InComune n. 7 -ddicembre 2007 notiziario semestrale del Comune di Direttore responsabile Nicla Morletti - Reg. Trib. di n. 758 del 12.11.2004 www.comune.rapolano.si.it - Stampa Industria Grafica Pistolesi Editrice “Il Leccio” 2

to affetto da tale patologia. Patrizia Baldaccini Sindaco CENTRO PARI OPPORTUNITA’ Rapolano Terme Urbanistica Affari Generali Si sono rivolte al servizio pari oppor- Pari Opportunità tunità donne italiane ed extracomuni- orario di ricevimento: tarie per lo più interessate alla ricer- giovedì dalle ore 9,30 alle 12,30 ca di lavoro, per la richiesta di aiuto lunedì, mercoledì su appuntamento nella compilazione di domande, vou- TERAPIA TERMALE programmazione terapeutica che si cher provinciali e bandi comunali per NELL’OSTEOPOROSI avvalga di una serie di presidi curati- i sussidi. vi e non di interventi isolati, fram- In alcuni casi è emersa anche la Si è tenuto alle Terme Antica Quer- mentari e non coordinati tra loro. Si necessità di un supporto nell'integra- ciolaia un importante convegno su sta inoltre sempre più facendo strada zione sociale. "Recenti acquisizioni in tema di la convinzione che la prevenzione e Hanno usufruito del servizio anche osteoartrosi". Organizzato da Rotta- la terapia dell'osteoartrosi siano un quattro uomini extracomunitari in cer- pharm, Sir Società Italiana di Reu- problema cui la medicina moderna ca di lavoro. matologia, Ordine dei Medici e degli dovrà sempre più dedicarsi per le Odontoiatri di Siena, Azienda Ospe- implicazioni sanitarie, sociali ed eco- Il Centro P.O. ha inoltre seguito il per- daliera Universitaria Senese - Dipar- nomiche che la malattia comporta. corso delle donne che hanno parteci- timento di Medicina Clinica - Unità Ha dichiarato il Dott. Luigi Brocchi, pato al corso ENEIDE per l'alfabetiz- Operativa Complesso di Reumatolo- Direttore sanitario del suddetto Stabi- zazione linguistica e servizi territoria- gia, ha avuto per moderatori impor- limento Termale: "Assume importan- li. tanti esperi del settore: il Prof. Mau- za come strumento ausiliario coadiu- Le donne hanno mostrato un forte ro Galeazzi, Direttore di Clinica Reu- vante alla prevenzione e alla terapia interesse all'integrazione anche matologica Ospedale Le Scotte, dell'osteoartrosi, il trattamento ter- attraverso l'incontro con le culture Prof. R. Nuti (SI), Prof. N. Giordano male che al di là della riconosciuta diverse presenti sul territorio. (SI), Dott. A. Fioravanti (SI), Dott A. efficacia, potrebbe diventare elemen- Il Comune oltre a promuovere il cor- Mannoni di Firenze. to determinante per il risparmio del- so, ha assistito le donne organizzan- I dati emersi sono rappresentati dal- l'utilizzo dei farmaci analgesici e do un servizio navetta fornito dalla la ormai accertata necessità di una comunque nella gestione del sogget- Misericordia di Rapolano e mettendo a disposizione un'educatrice per la custodia dei bambini durante l'orario In occasione delle prossime delle lezioni. CONTRIBUTI 2008 EROGATI DALLA FONDAZIONE festività natalizie MONTE DEI PASCHI DI SIENA

Euro 400.000,00 il Sindaco, la Giunta e acquisto n. 4 appartamenti da affittar- l’Amministrazione Comunale si a canone concordato Euro 20.000,00 Festival delle Crete Senesi edizione formulano a tutti 2008

Euro 200.000,00 i migliori auguri Interventi riqualificazione centri stori- ci di Rapolano Terme, Serre di Rapo- lano e Armaiolo. 3

raggiungimento di alberghi, agrituri- Luciano Scaramucci smi, ristoranti, stabilimenti termali e Vicesindaco altre strutture ricettive, nonché dei Mobilità luoghi di particolare interesse per chi Attuazione Statuto visita il nostro Comune. Commercio Questo intervento è diretta espres- Protezione Civile sione della proficua collaborazione per appuntamento tel. 0577 723209 - tra l’Amministrazione comunale e gli 0577 723232 o c/o Ufficio Segreteria operatori turistici del territorio.

MERCATINO Gli hobbisti e i produttori interessati a partecipare al mercatino possono Il mercatino degli hobbisti e dei pro- rivolgersi direttamente all'ufficio com- dotti tipici si svolge , nel centro stori- mercio del Comune, Tel. 0577 co del Comune di Rapolano Terme, 723213, durante l'orario d'ufficio. a cadenza mensile, la terza domeni- ca del mese, dalla mattina al tramon- SEGNALETICA to. Questa iniziativa si è concretizzata Sono in fase di ultimazione i lavori di dopo una articolata fase di concer- riqualificazione della cartellonistica tazione con le maggiori Associazio- stradale. ni di Categoria, con l'intento di rivita- L’Amministrazione Comunale, in lizzare il Centro Storico e promuove- accordo con le attività ricettive, ha re le tradizioni e i prodotti tipici del predisposto un apposito progetto per nostro territorio. la realizzazione di una nuova segna- La gestione, in via sperimentale, del letica collocata in punti strategici, uti- mercatino è affidata ad un’associa- le a facilitare i turisti e i cittadini nel zione. 4

Enzo Bracciali e Lucignano. Era presente la banda di Rapolano diretta da Marco Assessore Piattelli e i partecipanti all'iniziativa Cultura hanno contribuito attraverso una lot- Istruzione teria interna e il pranzo che si è svol- Sport to presso lo Stand gastronomico, Pace messo gentilmente a disposizione dal Settembre Rapolanese, a racco- per appuntamento tel. 0577 723209 - gliere fondi per Telethon. Nel pome- 0577 723232 o c/o Ufficio Segreteria riggio ci sono state le finali e le pre- miazioni delle squadre. Il 9 Dicembre FESTA DELLA TOSCANA 2007 scritto e i migliori, assieme alle eccel- presso il Teatro del Popolo di Rapo- lenze, sono stati premiati dall'Ammi- lano la Filodrammatica Sinalunga ha Come ogni anno il 30 Novembre si nistrazione Comunale. Anche la Fon- presentato il musical "Grease". Oltre celebra la festa della Toscana. dazione Toscana Spettacolo ha con- 30 giovani si sono esibiti sul palco- L'iniziativa nata per volere della tribuito alla riuscita della Festa. Il 28 scenico contribuendo così a racco- Regione a ricordo dell'abolizione Novembre al Teatro del Popolo è sta- gliere ulteriori fondi per la ricerca. della pena di morte avvenuta grazie to presentato lo spettacolo di teatro e al Granduca Leopoldo, affronta ogni musica di e con Fabio Monti dal tito- TUTTICAMPIONI anno tematiche diverse.Sono stati lo "Buttitta". L'opera ispirata alla vita LE FIGURINE DI RAPOLANO TERME dibattuti argomenti come la pace, e alle opere del grande poeta sicilia- l'integrazione, il mondo del volonta- no Ignazio Buttitta, è stata accompa- Il progetto "Tutticampioni" è una rea- riato. Quest'anno la festa è dedicata gnata da musiche eseguite dal vivo. lizzazione unica ed originale che ha ai giovani ingegni e alle magnifiche lo scopo di documentare, tramite una eccellenze. L'iniziativa è stata orga- MARATONA DI RAPOLANO PER raccolta di figurine a colori, l'attività di nizzata a livello di Circondario. Il TELETHON quanti nella stagione 2007-2008, Comune di Rapolano Terme ha indi- hanno partecipato a tornei, gare e viduato le sue eccellenze e le stesse Nei giorni 8 e 9 Dicembre 2007 l'As- manifestazioni nel più puro spirito si sono incontrate con i ragazzi delle sessorato allo Sport in collaborazio- dilettantistico. Questo album però ha scuole elementari e medie. E il con- ne con il Lions club Rapolano e Cre- anche una valenza storica. Sono fronto con gli studenti ha reso possi- te Senesi, il G.S. Rapolano,la Socie- sicuro che in molti, tra qualche anno, bile un approfondimento delle loro tà Filarmonico Drammatica di Rapo- sfoglieranno ancora con piacere le esperienze di vita. lano, l'A.S. Le Crete, il Motocross pagine andando alla ricerca dei volti Abbiamo scelto quattro cittadini che Rapolano, l'Amatoriale Rapolano e più o meno noti. Con questa iniziati- si sono distinti nella loro professione la Pallavolo Rapolano hanno orga- va si è voluto riconoscere a tutti colo- e che hano lasciato una traccia nizzato una serie di eventi a scopo ro che praticano uno sport o sono importante sul territorio. Ai giovani è benefico il cui ricavato è stato devo- impegnati in una associazione, il giunto un messaggio forte rivolto luto a Telethon. Sabato 8 Dicembre merito di essere un esempio positivo soprattutto all'impegno nello studio si è svolto presso lo Stadio U. Pas- e importante per le future generazio- inteso come formazione individuale salacqua un torneo di calcio a livello ni. Un grazie all'Associazione Soq- indispensabile per l'inserimento nel- giovanile che ha visto coinvolte 4 quadro che ha organizzato l'iniziati- l'odierna società. Inoltre sono stati squadre di Rapolano, Sinalunga, va. stimolati ad individuare una materia di loro gradimento che possa un domani divenire motivo di soddisfa- zione all'atto dell'inserimento nel mondo del lavoro. Lo studio che da vera passione diviene professione. Le persone prescelte hanno il com- pito di trasmettere attraverso le loro esperienze lo stimolo a far sì che i giovani ingegni possano divenire un domani magnifiche eccellenze. Su di loro quindi l'aspettativa di un grande futuro ma anche l'eredità di un grande passato, quello della creatività toscana. Successivamente gli alunni hanno redatto un elaborato 5

Mauro Caliani piccolo passaggio sul tema acqua che quest'estate non ha dato particolari pro- Assessore blemi e ci ha visto tra i pochi Comuni Ambiente della provincia che non hanno subito Turismo un'emergenza idrica. Stiamo comunque Attività Produttive andando avanti con i lavori pluriennali che avevamo previsti anche in previsio- Politiche giovanili ne del costruendo anello senese che per appuntamento tel. 0577 723209 - convoglierà anche nel nostro territorio 0577 723232 o c/o Ufficio Segreteria l'acqua della diga di Montedoglio. Particolare successo ha avuto la distri- pulizia dei nostri paesi e oltretutto, il buzione del piccolo di kit di rispetto AMBIENTE non rispetto di questa regola, com- ambientale fatto in collaborazione con Con l'avvicinarsi della fine dell'anno si porta un costo aggiuntivo per il servi- l'Acquedotto del Fiora, kit che vi invito tirano le somme e si valutano i risultati zio, dovendo provvedere alla conti- ad utilizzare e che spero faccia cresce- delle azioni intraprese in questo 2007 nua pulizia dei punti di raccolta con re sempre di più nella nostra cittadinan- e, cercando di individuare i problemi spese ulteriori a quelle del servizio za il valore dell'importanza del rispetto ancora aperti, è evidente che la situa- standard. ambientale a partire dalla riduzione dei zione della raccolta rifiuti nel nostro • Piegare i cartoni prima di gettarli consumi. Comune è una delle maggiore urgenze negli appositi cassonetti. Cosa impor- Rispetto ambientale che passa anche da affrontare. Per far questo però non tantissima per sfruttare al meglio la dall'utilizzo delle fonti rinnovabili di ener- occorre solo rivedere le modalità del capacità dei contenitori dando così la gia per l'utilizzo delle quali sono disponi- servizio, ma anche e soprattutto ripren- possibilità anche agli altri cittadini di bili incentivi a livello ministeriale, regio- dere un cammino di informazione, usufruire del servizio. Aumentare i nale e provinciale da utilizzare per nuo- coinvolgimento e sensibilizzazione dei cassonetti della carta, come per le vi impianti soprattutto nel campo del cittadini su questo tema e su quello del altre tipologie, rappresenta un costo solare termico e del fotovoltaico. decoro urbano. Con questo obiettivo è per tutti i cittadini e quindi sfruttare al TURISMO E ATTIVITA’ PRODUTTIVE stata istituita una Commissione Consi- meglio quelli che sono presenti sul liare specifica per la valutazione del territorio, con comportamenti di buon Con Crete d'Autunno si sono aperte le servizio RSU e sono già stati organiz- senso, è fondamentale per contenere feste di fine anno che anche quest'anno zati incontri con i cittadini dei centri sto- i costi di tutti. ci accompagneranno nel periodo delle rici di Rapolano e Serre per confrontar- • Utilizzare la nuova isola ecologica "Il feste con il fierone del 26 dicembre, al si e discutere sulle possibili soluzioni e Ginepro" (orario invernale martedì e quale si aggiungerà in quel giorno riorganizzazione del servizio. giovedì 14:00-17:00 sabato 09:00- anche il mercatino mensile degli hobbi- Al momento stiamo studiando nuove 13:00) e i servizi gratuiti di Sienam- sti, e con la festa della Befana. metodologie di raccolta che portino a biente per smaltire ingombranti o Feste alle quali invito tutta la cittadinan- un miglioramento della situazione, ma rifiuti particolari. Queste sono oppor- za a partecipare anche per conoscere i purtroppo, sempre più spesso, si vedo- tunità ideate e costruite per dare ai nostri prodotti tipici, i nostri olii e i nostri no scene poco edificanti soprattutto cittadini la possibilità di smaltire in vini che in questi giorni trovano un intorno ai punti di raccolta, dove ven- modo semplice tutti i rifiuti particolari momento importante per la loro promo- gono abbandonati fuori dai cassonetti (come batterie, olii esausti, potature, zione. sia i sacchi della nettezza sia qualsiasi ferro, vetri di grande dimensioni, fri- Promozione che continuerà con l'an- tipo di materiale o ingombrante con un goriferi, ingombranti in genere, etc.) e nuale convegno sull'olio che quest'anno costo di smaltimento che cresce signi- l'utilizzo di tali servizi è sicuramente si sposterà a febbraio per entrare a far ficativamente e con un decoro urbano un dovere civico e ambientale nel parte della "Settimana nazionale dell'o- che certo non ne guadagna. Ci sono rispetto del nostro territorio. Per infor- lio d'oliva" organizzata dall'Enoteca Itali- poche piccole regole che, se applicate mazioni potete contattare gli uffici ca di Siena, offrendo così ai prodotti del da ognuno di noi, possono far sì che i comunali allo 0577-723204. nostro territorio una vetrina internazio- nostri paesi ritrovino quell'ordine e • I commercianti e le aziende devono nale e un momento fondamentale per la quella pulizia che si meritano: usare i servizi realizzati apposita- crescita delle nostre Aziende. • Usare sempre i sacchi appositi per mente per queste categorie, soprat- Stiamo portando avanti l'ipotesi di piano smaltire i rifiuti, soprattutto per i rifiu- tutto per quanto riguarda la raccolta di marketing territoriale e nel 2008 è ti organici. Questo evita, soprattutto del cartone e degli imballaggi. Que- nostra intenzione cercare di acquisire le in estate, il diffondersi di cattivi odori sto è un dovere verso la cittadinanza caratteristiche che mancano al nostro e migliora notevolmente la situazio- che spesso trova completi i casso- Comune per arrivare ad ottenere la ne dei cassonetti. netti della carta, e non solo, a causa "Bandiera Arancione" del Touring Club • Non abbandonare MAI rifiuti di qual- dei cartoni delle attività commerciali e Italiano, a partire da un nuovo sito inter- siasi genere fuori dai cassonetti o industriali per i quali invece sono pre- net dedicato al turista che intende arri- dalle campane del multimateriale. visti servizi appositi di raccolta porta vare nel nostro territorio. Se un cassonetto o una campana è a porta che devono essere utilizzati. Per finire mi preme cogliere l'occasione piena, cercarne un altro punto di rac- Per informazioni potete contattare gli per fare a tutti voi i miei migliori auguri colta disponibile. Questo è fonda- uffici comunali allo 0577-723204. per delle feste serene con le vostre mentale per il decoro urbano e per la Mi preme fare, con soddisfazione, un famiglie. 6

condotte idriche continueranno a Fabrizio Seri Rapolano, a Serre ed Armaiolo, con Assessore un investimento complessivo di circa due milioni di euro. Ad Armaiolo ini- Lavori Pubblici zieranno a breve anche i lavori di Personale metanizzazione in modo da offrire ai residenti entro l'autunno 2008 la pos- orario di ricevimento: sibilità di usufruire del pubblico mercoledì dalle ore 8,30 alle 13,30 gasdotto.

LAVORI PUBBLICI del suo cortile, con muretto di recin- Per il 2008 si prevede di continuare zione, vialetti, alberature e realizza- nell'opera di risanamento e migliora- L'ASSESSORE LL.PP. zione di un adiacente parcheggio Fabrizio Seri mento della viabilità nei centri abitati: auto; per quanto riguarda il settore per questo l'Amministrazione Comu- IL RESPONSABILE SETTORE LL.PP. igienico sanitario sono in corso gli nale ha previsto uno stanziamento di Geom. Graziano Pasqui interventi congiunti Acquedotto del circa 800.000 euro da impiegare tra Fiora - Amministrazione Comunale Rapolano, Serre ed Armaiolo, di cui Al termine dell'anno è doveroso per le bonifiche delle condotte idri- almeno 200.000 per il recupero dei almeno un minimo riepilogo di quan- che e delle reti fognarie a Rapolano centri storici. to realizzato nel 2007, anche per e Serre. Oltre al "semplice" (anche se impor- verificare il rispetto del programma Vogliamo sottolineare l'importanza di tante) intervento di ribitumatura, ope- stabilito. quest'ultimo punto in quanto già i re particolari saranno la realizzazio- Rammentando quanto scritto nel lavori fin qui eseguiti hanno permes- ne di una rotonda sull'uscita della precedente notiziario, possiamo dire so l'eliminazione di gran parte delle superstrada ad Armaiolo, la conti- di essere in linea con quanto pro- perdite d'acqua potabile e maggior nuazione del marciapiede di via Pro- messo: per quanto riguarda l'am- risultati si otterranno quando l'opera vinciale Nord fino ai Piani e la riqua- biente, l'isola ecologica è stata aper- sarà completata al cento per cento. lificazione della zona antistante il ta al pubblico e funziona regolar- Sono già state realizzate nuove con- cimitero, sempre in via Provinciale. mente; per quanto riguarda la viabili- dotte idriche in via Alessandrini, piaz- In particolare, quest'ultimo intervento tà, il parcheggio di Armaiolo è quasi zale della Repubblica e via San prevede una rotonda nel punto d'in- ultimato così come è in fase finale la Sebastiano nel capoluogo; sono in crocio tra via Provinciale Nord e la realizzazione della nuova strada di corso i lavori in via della Piazzola, via nuova strada del parcheggio Porta accesso al parcheggio di Porta Nova del Sentino, via del Monte e via del- Nova, che diverrà punto di snodo e dell'ascensore di risalita su viale l'Acquedotto a Serre. qualificante nella futura riorganizza- Mazzini; per l'impiantistica sportiva, In quest'ultima zona sarà completa- zione del sistema viario del capoluo- sono stati appaltati i lavori di com- mente rifatto anche il manto stradale go. pletamento della struttura per il ten- bitumato in modo da risanare una La realizzazione della rotonda sarà nis in località Bagni Freddi; per il set- volta per tutte l'esistente situazione accompagnata da opere di rielabora- tore scuola, dopo l'ampliamento del di degrado sia dal punto di vista igie- zione e miglioramento dell'immagine fabbricato dell'asilo nido dei Piani si nico sia viario. urbana del luogo, con inserimento di sta procedendo alla sistemazione Gli interventi di sostituzione delle zone di verde e arredo urbano. Sempre per quanto inerente la viabi- lità, verrà progettato il percorso di un Progetto tridimensionale - Rotonda da realizzare di fronte al cimitero di Rapolano Terme marciapiede anche su via Provincia- le Sud , oltre che in via delle Cave a Serre. I lavori di maggior impegno finanzia- rio saranno accompagnati da altri interventi minori per la manutenzione degli impianti ed edifici pubblici, con occhio di riguardo alle scuole, oltre che da opere di miglioramento delle aree verdi e dell'arredo urbano. 7

Opere pubbliche

giungimento del quale potrebbe Paolo Senesi essere però condizionato dai tempi di approvazione della legge finanziaria 2008. Assessore Va inoltre sottolineato che il Bilancio e Patrimonio Comune di Rapolano Terme, in conseguenza dell'incremento del- per appuntamento tel. 0577 723209 - la popolazione, attualmente 0577 723232 o c/o Ufficio Segreteria superiore a 5.000 abitanti, sarà soggetto per il prossimo anno alle Intendo premettere che la mia lavoro svolto si è concretizzato regole imposte dal patto di stabili- nomina di Assessore al Bilancio e nell'approvazione dei punti relati- tà come indicato dalla Legge 27 Patrimonio è avvenuta nel mese vi alle variazioni al bilancio di pre- dicembre 2006, n.296 e successi- di giugno 2007. visione 2007 e alla salvaguardia ve modifiche. Nel periodo iniziale, in collabora- degli equilibri dello stesso, nella Nell'ambito di una manovra ten- zione con il responsabile dell'A- seduta del Consiglio Comunale dente a contenere la spesa degli rea Economico Finanziaria Rag. del 25 settembre. enti locali, la priorità sarà comun- Arnaldo Noli, abbiamo raccolto L'obicttivo che ci siamo posti è que quella di salvaguardare il dati per determinare il quadro quello dell'approvazione del livello quantitativo e qualitativo della situazione economica e bilancio di previsione 2008 entro dei servizi relativi al sociale. finanziaria; successivamente il la fine dell'anno in corso, il rag- 8

Mario Lorenzini ASSOCIAZIONISMO

Assessore Inutile ribadire l'importanza del volon- Associazionismo tariato. Nel nostro comune è talmen- Gemellaggi te forte e radicata da far invidia a Politiche Sociali Politiche Abitative realtà ben più importanti della nostra, sia come qualità che come quantità. per appuntamento tel. 0577 723209 - Il volontariato è l'anima forte della 0577 723232 o c/o Ufficio Segreteria nostra collettività e l'Amministrazione POLITICHE SOCIALI gono aperti anche i servizi di: è pronta a sostenere e ad aiutare le • Progetto PASS associazioni, come ha sempre fatto • Adesione Microcredito di Solidarie- in questi anni, nel limite delle proprie Per l'anno 2007 gli obiettivi prefissa- tà possibilità e nella condivisione dei ti sono stati tutti raggiunti con suc- • Totem progetti presentati ad inizio anno. cesso. • Convenzione con L'AUSL 7 per i L'Amministrazione comunale può servizi socio sanitari GEMELLAGGI constatare che i programmi, oltre ad • Convenzione con la Misericordia aver raggiunto gli obiettivi prefissati, per i trasporti e per l'assistenza Ad Ottobre 2007 il nostro Comune ha hanno avuto anche un incremento leggera. siglato un patto di amicizia con il sia come qualità che come quantità. Oltre a quanto sopra descritto da Comune di Terranova Bracciolini in Vedi il progetto PASS, il TOTEM. quest'anno, in collaborazione con la ricordo del Capitano pilota Giancarlo Il progetto CERNOBYL sarà ripre- Provincia di Siena, è stato avviato un Battagli che 40 anni fa sacrificò la sentato per l'anno 2008. nuovo servizio "Centri per l'impiego". sua vita, ancora molto giovane, per Gli sportelli aperti sono per il I programmi futuri saranno tali a salvare il nostro centro abitato e mol- momento pochi: Siena, Abbadia, Val- quelli dell'anno precedente. ti nostri cittadini, restando alla guida • Progetto Cernobyl dichiana e Poggibonsi. Tali sportelli del suo aereo, se pur in avaria, rifiu- • Gita Anziani dovrebbero aumentare nel 2008 con tando l'ordine di doversi buttare con il • Pranzo Sociale (abbinato alla l'incremento di risorse. paracadute. Tale iniziativa è stata festa di carnevale) A tale sportello si possono rivolgere promossa dal Circolo Culturale La • Soggiorni Estivi per anziani tutti i cittadini anche extracomunitari Piana e in collaborazione con le due • Campi solari per i bambini delle e, dietro appuntamento, per 2 giorni Amministrazioni si è potuto sancire scuole elementari alla settimana, si può usufruire questo importante PATTO DI AMICI- Oltre ai progetti sopraindicati riman- anche dell'interprete. ZIA.

POLITICHE ABITATIVE

Il nostro comune è già dotato di alcu- ni immobili "case popolari" che sono gestite dalla Società Siena Casa. Attualmente gli immobili sono tutti occupati. Con l'aumento della popo- lazione sono aumentate le necessità e l'Amministrazione Comunale ha già individuato l'acquisto di nuovi appar- tamenti nella frazione di Serre trami- te un contributo della fondazione M.P.S. Tali appartamenti saranno poi dati in gestione, come gli altri, alla società Siena Casa. 9

CIRCONDARIO DELLE in condizioni di ebbrezza o in stato di CRETE SENESI E VAL D’ARBIA alterazione psico-fisica dopo aver Dott.ssa Serena Raveggi assunto stupefacenti. Direttore Generale Da ciò consegue che competente a Comune di Rapolano Terme conoscere del Giudizio non è più il Giudice di pace, ma il Tribunale. LE NOVITA' DEL CODICE DELLA STRADA Le sanzioni previste vanno fino a Le statistiche ci dicono che nel cor- 4.000,00 euro; nel caso poi che ven- so di un anno, nel mondo, sono più ga provocato un incidente, la pena numerosi i decessi dovuti ad inci- prevista è l'arresto da 2 a 6 mesi e denti stradali che per quelli derivanti l'ammenda fino a 12.000,00 euro. da conflitti o malattie. Come sanzioni accessorie sono pre- Numerosi incidenti sono dovuti all'a- viste la sospensione della patente da buso di alcool o di sostanze stupefa- 6 mesi a 2 anni ed il fermo ammini- centi. strativo del veicolo fino a 90 giorni.Le Per porre un freno o cercare di sco- sanzioni sono poi graduate secondo raggiare gli automobilisti da compor- la gravità dell'infrazione. tamenti lesivi per la propria ed altrui Come alternativa alla pena detentiva sicurezza, il Codice della Strada è la possibilità di mutare la pena con considera reato chi guida un veicolo l'affidamento ai servizi sociali.

NOTIZIE FLASH

Passaggio da TARSU a TIA L’Amministrazione Comunale sta valutando, in collaborazione con l'ATO 8 rifiuti, il passaggio da tassa (TARSU) a tariffa (TIA) come previsto, entro il 1 gennaio 2008, dal Decreto Ronchi (Decreto Legislativo n. 22 del 5 febbraio 1997 "Attuazione del- le direttive 91/156/CEE sui rifiuti, 91/689/CEE sui rifiuti peri- colosi e 94/36/CE sugli imballaggi e rifiuti di imballaggio"). Da tale valutazione scaturiranno le fasce d'utenza alle quali applicare le varie tipologie di tariffe basate non più solo sui metri quadrati ma su una valutazione dell'effettiva quantità di nettezza prodotta. Tale sistema tariffario è legato ancor di più alla quantità di rac- colta differenziata effettuata diminuendo proporzionalmente alla percentuale di differenziata prodotta.

Orario invernale Isola Ecologica del Sentino martedì e giovedì dalle ore 14,00 alle ore 17,00 sabato dalle ore 9,00 alle ore 13,00

Orario sportello per comunicazioni Acquedotto del Fiora giovedì dalle ore 10,00 alle ore 12,00 presso l’Ufficio Tecnico Comunale 10

Dott. Marco Anselmi storia tra un giovane psicanalista e la tragicità solenne degli innamora- Responsabile Area Amministrativa un'anziana paziente, sul tema della menti contrastati o negati diventano solitudine, senza mai però sfociare così materia drammaturgica e gioco TEATRO DEL POPOLO RAPOLANO nel patetismo.. Firma la regia Patrick squisitamente teatrale. STAGIONE TEATRALE 2007/08: è Rossi Gastaldi. Mal di ma(d)re è una Lo spettacolo è realizzato da Arca un cartellone davvero stellare quello produzione Società per Attori Azzurra Teatro. proposto. L'Amministrazione Comunale di Il secondo appuntamento in pro- Venerdì 22 febbraio tre nomi di pri- Rapolano Terme in accordo con gramma venerdì 14 dicembre è affi- mo piano per È TEMPO DI… MIRA- Fondazione Toscana Spettacolo e dato all'irresistibile umorismo di Ales- COLI E CANZONI: parliamo dei due con l'Associazione Filarmonico- sandro Benvenuti con ADDIO GORI. artisti in scena, Alessandro Haber e Drammatica locale hanno reso pos- Si tratta del terzo e conclusivo episo- Rocco Papaleo e del loro regista sibile una programmazione costella- dio della saga familiare dei Gori, resa Giovanni Veronesi (quello dei ta di attori illustri, registi affermati, celebre da venti anni ininterrotti di Manuali d'amore che tanto successo volti noti del grande e piccolo scher- tournée. Anche per questo spettaco- incontrano presso i giovani e giova- mo. lo, Benvenuti,oltre ad essere regista nissimi cinespettatori). Alessandro Nei 5 spettacoli in scena trovano e interprete, si avvale della collabo- Haber e Rocco Papaleo cantano, si spazio attori del calibro di Franca razione drammaturgica di Ugo Chiti raccontano, dialogano, sognano e Valeri e Mario Scaccia, impegnati per raccontare un'ultima volta i cruc- vibrano in uno spettacolo che nasce una in un testo del francese Pierre ci, i pensieri, le gioie e i drammi pic- fondamentalmente dall'amore per la Olivier Scotto e l'altro in un classico coli e grandi di una famiglia operaia. musica e dall'incredibile voglia di di George Feydeau assieme all'affa- Addio Gori è prodotto da Benvenuti cantare, uno spettacolo che assume scinante Debora Caprioglio; artisti s.r.l. e Associazione Teatrale Pistoie- l'unicità di un concerto e la fantasia di toscani amati da sempre come Ales- se. uno spettacolo teatrale. È tempo di… sandro Benvenuti e Ugo Chiti e uno miracoli e canzoni è una produzione spettacolo a metà tra il concerto e la Torna ad affrontare il Decamerone Nuovo Teatro/ Gli ipocriti. rappresentazione teatrale proposto un altro regista toscano tra i più ama- da Alessandro Haber, Rocco Papa- ti e conosciuti: Ugo Chiti. Dopo Un vero monumento tra gli attori ita- leo e dal regista cinematografico Decameron-Variazioni questa volta liani arriva venerdì 14 marzo per la Giovanni Veronesi. Chiti e i suoi attori compiono un viag- conclusione della stagione a Rapola- gio più libero tra le pagine del grande no. Parliamo di Mario Scaccia, inter- La grande Franca Valeri, assieme ad testo, intitolando il nuovo spettacolo prete e regista della commedia satiri- Urbano Barberini, arriva domenica DECAMERONE. AMORI E SGHI- ca e fitta di colpi di scena IL SIGNO- 18 novembre ad aprire la stagione GNAZZI, in scena sabato 19 gen- RE VA A CACCIA di George Fey- del Teatro del Popolo di Rapolano. naio. Il sottotitolo vuole significare la deau. Nel ruolo della moglie tradita in Lo spettacolo messo in scena è MAL volontà di una riscrittura intenzionata cerca di vendetta figura l'affascinan- DI MA(D)RE del francese Pierre Oli- a muoversi sempre in un'alternanza te Debora Caprioglio. Lo spettacolo è vier Scotto, una commedia a tratti di toni. Gli sghignazzi delle beffe, i prodotto da Associazione Culturale anche commovente, basata sulla travestimenti, le doppiezze divertite, Molière 11

SERRE DI RAPOLANO ni ad aprirsi; le iniziative sono partite dal- dine, i locali, le abitudini dichiarate e PROGETTO GABBATO LO SANTO l'animare i luoghi d'incontro della vita del- nascoste, le relazioni, i soliti tram-tram la comunità: dal mercato, allo stadio, dal quotidiani e le noie da bar, i desideri e le L'ampia presenza di teatri, in gran parte bar alla scuola. Lo spettacolo teatrale vacanze al mare. piccoli teatri, in Toscana testimonia un Gabbato Lo Santo è stato solo la tappa La loro "indagine" è stata rivolta al pre- rapporto forte tra territorio e teatro. In finale di questo lungo percorso. sente, al passato, all'intera storia di Serre ogni piccolo centro il teatro è collocato La giovane compagnia teatrale toscana e dei Serrigiani, per farne azioni perfor- vicino alla Chiesa e al Comune, massime Distilleria Teatrale Cecafumo è stata a mative, installazioni e teatro. Il Teatrino istituzioni che per secoli hanno regolato dal 16 novembre al 16 Gori è stato riaperto così a conclusione la vita delle comunità. Con l'obiettivo di dicembre: gli attori si sono mischiati alla del progetto con lo spettacolo Gabbato lo rendere vita ad alcuni di questi piccoli gente del posto. Si sono fatti riconoscere Santo costruito grazie al suo rinnovato teatri, recuperati ad opera della Regione per la fame e sete di conoscere le perso- rapporto con la comunità serrigiana. Toscana e degli Enti locali. Fondazione ne, i posti noti e quelli meno noti, le stra- Toscana Spettacolo ha ideato un proget- to per restituire loro il ruolo originario, ricreando un dialogo fra popolazione e teatro, affinché questo sia di nuovo un luogo vissuto dalla collettività. L'idea è di collegare il lavoro svolto in teatro con il lavoro svolto sul territorio all'interno delle comunità, sostenendo così l'attività teatrale con una forte inizia- tiva promozionale. Serre di Rapolano è stata una delle località scelte da Fonda- zione Toscana Spettacolo per il progetto: dotata di uno spazio teatrale, il Teatrino Gori, recentemente ristrutturato da parte dell'Amministrazione comunale, ha accolto la giovane compagnia toscana Distilleria Teatrale Cecafumo. La compagnia ha lavorato sulle caratteri- stiche del luogo perché il teatro Gori tor- FESTA DELLO SPORT Il mese di giugno (8-24 giugno) ha visto realizzate varie iniziative nel- l’ambito delle Festa dello sport 2007. Rapolano ed il suo territorio sono stati animati da una intensa, varia e piacevole serie di attività: tornei di Beach Volley, Beach Soccer e Bocce, gare di nuoto, motocross a livello internazionale, partite di cal- cio, rugby, fioretto e sciabola, esibi- zioni di danza e balletti,dimostrazioni di arti marziali, motoraduno territoria- le, una giornata dedicata alla manife- stazione della Goccia d’oro, una cena di beneficenza il cui ricavato è stato devoluto al V.I.S. per la realiz- zazione di una struttura sportiva nel centro giovanile di Adigrat in Etiopia, una esibizione di moto da trial, la consueta gara podistica, tennis e pugilato. La perfetta organizzazione e la colla- borazione di tutte le varie associa- zioni sono riuscite in breve tempo a far acquisire a questa festa un ruolo di indiscusso prestigio e successo. 12

IV NOVEMBRE

L'Associazione Combattenti e Redu- ci - Sezione di Rapolano Terme ha organizzato in collaborazione con il Comune la "Celebrazione del 4 novembre". Questo è stato il programma di domenica 4 novembre: alle ore 9,30 ritrovo nel Piazzale della Repubblica da dove è partito l'autobus con una delegazione per la deposizione di una corona di alloro al Monumento ai Caduti ad Armaiolo e al Monumento ai Caduti in Piazza Med. Oro Bigini a Serre. Alle ore 10, 15 è partito da Piazza Matteotti il corteo per la presso il Piazzale della Repubblica ha fatto ritorno nella piazza antistan- deposizione delle corone di alloro ed al Sacrario dei combattenti presso te il Municipio dove si è conclusa la alla Lapide dei Caduti in guerra pres- il Cimitero Comunale. Alle ore 11,00 cerimonia con l'esibizione musicale so il Palazzo comunale, al Monu- è stata celebrata la S. Messa in suf- del Corpo bandistico della Filarmoni- mento ai Caduti di tutte le guerre fragio dei caduti. Al termine il corteo co - Drammatica di Rapolano Terme.

PISCINE COMUNALI

Arezzo Nuoto, gestore delle piscine comunali, informa che da lunedì 19 novembre è ini- ziato il nuovo corso di nuoto nella piscina comunale. Ci si può iscrivere da lunedì 15, la segreteria è aperta tutti i giorni dal lunedì al venerdì dal- le ore 15,00 alle 21,00. Il sabato e la domenica dalle ore 10,00 alle 12,00. Ampio spazio, tutti i giorni, sarà riservato al nuoto libero. All'interno della piscina tutti i soci possono acquistare il materiale per il nuoto. Per raggiungere la piscina comunale: all'uscita di Rapola- no Terme sulla Bettole - Siena svoltare per Località Bagni Freddi. Per ulteriori informazioni tele- fonare al 349 5021787 13

SETTEMBRE RAPOLANESE con Piano Bar. A seguire al Parco dell'Acqua alle ore 21.30 Millennium Anche quest'anno l'Associazione Rock Band 60' - 70'. Venerdì 31 ago- Settembre Rapolanese e il Comune sto alle Terme Antica Querciolaia alle hanno organizzato dal 24 agosto al 2 ore 16.00 si è tenuto il Convegno: settembre una serie di incontri, "La nuova legge regionale sulle eventi sportivi, fiere, sfilate, anima- Acque Termali e la tutela della risor- zioni musicali che renderanno piace- sa." A seguire alle ore 19.30 Corsa vole l'estate della cittadina termale. I Podistica 5 Torri in Notturna. E nella festeggiamenti sono iniziati venerdì Zona Stadio ore 22.00 Esibizione 24 agosto alle ore 20,00 con la pre- Freestyle Motocross. sentazione dei piloti Motocross Inter- Sabato primo settembre al mattino, nazionale in Piazza Giannetti e alle Terme Antica Querciolaia, alle sabato 25 agosto alle ore 17,00 al ore 9.00 si è tenuto il Convegno: Campino si è svolta la gara con le "Pietre Ornamentali della Toscana", qualificazioni. Sempre sabato 25 che ha visto la presenza dei Sindaci agosto sul Terrazzo Terme Antica di Rapolano Terme, Firenzuola, Vol- Querciolaia alle ore 18,00 ha avuto terra, Sovicille, nonché le rappresen- luogo la presentazione del libro tanze delle attività estrattive e "Rosa Luna" di Enzo Tiezzi, con ape- imprenditoriali dei rispettivi territori. ritivo. Nel pomeriggio, dalle ore 17.30 E alle 21,30 al Parco dell'Acqua si è "Giornata in memoria di Garibaldi." - svolto il coreografico Spettacolo Bra- Cerimonia inaugurazione della sta- siliano "La storia del Samba": Ipane- tua di Garibaldi con Aperitivo e ma Show. Concerto Filiera. In Piazza Giannetti, Interessanti anche gli eventi di alle ore 21.30 Ballo Revival. domenica 26 settembre: alle ore I festeggiamenti del Settembre 9.00 la Fiera Mercato. Nello Spazio Rapolanese si sono conclusi dome- Espositivo in via Trieste alle ore nica 2 settembre. Questo il program- 18.00 - Confronto su "Rapolano e il ma dell'ultima giornata: ore 9.00 Fie- suo Ambiente." Tema della mostra ra Mercato, ore 17,00 Sfilata della fotografica. Alle 17.00 Animazione Banda di Bettolle. Al Parco dell'Ac- Musicale Itinerante "Sciacchetrà qua alle ore 21.00 ha avuto luogo lo Street Band" e la Sfilata della Banda Spettacolo Musicale "Rumba de dell'Associazione Filarmonico-Dram- Mar". Sempre al Parco dell'Acqua matica di Rapolano Terme. A seguire alle ore 24.00 Fuochi d'Artificio. Per in Piazza Giannetti alle ore ore tutta la durata dei festeggiamenti ha 21.30 Ballo Orchestra "La voglia funzionato lo Stand Gastronomico. matta". Lunedì 27 agosto invece nel Centro Storico alle ore 21.00 Tombola e Esi- bizione della Banda Rapolano. Mar- tedì 28 agosto in Piazza Giannetti alle ore 20.00 "Cena degli Antipasti" con Piano Bar. Mercoledì 29 agosto al Parco dell'Acqua alle ore 21.30 spettacolo a cura dell'ART STUDIO. Giovedì 30 agosto in Piazza Gian- netti alle ore 20.00 Cena del locio 14 15

GRAZIANO GUERRI SANDRA SCALI GIULIO BORGHI Capogruppo di Centro Sinistra Gruppo di Rifondazione Comu- Capogruppo di Sviluppo e Uniti per Rapolano Terme nista - Sinistra Europea: Buongoverno per Rapolano e RAPOLANO, LE TERME, Serre In conformità con quanto indicato in IL TURISMO … E NON SOLO Il 2007 era iniziato con le dichiarazioni di premessa nel programma di governo Capita sempre più spesso di apprez- locale presentato per il quinquennio zare nel nostro paese e nei suoi din- Prodi e compagni, all'insegna dell'ottimi- 2004 - 2009, la coalizione sta conso- torni una presenza turistica che si fa smo e della ripresa. Doveva tornare il sorri- lidando ulteriormente gli obiettivi pre- notare non più solo grazie alle Strut- so a tutti, ma ormai giunti all'inverno stagio- figurati. Il coraggio della scelta della ture Agrituristiche ma anche perché ne di dolori e malanni, il sorriso in faccia alla gente non si vede, anzi nei loro sguar- politica dei piccoli passi ha consenti- le Piscine Termali registrano il tutto di traspare preoccupazione. to e sta consentendo di portare a ter- esaurito e i parcheggi adiacenti sono Il governo dopo aver tassato ancora di più i mine il programma stabilito con al completo di auto e, soprattutto, di camper. Dunque, qualcosa sta cittadini ha deciso di aumentare la spesa grande attenzione su come utilizzare cominciando a marciare nonostante pubblica, si è comportato cioè come quel le risorse del territorio. I sacrifici l'assenza di Alberghi o altre strutture padre di famiglia, fortemente indebitato, richiesti, dunque, stanno portando residenziali. che di fronte ad un aumento di stipendio lo buoni frutti. Risolto quasi interamen- E allora, se vogliamo che finalmente spende tutto per un nuovo telefonino; inve- te il problema dell'acqua e della net- prenda il via il processo di sviluppo ce di ridurre le rate del mutuo. tezza urbana. Per quanto riguarda il da troppo tempo atteso, l'Ammini- Alla luce di tutto questo non potevamo spe- Regolamento urbanistico, si sta final- strazione Comunale, a nostro giudi- rare di meglio dai nostri Amministratori mente portando a termine il percorso zio, deve cogliere il momento e pun- locali che continuano a contrarre mutui per iniziale, con una marcia in più rispet- tare proprio su ciò che può servire a portare a termine opere monumentali (par- to agli altri Comuni. Ciò che è più trattenere e a far ritornare i visitatori cheggio Porta Nova, Grancia, marciapiedi), e al tempo stesso incentivare le atti- visibile sono le Opere pubbliche, i cui a progettarne delle nuove eccessivamente vità commerciali, artigianali e di ser- dispendiose (parcheggio Armaiolo) e, per lavori stanno avanzando velocemen- vizio e le opportunità dal punto di addolcire la pillola amara dei tagli alla spe- te. Ma l'Amministrazione ha una par- vista storico, paesaggistico e cultura- ticolare attenzione anche al Sociale: le del territorio. sa corrente, si sono pure aumentati lo sti- scuole, anziani, famiglia. E continua Prima di tutto, è necessario realizza- pendio. a dedicare particolare attenzione al re in tempi brevi un'Area di Sosta Ci permettiamo quindi di dare un suggeri- Turismo. Rapolano è una cittadina attrezzata per Camper (sappiamo mento: perché non utilizzare questo giorna- importante per le Associazioni, il che è già nelle intenzioni dell'Ammi- le per parlare dei veri problemi dei cittadini Volontariato ed altre ricchezze come nistrazione) e meglio se una per cia- di questo comune; parliamo di casa, di come si sia fatto costruire tanto e male, Terme, Agriturismo e Travertino. Il scuno dei due stabilimenti termali senza riflettere sulla qualità della vita che si suo sviluppo è sotto gli occhi di tutti, perché questo tipo di turismo, sostando più giorni, tende anche a modificherà per tutti, sicuramente peggio- anche dal profilo turistico. E' sempre frequentare i negozi e i locali pubbli- rando. Perchè non si dà la possibilità di più conosciuta anche grazie all'impe- ci e, dunque, la loro presenza non è costruirsi una casa per conto proprio? gno del Comune per quanto riguarda positiva solo per le Terme. Ma sarà Parliamo dell'acqua, abbiamo speso centi- l'informazione, la comunicazione e la necessario anche rendere più visibili naia di migliaia di euro per migliorare lo sta- promozione territoriale. Una cittadina (quindi visitabili) il Museo della Gran- to dell'acqua e adesso ci troviamo peggio di in espansione, una perla della cia, gli edifici di interesse storico o prima. Di chi è la colpa? Toscana che va curata con dedizio- storico-religioso, creare dei percorsi Parliamo della nettezza urbana, paghiamo ne e amore. di visita nei centri storici e dei piccoli più del 30% rispetto ad un anno fa e come Un Paese dove si sta bene. Dove la borghi dei dintorni, rivedere e ripristi- ricompensa i cittadini ed i commercianti del qualità della vita è alta. nare il sistema di sentieri che con- nostro comune hanno ottenuto che spesso sentono di percorrere lunghi tratti di durante la settimana - ed in particolare campagna e di terreni boscosi. modo la domenica - i cassonetti sono stra- Crediamo, soprattutto, che debba essere aperta al pubblico, al più pre- colmi ... sto, l'area archeologica di Campo Parliamo di giovani, del loro futuro e delle Muri, a beneficio dei turisti ma anche possibilità di lavoro che offre il nostro terri- dei cittadini di Rapolano; si tratta di torio, non facciamo come l'amministrazione un'area in cui si sono già investite comunale che invece di assumere giovani somme molto ingenti, ma che, ad assume persone già in pensione. oggi, si trova in uno stato di abban- Oppure, smettiamo di pubblicare questo dono totale. giornale, autocelebrativo e autoreferenziale Rapolano, dunque, potrebbe avere e destiniamo questi soldi a servizi più effi- grandi possibilità di sviluppo in sen- caci per i cittadini soprattutto per le fasce so turistico-termale; l'Amministrazio- più deboli, come gli anziani, i giovani e per ne Comunale dovrà però operare aiutare quelle famiglie di italiani che a cau- delle scelte chiare ed evitare che si sa di queste nuove difficoltà fanno fatica espanda solo l'edilizia: noi pensiamo ad arrivare in fondo al mese. che non è costruendo centinaia di Nonostante i richiami appena fatti ci tenia- nuovi appartamenti (per di più a mo ad augurare all'Amministrazione tutta rischio che rimangano vuoti) che il ed ai cittadini un BUON NATALE ed un nostro Comune potrà avere uno svi- FELICE ANNO NUOVO. luppo duraturo!