Download Adelle Sans Extended
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TYPETOGETHER Adelle Sans Extended A flexible and personable world-ready sans, providing true multilingual font support DESIGNED BY YEAR Veronika Burian 2019 José Scaglione ADELLE SANS EXTENDED ABOUT The Adelle Sans Extended font family, José Scaglione alphabet glyphs (IPA), the use of Greek letters or and Veronika Burian’s sans serif, provides a clean and Greek derivative shapes, extensive use of connected spirited take on the traditional grotesque sans for a diacritic marks such as the hook or horn, the use of major part of the global market: Vietnamese, Latin, characters that where originally intended for other and PanAfrican [latin based] languages are included. purposes (like the florin), and character clusters. As is typical with TypeTogether typefaces, the most Rooted in the belief that broad language support demanding editorial design problems were taken is crucial to modern type design, the Extended fam- into consideration when creating Adelle Sans ily is yet another push in TypeTogether’s ongoing Extended. The combination of lively character and multilingual efforts. The naturally clean and spirited unobtrusive appearance inherent to grotesque shapes of Adelle Sans lend themselves to a graceful sans serifs make it an utterly versatile tool for every translation of the structure of African and Vietnamese imaginable situation. Whether for branding, signage, alphabets. Careful research and close collaboration or advertising, the keyword behind Adelle Sans with African type expert Don Osborn yielded typo- Extended’s use is flexibility. graphic consistency, legibility, and cultural awareness Adelle Sans Extended is available in 7 weights with within the Latin-based African languages, as well as matching italics, and includes Latin, Vietnamese, and filling the need for quality PanAfrican and Vietnamese PanAfrican Latin. Each of these 14 styles is a perfect editorial typefaces. counterpart in terms of weight and vertical propor- In addition to the 14 weights, Adelle Sans Extended tions to its language equivalents. This ensures type contains its companion Latin and Vietnamese styles, families fit harmoniously in the same block of text each of which has been engineered to optically match and gives a pleasing change of texture when used the proportions of its counterparts. Together, the full at similar point sizes. Adelle Sans family delivers consistent, flexible, and To support PanAfrican Latin and to ensure coher- personable results in multilingual documents and ence in the entire family, consultant Dr Don Osborn multicultural branding worldwide. Its 1,650 character compiled a character list that would support all Latin- set includes typographic niceties, small caps, several based languages of Africa. These languages use a sets of figures, and support for over 400 languages. wide range of resources to make an efficient notation It also includes a set of 35 icons specially designed system for the necessary sounds for every language. for electronic publications. The complete Adelle Sans For example, the use of floating accents above and family, along with our entire catalogue, has been opti- below the base characters, the use of phonetic mised for today’s varied screen uses. STYLES Thin Thin Italic Light Light Italic Regular Italic Semibold Semibold Italic Bold Bold Italic Extrabold Extrabold Italic Heavy Heavy Italic TYPETOGETHER WWW.TYPE-TOGETHER.COM © 2019 ALL RIGHTS RESERVED ADELLE SANS EXTENDED SPECIMEN Này!, Ê! Kalɩŋgbaɣ Cïï Yï Bak Kɛɖɛlɛsaɣ Chào Buổi Sáng Tshivenḓa Ƙwalama Agbalẽxleƒe Ɣèsíáɣì Acï Ɣööt TYPETOGETHER WWW.TYPE-TOGETHER.COM © 2019 ALL RIGHTS RESERVED ADELLE SANS EXTENDED SPECIMEN Afrịka 2019 na karanta wani littafi zamazama GROTESK Piya kpɛzɩ kɛtʋʋ kɩdɩbɩbɩɣʋ nɛ sɩmaɣnɩ kayalɩm yeke u ƙanƙaran afararin Bạn có khỏe không? Ɛyʋ yɔɔdaɣ Super Falcons fi South Korea ṣ’ẹ̀bùn June 12 fún Nàìjíríà KAFƖNDƖYAƔ₂ Những bảo tàng không đụng hàng ở Los Angeles TYPETOGETHER WWW.TYPE-TOGETHER.COM © 2019 ALL RIGHTS RESERVED ADELLE SANS EXTENDED DISPLAY SIZE (YORUBA) HEAVY 55PT Ẹgbẹ agbabọọlu HEAVY 50PT Ẹgbẹ agbabọọlu BLACK 45PT Ẹgbẹ agbabọọlu HEAVY 35PT Ẹgbẹ agbabọọlu HEAVY 30/36PT FIFAWWC: Ṣé Super Falcons ò rugi oyin lọ́wọ́ France lálẹ́ òní báyìí? Ẹgbẹ agbabọọlu obinrin Naijiria, Super Falcons yoo maa na tan bi owo lalẹ oni ọjọ Aje pẹlu akẹgbẹ wọn lati orilẹede France ninu idije ife ẹyẹ agbaye awọn obinrin, FIFA Women’s World Cup. TYPETOGETHER WWW.TYPE-TOGETHER.COM © 2019 ALL RIGHTS RESERVED ADELLE SANS EXTENDED DISPLAY SIZE (YORUBA) THIN 55PT Ẹgbẹ agbabọọlu THIN 50PT Ẹgbẹ agbabọọlu THIN 45PT Ẹgbẹ agbabọọlu THIN 35PT Ẹgbẹ agbabọọlu THIN 30/36PT FIFAWWC: Ṣé Super Falcons ò rugi oyin lọ́wọ́ France lálẹ́ òní báyìí? Ẹgbẹ agbabọọlu obinrin Naijiria, Super Falcons yoo maa na tan bi owo lalẹ oni ọjọ Aje pẹlu akẹgbẹ wọn lati orilẹede France ninu idije ife ẹyẹ agbaye awọn obinrin, FIFA Women’s World Cup. TYPETOGETHER WWW.TYPE-TOGETHER.COM © 2019 ALL RIGHTS RESERVED ADELLE SANS EXTENDED HEADLINE SIZE (HAUSA) THIN 25/30PT Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma LIGHT 25/30PT Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma REGULAR 25/30PT Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma SEMIBOLD 25/30PT Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma BOLD 25/30PT Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma EXTRABOLD 25/30PT Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma HEAVY 25/30PT Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma TYPETOGETHER WWW.TYPE-TOGETHER.COM © 2019 ALL RIGHTS RESERVED ADELLE SANS EXTENDED SUBHEAD SIZE (DINKA) THIN 18/22PT Wiën 1 — Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛ̈ kic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke ye mith etik. Wien 2 — Raan eben alëŋ yic bi liëk eyithiic ku lau enhömic ecɛ̈ ɛ̈ l kenic ka ci tëk- LIGHT 18/22PT Wiën 1 — Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛ̈ kic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke ye mith etik. Wien 2 — Raan eben alëŋ yic bi liëk eyithiic ku lau enhömic ecɛ̈ ɛ̈ l kenic ka ci tëk- REGULAR 18/22PT Wiën 1 — Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛ̈ kic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke ye mith etik. — Raan eben alëŋ yic bi liëk eyithiic ku lau enhömic ecɛ̈ ɛ̈ l kenic ka ci tëk- SEMIBOLD 18/22PT Wiën 1 — Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛ̈ kic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke ye mith etik. Wien 2 — Raan eben alëŋ yic bi liëk eyithiic ku lau enhömic ecɛ̈ ɛ̈ l kenic ka ci tëk- BOLD 18/22PT Wiën 1 — Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛ̈ kic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke ye mith etik. Wien 2 — Raan eben alëŋ yic bi liëk eyithiic ku lau enhömic ecɛ̈ ɛ̈ l kenic ka ci tëk- EXTRABOLD 18/22PT Wiën 1 — Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛ̈ kic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke ye mith etik. Wien 2 — Raan eben alëŋ yic bi liëk eyithiic ku lau enhömic ecɛ̈ ɛ̈ l kenic ka ci tëk- TYPETOGETHER WWW.TYPE-TOGETHER.COM © 2019 ALL RIGHTS RESERVED ADELLE SANS EXTENDED SUBHEAD SIZE (DINKA) HEAVY 18/22PT Wiën 1 — Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛ̈ kic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke ye mith etik. Wien 2 — Raan eben alëŋ yic bi liëk eyithiic ku lau enhömic ecɛ̈ ɛ̈ l kenic ka ci TYPETOGETHER WWW.TYPE-TOGETHER.COM © 2019 ALL RIGHTS RESERVED ADELLE SANS EXTENDED BODY COPY SIZE THIN 10/13PT THIN 12/15PT As might have been foreseen, Franconia proved to As might have been foreseen, Franconia be an excellent place in which to study the difficult proved to be an excellent place in which to family of flycatchers. All our common eastern Mas- study the difficult family of flycatchers. All sachusetts species were present – the kingbird, the phoebe, the wood pewee, and the least flycatcher our common eastern Massachusetts spe- – and with them the crested flycatcher (not com- cies were present – the kingbird, the phoe- mon), the olive-sided, the traill, and the yellow-bel- be, the wood pewee, and the least flycatch- lied. The phoebe-like cry of the traill was to be heard er – and with them the crested flycatcher constantly from the hotel piazza. The yellow-bellied (not common), the olive-sided, the traill, seemed to be confined to deep and rather swampy and the yellow-bellied. The phoebe-like woods in the valley, and to the mountain-side cry of the traill was to be heard constantly LIGHT 10/13PT LIGHT 12/15PT As might have been foreseen, Franconia proved to As might have been foreseen, Franconia be an excellent place in which to study the difficult proved to be an excellent place in which to family of flycatchers. All our common eastern Mas- study the difficult family of flycatchers. All sachusetts species were present – the kingbird, the phoebe, the wood pewee, and the least flycatcher– our common eastern Massachusetts spe- and with them the crested flycatcher (not com- cies were present – the kingbird, the phoe- mon), the olive-sided, the traill, and the yellow-bel- be, the wood pewee, and the least flycatch- lied. The phoebe-like cry of the traill was to be heard er– and with them the crested flycatcher constantly from the hotel piazza. The yellow-bellied (not common), the olive-sided, the traill, seemed to be confined to deep and rather swampy and the yellow-bellied.