J
<>ÿ/yy/////A-ÿy/yy/A>:>yyA<\ù<^v:<^y//A<<^ ■- . Afcnrf 2-TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985 The rich wines of Spain’s Navarra Ifm ht jBtauarra
The Basque province of Navar ted to red wine, with the claretes ra in Northern Spain has a long of Peralta, Salces and Olite being tradition of fierce independence. Wine some of the best. As a matter of As a matter of fact, it wasn’t until fact, the one offering from Na approximately the year 1512 that varra available in the local So lüng Ferdinand of Aragon mana Bits ciété des Alcool outlets is a Castil ged to conquer the region. Even lo de Olite. after “the conquest”, Navarra re By TIMOTHY It is a cherry red wine, bright mained relatively independent and clear with an exceptionally until 1841 when it took on the sta BELFORD fruity bouquet that belies the re Castilfode tus of a province. latively strong (12%) alcoholic M + Throughout its existence, this content. I found it both warm and fer* mountain nation acted as both a ling winds. In short, ideal grape full bodied, an excellent buy for UJ buffer and a conduit between country. the money — $4.80 per bottle. #~¥ï TTC X- XT France and Spain. By controlling The southern portion of the re Be forwamed however, my as cr the Roncesvalles pass, the people gion produces the best and most sistant taster caUed it too fruity Jl JlL o of Navarra controlled much of consistent wines and thus has with not enough substance. But i\fb ü>tnrl>m ftougr * " V ' * « V y''"» the commerce between their lar been given an appellation-like ra then again, what do assistants /trt rit /n e/z-toptw . /rumua ger neighbours. ting guaranteeing the region of know? It is not surprising therefore, origin. Here the predominant The Castillo de Olite is produ ! /h/r is JH/tmn/ d.) ms/At-afcj that the people of Navarra also grapes are the Garnacha, Tem- ced by the Vinicola Navarra, a r/ n/ Af tj-ftrtss/trr frnAnattr learned a great deal about the pranillo, Graciano and Mazuelo. company that Spanish wine pro production and consumption of These are also the main grapes of ducer and expert Miguel Torres Éfinicola jBauarra wine. the Rioja region directly to the calls “a name to look out for.” No Geographically, Navarra west which produces the best matter your opinion, it’s worth Pamplona (JKauarra) stretches along the southern wines in Spain. It is no accident the price to try this inexpensive NM ilf-NA MAISON FONDEE EN Î88Û slopes of the Pyrenees. It is a re therefore, that at their best, the import if for no other reason than «Si 3BÎX2-NA gion of fertile valleys and wines of Navarra resemble if not to increase your exposure to a southern exposures. A land of equal those of the Rioja. distinctly different part of PRODUIT D'ESPAGNE-PRODUCE OF SPAIN sun, sheltered from the prevai- Much of the production is devo Spain’s wine world. Cheers! Shaw’s new season welcomes back old friends
By James Nelson include John Bull’s Other Island versity together through the NIAGARA-ON-THE-LAKE, and the rarely seen Inca of Peru- breakup of the British Empire, Ont. (CP) — Heath Lamberts and salem. from the Boer War to the 1930s. Irene Hogan, two of the craziest The season also includes Noel NO MEN APPEAR clowns on stage anywhere, re Coward’s Cavalcade, Agatha The Women, with no men ap turn to the Shaw Festival this sea Christie’s Murder on the Nile, pearing on stage, is a revealing son for rollicking looks at time Clare Booth Luce's The Women, account of the lives and thoughts less problems in generation-old and the Victor Herbert musical of Park Avenue socialites in an settings. Naughty Marietta, adapted for age when women’s liberation had Lamberts, who was a member the tiny Royal George Theatre by not yet become a public issue. of the Shaw company for 10 sea Christopher Newton, the festi Wendy Toye, a British free sons before taking a year off, hea val’s artistic director. lance director and theatre vete- dlines this year’s English farce, This season’s budget is $6 mil ran, returns to direct The One for the Pot, playing a man lion and ticket sales are already Madwoman. She did last year’s trying to lay hands on a family ahead of last year, said festival highly successful French farce, fortune in competition with three producer Paul Reynolds. The fes Celimare, which appeared on te identical brothers. tival, which began in 1962, has an levision as Friends of a Feather, Hogan, a veteran of six seasons accumulated deficit of only starring Tom Wood. delighting audiences with cameo $100,000, which is “pretty mana Toye said she has added mo portrayals of middle-aged geable.” Reynolds said the festi dern electronic music and other vamps, eccentric mediums, and val is now trying to build up a effects to the play, which she other strange women, has the substantial endowment fund to fi feels certain Giraudoux would title role in The Madwoman of nance future seasons. have used if they had been avai Chaillot. The festival seems determined lable to him in the early 1940s. They are joined by more than to spread out beyond Niagara-on- “There’s a lot of fantasy mixed 60 players, including stars Dou the-Lake. All sets this season are with reality.” glas Rain, Mari Maraden, Fiona being built solidly enough to tra Another British freelance di Reid, Andrew Gillies, Jennifer vel. Heartbreak House, at least, rector returning this season is Phipps, Susan Wright, Tom will play in Ottawa in the fall, and Denise Coffey, an acknowledged Wood, Nora McLellan, Barry another production may go to the expert on Shaw even though her MacGregor, Jack Medley and United States. approach to him is often as irre Geraint Wyn Davies. Cameron Porteous, head of de verent as the great Irish-born cri OPENS MAY 22 sign, said the old technique of tic and playwright could be about The 12-production season opens building sets of painted canvas politics, religion and medicine. May 22 after three weeks of pre stretched on wooden frames is Coffey is directing John Bull’s view performances, and runs to long gone. He has built the Other Island, featuring Jim Me- mid-October, occupying three Madwoman set of metal framing zon, Barry MacGregor and Herb theatres in this former colonial to represent a Parisian sidewalk Foster. It’s one of two festival capital of Upper Canada. cafe set inside the Eiffel Tower. productions offered to CBC-TV George Bernard Shaw’s Heart Giraudoux wrote The Madwo for taping. break House opens the festival’s man toward the end of the Second The festival is making its first 24th season, with Rain and Mara World War but did not live to see venture into the murder mystery den as the leading players in this its first production in 1945 in Pa genre with Christie’s play Mur parable of Europe at the end of ris. In it he warns of the dangers der on the Nile at the Royal the First World War. Hogan’s of industrial exploitation, pictu George Theatre. If it is as succes portrayal of a strange but deter ring what would happen if oil sful as the festival’s mini mined rag-picker in the streets of were discovered under the musicals, a mystery may be Paris is in Jean Giraudoux’s pa streets of Paris. come an annual feature. rable of the world after the Se Cavalcade is another festival Ticket prices this season range cond World War. blockbuster, drawing on nearly Attreisspusan Wright is one of many Canadian stars who’ll be trouping from $15 to $24.50, higher on wee In addition, to Heartbreak the full company. It is Coward’s kends, and $5 a seat for lunchtime. f&lr'tke ShaW this year. . 4 House, this season's Shaw plays epic story of a family facing ad productions. TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985—3 Les 4-Temps — show biz for the pure love of it
By Michael McDevitt Since 1982, Les 4-Temps has performed over 50 concerts and ; SHERBROOKE — In an age reached an audience in excess of SMm i: when wholesome family enter 66,000 in concerts in places ran ■H. - tainment is becoming increasin ging from Sherbrooke’s Jacques gly difficult to uncover, Sher Cartier Park to the Quebec City brooke’s Les 4-Temps is a rare Hilton. find indeed. Now numbering over 90 perfor Made up of over 100 amateur mers from virtually every age music and theatre lovers from group and walk of life imagi Z..1? around the Sherbrooke area, Les nable, assisted by an additional 4-Temps offer energetic, spirited dozen or so volunteers, the troupe and colorful entertainment based is getting ready to present its 1985 on the old show business stand-by show and what a show it is ! combination of music, dance and Les 4-Temps are noted for their comedy in a whirlwind of stage bright, colorful costumes, ener activity guaranteed to leave all getic song and dance routines and but the most hearty breathless. light, easy comedy, and this Les 4-Temps had its beginning year’s spectacle is no exception in 1975 when about a dozen paris to this highly successful rule. In hioners of the Immaculate cluding songs by such diverse ar Conception Catholic Church in tists as Michael Jackson, Lionel Sherbrooke decided to form a Richie, Manhattan Transfer, Ro chorus devoted to religious mu bert Charlebois, Gilles Vi- sic. The group’s horizions soon gneault, Laura Brannigan, expanded however, to include fol- Beethoven, Tchaikovsky and Mo kloric and popular songs as well. zart, to name a few, the two-hour By 1980, the choir had become plus spectacular has something regulars on the local cultural for everybody and more than just Break dancing, the newest form of self-abuse, gets full of song, dance and laughter. No bones were scene, performing annual a little of it. its moment in the spotlight too as the 4-Temps reported broken during dress-rehearsals, concerts at the Sherbrooke Cégep Perhaps the most noticeable crew presents a varied and colorful revue packed and the group became even more aspect of a Les 4-Temps show, is really want to be.” established and enagaged a per the genuine good time the perfor The amount of work that goes manent artistic director. mers are obviously having on into staging a 4-Temps perfor As the years progressed, the stage. “You’ve got to love it,” mance is indeed intimidating. group’s reputation — and its says tenor Jean-Marie Croteau, Performers have to learn compli numbers — swelled and soon it “or you couldn’t devote the cated music and dance numbers, found itself playing sell-out amount of time and energy that with rehearsals sometimes held concerts both in Sherbrooke and we do. But that’s the key, because three nights a week. Not restric in outlying areas. nobody is up there who doesn’t ted to pampered star status, ho wever, members chip in to help build sets, make costumes (over 200 of them) and all the other odd jobs necessary for any stage pre sentation to work. But they do it, mm and they do it well, with a profes sionalism that is both refreshing and astounding. «si If Les 4-Temps has a message to its audience, other than their inexhaustable good cheer and energy, it’s probably best repre sented in the show’s theme song On fait tous du show business, a bright and lively Luc Plamondon tune glorying in the eternal need to entertain and be entertained. Les 4-Temps succeed in this with excessive good cheer. Les 4-Temps will be presenting their new show for the first time this season in the Salle Maurice O’Bready at the University of Sherbrooke’s Centre Culturel, on Saturday, May 25 at 8:30 p.m. Tickets can be reserved by cal Barbed humor, colorful costumes and unstoppable enthusiasm all ling the box office at (819) 821- combine to make Les 4-Temps a wonderful evening of entertainment. 7744. What would you like to he ^ j when you grow , Up; Alive!
* s-r
Les 4-Temps cover virtually every kind of music in their new show, including'that of the 'so unusual'fire-topped rocker Cyndi Lauper. Unicef Canada W . % ' 4—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985 Archer’s political soap opera falls a mite short First Among Equals by Jeffrey Project Blowfish, which appears hits of Rick Springsteen, Bill Archer (GENERAL): $18.95, 446 to have set up a tripartite espio Drescher, whose sound on re PP nage action involving the Soviets, cords Jules admired and at After bestseller success with Kaleidoscope Japanese and Los Angelinos. tempts to capture here. On “Me Kane and Abel, British author By RICHARD LONEY The dialogue in a Roger L. Si mories Burn Hard”, Jules double Jeffrey Archer turns to his coun mon novel is usually laden with tracks the vocals on a song with a try’s favourite ongoing soap- hip phraseology, but because Ca very memorable hook, while opera for his novel First Among lifornia Roll tries desperately to “You’re Not Around” reveals that Equals — the role of politics in catch the ambience of the silicon Shear paid close attention to the England is regarded with the set the hip jargon tends to labour production wizardry of Todd same fanatical devotion as “Dy excessively. The parade of hot Rundgren with whom he worked nasty” or “Dallas” are by their tubs, Mercedes and gadgetry is on his last album. Perfect music American cousins. Archer’s no already passé, thanks to the glo here from Jules Shear for the top- vel is a political potboiler that bal emanations from the tube, down, cruise-around summer traces the public lives of a quar and Moses Wine comes across as tradition that goes hand-in-glove tet of gentlemen who represent about three years outdated; a with the American music tradi the major parties in the British guy so in that he’s out. The re tion. spectrum of government. Two of liance on “being cool” is so deve the aspiring M.P.’s toil for the loped in the Moses Wine series Freddie Mercury MR. BAD GUY Conservative Party — Simon that the notion of plopping the de (COLUMBIA) Kerslake was President of the tective down in Japan, where the Cut loose from his band Queen Oxford Union, and while his doc natives barely understand basic for this solo project, lead singer tor wife is an aid, he is up against English, limits the novel unne Freddie Mercury gets a chance to a fellow Tory, Charles Seymour, cessarily. The exotica of Japan indulge himself, but the only pro the kind of old school political re added to the eccentricity of Cali blem with MR. BAD GUY is that presentative who can trace his fornians does not guarantee that he’s the only one who’ll derive a heritage back through the rotten Simon’s book will have the abso lot of satisfaction from this al boroughs and other excesses of lute prerequisite for mystery afi bum. The lyrics to a lot of the Tory landowners who live for po cionados — sustained reader in songs here appear to have gained litical achievement. Raymond terest. California Roll is a a great deal of encouragement Gould is a grammar school boy lightweight read and Moses Wine from Bronski Beat’s bold depar from Leeds who has his begin should have no aspirations of be ture from the closet on their al ning in a humble home above a coming another Philip Marlowe. bum release in Britain. If Fred butcher’s shop, who hopes to be Jules Shear THE ETE RNAL RE die thinks that America is ready come a Labour Party Prime Mi for the flaunting of sexual prefe nister. Andrew Fraser is a Scot TURN (EMI-AMERICA—CA PITOL) rence, he may be discounting the who confounds his father’s milies. There is a spicing of broad canvas on which to work, Moral Majority’s grip on the na wishes and challenges him, cap sexual scandal, one of the men but the crowning success that one Though he didn’t make a pop breakthrough with his late- tion under the sovereignty of turing the Conservative Lord forcing his economic clout on fi of the men must achieve — the Reagan. Songs on MR. BAD Provost’s seat for the Labour nanciers in London’s City, perso prime minister’s office — even seventies New Music entry Jules & The Polar Bears, Pittsburgh GUY, while they do tend to insi Party. nal tragedy and a smattering of tually makes very little diffe nuate Mercury’s sexuality, just Archer keeps this hurtling information about the staid tradi rence. If the reader had been en born Jules Shear has been called into prominence thanks to his do not measure up to Queen’s along at a breathtaking speed — tions in English politics, but the gaged by Archer’s prose the en work. A couple of the ballads so quickly in fact, that the cha novel lacks the qualities that dis ding of First Among Equals could songwriting for the so unusual lass Cyndi Lauper — Jules pen have a hint of Queen’s finer trains racters are scarcely delineated tinguish fine fiction from me never have had the flat, ho-hum — “There Must Be More To Life beyond their basic political affi diocre fare. It is almost paradoxi effect it unfortunately has. ned her monster hit “All Through The Night”, and co-wrote the flip- Than This” is the yearning, mel liations and their distinctive fa- cal that Jeffrey Archer has such a California Roil by Roger L. Si low side of Mercury, and “Love mon (RANDOM HOUSE): $20.95, side of “Time After Time”. His composing of all ten songs on Me Like There’s No Tomorrow” 200 pp. repeats this theme. The fourth in writer Roger L. Cars’ guitarist Elliot Easton’s so Simon’s series of crime/mystery lo album CHANGE NO CHANGE Most of the material here, even • novels to feature investigator seems to confirm that Shear will the title track, is jumpy, disco- Moses Wine has a few topical be heard from in one way or aimed floss that is totally forget gimmicks designed to make Cali another in ’85. THE ETERNAL table. Brian May’s guitars seem fornia Roll attract the kind of at RETURN takes its name from a to be missed desperately, and tention The Big Fix gained — Jean Cocteau film of the same while Fred Mandel’s keyboard awards from the Mystery Wri title, but the music on the record work is exemplary, the soaring ters of America and the Crime is anything but artsy and preten flights of May’s distorted guitar Writers of Great Britain. On this tious. magic are conspicuously absent. case Moses Wine trades in his pri Jules Shears’ sound is a synthe Tracks like “Man Made Para vate status as a gumshoe to toil in sis of the best of American and dise” have Paul Vincent trying to the money-lined Silicon Valley in British pop — you’ll catch the duplicate the Queen guitar sound, California as a corporate sleuth warm vocal blends of the Beach but it doesn’t work. It will take an for one brillian nerd in the Boys, a Dylanesque intonation on outrageous video to turn Freddie computer game known as “the a lyric’s phrasing, and a burst of Mercury’s solo MR. BAD GUY Wiz”. Alex Wiznitsky is an ob unrestrained Beatles feel on se into the kind of blockbuster al vious fictional clone for the Apple veral tracks. Shears co-produces bum usually realized by his fine Systems inventor, Steve Wozniak along with the man behind the group Queen. — “the Woz” who turned his ga rage hobby into billions. Hired by “the Wiz” to investi gate irregularities in security for the Tulip Computer Corporation, the wise-cracking, hip Moses Wine becomes activated when one of Tulip’s young geniuses is shot to death. Enter a foxy Japa- nese-American lady calling her self Laura Suzuki, and the plot broadens out to encompass a Ja panese sojourn that moves the book into the urban mysteries of contemporary Tokyo and other J^iA a» ^ centres in Japan. Wine finds him self in the middle of some interna tional computer thievery — a little scam involving a prototype, advanced-generation computer. TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985—5 Albert the Hippo on the road to cassette stardom
By Eleanor Brown tried in the Eastern Townships job. “We often say artists don’t before. care about money,” confided SHERBROOKE-Albert the Vaillancourt launched his first Vaillancourt’s musical arranger, Hippopotamus has hit the big- musical recording this week, sur time. Marco Gianetti. “That’s comple rounded by balloons, streamers tely wrong. They have to pay at And hopefully his creator, sin and pictures of his unofficial tention to it!” The singer aquired ger/songwriter François Vail- mascot Albert drawn by the spending money these last three lancourt will too, riding the coat enthusiastic preschoolers who years by working in a garderie. tails of an idea that’s never been fieldtested his work. He began writing songs for his But to be successful in the dog- little friends and said it was only eat-dog world of professional re natural he continue that work. cording artists, you have to show Albert, Vaillancourt says, was the consumer you’re different. the product of a two-year-old na The hook for the kids who know med Etienne. The child had a Vaillancourt is the hippo. For pa blanket decorated with little hip rents, it’s the fact fully half the popotami (musses), and cried ’po- cassette is aimed at them. The tame (the song’s refrain) when it artist didn’t start out as a chil was taken away. dren’s singer, and didn’t restrict Eat your heart out, Raffi. Move ■ himself when he decided to re over, One Elephant, Deux Elé cord his songs. phants. Albert the Hippo is here. The children’s recording is the first such project to be produced WH in the Eastern Township’s. Vail lancourt thinks its half and half formula makes it unique. Vaillancourt has been writing since he was 15 and performing since 1978, when he relocated to Sherbrooke from Abitibi. He spent his time performing in cafés, restaurants, schools, and at cultural events. Now 25, he decided to take the plunge and record a cassette, fun ded by loans from his friends and his own savings. He didn’t bother with an LP, a friend said, because of the targetted audience. Anyone with young children knows a record will only last two Vaillancourt ... the coattails days. of an idea. Performing wasn’t a full-time Gianetti. . . ‘they have too!’
Composer François Vaillancourt is targetting his new cassette release to both children and parents and feels this approach makes him quite unique.
Now only $699 save. $300 • from machine head to the tiniest screw, each part is made in Switzerland to guarantee Swiss quality no other Mfg. Sugg. Retail can match. • electronic control price $999 • sews with silky smooth perfection • offers BERNINA’S on any fabric from exclusive self ad chiffon to denim. justing tension. Sherbrooke Cégep arts winners! Jean-Guy Caron Four Sherbrooke Cégep arts graduates each recei- soit, Alain Béliveau, Syvain Huard and Brigitte Sale - Exchange - Rental 64, 7th Avenue North Industrial and Domestic ved a special achievement award during the an- Rouillard. Each received a personalized piece of Sherbrooke nual exhibition of graduating plastic and graphic art by Claude Lafleur plus a $500 (Rouillard, sewing machine repairs arts students last week at the University of .Sher- Hoard) or a $100 prize, Free estimate (819) 569-3268 brooke. From left to right, they are Diane Bros-* v. v... fi—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985 Steam Meet brings old glory to Border Region
By Marsha Schwartz engine. In fact, it doesn’t matter ...You’ve been working like a what form it takes, for the whirlwind on your lawn and gar Steam’s the thing. You can be den all day and suddenly you find part of it all, Saturday, May 25 yourself Running Out Of Steam... and Sunday, May 26. For gathe ...You come out of your office red together in an idyllic rural after a grueling day of work and village in the Eastern Townships find a Denver Boot clamped on of Quebec will be all manner of your new Porsche - but there’s steam equipment, and steam po still 5 minutes left on the parking wered transportation. The entire -M meter and the nearest witness is 6 two days is a potpourrie of events minutes away - and you get All designed to capture the interest Steamed Up... of virtually everyone. ...You have a brand new car Since steam is central to the whose major virtue is its great weekend, you’ll be able to watch gas mileage and you discover a parade of steam vehicles pass that the great mileage is in in through the Canadian - United verse proportion to the engine States border from Rock Island, size and you need A Head Of Quebec to Derby Line, Vermont, Steam to get up a 3 per cent follow along with it if you wish, grade... and buy or bring a picnic lunch to ...You’re an incurable hog dog eat at the turn-around point. buff on the trail of the world’s Then watch the steam cars most formidable doggie and you race back through the border to ask for a Montreal Steamie or Le Canada. Later there will be dis Steamé. plays of all the steam powered Steamy days and steamy equipment on the classic town nights, steam along and steam farm of the late Lady Banting, heat and steam cars, steam boats wife of the discoverer of insulin. The boiler in the boat pictured above still exists Langdon’s ‘Gentleman’s Speedy Roadster’ seen and steam engines. All invoking An antique home/farm imple images of another era, one not so ment museum is on the premises and will be at the Steam Meet as will Howard below. Photo courtesy of Louise Abbot. harsh and noisy and jarring - of of the farm and will be open to the sale being held in Sunnyside long dresses and straw hats and public. There will be displays of School in Stanstead, Quebec. Lots picnic hampers which were real steam engines, boats, cars, and of first class talent and quality ly hampers and not plastic boxes. even railroads, one of which is a goods to peruse. If plants and gar In our throw-away, pre-formed, TW’ guage steam powdered train dening are what you get all stea uniformly-sized, taste alike, like capable of pulling 2 tons. An old- med up over, then you’ll want to alike, racing striped and desi- fashioned Hill Climb contest will join noted horticulturist Stuart 1 gner-jeaned society, there are take place that afternoon. Robertson in his workshop and still people who collect, maintain If your steam interest runs out enjoy a plant sale/exchange at and revere the penultimate sym of steam with the parade, there is the same time. Is steam cooking bols of a by-gone era — the steam an Antique/Arts/Crafts exhibit - more to your taste? Join interna tionally renowned chef, Michael LeCroix, of Michael’s Restaurant who will give a gourmet steam cooking workshop. All of this is Saturday, May 25. After you’ve rested up from your gruelling day of breathing the fresh country air and forcing your eyes and ears to extend their horizons past the dis tance required to see the split- shift-crazed, Union-driven MUC buses bearing down on you, then you can put on your dancing comraCEniRB shoes and steam, on over to a (steamed?) dinner at one of the *NEW*NEW*NEW local gourmet establishments (if it’s good enough for Julia Child, A Computer with 128K it’s good enough for you) and then for only 269.99 to the Country and Western Atari 130 XE Dance. Sunday will dawn bright and clear - guaranteed by the guar ‘Sharp 1401 4K...... 139 99 dian angel of all steamies - and ‘Adam 80K...... Car Railways began in Mt. Washington and featured some very you can attend a church service 499 99 of your choice and follow the ‘Commodore 64 64K...... 249.99 interesting rolling stock. Norm Lewis, a former Car Railway IBM PC Junior 128K.... employee is one of several expert speakers at the Meet being held steam boat race in your own boat ...... 1499.99 next weekend in Rock Island and Derby Line. or on the excursion boat, Adven ture II, picking up passengers at Magog, Georgeville, and Cedar- ‘Music Constr. set *PFS Report ville docks for the race from Ce- ‘Pinball constr. set ‘Ultima III darville across the Canadian-US *PFS file border again - but this time the ‘King’s Quest aquatic one to Newport, Ver mont. There you can picnic on a beach or brunch in a lovely lake ‘Kennedy approach side restaurant. An ox-roast for *Adv. constr. set supper at Sunnyside School again and a Square Dance that evening ‘Archon II should leave you running out of steam pretty thoroughly. For more information on the 3 CamPUCEflTRE International Steam Meet, call 'SL*JP*m ■■ T r ■* -• .... ■# Valeire Cerini at (819) 876-7463 or If? :‘-JÆM.. v -ft-W. y *v * jp> j* >v w- George Weller at (819) 876-2528. n i TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 198S-7 They want to claim our fern as the state side-dish
The big question of the week is Did Charley Bury try to poison the entire English-speaking po pulation of the Eastern Towns Who’s who hips?’. By TADEUSZ LETARTE It’s a good question. Bury, as you know, is the editor of The Re cord, one of the few papers in the world that has ever accepted my son is the budget — there aren’t and his press secretary. The work. This week Bury printed a enough anglophones to buy the plane turns around and heads picture that he took and identified publications and the ministry back off to who-knows-where, the small, curly fern that was its would lose money. presumably now completely de subject as the delicious fiddle- “Given the impoverished (pé void of passengers. The minister head. Within a few hours of its pu nurie) conditions we are in these and his secretary later return to blication. however, two readers days, we have explained to our the provincial capital on a plane had called up to say that the fern anglophone compatriots that in a supplied by the airline that will in the picture wasn’t a fiddlehead spirit of good management we eventually be serving the region. but some other species that tastes can’t waste public funds, on un There you have it. “Good mana terrible and may even be poiso sold publications, as much as we gement”. We’re so sorry, anglo nous. would like to disseminate gover phone compatriots, but justice is Speculation since then has been nment information...,” the letter not available to you because along any one of the following reads. we re out of money. We’ve used it lines. ( 1 ) Bury knows his birds but Two recent examples stand to fly two people in huge air not his ferns ; (2) Bury was hoping out: the government’s guide for planes on one-way trips so they to kill off his readers so he could senior citizens — Le Guide des can give money to an airport that turn The Record into a French Ainés — and now the new Guide is half-an hour from the city it weekly ; and (3) Bury made an ho d’accès à la justice, which serves in the direction of its ma nest mistake. translated is ‘Guide to getting jor destination which is only two If I had not looked into the si justice’. hours away by car anyway. God tuation, and knowing Charley as Both are available only in bless you, René Lévesque. well as I do, I would have assu French, which seems to imply • med number 3 to be the explana you have to speak that language Move over Colt Seaver. The go tion. The truth is, however, that to get justice in Quebec, although This picture, secretly taken in $69,000-a-year position as offi- Bury is working with the RCMP it wouldn’t be so bad if you had to vernment of Israel has offered a $1,000,000 reward for Dr. Josef Prime Minister Brian Mulroney's cial messenger pigeon for the pri~ and the New Brunswick environ speak French to get old. Well, all Mengele. The Good Doctor, you’ll ment ministry to protect the fid is fair when it’s time to cut the renovated recreation room at 22 vy council. (Right) Donovani dlehead from U.S. politicians budget. remember is the man who Sussex Drive, shows two of the Charesti, an Italian-born cousin who want to claim the fern as I was thinking about this yes thought he would aid science by Conservative Party’s latest patro- of Sherbrooke MP Jean Charest, their state sidedish. By identi terday at the announcement carrying out medical experi nage appointees practising up for works on his form as a $75,000-a- fying the foul-tasting fern as the made at the Sherbrooke Airport ments on living human beings in their new jobs. (Left) Robert year hood ornanent for Charest’s emminently edible fiddlehead, that the region will soon be ser the Auschwitz concentration Squirtfree, a former high school huge limousine. Both men are Bury et al hope to discourage the ved by an airline. I was there be camp. Mengele would be 73 if he is still alive. boyfriend of Mila Mulroney, holding swords because they are Vermont State Legislature from cause all the bigshots were there strengthens his arms for his new certified lunatics. claiming the said delicacy as its — Jean-Paul ‘Almost-a-Liberal’ • own discovery. They figure one Pelletier, Wells ‘Pardon my En Oh misery. Oh despair. CBS — Siiif taste of this Canadian ‘fiddle- glish' Coates, Cabmen ‘Get your probably in a desperate move to head’ will put the Americans off hands off me, René’ Juneau and prove it’s not as liberal as Jesse the trail forever. God bless you, so forth. Helms thinks — is dropping the Charles Bury. We were all waiting for minis Jeffersons after 11 years of prime ter of transport Guy Tardif to ar time idiocy. The Jeffersons, at A letter I got hold of from the rive from Quebec City. He was present the longest running, Quebec minstry of communica expected by plane. Sure enough, prime-time, “entertainment” se Ta*'* ï* tions to its employees explains in 30 minutes late, a government ries, will be replace by a new ver black and white why the gover plane that looked like it could seat sion of Twilight Zone. Given the nment won’t print its numerous at least 50 people rolls into the bizarre nature of The Jeffersons, publications in English. The rea airport. Out steps the minister no one will notice the change. ïfcÆJ Wicked Witch Hamilton dead after lengthy illnes at age 83
SALISBURY, Conn. (AP) — scholarship fund in her name, The Anderson Tapes. Margaret Hamilton, who played and then appeared on Broadway She also appeared on televi the Wicked Witch of the West in in 1932, in Another Language. sion, and was known to many as the movie The Wizard of Oz, died She went to Hollywood to re Cora, a kindly character in the today of an apparent heart at prise that role in 1933, and went Maxwell House coffee commer émmJLmÀmmÀi tack, nursing home officials said. on to appear in numerous charac cials. She was 83. ter parts. She specialized in Hamilton, who had been ill for playing unpleasant gossips, Michael Thomas, her agent, about a year, died at the Noble spinsters and maids in such films said she is survived by a son, Ha Horizons nursing home in Salis as Nothing Sacred, State of the milton Meserve of Millbrook, DON'T MISS THIS COLORFUL SHOW OF SONG AND DANCE bury, said Joann Lunning, direc Union and Guest in the House. N.Y. She had divorced her hus SATURDAY MAY 25/85 8:30 p.m. tor of nursing at the facility. In 1971, she appeared in two band, landscape architect Paul A former kindergarten tea films — Brewster McCloud and Meserve. Salle Maurice O'Bready, Université de Sherbrooke cher, Hamilton’s role in the 1939 Tickets: $8 $9 $11 Reserve now: 821-7744 version of the L. Frank Baum classic has frightened genera [jm COLLABORATION AVEC SHBfJBflOOKE TRUST j tions of children who thrilled as she melted at the feet of Judy Garland’s Dorothy. Quilting is lough, but it's worth CAME VIA STAGE i *4 She came to film via the stage, tho oflort appearing first at the Cleveland. Join the Ma|oiity — Be a Non-Smoker. nt* uni Playhouse; .which tiow.sponsors A 8—TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, MAY 17, 1985 WHAT’S ON duo of Rosaire et Renaud punch up Sunday afternoons. By MICHAÇL. McDEVITT Things will probably be hoppin right through Sunday Music evening there, I understand, as Gord intends to take full Before getting any further into this, Mikey would like advantage of the long weekend. to clear up some confusion concerning the upcoming new brochure just published by the Ministère des Af X-Men rock off down at the border at the Del Monty Little People’s Concert in aid to Ethiopia scheduled for faires Culturelles called Vacances en Musique au Québec this weekend playing through until Saturday night. the end of the month at the Palais des Sports. A letter in — Les Camps Musicaux 1985. This is a handy little item Whiteliner are still headlining at The Maples in Stans- this past Tuesday’s Record decried the unbelievable which lists each and every musical camp-school- tead Friday and Saturday nights while over in Ayer’s insensitivity of the Sherbrooke Municipal Council who workshop etc. where they will be willing to take your Cliff, the Shady Crest has the tunes of Tennessee Riders had refused to donate the municipal structure to the money and your kid for awhile so he can practice his through the weekend until Sunday evening. organizers for the evening. Well, it seems that although tuba or bassoon without driving the local animal life Tomorrow is the day for the Big Rock ’n’ Roll Revival the Council did originally refuse the request, lobbying bonkers and giving your neighbors the creeping jee- Dance at the Auberge Lac Brome in Knowlton. The dance by co-promoters Eddie Miller and Roy Robi did the trick pers. The booklet is available merely by contacting the is a fund-raiser for the Brome-Missisquoi-Perkins Hospi and with the help of councillor Françoise Dunn and local MAS office at 704 Galt west or by calling (819) tal which is very appropriate because that is probably mayor Jean-Paul Pelletier, the request was accepted 565-1753. And you were wondering what to do with your gonna be where most of us will have to go for our own and the concert can go on. Miller also tells me that the puny Paganini? . . . your mini-Mozart? . . .your boun revival after we’ve boogied back the old tunes. Tickets list of bands getting officially involved has grown to cing baby Beethoven?. . had enough? Okay, one mo are available throughout the village of Knowlton or by over 20 and is still climbing. I think we have a party of re . . .your dwarf Dvorak? calling Helen Brown at (514) 243-5785. historical consequence in the making here. Keep it up The Carrousels are back once more at the Salle Jean- folks. Lennoxville’s very own import Harmonica Zeke stakes out the western Eastern Townships this wee Paul in Bury Saturday while Jimmy and the Sunset Boys In the deadly serious music department this week, kend, playing tonight and tomorrow (Friday-Saturday) scoot on over over to the Sutton Legion to entertain the there are a couple of items beginning with two free troops at their Supper and Dance. A ticket for both at the Auberge Glen Sutton. For those of you out there concerts at The Old Brick Church featuring the Dornal who are not familiar with the mighty Zeke, be prepared events will only run you $8 and the music starts at 9. Ensemble on Saturday and Sunday. As it seems that — he’s gonna give you a dynamite show. Zeke is one of The jazz sounds of Jacques Jobin and Marc Bolduc composer Domenico Scarlatti is another of the long- those musicians who not only has talent but also pos start their Friday night stints in North Hatley’s historic hairs celebrating a 300th birthday this year, the group sesses a stage presence that brings his music that much Hovey Manor tonight which should make dining in that will be playing music by Scarlatti and predecessor closer to his audience. The last time Mikey saw him was delightful nook even that much more pleasant. Sum Heinrich Schtttz. This is a singing concert primarily and when he nearly blew the McGarrigle sisters off the stage mer’s here folks! features the voices of soprano Valerie Kinslow, alto Al at Centennial Theatre. Last summer he toured the pro lan Fast, and tenor Michael Webber, backed by the vince with blues deity Brownie McGhee and easily held strings of violinists Carlo Novi and Christine Moran, the up his own part of that bargain too. For blues — you Exhibitions/Events viola da gamba of Constance Pathy and the harpsichord can’t go wrong. There’s not a whole bunch new in this department, but of Christopher Jackson. The concerts begin at 8 p.m. on Closer to Mikey’s home, things haven’t changed grea Mikey better get right on to mentioning what he Saturday and at 2 p. m. Sunday and are brought to us via tly since last week with KGB still rocking it down at Cal overlooked last week — the Sunshine Taylor and Yvan the good will and generous funding of the Musicians’ Picken’s FL Hideaway where the music now starts at 10 Lamy exhibit out at Arts Sutton. Taylor’s bright and Guild of Montreal. p.m. Cal also tells me he’s gonna be climbing on the cheerful paintings and Lamy’s colorful paper collage The only other classical tidbit on the agenda is a concert ‘beat the clock’ bandwagon which is a cute little gim pieces make for a pleasant exhibit by two talented indi of Chamber Music being given at the University of Sher mick whereby the drinks start off real cheap and then viduals. Arts Sutton is open from 11 until 5 p.m. Satur brooke next Thursday. Beginning at 8 p.m. in the Am start to go up approaching normal prices every half- day and Sunday. The exhibit finishes this weekend. phitheatre of the Faculty of Education will be perfor hour or so. Of course by the time you’ve finished trying The HORACE gallery continues its exhibits of Len mances of music by Bach, Haydn, Varèse, Rousel and to race yourself to the grave, you don’t give a hoot what noxville’s Ophra Benazon and her three-dimensional Mozart as interpreted by flautist Virginia Spicer, violi they cost as long as someone holds you up while you mural show Series of 25 Squares. Benazon has taken her nist Monica Duchênes, alto Anne Beaudry, cellist Louise pour it down. That in itself should probably be classified standard theme and added another dimension in this Trudel and pianist Katerina Vournasos. as entertainment. group of three large murals and the results are both Denise Duford begins a two-night stand at Sher Mikey hastens to welcome aboard his column the pleasing and surprising. The depth added by the trans brooke’s Le Pigeonnier theatre-bar tonight beginning at Bar-Salon La Rougette in the wonderful town of Manson- formation of her ‘25 Squares’ theme provides a myriad 8:30 p. m. Duford, well-known to local theatre afficiona- ville where one of his all-time favorite people comes of different effects and surprises that are quite succes dos is also a fine songwriter and singer, and will be from. La Rougette is featuring the danceable country sful. Benazon also has chosen her color schemes care selling her message of love, fantasy and humor, accom music of Cedar Creek from the South Shore of Montreal, fully and well and the overall effect is very interesting. panied by keyboardist Jean-Luc Ethier. There’s a re who have obviously built up quite a following down Also on at HORACE is an installation by plastic artist peat performance on Saturday, and tickets are avai there. The band is appearing every Friday and Satur dianeboudreault called A travers that is also kind of fun. lable at the door for $8, or $6 for students. Golden Agers day night’. and groups. The artist has set up a little corridor that surrounds a My good buddies Idle Hands are back at Jim’s Place in hollowed out arrow formation filled with balloons. Add If you missed out on the Jim Corcoran gig at Magog’s Burroughs F alls for another weekend giving that stretch Le Vieux Clocher last week, you have one more weekend to that effective lighting and strange, throaty sound of wilderness some fine rock and roll sounds to fill up effects and its a little bit like a trip through an artistic to get on out and enjoy one of the Eastern Townships the silence of the night. fun house. Worth the stop. HORACE is located at 906 most talented, prolific and successful artistic offshoots. No change at the Motel Bretagne this weekend down King west, and is open from noon to five. Tuesdays Corcoran has one of the most pleasant voices in contem on Route 143 in Waterville either as Ramblin Fever pro through Fridays and from 1 to 5 on weekends.. The show porary music as far as Mikey is concerned and uses it vides the Friday and Saturday night tunes, while the continues until May 26. with skill and aplomb (great word, eh?) Anyway, he’s playing tonight and Saturday, with shows beginning at 8:30. Mikey isn’t sure whether there is a provincial law that states that all concerts, plays, etc. have to begin at Si. -jÿ, • 8:30 but he wouldn’t be surprised. This weekend is also the one where the Cookshire School Reunion takes place and that should be a real good time. The action kicks off tonight at the Cookshire school at 8 p.m. with a dance for the under-18 crowd (down Percie, they carry guns out there ! ) and the music will be provided by the glorious CRTS Disco-Mobile. On Saturday, the rest of the folks can get involved with a special dance presentation by the Tartan Twirlers in the school gym at 2 p.m. From 6 to 7 p.m. the folks are gathering at the Salle O Grand R is Ascot Corner for a cocktail hour immediately following which is a banquet at 7. From 9 on Rod Bray and the Countrymen will hunker down to it and provide some footstompin’ music to loo sen up the old circulation and get things going for the big dance. On Sunday, an Antique Car Show at the school will make all the old antiques that survive the dance feel right at home beginning at 1 p.m. followed at 2 by a concert by the Sherbrooke Snowshoe Club Choir followed at 3:30 by the closing ceremony at the Cenotaph and a Special Service for Veterans with bagpipe music provi ded by Gordon Ware. After that it’s home to bed for a 36 hour nap. Before I slither further down into the watering hole scene for the weekend. I’d like to take a minute to tell all This good-looking bunch of goobers is the mighty KGB, Hideaway. From left—Jeff Coates, Kevin Groves, Jim you musical prodigies (and parents thereof) about a now rocking away the weekend at Lennoxville’s FL Buck, and Chris ’Blind Melon’ Griffith. TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985-9 WHAT’S ON HORACE is also featuring a combination exhibit, ins place will be packed I’m sure. who’s supposed to weld the whole sticky mess together. tallation and performance caUed Gei-Décor-Dégel fea Down to the border at Newport’s Merrill’s Showplace turing work by photographer Arlette Vittecoq, and Also at 8, (unless there’s a hockey game) come Do Cinemas, the line-up is not a lot more encouraging as it rothy, Toto, the Tin Man and all the other lovable cha Hervé PhiUppe, Normand Achim and dianeboudreault. features Code of Silence, the new Chuck Norris adven That show will run until June 8. racters from the 1936 blockbuster fantasy The Wizard of ture which is better than the Missing in Action yarns we Oz. Judy Garland plays the young girl who is thrust by Still on downtown at the Sherbrooke Museum of Fine last saw the guy in. Anyway, in this one he plays ‘the Arts at 86 Wellington north is an exhibit of contempora the power of a tornado from her native Kansas to the world’s toughest cop’ having a very tough day. mysterious land of Oz, where an all-powerful Wizard is ry figurative painters called Works from our Homes Next on the list is something called Def-Con 4 which is gleaned from the private collections of Eastern Towns the only one who can help her return home. He won’t do subtitled Defence Condition 4 — the Last Hope. Gee ma, it, though unless she proves her worth by killing off the hips art lovers. Forty different pieces representing ma that sounds good too. Wicked Witch. I love this movie. ny great Canadian artists from the 19th century will be Next up is something that is probably a little more shown until May 27. The gallery is open from 1 until 5 At 9, Vermont ETV presents The Greatest Show on interesting, Just One of the Guys. In this one, a high- Earth, which despite what you might think is not Phoebe p.m. Sundays through Fridays. school girl takes her Freudian envy one step too far and The Caisse Populaire de Sherbrooke-est is featuring the Cates taking a water-pick shower, but rather a 1952 disguises herself as a boy to see what all the fuss is Cecil B. De Mille production about life under the Big oil paintings of young Sherbrooke artist Marcel Des- about after she finds herself being the victim of sexual biens. Desbien’s work is lively, crystal clear and quite Top. Charlton Heston, Betty Hutton and Jimmy Stewart discrimination (I’m also very discriminating). The star. versatile — very enjoyable. complications possible here are obvious, but suffice it In Coaticook, The Beaulne Museum is presenting an John Travolta started another ridiculous craze back to say that she falls hopelessly head over heels for a in 1980, when he starred in Urban Cowboy, a country- exhibit by painter Denis Desjarlais called Le Temps. young fellow who thinks she’s a boy and gets chased Desjarlais gets right down to the bones in his vivid and honk tale of a Texas farm boy, who moves to the big city around the bend by a hot to trot nymphette who also and finds out about life in the fast lane at Gilley’s, the graphic depiction of life being lived. This show opens finds the disguise convincing. This one could have ear May 5 and will continue until the 26th. worlds largest honky-tonk bar. Debra Winger co-stars in ned some sort of award if it could have kept itself out of this bit of fluff. In Arthabaska, the Laurier Museum is presenting, be the locker room, but alas! ginning May 5, a collection of recent paintings by the On Sunday at 1:30, Channel 12 continues its new trend Joyce Hyser is reasonably convincing in her cross- of relevance movies with A Circle of Children starring celebrated painter George Boka. Boka’s enthusiasm for sexual role (although she wouldn’t fool me as is Sherilyn his work is self-evident and even a little catchy, as Jane Alexander as a bored socialite who volunteers to Fenn as the litle darling trying to get her hands on what work in a school for autistic kids. M*A*S*H’s David critics tend to bubble a bit when they talk of his stuff. just ain’t there. Mikey will avoid all that, but although Arthabaska is Ogden Stiers also stars. Finally, for something a little more enlightening, the On Monday at 8, CBC presents a special report on The probably a little out of the way for most of us, this show National Film Board theatre in the federal building on Economy: Making It Work. Peter Mansbridge hosts this will be a worthwhile destination and continues until King Hill in Sherbrooke will be playing Behind the Veil May 25. The museum is open from 9 until noon and from look into the foul and stinking morass commonly refer — a look at the world of Roman Catholic nuns in the red to as Canada’s economy and generally attempts to 1 until 5 p.m. from Tuesday to Friday, and from 1 to 5 modern Church. This film will be shown at 2 p.m. and at p.m. on weekends. ruin the last day of the long weekend. In typical CBC 8 p.m. on Tuesday May 21, and offers a global look at the style, this show goes right to root of the problem and In the events department, the The Insurance Brokers role of women in religion dating back to pre-Christian Association of the Eastern Townships Region is organi talks to Canadians about their hopes and fears and Celtic goddesses. Women have been having their pro ideas concerning the Canadian economy. zing a clinic to help businessmen better understand just blems getting Pope John Paul II to admit that they are exactly what their business insurance needs are. To At 9 on CTV Right to Kill tells the story of a young man real 100 per cent people lately and many of them a who shoots and kills his 1RS investigator father who has pics to be covered include risk management, liability, telling him to take his reactionary sexist views and various damages (fire, flood, vandalism, earthquake, un a reputation of beating his family and sexually abusing shove them up his patriarchy. The film was made by the his young daughter. Based on a true story, this is not provoked nuclear attack), business interruption and other award-winning women’s unit Studio D of the NFB. such cheerful things. Admission to the clinic, to be held The Waltons. May 22 (Wednesday) beginning at 7 p.m. at the Sher The bêst bet all week is also on Monday at 9 on Ver brooke Golf Club, is free and they’ll even throw in a drink Television mont ETV when American Playhouse presents the stun or two (I bet! ). The clinic will be held in French, but you ningly powerful movie El Norte. This is the story of two Well if you’re a serious music lover, Vermont ETV Central American kids who run for their lives from can bet yer booties if you wanna ask an insurance agent has assembled a Friday night package for you that will about insurance in English he ain't gonna pull no Ca government forces out to kill them and make their way be very hard to beat. First of all, at 9 on Great Perfor steadily if not easily towards a better life in ‘the North’. mille Laurin crap on you. mances, celebrated conductor and composer Leonard On Monday, May 20, the 2nd annual symposium on This is one of the best political statements ever put on Bernstein conducts an all-star ‘dream cast’ in West Side celluloid and offers an inside look at what is a very real Pedagogical Development in Quebec and Estrie will be Story. Included in the cast are Kiri Te Kanawa (you held at the PaviUon 3 of the Polyvalent Le Triolet on world to millions of unfortunate victims. remember her, she sang at Chuck and Di’s wedding), On CBC’s late show Monday, Bette Davis, Claude Lisieux street (or off Université Boulevard). The whole Tatiana Troyanos and José Carreras. shebang is a co-operative effort of the local school Rains and Paul Henried star in Now Voyager, the story of Immediately after this at 10:30, opera star Wilhemina a sheltered spinster and her psychiatrist’s attempt to boards, the Ministry of education, the teachers union, Fernandez, the star of the acclaimed film Diva appears the University of Sherbrooke and the federation of Que get her to lighten up a bit. in concert with the Miami Chamber Symphony under the On Tuesday at 9, Frontline features What About Mom bec parents committees. Again, the thing will be direction of Burton Dines. conducted in the langue officielle. Over 400 peopple and Dad? — a look at some of the difficult financial and Now if you’re not a lover of serious music, we can go emotional decisions faced by America’s elderly — the have already signed up and more can be expected so it back to 8 p.m. when CTV is offering us Death Wish II, should be a useful if crowded endeavor. Over 25 works fastest growing segment of American society. starring Charles ‘chisel’ Bronson. A sequel to the origi At midnight, Humphrey Bogart, Bette Davis and Leslie hops are planned and just about every topic of interest nal Death Wish, this one sees architect-turned-time- in education should be covered. The affair begins at 9 Howard star in The Petrified Forest, based on the play by bomb Bronson move out to Los Angeles to try to start a Robert Sherwood. Bogey plays the dangerous escaped a.m. and continues until happy hour at 5:30. new life following his wife’s brutal murder and his gangster Duke Mantee, who holds a family hostage in daughter’s rape that had him rather upset there for a an isolated roadside diner. A classic. little while until he got rid of some of his passion by On Wednesday at 8, Vermont ETV’s Spaceflight looks Movies blowing away three-quarters of the east coast un at One Giant Leap — the Apollo program that would The Cinemas Carrefour opens up this week with Rus derworld. No sooner does he start his California drea eventually land Americans on the moon. Although am tler’s Rhapsody, a spoof on the classic B-movie westerns ming, however, when he is robbed and beaten up, his bitious and technologically advanced, the Apollo pro that those of us over 30 grew up on. Tom Berringer stars housekeeper is killed and his daughter raped and killed. gram had its problems, most notably when three astro as the flashy-dressing good guy versus evil cattleman You wanna see mad? This guy is mad. He makes er nauts died in a flash fire during a practice run. Even Andy Griffith in a film that has a lot of funny moments, stwhile emulator Bernard Goetz look like the Pillsbury tually, things got together again and the long, steady but doesn’t seem to be able to put it all together. It’s dough boy’s girlfriend by the time he gets through with road to the moon was embarked upon. good for some chuckles, though. this one. Bad guys must either be really stupid or they At midnight on Channel 12, Dyan Cannon stars as a Susan is still desperately being sought this week at just don’t go to the movies because even Mikey knows pie-eyed fruitcake on the run from the institution she’s the Cinema Capitol in the dippy, flippy comedic mis you don’t mess with a guy who looks like he was rough- been placed in by her divorce-seeking husband, and hmash of confusion that also happens to be one of the hewn from solid granite. Don’t they teach them nothin’ teams up with reluctant trucker Robert Blake in a cross surprise hits of the season. Desperately Seeking Susan in them reform schools? country romp called Coast to Coast. Blake is no prize in stars Rosanna Arquette as a bored New Joisy housewife Just to lighten everything up a bit after that one, you this one either. and video sexploitation queen Madonna (you know, the might want to check out Teacher’s Pet on Vermont ETV On the other hand, on CBC at midnight, the 1936 mas gyrating blonde one that has your eight-year-old at 11. Clark Gable plays a veteran newsman who returns terpiece Anthony Adverse gets a showing. Starring Fre daughter running around singing Like a Virgin ... to to journalism school where he quickly becomes the star derick March and Olivia de Havilland, this tells the story which you reply — ‘no thanks — just had one’.) as a student and a particular thorn in the butt of the pretty of an adopted son of a rich British merchant in Leghorn flakey, incorrigibly independent good-time girl. The teacher Doris Day. Italy who gets bamboozled by jealous family, evil cour film is wild, and a little flipped out but it’s also witty and Movies kind of grab all the headlines on Saturday too tesans and all that good stuff. Gale Sondergaard is mar different. It’s a pretty fair movie, especially since it’s as Vermont ETV kicks off the afternoon with Born Free vellous as a spiteful, vindictive bitch that would have the first mainstream picture by female wunderkind at 2 p.m. This tells the true stroy of Elsa the lion cub done Dallas proud. Susan Seiderman. adopted by a game warden and his wife. Finally, Wally Trudeau’s Townships Report features Out in Cowansville they have a couple of real side- At 8, CTV gives us The Goodbye Girl starring Richard an appearance by Jan-Ann a local dance troupe that’ll splitters with My Bloody Valentine at 7:15 followed by Dreyfuss as a young actor who wheedles his way into the be putting on a recital May 21 and 22 at AGRHS. The Friday the 13th Part 5.1 suspect that I need not make any life and heart of an over-the-hill chorus girl (Marsha report is shown Monday, Thursday and Friday eve tasteless remark? pbput this, Une-up but then again, the Mason). Quinn Cummings plays the precocious little brat nings on the Videotron' Community Channel I1‘. 10—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985 Strong Canuck buck makes Europe affordable
With the Canadian dollar heal rope to take advantage of good dy predicting a major drop. Both “People don’t plan their vaca thy in Europe—it now buys about Low fares and news of great ex exchange rates. the Canadian and American dol tions based on a five- and 10-per- seven French francs and more change rates have caused Cana The flip side, of course, is that it lars have lost some ground since cent exchange-rate movement,” than two German marks — it’s no dians to head to France in droves. takes about $1.40 to buy a U.S. Jan. 1 against European curren says Bryan Griffiths, vice- Air Canada’s June bookings for wonder travellers are scanning dollar and many Canadians are cies. currency exchange rates the way president of international money Paris are up 10 to 12 per cent over shunning the United States. The Still, the news for people em markets at the Royal Bank of Ca 1984, which was a very good year, investors read stock-market number of Canadians heading be barking on a foreign trip in 1985 nada. tables. says Jessica Morris, the airline’s low the border declined by more remains good. Most analysts “It’s the 20- to 40-per-cent mo In terms of the U.S. dollar, the director of international market than two per cent in the first three don’t see a fundamental realign vements that have made certain strongman of world money development. Air Canada’s other months of 1985, while travel by ment occurring this year. The countries attractive and others markets, the Canadian dollar re European destinations are loo Canadians to other countries shot dollars, they say, will hold most less attractive. I would think king good, too. mains low. But the two dollars up by almost 17 per cent. of their strength against the those basic relationships will tend to move in lock-step against To meet demand, airlines are But the U.S. dollar won’t stay French franc, Swiss franc, Ger stay.” increasing flights across the major European currencies. So strong forever. Some leading man mark and British pound. MAY GAIN GROUND Canadians are pouring into Eu Atlantic. This summer, for American economists are alrea- RATES VOLATILE With the current volatility, the example, there are more than 20 In the short term, however, ex Canadian dollar can just as easily departures a week for Paris from pect great volatility in rates. gain ground as lose it against Eu Montreal’s Mirabel Airport on a fBV&yfrCMtdfrCL Watch for wild swings — up to 10 ropean currencies, he adds. variety of scheduled and charter per cent in a matter of weeks or The Royal’s long-term forecast carriers. Many of these planes 'Yywvwrÿ. co^siiymk., even days — in the relationship is for the Canadian dollar to slip will be flying full. It’s already between North American and Eu against the French franc, mark, hard to get advance-purchase ex ropean currencies. Swiss franc and Japanese yen, cursion fares for outbound travel And don’t put off that European while remaining stable against from late May through mid-July. dream holiday indefinitely. Ma the U.S. dollar. Good accommodations in seve ny analysts believe a significant However, the Canadian dollar ral major European cities are ciûli. downward drift for the American could weaken a bit and still be as already at a premium for the dollar is developing — and will strong in Europe as it was in 1983 summer, and advance reserva It may not seem as if 76C will continue through 1986. or 1984. Two years ago, a Cana tions are probably more impor go very far. But for a child Short-term volatility will make dian dollar fetched about six tant this year than ever before. like this, it can mean escape it hard for travellers to know French francs. A year ago, it was It may also be hard to get on from poverty into hope. when to lock into the best price 6V2 and in January 7.3. It was re particular trains or buses in Eu You can make this happen, for buying those francs, marks or cently trading at about seven rope during summer weekends or by sponsoring a child overseas Italian lire. But it shouldn’t re francs. In May ’83, the Canadian during local holiday periods. duce the overall attractiveness of through Foster Parents Plan. dollar was worth 2.1 German Train reservations can be booked Europe as a destination. marks and this May 2.3 marks. For 76C a day, you can give from Canada. your Foster Child and Family vital medical care, a nutritious diet, a chance to learn. You can Denied dogs, Pekinese adopt birds give their community a chance to work toward a self-reliant By Jeremy Clift dogs in Peking, bird-keeping is future. You’ll be amazed at the from about $1 to more than $70 for PEKING (Reuter) — The recognized as an ancient and har rare varieties of lark, said to be difference you make, as you'll songbird, not the dog, is man’s mless pleasure. able to imitate dozens of different see through pictures, progress best friend in Peking. Once a hobby of the sons of sounds. Some can copy the cries reports, and heartwarming Since a purge has left the city mandarins and court eunuchs du of other animals. letters. You’ll be doing so almost dogless, it is a common ring the Qing dynasty (1644-1911), The elderly man in Peking’s Ri- much—for so little. Please- early morning sight to see elderly songbirds today provide compa tan Park said he likes the compa complete the coupon below, men swinging a cage in either nionship to tens of thousands of ny his birds provide. or call toll-free now. hand as they take their birds “for elderly people in the city. Sitting on a park bench, dres a walk” in a local park. We at Foster Parents The Peking press says an esti sed in the traditional Mao jacket They strap the cages, hooded Plan are proud of the mated 50,000 people in the capital and padded blue trousers, he said with blue canvas covers, to the keep pet songbirds. handling of our funds. his children are grown up and back of their bicycle before hea The small yellow finch known 89% of all contributions working. ding for home after their daily as the jade bird costs about $11, goes directly toward “My birds are my compa exercise. almost half a month’s wage for an nions,” he said. “When they sing child and family Keeping a pet was attacked as average Chinese worker. I feel as if they are talking to material aid and bourgeois during the 1966-76 Other songbirds range in price me.” services, with 5.7% Cultural Revolution and some fa used for adminis milies even had their goldfish tration costs, and bowls smashed by the authorita 5.3% for promotion. rian Red Guards. 3050. Portland. Dogs that survived were houn Ulifl Carrefour da I'Eslrla Sherbrooke. We are non-profit, non- 563-7131 sectarian and non-political ded out of the capital in late 1983, when hundreds of animals were lOI.mChlldCoalicook. and we are officially registered as a uyanes destroyed after authorities ban ** 849-6329 Canadian Charitable Organization ned dogs in the city to combat ra Pfttmla du Québac bv the Federal Government bies. 5 (Reg. No. 0249896-09-13). Today only a few foreign resi A TASTE OF EUROPE — JULY 4 - 2 WEEKS Complete financial state dents have dogs, and they are PARIS - HOLLAND - BELGIUM ments are available on request. usually kept behind closed doors Enjoy Paris for nine days and tour Amsterdam, Volendam, Kinderdijk, Rotterdam CALL TOLL-FREE ANYTIME 1-(800)-268-7174 and always walked on a leash. Delft, The Hague and Brussels, Bruges and Gand. Information will be sent immediately (In British Columbia 11'2-(B00)-268-7l74) BIRDS ACCEPTED Meals and visits included during the tour only. Although authorities oppose In Paris you have a leisure stay at the Sofitel, a four star hotel (pool), a cruise on the Seme is included, also subway tickets to explore this beautiful city. ------—------ww,» rwvsswK. vrcoi, rvanvyfwi'O. CANADA M4V fP8 Accompanied from Sherbrooke by Denise Faucher, with the assistance of a Paris I want to be a Foster Parent of a boy □ girlQ age______fturbossison 01 Sol-Vac representative. country _— ------.------or where theneed is greatest Brochure available at the agency I enclose my first payment of $23 00 Monthly H $69.00 Quarterly i the Intercom. $138 00 Semi-Annually Q $276.00 Annually R CRUISE THE ST. LAWRENCE, see NOVA I can't become a Foster Parent right now MoweverTenclose my contribution of Hefe having »------Please send me more information n Tel No ■ ______SCOTIA and NEW ENGLAND Mr.Q Mrs □ MissQ______chest pains. 7 days from Montreal and return from New York with Amtrak (option to stay in New Address It could he nothing. Or it could he York 1 night) * Mortottnck. D001 wmettw there knoo CPU? City...... Prov. . Code Do you? Itcon meon the difference From $795 edn on the S.S. Vera Cruz, including all meals and entertainment on wish communication with PLAN to be in English jj French Q] between life »nd doth. Coll uo. Rod Craoo PLAN operates m Bolivia. Burkina Faao (tormarty Upoar Vottai Colombia Ecuador Envoi will teoch you whu you Mod to know. Canadian Red Croîs Good news for senior citizens: special fares now in effect for Well help. Will yuut me United States (except Florida) to be reserved at least 14 41:' ■•^qyy.tfi.qdyvw,...... ; Vy.v kM TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, MAY 17, 1985-11 Last battle fought on British soil awaits 300th WESTONZOYLAND, England and scattered the rebels at Sedge- for leading the revolt against tings lent by Buccleuch, will be turn up in period costumes. The (Reuter) — Late on the night of moor in the last battle fought on Charles’s brother and successor, staged in the Great Hall where red coats of the government July 5, 1685, a small rebel army English soil, and the stage was the Roman Catholic James II. 514 rebels were tried. troops, on loan for the occasion, under the Duke of Monmouth set for brutal retribution still re More than 300 of his followers Other displays and attractions were used in the film Barry wound its way across the marshy membered 300 years later. were executed and another 1,000 moors of central Somerset to a include the Admiral Blake Mu Lyndon. Monmouth, the able and popu were transported as convicts to seum in Bridgwater, where Mon rendezvous with disaster. lar eldest illegitimate son of King The Monmouth rebellion, the West Indies in a long season of mouth made his plans for the By early the next morning, go Charles II, was beheaded on July sparked by political differences trials notorious as the Bloody As Battle of Sedgemoor, Westonzoy- vernment troops had defeated 15, 1685 at London’s Tower Hill and fears among dissenters in sizes. land itself, with the battle site southwestern England of reli The decade of the 1680s marked marked by a small monument in gious intolerance, is also known a turning point in English history, a field on the village outskirts, as the Pitchfork rebellion. and the 300th anniversary of the and a number of other towns and But Collom said the popular im Exchange rate roundup Battle of Sedgemoor is being ce stately homes linked with Mon pression of a peasant army oppo lebrated this year with a series of mouth. sing a mighty government is exhibitions and re-enactments in The Sealed Knot Society, a MONTREAL (CP) — Foreign Germany mark .4464 inaccurate. the area. group devoted to studying En Exchange nominal selling rate at Greece drachma .0105 “We are trying to avoid the SHOW AT CASTLE gland’s Civil War, will re-enact 1 p.m. EDT Thursday supplied by Hungary forint .02675 myth of the peasant army. It was The county museum at Taun the battle on a nearby unused air the Bank of Montreal. Ireland pound 1.3969 more a middle-class busines ton Castle is putting on an exhibi strip on July 6 and 7, although the smen’s army.” Italy lira .000695 tion covering both the rebellion These rates are called nominal Netherlands guilder oattle is some 40 years outside Three years after the battle, in .3928 and the life of the period. It is to their period. because they fluctuate during the Norway krone .1551 1688, William of Orange ousted be opened in July by a direct des IN PERIOD DRESS day and vary at each bank, x- x-Poland zloty .01006 James II, whose bequests to the cendant of Monmouth, the Duke Nigel Collom, an official of the fixed monthly rate. Portugal esedo .00816 nation included the rise of party of Buccleuch. society in western England, said Austria schilling .0636 x-Romania leu .3013 politics and England’s first pro The exhibition, including pain he expects about 2,000 people to Bahamas dollar 1.3917 Spain peseta .007895 fessional standing army. Bahrain dinar 3.6288 Sweden krona .1541 Belgium cnv franc .022121 Switzerland franc .5351 x-Bulgaria lev 1.3069 U.K. pound 1.7275 VOYAGES ESCAPADE & POITKM W VOffiQE x-Czechoslovakia crown .1968 U.S. dollar 1.3721 563-5344 WOULD LIKE TO SUGGEST 563-7343 Denmark krone .1241 x-U.S.S.R. ruble 1.5950 Finland mark .2152 Yugoslavia dinar .005198 France franc .1456 Quotations in Canadian funds.
A / \ When boating, follow the rules and learn / !c \ about local hazards such as tides and currents.
■m Vi The Canadian Red Cross Society
peufieot ^ k't0iuetl il H* i, mi ted K,‘ ,.v and Test drive our new VOLW WAGON AND VOU’LLTRADE IN TOURPERFORMANCE SEDAN. For digging into comers, our new Volvo 740 VSkgon is equipped with rhai'fl'u’£ 11,id Chelsf. MacPherson stmts, stabilizer bars and double-acting shock absorbers up front Constant track suspension (a design so new we were awarded a patent) Near tnc keeps the rear end in line. For power, the 740 offers a fud-injected four-cylinder engine that makes short work out of long straightaways. So avoid the shortcomings of the performance sedan. Come in tomorrow and trade up to our new Volvo wagon, VOLVO 740 WAGON t 198$ VOLVO CANADA LID All l9N.r» model year Vulwis mm' conw with ;m unlimited kilometres, if-year limited warranty. See dealer lor terms and conditions. YOUR RELIABLE TRAVEL AGENTS DOdTKMI DM VOYflQE VOYAGES ESCAPADE t'Hwro sr*ortT 121 rawnB|AC mHmmmmotmm t*to. DRUMMONDVILLE L- SHERBROOKE Authorized Dealer ST-JEANUttM£GAMTIC DRUMMONDVILLE OtllNTlUA OUN REAMS OU OUCBCC VICTORIAVILLE VOLVO HOUSE CAR VACANCES INTERNATIONALES LIMITEE FILIALE DE WAROAIR 15 Fraser St. • SHERBROOKE, QC 563-6622 (cofiwf 205? Kmg W.) IWardair. We re listening. •.•.♦.♦a*.* 12-TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985 Cave-dwelling Spaniards include farmers, gypsies
SEVILLE, Spain (Reuter) — throughout the survey in ($23,000 U.S.).” some cases the dwellings rise two where there are a total of 691 cave Property in Spain usually southern Andalusia: it is by no The authors visited each of the dwellings. conjures up images of luxury vil means degrading or sordid to live 8,639 inhabited caves in the re HOUSE IN FRONT BREED ANIMALS las or apartments by the sea. But in a cave. gion and their work generated Some of the more sophisticated Many cave-dwellers earn their for some people the reality is a The survey, commissioned by enormous interest in other parts dwellings are half house, half living from farm work, even cave hewn out of rock. the Andalusian regional gover of Spain. These included western cave, with a conventional house breeding animals in corrals atta An estimated 80,000 Spaniards nment based in Seville, was the Extremadura, where cave front built over the cave mouth. ched to their homes. live in caves, and although there first serious modern study of dwelling is also widespread, and The survey found that Andalu This has constantly thwarted are cases of abject poverty, a sur cave-dwelling in Spain’s rugged even the capital Madrid. sian cave dwellings rivalled mo efforts by local authorities in Ma vey has found that many cave- terrain. The Andalusian survey was dern housing in some aspects of drid and some other regions to dwellers are house-proud, carried out with a view to impro health and environment. move the cave-dwellers into contented and even prosperous. RENT OR BUY ving conditions in some of the Haphazard street layouts in the conventional houses. People did “I wouldn’t trade my cave for At the top end of the market, poorer dwellings. bigger settlements create natu not want to be cut off from their any house you offered me,” said the survey uncovered communi GET ELECTRICITY ral residential settings conducive livelihoods. painter Antonio Fernandez Soler. ties where there is a flourishing The result was a pilot project to to community life while tempera Gypsies also account for a The 79-year-old artist has lived real estate trade in caves, both bring electricity and other ame tures inside the caves are agreea large number of cave-dwellers in a cave in Corella, northern for purchase and rental. nities to a group of cave-dwellers bly constant — neither too hot du and they, too, have resisted plans Spain, for 31 years. ‘Tbuiltitwith “We discovered a tiny beach and the spin-off was a wealth of ring the day nor too cool at night. to move them. my own hands and I’m proud of community at Pulpi, near Almé new sociological and architectu Degrees of sophistication vary, However, the Andalusian go it,” he said. ria, where people rent out caves ral information. but television aerials protrude vernment said it did not want to Soler may not be typical of for the summer,” said architect “We discovered a lot about an above almost all the inhabited rehouse those living in caves. Spain’s 20th-century cave- Ramon de Torres, one of the sur old form of architecture, a natu caves in Andalusia. Half have “We just want to make the caves dwellers but his remarks point to vey authors. “A cave there could ral way of building,” Torres said. bathrooms. Most have running more habitable,” a local official a phenomenon that emerged cost up to four million pesetas “The caves are often beautiful water. explained. ly excavated and both in form Early Iberian civilizations in The Andalusian plan was ap and design they can rival pur habited caves and painted them plauded by one of Spain’s best- pose-built houses. There is a lot to as far back as 25,000 years ago, known cartoonists, Jose Maria learn from the rational use of but the caves lived in today have Perez Gonzalez, whose lampoons More wham space.” generally been occupied only in appear daily in El Pais newspa Hewn out of soft rock, the best the last 100 years. per under the signature Peridis. per gram! cave homes are often whitewas An exception are caves in and Perez, by training an architect, STtHL 024,028,034,038 hed and plastered like a typical around Guadix in Granada pro has taken an interest in preser Andalusian house. vince. They have been lived in ving a cave district in Fuentidue- ih« UKxjhw 0» |Q* la. tl* bet cham uwa are aqmppod mth to* tor • STiHl. cttotn uwa to*11 unqu* Olomabc* cham. and Ihoe The caves lend themselves to since the 16th century and pro na del Tajo, near Madrid. about ainking Ma tooth Into tho totally anponnoua oioctionic çnt- manor. Nothing but nothing ton aysiom toatuf* guarani*** easy expansion. New rooms can “These caves are our ancestral aland* In tha oay of thia gloam Wu sun ovary lima out. ai w*S vide homes for thriving commu ing t!no-up Of STIHL POWER! as worry lr** on to* pC p*rtotm- homes,” he said. Oopondabio. durable... and ancs STlML'a ana-vtoiatton ay»- simply be cut out of the rock. In nities such as Benalau de Guadix hungry, mora wham par gram! lam « jusi on* mor* lector toal That a what STtHL dotfvora too wd make your yob. whatever * «omen! you plaça your trual la may be toai much mora... aryoyabtot The ST ML 024. 02». KM and OM STIHL has to* cham chan sews are aryrfipad wtft * loo. mto too aasy handhng comptoto salary system, which rv ctudet a (backstop mama cham turtt toai tot you , brake dame*. The worlds
STIHL CKTS/90 • AM LAST WEEKS NO. TITLE ARTIST WEEK ON 1. We Are The World USA for Africa 1 7 2. Tears Are Not Enough Northern Lights 2 10 3. Rhythm Of The Night Debarge 6 8 4. Night Shift Commodores 3 9 5. Don’t You Forget Simple Minds 7 6 6. Crazy For You Madonna 8 8 7. A Criminal Mind Gowan 5 10 STIHL 024S 8. Whose Side Are You On? Matt Bianco 10 8 r^l 9. Some Like It Hot Power Station 11 7 12 6 TOOL RENTAL SPECIAL 10. Obsession Animotion Sala and Sanrica 11. Everything She Wants Wham! 14 6 15 5 POWERSAWS 12. Smooth Operator SADE $369,95 13. Shout Tears for Fears 4 13 de UWN MOWERS Regular price: $429,95 SNOW BLOWERS 14. All She Wants To Do Don Henley 19 5 MOTORIZED EQUIPMENT 15. Everybody Wants To Rule Tears for Fears 20 4 1280 Maiaonnauva 16. One More Night Phil Collins 9 11 IFUÂNfHÛiSI Magog, Qua. J1X 2N9 17. Invisible Alison Moyet 18 9 INC. 18. Along Comes A Woman Chicago 17 9 19. Lucky Greg Kihn Band 21 5 20. Some Things Are Better Hall & Oates 22 5 YOUNG PfOME HAVE RKHIS- 21. Stay In The Light Honeymoon Suite 23 7 22. Fresh Kool & the Gang 27 4 23. That Was Yesterday Foreigner 26 4 24. Just A Gigolo David Lee Roth 28 4 OTHERS DO TOO ! 25. The Riddle Nick Kershaw 29 3 26. Walking On Sunshine Katrina & the Waves 31 3 27. Material Girl Madonna 13 12 28. Why Bronski Beat 32 3 29. Somebody Bryan Adams 16 16 30. Axel F Harold Faltermeyer 33 3 31. Black Cars Gino Vanelli 34 3 32. Anything You Want Helix 36 3 33. Suddenly Billy Ocean 37 2 34. Walking On A Chinese Wall Philip Bailey 38 2 35. New Attitude Patti Labelle 39 2 36. Say You’re Wrong Julian Lennon 40 2 37. Things Can Only Get Better Howard Jones PL 1 38. Heaven Bryan Adams PL 1 39.- Angel Madonna PL 1 Québec 40. Tokyo Rose Idle Eyes PL 1 TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, MAY 17, 1985-13 British expatriots have historic ties with Portugal By Emma Gilbert by the generic name of port. on their British nationality to their children to boarding school of foreigner, whether in England Symington is a port taster OPORTO, Portugal (AP) — On their children. in England or to English schools or in Portugal.” whose art in blending different “The families with the long his in Lisbon and Oporto. “But it makes them more Bri the immaculate grass pitch of the ports to a consistent quality has Oporto Cricket and Lawn Tennis toric ties will either merge into Symington said being educated tish than the British when away been passed down in his family Portuguese society or go back to in England but living in Portugal Club, teams of both men and wo for generations. from England,” added his Portu England,” said Reynolds, 51, “makes us always feel a little bit guese wife, Fernanda. men whose ancestors came to However, he fears his son may Portugal generations ago from whose sons are in England. not follow in his footsteps. “They would love to come and England face off for their annual “Everything is far more tech field hockey tournament. work in Portugal,” he added, nical now, and he may not have “but the salaries are very low by Except for the brilliant suns the necessary qualifications,” hine and the smattering of Portu British standards. I earn the Symington said during a break in equivalent of a waiter in guese mixed in with the English a field hockey tournament. London. ’ cheers of the spectators, the He added that the number of RETOOK LISBON whole thing could be taking place families in Oporto with British The English first came to Por somewhere in Britain. connections is diminishing while tugal as Crusaders on their way Jackie Desautels But the club, together with 20 multinational firms are rapidly to the Holy Land. They helped the your counselor other similar associations in this buying up the port cellars across Portuguese retake Lisbon from London city of 333,000 on Portugal’s north Florida $519.00 New York: $85.00 the Douro River in Vila Nova de the Moors in 1147. $225.00 coast, is a bastion of Britishness Gaia. The Portuguese government Calgary: $299.00 in a country whose ties to En The British Nationality Act of says there are about 5,000 Britons Incl. a car gland date back to 1373. 1943 divided British subjects into in Portugal and they make up the Paris Vancouver Oporto is the most “ English” of several categories, including country’s fifth-largest expatriate Brussels: $519.001 $499.00 $359.00 Portuguese cities and famous for children born of British parents group. But the British Consulate port wine. who may carry British passports in Lisbon says the numbers are • St. Lawrence cruise 7 days — July 13th — $699.00 all meals, but are not entitled to live or work more in the neighborhood of 8,000 Charlottetown - St-Pierre Miquelon - Saguenay. OPENED MARKETS in England without visas and spe to 10,000. • Cruise from New York to Bermuda: Peter Symington, 40, a mem cial permits because they belong Most British residents live in ber of the Cricket and Lawn Ten 5 nights, 6 days, $424. (Can.) all meals, on the S.S. Galileo, to the third generation born Oporto, Lisbon or in the Algarve July 21st 1985. nis Club committee and an ardent abroad. in the south where the climate is field hockey player, is also pro “We are a dying breed,” said mild year round and attracts ma 184 King St. East - Sherbrooke — 566-7007 duction manager of Warre and Roderick Reynolds, a fifth- ny retired people. (next to La Maison du Spaghetti) Co. The second-largest and still generation Anglo-Portuguese Most British residents send family-run port wine firm, it was whose family’s cork forests were established in Oporto in 1670. inherited from his great-great- grandfather. Thirty-three years later, En Further restrictions to British gland and Portugal signed the nationality were established in Treaty of Methuen, opening up 1982 when Parliament voted that the Potuguese market to British registration of birth at a British COjOP goods. It also gave British mer consulate no longer granted auto chants control over the export to matic nationality, and that first- England of wines from the Alto- generation children of British Douro region that became known subjects born abroad cannot pass LOBSTER SEASON IS OPEN LET OUR FLOWERS Come and get them fresh or BEAUTIFY YOUR freshly cooked GARDEN BROILED OR We have everything THERMIDOR / you need for your lawn and garden. Lawnmowers $C96 wheel barrels, earth, fertilizer, flowers, vegetables, etc.
895 Roland, our flower specialist, ,„$ can guide you and answer all your questions. Lobster is a Éiii connoisseur's delight
Open 7 days a week Fully licenced Warm atmosphere
66, rue Magog COOP de COATICOOK St-Patrice est 843-3551 96 Main St. East, Coaticook /CO’OP BEER AND WINE (819) 849-2741 66 ST-PATRICE ST. EAST Magog Y I
14-TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985
STATIONS LISTED
O ( RKT - Montreal (Radio Canada) CKSII - Sherbrooke ( Radio Canada) & WCAX - Burlington, VI. (CBS) CFTM - .Montreal (TVA) O VVPTZ - Plattsburgh. N.Y. (NBC) CFCK - Montreal (CTV) 0 CBMT - Montreal (CBC) WVNY - Burlington (ABC) Listings for this week’s television programs as supplied by Compu/og 0 CULT - Sherbrooke (TVA) Radio-Québec Corp. While we make every effort to ensure their accuracy, they are O WMTW- Poland Spring, Me. (ABC) ffl Vermont ETV - Burlington subject tp change without notice. Saturday
MORNING 0 PINK PANTHER AND SONS pie, Joan Davis. An architect with a 0 ffi SUPERFRIENDS: LEGENDARY plan for a slum clearance project real 6:00 (B WALTONS SUPER POWERS SHOW izes his dream with the help of his 6:00 O NEW YOU (B STORYTIME young daughter. (B HILARIOUS HOUSE OF 6:40 0 GOOD MORNING 10:30 0 O LETTY FRIGHTENSTEIN 9:00 0 0 ASTRO. LE PETIT ROBOT 0 ALVIN AND THE CHIPMUNKS 6:30 O TOM AND JERRY AND FRIENDS 0 JIM HENSON'S MUPPET BABIES Q WILD KINGDOM 6:46 O MIRE ET MUSIQUE 0 SMURFS Q © SCOOBY-DOO MYSTERIES g 7:00 O BATMAN O FOCUS NORTH © SKIPPY LE KANGOUROU O TOM AND JERRY AND FRIENDS O LES SAMEDIS ANIMES © CARTOONS 0 G.I. JOE O 0B MIGHTY 0RB0TS 11:00 0 O LES HEROS OU SAMEDI Au O LES HERITIERS © LET'S GO programme, resume des competitions COVER UP (B SIZE SMALL SE NOVA de mini-basket qui ont eu lieu dans le 0 VOYAGERS 9:30 0 0 LUCKY LUKE g cadre des Jeux du Quebec 7:30 O O LES CONTES DE LA FORET 0 DUNGEONS & DRAGONS O CBS STORYBREAK "Chocolate Jack (Antony Hamilton) VERTE O FEELING GOOD Fever" Animated Adapted tor televi travels to a Mexican resort to 0 CARTOONS O © TURBO TEEN sion by award-winning playwright Rob find out why prominent citi 0 0 JACKSON FIVE © YOU CAN'T DO THAT ON TELEVI ert Kimmel Smith. Chocolate-lover zens are committing violent (B 100 HUNTLEY STREET SION Henry Green breaks out into pure 6:00 Q O BELLE ET SEBASTIEN 10:00 0 0 LES MYSTERIEUSES CITES chocolate measles after consuming acts on "Cover Up," airing O BISKITTS D'OR too many of his favorite bonbons. SATURDAY, MAY 18 on 0 SNORKS 0 BUGS BUNNY / ROAD RUNNER 0 KIDD VIDEO CBS. 0 SUPERFRIENDS: LEGENDARY 0 DAVEY & GOLIATH O SESAME STREET SUPER POWERS SHOW O © RUBIK. THE AMAZING CUBE Q VIDEO STAR (R) EB TRANSFORMERS © LE PETIT PRINCE ORPHELIN O © SCARY SCOOBY FUNNIES CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME (B SESAME STREET (R) g © ZIG ZAG © AU ROYAUME DES ANIMAUX 8:30 G O A COMMUNIQUER © MOVIE Just Around The ©HALF A HANDY HOUR O GET ALONG GANG Corner” (1936. Musical) Shirley Tem- 11:30 0 PRYOR'S PLACE 0 MR. T O© LITTLES g © JUSTICE POUR TOUS © SPORTS HOT SEAT THEY’RE IN YOUR HANDS ©PET ACTION LINE O © ABC WEEKEND "Mayday! bick and Avian Rogers offer tips on how to repair, strip, prep and refinish The foot is your child's most complicated, delicate and used AFTERNOON Mayday!" After leaving the aite of the plane crash, youngsters Mark and Alli wood. appendage, also the most abused. At the Vogue Shoes in 12:30 O SATURDAY SUPERCADE 12:00 0 Q LA SEMAINE PARLEMEN son Parker (Brad Savage, Heather Magog, we carry the best... Nobody has the services, the 0 INCREDIBLE HULK TAIRE McAdam) battle a pack of wild dogs, Q MR MICROCNP (R) know-how, that we give you... nobody. 0 BUGS BUNNY / ROAD RUNNER a rattlesnake and the rugged moun O © AMERICAN BANDSTAND Fea 0 SPIDER-MAN AND NS AMAZING tain terrain in their quest to get help We carry Canadian shoes for your child, tured: Boy Meets Girl ("Oh, Girl,” FRIENDS for their injured parents. (Part 2 ol 2) "Don't Tell Me We Have Nothing"); O WHAT'S NEW? (R) (R)g See us today... Siedah Garrett ("Do You Want It Right Q © SAMEDI MAGAZINE Avec © WRESTLING Louise-Joaee Mondoux. © DO IT YOURSELF SHOW Curt Bur Now?"); Katrina and the Waves' video
.JSr, White pink
beige 1 2 3 4 5 6 7 ACROSS DOWN 3 to 8 D-E 1 Actor Shaw 2 Klinger s hometown 0 5 Link 3 “— Almost Perfect 8 9 10 n 9 Yoke — Affair" 10 Organization: abbr. 4 Lear, to friends p- 12 George Peppard series 5 Great pleasures m 15 Sting p 6 “For Love — Honor” 18 She was Denise on 12 13 14 15 16 17 7 “Night of the —” “Benson" 8 Actor Everett 20 Moment: abbr. 1 1 Dick Van — 18 19 20 21 Neither's companion 13 “Rin Tin —" 22 Church part 14 Runway O o mÊlKÊÊIÊÊÊIKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊIÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊBÊÊÊÊÊiÊÊÊÊÊÊÊ/KmÊmÊÊmÊmÊmmm 22 24 French soldier 16 Moments (clue to 5 to 12 25 Rotary: pref. puzzle answer) o 28 Actor Hunter 17 Revised Standard D-E rs 23 24 3 1 By any chance Version: abbr Navy 32 Actor Laneuville 19 He s Hardcastle beige 25 26 27 28 29 30 34 LX (clue to puzzle 23 Ronny on “Night Court" white answer) 26 Egg: comb form 36 He was Lou Grant 27 — Star Theater" 31 32 l33 red 24 37“ 54, Where Are 29 Role for Coleman models You?" 30 Industrial engineering 34 35 36 0 39 Ambiguous: abbr. degree: abbr in stock 41 Bob — 33 Exult 42 Commentator Rooney 35 Time long past i: ' 36 He was Hawkeye 0 m .. i 38 Squirt on “Boone' : init. 37 38 39 40 o 40 Monogram for Newhart Ü; 41 o 42 op ooooo Answer to puzzle 51 Main West • Magog, Que. • 843-4693 oooooo on page 19 TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17. 1985—15 Saturday ’Walking on Sunshine." Toronto; Willie Edwards vs. Donnie SMALL II O LES SPORTS ET METEO Yorker 5th Avenue, and Elite Ply Lalonde for the NABF light heavy 7:30 Q FRONT PAGE CHALLENGE g O ABC NEWS g weight championship title, from Winni 0 JUST KIDDING Topics children O CINEMA "Le Camion" mouth Chrysler Inc. will also give peg; World Indoor Lawn Bowling, from discuss include whether it's better to (1976, Documentaire) Gérard Depar you a cheque for $500.00 dieu, Marguerite Duras. Marguerite England. be a boy or a girl, the trials and tribu Jim Crook O JOCKEY William Conrad hosts lations of being a twin, and how to Duras décrit a Gérard Depardieu un this Emmy Award-winning special that cure insomnia (R) scenario hypothétique qu'elle réal pays tribute to the overlooked heroes 8:00 G O HOCKEY Series éliminatoires iserait et qui porterait le titre "Le of horse racing, the jockeys. Profiled (Si necessaire) Camion.” are Steve Cauthen, Ronnie Franklin, Q COVER UP Dani and Jack try to 0 NEWS ELITE Ron Turcotte, Jacinto Vasquez and discover why the patrons of a posh 11:20 O (B NEWS PLYMOItTH CHRYSLER INC. Craig Perret. Mexican resort seem bent on commit 11:26 0 MOVIE + + + "The Caine Muti 3:30 Q NBA BASKETBALL Playoff game. ting violent acta. (R) ny" (1954, Drama) Humphrey Bogart, 113B, Rl« 220, Sl-Ella, 564-1122 4:00 o QD DANIEL BOONE G DIFF'RENT STROKES Sam's coun Jose Ferrer. Based on the novel by O BB WIDE WORLD OF SPORTS try-singer father (Hoyt Axton) visits Herman Wouk. A group of officers mu Scheduled: Carl Lewis altempts to and wants his son to live with him (R) tiny against their captain, claiming break the world long jump record at that he is mentally unstable. the UCLA Track and Field Meet, live Cl MOVIE AAA* "The Wizard Of 11:300 MOVIE A* The Seduction Of from Los Angeles; Preakneaa pre Oz” (1939, Fantasy) Judy Garland, Miss Leona" (1980, Romance) Lynn race reports and the $100,000 Black- Ray Bolger. Based on the L. Frank Redgrave, Anthony Zerbe. A reclusive Eyed Susan, a major race for three- Bsum children's classic. A tornado college professor and a married man year-old fillies, live from Pimlico Race whisks a Kansas farm girl to the magi- hsve their plans for marriage thwarted Course in Baltimore, Md. csl land of Oz, where she joins a by his wile's reluctance to give him a
•/I I
16—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985 Sunda unouiMra career. Cohosts: Pat Boone and 1980 © WELCOME TO MY WORLD tive) (NOTE: If NHL Hockey game is 11:00 0 CBS NEWS Miss America Cheryl Prewitt. G AU FM. DE L’UNIVERSITE UVAL not shown, "The Wizard Of Oz" and Q WRESTLING 0:00 IB HUCKLEBERRY FINN AND O MOVIE **★ ‘Ship Ot Fools" Les activités el la vie academique a "Gold Lust" will be seen at this time.) O NATIONAL ("The Nation's Bus! FRIENDS (t965, Drama) Vivien Leigh, Simone l’Universite Laval de Quebec. O CINEMA -AAH "Les Cadettes de ness" will follow.) g 0:16 G MRE ET MUSIQUE Signoret. A motley assortment of pas G AGRONSKY AND COMPANY West Point" (1979. Drame) Leslie 0 ©NOUVELLES TVA 0:30 G TOM AND JERRY AND FRIENDS sengers is forced to share close quar Ackerman, Jameson Post. Drame qui O NEWS O COMMUNITY 0 ters while traveling to Bremerhaven se rapporte aux premieres femmes a © CTV NATIONAL NEWS O LE PETIT CASTOR O REFLETS MASKOUTA1NS entrer l'academie militaire des Etats G ABC NEWS g S) PETER POPOFF G TERRY WINTER EVENING Unis. G MASTERPIECE THEATRE ® DUDLEY DORKIHT G OUR TOWN O G MOVIE "Deadly Intentions" "Strangers And Brothers" Having left 7:00 G TOM AND JERRY AND FRIENDS G WASHINGTON WEEK IN REVIEW 6:00 O SCIENCE-REALITE (Part 1 of 2) (Premiere, Drama) Mi the bar, Lewis Eliot is teaching at O U.S. FARM REPORT 1:30 O O BASEBALL Las Padres de San 0 CBS NEWS chael Bishn. Madolyn Smith. Based on Cambridge where he meets Oriental O JIMMY SWAOOART Diego visitent les Expos de Montreal QFOCUS a true story. Shortly alter her wed scholar Roy Calvert. (Part 3 ol 7) g G WORLD TOMORROW Q BASEBALL San Diego Padres at O WALT DISNEY 'Child Of Glass" ding, a woman discovers that her hus 11:180 CINEMA ***H "L'Arbre aux sa ® BULL WINKLE Montreal Expos The Armsworth family moves into the band, despits a veneer of perfection, bots" (2e da 2) (1977, Drame) Luigi 7:30 LE PETIT CASTOR G G MOVIE A A* "A Circle Of Chil old southern Durmaine estate where is insanely possessive, violently ill- Ornagni, Lucia Pezzoli. Quatre tam- WRITTEN Orris dren” (1977, Drama) Jane Alexander, they encounter a strange riddle involv tempered and possibly capable ot illes de paysans partagent le quartier JIMMY SWAOOART O Rachel Roberts An affluent suburban ing a ton-year-old ghost. (Part 1 of 2) murder, g d’habitation d’une ferme de Lombar (B DAY OF DISCOVERY ite feeling bored by her life and her (R) G KNIGHT RIDER Michael and KITT die. ® VALLEY OF THE DMOSAURS marriage becomes a volunteer at a O VIDEO STAR pursue a group of military survivaksts O STAR TREK 0:00 DEMET AN, LA PETITE GRE G O school for emotionally disturbed chil O G INDIANAPOLIS 500 THE TRI who have stolen hi-tech equipment in O ©SPORTS NOUILLE dren. ALS: THE FINAL HOUR cluding laser beam weapons. O ABC NEWS g n BATMAN G NASHVILLE MUSIC O QUINCY G PLEIN SON Spectacle de jazz O LA SEMAINE A L'ASSEMBLEE NA G DAY OF DISCOVERY G L’ENAP PRESENTE © NEWS presente a Jacksonville an Florida, TIONALE G JIMMY SWAOOART G WALL STREET WEEK Guests: G HISTOIRE DE CIRQUE A l'heure ou avec quelques virtuoses du piano, tels NEWS ® GLORY OF GOO George Dahlman, vice president. le public quitte les chapitaux, les em que Adam Makowicz, Mariam McPort- ©NEWS G SESAME STREET (R) g § Piper, Jaffray & Hopwood: Hugh L. ployes s'affairent a démonter le mate land et George Shearing. 11:26 G Jill BAKKER 0:30 O G A COMMUNIQUER Tinley, president, Farmer's National riel en vue d'un spectacle dans une G NATURE A film study of the 11:30 O RUE ST-JACQUES G CARTOONS Co. autre ville. kopjes, huge outcroppings ot rock in SPORTSBEAT ORAL ROBERTS G 2:000 © CINEMA AAK “Casino Roy G FIRING UNE Debate: the "Star Africa's Serengeti Plain. (R) g ALFRED HITCHCOCK HOUR O SUNDAY MASS ale" (1967, Comedie) Peter Sellers, Wars" defense system. Debaters: 9:00© SCARECROW AND MRS. KING 12:00 8O DUKES OF HAZZARD 6B JIMMY SWAOOART Ursula Andress. Sir James Bond vit William F. Buckley Jr.; George Key- Amanda and Lady Emily Farnsworth 0 MOVIE *** "Baby, The Rain 8:80 O QOOD MORNING retire dans son chateau, mais il sera worth, Office of Science and Technol (Jean Stapleton) collaborate with Lee Must Fall” (1965, Drama) Steve 0:00 Q Q MICHOU ET PILO de nouveau sollicite par les services ogy Policy: Gen. Daniel O. Graham to uncover a Soviet scheme to steal McQueen, Lee Remick. Upon her hus SUNDAY MORNINO Scheduled: O secrets pour affronter une organisa ("High Frontier: A New National Strat top-secret plans tor a new tighter band’s release from prison, a young Robert Lipsyte examines the populari tion criminelle. egy"): Gregory Fossedal, The Wall plane. wile is disturbed to learn that he is as ty of girls’ high-school basketball in G WILD KINGDOM Street Journal: Robert Shrum, Fund G MASTERPIECE THEATRE wild and uncontrollable as betore. Iowa: an exhibit of Mayan art dis G LE CORPS HUMAIN "La reproduc for a Democratic Majority; Barry "Strangers And Brothers" Having left © MOVIE ★* "Till Death Do Us played at New York's Museum of Nat tion" Carter, Georgetown University: John the bar. Lewis Eliot is teaching at Part " (1983, Suspense). Upon discov ural History. G HOTLINE Featured: a panel of ex Pike, Federation of American Scien Cambridge where he meets Oriental ering her husband's infidelity, a wom G ROBERT SCHULLER perts will answer viewers' questions tists; Albert Carnesal, Harvard Univer scholar Roy Calvert. (Part 3 of 7} g an concentrates on obtaining revenge O THIS IS THE LIFE about planting flowers and vegeta sity. (Part 2 of 2) 10:00 G Q LE TELE JOURNAL g -- through murder. O AU CENTUPLE bles, insect problems and plant dis- 6:06© POUR VOTRE INFORMATION O © SCIENCE ET TECHNOLOGIE G NANNY A family's only son brings O WORLD TOMORROW Avec Jacques Morency. Avec Charles Meunier. troubles to Barbara as she tries to G ORAL ROBERTS 2:30® USFL FOOTBALL New Jersey 6:30 O LES SURTAXES Un regard sur les 0 G LIFE’S MOST EMBARRASSING cope with the child's old-fashioned la G MISTER ROGERS (R) Generals at Denver Gold reformes proposées de notre système MOMENTS g ther and modern mother. 9:30 Q O LIVRE OUVERT G LE CORPS HUMAIN "La nutrition" fiscal au Quebec. © W-6 How the American embargo 12:150 CINEMA *** "Le Fantôme de O MUSIC AND THE SPOKEN WORD 3:00 G RINGSIDE Scheduled: Alfredo O MUPPETS against Nicaragua will aflect Canadi t'opéra" (1943, Drame) O IT IS WRITTEN Layne vs. Tomas Rodriguez in a O NBC NEWS ans; the concept ot life after death; 1:00 G NATURE A film study of the GREXHUMBARD scheduled 10-round WBA junior light © AS IT IS racially-integrated South African musi kopjes, huge outcroppings of rock in G LARRY JONES weight bout, live from Roberto G MAYA L'ABEILLE cal group Juluka. Africa's Serengeti Plain. (R) g ROD AND REEL G Clemente Stadium in San Juan, Puerto 7:00 O Q TERRE HUMAINE g G NANNY A family's only son brings 1:30 0 NEWS 9:46 G O PARABOLES Rico O 60 MINUTES troubles to Barbara as she tries to 1:60 © THE PRISONER 10:00 G G LE JOUR DU SEIGNEUR GD L’EVOLUTION DE L’HOMME Les O FAME Despite opposition from the cope with the child's old-fashioned fa 2:60 © WALTONS MOVIE AA te "The Shopworn An G microcosmes" boys, the girls decide to join Danny's ther and modern mother. 3:60 © FANTASY ISLAND gel" (1938, Comedy) Margaret Sulla- ® MYSTERYI "The Woman In White” softball team. van, James Stewart. The marriage be Sir Percival Glyde accepts help from O FRAGGLE ROCK Wembley and tween a naive soldier and a worldly the evil Count Fosco when Laura’s Gobo's friendship is tested when they showgirl is brought to an unexpected sister Marian becomes ill. (Part 3 of 5) enter the Great Race, g RENAULT ALLIANCE and abrupt end 3:30 fÜl PGA GOLF Colonial National Invi O © LTLE FANTASTIQUE Les par G CITY ON THE EDGE OF FOREVER ticipants d'une course au trésor vivent O IL EST ECRIT tation, final round, live from Colonial un cauchemar; une jeune fille est de O THIS IS THE LIFE Country Club in Fort Worth, Tex. termines a gagner un concours de © EN TOUTE AMITIE ©PROFILES OF NATURE beauté NO G HELLENIC PROORAM 4:00 O O PAR LES CHEMINS D'AM O G RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOTI G WORLD TOMORROW BROISE Ne chez les Jésuites au Parc Featured: astronauts learning to cope G ACROSS THE FENCE Lafontaine, l’oeuvre des terrains de with zero gravity: a secret garden on COMPROMISES. 10:30 O FACE THE NATION jeux connait une expansion remarqu a New York City rooftop: a volcanic tin Renault refused to choose between price and quality wlien G KICK BOXING able et amene a la fondation de cen eruption on one of Jupiter's moons. cv'tda WR nma,Rd ALLIANCE. 1983 s Car of the Vfcar was designed and built O JERRY FALWELL tres de loisirs. (R)g EiA IKA LUa 1 according to some of the strictest quality control standards in the © C’ETAIT L’BON TEMPS Invitee: O SPORTSWORLD Scheduled: business. Some of its features: • Electronic fuel injection © FALL GUY • Independent four wheel suspension • Scientifically-designed front seats Fabiola. Rocky Lockridge vs. Wilfredo Gomez G NORD -SUD Magazine d'informa • A remarkably quiel comfortable ride, G TELEDOMENICA TELETHON for the WBA junior lightweight title, tions consacre aux problèmes que mzi And at the price one of the best values on the road G CELEBRATING CHRIST scheduled for 15 rounds, live from Ro doivent présentement surmonter les #1 See it at your nearest RENAULT dealership. G CROSSROADS berto Clemente Stadium in San Juan, pays en voie de développement. (R) AT RENAULT 11:00 O LA SEMAINE A L’ASSEMBLEE NA Puerto Rico: Mixed Pairs Body Build © WOODWRIGHT’S SHOP Roy Un J/i QUALITY IS GUARANTEED! TIONALE ing Championship from Toronto. derhill crafts a 17th-century loom AND PLUS G YOU CAN QUOTE ME O COUNTRY CANADA back chair from a chunk of firewood. O MEETING PLACE The Rev Terry O TO BE ANNOUNCED 7:30 o O NHL HOCKEY Series élimina a* H. Shillington conducts services from © TRAVEL 85 toires (Si necessaire) Knox United Church, Brandon, Manito © L’EVOLUTION DE L’HOMME "Le O BEACHCOMBERS An overnight ba. mouvement majestueux’’ camp-ouf holds mystery for Constable O LES ETOILES DE LA LUTTE © SPACEFLIGHT A profile of U.S John and Tommy, who enter the area O LA LUTTE INTERNATIONALE and Soviet space programs from the noted for the terrifying "Legend of G MATINEE AT THE BIJOU early 1960s to the initiation of the Grizzly Bay." (R)g 11:30 O TAKING ADVANTAGE Gemini space walk and docking effort. G L’UNIVERS DE PAUL LOYONNET G JOY OF GARDENING 4:30 (b O ENTRE LES LIGNES Entrevues Pianiste, philosophe et grand inter O G THIS WEEK WITH DAVID prète de Beethoven, Paul Loyonnet se BRINKLEY portant sur des essais et des romans raconte avec simplicité et sensibilité. récemment parus au Quebec et a G A HOUSE FOR ALL SEASONS In l'etranger stalling sunspace windows: a look at O HYMN SING Selections include: high-tech window systems. AFTERNOON "Let There Be Love," "Nearer My 8:00 O CHRISTOPHER COLUMBUS In the W99 God to Thee," "What a Friend We 15th century, Genoese navigator 12:00 G O LA SEMAINE VERTE Have in Jesus." and "The King of Christopher Columbus (Gabriel Byrne) •B*w ortTf Prrpara’uin ami Itampml aitia O L0RNE GREENE’S NEW WILDER Love My Shepherd Is.” is frustrated by repeated failures to NESS O © SPORT-MAG Avec Pierre Tru- win support from the Queen and King G FOCUS del of Spain (Faye Dunaway, Nicol Wil ALLIANCE. O SPORTSWEEKEND Scheduled: O GREATEST AMERICAN HERO liamson) for a pioneering ocean voy Grand Prix auto racing from Monaco. © QUESTION PERIOD age west fo the spice-rich East In O © BON DIMANCHE Avec Reine 6:00 0 0 SECOND REGARD dies; finally, on August 3, 1492, WHERE TOP QUALITY Malo et ses invites. ' Q CBC NEWS Columbus commands one of three G TELEDOMENICA TELETHON © UNTAMED WORLD A look at the ships that embark on a perilous two- 12:30 G FITNESS MOTIVATION rich variety of animal life on the small month journey toward what he be MEETS TOP VALUE G MEET THE PRESS est. coldest continent, Anarctica. (R) lieves to be the Orient (Part 1 of 2) g O COMMUNITY 8 © PORTRAITS DE CHERCHEURS 0 MOTOWN RETURNS TO THE RENAULT G FORUM Une rencontre avec Louise Langelier APOLLO Celebrities including Patti Till:itshlOTATi Iio LriAMC Jeep I G WORKING WOMEN Featured: an Biron, criminologue. Labelle, Smokey Robinson. Little interview with actress Linda Lavin; a © VERMONT THIS WEEK Richard, Harry Belafonte, Sarah Think AUTO 'RENAULT profile of literary agent Demce Marcil. 6:30 Q THE WINNERS A portrait of H R Vaughan, Cab Calloway, James 1:00 0 PROPOS ET CONFIDENCES Au MacMillan (Tom Butler), the father of Brown, Stevie Wonder, Vanessa Wil See programme. Jean Sablon se raconte Canada's forest industry who dedicat liams, the Four Tops, the Temptations A. POMERLEAU « FILS (4e de 4) ed hia life to revitalizing and moderniz and the Commodores join host Bill NBA BASKETBALL Playoff game. ing the business. (R) Q Cosby at ceremonies marking the § AMERICAN BEAUTY SEARCH O CHACUN CHEZ-SOI 50th anniversary and the official re 262 Hatley St. West Contestants from all 50 states com 0 NEWS opening of New York City’s Apollo MAGOG 843-4221 pete in this beauty and talent contest © RUE ST-JACQUES Avec Claude Theater in which the winner receives promo- Beauchamp. (Suivi par le Dix voua ln- Q NHL HOCKEY Conference champi- ...... »i<’P9l.4upp MOHNINQ O LES P'TTTS BONSHOMMES (WED © NATURE (WED) FRI) © NOVA (THU) O © FAMILY FEUD 5:00 (B WALTONS (FRO © FRUGAL GOURMET (FRI) O BONJOUR L'ESTRIE / A LA 5 30 £> QREAT SPACE COASTER 3:00 O GUIDING LIGHT CHRISTOPHER O AGRICULTURE U.S.A. (MON) FERME (TUE-FRI) 0 TOM AND JERRY AND FRIENDS O OUR CHANGING WORLD (TUE, 0 CAPITAINE FLAM (MON-WED) Q CORONATION STREET COLUMBUS 0 SCOOBY DOO (THU, FRI) O © © GENERAL HOSPITAL WED) O SPORTSMAN'S FRIEND (THU) © RALPH LOCKWOOD © A CAUSE DES MOTS (MON) After many arduous weeks O JOY OF GARDENING (FRI) © PAUSE MUSICALE © 36 METIERS. 36 MISERES (TUE) at sea, Christopher Columbus © QUEBEC SCHOOL TELECAST © JIM BAKKER (Gabriel Byrne) reaches land 5 00 0 CBS EARLY MORNING NEWS (WED) Q MORNING STRETCH © PAUSE MUSICALE (FRO in the Western Hemisphere Q ABC NEWS THIS MORNING Q AFTERNOON © PAINTING CERAMICS (MON) and christens it San Salvador, © ROMPER ROOM (R) © JOY OF PAINTING (TUE) in "Christopher Columbus. ” 12:00 0 O LES ATELIERS g (MON) © VICTORY GARDEN (FRI) 6 30 O CBS EARLY MORNING NEWS airing SUNDAY, MAY 19 and 0 NBC NEWS AT SUNRISE 0 PREMIERE EDITION (TUE-FRI) 3:30 0 O PRINCE NOIR (FRI) © CANADA A.M ©NEWS 0 TRANZOR MONDAY, MAY 20 on CBS ffl JIMMY SWAGGART 0 LOVE CONNECTION O ALL IN THE FAMILY MIDDAY O ® DROLE DE MONDE 7 00 0 CBS MORNING NEWS O CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME © L'UNIVERS DE PAUL LOYONNET 0 TODAY O DIX VOUS INFORME (MON) Q LES P’TTTS BONSHOMMES (TUE- O LE MONDE (TUE-FRI) (MON) O © RYAN'S HOPE © DROIT DE PAROLE (TUE) FRI) 0 DIX VOUS INFORME © PARLER POUR PARLER (WED) o © GOOD MORNING AMERICA Q © NATIONAL GEOGRAPHIC (THU) 7:30 O CAFE SHOW (TUE FRI) ® FLINTSTONES © CINEMA (FRI) © FARM DAY © LE CORPS HUMAIN (WED) © L'ENAP PRESENTE (FRI) © LILIAS, YOGA AND YOU 7:46 S3 A.M. WEATHER © RETRAITE-ACTION (WED) © PRICE IS RIGHT © EDUCATIONAL PROGRAMMING 4:00 0 O BOBINO 7:66 0 MIRE ET MUSIQUE © CA VAUT LE VOYAGE (THU) © DIFF RENT STROKES 12:10 O ACROSS THE FENCE O ALICE 8:00 O LES P’TITS BONSHOMMES (MON) 6:00 0 QUINCY (MON) © ARRIMAGE (MON) 12:16 0® CINEMA 0 DATING GAME ©SESAME STREET g O LE TESTAMENT (TUE) © LA PERIODE DE QUESTIONS 12:20 0 TELEX ARTS (TUE-FRI) O DO IT FOR YOURSELF 8:10 O L'ARAIGNEE (MON. THU) 0 FRAGGLE ROCK g (WED) (TUE-THU) 12:30 0 O ALLO BOU BOU Q ® SEALAB (MON) O MERVEILLEUX SURHOMME (TUE. 0 LE NATURALISTE EN CAMPAGNE © MISTER ROGERS (R) O YOUNG AND THE RESTLESS O 0 SPACE GHOST / DINO BOY FRI) g(THU) 6:30 0 DU TAC AU TAC (WED) 0 SEARCH FOR TOMORROW (TUE) Q ROBIN FUSEE (WEO) 0 TELE-5: LA CHASSE AUX TRE 0 PARE CHOC (THU) 0 © LOVING Q 0 SCOOBY DOO (WED. THU) 8:30 O PHYSI-RYTHME SORS g (FRI) O PEOPLE'S COURT ©NEWS Q 0 BATAILLE DES PLANETES 8:60 O FRAGGLE ROCK (MON) O BENSON M*A*S*H © SCIENCES ET CULTURES (WED) (FRI) 0 Q VIRULYSSE (TUE) O JEOPARDY O THREE’S COMPANY g © LE CORPS HUMAIN (FRI) O POLICE WOMAN O YOGI ET CIE (WED) O VIDEO HITS © THREE'S COMPANY :00 DAYS OF OUR LIVES © MUSIC VISION O PACHA (THU) 1 0 O 0 MONTREAL EN DIRECT © LA MONTAGNE DE FEU (MON) O O © ALL MY CHILDREN © HE-MAN AND THE MASTERS OF O KARINO (FRI) O VEGAS © MAYA L’ABEILLE (FRI) © DON HARRON THE UNIVERSE 9:00 HOUR MAGAZINE 0 © SESAME STREET g O CINEMA ©3-2-1 CONTACT (R) g 0 DONAHUE © QUEBEC SCHOOL TELECAST 4:30 0 Q LES SCHTROUMPFS g O © BONJOUR MATIN 1:30 o o AU JOUR LE JOUR (MON) Q MOVIE 0 AS THE WORLD TURNS O MINIBUS (TUE) CHOOSE GLIODEN QUALITY © GOOD MORNING WORKOUT © LE MARCHE AUX IMAGES Q 0 O AU JEU (WED) LATEX FLAT OR ALKYD GLOSS © HAPPY DAYS AGAIN 2:00 0 © ANOTHER WORLD 0 O TRABOULIDON (THU) WHITE EXTERIOR PAINT © EDUCATIONAL PROGRAMMING O DALLAS O Q L’ESCAPAOE (FRI) 9:06 LASSIE (MON. FRI) Q© ONE LIFE TO LIVE o OTAXI O FLIPPER (TUE) 2:30 0 O CINEMA (MON. TUE, THU) 0 Q LE TEMPS DE VIVRE (WED) 0 NEWLYWED GAME O FURIE (WED) O FABULOUS FESTIVAL (MON) 0 JOYEUX NAUFRAGES (THU) 0 Q TELE-FEUILLETON: JEAN O EDISON TWINS (TUE) 9:10 O GOOD MORNING CHRISTOPHE (FRI) O CAPITOL 0 GOING GREAT (WED) 9:30 O MUPPETS O WHAT'S NEW? (THU) AVIS DE RECHERCHE Q 0 FORUM O O SPIRIT BAY (FRI) ©WHAT'S COOKING (R) © PAUSE MUSICALE (MON) © SAUMONS DE L'AN 2000 (TUE) O ODYSSEE © MY THREE SONS © BLOC-NOTES (WED) 0 LES SATELLIPOPETTES 9:60 0 FARIBOLES (TUE-FRO © CONTACT (THU) © TAKE A BREAK / FAMILY FEUD INTERIOR/EXTERIOR LIGHT GREY 10:00 0 826,000 PYRAMID © CARTES SUR TABLE (FRI) ©SCOOBY DOO 0 FACTS OF LIFE (R) ALKYD FLOOR ENAMEL © KATHY'S KITCHEN (MON) © INCURSIONS (MON) O CURIOUS GEORGE © MAGIC OF DECORATIVE PAINT © L'AVENTURE DES PLANTES 0 AU FEMININ (MON-WED) O (TUE) O 0 LE CASCADEUR (THU) ING (TUE) O 0 CENTRE MEDICAL (FRI) O FARIBOLES 4 ltr*5 © NEW YOU © LOVE BOAT © LE MARCHE AUX IMAGES Lighting fixtures. 10:15 o O A VOTRE RYTHME O FRIENDLY GIANT Electrical material for 10:30 O O FELIX ET CIBOULETTE 0 PRESS YOUR LUCK MATERIAUX the Handyman Gliddan) ^GJiddnnJ ^BI'QoanJ 0 SALE OF THE CENTURY Gltddan) (Olidd.nl |BI'dd«. Q MR. DRESSUP © DEFINITION 0RT0RD INC C 10:46 © O TAPE-TAMBOUR 888 John Stmt. Magog. Que. — J1X 1N2 — 843-5737 11:00 O O RIEN QUE POUR VOUS (MON) 0 0 DE BIEN BELLES CHOSES THE GREAT GUDDEN (TUE) 0 O ZIGZAG (WED) 0 O QUESTION DE DROIT (THU) d.nl IGliddan 0 O LES ATELIERS g (FRI) OecrndfiMiFimtiM Inteifawe O PRICE IS RIGHT 0 WHEEL OF FORTUNE Q SESAME STREET O LES SATELLIPOPETTES O © ALL-STAR BLITZ 0 LES CHAMPIGNOLES © WKRP IN CINCINNATI © QUEBEC SCHOOL TELECAST PiqniafllxiKts 11:30 0 O LES AVENTURES DE VIRU flil | Janice & LiterLudwig Voggenreiter LYSSE (MON) 0 YOGI ET CIE (TUE) 0 PACHA (WED) immiM r.r. i Ayer’s Cliff 0 KARINO (THU) GLIDDEN QUALITY 0 LES HERITIERS g (FRI) ————Gardening 838-4906 INTERIOR/EXTERIOR WHITE LATEX PAINT 0 SCRABBLE AND EXTERIOR REDWOOD OR WALNUT STAIN O CAPITAINE FLAM (MON. TUE) Open 7 days a week 8 to 6 Shu. Vs* 4** #-■ REOWOQS WALNUT Spring Special Blue Spruce eriieau 1 Moin St. W. $5500 lu F1_S L.TBE MAGOG Reg. $85.00 843-3344 18—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985 Monda DAYTIME MOVIES COLUMBO On the eve of a cham O NOW western route to the Orient on three ment une manileatation d'envergure baz (4e de 6) pionship chess match, the American O Œ) LES MOINEAU ET LES PINSON subsequent voyages find Columbus au cous de laquelle sera dévoilé le (B NEWS titleholder decides to do away with Marie-Madeleine est heureuse de ses falling out of favor. (Part 2 of 2) g nom du jeune dessinateur de mode qui 11:25 O BARNEY MILLER his communist challenger. (R) vacances a la campagne et le mani- G TV'S BLOOPERS AND PRACTI s'est particulièrement distingue au 11:30 O SIMON & SIMON A.J. and Rick are looOnews teste a Marcel-Marie: se promenant CAL JOKES Deacon Jones and Jason cours de l’annee. hired to protect a fashion design com 1:30 © VERMONT REPORT au village, les Pinson rencontrenl Bateman are practical joke victims; O SB MOVIE "Deadly Intentions " pany’s new line when they suspect 2:00© SOLID GOLD Host: Rick Dees. Donat Beaupre qui s'empresse de les David Letterman presents “Oktober- (Part 2 of 2) (Premiere, Drama) Mi that a competitor murdered one of its Cohost: Lisa Hartman. inviter dans son domaine. fest in New York.” (R) chael Biehn, Madolyn Smith. Based on employees (R) 3:00 © WALTONS O TAXI 0 NEWS SPECIAL "The Economy: a true story. Shortly after her wed G BEST OF CARSON Host: Johnny 4:00 © FANTASY ISLAND Tuesda DAYTIME MOVIES wood stereotypes of blacks. 8:30 O © UNE VIE Carole et Madeleine O © HOTEL Le gerant de l’hotel est en grande partie sa sagesse dans les Q) BARNEY MILLER ne s'etaient pas revue depuis leur bouleverse par le retour inattendu de Evangiles. 9:00O **'4 “Bless The Beasts And 00 BUSINESS REPORT altercation; apres l'analyse du projet son ex-femme; Mark sympathise avec 11:40 0 L’AFRIQUE: CONTINENT EN Children” (1971, Drama) Bill Mumy, 7:30 Q Q LE 101 OUEST. AVENUE DES d'entreprise de sa mere. Anne lui une cliente et promet a l'un de ses CRISE Barry Robins. Six problem boys try to pins g communique ses observations. employes de lui accorder deux jours 11:460 © CINEMA AA "Pleins phares" stop the senseless destruction of buf Q O FAMILY FEUD © CINEMA ’ Baxter'' (1972. de vacances s’il consent a escorter (1964, Aventures) James Darren, falo by freeing a herd scheduled to be QM-A-S'H Drame) Patricia Neal, Jean-Pierre cette femme decue et desemperee. Pamela Tiffin. Obsédé par la tabrica- shot for sport. O THREE'S A CROWD g Casse! L'enfant d'un couple séparé O © DOM DELUISE AND FRIENDS tion des moteurs a turbine pour les 12:16 O © "Catherine de Russie” (1962, O CD SHERIF FAIS-MOI PEUR Boss éprouvé des difficultés d'elocution. Il Guests Orson Welles. Ricardo Montal- voitures de course, un homme aban- Drame) Hildegarde Neff, Sergio Fan- Hogg se rend chez le docteur pour tente de corriger son defaut de lan ban. Bo Derek, Ann Jillian, Charles donne ses etudes et se consacre to- toni A Saint-Petersbourg, en 1762, le passer son examen medical annuel, et gage et se fait des amis. Durning and Marian Mercer join come talement a la mise au point d'un engin grand-due Pierre, heritier du trône de quelques jours plus tard il apprend 8:00 O MOVIE "Do You Remember Love” dian Dorn DeLuise for an evening of révolutionnaire qui lui permettra de Russie, sombre l'ordre de supprimer qu'il n'en a plus que pour deux (Premiere, Drama) Joanne Woodward, mirth and merriment, g participer a une course célébré. sa femme Catherine, mais elle pren semaines a vivre. Richard Kiley. At the height of her po © JEAN SHEPHERD'S AMERICA The 12:00 O NEWS dra la tete de la révolté © LORNE GREENE’S NEW WILDER tential. a 60-year-old college profes humorist assumes the role of an O EYE ON HOLLYWOOD *■ 2:30 O O *★ ’/£ "La Gueire des bou NESS Off the coast of California, rival sor and renowned poet is stricken American tourist, repiete with gaudy © JESSE OWENS STORY Jesse tons” (1962, Comedie) Andre Treton, flocks of nesting gulls and terns battle with Alzheimer's disease, which de- shirt and sunglasses. Owens' record-breaking track per Michel Iselta. Les ecoliers d'un village for territorial rights and survival. (R) vastatingly robs her of her memory, 10:30 G O LE TELE JOURNAL g formance at the 1936 Berlin Olympics sont en rivalité constante avec leurs creativity and personality. Q © ENCYCLOPEDIE AUDIO is followed by a life of humanitarian & BENNY HILL voisins et font la petite guerre dans G RIPTIDE When a local fisherman VISUELLE DU CINEMA FRANÇAIS deeds overshadowed by business une sablière des environs. Q) SE BATIR, PAR AUTOCONSTRUC- says a mermaid informed him about a L'apres-guerre a laisse aux cinéastes failure and criminal charges of tax 6:00 O “Adieu Broadway” (1972, Drame) TION Aujourd'hui, la finition de la mai missing boat and a murder at sea, français l'image d'une paix hantee par evasion. Stars Dorian Harewood, Ron Dennis Weaver, J.D. Cannon. son et l'amenagement du terrain. (7e) Cody. Nick and Boz set out to solve les souvenirs de la guerre. ny Cox and Norman Fell. (Part 2 of 2) © CROSSROADS the mystery. (R) © BACK OF THE BOOK © 100 HUNTLEY STREET 8:00 O O HOCKEY Series éliminatoires QCDRSVP RSVP en fete" 10:66 O O LE POINT / LA METEO 12:06 0 CINEMA ★ ★ “Le Septième (Si necessaire) O OB WHO'S THE BOSS? Tony re- 11:00 O O O © NEWS jure" (1962. Drame) Bernard Blier, EVENING G YEARBOOK: CLASS OF 1967 Ce luctantly admits that his teen-age O NATIONAL / JOURNAL g Daniele Delorme. Un homme est lebrities Lyle Alzado. Patrick Duffy daughter Samantha is becoming a O NOUVELLES TVA / LE MONDE accuse du meurtre de sa jeune amie, 6:00 O CE SOIR / SPORTS and Betty Thomas are joined by woman, and he turns to Mona and Œ) NOUVELLES TVA / DIX VOUS IN et le veritable assassin est choisi O G O0©© NEWS recording artists Natalie Cole, Frankie Angela for advice. (R) Q FORME comme jure au procès. O LE MONDE Valli and the Four Seasons, the Four IB MOVIE "Do You Remember Love" (B CTV NATIONAL NEWS g 12:26 G BARNEY MILLER ©LE 18 HEURES Tops and Judy Collins for an evening (Premiere, Drama) Joanne Woodward. © TELESERVICE PLUS (R) 12:30 G LATE NIGHT WITH DAVID LETTER © HISTOIRE DE CIRQUE Un veteri of music and comedy recalling the Richard Kiley At the height of her po © MOVIE * + * "The Proud And The MAN Scheduled: Soviet-born actor naire explique les secrets de l'alimen people, places and events that were tential. a 50-year-old college profes Profane ' 0956, Drama) William Hol Elya Baskin; Jack Hanna of the Co tation des betes popular 18 years ago. sor and renowned poet is stricken den. Deborah Kerr Problems arise lumbus, Ohio, Zoo; saxophonist Clar Q) MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR G © A-TEAM Hannibal, B.A and with Alzheimer's disease, which de- when a young widow falls in love with ence Clemons 8:30 O AVIS DE RECHERCHE cohorts raid a dope smuggler's den in vastatingly robs her of her memory, a Marine. O LAVERNE & SHIRLEY O NBC NEWS the South Pacific and free a former creativity and personality Q 11:16 0 NOUVELLES DU SPORT / TELEX 12:40 Q MCCLOUD The tables are turned O 03 ABC NEWS g Vietnam War buddy (R) Q © FRONTLINE A look at how many ARTS on McCloud when his plan to stage a O LE S VOUS INFORME 0 NHL STANLEY CUP FINALS families are coping with the emotional O NOUVELLES DU SPORT / LE 8 bank robbery is disrupted by real-life 03 ODYSSEE Avec Alain Montpetit (Starting time tentative) and financial dilemmas posed by the VOUS INFORME robbers resembling members of Butch 09 TELESERVICE PLUS 0 © ONE TOO MANY Three high burgeoning over-75 age group whose 11:20 (B NEWS Cassidy’s Old West qanq (R) 7:00 O GRAND PAPA Maigre l'opinion de school friends are forced to rethink life's savings have been eradicated 11:30 O FALL GUY Colt tries to keep his Jean Paul, toute la famille Lamon some of their priorities when a fellow by the high cost of living. Q skepticism in check as he looks into 12:66 0 MOVIE AAA’4 "The Petrified Forest” (1936, Drama) Leslie How tagne aide Armande lors de l'ouver classmate (Val Kilmer) with a serious 9:30 O © HAIL TO THE CHIEF While the the reported landing ol a UFO whose ard. Bette Davis An escaped murder ture de son restaurant drinking problem meets a tragic end President is about to throw out the alien occupants apparently kidnapped er holds hostage several people, in O CBS NEWS Also stars Michelle Pfeiffer, Mare first ball on baseball's opening day, Jody (R) G WHEEL OF FORTUNE Winningham and Lance Guest. Ç Zolotov prepares to whisk Oliver O TONIGHT Host: Johnny Carson, cluding an itinerant poet and a O CANADIANS Chinese In Van © ARRIMAGE away in a trunk to be delivered to KGB Scheduled: Sylvester Stallone, pianist waitress who longs to be an artist, at couver © NOVA Shark expert Dr. John headquarters in Moscow CJ Horacio Gutierrez a roadside diner in Arizona Based on O © PEAU DE BANANE Claude aide McCosker of San Francisco's 10:00 G REMINGTON STEELE The agen O 03 LES SPORTS / LA COULEUR Robert Sherwood’s play 1:00 O NEWS sa mere a se trouver un appartement. Steinhart Aquarium examines the lat cy's reputation is jeopardized and a DU TEMPS © FRONTLINE OTAXI est information, and the fact and fic teen age pickpocket's life is threat © © ABC NEWS NIGHTLINE O DU TAC AU TAC tion, surrounding the great white ened when he filches evidence from 11:36 0 RENCONTRES Invite: romancier, 2:00© MART TdM4RT (B ENTERTAINMENT TONIGHT. Inter shark, a feared predator of the èea. Steele about a loan sharking opera* Michel Tournier, écrivain qui en dépit 3:00 © WALTONS , . , . . view with Joanne Woodward; Holly (R) 0 ...... tion. (R)' de ses hesitations religieuses, puise 4:00 © FANTASY ISLAND % TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985-19 Wednesda DAYTIME MOVES victime d'un accident au cours d'une Up-and-coming designers of women's state's approach to general aid to ed Longet. Les maladresses d'un acteur pratique de hockey; le cure Carignan fashions display their creations be ucation are discussed in this live de second ordre invite par erreur chez 0:00 O A A AH "Butterflies Are Free" demande conseil a Phonse. fore a panel of judges. Scheduled phone-in with guests Stephen S. un magnat du cinema. (1972, Drama) Goldie Hawn, Edward O TAXI hosts: Alex Trebek and Mariette Kaagan. Marie Condon and Martha O BARNEY MILLER Albert Jr. A young blind man gains 0 ENTERTAINMENT TONIGHT Inter- Levesque O'Connor. 11 :S0 O NBA BASKETBALL Playoff game new hope and independence with help view with Roger Moore; Hollywood 0 LES ARABES Le journaliste Nadia 9:30 0 O FESTIVAL INTERNATIONAL DE 0 TONIGHT Host: Johnny Carson from a scatterbrained young actress. stereotypes of minority groups. Hijab noua fait connaître l'univers JAZZ DE MONTREAL Scheduled: Gloria Leachman. 12:160 03 A A A "Les quatre mousque 0 BARNEY MILLER d’Oum Gassem, mere de famille admi 0 MOI Ce soir, un tableau des divers O 0 LES SPORTS / LA COULEUR taires" (1974, Aventures) Michael 3) BUSINESS REPORT rable, que des impératifs econom comportements de l’enfant de 2 a 3 OU TEMPS York, Raquel Welch. Espionne au ser 7:30 OQ FAMILY FEUD iques ont très tôt pousse a franchir ans, l’acquisition du langage, ( ap O ® ABC NEWS NIGHTLINE vice du Cardinal de Richelieu, Milady 0 M*A*S*H les barrières du role traditionnel des prentissage de la propreté et l’ex 11:46 0 CINEMA "Le jour se leve et de Winter veut se venger de l'echec 0 SILVER SPOONS femmes. pression des sentiments. les conneries commencent” (1981, que D'Artagnan et ses amis ont lait 0 ID MAGNUM Agatha Kimball, une 0 SPACEFLIGHT A survey of the 10:00 0 Q LE TELE JOURNAL g Comedie) Trois amis qui approchent subir a l'une de ses missions, et richissime aveugle, sollicite les ser Apollo missions, from the first fatal at 0 ST. ELSEWHERE White wants to la trentaine se comportent comme foment l'assassinat du duc de Buck vices de Magnum pour venir en aide a tempt to Wally Schirra's successful make the reunion with his wife and des adolescents prolonges. ingham. sa petite-fille. flight and Neil Armstrong's moon walk. children permanent; former hospital 0 CINEMA A A4 "Le Rideau de 6:00 O A A "L’homme en colere" (1979, 0 MCGOWAN'S WORLD 8:30 ^1 EPOPEE ROCK administrator Joan Halloran is rehired; chire" (1966, Drame) Paul Newman, Drame) Angie Dickinson, Lino Ventu 0 BENNY HILL Rosenthal's affair with a labor media Julie Andrews. Un savant américain ra. Un ancien pilote de ligne se rend 0 GROUPES PARLEMENTAMES Un 0 CHACUN CHEZ SOI tor heats up. (R) se rend en Allemagne de l’Est ou il au Canada pour identitier le corps de moment mis a la disposition des partis 9:00 Q (B MOVE "Chiller" (Premiere, O NATIONAL / JOURNAL Q joue la comedie de la defection pour son fils, tue dans un affrontement politiques provinciaux. Aujourd'hui, le Suspense) Michael Beck, Beatrice 0 PLEIN SON Spectacle de jazz obtenir de travailler avec un physicien avec des policiers. Parti Liberal. Straight. After being frozen in cryo presente a Jacksonville en Floride, allemand dont il veut percer les se Q) ADAM SMITH’S MONEY WORLD genic suspension for a decade, a avec quelques virtuoses du piano, tels crets. 8:00 O DOUBLE DARE Diamond and dead man is vivified and soon begins que Adam Makowicz, Mariam McPort- 11:66 0 MOVIE ***** "Anthony Ad Sisko try to outwit a mobster's goons to display ruthless, inhumane behav land et George Shearing. verse" (1936, Drama) Fredric March, as they search for a woman sched ior. Q 0 NON-FICTION TELEVISION A look Olivia de Havilland Based on the nov uled to testify against her loan-shark O REMINGTON STEELE The agen at the 1939 World's Fair as an event el by Hervey Allen. In the early 19th- 6:00 O CE SOIR / SPORTS ing lover. cy's reputation is jeopardized and a symbolizing ideals and attitudes that century, an ambitious young man's ex o <3 Q 0 DAYTIME MOVES teurs. him. (R) Wagner. Dans un village du Texas, 0 ENTERTAINMENT TONIGHT Inter O 0 CHEERS Diane decides to tell une jeune femme ne veut pas epouser 9:00 0 ★★★★ “Fat City" (1972, Dra view with Meredith Baxter Birney: Hol Sam the truth about her relationship le pere de son enfant. ma) Stacy Keach, Jeff Bridges. Based lywood stereotypes of women. with Frasier Crane. (Part 2 of 2) (R) 11:460 (D CINEMA *★** "Tobrouk" on the novel by Leonard Gardner. A (B BARNEY MILLER 0 MYSTERY! "The Woman In White- (1967, Drame) Rock Hudson, George small-time boxer struggles against 0 BUSINESS REPORT Waiter realizes that Count Fosco and Peppard. Avec la collaboration d'un the elements to make good in his pro 7:30 0 O COURT-CIRCUIT Sir Percival have plotted against Lau groupe de Juifs allemands, des com fession. O O FAMILY FEUD ra, who has been confined to an mandos britanniques entreprennent 12:16 0 Œ) "De la part des co 0M*A’S*H asylum, (Part 4 of 5) g d'aller faire sauter un depot d'es pains" (1970, Drame) Charles Bron 0 NHL STANLEY CUP FINALS 9:30 Q 0 NIGHT COURT A raging snow sence a Tobrouk. son, Jill Ireland. Un Américain s’in (Starting time tentative) storm that has paralyzed the city 12:00 O NEWS stalle a Ville-france-sur-mer avec sa O 0 CINEMA A A A "Le maître des leaves Harry stranded in the court O EYE ON HOLLYWOOD femme, et la fille de celle-ci. Iles" (1970, Drame) Charlton Heston, house with an assortment of lunatics. Œ) MOVIE ** "Sidney Sheldon's 2:30 0 O "Les filles du code se Geraldine Chaplin. Déshérité par son (R) Bloodline" (1979, Mystery) Audrey cret" (1968, Drame) Dirk Bogarde, grand-pere qui ie juge capable de 0 PIERRE NADEAU RENCONTRE Hepburn, Ben Gazzara. Based on Sid Susannah York. Une des employes faire fortune par lui-meme. un homme "Jean Ferre" Les hauts et les bas de ney Sheldon's novel. After her father d’un homme très reserve s'éprend de decide de transplanter a Hawaii la cul l'univers de la lutte, en compagnie du dies, a woman inherits one of the lui et entreprend de briser sa reserve ture de l'ananas lutteur Jean Ferre. world's wealthiest corporations and et devient sa maitresse. 0 LITTLEST HOBO Hobo's discovery 10:00 O KNOTS LANDING Greg begs Laura becomes the target of her scheming 6:00 O "Les grandes vacances” of contraband solves the problems of not to leave him; the adoptive father relatives, at least one of whom is a (1967, Comedie) Louis de Funes, a local church and a flamboyant car of Vai s babies takes drastic mea murderer. Francois Leccia. Son fils ayant coule salesman. (R)g sures to insure that the infants will not Q) 100 HUNTLEY STREET son bachot par suite de sa faiblesse 0 BENNY HILL be taken from him. Q 12:06 0 CINEMA "Aéroport: San Francis en anglais, le directeur d’un college 0 NORD-SUD Magazine d'informa 0 0 HILL STREET BLUES Fay inad- co" (1983, Comedie) Rufus, Mimi prive decide de l’envoyer passer ses tions consacre aux problèmes que vertently undercuts Furillo's plan in a Bedin. Un guide a l'aéroport de Brux vacances a Londres dans une famille doivent présentement surmonter les murder case; a former gang leader elles emprunte les effets personnels anglaise dont il recevra en retour une pays en voie de développement. poses as a paralegal; on an undercov et le passeport d’une personne qu'il jeune fille du meme age. 0 PERSONAL TIME MANAGEMENT er assignment, LaRue and Belker al croit decode pour se payer une esca 8:000 O HOCKEY Series éliminatoires most shoot each other. (R) pade a San Francisco afin d'epater (Si necessaire) 00 2O/2og ses copains. O 0 MAGNUM, P.l. Magnum investi © VISAGE "Et tu chériras la fuite: 12:26 Q BARNEY MILLER gates when his assistant D A. friend Henri Laborit" Le biologiste Henri La- 12:30 O LATE NIGHT WITH DAVID LETTER- Carol feels she's being threatened by borit nous fait part de ses preoccupa MAN Scheduled: Tom Selleck, singer 6:00 0 CE SOIR / SPORTS someone she's prosecuting (R) tions scientifiques et humanitaires. Roseanne Cash. O O O O 0 0 NEWS 0 COSBY SHOW While Cliff's busy 0 CAPITOL JOURNAL Topic: veter O LAVERNE & SHIRLEY O LE MONDE in the delivery room, his boss (Shel ans' rights. 12:40O MOVIE A*1/* "Crooks And Coro 0 LE 18 HEURES don Leonard) presents Theo with 10:30 0 Q LE TELEJOURNAL g KNOTS LANDING nets" (1969, Comedy) Telly Savalas, 0 HISTOIRES DE CIRQUE L'en- Cliff's award as Physician of the Year. O TO BE ANNOUNCED Edith Evans. Stately British mansions traînement de deux tigres, depuis (R) O 0 PROFIL DE SYLVIE BERNIER What has become of Val's become the targets of a group of leurs premiers pas jusqu'à l’age Q &) BATTLE OF THE NETWORK 0 GREAT CHEFS OF NEW OR (Joan Van Ark) missing thieving gangsters. (R) adulte, ou on leur enseigne a monter STARS From Ixtapa, Mexico: network LEANS 12:66 0 MOVIE ***** “One Way Pas sur des elephants. celebrities test their athletic prowess 10:66 O Q LE POINT / LA METEO twins? The season-ending sage" (1932, Romance) William Pow fB MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR by participating in events that include 11:000 000NEWS cliffhanger of CBS's "Knots ell, Kay Francis. On an ocean voyage, 8:30 0 AVIS DE RECHERCHE volleyball, bicycling and tug-of-war O NATIONAL / JOURNAL g Landing" airs THURSDAY, a con man facing a murder charge and 0 NBC NEWS Among those scheduled to appear are O NOUVELLES TVA / LE MONDE MAY 23 a woman dying of an incurable dis 0 0 ABC NEWS g Jennifer O’Neill, Lucie Arnaz, Jack 0 NOUVELLES TVA / DIX VOUS IN ease embark on a shipboard ro O LE 9 VOUS INFORME Coleman and Tony Danza. g FORME mance, under the watchful eyes of 0 ODYSSEE Avec Alain Montpetit. 0Q TELE-DOCUMENTS "Mercenaires 0 CTV NATIONAL NEWS g CHECK LISTINGS FOR EXACT TIME two other cupid-playing cons. CD TELESERVICE PLUS en quete d'auteur" Les mercenaires © TELESERVICE PLUS (R) 1:00 O NEWS 7:00 0 GENIES EN HERBE Rencontre en sont souvent des soldats attires par 0 MOVIE A Ali "Ulysses" (1955. €B MYSTERYI "The Woman In White” tre le college St-Charles-Garnier de l'appat du gain et le gout du risque. Adventure) Kirk Douglas. Anthony Walter realizes that Count Fosco and Quebec et Tecole aecondaire Charle- 0 HOTLINE Featured: a panel of Quinn. While Ulysses makes a rounda Sir Percival have plotted against Lau bois d'Ottawa. area veterinarians will answer bout return journey from the Trojan ra, who has been confined to an O CBS NEWS viewers' questions about the care of Wars, his wife struggles to protect his asylum. (Part 4 of 5) cp O WHEEL OF FORTUNE large and small pets. throne. gence information. 1:30 O CINEMA "Boule de cristal" (1943, O INSIDE BASEBALL 8:30 0 FAMILY TIES Alex believes that 11:16 0 NOUVELLES DU SPORT / TELEX G TONIGHT Host: Johnny Carson. Drame) Charles Boyer, Ingrid Berg 0 KICK BOXING his only ticket into a popular fraternity ARTS f> 0 LES SPORTS / LA COULEUR man. O TAXI is to bring along a knockout date, so O NOUVELLES DU SPORT / LE 9 DU TEMPS 2:16 (D MOVIE ★* "Hercules. Samson O COUNTRY POP he begs housekeeper Karen (Geena VOUS INFORME 0 0 ABC NEWS MQHTLINE And Ulysses" (1965, Adventure) Kirk 0 EPOPEE ROCK Les jeunes du Davie) to accompany him. (R) 11:200 NEWS 11:36 0 A PREMIERE VUE Magazine sur le Morris, Richard Lloyd. A trio of heroes quartier sont enthousiastes car Jean 9:00 O SIMON 6 SIMON Rick's only alibi 11:300 NIGHT HEAT A suicide investiga cinema. pit their combined forces against the Simon a recrute quelques talents qui when he is arrested for murder is the tion leads Giambone and O'Brien into O CINEMA A 4 "Les Jeunes loups" Philistines. .* participent a . son, çpncoqrs d'inja- victim's wife, but she denies knowing a casé involving claséifled ihtelli- (1960. Cramé) Nathélie Wood. Robert 4:0p©HARtTOHAHt‘ ‘V- .W ,V r 20—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, MAY 17, 1985 Friday EVENING apres une celebration de Noel particu © MOVIE "When Dreams Come ARTS/VIVRE EN FORME ie" (1981, Suspense) Derek Francis, lièrement réussie, on fete le 90e an True” (Premiere, Suspense) Cindy O NOUVELLES DU SPOAT I LE 9 Roby Millan. 0:00 B CE SOIR / SPORTS niversaire du grand-pere Betocchi. Williams, Lee Horsley. A woman VOUS INFORME I VIVRE EN FORME © WALL STREET WEEK Guest Mil- 8 8 Q Q (B GB news Avec Virna Lisi, Jean-Pierre Marielle dreams that a handsome stranger res 11:20 © NEWS ton K. Wong, president, M.K. Wong & 8 LE MONDE et Clio Goldsmith. (5e de 8) 9 cues her from a killer and then 11:2B Q GOOD ROCKIN' TONITE I Terry Associates, Ltd. Œ)LE IB HEURES O MOVIE ★ ★ Vè "Caddyshack" awakes to find both of the men in her David Mulligan presents videos by 1:46 (D CINEMA "Le ranch de l'in Œ HISTOIRE DE CIRQUE Gerd (1980. Comedy) Bill Murray, Chevy nightmare really exist, cp Bryan Adams, Julian Lennon, Katrina justice" (1967, Western) Doris Day, Simoneit nous explique ses tech Chase. The demented groundskeeper © CA VAUT LE VOYAGE Au pro and the Waves, and Doug and the Peter Graves. Apres la mort de son niques de dresseur de lions. of a swank country club wages war gramme, l’accueil reserve aux jeunes Slugs. mari, une jeune femme decide d'en fB MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR against the gophers while a wealthy, en Gaspesie et dans l'Outaouais. 11:30 0 CINEMA "Un drôle de flic" (1980, treprendre l’elevages des moutons ce 0:30 B AVIS DE RECHERCHE brash newcomer clashes with an old- © GREAT PERFORMANCES "Best Comedie) Ernest Borgnine, Joanne qui suscite la colere des ranchers O NBC NEWS guard member (R) Of Broadway" Tom Bosley hosts this Dru. En se rendant a sa troisième exe voisins. O 00 ABC NEWS Q a v Donovan and Ham are captured tribute to the American musical the cution, un policier se rememore les 2:00© MOVIE ★★ Venom” (1982, O LE 0 VOUS INFORME by the aliens and placed in a torturous ater with performances by Ethel Mer circonstances qui l'ont mis dans cette Suspense) Nicol Williamson, Klaus Œ> ODYSSEE Avec Alain Montpetit work camp where Kyle Bates and Ro man. Mary Martin, Debbie Reynolds, situation. Kinski. Kidnappers hold a young 09 TELESERVICE PLUS bin Maxwell help them plan an es Anthony Perkins, Chita Rivera and O NBA BASKETBALL Playoff game. American boy hostage in his parent's 7:00 B O A PLEIN TEMPS cape. others O TONIGHT Host: Johnny Carson. London home, alternately contending B CBS NEWS Q MURDER, SHE WROTE 9:30 © INCURSIONS Un coup d'oeil sur le Scheduled: Teri Garr, magician Lance with the police outside and a deadly 8 WHEEL OF FORTUNE O £0 WEBSTER Following his god milieu scientifique. Burton. mamba snake in the building's ventila O REACH FOR THE TOP National parents' rule of always telling the 10:00 O O LE TELE JOURNAL g O (D LES SPORTS / LA COULEUR tion system. Playoffs. truth. Webster reveals on national O FALCON CREST Cassandra's DU TEMPS 3:50 © HART TO HART O CD CINEMA "Filasse” (1979. television that Katherine once visited mother (Celeste Holm) confronts O © ABC NEWS NIGHTLINE 4:50 © WALTONS Comedie) Eric Clerckx, Blanka Heir- a psychiatrist. (R) Ç) Angela with news that sends O CINEMA ‘‘Femmes-femmes” man. Le jeune fils d’un fermier des CD MATT HOUSTON shockwaves through Falcon Crest; (1974, Drame) Helene Surgere, Sonia Flandres (surnomme Filasse), est © DROIT DE PAROLE Lorraine's health begins to falter; Saviange. Deux comediennes vieillis considérée comme un mauvais garne © WASHINGTON WEEK IN REVIEW Angela plans a party to help her re santes partagent le meme apparte ment et a peu de succès en classe. 8:30 O © BENSON Benson attempts to gain control of the land. Q ment. O TAXI rescue Clayton, Kraus and the gover O MIAMI VICE Crockett and Tubbs 11:46 0 CINEMA ★•/* "Divine" (1975, CD ENTERTAINMENT TONIGHT Inter nor from a ruthless Hong Kong fashion trace Calderone’s drug-running opera Comedie) Danielle Darrieux, Jean Le view with Stefanie Powers; Holly tycoon who is holding the trio hos tion to the island of Bimini where Poulain. Un jeune romantique a une wood's treatment of America s ene tage. (Part 2 of 2) (R) Q Tubbs’ romance with a member of the passion pour une vedette de l'écran. » mies at war. © WALL STREET WEEK Guest: Mil Calderone family puts both of the de (D CINEMA ★ ★ Vè “Le diable a trois” BARNEY MILLER ton K Wong, president, M.K. Wong & tectives' lives in danger. (R) (1967, Horreur) Simone Signoret, answer © BUSINESS REPORT Associates. Ltd. O NATIONAL / JOURNAL g James Caan. Lors d’une plaisanterie 7:30 0 O VIVRE A TROIS Jack est 8:00 Q EN ROUTE POUR PRETORIA Pour O L’HEURE JUSTE de mauvais gout, un couple tue acci menace de perdre son emploi s’il ne quoi l'Afrique du Sud achete-elle des CD VIDEO CLIP dentellement un homme. s'éloigne pas de la fille du patron. armes soviétiques? © C’EST PAS SI SIMPLE QUE CA 11:56 O ROCK WARS The finals between O O FAMILY FEUD O MIAMI VICE Detective Tubbs tries Une emission qui se penche sur les Edmonton (Peter Mann and the Lone M"A*S*H to protect Crockett from becoming the problèmes d'infertilite chez l’homme. ly), Toronto (Eye Eye), Montreal O TOO CLOSE FOR COMFORT Hen eighth victim of an Argentinian assas 10:25 O O LE POINT / LA METEO (Tchukon), and Vancouver (H.B. Con ry takes justice into his own hands af sin. (R) 10:45 O CD TIRAGES DE LOTO-QUEBEC cept). ter Monroe is raped by two women. O EYE TO EYE (Premiere) A semi- 11:00 O O O O © NEWS 12:00 Q START OF SOMETHING BIG (R) retired private detective and his ex O NOUVELLES TVA / LE MONDE ID NITE LIFE CD SNOW JOB An eccentric airline pi partner’s daughter become an unlikely (D NOUVELLES TVA / DIX VOUS IN © 100 HUNTLEY STREET lot flies members of the Chateau staff investigative team in Hollywood. Stars FORME 12:26 O GOOD ROCKIN’ TONITE II Terry to a convention; Avery courts Renee. Charles Durning, Stephanie Faracy. (D CTV NATIONAL NEWS g David Mulligan presents videos by Bil * (R) O CD la PAROLE EST A VOUS © TELESERVICE PLUS (R) ly Ocean, U.S.A. for Africa, The Blue © BENNY HILL O © GENERATION Near the turn of © MOVIE ★★★'/$ "A Raisin In The bells, Til Tuesday and Jules Shear; © RETRAITE-ACTION Cette emission the millenium, the worst fears of a sci Sun” (1961, Drama) Sidney Poitier, the top 20 singles; an interview with s'adresse egalement aux gens du entist manifest themselves when an Claudia McNeil. Based on the play by Nick Kershaw (The Riddle); winners of troisième age et du deuxieme age experiment designed to improve life Lorraine Hansberry. Attempting to the Jeffrey Osborne trivia contest. 12:30 Q FRIDAY NIGHT VIDEOS © VERMONT THIS WEEK on Earth is used for much more devi break away from their crowded apart DIANE ous means. Stars Richard Beymer and ment in Chicago, a black family move 1:00 O NEWS 8:00 O O HORS SERIE: ET LA VIE CON SAWYER TINUE Une esclandre de Giovanna Christina Raines, cp to an all-white neighborhood. © JUDY COLLINS IN CONCERT pousse Savero a la faire interner; OSTARSKY ET HUTCH 11:06 0 NOUVELLES DU SPORT / TELEX 1:30 O CINEMA “La Mort pour soeur Mar UNDER THE SAME ROOF At 991 King St. West Atelier d’Outils Électriques copieip (Sherb.) Liée ■%»>!, ‘jV-kT, SERVICE AUTORISÉ ■-# RAMSET PASlOCC Yves Lemay, president of l’Atelier d’Outils Élec triques at your disposal for service and advice. LYNE, DANIEL, LORRAINE We have moved from King West Shopping Center The owners of CopieXpress, the only photocopy centre in the Eastern Townships with a highly developed self-service and an ultra-fast hyper to 991 King St. West, a large parking lot next to specialized impression service, are proud to offer their services in building is available. completely renovated premises, providing their clientele with a large Sale and Authorized Service on parking lot. For 1 copy or 100,000 copies give your work to specialists. Paslode IkP?4|| ^or,er Cable - BUSINESS HOURS: MONDAY TO FRIDAY 8 A.M. to 9 P.M. Black and and Decker Beaver - Rockwell more SATURDAY 9 A.M. TD NOON >x< Atelier d’Outils Électriques copie) C3 (Sherb.) Liée 991 King St. West 981 King St. West Sherbrooke 567-VITE Sherbrooke 567-1775 (8483) ACCESSIBLE TO HANDICAPED