, samedi, les All Blacks ont surpris en titularisant Nonu comme premier centre. sur le billard L’ouvreurdeToulouseetdesBleusseraopéré Un de leurs cinq changements pour une équipe au sommet de sa forme. vendredi du genou droit. Il ne rejouera pas avant EN L’ESPACE de quelques minutes, d’ailier, lors du Mondial l’an prochain. quatre mois. samedidernier, Ma’a Nonu a fait peser « Il a fait d’énormes progrès, insista ses 104 kg sur la pelouse de Gerland. Wayne Smith, le spécialiste des lignes TOULOUSE – long terme. « Vu ma situation, il vaut Entré en jeu à la 64e minute, le surpuis- arrière. Ma’a apporte une grosse puis- de notre correspondant peut-être mieux opérer et le plus tôt sant trois-quarts d’origine samoane a sance physique et il a le goût du jeu. » sera le mieux », avouait déjà l’intéres- multiplié les plaquages désintégrants, En tout cas, malgré l’ampleur de la vic- COMME IL L’AVAIT déjà laissé sé, lundi, avant de se décider. chapardé deux ballons dans des toire à Lyon, et le supposé écart entre entendre, lundi après-midi, au retour de sa consultation chez le Pr Michel « On peut toujours compter sur le regroupements français, et effectué les deux équipes, les Néo-Zélandais temps. Mais si je ne le fais pas mainte- une passe déterminante sur le deu- n’en ont pas profité pour mettre leurs Boussaton, Frédéric Michalak a bien choisi l’option chirurgicale pour traiter nant et que les ligaments croisés xième essai de Sivivatu. Hier après- cadres au repos. Pour ce retour au lâchent un peu plus tard... » Cette jus- midi, les sélectionneurs néo-zélandais Stade de France, les hommes de Henry la rupture du ligament latéral interne de son genou droit survenue vendredi, tification du choix chirurgical... signée ont récompensé ses efforts, créant la entendent frapper un deuxième grand le 25 mai 2005, trois surprise en titularisant Nonu au poste face à Bourgoin (25-15), sur un pla- coup avant le Mondial. « Les Français jours après qu’il eut subi la même bles- de premier centre pour le deuxième quage du numéro 8 berjallien Wessel sont fiers, estima-t-il. Ils sont cham- sure que Michalak, en demi-finale de test contre le quinze de France à Saint- Jooste. L’ouvreur international du pionsd’Europe. Ladéfaitede Lyonadû Coupe d’Europe, son cadet peut la Denis, samedi soir. (24 ans, 42 sélec- être une expérience douloureuse pour reprendre à son compte aujourd’hui. Plutôt considéré comme un deuxième tions) sera opéré dès vendredi à la cli- eux et nous nous attendons à une D’autant que les cas sont similaires, centre, voire un ailier, Nonu a souvent nique du Cours-Dillon par le chirurgien grosse réaction de leur part. D’ailleurs, chacun étant passé par une entorse et étéaffublédu titrepéjoratif d’« impact attitréduclub,MichelBoussaton,quia nous serions déçus si ce n’était pas le un premier arrêt de deux mois avant player », et s’il n’a été titulaire que cas. » déjà pratiqué plusieurs interventions d’aggraver le mal à peine de retour. cinqfoislorsde sesquatorze sélections Ainsi, la troisième ligne, So’oialo, surles genouxdeGarbajosa,Pelousou internationales, il n’a jusqu’ici jamais Baby. S’il promet Michalak à quatre Michalak, s’il revient bien, comme McCaw et Collins, est reconduite en espéré, dans quatre mois, soit à la mi- joué au poste de premier centre pour bloc,ainsique lesdeuxpiliers, Hayman mois d’indisponibilité là où l’option les All Blacks. Pourtant, en effectuant repos-soins pouvait lui laisser espérer mars 2007, aura, déjà manqué dix et Woodcock. Mealamu prenant le matches avec son club (six en , cinq changements dans le quinze du relais d’Oliver au talonnage. un retour dans trois mois, ce choix de quatre en Coupe d’Europe) et tout le départ et un total de neuf sur les vingt- En deuxième ligne, les sélectionneurs passer sur le billard plutôt que de lais- deux, hier, les sélectionneurs néo- serfairelanature, n’enrestepas moins Tournoi 2007. Une note assez salée n’ontpasinnové,restantfidèles àleurs comme ça. zélandais ont préféré Nonu à Aaron titulaires lors du dernier Tri Nations, le plus « sécure », donc le plus sage, Mauger et Luke McAlister, considérés Jack et Williams. À la mêlée, la vivacité pour la carrière du joueur à moyen et JÉRÔME LECLERC comme les deux spécialistes. « C’est de la passe de Kelleher semble avoir ALERTE POUR BABY. – Victime d’un souci musculaire à une cuisse en fin trancha Graham l’homme en forme », été préférée à celle de Weepu, alors d’entraînement, hier matin à Ernest-Wallon, Benoît Baby doit passer des examens Henry, l’entraîneur principal au début que l’inévitable Carter disputera son et n’est pas sûr d’être opérationnel samedi, contre Brive. En l’absence de Dubois, de la conférence de presse, hier. troisième match de la tournée. Avant, Élissalde, Jauzion et Michalak, il était susceptible de faire une pige à l’ouverture. « Ma’aafait un matchimmense àTwi- sans doute, de laisser Evans, enfin Son éventuel forfait pourrait conduire Toulouse à se doter d’une charnière inédite ckenham, il a eu un impact énorme en remis de sa blessure à la cuisse, entrer avec Clerc en neuf et Courrent en dix. – J. L. fin de match à Lyon, et c’est pour cela en cours de match. que nous lui avons donné l’opportuni- Derrière, en revanche, c’est une ligne té d’être titulaire comme premier de trois-quarts plutôt surprenante, où ANGLETERRE : CHANGEMENTS À LA PELLE. – L’entraîneur de l’équipe centre. » l’on ne trouve pas de place pour Gear, d’Angleterre, Andy Robinson, a écarté hier sept des quinze titulaires de la énorme contre l’Angleterre, ni pour défaite contre l’Argentine (25-18), pour affronter l’Afrique du Sud samedi. Une troisième ligne Mauger, McAlister, ou Smith. Aussi, L’équipe : Balshaw – Cueto, Tait, Noon, Lewsey – (o) Hodgson, (m) Richards – inchangée comme à Lyon, ce sont les deux Sanderson, Corry (cap.), Worsley – Kay, Palmer – White, Chuter, Sheridan. Remplaçants : Mears, Vickery, Jones, Moody, Perry, Goode, Flood. Né à Wellington de parents samoans, Fidjiens, Rokocoko et Sivivatu, qui se Nonu a souvent joué premier centre trouvent aux ailes, tandis que, au lieu CLERMONT : MIGNONI TOUCHÉ AUX ADDUCTEURS. – , pour les Hurricanes en Super 14 cette de trancher entre MacDonald et blessé samedi contre Montauban (27-16), souffre d’une élongation aux année, ainsi que dans le Championnat Muliaina à l’arrière, comme il l’a fait adducteurs gauches. des provinces, où il fut finaliste avec la pendant le Tri Nations, Henry a préféré SAINT-CLOUD. – Hier, Byron Kelleher, le demi de mêlée des All Blacks (à droite), s’est CASTRES : ATTOUB RECOURT. – Infecté par un staphylocoque doré sélection de Wellington. Mais même si sélectionner les deux, plaçant Muliai- L’ÉQUIPE : MacDonald – Rokocoko, entretenu avec Fabien Galthié. Le numéro 9 des Blacks samedi et l’entraîneur parisien, en juin, David Attoub, pilier international de Castres, a repris sa préparation physique. « Je n’ai plus de douleur au dos, un peu à la hanche. Depuis une l’encadrement néo-zélandais refuse na en deuxième centre. « Cette sélec- Muliaina, Nonu, Sivivatu – (o) Carter, ont sans douté évoqué le test de Lyon. Mais aussi la demi-finale Coupe du monde 1999, dereconnaître qu’il s’agit d’une option tion est notre équipe no 1 aujourd’hui, (m) Kelleher – McCaw (cap.), So’oialo, semaine, je recours à 12 km/h. Le germe s’endort, il est inactif mais restera à expérimentale, en formant la seizième précisa Henry en forme de conclusion. Collins – Williams, Jack – Hayman, France - Nouvelle-Zélande, où ils étaient adversaires. (Photo Richard Martin) vie. J’espère pouvoir rejouer en janvier. » –B.Ma. paire de centres en seize tests, il s’agit Mais rien ne dit qu’elle sera la no 1la Mealamu, Woodcock. Entraîneur : visiblement de donner du temps de jeu semaine prochaine, ni à la Coupe du G. Henry. à Nonu afin qu’il puisse couvrir les monde l’année prochaine. » Remplaçants : Hore, Tialata, Eaton, deux postes de centre ainsi que celui IAN BORTHWICK Masoe, Ellis, Evans, McAlister. LA JOURNÉE DES BLACKS Noir Bleu Entre répétitions et réceptions Noir Bleu HIER MATIN, les Néo-Zélandais se sont entraînés sur les Aujourd’hui,les AllBlackss’entraîneront àPuteaux lematin,

Rouge installations du Stade Français à la Faisanderie, dans le parc Jaune avantlepoint pressehebdomadairedesjoueurs,àleurhôtel.

de Saint-Cloud, avant de participer à un déjeuner commun Rouge

En soirée, invités à assister au match de football France- Jaune avec les joueurs parisiens. De retour dans leur hôtel, sur les Grèce au Stade de France, l’entraîneur et le Champs-Élysées, les joueurs, vêtus pour certains d’un joli capitaine Richie McCaw partiront avant les autres pour une polo rose, ont profité de l’après-midi de libre. En soirée, une rencontre avec Raymond Domenech et Patrick Vieira avant partie de la délégation s’est rendue à une réception à la rési- le match, le reste de la délégation les rejoignant à Saint- dence de l’ambassadeur de Nouvelle-Zélande, en présence du Premier ministre néo-zélandais, Mme Helen Clark. Denis pour le début de la rencontre. – I. B. AGENDA

VENDREDI 17 NOVEMBRE Bourgoin - Agen, Bayonne - Albi, Tou- Classement louse - Brive, Narbonne - Montauban MATCH INTERNATIONAL. –Pays (18h 30) ; Castres- Perpignan(18h 45, en Pts J. G. N. P. p. c. B. de Galles - Canada direct sur Canal + Sport). ———————— TOP 14 (14e journée). – Montpel- e 1. Stade Français . 50 13 11 0 2 379 209 6 lier - Stade Français (20 h 30, en direct sur PRO D 2 (10 journée). –Pau- 2. Clermont . 42 13 9 0 4 374 189 6 Canal + Sport). Colomiers, Mont-de-Marsan - Oyonnax, 3. Biarritz..... 38 13 8 0 5 289 189 6 Auch - Limoges, Union Bordeaux-Bègles - ANGLETERRE (8e journée). –Har- 4. Toulouse . 37 13 8 1 4 274 217 3 Gaillac, Grenoble - Béziers, Lyon OU - lequins - Worcester, Sale - Newcastle. Tarbes, La Rochelle - Dax (18 h 30). 5. Perpignan. 35 13 8 0 5 223 195 3 SAMEDI 18 NOVEMBRE 6. Bourgoin.. 31 13 6 0 7 296 238 7 ANGLETERRE (8e journée). –Nor- MATCHES INTERNATIONAUX : thampton - Saracens, Leicester - London 7. Montauban. 31 13 6 1 6 242 229 5 France- Nouvelle-Zélande(à21 heuresau Irish, Gloucester - Wasps, Bath - Bristol. 8. Agen...... 28 13 6 0 7 212 241 4 Stade de France, en direct sur France 2) ; LIGUE CELTIQUE. – Cardiff - Connacht. 9. Narbonne . 25 13 5 0 8 307 358 5 Angleterre - Afrique du Sud ; Écosse - DIMANCHE 19 NOVEMBRE 10. Albi...... 25 13 6 0 7 149 255 1 Sélection du Pacifique ; Italie - Argentine. 11. Castres.... 24 13 4 1 8 228 278 6 COUPE DU MONDE (qualifica- PRO D 2 (10e journée). – Racing- 12. Montpellier . 23 13 4 1 8 201 308 5 tions) : Japon - Hong-Kong. Métro 92 - Toulon (15 heures). 13. Brive...... 19 13 4 0 9 172 299 3 TOP 14 (14e journée). – Clermont - MATCH INTERNATIONAL. 14. Bayonne.. 17 13 4 0 9 202 343 1 Biarritz (15 h 10, en direct sur Canal +); – Irlande - Australie.

TOUS SPORTS DOPAGE Un laboratoire mal protégé ? Le piratage informatique subi par le laboratoire de Châtenay-Malabry a provoqué hier une polémique entre le ministère des Sports et l’Agence françaisedeluttecontreledopage. LA RÉVÉLATION dans nos colonnes, la gestion du laboratoire, et j’aimerais scientifique entre 2002 et 2006. En mardi, de l’intrusion de tiers au sein du qu’il tourne convenablement. Je outre, Jean-François Lamour souligne système informatique du Laboratoire demande donc au gouvernement les que « les procédures internes du labo- national de dépistage du dopage de moyens de le moderniser et de sécuri- ratoire, qu’il s’agisse de son organisa- Châtenay-Malabry (LNDD), visant à ser le système informatique. Je tion, des techniques d’analyse utili- discréditer la fiabilité de ce dernier, a regrette d’avoir découvert que ce sec- sées ou encore du traitement provoquéunecertaine crispationentre teurn’était pas suffisamment sécurisé. automatisé des informations scienti- les autorités françaises concernées. Ces événements sont dus à la gestion fiques, ont fait l’objet d’une certifica- La sécurité entourant les installations par la direction des sports ces der- tion par le COFRAC, qui a conclu à leur r du laboratoire parisien s’est en effet nières années. Le P De Ceaurriz est conformité à la norme ISO 17025. Les retrouvée assez rapidement au cœur un remarquable analyste, internatio- audits de surveillance diligentés par le de la passe d’armes opposant en fin de nalement reconnu. J’aimerais qu’il COFRAC ont tous été positifs. Le labo- journée Pierre Bordry, président de puisse travailler dans de meilleures ratoire a été accrédité par le CIO puis conditions… » l’Agence française de lutte contre le l’AMA. » dopage (AFLD), et Jean-François Soutien Ces précisions, assez techniques, ont Lamour, ministre de la Jeunesse, des r Sports et de la Vie associative. Ce der- au P De Ceaurriz évidemment pour but de rappeler que nier n’aurait en effet guère apprécié Ces déclarations n’ont guère été du le laboratoire a donc toujours répondu que le patron de l’AFLD, lors de décla- goût de Jean-François Lamour, lequel, aux normes exigées par les différents rationseffectuées surl’antenne de LCI, après avoir téléphoné à Pierre Bordry organismes de surveillance. Enfin, le remette en cause de manière implicite hier en fin de journée, a fait parvenir ministre conclut son courrier en rappe- lagestion ministérielleantérieurede la aujourd’hui à ce dernier un courrier lant qu’il a toujours, dans l’exercice de sécurité du laboratoire et lui impute dont L’Équipe a pu prendre connais- ses responsabilités, «apportéau donc, par conséquence, la responsabi- sance. S’étonnant de la promptitude LNDD, non seulement les moyens qui lité du piratage informatique subi par dePierre Bordry àdénoncer laperméa- ont permis d’en faire un laboratoire ce dernier. bilité du laboratoire, avant même que mondial de référence mais aussi un En termes de calendrier, Pierre Bordry, l’enquête confiée aux services de soutien indéfectible lorsqu’il a fait patron de l’agence antidopage fran- l’Office central de lutte contre le crimi- injustement l’objet d’attaques en rai- çaise, n’est en effet responsable du nalité liée aux technologies de l’infor- son même de son efficacité ». laboratoire que depuis le 1er octobre mation etde la communication (OCLC- Rappelons que cette crispation qui dernier, date de publication au Journal TIC) ne soit clôturée, le ministre officieldu décret relatif à la création de rappelle dans ce courrier les différents pourrait perdurer quelques jours l’agence et donc de sa tutelle sur le investissements assumés par ses ser- encoreintervient aumoment mêmeoù laboratoire. C’est ce qu’il a explicite- vices relatifs au laboratoire lors des le dispositif français de lutte antido- ment rappelé hier alors qu’il lui était dernières années et souligne que l’État page continue sa mue via l’application demandé de réagir aux attaques a augmenté de plus de 11,5 % la sub- de la loi Lamour. subies par le laboratoire : « J’hérite de vention accordée à l’établissement DAMIEN RESSIOT MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

RUGBY ÉQUIPEDEFRANCE Ça va tourner Les sélectionneurs devraient annoncer sept changements ce matin. Dès hier, les Bleus se sont mobilisés pour la revanche de samedi. « UN CADEAU EMPOISONNÉ. » sorties du groupe de Thierry Dusau- pour suppléer Pelous, car Laporte qu’ons’ymette avecDamienTraille. capitaine, qui ne s’arrête pas à cette capitaine, poursuit-il. Je vais juste Un peu plus loin, Élissalde prolonge plus depuis des années… Il faudra C’estainsi queBernard Laporte, très toir et Julien Laharrague, puis le for- disait dimanche qu’il est « encore Il faudra être anglo-saxons, des liste de quinze : « Nous avons pris m’appliquer à faire en sorte que se jolimentla pensée de soncapitaine : se servir de tout ça. Le match sera la dépité dimanche dernier avant de fait de Fabien Pelous, induisant la trop tendre ». ânes bâtés, respecter les consignes conscience, en revoyant le match à dégage une énergie. On ne peut pas « Il faudra jouer avec la tête sur les continuité du premier, mais une quitter Lyon, a qualifié la titularisa- titularisation de Raphaël Ibanez On attendait, en toute logique, le sans en dévier ni dégoupiller la vidéo, que, du numéro 1 au se permettre une telle absence, épaules et ce qu’il faut sous la cein- chose est sûre : on devra être on ne tion de ceux qu’il aura choisis pour pour le suppléer au capitanat, il retour de , rappelé comme c’est arrivé deux ou trois numéro 22, nous avons tous été en comme samedi… » Et d’évoquer la ture… » peut plus présents sur les bases. » Le Toulousain veut chasser les défier à nouveau les All Blacks, semble qu’il y en aura d’autres. dans le groupe des vingt-deux après fois samedi dernier… » dessous de notre niveau, assure défense et la mêlée, en résumant : oiseaux de mauvais augure : «On Et le demi de mêlée de conclure : samedi soir, au Stade de France. Ibanez ne devrait pas être le seul la déroute. Mais il semble que le Raphaël Ibanez. Mon premier dis- « Nous n’avons que quelques jours nous promet que nous allons «Sinoussommesvaillants,en Hier, son adjoint Bernard Viviès nouveau en première ligne, où Oli- Biarrot commencera par regarder Ibanez : « On va cours sera déjà de faire en sorte que pour rectifier ça. Il faudra retrouver nous a assuré que l’entraîneur en user le joug chacun joue à son niveau… » des choses simples pour qu’il y ait reprendre cinquante points mais ça place tactiquement, nous n’en vier Milloud serait également char- ses partenaires de la troisième ligne ne nous arrivera pas si nous retrou- chef a depuis « repris du poil de la cette semaine… » un match avec les All Blacks… » prendrons pas cinquante ! » Qui a gé de rectifier la piteuse impression débuter le match de Saint-Denis Il sourit de la situation : « Je vais vons la concentration. On a vu, bête » .Laporte aaussi optépour un parlé de cadeau empoisonné ? laissée samedi par la mêlée bleue. dans la configuration où ils l’ont ter- Avec trois ailiers «de même finir par croire que je suis fait pour Il transpire encore de la séance de samedi, tellement de fautes que grand chambardement puisque, Pieter De Villiers, pilier droit de miné à Lyon, avec Elvis Vermeulen niveau », comme l’a assuré ça », faisant référence à la première mêlées qui vient de se terminer et c’est incroyable. On ne les faisait CHRISTIAN JAURENA lors des séances d’entraînement, métier, devrait être préféré au poly- encadré par et Laporte, la titularisation du rempla- fois où il fut désigné capitaine, face promet : « On va user le joug cette certains titulaires du premier match valent Sylvain Marconnet. Rémy Martin. Et Betsen s’assoira çant à Gerland Cédric Heymans à l’Angleterre, en février 1998, semaine… » Il est dans son match, PELOUS N’EST SÛR DE RIEN. – De retour à Toulouse, hier, pour une n’ont pas enfilé la tunique des gens Derrière eux, alors que l’entraîneur peut-être à côté de son partenaire paraît bien engagée dans les après la déroute du 22 novembre surtout pas au-delà : « Cette semaine de repos et de soins, après avoir dû renoncer au second test face aux heureux. s’était montré très dur après le de club Dimitri Yachvili si la titulari- tuyaux. Aux dépens de Christophe 1997 face aux Sud-Africains semaine, je ne vais pas parler de All Blacks pour une double blessure (cartilagineuse et osseuse) aux côtes, On peut en effet s’attendre, ce match envers Papé, affirmant sation de Jean-Baptiste Élissalde en Dominici ou d’Aurélien Rougerie ? (52-10). Coupe du monde. C’est normal que Fabien Pelous a estimé qu’il « ne coûtera rien de remonter le week-end pro- matin, à 9 heures, quand le mana- qu’« il n’a pas assez plaqué, pas demi de mêlée est confirmée. Enfin, Pepito Elhorga, seul spécia- À trente-trois ans, Ibanez portera les gens se projettent sur l’événe- chain à Marcoussis et de vérifier, examens à l’appui, si l’amélioration est suffi- ger Jo Maso égrènera les noms des assez pesé sur les impacts… », La charnière qu’il formerait alors listeauposted’arrièredansle les galons, samedi soir, pour la ment mais on a déjà assez de boulot sante pour espérer participer au test contre l’Argentine », le 25 novembre. o quinze élus, à une profonde modifi- l’attelage castrais Nallet-Papé avec serait vraiment groupe, revêtira le maillot n 15. vingt-huitième fois en honorant sa pour samedi… » Mais le capitaine des Bleus ne semble guère se faire d’illusions sur ses chances cation de l’équipe. Outre les quatre n’apparaît pas menacé par l’arrivée inédite. « Si jamais je suis titulaire, Parmi tous ces nouveaux joueurs quatre-vingt-deuxième sélection : Et conclut :« Je vis ça pleinement… d’être rétabli à temps. « C’est plutôt quinze jours, trois semaines, avec ce changements déjà acquis avec les du nouveau Loïc Jacquet, appelé assurait hier le Toulousain, il faudra attendus, il y aura donc un nouveau « Jenevaisrien inventeren tant que avec mes tripes ! » genre de pépin, en général. On verra bien… » –J.L.

Le quinze de France contre la Nouvelle-Zélande Samedi, à Saint-Denis, Stade de France, 21 heures, France 2.

15 Elhorga (Agen, 28 ans/16 sélections) 14 Rougerie 13 Fritz 12 Jauzion 11 Heymans (Clermont, 26/43) (Toulouse, 22/10) (Toulouse, 28/35) (Toulouse, 28/24) 10 Traille 9 Élissalde (Biarritz, 27/47) (Toulouse, 28/18) 7 Bonnaire 8 Vermeulen 6 Martin (Bourgoin, 28/22) (Clermont, 27/4) (Stade Français, 27/14) 5 Papé 4 Nallet (Castres, 25/13) (Castres, 30/20)

2 Ibanez (cap.) 1 Milloud asps,aspsp) ANGANG, 33/81) (Bourgoin, 30/36) Les remplaçants Entraîneur : B. Laporte. 7 Marconnet (Stade Français, 30/66), 18 Jacquet 0/49), 20 Yachvili (Biarritz, 26/30), 21 Dominici gnan, 24/7).

LA JOURNÉE DES BLEUS Noir Bleu Huis clos en ouverture Noir Bleu HUIS CLOS LE MATIN, huis clos l’après-midi. Pour être sûr de ne pas être Rouge Jaune victime d’espionnage industriel sur le fil conducteur qu’il entend faire suivre à Rouge l’équipe de France samedi soir, au Stade de France, a Jaune programmé les deux séances d’entraînement de la journée loin des regards, sur le terrain annexe le plus éloigné du centre d’hébergement du CNR de Marcoussis. Après une séance vidéo ciblée sur les erreurs à ne plus commettre pour ne pas s’exposer aux relances de loin comme à Lyon, les joueurs français – à l’exception d’Aurélien Rougerie (contracture à la cuisse gauche), Pepito Elhorga (coup au genou) et (béquille au mollet gauche), lais- sés au repos – ont répété le replacement défensif et le déplacement du jeu vers lelarge pour éviter l’axe fort de la défense néo-zélandaise. Quelques variantes de lancements ont été aussi abordées pour essayer de ramener les défenseurs dans l’axe afin de favoriser l’alternance pour ménager des surnombres. Tout cela bien entendu dans la perspective d’un partage équitable des ballons en conquête, que lesFrançais ont travaillée enl’absence deDimitri Szarzewski (traumatisme cervical), dispensé de mêlées. – S. T. Jacquet

MARCOUSSIS. – Pepito Elhorga (ici à gauche avec Julien Bonnaire et au sol, lors de la séance d’entraînement, hier) va devoir trouver les bons au grand jour espaces samedi pour le deuxième test contre les All Blacks. Vraisemblablement titularisé à l’arrière, l’Agenais (sous les yeux de Daniel Servais, préparateur physique, et Benjamin du groupe France, le deuxième-ligne Bernard Laporte, à l’arrière-plan) devra enfin confirmer tout son talent sous le maillot bleu. (Photo Jean-Louis Fel) de Clermont a découvert les Bleus, hier.

L’AN DERNIER, il fut deux fois titu- néo-zélandais de Clermont, lui a fait laire dans le Top 14 avec Clermont. systématiquement confiance en Samedi, il sera surlebanc del’équipe deuxième ligne. Et l’a titularisé à de France, pour la première fois. Loïc l’occasion de dix des treize journées Pepito, trembleras-tu ? Jacquet (21ans,1,98m,109kg)aura de Championnat. « Ça me permet connu une ascension météorique. d’accumuler rapidement de l’expé- Pétri de talent, Elhorga a trop souvent été fébrile avec les Bleus. Samedi, une nouvelle chance lui sera offerte. Mais presque programmée. «J’ai rience, même si ce n’est pas toujours joué les Coupes du monde des moins facile. Si je ne jouais pas beaucoup SAMEDI,il n’arien vudelafesséelyonnaise. place, je n’aurais pas fait mieux. C’était une n’étais pas en sélection comme en club, je où l’on plonge les joueurs aux mains moites. même. Pour tirer au clair s’il a la moelle des de 19 ans à Paris en 2003, à Durban l’an dernier, c’est peut-être que je ne « Nous avons joué à Paris l’après-midi et faillite collective. » Certes, mais Bernard sortais du terrain avec le sentiment du match « J’aiévolué. Je crois que j’ai mûri. J’ai pris de champions. « Ça peut être une bonne oppor- en 2004, celles des moins de 21 ans le méritais pas, même si c’était frus- en Écosse en 2004, en Argentine en nous sommes rentrés le soir en train, raconte Laporte a considéré que l’arrière du SU Agen, non accompli. » l’assurance avec les années, à un poste qui tunité, juge-t-il. J’arrive dans un moment de trant. » 2005 et en Auvergne au mois de juin l’Agenais. Je n’ai pas regardé le match. J’ai éclatant de santé en club depuis des demande de la maturité. » Même si jouer à doutepourl’équipe… » Beaucoup de choses Effectuer la métamorphose dernier. » La dernière en tant que En club, dans leséquipes de jeunes, il juste vu le lendemain à la télé les essais. Je ne semaines, pouvait apporter plus de Agen l’a empêché de jouer des demi-finales vont donc se jouer dans ces jours qui vont les ai pas comptés. » Dimanche matin, son tranchant. Des stades immenses, les hymnes, les ou finales de Championnat de France ou de capitaine victorieux. jouait quasiment toujours troisième- précéder la rencontre. « Il va falloir se prépa- ligne centre. « En deuxième ligne, je téléphone a sonné. La nouvelle connue, ses Alors, pourquoi le staff du XV de France, qui médias, le regard des autres... Un environne- Couped’Europe, cesmatches demuerte «où rer tôt. » Effectuer cette métamorphose pour Fils d’un ancien deuxième-ligne, copains lui ont envoyé des textos. « Félicita- n’a jamais douté des capacités de « Pépite », ment loin de ses repères qui fragilise. Et qui a on s’aguerrit », admet-il. Mais l’homme a cousin d’Éric Lecomte, l’ancien peux pousser des deux côtés, même ce garçon doux et affable, « celle du destin tions et surtout… bon courage. » Compatis- ne l’a-t-il pas appelé plus tôt ? Simplement brisé quelques destins de joueurs extrava- travaillé autrement. Notamment avec le psy- numéro 8 montferrandais des si, en principe, je joue à gauche en comme l’écrit Mal- sants, les potes. parce qu’il a souvent montré trop de fébrilité gants sur les terrains de Navarre et déliques- chologue de l’équipe de France. subi en destin dominé » années 1990, il est originaire de club. Là, pour l’heure, je vis au jour le Le staff de l’équipe de France rappelait donc une fois lejersey bleu surles épaules. Notam- cents une fois en Bleu. « J’avais toujours Et le voilà à nouveau dans ce même couloir raux dans les Anti-mémoires. « Je suis doux Saint-Florent-sur-Cher, à quelques jour. Le Tournoi, la Coupe du monde, l’enfant de Sare (Pays basque) pour rempla- ment lors de sa seizième et dernière sélec- cette peur de mal faire, poursuit Pepito. Plu- de l’angoisse qui va le mener samedi face à la dans la vie mais sur le terrain, il faudra passer kilomètres de Bourges, club cente- c’est beaucoup trop loin. Je ne cer Julien Laharrague. « Franchement, dit-il tion, face à l’Angleterre en 2005, jour de vic- sieurs fois, j’ai pensé qu’il me serait dur de meilleure équipe du monde. Oui, sans à autre chose. Tourner la cassette. » naire. Depuis le début de la saison, m’attendais pas à cela. » Mais aux à propos du Perpignanais, j’aurais été à sa toire à Twickenham (18-17). « C’est vrai. Je revenir. » Mais son talent l’a sauvé de l’oubli conteste, Pepito a rendez-vous avec lui- JEAN-CHRISTOPHE COLLIN Vern Cotter, le nouvel entraîneur âmes bien nées… – H. B.

NDE II OUVELLE-ZÉLA FRANCE - N NCHE A REVA L EL. EPTIONN HEF EXC UR EN C ÉDACTE RTS ? LOMU R NT SI FO JONAH CKS SO LES BLA URQUOI AGE : PO ÉCRYPT TRIPES. D EC SES UIPE AV ER L’ÉQ EUS. EZ : MEN LES BL IBAN ERRIÈRE NIERS D ES PION AIRE : L CENTEN

PAGE 10 MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

VOLLEY-BALL CHAMPIONNATDUMONDEHOMMES « Ces demies nous font envie » PHILIPPE BLAIN, le sélectionneur national, entend profiter du Mondial japonais pour ancrer les Bleus dans le gotha international.

Depuis une semaine, les Bleus Philippe BLAIN étaient à pied d’œuvre à Waji- Quarante-six ans, né le 20 mai 1960, ma, sur la côte ouest de l’île de à Palavas-les-Flots (Hérault). Honshu, au Japon. Sélectionneur national depuis Aujourd’hui, ils ont mis cap au le 2 février 2001. 150 matches officiels à la tête sud et rallié la ville deFukuoka, de l’équipe de France (94 victoires- située sur l’île de Kyushu, pour 56 défaites, 62,6% de victoires). disputer la première phase du Palmarès à la tête des Bleus. – JO : 9e (2004). CM : 3e (2002). Championnat du monde CE : 2e (2003), 7e (2001, 2005). Ligue (16 nov.-3 déc.). Revigorée par mondiale : 6e (2001), 7e (2002), 2e (2006)(*). un splendide parcours en Ligue mondiale cet été, achevé sur (*) Les autres années, la France ne s’est pas une finale face au Brésil à Mos- qualifiée pour la phase finale de la Ligue mon- cou (2-3), l’équipe dirigée par diale. Philippe Blain (46 ans), en postedepuisle2février2001,a des idées derrière la tête et des qualités à faire valoir. À deux C’était l’an passé, jours du premier match face à lors des qualifications la Grèce (vendredi à 8 heures, pour le Mondial 2006 heure française), le sélection- qui débute pour les neur affirme les ambitions de Bleus vendredi, à son groupe et revient aussi sur Fukuoka : Philippe les raisons qui l’ont poussé à Blain dirigeait alors maintenir sa confiance au la sélection – où jeune libero Jean-François Exi- figuraient encore ga et à évincer, hier soir, le Jean-Charles contreur central Jean-Charles Monneraye (tête Monneraye. baissée, no 6) et Hubert Henno (no 2) – qui qualifia la France. Loïc Le Marrec (no 11), FUKUOKA –(JAP) Oliver Kieffer à sa de notre envoyé spécial gauche et Ludovic Castard (n° 8), eux, «QUEL EST LE MORALdes seront au Mondial troupes après une semaine japonais. d’acclimatation et detravail au (Photo Mao) Japon ? – Pas mal du tout ! On a bien tra- vaillé, les joueurs montent douce- ment en puissance. L’ambiance est bonne. Il y a des choses intéres- santes. On commence à ressembler à une équipe de volley ! (Sourire.) – Vous avez pris, hier soir, la cinquièmes en jouantbien… La qua- pionnat deFrance avecAjaccio. décision d’écarter Jean- lité de ce qu’on va produire m’inté- Vous n’avez aucune inquiétude Charles Monneraye de la sélec- resseencoreplusquelerésultat sursacapacitéàtenirsa tion, où il était en concurrence comptable. place ? avec Romain Vadeleux et – Ce Championnat du monde – Non. Il a quand même fait un bel Gérald Hardy-Dessources au doit aussi confirmer l’éclat été de Ligue mondiale et il a tenu Noir Bleu centre. Pourquoi lui ? international de Pujol, de aussi surla poule finale ! Donc, sur la Noir Bleu – Les quatre centraux avec Oliver Samica, de Castard… durée, il a répondu. Bien entendu, il y Kieffer ont accepté de jouer le jeu. Ils – Oui, ils doivent confirmer leur a un travail mental à mener avec lui ont bien bossé toute la semaine. Ce valeur sur la durée d’une grande et on fait un travail plus spécifique Rouge Jaune n’est pas le genre de décision qu’on compétition. La force d’une équipe notamment en vidéo. J’ai retenu Jeff Rouge aime prendre, mais la question est ou de ses joueurs ne se juge pas sur par rapport à certains critères, et Jaune avant tout d’ordre tactique. Disons un coup, en gagnant un match de c’était le meilleur choix. Les gens le que la complémentarité entre temps en temps. Il est important, par ressententcomme unpari, carquand Romain et Gérald nous a semblé exemple, que Guillaume (Samica) on enlève un joueur qui est là depuis davantage coller au profil de continue à s’améliorer en réception longtemps (Hubert Henno), avec qui l’équipe en l’absence de Vincent tout en continuant à être très perfor- on est sûr d’avoir un niveau de qua- mant offensivement. lité, on prend un risque. La solution Et puis, plus on va de facilité, c’est de ne toucher à rien, La crédibilité loin, plus les jeunes comme ça, au moins, on ne peut rien '' accumulent un capital vous reprocher. Mais l’objectif, c’est définitive, on ne expérience important de faire bouger les choses, de per- la conquerra qu’avec pour la suite. mettre à l’équipe de progresser. – Qu’est ce qui – Quels ont été les critères un podium à Pékin fait encore courir déterminants en faveur le sélectionneur d’Exiga ? Montméat (fracture du pouce Philippe'' Blain ? Vous avez – Deux choses : d’abord, sa capacité gauche). Ce n’est pas un problème obtenu des résultats (3e du e d’augmenter sa zone d’intervention technique, mais bien d’équilibre du Mondial en 2002 ; 2 de l’Euro en réception et ensuite l’énergie pro- collectif. 2003), amené des jeunes au digieuse qu’il apporte au groupe. Sa – Que peut-on vraiment plus haut niveau… présence doit aussi encourager de attendre des Bleus dans ce – Diriger une équipe, c’est une jeunes joueurs (Pujol, Samica) à Mondial ? aventure humaine. Il ne s’agit pas de prendre plus d’envergure sur le ter- – Parler en termes de résultat pur, prendre un schéma et de le répéter rain. Ceux-là doivent prendre leurs c’est toujours délicat, surtout quand indéfiniment. Les gens sont diffé- responsabilités, sans se poser de 2008 et les Jeux de Pékin demeurent rents, on est sans cesse au cœur des question, sans avoir peur de mal l’objectif final. Reste qu’une grosse relations humaines. Il n’y a rien de faire. Il y a plus de tranquillité dans le attente s’est créée autour de nous figé dans une aventure de sélection- groupe. neur : c’est une remise en question après la finale de la Ligue mondiale. – Quatre ans après votre permanente, la nécessité de trouver On se doit d’y répondre. On a été mis médaille de bronze en Argen- des petites choses pour faire avancer en lumière : il faut que cela continue, tine, un nouveau podium mon- Untel ou Untel. Par contre, il y a une même si il y a des absences (Ruette, dial établirait-il définitive- base incontournable : le travail, la Montméat…). Continuons à mon- ment la crédibilité du volley détermination et le groupe. trer le visage d’une équipe de France français sur la scène interna- combative ! Gardons aussi à l’esprit – Votre contrat file jusqu’en tionale ? que l’année prochaine, au Cham- 2008. Dans l’absolu, vous avez envie d’aller jusqu’où ? – Possible, même si je crois que la pionnat d’Europe en Russie, il faudra crédibilité définitive, on ne la – Si, aujourd’hui, vous me deman- atteindre la finale. Pour l’instant, conquerra qu’avec un podium à dez si j’ai encore la passion de faire, c’est le monde, pas l’Europe. Et le Pékin. Mais là, même si on ne va pas de continuer, je vous réponds oui. schéma de compétition est différent, jusqu’au bout, les gens discerneront Si on me demandait, maintenant, de mais il faut rester dans le top mon- le véritable potentiel de l’équipe et poursuivre au-delà de Pékin, je don- dial. Le format du tournoi est très donc sa capacité à réussir une nerais mon accord. sévère (onze matches en quinze médaille au Jeux Olympiques : c’est jours, deux tours en groupe puis en – Parlez-nous un peu de Jean- ça qui fait la belle lumière. » demi-finales), mais ces demies nous François Exiga, qui avant cet font envie ! Après, si on termine été n’avait joué qu’en Cham- GUILLAUME DEGOULET Monneraye le maudit L’éviction du central de Tourcoing a constitué le fait marquant de la journée. FUKUOKA – montrent de belles choses… Seul Stéphane Antiga met de notre envoyé spécial encore un peu de temps à monter en régime. » Nul doute, pourtant, que son capitaine sera fin prêt pour le premier LA DERNIÈRE JOURNÉE des Bleus à Wajima aurait pu match, crucial, face à la Grèce, vendredi matin (8 heures, s’écouler dans la plus grande quiétude, sans une échéance cruciale, programmée de longue date et acceptée de tous. heure française). – G. De. Partis à treize au Japon, les joueurs de l’équipe de France se savaient en sureffectif. Alors hier soir, à l’issue du dernier LA SÉLECTION FINALE. – Passeurs : Pujol, Le Marrec ; centraux : entraînement, Philippe Blain a réuni les quatre centraux du Kieffer, Vadeleux, Hardy-Dessources ; réceptionneurs-attaquants : groupe dans sa chambre pour leur annoncer que le jeu des Antiga (cap.), Kilama, Samica, Kapfer ; pointus : Granvorka, Castard ; libero : Exiga. chaises musicales avait cessé et que le perdant du jour avait pour nom Jean-Charles Monneraye. Ce choix semblait assez CHAMPIONNAT DU MONDE HOMMES prévisible dans la mesure où, derrière le cadre Oliver Kieffer, VENDREDI (1er tour, 1re journée). Romain Vadeleux apporte une force de frappe supérieure au GROUPE A (à Saitama) : Pologne - Chine ; Porto Rico - service, tandis que Gérald Hardy-Dessources jouit d’une Argentine ; Japon - Égypte. hauteur indéniable au block. Mais, une fois de plus, le plus GROUPE B (à Fukuoka) : Cuba - Brésil (6 heures, heure grand joueur de l’équipe de France par la taille (2,09 m) française) ; France - Grèce (8 heures) ; Allemagne - Australie quitte donc la sélection juste avant une échéance majeure. (10 heures). International depuis 2001, le central n’a en effet connu ni le GROUPE C (à Nagano) : États-Unis - Venezuela ; Répu- Mondial2002 nilesJeux d’Athènes,deuxansplus tard.Dou- blique tchèque - Iran ; Italie - Bulgarie. loureuse sortie. Le Tourquennois ne quittera pourtant ses GROUPE D (à Sendai) : Canada - Kazakhstan ; Russie - compagnons d’armes que tôt ce matin, à l’aéroport, en pre- Serbie- Monténegro ; Tunisie - Corée du Sud. nant un vol vers Paris via Tokyo, quand les Bleus fileront à CHAMPIONNAT DU MONDE FEMMES Fukuoka, pour une arrivée prévue pour 13 heures. Après un AUJOURD’HUI (à Osaka). court passage à leur hôtel, les joueurs de l’équipe de France Matches pour les places de 9 à 12 : Taïwan - USA ; Alle- devraient prendre part à une petite séance, en fin d’après- magne - Turquie. midi, dans le Marine Messe, pour prendre leurs premiers Places de 5 à 8 : Cuba - Chine ; Pays-Bas - Japon. repères visuels sur la salle de compétition. « Les gars mon- Demi-finales : Brésil - Serbie- Monténegro (à 6 heures, tent en puissance, apprécie Blain. Frantz Granvorka est en heure française) ; Italie - Russie (8 heures). pleine bourre tandis que Xavier Kapfer et Guillaume Samica Finale, jeudi à 6 h30. MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

PROLONGATIONS L’EMBELLIE FRANÇAISE EN EUROLIGUE DURERA-T-ELLE ? UN BASKET FRANÇAIS qui motivés et avisés, les clubs français empoigne ses outils avec ardeur, des sont a priori entre de bonnes mains. mines radieuses, des hommes au La conjoncture nourrit aussi l’espoir torse fier : images reluisantes des raisonnable de voir un ou deux clubs clubs français en Euroligue, sommet français se hisser jusqu’au Top 16. Le du basket continental. Pourtant, ces départ de plus en plus précoce des scènes de joie se sont étalées deux jeunes perles européennes vers la jours durant, la semaine passée. Mer- NBA nivelle les valeurs. Derrière sept, credi dernier, Pau, chez lui, faisait huit grosses écuries aux budgets tomber lechampiond’Europe en titre, quatre, voire cinq fois supérieurs aux le CSKA Moscou (73-67) puis, le len- clubs français, la meute est compacte demain, Le Mans piétinait Efes Pilsen, et la France ne traîne plus sa peine le colosse turc, sur ses terres d’Istan- comme avant. Ensuite, l’américanisa- bul (53-64). Deux augustes succès qui tion des effectifs a décomplexé les placent aujourd’hui les clubs français clubsfrançais.Avec cinqjoueursUS et au cœur de la bataille pour la qualifi- un dominicain, l’Élan Béarnais cation au Top 16 de l’Euroligue (les d’aujourd’hui se fiche bien qu’on lui cinq premiers de chaque groupe et le ressasse les misères passées, même meilleur sixième). Avec quatre vic- s’il paye sans doute le week-end en toires cumulées en six matches joués, Championnat le prix d’une motiva- deux succès chacun, Pau et Le Mans tion à deux vitesses – plus haute en ont quitté la remorque dans laquelle Euroligue–,ainsi qu’entémoigna hier les clubs français s’étaient un peu sur le plateau de L’Équipe TV le résignés à vivre lors des deux der- « direx » palois Pierre Seillant, décidé nières saisons. Avec douze victoires à lutter contre cet effet pervers. en cinquante-six rencontres sur les PourLeMans,l’histoire alaforcede la deux derniers exercices, le basket nouveauté. Le basket sarthois n’a français avait le teint blafard. plus connu pareil émoi depuis plus de Cette saison, il s’est fardé, pompon- vingt ans. Face à Bologne, en ouver- né, comme pour se donner des airs de ture de la compétition, les hommes grand. Car, il ne faut pas se leurrer : ni avaient faim et le public chantait. Pau ni Le Mans n’ont aujourd’hui Demain, pour recevoir Olympiakos, l’étoffe d’un futur champion l’arène devrait encore vibrer. d’Europe. Manque d’argent, de Ces petits bonheurs rares sont-ils à talent, antienne éternelle… En consommer tout de suite ? Pas sûr. revanche, ces deux équipes ont été Cette fois, le retour de joie paraît calibrées pour figurer honnêtement durable. Au moins jusqu’au prin- dans le concert européen. En renfor- temps. Pau et Le Mans, malgré des çant son secteur intérieur, Pau est effectifs encore en chantier dont on armé comme probablement jamais. Il ne connaît pas encore le véritable s’est ajusté au plus près des bonnes potentiel, semblent en mesure de se dimensions européennes, là où glisser dans le Top 16. Rêver plus l’Euroligue cache souvent sa vérité. haut, en revanche, paraît encore pré- Avec Gregory et Campbell, Le Mans maturé. dispose d’un potentiel athlétique de pointe à ce niveau. Si la course aux DAVID LORIOT trois ans garantis en Euroligue (*) (*) Via un système de classement avait fait du Championnat la priorité aux points, dit ranking, prenant en l’an passé, l’Euroligue est redevenue compte les résultats nationaux sur les un phare cette saison et le parcours trois dernières saisons, et qui a offert moyen des deux clubs français en au Mans une participation de trois Pro A éclaire précisément les champs saisons à l’Euroligue en juin dernier. La semaine dernière, Pau faisait chuter le CSKA Moscou, champion d’Europe, et Le Mans battait Efes Pilsen à Istanbul. S’ils ne sonnent pas la fin de la disette des clubs de motivation. Enfin, avec Vincent Pau disposait auparavant de cette Collet et Gordon Herbert, coaches garantie. français en Euroligue, ces deux succès peuvent leur permettre de viser le Top 16 européen. (Photo Nicolas Luttiau) Noir Bleu

BOZIDAR MALJKOVIC, coach du Limoges CSP, unique champion d’Europe français en 1993, GRÉGOR BEUGNOT, coach de Chalon, a emmené LAURENT PLUVY, consultant sur Sport + et meneur Noir Bleu estime que les récents succès français n’ont qu’une valeur relative. l’ASVEL au Final Four en 1997. Pour lui, l’Euroligue de l’ASVEL en 1997, est optimiste malgré l’absence est aussi un terrain d’expression pour le coach. du joueur décisif dans les effectifs français. Rouge Jaune Rouge « Cela reste des coups » Jaune « COMMENT ANALYSEZ-VOUS les perfor- comme Kaunas (1999), comme Partizan Belgrade ses15millionsde dollarsnegagnentpas, commentle «Uneréflexion « En 1997, on avait la star » mances réalisées par les deux équipes fran- (1992),comme Limoges (1993) pouvaient être cham- “ petit ” Limoges avait pu stopper le grand Toni « EN 1997, L’AVANTAGE,c’est presque unecontre-performancedene çaises en Euroligue jusqu’ici ? pions d’Europe parce qu’il y avait beaucoup de bons Kukoc. qu’on avait la star, le joueur qui faisait pas aller gagner à l’Aris Salonique ! Je – Dansma tête etdans moncœur, je suistoujours un joueurs en Europe, il y avait des ligues fortes. À – Le départ des meilleurs Européens vers la stratégique » la différence, avec . Pau crois que les clubs ont pris conscience homme de la famille du basket français. Mais je suis Limoges, on n’avait pas un grand talent en attaque, NBA entraîne-t-il une baisse du niveau géné- l’a eu aussi à cette époque, avec de cela. Les quatre Américains par désolé, je crois que l’Euroligue reste très difficile pour mais on avait préparé une équipe au physique ral de l’Euroligue ? « QUELS DIVIDENDES peut-on leurbanne, pendant trois, quatre ans, Antoine Rigaudeau. Ces joueurs-là, équipe ont aidé à ça aussi. Pour eux, les clubs français. C’est une belle histoire de voir Le superbe, avec une grande discipline de jeu. On n’a tirer des bonnes prestations on a masqué nos déficiences au poste aujourd’hui, les clubs français ne peu- Mans gagner à Efes Pilsen et Pau battre le champion – Bien sûr que le niveau baisse. À Split (champion l’Euroligue est une vitrine. Avant, les pas shooté plus de trois ballons sans logique ! Le jeu françaisesenEuroliguecettesai- de pivot. Il fallait faire de la stratégie, vent plus les avoir. Actuellement, dans d’Europe.Maiscela restedescoups.Honnêtement,je d’Europe en 1989, 1990, 1991), j’ai pu travailler clubs y allaient sans y croire. Cette sai- n’était peut-être pas très sympathique mais on pou- son ? c’était obligatoire. Quand tu es outsi- les équipes françaises, il n’y a pas un nepense pas qu’un clubfrançais puisse jouer un Final quatreansavecles joueurs.Aujourd’hui,cen’est plus – D’abord, je crois que cela est très son,quandtulesécoutes, cequi lesfait vait gagner. Aujourd’hui, il n’y a plus de joueurs en der, tu fonces, tu n’as rien à perdre, mec dont tu es sûr qu’il va te sortir Four dans les cinq ans qui viennent. Le Top 16 me possible. Mickaël Gelabale est parti aux États-Unis, positif pour le basket français et aussi donc tu tentes des choses. Cette “bander”, c’est l’Euroligue, pas le Europe ! Les meilleurs partent en NBA et les équipes mais il n’a pas fini sa formation ! Imaginez que les d’une mauvaise situation ou te mettre Championnat. Résultat, les deux clubs semble aussi difficile, mais pourquoi pas… pour la notoriété des joueurs et des année, il y a des recherches bien pré- 30 points. Sans ce joueur-là, à Moscou – Pour quelles raisons ? riches signent les plus forts qui restent. Aujourd’hui, meilleurs Européens restent seulement deux ans de sont en difficulté en Championnat coaches des clubs français. Il est plus cises par rapport aux spécificités de ou au Panathinaïkos, tu n’as aucune – C’est très simple : il n’y a pas suffisamment ce sont les riches qui sont champions d’Europe. C’est plus en Europe, il y aurait une Euroligue très forte. parce qu’ils n’ont pas le temps de le qu’évident que, du fait de l’internatio- l’adversaire, ce qui n’était peut-être chance de gagner ! Pau qui gagne à d’argent en France pour jouer avec les autres ! La fini, il n’y a plus de surprises. En 1993, les gens se Dans cette situation, l’Europe va perdre et c’est la préparer correctement, comme ils pré- nalisation des équipes, les joueurs ont pas aussi poussé les deux années pré- domicile contre Moscou et Le Mans à situation du basket a changé. Avant, des clubs demandaient comment c’était possible que le Real et NBA qui va gagner. » – D. L. vite tendance à sefocaliser sur l’Euroli- cédentes. Cette année, c’est très intel- Efes Pilsen ont fait un exploit ! Mais tu parent l’Euroligue. Avec cette envie, gue, à avoir moins de feeling en Cham- ligent, il y a une petite touche en plus. en fais un de temps en temps, tu ne les cette mentalité, je crois que tu peux FRÉDÉRIC FAUTHOUX, qui a entamé sa dix-huitième saison professionnelle à Pau, pionnat. Le joueur américain est là un En Championnat, c’est le phénomène fais pas dans la durée. En revanche, jouer sereinement l’Euroligue pendant an, pour se montrer, préparer son ave- pense que l’ossature américaine a aidé l’équipe à approcher l’événement. inverse. Tu es favori, tu n’as pas le derrière les grosses équipes qui possè- quelques années. Mais pour aller plus nir, montrer son niveau sans se poser temps de trop travailler et tu perds des dent les meilleurs Européens, les deux haut, accrocher un Final Four, ça de questions. Un joueur d’Euroligue matches. clubs français jouent aujourd’hui semble très difficile. Simplement parce sera catalogué comme tel et il restera «Onnefaitaucuncomplexe!» – Ce travail minutieux et cette d’égal à égal avec trois ou quatre que les meilleurs, tu n’as pas les dans ce critère. Pour les coaches, cela moyens de les avoir. Quant au titre de « IL EST DIFFICILE de tirer des bilans sont complètement différents, mais on l’étranger a changé cela. Il est devenu oubliettes. Pour eux, l’Euroligue est un n’est pas anodin non plus. nouvelle envie peuvent-ils équipes de leur poule et ont largement après trois matches seulement. Ce qui ressentait cela aussi à la findes années difficile de construire une base solide, moyen de se montrer, de voir plus loin. – Comment ça ? mener loin ? les moyens de se qualifier pour le champion d’Europe, ce serait un estsûr, c’estque celafaisaitlongtemps 1990, avec une équipe plus française. durable pour aller à la guerre. Sur les Je ne remets pas en cause la motiva- – Les récents succès du Mans et de Pau –À un moment on en touchera les divi- Top 16. Ce soir, pour Pau, ce serait miracle. » –D.L. qu’on n’avait pas démarré comme ça. À cette époque, on se sentait fort pour deux dernières saisons, il y avait cette tion de mes coéquipiers pour le Cham- indiquent que le collectif peut prendre dendes, mais il faut être patient. La Maintenant, on sait que ce sera diffi- créer des exploits. Il y avait une fibre envie de gagner, mais on pouvait bais- pionnat, mais on voit bien que la façon le pas sur certaines individualités. On première chose, c’est le Top 16. Si une cile.L’expérience des bons résultats en club, on pouvait encore garder les ser les bras très vite. La défaite était d’aborder les matches est totalement n’a pas les moyens de rivaliser qualita- desdeux équipesy va,cela va crédibili- D’ACCORD ? PAS D’ACCORD ? Euroligue, on ne l’a pas et nous, meilleurs Français et cela créait une presque normale. Après le match, on différente. En Pro A, tu n’as pas peur, tivement, poste par poste sur le ter- ser notre basket. Si les deux y vont, Vous avez regardé Questions de sport sur L’Équipe TV ou vous nous avez lu. comme Le Mans, donnons beaucoup grosse union, une grosse unité. relativisait très vite. Il y avait une sorte tu es décontracté. Alors que quand tu rain. L’intérêt, c’est qu’on a des c’est top niveau ! Honnêtement, cette Faites-nous part de vos réactions. Vos contributions ne peuvent que faire pour se hisser au niveau. Mais ce qui L’équipe se sentait forte très vite. de fatalisme autour de nous. Cette joues Moscou ou Barcelone, tu as une coaches qui ont une réflexion, une année, je regarde les matches avec avancer le débat. Dès aujourd’hui, sur www.lequipe.fr, elles vont faire l’objet est un peu nouveau, c’est qu’on ne fait L’arrivée des communautaires, le année, avec une équipe américanisée, boule au ventre. Et c’est ça, le bon volonté stratégique pour obtenir des intérêt, je n’ai pas cette sensation d’un volet interactif. Notre adresse mail : qdslequipe.fr aucun complexe ! Les deux contextes départ des meilleurs joueurs français à les complexes sont passés aux stress. » –D.L. succès, pour piéger l’adversaire. À Vil- d’impuissance. » – D. L.

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

VOLLEY-BALL 08.00 FOOTBALL 19.55 Championnat du monde F. 1re demi-finale. Sport + 90 min Match amical. TPS Foot 125 min Eurosport fête les Bleus Italie-Russie. À Osaka (JAP). Pays-Bas - Angleterre. À Amsterdam. Rediff. demain à 14 h 45 VOLLEY-BALL 10.00 TOUT LE SPORT 20.10 SI ON A UN PEU GLOSÉ sur l’hom- (avant France-Grèce, transmis sur explique Patrick Goddet, directeur Championnat du monde F. 2e demi-finale. Sport + 90 min France 3 10 min mage rendu aujourd’hui aux Bleus TF 1), on pourra revoir les grands général d’Eurosport France. Elle sou- Brésil - Serbie-Monténégro. À Osaka (JAP). de 1998et 2000 par laFFF, Eurosport moments de leurs deux épopées, haite mettre en valeur les membres MAGAZINE 10.55 FOOTBALL 20.50 ne s’est pas posé de question. Tardif pendant que Christophe Jamot de l’équipe de France et nous a « NBA Time » Canal + 95 min Match amical. TF 1 130 min oupas,malvenu ou pas,avec ousans confessera les anciens ayant répon- garantis qu’on pourrait avoir un cer- - Chicago Bulls. France-Grèce. À Saint-Denis. Rediff. à 0 h 00 Eurosport Petit, Pires, Lama, Guivarc’h… du présent à l’appel fédéral. tain nombre de joueurs en inter- la chaîne filiale de TF 1 organise une « Quand on a appris cet événement, TENNIS 12.00 FOOTBALL 22.00 view. » Outre cette séquence nostal- Masters Cup. 4e jour. Match amical. émission spéciale champions du on s’est rapproché de la FFF et mis Canal + Sport 225 min TPS Foot 110 min gie, Eurosport retransmettra aussi le À Shanghai (CHN). Rediff. à 16 h 45 Sport + Suisse-Brésil. À Bâle (SUI). monde et d’Europe. À 19 h 45, ce soir d’accord pour aller plus loin, HANDBALL 14.00 RUGBY 22.45 son et lumières prévu au Stade de France. TF 1 avait fait de même en Coupe du monde F. Groupe B. Eurosport 90 min Test-match. Sport + 105 min Russie - Pays-Bas. À Aarhus (DAN). Pays de Galles - Pacific Islands. À Cardiff (GAL). L’eau vue d’en haut 2002, avec le spectacle fêtant le BASKET 14.45 FOOTBALL 23.00 conquérant départ des Bleus pour la NBA. Sport + 105 min Euro 2008. Eurosport 30 min ARTE. 0 h 20. Mag. Court-circuit. 45’. Coupe du monde en Asie. – F.-G. L. - Toronto Raptors. Résumé des rencontres de la soirée. Rediff. demain à 15 h 30 « J’AI TOUJOURS AIMÉ me faire des frayeurs. Il faut bien dire que les filles qui HANDBALL 16.00 MAGAZINE 23.15 L’ÉQUIPE TV nous regardaient, ça nous donnait du courage. » Du haut de ses soixante et onze 6. Édition du matin. 10.Édition de la jour- Coupe du monde F. Groupe B. Eurosport 90 min « L’agenda équestre » Equidia 26 min ans, l’Allemand Reinhard Ganssauge a gardé le ton espiègle. Alors que d’autres Ukraine-Brésil. À Aarhus (DAN). née. 11. Question de sport. « L’embellie s’échinent à les brûler, lui mouille les planches. Pour éviter tout quiproquo sca- française en Euroligue durera-t-elle ? » HANDBALL 18.00 MAGAZINE 00.20 breux, précisons que celui qui prête sa voix au Temps d’un plongeon n’est pas un (rediff à 14. et 16.). 18.30 La Grande Édi- Coupe du monde F. Groupe A. Eurosport 2 90 min « Court-circuit » Arte 25 min comédien souffrant de quelque incontinence (verbale ou autre) mais un plongeur tion. 21. Édition de la nuit. 3. Un jour Roumanie-Suède. À Aarhus (DAN). Au sommaire : « Le Temps d’un plongeon ». Voir article. vétéran. Dans ce court métrage à conseiller aux acrophobes, Andreas Scheffer avec… Frantz Granvorka. MAGAZINE 18.45 BASKET 01.00 illustre les réflexions du vieil homme en suivant le rituel d’un jeune athlète se préparantàl’exécutiond’unsaut:ladouche, laprogressionvers lepromontoire,la INFOSPORT « Ski Report » Sport + 30 min NBA. NBA TV 150 min 6. La Matinale Sport. 10. Le Journal en Orlando Magic - Denver Nuggets. Rediff. demain à 15 h concentration avant de se jeter à l’eau… Pour raconter ce temps suspendu, le continu. 18. La Grande Heure. 19.00 01.00 réalisateur joue avec les valeurs de plans, alternant plans serrés (le visage, les FOOTBALL HOCKEY SUR GLACE pieds) et plans panoramiques soulignant la géométrie spatiale de la discipline et LE COIN DES RADIOS Coupe de l’UEFA 1996. Finale. NHL. ESPN Classic 30 min NASN 150 min combien le carré bleu paraît minuscule vu d’en haut ! France Info.À .8 et à .38 de chaqueheure, Paris-SG - Rapid Vienne (AUT). Résumé. Rediff. demain à 13 h Buffalo Sabres - Ottawa Senators. Rediff. demain à 18 h 30 Tout comme le cadrage s’amusant parfois à laisser le personnage disparaître du chronique sportive. 5.35 et 6.45 RTL. JOUR DE SPORT 19.40 champ, le film délaisse ponctuellement le plongeur pour s’intéresser à un groupe Sports. 5.48 Europe 1. Journal des sports. 5.50 et 6.40 France Inter. Journal des Canal + Sport 65 min À voir. ZAP de jeunes élèves dont l’entraînement fait, lui aussi, écho aux propos de Gans- sports. 7.40 Europe 1. Sports. 8.50 RTL. Intéressant. sauge. « Pour avoir envie de tenter un saut difficile, il faut être dans un bon jour ou On ne pouvait pas le rater. Invité : Frank ÉMISSION SPÉCIALE 19.45 avoir un bon entraîneur qui te fait oublier la peur », explique ainsi la voix usée, À ne pas rater. Ce soir 18 : 30 LA GRANDE ÉDITION Leboeuf. 16. RMC. DKP. 18. Sud Radio. Hommage aux champions du monde 1998 et Eurosport 60 min pendant qu’une éducatrice use de sa voix la plus apaisante pour rassurer une frêle Rugby & Compagnie. 18.53 RTL. Mégas- aux champions d’Europe 2000. Voir article. Les cases vertes > LUC ALPHAND et STÉPHANE PETERHANSEL gamine pétrifiée au bord de l’abîme… « Ce petit frisson de peur, ce n’est pas ce ports. 19. RMC. Luis Attaque. 19.30 correspondent aux qu’on recherche, poursuit l’écumeur de bassins. Quand on a conscience de maîtri- BASKET 19.45 Invités sur le plateau d’Olivier Ménard. RMC. Le 30’ de RMC Sport. 20. RTL. Le Euroligue H. 1re phase. 4e journée. Groupe C. Sport + 105 min retransmissions ser son corps pendant le saut, quand on sent qu’on a les muscles bien tendus et Club France. 20. RMC. Intégrale Foot. 20. Aris Salonique (GRE) - Pau-Orthez. en direct. qu’on entre droit dans l’eau, c’est un vrai plaisir ! C’est ce plaisir qu’on recherche Europe 1. Europe Sport. 21. France Inter Rediff. demain à 8 h > RALLYE-RAID avant tout. Je n’ai jamais éprouvé une sensation comme celle-là. » –J.L. (GO). France-Grèce. 23. RMC. After Foot. PAGE 14 MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

BASKET EUROLIGUE HOMMES (4e journée) ARIS SALONIQUE - PAU-ORTHEZ

GROUPE A AUJOURD’HUI Pts J. G. P. p. c. ————— — Vitoria (ESP) - EP Istanbul (TUR) 1. Olympiakos ...... 6 3 3 0 287 228 2. E.P. Istanbul ...... 5 3 2 1 206 199 « On cherche un joueur » DEMAIN Le Mans ...... 5 3 2 1 213 193 Sopot (POL) - Dynamo Moscou (RUS) Moscou ...... 5 3 2 1 214 218 Vitoria ...... 5 3 2 1 247 228 GORDON HERBERT, le coach de Pau, s’explique sur ses choix avant le déplacement à Salonique. Le Mans - Olympiakos (GRE) 6. Sopot ...... 4 3 1 2 210 235 (20 h 30, en direct sur Sport +) 7. Bologne ...... 3 3 0 3 230 253 Hier, de Pau à Salonique, via Roissy et Athènes, Gordon Herbert (47 ans), le F. Bologne (ITA) - Cologne (ALL) Cologne ...... 3 3 0 3 206 259 coach canadien de Pau, n’a quitté son portable qu’en plein vol. Tout au long PROCHAINE JOURNÉE. – Mercredi 22 novembre : D. Moscou - Le Mans ; EP d’une journée commencée la nuit précédente par le refus de l’intérieur US Istanbul - Olympiakos ; Vitoria - F. Bologne. Jeudi 23 novembre: Cologne-Sopot. Mike Bauer de rejoindre Francfort. Bauer, surnuméraire dans l’effectif palois GROUPE B auxyeux del’ancien coachdeParis, devaitêtre prêté jusqu’à la findelasaison. AUJOURD’HUI Pts J. G. P. p. c. Mais le joueur s’y est opposé. « J’ai un contrat et je ne veux pas me précipiter, ————— — surtout pour une situation moins intéressante, même si je comprends le pro- Panathinaïkos (GRE) - Rome (ITA) 1. Panathinaïkos ...... 6 3 3 0 254 213 blème que je pose », confiait-il hier. Au téléphone, Herbert cherche un nou- P. Belgrade (SER) - C. Zagreb (CRO) 2. Badalone ...... 5 3 2 1 229 199 veau club d’accueil et… un remplaçant à Bauer, qui devrait être un extérieur C. Zagreb ...... 5 3 2 1 233 230 disposant d’un passeport européen afin de rééquilibrer une équipe dont la DEMAIN Tel Aviv ...... 5 3 2 1 275 269 structure ne cesse d’être modifiée en raison d’un recrutement mal fagoté. 5. Belgrade ...... 4 3 1 2 214 238 M. Tel-Aviv (ISR) - Badalone (ESP) Ljubljana ...... 4 3 1 2 209 235 Presque schizophrénique, Pau brille en Euroligue, fait chuter le champion en Malaga (ESP) - Ljubljana (SLO) Rome ...... 4 3 1 2 202 221 titre (CSKA Moscou, 73-67), mais trébuche en Pro A (4 v.-6 d.). De quoi tour- 8. Malaga ...... 3 3 0 3 250 261 menter le ténébreux Canadien… PROCHAINE JOURNÉE. – Mercredi 22 novembre : Rome - Badalone ; Ljubljana - SALONIQUE – (GRE) Gordon HERBERT(CAN) P. Belgrade. Jeudi 23 novembre : C. Zagreb - M. Tel-Aviv ; Panathinaïkos - Malaga. de notre envoyé spécial GROUPE C « MIKE BAUER devait quitter Pau 47 ans, né le 16 février 1959. AUJOURD’HUI Pts J. G. P. p. c. ————— — hier pour Francfort mais il est à CSKA Moscou (RUS) - Trévise (ITA) 1. Barcelone ...... 6 3 3 0 246 221 Salonique avec vous. Que se Aris Salonique (GRE) - Pau-Orthez 2. CSKA Moscou ...... 5 3 2 1 224 205 passe-t-il ? (20 h45,19h 45heure française, Sport +) Pau-Orthez ...... 5 3 2 1 207 205 – Nous travaillons à son départ. Je ne Trévise ...... 5 3 2 1 257 247 veux pas cinq Américains dans DEMAIN 5. A. Salonique ...... 4 3 1 2 203 212 l’équipe. Mike a refusé d’aller à Franc- Kaunas ...... 4 3 1 2 251 252 fort. Je n’ai rien contre lui mais je dois Fenerbahçe (TUR) - Kaunas (LIT) Naples ...... 4 3 1 2 200 226 trouver ce qu’il y a de mieux pour cette Club : Pau-Orthez. FC Barcelone (ESP) - Naples (ITA) 8. Fenerbahçe ...... 3 3 0 3 207 227 équipe. Je lui en ai parlé lundi. C’est à Clubs successifs : PROCHAINE JOURNÉE. – Jeudi 23 novembre : Z. Kaunas - CSKA Moscou ; Tré- Mike et à son agent de voir. Tapiolan Honka (FIN, 1996-1999); vise - A. Salonique ; FC Barcelone - Fenerbahçe ; Naples - Pau. – Mike Bauer dispose d’un Oberwart (AUT, 1999-2000); Wurzburg (ALL, 2000-2001); e contrat de deux ans. Voulez- Francfort (ALL, 2001-2004); COUPE ULEB (3 journée) vous le prêter ? Paris (2004-2006); GROUPE A. – Bamberg (ALL) - LR Vilnius (LIT), 78-77 ; Gran Canaria (ESP) - Nancy, –Onsouhaitaitleprêterunanà Pau-Orthez (depuis 2006). 55-75 ; AEK Athènes(GRE)- Vrsac(SEM),73-93.Classement:1. LRVilnius,Gran Cana- Francfort et conserver ses droits pour Palmarès : ria, Nancy, 5 pts ; 4. AEK Athènes, Vrsac, Bamberg, 4. la saison suivante. champion d’Allemagne en 2004. GROUPE B. – Besiktas (TUR) - Zeleznik (SEM), 74-73 ; Strasbourg - Ventpils (LET), – Jouera-t-il ce soir ? Sélectionneur de la Géorgie. 72-68 ; Udine (ITA) - Wloclawek (POL), 85-73. Classement : 1. Strasbourg,6pts; – Ce n’est pas décidé. Il est sous 2. Udine, Zeleznik, 5 ; 4. Besiktas, Ventpils, 4 ; 6. Wloclawek, 3. contrat. Mais un de nos cinq Améri- – Quel profil recherchez-vous ? GRAN CANARIA (ESP) - NANCY : 55-75 (14-21 ; 14-19 ; 14-13 ; 13-22) cains doit nous quitter. – Un défenseur, car nous sommes la plus mauvaise défense de Pro A GRAN CANARIA : Savane (5), Guerra (7), Norris, David (2), Vroman (10), Baldo (7), Hunter (3), – Pourquoi Mike Bauer et pas un Moran (8), Fernandez (6), Perez (7). autre, Britton Johnsen par (797 points encaissés), un vrai drame pour moi. NANCY : Hayes (14), Zianveni (12), Linehan (2), McClintock, Kirksay (12), Samnick (9), Soliver, exemple, avec qui il doublonne Julian (14), Salmon, Banks (12). sur le poste d’ailier-fort ? « En défense, – Je pense que Britton (Johnsen) est il faut de la stabilité » STRASBOURG - VENTPILS (LET) : 72-68 (22-24 ; 11-12 ; 23-16 ; 16-16) un meilleur joueur. Mike nous a appor- STRASBOURG : Eidson (11), Marquis (11), Cooper (6), Nissim (20), Sanders (10), McCord (3), – Pourtant, après trois matches Darrigand, Madrich (5), M. Smith (6). té beaucoup en sortant du banc son d’Euroligue, Pau a tenu ses énergie sur plusieurs matches, mais il VENTPILS : Love (7), D. Jonhson (7), Shannon (12), Vitols (11), Jelic (15), Vaikulis (4), Gabrans, adversaires à moins de 72 points Timermanis, Helmanis (8), Veselovs (4). fallait trancher. Ça n’a pas été facile. systématiquement… e – Le recrutement de Bauer a eu – La défense et le rebond sont trop EUROCOUPE (2 journée). – HIER : Estudiantes Madrid (ESP) - Dijon, 80-75 ; V. Bologne(ITA) - ASVEL, 76-70.AUJOURD’HUI: Siauliai(LIT) - Gravelines(18 h 30). lieu avant votre venue au club. instables. En attaque, il peut y avoir Est-ce pour ça que vous voulez des hauts et des bas mais en défense, il Malgré des performances honorables en Euroligue, comme face au CSKA Moscou de Papaloukas (4) et EUROCOUPE FEMMES (2e j.). – AUJOURD’HUI : Villeneuve-d’Ascq- Rhondda vous en séparer ? faut de la stabilité. Andersen (13), le coach de Pau, Gordon Herbert, a décidé de se séparer de Mike Bauer. (Photo Nicolas Luttiau) Rebels (GAL) (20 heures). DEMAIN : Luxembourg (LUX) - Tarbes (20 heures) ; Aix-en- – Non. Ce sont des choses qui arri- – Pourquoi ces deux visages Provence - Funchal (POR). 20 novembre: Montpellier- Hafnarfjordur (ISL) (20 h 30). vent. À Francfort, il m’a fallu trois sai- entre Euroligue et Pro A ? sons pour bâtir l’équipe que je souhai- – (Ilhésite.)Onadumalàfairelatran- arrivant car nos bagages ne sont pas tais. Et j’ai fini par être champion, me sition entre les deux compétitions. Il arrivés… On sait que c’est une équipe qualifier pour l’Euroligue avec une faut vite trouver la solution. qui a peut-être des faiblesses à l’inté- équipe que j’avais recrutée moi-même – Cédric Ferchaud, que vous rieur. Alors on va jouer là-dessus. Si on avant de m’en aller. J’aime l’équipe n’avez pas recruté non plus, est- défend comme il faut, il y a la possibili- que j’ai. C’est un bon groupe. il également menacé ? té de gagner. Noir Bleu – Allez-vous recruter un joueur – Non, je suis content de lui. Il pro- – Étiez-vous préparé à affronter

après le départ de Bauer ? gresse, il donne 100 %, nous apporte autantde difficultés,depression Noir Bleu – Oui. On cherche un joueur avec un son shoot en sortant du banc, il a été en signant à Pau ? passeport (européen) qui peut jouer trèsbiensur lestroisouquatrederniers – Jenelispas lesjournaux,jen’écoute les deux compétitions (en Pro A, un matches. Il ne fait pas partie de mes pas ce qui peut se dire. Mon boulot est Rouge Jaune maximum de quatre Américains est inquiétudes du moment. Lorsqu’on de faire une bonne équipe. Personne Rouge autorisé sur la feuille de match alors défendra mieux, on aura une très ne me met autant de pression que moi. Jaune que l’Euroligue ne fixe pas de limite). bonne équipe. Jesuis responsable du fait que l’équipe On ne peut rien faire tantqu’on n’a pas – Que pouvez-vous attendre de ne joue pas bien. Ce club mérite mieux prêté de joueur. Je doute qu’on ait un ce déplacement à Salonique ? que ce qu’on montre actuellement. » joueur en fin de semaine. – Déjà, on n’a pas pu s’entraîner en ARNAUD LECOMTE LE MATCH Bauer toujours là AUJOURD’HUI, 19 H 45 (20 h 45, heure locale), (81-94). Première d’une série de À SALONIQUE, ALEXANDRION (SPORT +) quatre déplacements sur les cinq pro- chains matches d’Euroligue, cette sor- ARIS SALONIQUE : 4 Castle (1,82 m, USA-BOS) ; 5 Sigalas (2 m) ; 7 Serapinas tie dans le chaudron de l’Alexandrion (1,97 m, LIT) ; 8 Scales (1,92 m, USA) ; 9 Kalaitzis (1,95 m) ; 10 Iliadis (1,87 m) ; semble dans les cordes du vainqueur 11 Wilkinson (2,04 m, USA) ; 12 Fletcher (2,07 m, USA) ; 13 Karavanas (2,12 m) ; de Moscou et Fenerbahçe qui retrouve 14 Massey (2,02 m, USA) ; 16 Tsaldaris (1,94 m) ; 17 Panteliadis (1,90 m) ; 20 Abdul ce soir CC Harrison après quelques Rauf (1,85 m, USA). Entraîneur : A. Mazzon (ITA). jours d’arrêt (cheville). Mais l’Aris, PAU : 4 Fauthoux (1,78 m) ; 5 Harrison (1,95 m, USA) ; 6 D’Almeida (1,80 m) ; 7 Johnsen (2,07 m, USA) ; 8 R. Greer (1,95 m, DOM) ; 9 Ferchaud (1,94 m) ; 11 Miles sans joueur d’impact et un peu démuni (1,85 m, USA) ; 12 Rupert (2 m) ; 13 Ajinca(2,13 m) ; 14 Mahinmi(2,07m) ; 15 Bauer à l’intérieur depuis la blessure (genou) (1,98 m, USA) ; 18 Wright (2,03 m, USA). Entraîneur : G. Herbert (CAN). de l’ex-international Giannoulis, est dur au mal. Vainqueur de Fenerbahçe SALONIQUE – qui est du voyage (voir ci-dessus), Pau (66-58), le finaliste de la dernière de notre envoyé spécial tentera, ce soir à Salonique, de jeter Coupe ULEB s’est incliné à Moscou ALORS QUE la confusion règne tou- ses frusques franco-françaises et de (68-83) et, de justesse, à Naples jours au sujet du cas Mike Bauer, sur le retrouver son smoking européen après (69-71). Suffisant pour chasser un Élan départ (prêt, rachat de contrat ?) mais la déconvenue de Roanne samedi aussi étourdi. – Ar. L. EUROLIGUE FEMMES (3e journée) Opération rachat pour Valenciennes ON NE PENSAIT PAS voir ça de si tôt : à l’abord de la troisième PROGRAMME journée d’Euroligue, Valenciennes n’a toujours pas gagné un match. L’USVO a même la plus mauvaise défense du groupe C (81,5 pts GROUPE A. – AUJOURD’HUI : Sopron (HON) - encaissés !), un secteur où elle brillait encore l’an passé. C’est dire si, Vilnius (LIT) ; Mondeville-Cracovie (POL) après leur faux pas à domicile face aux Turques de Fenerbahçe (20 heures). (78-82), les Valenciennoises sont attendues pour une opération DEMAIN : Schio (ITA) - Spartak Moscou (RUS). rachat face à Gdynia, l’autre équipe de ce groupe à n’avoir encore Classement: 1. Sopron, Spartak Moscou,4 pts ; 3. Mondeville, Vilnius, 3 ; 5. Schio, Cracovie, 2. aucunevictoire aucompteur.Bien sûr, Gdynia compte dansses rangs la cinquième marqueuse d’Euroligue, Tamika Whitmore (21 pts de GROUPE B. – AUJOURD’HUI : Bourges-Namur (BEL) (20 heures) ; Salamanque (ESP) - CSKA Mos- moyenne), vue l’an passé à Mourenx. Mais Laurent Buffard attend cou (RUS). DEMAIN : Pécs (HON) - Prague (RTC) une confirmation des progrès entrevus ces dernières semaines. Classement:1. Bourges,CSKAMoscou,4 pts ; 3. « Contre Fenerbahçe, il y avait du mieux, explique le coach. Tout Pécs, Salamanque, 3 ; 5. Prague, Namur, 2. n’est pas parfait, mais la victoire devant Mondeville (60-59) a stoppé GROUPE C. – AUJOURD’HUI : Valenciennes- l’hémorragie et la spirale de la défaite. » Valenciennes pourra comp- Gdynia (POL)(20 h30) ;Valence (ESP) -Ekaterinbourg ter sur Boba Tuvic qui a fait un retour timide (10 min, 2 pts) samedi, (RUS). DEMAIN : Fenerbahçe (TUR) - Brno (RTC). mais devrait monter en régime et offrir un point d’ancrage intérieur Classement : 1. Fenerbahçe, Ekaterinbourg, 4 pts ; aux Nordistes. – L. T. (avec H. Le.) 3. Valence, Brno, 3 ; 5. Valenciennes, Gdynia, 2. NBA EXPRESS New York sous tension LE FAIT DU JOUR LES RÉSULTATS La frustration monte et les défaites s’empi- New Jersey - Seattle,113-119 ; Boston- lent à New York. Battus par Cleveland pour Orlando, 89-92 ; New York - Cleveland, leur sixième défaite en huit matches, les 96-102. Knicks restent sur trois échecs d’affilée et LES FRANÇAIS l’entraîneur,Isiah Thomas,commence à montrer les premiers Troisième victoire en quatre matches pour signesd’agacement.Après s’enêtre prisverbalementà Bruce Seattle. Johan PETRO apporte 4 points (2/4) Bowen lors d’un récent match contre les Spurs, réclamant et 6 rebonds en 15 minutes face à New Jersey. apparemment à ses joueurs de « lui briser la jambe », Tho- L’attente continue pour Mickaël GELA- mas a critiqué les fans du Garden et leur manque de soutien à BALE, sur le banc pour la quatrième fois en cinq matches. une équipe qui en a grandement besoin. Ceux-ci huant Ste- phonMarburyet EddyCurry avantmêmelecoupd’envoidela LES NEWS rencontrelundi...« Monboulot estdedonner leton », rappe- Pour la première fois de sa carrière, le nom de lait-il pour justifier son attitude, sous le regard de moins en apparaît sur la listedes 120 can- moins patient du propriétaire du club, James Dolan. Les rats didats proposés par la NBA pour le prochain n’ont pas encore quitté le navire mais le naufrage approche. All-Star Game, le 18 février à Las Vegas.

ÉQUIPE DE FRANCE FÉMININE : DÉCISION LE 15 DÉCEMBRE. –Yvan SWIFT À BOURG. –Jonathan Mainini, le président de la Fédération française, et Jean-Pierre De Vincenzi ont Swift (24 ans ; 1,75 m) est arrivé hier fait hier en compagnie d’Alain Jardel le débriefing du Championnat du monde à Bourg-en-Bresse. Ce jeune meneur de septembre dernier où les Françaises ont terminé cinquièmes. L’avenir de la américain remplace son compatriote direction technique des Bleues a été au centre du débat, mais hier soir, Jeremy Kelly et Mickaël Hay, dont personne ne voulait se prononcer sur un éventuel remplacement d’Alain les contrats ont été rompus à Jardel. « La situation est en délibéré jusqu’au 15 décembre, aexpliquéYvan l’amiable. Sorti de South Florida Mainini. On a besoin de tranquillité, de sérénité et d’arrêter la globalité des en 2005, il était la saison passée à choses avant de faire des annonces. » Alain Jardel s’est lui déclaré «très Antibes, en Pro B (13,8 pts ; satisfait de la qualité des discussions », mais n’a pas souhaité faire de 4,3passes),oùilacôtoyél’autre commentaires sur son éventuel départ. – M. Ba. Bressan Lesly Bengaber. – P. Sev. MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

PARCE QUE CHEZ NOUS, LA PERSONNE QUI POUSSE LE CHARIOT PASSERA TOUJOURS AVANT LE CHARIOT QU’ELLE POUSSE,

PARCE QUE CHEZ NOUS, LES GRANDES SURFACES ONT SU RESTER DES MAGASINS,

PARCE QUE POUR NOUS, UN COMMERÇANT, CE N’EST PAS QUELQU’UN Noir Bleu

QUI REGARDE D’EN HAUT CE QUE LES GENS ACHÈTENT EN BAS, Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune PARCE QUE POUR NOUS, LES GENS NE SONT PAS DES CONSOMMATEURS AVEC UN POUVOIR D’ACHAT, MAIS DES CLIENTS QUI ONT LEUR MOT À DIRE,

PARCE QU’À NOS YEUX, VENDRE DES CHOSES UTILES, ÇA NE S’APPELLE PAS DU MARKETING, ÇA S’APPELLE DU BON SENS,

POUR TOUTES CES RAISONS, ET POUR BIEN D’AUTRES ENCORE, NOUS SOMMES DÉJÀ 60 000 EN FRANCE À PRATIQUER LE COMMERCE AUTREMENT.

Et si vous passiez au commerce ? SYSTEME U Centrale Nationale, SA au capital variable, RCS Créteil B 304 602 956.

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

HANDBALL LIGUE DES CHAMPIONS HOMMES (8es de finale, tirage au sort) AUTOMOBILE CHAMPCAR Deux mythes et un fol espoir Nelson, le réveil Le Français Nelson Philippe s’est révélé cette saison, devenant Barcelone et Kiel pour Montpellier et Chambéry : du très prestigieux pour les Français. notamment le plus jeune vainqueur dans la discipline américaine. Mais il faudra être à la hauteur, même si ces géants semblent un peu en difficulté actuellement. MEXICO – de notre envoyé spécial C’EST SANS DOUTE un instant un sont meilleurs. En attaque, c’est plutôt casdeuxheuresdebonheur.»À également finaliste de la Ligue des LES HUITIÈMES DE FINALE peu à part dans l’histoire du handball équilibré. Les deux formations basent condition bien sûr de ne rien gâcher au champions en 2000, le THW ne rêve Gudme (DAN) - Ciudad Real (ESP) CELA SE PASSAIT il y a trois français. Deux des meilleures équipes beaucoup leur jeu sur la qualité match aller à la maison, ce qui sera aujourd’hui que de cette consécration. Montpellier - Barcelone (ESP) semaines en Australie. Au moment où du continent, la plus titrée et la plus des individualités. » aussi le lot de Chambéry. « Sûr que le club a mis tous les moyens Szeged (HON) - Valladolid (ESP) Sébastien Bourdais s’assurait, à Sur- spectaculaire, vont se mesurer à ses Avec Iker Romero, Juanin Garcia ou reprend le gardien Chambéry, donc, sera opposé à un pour l’emporter, Kozina (SLV) - Pampelune (ESP) fers Paradise, de son troisième titre de deux représentants les plus vertueux encore Laszlo Nagy, Jonas Larholm, autre monument, le Kiel de Nikola international. Maintenant, on est Chambéry - Kiel (ALL) rang en ChampCar, Nelson Philippe de ces dix dernières années : Montpel- Dragan Skrbic et un revenant, Nenad Karabatic et Thierry Omeyer. quand même pas mal diminués. » Celje (SLV) - Flensburg-Handewitt (ALL) devenait à vingt ans et quatre-vingt lier-Barcelone et Kiel-Chambéry ! Des Perunicic, l’ensemble catalan ne L’ensemble le plus prolifique de la pre- En plus de Nikola Karabatic, opéré la Tchekhov (RUS) - Gummersbach (ALL) onzejoursleplus jeunevainqueurdela affiches merveilleuses, la garantie manque effectivement pas de talents. mière phase (244 buts, 40,6 de semaine passée du coude gauche et Veszprém (HON) - Kolding (DAN) discipline. Si les États-Unisont appris à d’un spectacle d’une grande intensité. « Maintenant, poursuit Fernandez, le moyenne) se veut l’apôtre du jeu donc privé de cette double confronta- Les rencontres sont programmées les connaître ce jeune homme qui débuta La possibilité, aussi, d’étalonner des message n’est pas forcément très clair rapide, du jeu moderne. Si la défense tion, Kiel risque de devoir se passer de week-end des 2-3 et 9-10 décembre dans la série nord-américaine au prin- savoir-faire face à ces envoyés très et on se cherche toujours un peu. Ceux n’est pas forcément la priorité de Noka deux autres arrières gauche, l’Autri- avec match aller sur le terrain du pre- temps 2004, le public français, dans sa spéciaux des deux meilleures ligues qui ont du caractère font à peu près ce Serdarusic, l’attaque est en revanche chien Viktor Szilagyi et le Danois Lars mier nommé. Néanmoins, Chambéry majorité, ignore jusqu’au nom de cet du monde. qu’ils veulent et ceux qui aspirent à l’objet de toutes les attentions. Avec Krogh Jeppesen. Quant à l’ailier droit accueillira Kiellelundi 4 àAlbertville, à étonnant pilote expatrié. « La dernière Barcelone, d’abord. Lauréat de sept plus de rigueur ne sont pas toujours des arrières capables de tirer à dix slovène Vid Kavticnik, il demeure lui 20 h 30, et Kiel-Chambéry est d’ores et fois que je suis rentré en France, c’était éditions depuis 1991, dont cinq d’affi- considérés. » mètres, des relations très fines entre aussi très incertain. « Moi, apprécie déjà fixé au 7 à 19 h15. Montpellier- il y a presque un an, pour la remise lée entre 1996 et 2000, le club le plus les Suédois Stefan Lövgren, Kim Philippe Gardent, l’entraîneur Barcelone aura lieu le dimanche 3 des prix de la FFSA, précisait Nelson couronné de la planète fascine tou- Gardent : « Je m’en Andersson et leur compatriote Marcus savoyard, (17 heures) à Bougnol, le retour le Philippe avant les premiers essais du jours malgré quelques difficultés, délecte les babines » je m’en délecte les babines. Ahlm aupivot et aussides ailiers extrê- samedi 9, au Palau Blaugrana, à GP de Mexico, dernière course de la après seulement dix journées, à faire Avant d’effectuer le court déplace- C’est une chance immense d’affronter mement véloces, le fleuron des bords 16 h 30. saison, dont il s’est classé septième. honneur à son titre de champion ment dans l’Hérault, Barcelone devra, une telle équipe en Ligue des cham- de la Baltique est capable de « pas- Àpart ça,rien nemepousse ày revenir. d’Espagne. Déjà défait à Leon, Valla- en outre, se frotter à Pampelune en pions. J’espère que nous allons la ser » 44 puis 50 buts à Karvina et Mes grands-parents vivent en Suisse dolid et Granollers, l’ensemble de Xes- Navarre. Un nouveau revers fragilise- regarder dans les yeux et pas seule- encore 47 à Constanta dimanche der- et mes parents sont en Floride, comme co Espar traverse même une mini-crise rait plus encore un groupe qui devrait ment la regarder jouer. » nier. moi. » Se voulant « citoyen du que l’ancien Montpelliérain Jérôme êtreprivé pour trois semainesde Nagy, « On passe quand même à des PHILIPPE PAILHORIES admet Thierry monde », il expose avec amusement Fernandez, en Catalogne depuis cinq victime, lundi à l’entraînement, d’une choses plus sérieuses, Omeyer. ses tribulations en compagnie d’un saisons, analyse sobrement: « Non, ce fracture du nez. Autant de soucis qui Avecun retouràlamaison,on COUPE DE L’EHF HOMMES (8e de finale aller). – Dunkerque et Paris, les peut sans doute être considérés pèreetd’une mère« quiont leurentre- n’est pas vraiment la joie. On ne joue ne réjouissent pas pour autant Patrice deux autres clubs français encore qualifiés en Coupe d’Europe, seront respective- prise et travaillent dans le médical » : pasbiendepuisunbonmoment déjàet Canayer. « Ils vont reporter leurs comme les favoris de ce huitième. ment opposés à Lemgo et Trebnje. Maintenant, j’ai vu le match de Cham- « Je suis né à Valence et j’y suis resté le niveau général de l’équipe a encore ambitions sur la Ligue des champions, LES HUITIÈMES : Magdeburg (ALL) - Kronau/Östringen (ALL) ; Zürich (SUI) - jusqu’à l’âge de huit ans. Ensuite, il y baissé cette saison. Tout comme Vesz- assure le technicien. Mais, même s’il béry à Kolding et je sais que c’est une Budapest (HON) ; BM Aragon (ESP) - Dunaferr (HON) ; Pölva Serviti (EST) - Irun équipe capable de bien jouer. » eut deux ans aux États-Unis, un en prem ou Celje, Montpellier était est difficile d’évaluer nos chances à (ESP) ; Lemgo (ALL) - Dunkerque ; Astrakhan (RUS) - Copenhague (DAN) ; Argentine, de nouveau la France et, À tout juste vingt ans, le Drômois de naissance Nelson Phi- l’adversaire à éviter. Je vois un match l’heure actuelle, nous aurons un statut Recordman des titres en Bundesliga Skjern (DAN) - Sävehof (SUE) ; Paris - Trebnje (SLV). depuis 2001, le retour aux États-Unis. lippe s’est classé quatrième du Championnat ChampCar 2006, ouvert, indécis. Montpellier défend d’outsider qui peut se révéler une (13), vainqueur de la Coupe de l’EHF à Les rencontres sont programmées les week-end des 2-3 et 9-10 décembre avec Cette saison-là, je disputais le Cham- pour sa troisième saison dans la discipline. (Photo LAT/DPPI) mieux que nous, mais nos gardiens chance. Ce tirage nous promet en tout trois reprises (1998, 2002 et 2004), match aller sur le terrain du premier nommé. pionnat italien de karting. Treize allers et retours entre Miami et Milan en huit e aller directement en ChampCar. Avec tien Bourdais, Justin Wilson et A.J. All- DIVISION 1 HOMMES (8 journée) mois, comme j’avais quinze ans, je dix courses sur des Barber de trois mendinger, il dit avoir volant ouvert trouvais que ça faisait beaucoup ! » cents chevaux comme seule expé- pour l’an prochain : « Les rôles ont Lasolution s’imposait: courirsurleter- rience du sport auto, passer à un changé.Avant,j’allaisparleraux ritoire américain. Quand il passa du monstre qui en faisait huit cents, équipes, maintenant, elles viennent karting à la voiture, en 2003, Nelson c’était une énorme différence ! Mais me voir. » Quant à la F 1, évoquée Philippe, « mal conseillé », admet-il, j’ai pensé que ce serait mieux autrefois en toute innocence, il n’en « Un vrai test » opta pour les monoplaces de la Barber d’apprendreaveclesbigboys quedans fait pas une fixation : « Je n’ai pas de Dodge Pro Series : « Ce n’était pas la cour des enfants. » Trois saisons réelplandecarrière. Sijedevaisrentrer ALAIN PORTES, l’entraîneur nîmois, attend le match en Savoie avec curiosité et excitation. l’endroit où aller, mais ni mes parents plus tard, il obtient donc son premier enEurope, ce serait pour unbon volant ni moi ne connaissions le milieu de la succès en ChampCar : « Lavictoire, j’ai en F 1, pas pour aller chez Spyker ou course.Ons’est fait avoiret on en atiré toujours su qu’elle arriverait, c’était Toro Rosso. » Mais, pour l’heure, le les leçons. » Restait à trouver une nou- juste une question de temps. Je m’en plus américain des pilotes français le velle formule. « Il y a trois ans, reprend rends compte maintenant, il est dit haut et fort : il a tout ce qu’il lui faut Philippe, le nombrede bonnes voitures logique qu’au début tout le monde ait en ChampCar. en Atlantic (*) était très faible et les douté. J’étais jeune, sans expérience, DIDIER BRAILLON budgets demandés trop importants. mais j’ai travaillé dur. J’ai progressé Mes partenaires ont pensé qu’en dans tous les domaines. » Quatrième (*) Formule se situant juste en dessous investissant un peu plus je pouvais du Championnat 2006 derrière Sébas- du ChampCar. Un Championnat monotype en 2007 LA LOLA B 2/00-FORD COSWORTH a disputé, dimanche ce sera peu satisfaisant. Pour le pilote comme pour les ingé- à Mexico, l’ultime course de sa longue carrière, amorcée nieurs. » en 2000. À compter de 2007, les ChampCar World Series Conçue aux États-Unis par Elan Motorsport Technologies, la Noir Bleu seront exclusivement courues avec la la nouvelle Panoz PanozDP 1,dontlechâssisroulantcoûte 35 %de moinsque DP1-Ford Cosworth. Le changement est important car, le Lola tandis que le budget pièces détachées devrait chuter Noir Bleu contrairement aux apparences, jusqu’ici, la série américaine de 50 %, apporte d’autres avantages : elle est plus petite n’était pas une formule monotype. que la Lola, pèse 75 kilos de moins, l’aérodynamique est

Rouge conçue pour faciliter les dépassements, il y a un démarreur Jaune ImportéesenAmériqueduNordparCarlHaas,les embarqué pouvant éviter l’abandon en cas de tête-à-queue Rouge

Lola B 2/00, dotées du Ford Cosworth, s’étaient retrouvées Jaune et la boîte Hewland possède une commande semi-automa- en monopole de fait, après le retrait de Toyota et de Honda, tique des rapports par palettes au volant. fin 2002, suivi de la disparition des derniers châssis Reynard, Les freins, en acier, et les pneus, Bridgestone, restent iden- fin 2004. Malgré une sévère limitation des essais privés, tiques, tandis que le Ford Cosworth a lui aussi évolué : le chaque équipe disposait d’une latitude de développement nouveau 2,6 l turbo XFE fournit 800 chevaux en « push-to- importante : Newman-Haas était réputé pour la qualité de pass » (puissance momentanément disponible pour dépas- l’amortissement et de l’adhérence mécanique tandis que ser), 750 en configuration normale et 700, par sécurité, sur d’autres teams brillèrent plus par l’aérodynamique. les ovales. « Une série monotype est toujours inquiétante, témoigne Développée,àSebring, par leBrésilien RobertoMoreno pour Sébastien Bourdais. Il y aura très peu de possibilités pour le compte du ChampCar, la nouvelle voiture a couvert, entre bosser,notammentsurlessuspensionsetledifférentiel. Que le 22 août et le 15 septembre, plus de 4 000 kilomètres. Les fera-t-onsi la voiture,telle qu’elle est, ne convient pas àmon équipesvont maintenant les recevoirde manière simultanée style de pilotage ? Il faudra trouver des chemins de traverse et pourront les mettre en piste le 25 janvier, les Lola n’ayant, pour résoudre les problèmes dans le cadre du règlement et elles, le droit de rouler que jusqu’au 15 décembre. – D. B.

RALLYE-RAID – DAKAR 2007 Le Mali rassure Après les articles parus hier dans le Monde, ainsi que place par les militaires maliens sur le passage de dans nos colonnes, à propos de menaces qu’un groupe l’épreuve, particulièrement dans la région de islamiste algérien, le GSPC, ferait peser sur le Tombouctou puisque, selon les services secrets français Dakar 2007, notamment lors de son passage au Mali en cités par le Monde, c’est sur la boucle janvier prochain, des messages rassurants sont parvenus Nema-Tombouctou-Nema, que doit parcourir le rallye, hier du pays concerné. Étienne Lavigne, directeur du que la situation serait la plus sensible. « Pour l’instant, rallye, a ainsi reçu un courrier, « non provoqué », selon nous sommes dans un calendrier normal avec une lui, du ministère de l’Administration territoriale malien, situation normale, répéte Étienne Lavigne. Nous n’avons réitérant l’« engagement des autorités maliennes à tout pas reçu d’avis des autorités françaises exprimant une mettre en œuvre pour assurer la sécurité des participants menace particulière. Nous sommes vigilants. » Nul doute Heykel M’Gannem, ici au tir, est actuellement le quatrième meilleur réalisateur du Championnat (44 buts, 6,3 par match) et un argument clé du rallye et des populations lors de la traversée de notre que le sujet sera abordé demain lors de la présentation de l’attaque gardoise. Mais l’USAM le verra partir en fin de saison pour Montpellier. (Photo Richard Holstein/DPPI) pays par le Dakar 2007 ». officielle du parcours du Dakar, en présence du gratin Un dispositif sécuritaire « assez lourd » sera ainsi mis en desparticipants.–A.-J.D. MULLER AVEC METGE. –Yvan des week-ends de course, moins LES DEUX TRAVAUX DE Fidèle, quinze années durant, à une USAM Nîmes qu’il conduisit, et les joueurs savent que Heykel fera constituer une solution de remplace- commence évidemment à parler Muller, qui fera ses débuts sur le impliqué au quotidien dans les NAKAJIMA. – Kazuki Nakajima, le en tant que capitaine, à quatre titres de champion de France (1988, tout pour être le meilleur possible jus- ment de M’Gannem sur le poste de de Coupe d’Europe. Dakar en janvier prochain, au volant questions de tactique et de jeune fils de Satoru (ex-coéquipier 1990, 1991, 1993), Alain Portes, après une expérience auprès des qu’à la fin de la saison. Et s’il venait à demi-centre. – Je ne suis pas un magicien et je n’ai du proto Dessoude N 05, aura stratégie. Rôle qui serait désormais de Senna chez Lotus), sera pilote être en échec, il n’y aurait aucun doute – Grandir avec les jeunes, c’est pas promis une qualification euro- probablement à ses côtés plus qu’un dévolu à l’ancien ingénieur châssis essayeur de l’équipe Williams filles du club voisin, le HBC Nîmes, a pris cette saison la succession de sur sa moralité. un peu votre philosophie ? péenne. Ce que j’ai promis, en copilote : un professeur du de Fisichella Alan Permane, promu en 2007, au côté de l’Indien Narain e Christophe Mazel. Élu meilleur ailier gauche français du XX siècle, – Le départ de M’Gannem après – Quand je suis arrivé à l’Usam, revanche, c’est de mettre le club dans rallye-raid. C’est en effet René ingénieur de course en chef. L’autre Karthikeyan. Nakajima participera 212 fois international, il est donc de retour sur scène après deux un recrutement timide à l’inter- en 1980, le club était en D 2. Nous les conditions de travail pour aller le Metgequ’AndréDessoudeetHugues ingénieur de « Fisico », Fabrice Lom, également au Championnat GP 2 au années sabbatiques. Dauphin de Montpellier après sept journées saison sont-ils les signes du avons progressé ensemble, petit à plus haut possible. Maintenant, dans de Chaunac (Oreca) ont choisi pour en charge de son moteur chez sein de l’équipe DAMS, avec Nicolas prendre place dans le baquet de Renault,devientpoursapart mais avec, il est vrai, un calendrier favorable, le club gardois espère manque d’ambition de Nîmes ? petit. Je repose sur des valeurs qui le projet, oui, il y a cette vision de Lapierre comme équipier. retrouver l’Europe. Tôt ou tard. » droite. Le triple vainqueur (1981, responsable de la coordination pour mieux se situer en défiant ce soir Chambéry, également deuxième – La première fois que le président n’ont, sans doute, plus trop lieu d’être 1984 et 1986) et ex-directeur de Red Bull. Quant à Denis Chevrier, aujourd’hui, mais je crois, oui, que l’on –P.P. avec dix-sept points. Gallouedec m’a fait part de son projet, course du Paris-Dakar, âgé de directeur de l’exploitation moteurs, il m’a parlé du recrutement de deux peut faire de belles choses ensemble. soixante-deux ans, avait déjà joué le il conserve ses fonctions mais aura joueurs du calibre de Martini et – Pourquoi n’aviez-vous jamais AUJOURD’HUI rôle du copilote, en 2002, lorsqu’il également en charge la gestion des « MALGRÉ VOTRE SUCCÈS sur ment pas question de s’enflammer. M’Gannem. Nous avons finalement entraîné l’Usam avant cette sai- navigua Johnny Hallyday. propulseurs de l’écurie cliente. Fondateur : Jacques GODDET Paris au Parnasse (28-27), on ne Notre équilibre reste fragile, et nous récupéré cinq joueurs intéressants son ? 20 HEURES « Pour sa première participation au Direction, administration, rédaction, ventes et publicité peuts’empêcherde souligner les attendons cette période avec curiosité ALONSO EN VISITE AU LIBAN. – commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- mais de moindre envergure. Il y a un – On me l’a proposé à plusieurs Vernon - Dunkerque Dakar, l’objectif d’Yvan ne sera pas Moulineaux Cedex 9. circonstances favorables de ce et excitation. Le double champion du monde est Tél. : 01-40-93-20-20 petit décalage qui m’a quelque peu reprises. La première fois, j’étais trop Sélestat - Villeurbanne de gagner mais d’arriver coûte que début d’exercice. Mais la Ivry - Istres parti lundi au Liban pour rendre S.A. INTRA-PRESSE perturbé. Mais je prends néanmoins copain avec les gars qui jouaient. coûte, pour engranger un maximum visite aux soldats de la Force Capital : 2.150.620 . Durée : 99 ans. période à venir semble être celle «Ilya beaucoup de plaisir à travailler avec Chambéry - Nîmes d’expérience, résume Hugues de Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. Les deux fois suivantes, j’étais très intérimaire des Nations unies (Finul). Président du Conseil d’administration : de la vérité… un petit décalage… » des joueurs aux qualités immenses qui impliqué dans le projet avec les filles Pontault-Combault - Tremblay-en- Chaunac. Dans ce but, René sera un Fernando Alonso a atterri à Beyrouth Marie-Odile AMAURY. France super professeur : Yvan aura besoin – Oui,puisque, après Chambéry,nous – L’annonce du départ de doivent devenir de véritables leaders. du HBC Nîmes. Cette fois, j’ai bien et a immédiatement pris un S.N.C. L’EQUIPE Créteil - Paris et soif d’apprendre à “lire la piste” ; Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. allons devoir affronter Créteil, Mont- Heykel M’Gannem pour Mont- – Auxquels pensez-vous en par- compris que le moment était venu. hélicoptère pour aller dans le sud du Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- Montpellier - Toulouse René peut lui apporter pays, où stationnent les soldats Moulineaux Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT. pellier, puis Ivry. Cela dit, même si pellier ne risque-t-elle pas ticulier ? Je n’ai pas hésité plus de dix secondes. Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. énormément. » Il ne reste plus qu’à espagnols de la Finul. Il devait rester nous ne nous sommes pas déplacés d’avoir fragilisé le groupe ? – À Grégoire Detrez qui progresse Même si j’ai réalisé d’autres choses valider ce choix au terme d’un essai Directeur général, Classement quelques heures avec ces troupes et Directeur de la publication : Christophe CHENUT chez les gros, hormis Dunkerque, nous – Je n’ai aucune inquiétude à ce sujet. aujourd’huidanslaplusgrande séréni- pendantlaparenthèse dedeuxans,j’ai qu’Yvan Muller et René Metge Pts J. G. N. P. p. c. Diff. participer à une émission sportive à avons néanmoins montré de la solidité Ni lui,ni ses coéquipiers n’ontété trou- té. À Jean-Philippe Haon, de plus en vite compris que le métier d’entraîneur mèneront à la fin du mois. «René Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT la radio de la station espagnole Ser. Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI depuis le début. Et même beaucoup de blés par cette annonce qui s’est faite plus impressionnant à l’aile gauche. Et me manquait vraiment. 1. Montpellier .. 19 7601204166+38 pourra encore nous dire, à ce 2. Nîmes ...... 17 7502199166+33 VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 qualité face à Tremblay-en-France ou dans la plus grande honnêteté. Je sais encore à Arnaud Vielzeuf qui pourrait – Avec cette deuxième place, on moment-là:“Çanevapaslefaire!” GENE RESTE CHEZ FERRARI. –Le Allemagne, 2 ; Andorre, 1 ; Antilles, la Réunion, 3. Paris ...... 17 7502185164+21 s’il ne se sentait pas prêt 1,30 ; Autriche, 2 ; Belgique, 1,50 ; Canada, à Toulouse par exemple. pilote espagnol Marc Gene fera 2,75 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 400 CFA ; Danemark, 4. Chambéry .... 17 7502189185 +4 physiquement. Mais cela encore partie, l’an prochain, du staff 15 DKK ; Espagne, 1,75 ; États-Unis, 2,5 $ ; Gabon, – Quelle importance attribuez- 1 400 CFA ; Grande-Bretagne, 1,30 £ ; Grèce, 1,95 ; EN DIRECT DE LA D 1 5. Ivry ...... 16 7412203183+20 m’étonnerait », conclut Hugues d’essayeurs de Ferrari. Chez les Italie, 1,70 ; Luxembourg, 1,50 ; Maroc, 10 MAD ; vous à ce rendez-vous avec 6. Dunkerque ... 15 7403188189 -1 de Chaunac. D’ici là, Yvan Muller Rouges depuis fin 2004, Gene, Pays-Bas, 2 ; Portugal, 1,8 ; Sénégal, 1 400 CFA ; Suisse, 2,30 FS ; Tunisie, 1,40 DIN. Chambéry ? 7. Istres ...... 14 7313186175+11 aura disputé la dernière manche de trente-deux ans, poursuivra sa la saison WTCC sur le circuit de ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. – C’est un vrai test. Les deux équipes 8. Créteil ...... 14 7313181187 -6 collaboration avec Luca Badoer, 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. Hmam au repos Macao, ce week-end. Même si ses autre testeur de la Scuderia. Et cela France Métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,5 ; ont de l’ambition, même si la leur est 9. Tremblay-en- 1 an : 309 . France ...... 13 7304172180 -8 chances sont minces, le pilote Seat malgré la réduction des séances Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . plus élevée que la nôtre. Chambéry TROIS JOURS APRÈS sa déconvenue européenne, Mont- Face à Nîmes, Chambéry réintègre Jackson Richardson et reste parmi les neuf concurrents d’essais acceptée par toutes les ÉTRANGER : nous consulter. 10. Pontault-Combault 12 7214188208 -20 Modifications : joindre dernière bande. respecte Nîmes, sans doute parce que pellier accueille Toulouse. Sans Wissem Hmam (main), Nenad Vuckovic, absents en Pologne jeudi dernier. Mickaël encore en lice pour ce premier titre équipes en 2007. 11. Toulouse .... 11 7205181185 -4 Publicité commerciale : les confrontations ont souvent été manifestement diminué lors du match européen contre Val- Delric et Christian Stamate retournent donc sur le banc. Les mondial. MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. 12. Villeurbanne 11 7205154198 -44 F 3 ESPAGNOLE : UNE VICTOIRE accrochées. ladolid et laissé au repos. Il sera remplacé par Igor Anic. Gardois, eux, disposent de toutes leurs forces vives. Petites annonces : 25, av. Michelet, FranckJunillon, touché aux adducteurs, ne sera pas non plus 13. SM Vernon 10 7115195212 -17 F1:ONRÉORGANISECHEZ POUR NICOLAS PROST. –Lasaison 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. – Comptez-vous sur cette ren- Contraintde sepasser deMilanManojlovic(genou) jusqu’en 14. Sélestat ...... 10 7115186213 -27 RENAULT. – L’année 2007 sera de F 3 espagnole s’est terminée Commission paritaire de la partie. Cédric Burdet (main), lui aussi, devra encore o contre pour mieux vous situer ? février 2007, Pontault-Combault accueille un voisin de pleine de changements pour l’écurie dimanche dernier, à Barcelone, et n 1207I82523 ISSN 0153-1069 patienter avantderetrouverses camarades. LesToulousains PROCHAINE JOURNÉE. – Same- – On a tous conscience que l’équipe Tremblay-en-France, toujours privé, lui, de Samuel Ugo- championne du monde de F 1. Nicolas Prost (25 ans), le fils d’Alain, SE récupèrent Christophe Kempe, remis de ses soucis de dos. di 18 novembre : 18 heures, et les joueurs possèdent une vraie lin. Des trois gardiens, c’est Makrem Missaoui qui, cette fois, Orpheline d’Alonso, l’équipe y a obtenu sa première victoire dans Malmené en Macédoine, Ivry compte se reprendre face à Paris - Montpellier ; 18 h 30, Trem- marge de progression. Pour grandir, est écarté. française va aussi fournir des la série. Le pilote de l’écurie Racing Istres. Le jeune Johan Kiangebeni occupe la place de Damir blay-en-France - Ivry ; 20 heures, moteurs à Red Bull. De quoi Engineering (dirigée par Alfonso on a besoin de ces matches-là, même Smajlagic, frappé par un deuil. Les Provençaux espèrent Paris, en déplacement à Créteil, compose toujours sans Dunkerque - Sélestat ; Istres - SM bousculer les organigrammes. Afin d’Orléans-Bourbon, qui évolue aussi s’ils n’ont rien d’évident pour nous. pouvoir compter avec Lukas Buchta (adducteurs). Frédéric Louis (genou), ni Belgacem Filah (genou), ni Lilian Vernon ; Villeurbanne - Chambéry ; de travailler plus étroitement avec en GP 2) termine sa première année On a quelques résultats depuis sep- Dunkerque est au complet pour visiter le SM Vernon, Di Salvo (mollet). L’occasion d’intégrer cinq jeunes : Olivier- Nîmes-Créteil ; Toulouse-Pontault- Flavio Briatore, l’Anglais Pat deF3àla4e place d’un tembre, c’est vrai, mais il reste encore toujours privé de Patrick Cavar, victime d’une élongation à Guy et Kevynn-Alix Nyokas, Simon Maillard, Nicolas Claire, Combault. Symonds, directeur exécutif de Championnat remporté par Ricardo Tirage du mardi 14 novembre 2006 : 377 505 exemplaires dix-neuf journées et il n’est évidem- la cuisse. Samuel Clementia. – P. P (Avec nos correspondants) l’ingénierie, sera l’an prochain, lors Risatti. PAGE 12 MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL FRANCE - BULGARIE 1993 Comme un malaise L’ancien vice-président de la Fédération bulgare évoque une tentative de corruption avant France-Bulgarie 1993. Mais son témoignage laisse perplexe.

TREIZE ANS APRÈS le terrible Autre point étonnant : Hristo Danov France-Bulgarie de novembre 1993 fait état de son refus initial face aux (1-2), voici que l’ex-vice-président intermédiaires anglais, qui lui de la Fédération bulgare (BFU) de auraient demandé 300 000 dollars l’époque évoque une tentative de (240 000 eurosenviron) pourpartici- corruption sur deux joueurs français per à la tentative de corruption, mais titulaires ce soir-là. Ses propos ne semble guère s’étonner le soir du datent de samedi dernier et ont été match de voir l’un des deux joueurs publiés dans un premier temps sur approchés être impliqué sur le but un site Internet baptisé Sport1.bg et d’Emil Kostadinov, tout au bout du considéré comme sérieux en Bulga- temps additionnel. rie.Hristo Danovexpliquait alors que Joint au téléphone hier, Hristo des bookmakers anglais avaient Danov, qui possède aujourd’hui une approché la délégation bulgare entreprise d’agroalimentaire, a quelque temps avant le match au expliqué qu’il ne pouvait pas , en leur proposant répondre parce qu’il ne maîtrisait d’arranger la rencontre (voir par ail- pas les langues étrangères. Il a leurs). Propos dilués au cœur d’un ensuitelaissésasecrétairefaire entretien dans lequel l’ancien prési- barrage : « M. Danov est très dent delaBFU évoquait lessouvenirs occupé. Il est harcelé par les médias de la qualification bulgare au bulgares et anglais suite à ses décla- Mondial américain de 1994. rations. Rappelez plus tard. » Plus Hier matin, interrogé en direct sur la tard, jusqu’en extrême fin de soirée, chaîne de télé privée Nova TV lors son portable sonnera dans le vide… d’une émission matinale baptisée « Koritarov Live », considérée en Dans le même temps, lesacteurs bul- Bulgarie comme un programme réfé- gares de ce match étaient invités à rent, Hristo Danov a poussé plus loin confierleur sentiment. À commencer ses pseudo révélations, évoquant par le sélectionneur de l’époque, notamment le fait que deux défen- Dimitar Penev, supposé avoir été seurs français auraient été appro- averti de l’offre d’arrangement lors chés par les fameux bookmakers du stage de préparation en Alle- anglais. Mais impossible d’obtenir le magne : « M. Danov a commencé sa moindre nom. Hristo Danov a, dit-il, carrière comme barman. Il n’aurait « oublié » l’identité des deux jamais dû quitter la profession et Français. Même absence de préci- aurait mieux fait de rester dans son sion sur le pedigree des intermé- restaurant plutôt que de se mêler de diaires supposés. football. Tous ces propos ne font qu’ajouter à la pression sur l’équipe Kostadinov : « C’est de Bulgarie actuelle. Notre victoire n’importe quoi » au Parc fut celle du courage. Les mots de M. Danov sont des insultes En revanche, l’ancien dirigeant bul- et jamais je ne l’ai enlacé au moment gare explique que l’un des deux de la publication de la liste des titu- défenseurs nommés était rempla- laires français, contrairement à ce çant lors des matches précédents. qu’il insinue. Mais que voulez-vous, Ce qui, toujours selon ses dires, on peut dire n’importe quoi, en Bul- aurait fait douter le sélectionneur garie. » bulgare de la pertinence de cette Autre déclaration outrée, signée tentative de corruption. Et Danov de Emil Kostadinov buteur décisif ce poursuivre en expliquant la joie du 17 novembre : « C’est un non-sens sélectionneur bulgare à l’annonce absolu. Mais je ne suis pas surpris. du onze de départ des Français : le C’est une habitude bulgare de soi-disant remplaçant des matches rabaisser le mérite de ses meilleurs précédents était bien là… Or, cette éléments. Et puis pourquoi M. Danov thèse ne résiste pas à l’analyse, révèle-t-il tout celatreize ans après ? puisque Gérard Houllier a titularisé C’est n’importe quoi. » les quatre mêmes défenseurs lors de

Noir Bleu ERIK BIELDERMAN trois matches successifs, en Finlande et CHRISTOPHE LARCHER (2-0), puis face à Israël (2-3) et la (avec Doncho Donev, Noir Bleu Bulgarie. du journal Maritsa) C’est l’un des moments les plus noirs de l’histoire du football français. Rouge Jaune À la dernière minute, Emil Kostadinov (au premier plan) vient d’expédier le ballon Rouge Les déclarations de Danov dans la lucarne de Bernard Lama. Les Bulgares exultent. Didier Deschamps et les Bleus Jaune ne joueront pas la Coupe du monde 1994. HRISTO DANOV,surle siteInternet reprises. Ils m’ont assuré que la ren- 300 000 dollars pour orchestrer la (Photo Denys Clément/L’Équipe) Sport1.bg, le samedi 11 novembre contre face à la France serait arran- corruption. Une fois, ils sont venus à 2006:« Nousdevonsêtre sincèreset géeet qu’ils allaientutiliser plusieurs trois ; une autre fois à deux. À honnêtes et dire que ce fameux joueurs de la défense tricolore. (…) chaque fois, j’ai refusé fermement. 17 novembre 1993, si glorieux pour Je crois qu’ils ont évoqué deux Je me demandais même comment ILS ONT DIT la Bulgarie, fut organisé dans une défenseurs, dont l’un s’avérera quelqu’un pouvait parier sur la vic- certaine mesure par la “totomafia” impliqué sur le butvainqueur deKos- toire de la Bulgarie ! (…) Je ne me internationale. Même si nos joueurs tadinov. Je ne me rappelle pas son souviens pas du nom du gardien furent magnifiques et méritaient nom, mais c’est lui que les Anglais français, ni des défenseurs, ni du totalement leur qualification pour la avaient évoqué. Blanc : «Ilsavaientacheté coach. Ni même du président de la Coupe du monde aux États-Unis. J’en ai parlé à notre sélectionneur, République ou du Premier ministre (…) Je confesse qu’avant le match Dimitar Penev, lors de notre stage de français… de Paris des Anglais sont entrés en préparation en Allemagne. Il n’a pas Le contact avec les Anglais fut le scénario aussi ? » contact avec nous. Ils assuraient cru à cette histoire, d’autant que l’un qu’ils possédaient les méthodes des Français évoqués n’avait pas l’œuvre d’un homme de Sofia dont je Laurent BLANC : « Ce soir-là, les Jean FOURNET-FAYARD (ancien penser à ce genre de chose. C’était ReynaldPEDROS:« Ça meparaît pour influencer certains joueurs de joué les rencontres précédentes et ne me souviens plus très bien. Il Bulgares avaient sûrement été payés président de la FFF, en poste en 1993) : quand même la Coupe du monde... un peu gros, et même surréaliste, vu la l’équipe de France. Toute cette his- qu’il était probable qu’il ne soit pas n’était pas directement lié au monde Live », hier : « Plusieurs Anglais qui pour bien jouer. D’ailleurs, ils avaient « Très franchement, je n’ai jamais C’est impensable. » –L.D. physionomiedumatch.Cesoir-là, toire a même commencé avant le aligné contre nous. (…) du football. (…) Je ne souhaite pas entendu parler de ça. Maintenant, les c’était vraiment le scénario catas- très bien joué.Mêmesi, ence moment, Alain ROCHE : « C’est un truc de match France-Israël. » se disaient bookmakers sont entrés Je veux souligner que je n’ai pas non réduire à néant la qualification de gens sont tellement bizarres que l’on trophe pour nous, et je ne pense pas on déclare un peu tout et n’importe malade. On est passés au travers tout Hristo Danov, sur la chaîne Nova TV, en contact avec moi en 1993. Nous plus cru un mot de cette affaire, 1993. Pensez-vous que je ne voulais peut tout entendre, le problème étant que les Bulgares eux-mêmes y quoi, on avait perdu, on n’était pas seuls ce soir-là. Bien évidemment qu’il émission matinale « Koritarov nous sommes rencontrés à plusieurs quand même que tout ça revienne sur croyaient vraiment. Ça ressemble aux même si les Anglais m’ont réclamé pas cette grande victoire ? » allésàlaCoupe du monde, pointbarre. le tapis treize ans après, sans que rien faut contester vigoureusement les propos d’un personnage qui essaie de Quoi, j’ai mal compris ? Ce sont des n’ait jamais transpiré jusque-là ! Tout déclarations de ce monsieur. Et quand faire parler de lui. » –R.D. joueurs français qui auraient été ache- ce dont je me souviens, c’est que la il dit qu’il s’agit de défenseurs qui Ronnie ROSENTHAL (ancien Qui est Hristo Danov ? Ses propos tés ? Les Bulgares, ils avaientacheté le France n’aurait jamais dû perdre ce auraient été approchés, je me dit que, international israélien) : « Je me sou- s’il a oublié leur nom, ça dédouane CE QUINQUAGÉNAIRE bon vivant est le symbole des hommes d’affaires scénario aussi, avec ce but sur match. » –C.C. viens bien du but de Kostadinov, de 90 mètres à la dernière minute ? d’entrée Laurent Blanc, parce que lui l’angledifficile danslequel ilatiré,et je d’Europe de l’Est qui ont profité de la dérégulation, consécutive à la chute du Franck SAUZÉE : « Ah bon ? Je sont-ils crédibles ? est tellement connu que même ce ne peux absolument pas croire que mur de Berlin, pour faire fortune en peu de temps. Barman à Plovdiv dans les Ce président, ce n’est pas un mec qui n’ai absolument aucune réaction à monsieur n’aurait pas pu oublier son cela ait pu être calculé. De plus, le fait années 1980, Hristo Danov a rapidement prospéré à l’entame de la décennie LES INTERMÉDIAIRES : à aucun plaçant aurait été titularisé pour voudraitsefaire mousser,par hasard ? faire sur un truc comme ça. Des bêtises nom… Le mien en revanche… Mais de jouer une Coupe du monde est un suivante. D’abord à la tête d’un bureau de change, il monte ensuite une entre- moment, Hristo Danov ne donne la affronter la Bulgarie, ce qui aurait Écoutez, c’est très simple, que des pareilles… Ça me fatigue. » – S.Ta. moindre information sur le pedigree bon,jepréfère plaisanter tellement ces rêve absolu dans la carrière d’un prise financière avant de diriger la banque Agrobiznesbank et de créer une réjouit Dimitar Penev, le sélection- joueurs français aient été achetés me et le « sérieux » des bookmakers. Il Jean-Pierre PAPIN : « Alors là, je accusations sont affligeantes. En tout joueur et je ne vois pas un Français vaste holding de médias nommée Mediacom. De 1993 à 1995, il est aussi à la neur. Or, la défense française Desail- paraît tellement invraisemblable que ne développe pas non plus la ly-Roche-Blanc-Petit, alignée par tombe des nues… C’est n’importe cas, c’est bien la première fois que lâcher cela. À mon avis, celui qui a pré- tête du club de Botev Plovdiv. Vice-président de la Fédération bulgare de foot- je n’accorde rigoureusement aucun quoi, tout simplement. On a été suffi- j’entends parler d’un truc comme ça. » tendu cela veut juste se faire un peu de ball en 1993, il en prend la présidence l’année suivante, juste avant la Coupe méthode que ces intermédiaires Gérard Houllier ce 17 novembre, était comptaient utiliser pour approcher crédit à cette déclaration. » –O.M. sammentdéçus à l’époque pour ne pas –E.Bi. publicité… » –L.Ha. du monde, que la Bulgarie, emmenée par Hristo Stoïchkov, finira à la qua- exactement la même que lors des les joueurs français. trièmeplace. Hristo Danov estalors ausommet dela puissance,une personna- deux matches précédents. LES JOUEURS FRANÇAIS : Hristo Schlomo SCHARF(sélectionneurd’Israël en1993) : lité qui compte en Bulgarie. Danov déclare ne pas se souvenir de LESMÉDIAS:en quatre jours, Mikhaïlov : « C’est stupide » « C’est totalement dingue, je n’y crois pas un seul ins- Danov s’est exprimé sur deux médias Son étoile décline dès 1995 avec la banqueroute d’Agrobiznesbank, qui lui leur identité. Il évoque « deux défen- ANCIEN GARDIEN DE BUT DU FC MULHOUSE (1992-1994), capitaine de l’équipe bulgare lors de ce tant, c’est une grosse connerie ! » –L.Ha. vaut une arrestation très médiatique et près de quatre mois de prison en 1999. seurs » sans plus de précision mais privés considérés comme crédibles en fameux match contre la France puis lors de la Coupe du monde qui a suivi, « Bobby » Mikhaïlov est devenu Reuven ATAR (ancien international israélien, Après plusieurs années plus anonymes, il est finalement réapparu pour mener affirme que l’un d’entre eux est impli- Bulgarie. Sur le site sport1.bg, son président de la fédération de son pays il y a un an. Joint brièvement hier soir à Zilina, où l’équipe nationale auteur du but de la victoire 3-2, en France, le 13 octobre à bien plusieurs procédures judiciaires dans le but de laver son nom. Récem- qué sur le but fatal de Kostadinov. interviewaétémenée parGeorgiAta- préparait son match amical en Slovaquie, Mikhaïlov a balayé en quelques phrases l’idée d’une quelconque 1993) : « C’est vrai qu’après ce qui vient de se passer en ment, il aurait obtenu gain de cause auprès de la Cour européenne des droits LE MYSTÉRIEUX REMPLAÇANT : nasov, à la réputation impeccable. corruption : « C’est stupide. Cette histoire a été traitée par la presse de mon pays et oubliée tout de suite. On Italie, on pourrait se dire que tout est possible et qu’on de l’homme et une indemnité de 6 000 euros. Aujourd’hui, il se présente Danov explique qu’un des deux Alors que le show télévisé de Nova parle ici de quelqu’un qui était vice-président de la Fédération (il a été nommé président après la qualifica- ne sait plus qui et quoi croire. Mais là, connaissant le devant la Cour suprême de cassation bulgare dans le même but. Hristo Danov défenseurs approchés était rempla- TV, intitulé « Koritarov Live », traite tion), mais qui n’a plus rien à dire dans notre football depuis une dizaine d’années. C’est une personne qui professionnalisme des joueurs français, cela me paraît dirige actuellement un complexe agricole dans la ville de Banya, près de Plov- çant lors des matches précédents des d’habitude de sujets d’actualité et de cherche à faire parler d’elle, à se donner de l’importance. J’étais dans cette équipe et il ne s’est rien passé. Je totalement impossible, et si j’étais à leur place, j’atta- div. – E. B., C. L. Bleus. Illaisse entendre que ledit rem- politique. – E. B., C. L. et D. D. sais juste que ce jour a été l’un des plus grands de l’histoire du football bulgare. » – J.-M. B. querais en diffamation l’auteur de ces propos. » – L. Ha. LE MATCH DU 17 NOVEMBRE BOXE La soirée Kostadinov De La Hoya - FRANCE - BULGARIE : 1-2 (1-1) n’est plus du tout la même. La guerre match, il avait quitté le lieu du stage, l’attaquant du FC Porto frappe OM-PSG mine un groupe divisé entre en Allemagne, en compagnie de comme un fou dans un ballon qui AuParcdesPrinces.48 402spectateurs.Arbitre:M.Mottram(ECO).Buts.–FRANCE: les représentants des deux clubs, Penev. Direction Mulhouse, pour atterrit dans la lucarne de Bernard Mayweather conclu ! Cantona (32e) ; BULGARIE : Kostadinov (37e,90e). quelques mois après le déclenche- retrouver leur compatriote Gueor- Lama, au premier poteau. Les Bleus e RESPECTIVEMENT champions n’a jamais touchées. C’est le plus “Oscar De La Hoya, meilleur boxeur FRANCE : Lama – Desailly, Roche, Blanc, Petit – Sauzée (Guérin, 60 ), Le Guen, ment de l’affaire VA-OM. Avant la guiev, qui joue là-bas en D 2. Nuit chutent, comme contre Israël, sur un e WBC des super-welters et des wel- grand combat actuel, le genre de Deschamps, Pedros – Papin (Ginola, 68 ), Cantona. Entraîneur : G. Houllier. partie, Ginola plombe le climat en blanche pour les deux compères, qui contre meurtrier. Les joueurs, en toutes catégories confondues.” Elle BULGARIE : Mikhailov – Kremenliev, Ivanov, Houbtchev, Tzetanov (Alexandrov, ters, les Américains Oscar De La combat qui va passionner le public réclamant publiquement une place rejoignentleurscoéquipiers lelende- pleurs, s’effondrent sur la pelouse. datait de 1997. La question est de 82e) – Yankov, Letchkov (Boriminov, 82e), Balakov, Penev – Kostadinov, Stoitchkov. Hoya et Floyd Mayweather s’affron- américain. N’oublions pas qu’il de titulaire. Il sera remplaçant au main, dans un état assez lamen- Le traumatisme est terrible pour le savoir si, dix ans après, il sera Entraîneur : Penev. opposera le meilleur boxeur actuel, coup d’envoi, tout comme Vincent table. À quelques heures du coup football national, qui se croit plongé teront le 5 mai prochain, très certai- capablederedevenirlemeilleur. toutes catégories confondues, May- LE 17 NOVEMBRE 1993, c’est leurs deux derniers matches à domi- Guérin, alors incontournable pivot d’envoi, plusieurs Bulgares dégus- dans le néant pour longtemps. C’est nement à Las Vegas, dans ce qui pro- C’est un combat dangereux et il réa- weather, au plus populaire boxeur d’abord un silence, au Parc des cile, il leur suffisait soit de battre du jeu parisien. tent encore du cognac au bar de leur que l’équipe de France manque sa met d’être le combat de l’année, lisequ’il nesera pas favori,maisc’est actuel, Oscar. » Princes et devant tous les téléviseurs Israël, qui n’a pas gagné une de ses Pendant une bonne demi-heure, hôtel… deuxième Coupe du monde d’affilée. voire de la décennie. Les deux Grâce à sa vitesse supérieure, May- exactement ce qui le motive. C’est ce de l’Hexagone. Alors que le chrono- six rencontres précédentes et qui a malgré la tension et la fadeur d’une Quand débute l’ultime minute de la Du coup, Gérard Houllier, qui avait hommes se sont en effet mis weather peut espérer s’emparer du qui le fait avancer, ce qui lui a permis mètre a surgi sur les écrans de TF 1 récolté quatre buts contrela France à rencontre bloquée, l’optimisme rencontre, la France semble à l’abri parlé de « crime » à propos de l’atti- d’accord avant-hier pour que le com- titre de De La Hoya, plus puissant. de se construire une carrière excep- pour égrener les dernières secondes l’aller, soit obtenir un nul contre la l’emporte encore : un centre de Des- de toute mauvaise surprise. Elle tude de Ginola, est contraint à la batsoit organiséparGolden BoyPro- « Tout à l’heure, dans nos bureaux, tionnelle. C’est la raison pour de la partie (à une époque où le Bulgarie. Mais, contre Israël, alors champs pour Papin, qui remet vers bénéficie même d’un coup franc sur démission. Son adjoint, Aimé Jac- motions, la société de De La Hoya. je regardais tous les trophées laquelle on se souviendra longtemps temps additionnel n’a pas été insti- que le champagne a été mis au frais Cantona, etlaFrancemène 1-0(32e). l’aile droite, à 80 mètres de son but. quet, est nommé entraîneur des « Nous n’allons pas révéler les d’Oscar, poursuit Schaefer, et j’ai vu de lui, car il a toujours affronté les tué), Kostadinov tente le tir qui laisse et les couloirs du Parc décorés aux Mais la crispation est évidente. Un Guérin,entré àla 60e minute, glisse à Bleus pour un intérim qui prendra fin clauses du contrat, commente le une ceinture portant l’inscription : meilleurs. » – A.-A. F. un pays sans voix. La frappe est couleurs américaines, la France se corner est tiré par Balakov. Kostadi- Ginola (qui a remplacé Papin à la un certain 12 juillet 1998. Suisse Richard Schaefer, directeur imparable pour Bernard Lama. À troue : elle mène 2-1 à sept minutes nov, posté au premier poteau, refroi- 68e). Là, tout déraille. L’ailier du PSG Dans le groupe champion du monde exécutif de Golden Boy Promotions, l’ultime seconde de leur parcours de du terme, mais finit par encaisser dit le stade une première fois. tente un centre beaucoup trop long, figuraient cinq titulaires qui avaient mais c’est un très bon accord pour les RÉSULTATS qualifications, les Bleus laissent filer deux buts en contre et s’incline (2-3). Le bourreau bulgare des Bleus avait et l’infernal duo Kostadinov-Penev survécu à ce funeste 17 novembre deux boxeurs. Si le pay per view est RÉUNION DE TOKYO (JAP, 13 novembre). – Championnat WBC des coq (12 × 3) : un voyage vers la Coupe du monde Le rendez-vous du 17 novembre pourtant suivi une préparation parti- resurgit. Le premier transmet au (Lama, Desailly, Blanc, Petit, Des- aussi bon qu’on l’espère, ils touche- Hasegawa (JAP, champion) b. Genaro Garcia (MEX, challenger) aux points. Championnat WBC qui semblait déjà validé. Car, avant devient décisif. Et, là, l’ambiance culière. Le lundi soir, avant-veille du second, qui lui rend le ballon. Et champs). – R. D. ront des bourses qu’aucun boxeur des paille (12 × 3) : Kyowa (JAP, champion) b. Trejo (Mex, challenger) aux points. MERCREDI 15 NOVEMBRE 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune