Pdf (Page Consultée Le 22 Mars 2016)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DÉPARTEMENT D’HISTOIRE Faculté des lettres et sciences humaines Université de Sherbrooke L’Afrique du Sud post-apartheid: le temps de la reconstruction, des réformes et des mutations à travers le Globe and Mail de Toronto et le Times de Londres (1994-2004) Par Marie-Claude Beauregard Présentation du mémoire pour obtenir La maîtrise ès arts (Histoire) Université de Sherbrooke Décembre 2016 2 Résumé La décennie 1994-2004 est d’une importance majeure pour l’Afrique du Sud nouvellement démocratique. Au cours de cette période, le pays jette les bases de sa reconstruction à travers la mise en place de réformes politiques, économiques et sociales afin de combattre les méfaits de quarante années d’apartheid et de poser les jalons de son développement. Dans ce contexte, les médias internationaux ont porté une attention particulière à ces nombreux changements, plus spécifiquement la presse écrite canadienne et britannique, en particulier le Globe and Mail et le Times. Notre mémoire s’intéresse donc au traitement fait par ces deux quotidiens, l’un torontois l’autre londonien, de la reconstruction sud-africaine et ce, à travers l’analyse de thèmes précis et de ses réformes marquantes. Il sera plus spécifiquement question des réformes politiques et constitutionnelles avec la figure de Nelson Mandela, héros de la lutte contre l’apartheid, père de la « nation arc-en-ciel » ainsi que celle de son successeur à la présidence sud-africaine en 1999, Thabo Mbéki. Aussi, la Commission Vérité et Réconciliation et la nouvelle Constitution, toutes deux mises en place durant l’année 1996 sont majeures puisqu’elles dictent la nouvelle identité donnée au pays. Les réformes socioéconomiques de la reconstruction ont également attirés l’attention de nos deux journaux. Particulièrement, nous analyserons les points de vue de ceux-ci concernant le Reconstruction and Development Programme (RDP) ainsi que de la « discrimination positive » et du Black Economic Empowerment (BEE), deux mesures censées contribuer à l’amélioration de la qualité de vie de la population et à effacer les profondes inégalités socioéconomiques léguées par l’apartheid. Or, cet espoir d’une vie meilleure laisse rapidement place à un désenchantement. La forte criminalité et la dramatique explosion du VIH-sida dans une nouvelle Afrique du Sud qui cherche à se reconstruire a beaucoup retenu l’attention du Globe and Mail et du Times. Ces deux défis de taille s’avèrent être l’envers de la médaille du miracle sud-africain et ne manquent pas d’attirer l’attention des deux journaux, mettant clairement en évidence les « ratés » socioéconomiques » de la reconstruction. 3 Remerciements C’est avec beaucoup de fierté que je termine la rédaction de ce mémoire. Je tiens donc à remercier les personnes qui ont cru en moi et qui m’ont encouragé tout au long de cette aventure. D’abord, un immense merci à mon directeur, M. Patrick Dramé. Merci pour votre soutien, votre incroyable disponibilité, vos commentaires toujours justes et votre précieuse aide. Un merci tout particulier également à mon lecteur, M. Maurice Demers qui a lu et commenté mes textes depuis le tout début de mon parcours à la maîtrise et qui a contribué à la qualité de mon travail. Un merci tout spécial à mes grandes amies Karine Dufour, Roxane Ladouceur et Jennifer McMahon. Merci pour vos encouragements, vos conseils, vos bons mots. Merci pour ces belles soirées où j’avais parfois besoin de me changer les idées. Merci pour votre présence et pour tous ces fous rires. Mes remerciements vont aussi à mon copain, Alexandre Aubé-Côté, mon lecteur personnel qui a toujours accepté de m’aider en relisant méticuleusement mes textes. Merci pour ta précieuse aide, tes nombreux encouragements, ton soutien indéfectible et ta totale confiance en moi. Un merci particulier également à mes parents qui ont su me pousser, me motiver et m’encourager à continuer. Merci de m’avoir toujours aidé ainsi que d’avoir toujours cru en moi. 4 Table des matières Résumé ............................................................................................................................................ 2 Remerciements ................................................................................................................................ 3 Table des matières ........................................................................................................................... 4 Objet d’étude ................................................................................................................................... 7 Problématique ................................................................................................................................ 11 Hypothèses .................................................................................................................................... 12 Présentation des sources ................................................................................................................ 14 Méthodologie ................................................................................................................................. 17 Définition de concepts ................................................................................................................... 19 Revue de littérature ....................................................................................................................... 21 1. Les relations entre le Canada, la Grande-Bretagne et l’Afrique du Sud................................ 21 1.1 Les relations Canada/Afrique du Sud ........................................................................ 21 1.2 Les relations Grande-Bretagne/Afrique du Sud ........................................................ 25 2. Le bilan de la décennie de reconstruction : réussites et limites ............................................. 28 2.1 Les réformes politiques ou le temps de la refondation .............................................. 28 2.2 Penser les réformes socioéconomiques et leurs limites ............................................. 30 Chapitre 1 : L’Afrique du Sud ou la transition d’un régime ségrégationniste à l’ère de la démocratie multiraciale ................................................................................................................. 33 1. La rencontre des peuples bantous et des Boers en Afrique australe ...................................... 34 2. Une nouvelle donne : l’impact de l’impérialisme britannique .............................................. 37 2.1 L’intrusion coloniale et la perte d’indépendance des populations africaines ............ 37 2.2 La guerre anglo-boer de 1899-1902 et les conséquences de la création de l’Union d’Afrique du Sud ................................................................................................................... 40 3. Les relations au sein de l’Empire britannique ....................................................................... 43 3.1 La Grande-Bretagne et l’Afrique du Sud : de forts liens économiques et géostratégiques ...................................................................................................................... 43 3.2 Le Canada et l’Afrique du Sud : une politique étrangère canadienne ambivalente ... 45 3.3 La sympathie de l’Occident : l’Afrique du Sud comme allié durant la Guerre froide48 4. Le cadre idéologique, juridique et répressif de l’apartheid : continuités et ruptures ............. 48 4.1 La consolidation du régime d’apartheid dans les années 1950 .................................. 49 5 4.2 Le régime policier et la répression ............................................................................ 50 4.3 La résistance au système d’apartheid ........................................................................ 52 4.4 L’« ouverture » des années 1980 et le temps des sanctions internationales .............. 55 4.5 Les médias face au régime discriminatoire ............................................................... 56 5. La marche vers la fin de l’apartheid ...................................................................................... 60 5.1 L’évolution de la situation à l’international et à l’interne ......................................... 60 5.2 Le compromis Mandela/De Klerk et le démantèlement de l’apartheid ..................... 61 Chapitre 2: À l’heure de la refondation politique et constitutionnelle .......................................... 64 1. La figure de Nelson Mandela, le père de la « nation arc-en-ciel » ........................................ 65 1.1 Mandela : Une « autorité morale » pour le Globe and Mail ...................................... 65 1.2 Éloges et scepticisme de la part du Times ................................................................. 70 2. La personnalité de Thabo Mbéki et la fin de l’état de grâce ................................................. 74 2.1 Un « technocrate » qui ne cherche pas la réconciliation pour le Globe and Mail ..... 74 2.2 Mbéki : Un « opportuniste » économiquement compétent selon le Times ................ 78 3. La Commission Vérité et Réconciliation (CVR) : un compromis efficace entre un besoin de réconciliation et un devoir de justice? ........................................................................................... 82 3.1 La réconciliation plutôt que la justice pour le Globe and Mail ................................. 83 3.2 Incompréhension et critiques pour le Times .............................................................. 91 4. Le certificat de naissance