Romont Et Sa Région Hébergements & Restauration Unterkünfte & Gastronomie Accommodation & Catering
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2017 ROMONT ET SA RÉGION HÉBERGEMENTS & RESTAURATION UNTERKÜNFTE & GASTRONOMIE ACCOMMODATION & CATERING www.romontregion.ch www.legrosessert.ch Office du Tourisme de Romont et sa région Rue du Château 112 1680 Romont T. +41 (0)26 651 90 55 [email protected] www.romontregion.ch Romont facebook.com/romontregion twitter.com/romontregion instagram.com/romontregion LU-VE / MO-FR / MON-FRI : 10:00 - 12:00 / 14:00 - 16:00 De mai à fin septembre: ouvert aussi le samedi de 10h à 14h Von Mai bis Ende September: offen auch am Samstag von 10:00 - 14:00 From May to the end of September: also open on Saturday from 10am to 2pm Le bureau est fermé durant les jours fériés ainsi que le 25-26 décembre et le 1-2 janvier. Das Büro bleibt während den Festtagen geschlossen ebenso am 25. und 26. Dez. und am 1. und 2. Jan. The office is closed on public holidays, 25 and 26 December, and 1 and 2 January. Graphisme de la couverture : Agence Symbol / Mise en page : la petite dame Photos © : Le Gros Essert, Nicolas Geinoz, F. Jorand, Pied total, Pascal Gertschen, Office du Tourisme de Romont et sa région, Perrine Stern. Imprimé en Suisse - mars 2017 BIENVENUE AU PAYS DU VITRAIL Willkommen | Welcome Laissez-vous séduire par les Herzlich Willkommen im Land der Welcome to Stained Glass Country ! multiples facettes de Romont Glasmalerei ! Lassen Sie sich von der Whether you are interested in et sa région : culture, nature et Vielfältigkeit, die Romont und seine cultural events, heritage sites or patrimoine vous ouvrent les bras. Region zu bieten haben, verführen : natural beauty, the Romont region De l’incontournable Vitromusée, Geschichte, Kultur und Natur heissen offers many fascinating possibilities. Musée suisse du vitrail et des arts Sie Willkommen. Vom bedeutenden The Vitromusée, the Swiss Museum du verre, à celui du papier peint, en Vitromusée, dem Museum für of Stained Glass and Glass Art, passant par les balades thématiques, Glas- und Hinterglasmalerei, in Romont Castle is a must. The les parcours VTT ou les lieux zum Tapetenmuseum bis hin Wallpaper Museum lies in the d’hébergement insolites, la région zu Mountainbikewegen oder idyllic surrounding countryside, de Romont n’a pas fini de vous ungewöhnlichen Unterkünften: which provides a glorious backdrop surprendre ! Romont überrascht Sie immer for walks or bike rides, or for an wieder ! unconventional overnight stay ! Liste complète sur RESTAURANTS romontregion.ch/resto Restaurants à Romont Au Suisse - D. Glannaz L’Escale Café - E. Dubey Restaurant La Poularde Rue du Château 105, 1680 Romont Grand-Rue 39, 1680 Romont P.-A. Oberson T +41 (0)26 652 35 98 T +41 (0)26 652 33 77 Rte de Fribourg 28, 1680 Romont Cuisine régionale et traditionnelle Restauration tous les midis sauf mercredi / T +41 (0)26 652 27 21 w – o 2 Menu du jour / Steak sur ardoise / Pizza [email protected] maison / Variétés de salades / Cuisine www.lapoularde.com Café Restaurant Pinocchio française et italienne / Ouvert ve, sa et Cuisine régionale, traditionnelle et de Rue de l’Eglise 92, 1680 Romont di soirs saison / Brasserie / Jardin d’hiver T +41 (0)78 942 82 77 q w – o 2 (dès 14h) q 4 v Cuisine italienne, menu du jour, pizzas sur place et à l’emporter L’Ange Le St-Georges - Fam. Devaud q 4 – o 7 (soir) + 1 (journée) Rte de Chavannes 43, 1680 Romont Grand-Rue 31, 1680 Romont T +41 (0)26 652 22 25 T +41 (0)26 652 44 10 China House - Mme Yan Liu Spécialités suisses et italiennes F +41 (0)26 652 13 94 Rue de l’Église 84, 1680 Romont 4 v – o 7 (soir) + 1 [email protected] +41 (0)26 652 22 09 www.hotel-stgeorges.ch [email protected] La Couronne - F. Neves Cuisine de saison et carte variée Cuisine chinoise Place St-Jacques 59, 1680 Romont w – o 6 (soir) + 7 q 4 w – o 1 T +41 (0)26 652 20 98 [email protected] Restaurant de l'Aigle - M. Jaquet Hôtel du Lion d’Or - C. Brodard Cuisine de saison / Pizzeria / Menu Route des Rayons 43, 1680 Romont Grand Rue 38, 1680 Romont végétarien T +41 (0)26 652 24 39 T +41 (0)26 652 22 96 q 4 w – o 1 + 7 Menu du jour / Spécialités fribourgeoises, F +41 (0)26 652 18 40 cuisine de saison Cuisine de saison / Carnotzet à fondues et Les Remparts - D. Ecoffey q 4 w – o 6 mets au fromage / Cadre historique / Boul.-Pât., Grand Rue 4, 1680 Romont Sport Café Romont – La Pièce Rouge Salle de conférence (20 pers.) T +41 (0)26 652 23 07, [email protected] - M. Voltolini o o q w – 7 (soir) Menu du jour et demi-menu du jour 1 Rte de Massonnens 3, 1680 Romont [email protected] +41 (0)26 652 37 52, www.gotteron.ch Grillades sur ardoise / Cuisine de saison q 4 w Restaurants - région Romont Auberge du Lion d’Or - N. et S. Brodard Crêperie «Entre Terre et Mer» - P. Bessire Café-Rest. Le Reposoir Rte de Romont 4, 1678 Siviriez Rue du Casino 19, 1673 Rue E. Costeaux & F. Memmo T +41 (0)26 656 13 31 T +41 (0)21 909 03 68 Rue de l’Eglise 2, 1670 Ursy Brasserie / Cuisine de saison et traditionnelle [email protected], www.terremer.ch +41 (0)21 909 61 21, www.lereposoir.ch q 4 w – o 1 + 2 Crêpes bretonnes salées et sucrées / [email protected] Expositions / Concerts et spectacles Cuisine traditionnelle moderne / cuisine de Auberge Guillaume Tell q 4 w saison Rte de Fribourg 9, 1690 Villaz-St-Pierre q 4 v w – o 7 + 1 [email protected] Restaurant de l’Hôtel de Ville +41 (0)26 653 03 43 S. Espinosa Restaurant Le Cercle - Pandelli G. Pizzeria / Filets de perche frais / Viande Rue du Casino 30, 1673 Rue Rte de Villariaz 7 rouge / Fricassée de champignons T +41 (0)26 909 03 20 1687 Vuisternens-devant-Romont Spécialités fribourgeoises, cuisine de saison [email protected] +41 26 655 03 25 q 4 7 v – o 7 (dès www.hoteldevillerue.ch [email protected] 15h) + 1 (toute la journée) Cuisine du marché et de saison / Spéciali- www.restaurant-le-cercle-vuisternens.ch tés fribourgeoises / Cuisine sans gluten Pizzas / Viandes sur ardoise / Pâtes Buvette du Défénant - F. & N. Girard q 4 w – o 1 + 2 fraîches / Quinzaines / Suggestions durant Rte de Romanens 5 toute l’année 1686 Grangettes-près-Romont Ma Chaumière - J.-L. Overney q 4 v w – o 3 T +41 (0)26 656 18 82 Route de Moudon 1, 1670 Ursy Fondue / Rösti jambon de la Borne / Pâtes du T +41 (0)21 909 50 23 Café-Rest. de La Parqueterie - N. Sallin chalet / Planche du berger [email protected] Ch. de la Parqueterie 1, 1684 Mézières 4 q w Chapeau tatare, spécialités frigourgeoises T +41 (0)26 652 21 50 4 q v – o 2 + 3 Jambon de la Borne, fondue / Café-Rest. de l’Union - M. Meuwly Sur le Sentier Vitrail Rte d’Oron 40, 1697 La Joux 4 v – o 7 (toute la journée) + T +41 (0)26 652 10 34 1 (dès 14h) Cuisine de saison et locale q w – o 1 + 2 VIVEZ UNE EXPÉRIENCE 100% AUTHENTIQUE AVEC UN HÔTE LOCAL www.dzin.ch Tea-rooms - Boulangeries Café Boulangerie-Pâtisserie-Tea Room Boulangerie-Pâtisserie-Tea Room Station-shop Le Colorado Dubey-Grandjean Didier Ecoffey Patricia Gabriel Maureira Grand-Rue 41, 1680 Romont Grand-Rue 4, 1680 Romont Rte de Vuisternens 34, 1684 Mézières T +41 (0)26 652 21 64 T +41 (0)26 652 23 07 T +41 (0)26 652 50 46 [email protected] [email protected] [email protected], www.lecolorado.ch www.dubey-grandjean.ch Choco botzi AOC médaille d’or 2010 / Petite restauration / Snacks de 11h30 à Griottes au kirsch / Délicatesse du Vitrail / Grand choix de pâtisseries / Grands choix 20h non-stop / Shop / Agence postale Chocolat grand crû / Cuchaule au safran / de thés / Chocolat chaud maison / Menu et 4 w Pains décorés demi menu du jour w – o 1 Boulangerie-Pâtisserie-Tea Room Bars /Pub / Dancing / Cabaret Bertrand Jonin Rte de Romont 1, 1684 Mézières La Poularde T +41 (0)26 652 52 60 Route de Fribourg 28, 1680 Romont [email protected] T +41 (0)26 652 27 21 Amandines, choix de pâtisserie / À deux pas [email protected] du Musée du papier peint / Sur le Sentier www.lapoularde.com du Vitrail q w – o 1 + 7 (après-midi) HÔTELS Auberge du Lion d’Or Auberge située à 5km de Brodard N. et S. Romont, à même de satisfaire Rte de Romont 4 tous les gourmets. 1678 Siviriez q J H T +41 (0)26 656 13 31 4 w a 9 F +41 (0)26 656 16 62 cd r o 1 + 2 + 65.- ccd + r 120.- Gîte rural Hôtel du Lion d’Or A disposition : Le Gros Essert Brodard C. 2 chambres communicantes et Grand-Rue 38 4 chambres à 3 lits. Famille Schilirò-Favre 1680 Romont Le Gros Essert 19 q J H è w a 38 1675 Blessens T +41 (0)26 652 22 96 cd r F +41 (0)26 652 18 40 + 90.- T +41 (0)26 652 35 38 o 7 (soir) ccd + r 130.- [email protected] cccd + r 180.- www.legrosessert.ch Dortoir de 15 places (40.-/pers.) Restauration sur réservation Hôtel St-Georges Chambres avec cachet. Location de salles. Fam. Devaud Petit déjeuner buffet. q 4 H v a 8 Grand-Rue 31 } é J H cd + r 60.- / ce + r 50.- 1680 Romont è ( w a 20 T +41 (0)26 652 44 10 cd F +41 (0)26 652 13 94 85.- [email protected] ccd 140.- www.hotel-stgeorges.ch cccd 180.- r 10.- Liste complète sur Hôtel-Motel La Poularde Jardin d’hiver, petit déjeuner romontregion.ch/hotel Rte de Fribourg 28 buffet, 2 chambres com- 1680 Romont municantes à disposition.