lust 1 1 avril 2001 - N° 7/ ; .< '■V , '» »' • i l'.'. S *•* K-v*\\\ sA & xV ■ «V .•>>o M \ y MHE» 'l.-Li ' V .r «1 m $'M m ÄI y <-v ä m !xvWi S* ;1 * • SKV*f\ c3ommaire 11 avril 2001 - N° 7/8 Fondé en 1945 Rte de la Glane 31 -1701 Fribourg Revue d'information et d'actualité. Organe officiel de l'Association Joseph Bovet et des Fribourgeois «hors les murs». Rédaction et administration: Route de la Glâne 31 Case postale 331 - 1701 Fribourg Tél. 026/425 48 25 Fax 026/425 48 20 De saison Rédaction et coordination: 4-5 Pâques Nadia Maillard Fioravera 22-23 Jardins URSY 1 24-29 A pied, à cheval, à vélo, à moto Correspondantes: Nathalie Balmat 40-46 Lully, autoroute Al et restoroute Gérard Bourquenoud as La Rose de la Broyé Albert Bovigny Albert Jaquet Marinette Jaquier Jacqueline de Saint-Bon Paul W. Tekadiozaya m. Société Service des abonnements: Anne Kolly Tél. 026/425 48 00 6-9 Commune d'Ursy 10-11 Hommages Abonnements 2001 (TVA incluse): 12-13 Hors les murs Annuel: Fr. 82.50 Semestriel: Fr. 42.50 14 Louis Esseiva, Etranger: Fr. 95.- la tradition du vacherin Par avion: Fr. 120.- Vente au numéro: Fr. 3.90 CCP 17-2851-7 Tirage: 5700 exemplaires Arts et musiques Editeur: 16-18 Soirée de la Concordia Fribourg Illustré SA 19 Société des musiques Route de la Glâne 31 1701 Fribourg fribourgeoises Publicité: Alexandra Langel Tél. 026/425 48 00 Natel 079/314 90 44 Patricia Roulin Tél. 026/425 48 00 Natel 079/290 57 31 Sports et nature Mise en pages et graphisme: 34 Fribourg, Michel Brodard capitale du volley Suisse 35 Gottéron a gagné le respect Délai de réception des annonces: 37 La nature se fâche 15 jours avant la parution. Couverture: La reproduction de textes ou d'illus¬ trations ne peut se faire qu'avec Un lièvre... de Pâques! l'autorisation de la rédaction. Celle- PHOTO COREL ci n'assume aucune responsabilité concernant les manuscrits et photos non commandés. 2 Siott et sa Gay Pride Le Conseil exécutif de (a vide de S km demande aux ßays et à leurs amis d'aller défiler ailleurs, soils prétexte que (a population ne désire pas ce genre de manifestation. La Gay Pride, prévue pour (e 7 juillet, a-t-elle sa raison d'être? De Sion ou d'ailleurs, il y a des gens vie que (e standard. Chacun s'est dit: invention. Un ou une hétéro ne pousse¬ qui refusent (a différence, par sou¬ «mais j'ai plein de qualités, je suis habi¬ rait jamais (e vice d'avoir plusieurs par¬ cis tie ne pas choquer; de penser que tout tant de (a même planète pourtant, et j'ai tenaires sexuels en même temps. Les doit être standard. Les adeptes d'une (e droit d'exister avec mes idées et mes hétéros sont fidèles, que diable! (igné de vie de valeurs traditionnelles, façons de faire, je ne vais tout de même parfois religieuses à ('extrême, se bra¬ pas disparaître pour faire plaisir aux Parce qu'un homme aime un hom¬ quent contre cette manifestation. Une gens qui me jugent sans me connaître... me, est-ce que vous (e trouverez Gay Pride ne fera pas changer d'avis ces QueÛe que soit ta différence, tu auras soudain moi sympathique, moins char¬ gens-(à, eflé (es braquera encore ptus 6ien 6esoin de te justicier un jour ou mant, moins compétent? Des fiomos, il contre. On ne fait pas boire un âne qui l'autre, à moins de vivre en ermite... Et y en a partout. I(y en a toujours eu. Et n'a pas soif! à ce moment là, bien que ta différence si en Valais, beaucoup se «cachent», soit minime, tu comprendras (e poids c'est à cause de gens intolérants. Des A en croire (es organisateurs, la pa- d'un homme de couleur, d'un fiomo- homos il y en a partout et ils/elles ne J. vrade sera une marche de visibilité sexuel... Tout n'est qu'affaire de tolé¬ sont pas diaboliques, exhibitionnistes, et de revendications au cœur de (a ville rance... Personne ne force quelque pomocjrapfies, pédophiles, violénts, vio- de Sion, sans cfiar et sans provocation. agent que ce soit d'aller défder, ni même léurs, indécents, malades et pervers! Le milieu ftomose^uel veut être respecté de se défder et encore moins d'aller re¬ tel qu'il est, sans fard ni déguisement, garder, non? Alors, laissez-les parader et e pense que (a balle est dans (eur tel que (eurs familles et (eurs proches (es passez votre cfiemin (même (e Valais est camp et s'il veulent en tirer des effets connaissent. Voilà sans cloute, si la ma¬ assez grand pour éviter de traîner à Sion bénéfiques de cette manifestation, il faut nifestation se déroule comme annoncé, ce jour la.). qu'ils y mettent du leur. Alors s'iCs veu- un meilleur moyen de communication lént jouer aux malins en imposant un qu'une simple parade déguisée et provo¬ Quant à la cûffusion du sida sur là spectacle qui choque tout lé monde et catrice à ('extrême. planète, le milieu homosexuel même les gens de leur milieu, je pense semble être (e bouc émissaire. Mais il ne qu'ils jouent contre leur but. Par contre I\ a algré que nous vivions dans une faudrait pas occulter la transmission par leur manifestation pourrait, si eûè est V Lire où (a communication fait un le sang faisant de gros ravages dans le faite dans (es «bonnes règtes», nous pas de géant, nous n'avons jamais au¬ monde des drogues dures et dé la prosti¬ ébranler dans (e sens du respect et peut- tant mal communiqué (es uns avec (es tution de ce milieu-la. Ainsi lé vagabon¬ être bien que bon nombre de personnes autres! Malgré (es moult combats en fa¬ dage sexuel ne serait que ('apanage des convaincues du caraetère choquant veur du droit à la différence, nous ne homos... Ces braves hommes mariés tf'une Gay Pride devront réviser leur ju¬ nous sommes jamais autant jugés (es qui vont chez (es prostituées unejbis par gement. Et ce serait tant mieux pour uns (es autres. Un jour ou l'autre, cha¬ semaine n'existent pas. Les annonces de tout (e monde. Tout ceci est à voir et cun, malgré toutes ses qualités, a vu des tourisme sexuel qui s'adressent à ces j'apprécierais d'être surprise en bien. gens se fouirent de fui parce qu'il n'avait mêmes hommes mariés n'existent pas. pas (a même pensée ou (a même âgne de Les clubs échangistes ne sont que pure Nadia. Maillard Fioravera Pâques Un 00Llf, un bel avenir La cuisine est toute petite. fait des teintures à l'ancienne: gent vers la lisière du bois. Un Lionel, on voit une route, la Lionel et sa grand-mère peu¬ du lierre pour le vert, de la bet¬ amas d'aiguilles de sapin est forme d'une moto... là, on di¬ vent à peine y tenir. L'espace terave pour le rouge, du bois en ébullition. Des centaines de rait un bateau! L'enfant a vite restreint ne semble pas les d'Inde pour le violet. Sans ou¬ fourmis s'agitent dans tous les fait d'interpréter. gêner. Ils s'affairent autour de blier les fameuses pelures sens. Lionel dépose ses deux -Tu vois, grand-mère, j'aurai casseroles où bouillent d'étran¬ d'oignons! Avec un fil, elle œufs au milieu des ouvrières. mon vélomoteur, et pendant ges mixtures. fixe sur l'œuf une violette et Comme il faut attendre au les vacances j'irai sur la mer. -Oh! regarde celui-là, il est deux feuilles, l'emballe dans moins une heure, prévoyante, Et toi? C'est quoi ton avenir? tout doré! s'exclame Lionel en un chiffon et le plonge dans le grand-mère a emporté un -Oh! moi, depuis que grand- retirant un œuf qui, en effet, a liquide bouillant. Dix minutes pique-nique. Impatient, Lionel père nous a quitté, je n'ai plus pris la teinte du métal pré¬ plus tard la fleur et les feuilles se lève à chaque instant pour d'avenir. cieux. sont décalquées sur la co¬ aller contempler l'œuvre des Lionel la regarde bien droit - C'est la couleur des pelures quille. fourmis. Stupéfait, il s'aper¬ dans les yeux. Il lui serre le d'oignons, dit la grand-mère. - Et ces deux là tu les oublies? çoit bientôt que les deux œufs bras et dit: Quand on l'aura badigeonné à - Non, répond Lionel, je les ont été poussés, entraînés à - Ton avenir, grand-mère, la couenne de lard, il brillera garde. Tu m'as dit qu'autrefois l'intérieur du nid. c'est moi! comme un sou neuf! tu déposais des œufs dans une - Grand-mère, tu crois que ça Sur les buissons les abeilles Il y a quelques années, Lionel fourmilière pour que ces in¬ y est? bourdonnent, au village les courait dans le jardin pour dé¬ sectes les décorent. Alors, on - Allons voir! cloches sonnent. Malicieuse, couvrir les cadeaux apportés peut lire des «choses» qui Très délicatement, pour ne pas la nature semble dire: Joyeu¬ par le Lapin de Pâques. Au¬ nous arrivent. Tu sais où il y a abîmer l'édifice, la vieille da¬ ses Pâques! jourd'hui, à douze ans, c'est une fourmilière? me retire les deux œufs. Ils lui qui officie pour sa petite Après avoir rempli les nids, sont constellés de traits, de sœur Charlène.