Ursy-Info Décembre 2019

URSY INFON° 18 / novembre 2019

 Le mot du Syndic La fin de l’année approche. Pour les Sommaire communes, cette période coïncide ç Le mot du Syndic 1-2 avec l’établissement des budgets de fonctionnement et des investis- ç Activités du Conseil communal 2 sements pour l’année suivante. La situation financière de notre com- ç Convocation assemblée communale 3 Mossel mune est bonne mais les charges ç PV assemblée du 13 mai 2019 4 progressent plus que les produits. ç Budget des investissements 2020 9  Agenda Le budget de fonctionnement 2020 ç Budget de fonctionnement 2020 10 boucle avec un excédent de charges Prochaines manifestations de plus de CHF 300’000.00. Les très ç Calendrier envoi taxes/impôts 11 (voir p. 19) importants investissements au niveau du district (homes et cycle d’orienta- ç Départ à la pré-retraite: M.-H. Butty 12 DÉCEMBRE 2019 tion) influencent fortement le niveau er ç Allocution du 1 août 13 Fenêtres de l’Avent (Ursy s’Anime) des charges. Nous devons aussi assu- ç Cartes CFF 14 mer l’investissement de notre nouveau 6 DÉCEMBRE 2019 complexe scolaire. Cette situation était ç Anniversaire / Puériculture 15 St-Nicolas des enfants prévisible. Comme je l’ai relevé lors de Déchetterie / Nouvel An des Aînés chaque présentation de la planification Raccordement eau potable 14-15 DÉCEMBRE 2019 financière à l’assemblée communale, les 3 à 4 années à venir seront plus dif- ç Entretien hivernal / FRIAC Fribourg Concert de l’Avent / fanfare 16 ficiles financièrement. Mais la situation ç Repas à domicile / Bicubic / 17 5 JANVIER 2020 est sous contrôle tout en sachant que Sapins de Noël / Pro senectute les charges provenant du canton ou Nouvel An des Aînés Concours de dessin / Assurance maladie du district ne sont pas ou plus difficile- Ramonage / Déménagement 1ER FÉVRIER 2020 ment influençables.

ç Ecole maternelle / Marita Deschenaux 18 12h. de la Fondue Personnel communal ç Ursy s’anime / Agenda 19 7-8 FÉVRIER 2020 Le 31 octobre dernier, le Conseil com- ç PassePartout Glâne / Horaires TPF 20 munal et le personnel communal a pris Soirées de la Gym Ursy congé de Madame Marie-Hélène Butty ç Ligues de santé 21 qui a décidé de prendre une pré-re- 6-7-8-13-14 MARS 2020 ç Musico’Bourg 22 traite. Madame Butty a occupé la fonc- ç Accueil familial de jour de la Glâne 23 Théâtre de la Jeunesse tion de secrétaire communale du 1er no-

Ursy Info n° 18 / novembre 2019 1 vembre 1993 au 31 décembre 2018. Un des eaux claires. Concernant la défense nelle» dans l’ancienne école rénovée hommage particulier lui est rendu dans incendie, l’organisation au niveau ré- d’Ursy, salle au 1er étage à la Route ce journal d’information. Je remercie gional et cantonal sera revue. Une in- d’Oron. très sincèrement Madame Butty pour formation sera communiquée lors de la − Elaboré le règlement relatif à l’école tout ce qu’elle a accompli pour notre prochaine assemblée. maternelle d’Ursy commune et je lui souhaite une longue − Participé à la 1ère assemblée de la et heureuse retraite. Pour la remplacer, Je vous invite à prendre connaissance nouvelle association «Pompiers Glâ- le Conseil communal a engagé Ma- des informations diffusées dans ce jour- ne-Sud» dame Sonia Odermatt de Vuarmarens. nal communal. Les membres de l’exé- − Vendu 2 parcelles dans la zone d’acti- Madame Odermatt a débuté son activi- cutif ainsi que l’administration commu- vité «Les Terraux» té le 4 novembre 2019. nale sont toujours à votre disposition − Signé l’acte de transfert immobilier pour toute question éventuelle. en faveur de la Commune d’Ursy de Le 1er décembre 2019, Madame Sophie l’art. 1473 RF Ursy à Vauderens, che- Progin, responsable des finances (cais- Finalement, je remercie toutes les per- min des Sècherons, pour l’aménage- sière communale), fêtera ses 20 ans sonnes actives pour notre collectivité. ment d’une place de jeux d’activité au sein de notre administra- Une reconnaissance toute particulière − Pris acte de la décision d’approbation communale. J’adresse de chaleu- est adressée à mes collègues du Conseil tion de la DAEC pour les zones de reuses félicitations à Madame Progin communal et aux collaboratrices et col- protection des eaux souterraines des pour cette belle fidélité envers la Com- laborateurs communaux. sources d’Ursy et Mifroma SA à Es- mune d’Ursy et la remercie très sincère- monts ment pour son travail, son dévouement Au nom des autorités et en mon nom − Commandé les travaux pour l’amé- et son engagement. Nous sommes très personnel, je vous souhaite de vivre nagement des places de jeux à Es- heureux de pouvoir compter sur ses de belles fêtes et je vous présente mes monts, Vuarmarens, Ursy. grandes compétences. meilleurs vœux de santé et de bonheur − Soutenu le renouvellement des acti- pour la nouvelle année.  vités Fritime Projets en cours − Organisé la Fête nationale et accueilli Parmi les plus importants projets en Philippe Conus, Syndic M. Didier Castella, Conseiller d’Etat, cours, nous pouvons citer l’harmoni- orateur de la célébration sation du plan d’aménagement local  Activités du − Participé aux séances pour le projet (PAL). Ce dossier sera remis ces pro- de régionalisation des eaux usées de chaines semaines aux services canto- Conseil communal la Moyenne-Broye Lucens (EVMC, naux pour un examen préalable. Dès Mai 2019 - Novembre 2019 secteurs Esmonts, Vuarmarens, Mon- son retour, une séance d’information − Suite aux décisions de l’assemblée tet et Chavannes-sur-Moudon) à l’attention de la population sera or- communale du 13 mai 2019 − Pris connaissance du calendrier et de ganisée. Le dossier de la réaffectation − Poursuivi les travaux d’harmonisa- la planification de la mise en œuvre ou de la vente des anciens bâtiments tion du PAL de la réforme MCH2, loi sur les fi- scolaires évolue. Il sera d’ailleurs trai- − Poursuivi le dossier pour la réfection nances communales té lors de notre prochaine assemblée. de routes et chemins AF, étape 2 − Mis en soumission le parchet commu- L’introduction de la gestion électro- − Visité Mme Josiane Stark de Vuar- nal sis sur l’art. 1511 RF à partir du 1er nique des documents (GED) est en marens à l’occasion de son 90ème an- janvier 2020 cours d’analyse par le Conseil commu- niversaire − Mis à l’enquête publique le dossier nal et l’administration. Cela permettra − Pris acte de la démission de Mme Ma- pour le réseau de distribution d’eau d’économiser du temps, de réduire rie-Hélène Butty du poste de secré- Esmonts et rénovation de la station l’utilisation du papier, d’optimiser le taire communale adjointe avec effet de pompage «Vuarmarens». Liaison flux des documents et des informations au 31 octobre 2019 Ursy-Siviriez, secteur «Vursia-Pra et de bénéficier d’un archivage moins − Mis au concours le poste de collabo- Riond». volumineux et moins lourd. L’année rateur-trice administratif-ve à 50 % − Mis à l’enquête publique la réalisation 2021 coïncidera avec l’introduction du − Engagé Mme Sonia Odermatt de de deux mesures PGEE sur le réseau MCH2 (Manuel comptable harmonisé) Vuarmarens en qualité de collabora- d’évacuation des eaux claires (liai- dans les communes. Cette opération trice administrative à 50 % au 1er no- son Route de Moudon, Chemin des demandera un travail très important vembre 2019 Planches et Route de Vauderens à de préparation en 2020 (nouveau plan − Poursuivi l’étude sur la construction Ursy) comptable, évaluation des immobilisa- d’une nouvelle administration com- − Modifié le règlement scolaire de la tions appartenant à la commune, etc.) munale. Décidé d’agrandir les locaux Commune d’Ursy afin de pouvoir établir le budget 2021 administratifs actuels au 1er étage, en − Participé aux assemblées des bud- conformément à ces nouvelles normes. utilisant la salle de l’école maternelle/ gets 2020 des associations de com- Mis à part les investissements proposés garderie. munes à notre prochaine assemblée, il s’agira − Commandé les travaux nécessaires − Elaboré le budget 2020 également de terminer les travaux en en vue du déménagement au 1er sep- − Organisé l’assemblée communale du cours, tout spécialement dans le do- tembre 2019 de l’école maternelle et 9 décembre 2019 maine des routes et de l’évacuation de la garderie autogérée «La Cocci-

2 Ursy Info n° 18 / novembre 2019 Commune Ursy

CONVOCATION

Les citoyennes et les citoyens de la commune d'Ursy sont convoqués en assemblée communale

Lundi 9 décembre 2019 à 20h00 salle communale – Ursy

ORDRE DU JOUR

1. Procès-verbal de l'Assemblée communale du 13 mai 2019 (ne sera pas lu, il figure dans le journal d’information) 2. Budget 2020 2.1 Budget de fonctionnement 2.2 Budget des investissements 2.2.1 Rénovation des bâtiments à Ursy 2.2.2 Réfection de routes et de chemins AF, étape 3 2.2.3 Aménagements routiers centre village Ursy ; crédit d’étude 2.2.4 Remplacement d’un véhicule édilitaire 2.3 Rapport de la Commission financière 2.4 Approbation 3. Avenir des anciens bâtiments scolaires : information et décision 4. Association Pompiers Glâne-Sud : avance de trésorerie 5. Source «La Râpe» Mossel – radiation de servitude : décision 6. Modification de l’art. 2 (buts) et de l’art. 10 (attributions) des statuts de l’ABMG : approbation 7. Règlement de l’école maternelle : approbation* 8. Règlement scolaire : approbation* 9. Divers

Le Conseil communal

*Les règlements ne seront pas lus en assemblée communale Les documents soumis à l’assemblée communale peuvent être consultés sur le site ursy.ch ou à l’administration communale durant les heures d’ouverture du guichet.

Ursy Info n° 18 / novembre 2019 3

en du

0.00 0.00 s des s des 87.00

pas moins moins pas activité

43'200.00 41'000.00 2021). Plus Plus 2021). 185'420.00 299'213.05 336'200.00 100'085.95 Recettes 1'061'0 8'201'129.30 10'267'335.30

résultat financier financier résultat e sont 2020 -

s’élève avant les les avant s’élève du

s Budget 2018 Budget de transparence. C’est C’est transparence. de e n’est pas toujours facile facile toujours pas n’est e 38'324.85 937'820.00 369'188.75 394'188.80 444'748.00 724'629.00 239'538.45 Dépenses 3'373'214.60 1'199'271.60 1'411'136.55 1'135'274.70 10'027'796.85 : sur le plan plan le sur :

0.00 0.00

29'191.00 45'080.95 es supérieures au budget ainsi qu’un gain gain qu’un ainsi budget au supérieures es r en détail ces comptes 2018. comptes ces détail r en 219'045.90 351'363.70 291'954.30 104'718.50 Recettes our des infrastructures communales. communales. infrastructures our des 1'103'543.00 10'695'828.95 12'840'726.30

frais supplémentaires suite à la mise en en mise la à suite supplémentaires frais

Comptes 2018 Comptes :

'937.35

33'397.15

ant mais le Conseil communal reste toutefois prudent. Tant au au Tant prudent. toutefois reste communal Conseil le mais ant 982'217.80 420'638.91 365'883.10 463'073.85 514'336.50 Dépenses 3'298'357.75 1'081 1'313'017.60 1'252'255.15 3'115'611.14

12'326'389.80 : bâtiment de la nouvelle piscine à Romont. Ce n Ce Romont. à piscine nouvelle la de bâtiment :

pertinence et bon sens de façon à trouver le bon équilibre entre une une entre équilibre bon le trouver à façon de sens et bon pertinence

s variantes

. yndic donne les explications suivantes explications les donne yndic

(exemple

produit propose de passer en revue les comptes 2018 pour le fonctionnement et les et les fonctionnement le pour 2018 comptes les revue en passer de propose

dans les comités de direction de ces associations. Leur tâch Leur associations. ces de direction de comités les dans

ement personnel de conciergerie de personnel ement ines années ines

nouveau complexe scolaire complexe nouveau Trait Traitement et jetons Conseil communal légèrement supérieur au budget au supérieur légèrement communal Conseil jetons et Traitement ransports/communic Administration Comptes 2018 Comptes Administration Enseignement/formation loisirs culture, Culte, Santé sociales Affaires Economie impôts et Finances Ordre public Ordre

de notre commune, les années se suivent et se ressemblent. En effet, l’exercice comptable comptable l’exercice effet, En ressemblent. se et suivent se années les commune, notre de 2017. de à celui semblable assez est 2018  CHF en fonctionnement de compte du Récapitulation investissements. Le Conseil communal fait preuve comme d’habitude d’habitude comme preuve fait communal Conseil Le investissements. explique vous à tenons que nous raison cette pour En préambule, M. le S le M. préambule, En leM. Syndic comptable sur des ventes de terrain font que l’excédent de produit de l’excédent que font terrain de ventes des sur comptable conséquence. 2. fiscal des Des maîtrisées, charges rentrées bien francs. de millions 2.770 de près à provision de création la et supplémentaires amortissements import est produits de L’excédent ainsi ans 5 à planification la de jour à mise La contrôle. sous est commune notre de situation La décisions les prendre de aussi permettent nous prévisions des détaillée analyse qu’une pas doivent ne investissements que les pas signifie ne cela mais bonnes finances sont Nos avec analysés être toujours j à tenue la et (avantageuse) supportable fiscalité Libellé 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6.T de aménag. et 7. Protection l’environnement 8. 9. Excédent de des principale Explications 0. niveau du district que communal, les investissements réalisés ou en cours sont importants. Les Les importants. sont cours en ou réalisés investissements les communal, que district du niveau des communaux comptes les lourdement grèveront futures d’exploitation et financières charges procha celle aussi mais communales charges les maîtriser de pas suffit ne il jamais, que fonctionnement de 2.1 Comptes investissements 2.2 des Comptes associations intercommunales ou les objectifs et l’attention des élus n’ont pas toujours la même même la toujours pas n’ont élus des l’attention et objectifs les ou intercommunales associations qui communaux Conseillers collègues mes à Merci communal. niveau qu’au signification œuvrent  de CHF 400'000.00 de charges supplémentaires pour la commune d’Ursy dès dès d’Ursy commune pour la supplémentaires charges de 400'000.00 CHF de mais ils ont notre soutien inconditionnel. soutien notre ont ils mais

».

ion La Gruyère La

l’unanimité.

Commune d’Ursy Abstent

13 mai 2019 2019 mai 13 l’assemblée.

journal «

e ayant été inséré dans le journal journal le dans inséré été ayant Vial

électeurs)

ecrétaire communale, pour la parfaite parfaite pour la communale, ecrétaire est accepté à accepté est 20.00 heures 20.00

0 – verbal, les débats seront enregistrés, ceci ceci enregistrés, seront débats les verbal, 18 février 2019 février 2019 18 remercie. Les noms ne sont pas cités. cités. pas sont ne noms Les remercie. présente la -

2255 rapport de la commission financière et financière et commission la de rapport

18 février février 18 2019 . Il ne fait l’objet d’aucune remarque. Il est est Il remarque. d’aucune l’objet fait ne Il . s N

u –

Ursy

% de % de –

rbal de rbal jour) du l’ordre de 2 point

ve - 3.85

18 février février 2019, 18 18 février février 2019 18 Claire Pasquier pour l pour Pasquier Claire

chage au pilier public et par une convocation individuelle. convocation une et par public pilier au chage

Claude Conus, S Claude Assemblée communale du du communale Assemblée -

affi ompléments) ompléments) un adame , Marie

Denis Neuhaus, Gérard Gérard Conus Neuhaus, Denis 86 Salle communale Salle communale verbal de l’ de verbal

- verbal. verbal.

OUI

26 avril 2019 avril 26 citoyennes et citoyens ( citoyens et citoyennes Procès

7 du : verbal de l’Assemblée communale du du communale l’Assemblée de verbal (1 citoyenne arrive à partir du à partir arrive (1 citoyenne 8 Hervé Peiry, Peiry, Hervé Philippe Conus, Conus, Syndic Philippe

verbal de l’assemblée du du l’assemblée de verbal - afin de faciliter la rédaction du procès du rédaction la faciliter de afin

- ’

: 17

verbal de l’assemblée du du l’assemblée de verbal

Harmonisation du plan d’aménagement local (PAL), étape 2 étape (PAL), local d’aménagement plan du Harmonisation 2 étape AF, chemins de et routes de Réfection Comptes fonctionnement de Comptes Comptes des investissements des Comptes financière Commission la de préavis et Rapport

Construction d’un collecteur d’eaux claires, Route de Vauderens à Ursy à Vauderens de Route claires, d’eaux collecteur d’un Construction Approbation qu - verbal de l’Assemblée communale d communale l’Assemblée de verbal

- heures, Monsieur Philippe Conus, Syndic, ouvre l’assemblée. Il adresse une très très une adresse Il l’assemblée. ouvre Syndic, Conus, Philippe Monsieur heures, :

3.2 3.1 3.3 2.1 2.2 2.3 2.4

approbation

Procès Comptes 2018 Comptes (c 2019 Investissements Divers :

Le procès Le 1. 2. 3. 4.

jour du Ordre

Présents

d’information de la Commune d’Ursy, n’est pas lu pas n’est d’Ursy, Commune la de d’information l’assemblée. de l’approbation à soumis M. le Syndic salue la presse la salue Syndic le M. remercie Mme Syndic le M. Scrutateurs rédaction de ce procès ce de rédaction 1. Procès Le procès Le

Président Il informe le Syndic le M. excusés. sont se citoyens Quelques VOTE  en conformité de l’article 3 du règlement d’exécution de la LCo. Cet enregistrement sera effacé, effacé, sera enregistrement Cet LCo. la de d’exécution règlement du 3 l’article de conformité en du procès l’approbation après tard au plus 20.00 A la à quant faite n’est remarque Aucune présentes. personnes les toutes à bienvenue cordiale nomme Syndic le Monsieur délibérer. valablement peut assemblée cette convocation, scrutateurs. Assemblée communale convoquée par une insertion dans la Feuille officielle du canton de de canton du officielle Feuille la dans insertion une par convoquée communale Assemblée no Fribourg

4 Ursy Info n° 18 / novembre 2019 4

0.00

0.00 762.45 509.65 - - 2'878.15 1'352.05 - 47'616.10 13'682.50 13'592.85 17'245.30 - 50'000.00 91'961.95 53'349.90 60'277.50 - - - 370'748.95 357'920.70 140'233.30 175'021.15 357'920.70 370'748.95 - - - 299'250.00 691'280.00 823'680.00 780'000.00 552'679.95 - Différence Différence entre voté budget et comptes - - - 1'120'000.00 1'181'652.45 1'395'694.65 9'402'265.30

9'137'688.10 -

Différence 5

Report budget budget Report 2019

0.00 0.00 0.00 0.00 200'000.00 340'233.30 386'461.1 - 41'490.35 47'121.85 1'767'383.90 3'970'748.95 5'984'360.70 - - 171'352.05 134'237.55 136'317.50 511'407.15 971'685.30 - Total 3'970'748.95 5'984'360.70 - 14'722.50 Coût final

100'000.00 - 9'487'542.80 9'402'265.30

0.00 0.00

Comptes 2018 Comptes

22'490.00 370'076.60 691'280.00 343'693.40 - 42'000.00 50'000.00 Comptes Comptes 2018 170'000.00 135'000.00 150'000.00 525'000.00 954'440.00 - 3'600'000.00 5’626'440.00

'250.00 Crédit voté Crédit

.30

50'000.00 75'000.00

3 - s 299 780'000.00 -

1'220'000.00 1'575'000.00 672.35

20'475'000.00 21'335'750.00

42'767.75

200'000.00 317'74

- voté Crédit

1'767'383.90 3'600' 5'293'080.70 - - Comptes Comptes et 2017 antérieur ns

en 2018 en CHF en 2018 en

Mont à Ursy Mont

du 200'000.00 200'000.00 211'440.00 - - Derrière Grange la Derrière 1'815'000.00 3'600'000.00 5'626'440.00

- - Crédit voté Crédit s

phase

arcelles ère ème Investissements bouclés bouclés Investissements Vauderens et routes Ursy Réfection route Bois Réfection Fullback) (Fiat édilitaire Achat véhicule balayeuse Achat d’une 1) (étape local d’aménagement Plan Moudon de Route terrain, de Achat Grange la Derrière quartier Equipements parcelle de Vente bouclés investissements des Total CHF en Grange la Derrière Investissement CHF en bouclés non Investissements administration d’étude Crédit communale commun abris Construction communs abris cant. Subvention scolaire complexe Construction reçue tiers de Participation cantonales Subventions zone en terrain de Achat reportés investissements Total CHF en 2018 nets investissements des Récapitulation Bouclés bouclés Non Taxes de raccordements subventio et tiers de Participation Ursy Grange, la Derrière parcelles de Vente Ursy Terraux, Les zone parcelle de Vente 2018 nets Investissements Investissement terrain Achat Equipements 1 Equipements 2 Vente p Participation tiers de Total

AVS des des AVS

700'000.00 181'959.55

ent 2'581'423.08 1'699'463.53 2017

CHF 17'238.35 à la la à 17'238.35 CHF

avant le bouclement des des bouclement le avant des cotisations cotisations des

0.00 , participation des parents en en parents des , participation

avons dû acheter pour environ CHF CHF environ pour acheter dû avons

prélèvement de de prélèvement

2'768'871.60 1'013'285.95 1'755'585.65 2018 , raison pour laquelle les frais sont plus frais plus sont les laquelle pour , raison

: montant pas utilisé entièrem utilisé pas montant

, nous , :

inférieur au budget budget au inférieur

issoute issoute

lus d’entretien des véhicules et machines et des véhicules d’entretien lus du personnel sont compris sont personnel du correcte

information pas reçue pas information et p : F 1'757'586.85

supérieures au au budget supérieures : CHF 1'013'285.95 CHF :

nt supérieur au budget au supérieur nt provision d provision

suite décision de la Caisse de compensation compensation de la Caisse de décision suite : il s’agit de la prise en charge charge en prise la de s’agit il

: : nettement inférieur au budget au inférieur : nettement montant inférieur au budget budget au inférieur montant

s :

nettement nettement

légèreme frais de formation frais de apitre couvert à 98.13 % 98.13 à couvert apitre

: :

: traitement du personnel plus élevé plus personnel du traitement : et matériel de conciergerie de matériel et

: ch : chapitre couvert à 100 % mais % 100 à couvert : chapitre . En contrepartie plus de vente d’eau d’eau vente de plus contrepartie En . scolaire des des

impôts

: en raison de la sécheresse la de raison : en :

: en CHF en

AVS s ociales

des employés communaux employés des :

: participation notée au budget pas pas budget au notée : participation :

rais administratifs rais Gestion des déchets des Gestion Assurances plus élevées élevées plus Assurances réserve Protection des eaux des Protection ASGS, aide matérielle et M et matérielle aide ASGS, Provision Caisse de pension de l’Etat de Fribourg de CHF 496'948.25 496'948.25 CHF de Fribourg de l’Etat de pension de Caisse Provision Gain comptable sur vente de terrain de vente sur comptable Gain Augmentation également des frais d’entretien frais des également Augmentation élevés communale conduite de Organe comptes Produit de nettoyage de Produit CH de supplémentaires Amortissements F 130'000.00 à l’AGSO 130'000.00 dessous du budget du dessous de frais Plus CSPI AGSO d’eau Achat particulier de Rien budget au supérieurs sont produits les financier, patrimoine du Immeuble Accueil extrascolaire Accueil RSG forfaitaires indemnités aux Participation Part. à LASoc, aide mat. + frais MIS + mat. aide LASoc, à Part. Frais Frais manifestations de ass. aux Part. sont fiscales rentrées Les Moins de fourniture Moins sport de salles Participation personnes sans activité lucrative sans personnes activité Affaires sociales Affaires Culte, culture et loisirs et culture Culte, Santé communications et Transports l’environnement de aménagement et Protection Economie impôts et Finances Ordre public Ordre

  2018 effectif Résultat                     1. formation et 2. Enseignement 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. amortissements avant produits de Excédent attributions et supplémentaires réserve « ./. Dissolution terrain de ventes sur comptable Gain ./. éléments sans produits de Excédent extraordinaires  

Ursy Info n° 18 / novembre 2019 5

ère plan plan

;

ilisation ilisation

; .

s. Cette 1 Cette s. officié durant durant officié

dossier pour l’examen l’examen pour dossier

900.00 4'500.00 5'400.00

30'000.00

mafidu.com qui a

e 2

suite à cette assemblée cette à suite

».

étape de l’harmonisation du du l’harmonisation étape de

CHF CHF CHF CHF dossier pour examen préalable examen pour dossier ère

u (PAL), étap (PAL),

pour l’harmonisation des 4 PALs en vigueur vigueur en 4 PALs des pour l’harmonisation

rapport de la commission financière et et financière lacommission de rapport

r la finalisation du dossier et le dépôt pour pour dépôt le et dossier du finalisation la r

, membre de la Commission financière. , membre la de Commission –

. L’aménagement du territoire définit les utilisations utilisations les définit territoire du L’aménagement .

réalisé r les travaux en vue du dépôt du dépôt du vue en travaux les r LCo

; :

Selon la présentation du Conseil communal, le coût de cet cet de coût le communal, Conseil du présentation la Selon

a été confié, nous avons examiné la demande d’investissement d’investissement demande la examiné avons nous confié, été a

: :

Chantal Charrière Chantal

, ceci suite à la dernière fusion entre Ursy et Vuarmaren et Ursy entre fusion dernière la à suite ceci , n. Ensuite, en fonction des préavis des services de l’Etat et des des et l’Etat de services des préavis des fonction en Ensuite, n. travail a déjà été travail

rdonne entre elles les différentes fonctions du sol. Il tient compte de de compte tient Il sol. du fonctions différentes les elles entre rdonne

one à one Vuarmarens

e nouvelle charge annuelle qui en résultera est de CHF 5'400.00. Cette charge charge Cette 5'400.00. CHF de est résultera qui en annuelle charge nouvelle

important : crédits disponibles crédits :

aire sera soumise à l’Assemblée communale pour l’étape 3, à savoir la finalisation finalisation la savoir à 3, l’étape pour communale l’Assemblée à soumise sera aire

: on n’est pas demandée. demandée. pas n’est on

ans le respect des principes de l’occupation rationnelle du territoire, de l’ut de territoire, du rationnelle l’occupation de principes des respect le ans d

Mise en zone de l’art. 156 RF (Ursy). (Ursy). RF 156 de l’art. en zone Mise Présentation du dossier à la Commission d’aménagement et au Conseil communal Conseil au et d’aménagement Commission la à dossier du Présentation Mises en z Mises Finalisation des documents du PAL et dépôt d dépôt et PAL du documents des Finalisation

- - - - En vertu du mandat qui qui nous mandat du En vertu

3.1 Harmonisation du plan d’aménagement local d’aménagement plan du 3.1 Harmonisation du responsable communal Conseiller Conus, Patrice M. à la parole donne Syndic le M. constructions. des et l’aménagement de dicastère Plan nouveau du l’approbation de l’attente dans SeCA par le recommandée était étape Cantonal. Directeur investissement s’élève à CHF 30'000.00. Cet investissement sera couvert par les crédits crédits les par couvert sera investissement Cet 30'000.00. CHF à s’élève investissement La disponibles. « proposée. être vous de vient qui de l’espace et coo et l’espace de développement au contribue Il territoire. le sur incidence une qui ont activités des l’ensemble durable Pou et Vuarmarens). Ursy Morlens, (Esmonts, Les 2. l’étape pour complémentaire crédit d’un décider devons nous préalable, l’examen suivantes les sont prestations bonne collaboration et leur travail. Il remercie aussi la Fiduciaire la aussi remercie Il travail. leur et collaboration bonne l’investissement présente Conus Patrice M. a communale l’Assemblée décembre 2017, 11 date du En sol. du mesurée et judicieuse 1 la pour 50'000.00 CHF de crédit un accepté un jour, ce A termine de crédit permettra nouveau Ce Canto du auprès préalable Coût Financement annuell Charge 53 l’art. selon %, 15 Amortissement Intérêts 3 % Total financière commission la de Rapport Mme La donnée à parole est Discussion discussi La modifications qui devront être faites en tenant compte des directives du nouveau Plan Directeur Directeur Plan nouveau du directives des compte tenant en faites être qui devront modifications crédit de demande nouvelle une jour), ce à connues encore pas sont ne (qui Cantonal complément population. la à l’information avec publique l’enquête pour dossier du d’investissement Demande est supportable pour la Commune d’Ursy. En conséquence, nous vous demandons d’accepter d’accepter demandons vous nous conséquence, En d’Ursy. Commune la pour est supportable financement son que ainsi d’investissement, proposition cette les 6 derniers exercices et qui remet officiellement son mandat son officiellement remet qui et exercices 6 derniers les (compléments) 2019 3. Investissements approbation d’aménagement local (PAL) local d’aménagement

du 1 98'749.54 810'139.25 646'297.3 886'257.95

2'109'011.37 4'441'708.84 0 24'405'352.40 33'397'516.66

rapport de l’organe l’organe de rapport ion CHF

. ents 2018 de la Commune Commune la de 2018 ents Abstent »

ourants de CHF 514'336.50 et le compte compte le et 514'336.50 CHF de 7'151.98 4'929.20

transitoires 2'782'904.50 0

22'020'937.60 20'866'009.70

produits produits

Passif c Engagements long et à moyen Dettes terme des envers Engagement particulières entités Provisions Passifs Réserves Capital Total NON de CHF 9'137'688.10 CHF de

et des comptes d’investissements. d’investissements. comptes des et CHF CHF CHF CHF CHF s

de la Commission financière, donne lecture du rapport. du lecture donne financière, Commission la de

466'203.00 321'393.31 . l réalisé durant l’année 2018 et pour leur souci constant de de constant souci leur pour et 2018 l’année durant réalisé l 2'581'801.11 3'483'558.04

26'544'561.20 33'397'516.66

présidente présidente - 78

CHF Vice OUI

fonctionnement de comptes de l’exercice 2018 ont été révisés par la société Fiduciaire mafidu.com, mafidu.com, Fiduciaire société par la révisés été ont 2018 l’exercice de

Rohrbasser pour tout le travail effectué dans le cadre de ces comptes 2018. Au Au 2018. comptes ces de cadre le dans effectué travail le tout pour Rohrbasser des

s :

clé communal pour le travai le pour communal

Approbation Approbation

investissem des comptes les et fonctionnement de comptes Les d’Ursy sont approuvés à l’unanimité. (Les membres du Conseil communal ne votent pas les les pas votent ne communal Conseil du membres (Les l’unanimité. à approuvés sont d’Ursy communaux) comptes

comptes Les

d’investissement par un excédent de charge de excédent un par d’investissement Avant de clore ce point de l’ordre du jour, M. le Syndic tient à remercier ses collègues collègues ses remercier tient à Syndic le M. jour, du l’ordre de point ce clore de Avant Conseil respecter les budgets votés. Une reconnaissance particulière est adressée à l’administration l’administration à adressée est particulière reconnaissance Une votés. budgets les respecter collaboratrice sa qu’à ainsi caissière, Progin, Sophie Mme à spécialement tout et communale Magali Mme très pour la financière Commission la de membres les remercie il communal, Conseil nom du Mme Corinne Bosson, Bosson, Corinne Mme « de compte Le 2018. comptes les approuver à communale l’Assemblée invite et révision de de excédent un par solde se fonctionnement Approbation conformément au mandat que lui a confié l’Assemblée communale et en application de la loi sur sur loi la de application en et communale l’Assemblée confié a que lui mandat au conformément communes. les le sur favorable préavis un financière donne Commission la conclusion, En 2.4 Bilan au 31 décembre 2018 2018 décembre 31 au Bilan Actif Disponibilités Avoirs Placements Actifs transitoires Patrimoine adm. Total - Chiffres net Endettement 31.12.2018 au habitant par Dette 31.12.2017 au habitant par Dette Flow Cash ou MNA 31.12.2018 au d’investissement Capacité financière Commission la de préavis et 2.3 Rapport Discussion demandée pas n’est discussion La VOTE  Décision

6 Ursy Info n° 18 / novembre 2019

l’ lle lle

de qui ?

a été

ci -

Celui

ation des eaux eaux des ation 0

communale ( communale

Migros. Migros.

» a réalisé l’étude du l’étude » a réalisé

en vue d’y construire, construire, d’y vue en 7'160.00 5'370.00 Abstention 12'530.00 179'000.00 du projet du

nseils SA nseils de la Commission financière. la Commission de de la Croix de 3 à 5 mètres sur la la sur mètres 5 à 3 de Croix la de

».

Co .

syndic et responsable du dicastère dicastère du responsable et syndic

CHF CHF CHF CHF e de Vauderens à Ursy Ursy à Vauderens de e

ransit 0 tion du Conseil communal, le coût de cet cet de coût le communal, Conseil du tion aison pour laquelle un élargissement de la la de élargissement un laquelle pour aison présidente présidente

- Ingénieurs le montant demandé est trop important pour pour important trop est demandé montant le En 2010, le plan général d’évacu général plan le 2010, En Aucun calendrier ne peut être défini. être peut ne calendrier Aucun au chemin menant à la parcelle la à menant chemin au NON s Vice . , précise qu’il y aura encore une étape 3, pour la la pour 3, étape une encore aura y qu’il précise C’est r la le Chemin de la Croix en direction de Vauderens de direction en Croix la de Chemin le

t prévu la construction construction la t prévu LCo

: ’Ursy. En conséquence, nous vous demandons d’accepter d’accepter demandons vous nous conséquence, En ’Ursy.

dimensionnement du collecteur à la Route de Vauderens. Il Il Vauderens. de Route la à collecteur du dimensionnement - Cette parcelle avait été acquise été acquise avait parcelle Cette RE Selon la présenta la Selon

. l)

par la suite la par MGI Partenaire MGI t investissement doit être activé. activé. être doit t investissement

Corinne Bosson Corinne

87 savoir pourquoi la commune prévoit un investissement alors qu’e alors investissement un prévoit commune la pourquoi savoir . Ce pour la réfection de routes et de chemins AF, étape 2 est approuvée 2 est approuvée étape AF, chemins et de routes de réfection la pour

e calendrier n’est pas défini. défini. pas n’est calendrier e présente l’investissement. l’investissement. présente cussion, M. le Syndic Syndic le M. cussion, OUI

Aucun élargissement n’est prévu sur le reste de cette route direction direction route cette de reste sur le prévu n’est élargissement Aucun ur la Commune d Commune la ur concernant mise la en zone concernant

%, selon l’art. 53 53 l’art. selon %, souhaite souhaite

ntérêt généra ntérêt

le projet prévoit un élargissement du Chemin du élargissement un prévoit projet le . : d’éviter qu’elle devienne une route de t de route une devienne qu’elle d’éviter 4

: crédits disponibles disponibles crédits il prévu d’élargir prévu il élargissement est prévu jusqu’ prévu est l’ élargissement

- : : selon la loi sur les communes, communes, les sur loi la : selon :

la commission financière la commission :

en zone d’i zone en partie. Est partie. La demande de crédit crédit de demande La à l’unanimité

Bernard Oberson Bernard En vertu du mandat qui nous a été confié, nous avons examiné la demande d’investissement d’investissement demande la examiné avons nous confié, été a nous qui mandat du vertu En

ère

est intégrer fonctionnement au intégrer M. leM. Syndic éventuellement, une nouvelle déchetterie. déchetterie. nouvelle une éventuellement, Décision route est prévu. prévu. est route afin Vauderens projet et l’estimation des coûts. Les modifications ont été mises en attente pour les intégrer au au intégrer les pour attente en mises été ont modifications Les coûts. des l’estimation et projet projet le avec conjointement réalisés seront travaux Les RF. 92 l’art. sur construction de projet L RF. 92 article sur cet d’investissement Demande 1 dispose des fonds nécessaires. des fonds dispose M. leM. Syndic M. le Syndic donne la parole à M. Bernard Oberson, Vice Oberson, Bernard M. à parole la donne Syndic le M. l’approvisionnement en eau et de l’évacuation des eaux. eaux. des l’évacuation de et eau en l’approvisionnement investissement s’élève à CHF 179'000.00. Cet investissement sera couvert par les crédits crédits les par couvert sera investissement Cet 179'000.00. CHF à s’élève investissement charge Cette 12'530.00. CHF de est résultera qui en annuelle charge nouvelle La disponibles. p o est supportable « proposée. être vous de vient qui (PGEE) a mis en évidence un sous un évidence en mis a (PGEE) la de long faiblele trop est pente sa car années dernières ces reprises plusieurs à débordé a « bureau Le route cantonale. mis à l’enquête dernièrement mais actuellement il est bloqué en raison d’un recours auprès du du auprès recours d’un raison en est bloqué il actuellement mais dernièrement l’enquête à mis cantonal Tribunal Avant d’ouvrir la dis la d’ouvrir Avant Peiry Hervé M. Praz Pierre M. VOTE  M. Coût Financement annuelle Charge Amortissement Intérêts 3 % Total de Rapport Mme La donnée à parole est la sur trouve se collecteur nouveau que le précise Syndic le M. discussion, la d’ouvrir Avant sur es lequel Article Ursy. 92 RF parcelle rout claires, d’eaux collecteur d’un 3.3 Construction réfection de la route des Echelettes à Vuarmarens et la route d’Invau à Mossel. Mossel. à d’Invau route la et Vuarmarens à Echelettes des route la de réfection Discussion cette proposition d’investissement ainsi que son financement que son ainsi d’investissement proposition cette

».

0 Rénovation du du Rénovation

CHF 175'000.00 CHF . Modification du tracé vers vers tracé du Modification .

Abstention 38'337.00 18'000.00 56'337.00 175'000.00 775'000.00 600'000.00 -

route cantonale. route

potable

: le réseau routier communal a été été a communal routier réseau le : la

CHF CHF CHF CHF CHF CHF

Réfection complète de la chaussée. Le Le chaussée. la de complète Réfection 0

istorique es subventions cantonales et et cantonales subventions D es onfédération. ) H C

duquel, il faut déduire faut déduire il duquel, , membre de la Commission financière. , membre la de Commission NON

Réfection de la chaussée en grave. Le gabarit de la la de gabarit Le grave. en chaussée la de Réfection à l’intersection de de l’intersection à la Commune d’Ursy. En conséquence, nous vous vous nous conséquence, En d’Ursy. Commune la

anton et la la et anton

CHF 600'000.00. Cet investissement sera couvert par une une par sera couvert investissement Cet 600'000.00. CHF Réfection complète de la chaussée. Elargissement de 3 à 5 5 à 3 de Elargissement chaussée. la de complète Réfection hemin gravelé. hemin pour LCo Rosy :

RE de : e Saulgy sée. Selon la présentation du Conseil communal, le coût de cet cet de coût le communal, Conseil du présentation la Selon sée.

Chantal Charrière Chantal

des Augustins des :

87 en un c en

. La nouvelle charge annuelle qui en résultera est de CHF 56'337.00. 56'337.00. CHF de est résultera qui en charge annuelle nouvelle La . Fin de Plan Fin Route de Morlens Route des Rochettes Chemin Route Chemin du Signal Chemin Route d Route Chemin

OUI

: un coût net de coût un

ne la parole à M. Philippe Demierre, Conseiller communal responsable du du responsable communal Conseiller Demierre, Philippe à M. parole la ne

selon l’art. 53 53 l’art. selon

ation d’une patte d’oie d’oie patte d’une ation :

octobre 2013 par le C le par 2013 octobre

à l’unanimité d’emprunt autorisation

er :

d’investissement

Ursy Vauderens Morlens Esmonts :

- la parcelle communale parcelle la - La demande de crédit pour l’harmonisation du plan d’aménagement local (PAL), étape 2 est est 2 étape (PAL), local d’aménagement plan du l’harmonisation pour crédit de demande La approuvée collecteur et grilles EC. Prolongation de l’adduction d’eau l’adduction de Prolongation EC. grilles et collecteur mètres. Cré mètres. -

Chemin de la Croix à Ursy à Croix la de Chemin (Réplana Vauderens à Roches des Route gabarit de la route est conservé. Rénovation des grilles de route. de grilles des Rénovation conservé. est route la de gabarit - Chemin des Coules à Esmonts à Coules des Chemin route est conservé. Rénovation des traverses alpines. alpines. traverses des Rénovation conservé. est route

En vertu du mandat qui nous a été confié, nous avons examiné la demande d’investissement d’investissement demande la examiné avons nous confié, été a nous qui mandat du vertu En

2 étape AF, chemins de et routes de 3.2 Réfection , soit subventions dicastère des routes. routes. des dicastère M. le Syndic don Syndic le M.  expertisé le 1 le expertisé Décision VOTE l’investissement. présente Demierre Philippe M. réfectionnés déjà Tronçons en 2019 prévus Tronçons 1) 2) 3) Coût Subventions commune la de charge A Financement annuelle Charge Amortissement, Intérêts 3 % Total financière commission la de Rapport Mme La donnée à parole est « 775'000.00 à CHF s’élève investissement qui vient de vous être propo être vous de vient qui autorisation d’emprunt autorisation financement son que ainsi d’investissement proposition cette d’accepter demandons Cette charge est supportable supportable est charge Cette fédérales sont octroyées. Le programme de réfection est établi en fonction de l’état actuel des des actuel l’état de fonction en établi est réfection de programme Le octroyées. sont fédérales défini. est subvention la de montant le et chemins des et routes Demande Demande

Ursy Info n° 18 / novembre 2019 7

. il e a ’il as La ne L les

une il au il au - où un . Est - e).

tous sujet. communes communes

ce il étudié cette cette étudié il Glâne, -

t - » ne serait p » ne serait à

? plusieurs

légale légale

Un merci tout spécial merci toutUn est spécial :

et aussi pour la confiance confiance la pour aussi et

Nous prenons note de cette cette de note prenons Nous d’Ursy .

site internet de l’OFCOM qu l’OFCOM de internet site

phonoabsorbant

du La question sera à nouveau posé nouveau sera à question La

toutes les collaboratrices et collaboratrices les toutes à éteindre l’éclairage public durant la la durant public l’éclairage éteindre à

ommune Claude Conus Claude a entendu que que a entendu

- Le Conseil communal a communal Conseil Le il

La Secrétaire La dans le village de Montet de village le dans Marie

de la C la de relever que le bruit est est bruit que le faut relever Il dans le village. /h tion

un revêtement « revêtement un communes é par le é biais ?

. les citoyennes et les citoyens qui sont actifs dans dans sont actifs qui citoyens et les citoyennes les )

de n’a été réalisée en plus. en réalisée été n’a de onstat

SPC

à cette assemblée communale assemblée à cette :

. Nous relevons également que nous n’avons reçu à ce jour jour ce à reçu quen’avons nous également relevons . Nous heures

20 . , M. le Syndic, au nom du Conseil communal, remercie les personnes personnes les remercie communal, Conseil nom du au Syndic, le , M. Nous avons c avons Nous 21

a entendu dire que, dans le cadre des travaux de réfection de la route route la de réfection de travaux des cadre le dans que, dire entendu a Le Syndic visiblement le canton tient compte des zones (zone village, zo village, (zone zones des compte tient canton le visiblement : concernant l’éclairage public, public, l’éclairage concernant : Aucune autre étu autre Aucune :

été l’une des premières premières des l’une été Philippe Conus Philippe :

le village de Vuarmarens, de Vuarmarens, village le

concernant la 5G, plusieurs cantons bloquent les projets. Qu’en est Qu’en projets. les bloquent cantons plusieurs 5G, la concernant dans les forêts, à bien des endroits des places de parc sont prévues sont parc de places des endroits des bien forêts, à les dans : :

Vial - e des panneaux indicateurs panneaux e des Ursy a effectivement le Conseil communal a été surpris de cette information du Canton du information cette de surpris été a communal Conseil le effectivement nous prenons note de la proposition. proposition. la de note prenons nous : au niveau communal, nous n’avons aucune influence influence aucune n’avons nous communal, : niveau au

: : :

Il remercie également toutes également Il remercie

? traversant traversant complètement l’éclairage public durant la nuit. la durant public l’éclairage complètement

s débats le clore

à ses collègues du Conseil communal ainsi qu’à ainsi communal Conseil du collègues ses à

yndic invite tous les participants à rester quelques instants pour partager le verre de de verre le partager pour instants quelques rester à participants tous les invite yndic e Syndic

collaborateurs communaux pour leur travail et leur engagement. engagement. et leur travail leur pour communaux collaborateurs adressé revêtement phonoabsorbant a été posé, qu’à Vuarmarens. qu’àVuarmarens. posé, été a phonoabsorbant revêtement situation est peu claire. peu est situation cantonale ( Chaussées & des Ponts au Service résidentielle à faible densité) et du degré de sensibilité au bruit de chaque zone. Le village de de village Le zone. chaque bruit de au sensibilité de degré du et faibledensité) à résidentielle bruit au sensibilité de degré un avec uniquement, village zone par la concerné est Vuarmarens III. flagrant. leM. Syndic . témoignée ne antenne 5G sur le silo de la Landi à Vauderens (antenne déjà existant (antenne à Vauderens Landi la de silo sur le 5G antenne u ne existe km à 50 de vitesse limitation la en de posé raison circula de plus pas a n’y il comparaison Pour commune notre pour fonction une qui assument ou commission M. le Syndic le M. M. l Surchat Laurent M. participation leur pour présentes M. ClaudeM. Gavillet de mettr possible Ninaud Thierry M. Richoz Christophe M. éteignent Conus Gérard M. demandée. plus n’est discussion La Avant de M. le S l’amitié. à close est L’assemblée niveau du canton de Fribourg et plus spécialement spécialement plus et Fribourg de canton du niveau possibilité leM. Syndic nuit à partir de 01h00. de partir à nuit

commune n’a pas été consultée pas n’a commune aucune demande pour la pose d’une nouvelle antenne sur le territoire communal. communal. territoire le antenne sur nouvelle d’une pose la pour demande aucune proposition. proposition.

. & du sy, . La . Dès onts P ommune, ommune, orporation orporation C

0 » à la Route du du Route la » à 3 juin juin 2019 3

ation informatique informatique ation très peu de distance très distance de peu : une poubelle a été été a poubelle : une

sur la route cantonale route sur la Mifroma

selon un courrier reçu reçu courrier un selon il y ail y

Abstention : :

ticipation de 9 communes de ticipation avec le Service des des Service le avec de régénération sur une surface surface une sur régénération de

s’engager ? arcours Vita arcours

p u

avec la par la avec communale taillée conformément aux dispositions de de dispositions aux conformément taillée

ossier jusqu’à la délivrance du permis permis du délivrance la jusqu’à ossier

avant de de avant

: FRIAC est une applic une est : FRIAC

2019. Ils seront réalisés Ils par 2019. réalisés seront la . cette sortie cette sera

2018 le 16 mai 2019 2019 mai 16 le en activité du nouveau centre scolaire à Ur centre scolaire nouveau du activité en parcours Vita. Environ 120 m3 de bois seront seront bois m3de 120 Environ Vita. parcours

NON

à vendre. Les personnes intéressées peuvent peuvent intéressées personnes Les vendre. à

juin mité au départ d départ au -

ssemblée février février a haie a haie Pour garantir à chacun/e la possibilité d’effectuer une une d’effectuer possibilité la à chacun/e garantir Pour : il s’agit d’une coupe coupe d’une s’agit : il

er . L es travaux sont prévus dans le courant de l’été 2019, 2019, l’été de courant le dans prévus sont travaux es

s, l départ du du départ poubelle la construction d’un collecteur d’eaux claires, Route de de Route claires, d’eaux collecteur d’un construction la mois de de mois mai

de demande de permis de construire devront être déposés de de déposés être devront construire de permis de demande de ’une ’une s

: suite à la mise à la suite :

haussée

& C

est approuvée à l’unani à approuvée est : au niveau du carrefour Derrière la Grange, Grange, la carrefourdu Derrière niveau au :

pilote a débuté le 1 le débuté a pilote : une séance est prévue séance une : OUI

poser un miroir pour améliorer améliorer pour miroir un poser onts P Farzin. Farzin. à Fribourg. du Conseil communal Conseil du s

aucun miroir ne sera posé sera ne miroir aucun : nous prenons note de cette demande. cette de note prenons : nous

Charrière . : :

Fribourg Autorisation de Construire de Fribourg Autorisation : k

–

: tallée ole n’est pas demandée. demandée. pas n’est ole

requérant pourra demander à la C à la demander pourra requérant le construire, de permis de nde haussée ce possible de possible ce

Vauderens à Ursy à Vauderens La demande de crédit pour pour crédit de demande La la loi sur les routes. sur les loi la la date exacte des travaux. travaux. des exacte date la connaître sans Plattiez Service des des Service C Giratoire à Ursy Giratoire « villa la de l’intersection à miroir d’un pose la pour Demande d pose la pour Demande ins Mossel et Vauderens entre cantonale route la de Réfection

Information manière électronique, via l’application FRIAC. Dans un premier temps, le dossier papier sera sera papier dossier le temps, premier Dans un FRIAC. l’application via électronique, manière signature. la de raison en requis toujours dema demande la de électronique saisie la Fribourg, à constructions des Service au subsidiairement émoluments. contre et ceci 4. Divers sont bureaux et tables pupitres, d’anciens des dicastère du responsable communal Conseiller Dubey, Philippe M. de auprès s’annoncer écoles. construire de permis de demandes des électronique gestion et la suivi le saisie, la permettant une propose application Cette préalables). demandes et simplifiées, ordinaires (procédures d du l’élaboration depuis complète, informatisation phase La d’occuper. du secteur le dans m2, 1'400 de Les dépérissants). 1/3 sont environ (dont blancs sapins des sont % arbres des 90 Le exploités. le durant auront lieu travaux Syndic le M. Discussion La par VOTE  a la dernière de aux questions Réponses     vendre à scolaire Mobilier FRIAC dossiers les tous cette date, Ursy à Mont du Bois au bois de Coupe CédricM. Décision Esmonts depuis arrivent qui véhicules les voir pour Est mise en place de l’application dans l’ensemble du canton est prévue dès le le dès prévue est canton du l’ensemble dans l’application de place en mise - Glâne forestière Discussion

8 Ursy Info n° 18 / novembre 2019 comprend le réaménagement de ces village d’Ursy doit être aménagé dé- Investissements 2020 espaces ainsi que l’installation d’un finitivement par le Service des Ponts (point 2.2 de l’ordre du jour) nouveau système de fermeture des & Chaussées du canton de Fribourg Rénovation des bâtiments à Ursy – portes de l’ensemble des bâtiments (SPC). Toutefois, le Conseil commu- CHF 150'000.00 communaux. nal et le SPC souhaitent mieux identi- La mise en activité du nouveau com- fier le périmètre du projet qui pourrait plexe scolaire a permis de libérer les Réfection de routes et de chemins s’étendre un peu plus largement dans locaux dans le bâtiment de l’adminis- AF, étape 3 – CHF 750’000 net le centre du village d’Ursy pour mieux tration communale. Le Conseil commu- Il s’agit de l’étape 3 de la réfection des modérer les vitesses, marquer davan- nal a décidé de reporter la construc- routes communales. Ce programme tage la traversée de localité et amé- tion d’un bâtiment administratif. Plus réalisé sur plusieurs années nous per- liorer le confort et la sécurité de tous d’informations seront données lors de met de bénéficier d’importantes sub- les usagers. L’investissement demandé la prochaine assemblée communale. ventions fédérales et cantonales par servira à établir une étude de faisabilité Dans l’intervalle, le manque d’espace l’intermédiaire des améliorations fon- afin de réaliser ensuite l’aménagement pour l’administration communale peut cières (AF). Les secteurs concernés par du centre village. être solutionné en déplaçant la gar- cet investissement 2020 sont la route derie «La Coccinelle» et l’école mater- d’Invau et un tronçon du chemin du Remplacement d’un véhicule édili- nelle au premier étage de l’ancienne Clos à Mossel ainsi que le chemin des taire – CHF 240'000.00 école d’Ursy. Ce déménagement, qui a Bovard à Esmonts. Le coût brut de l’in- Les coûts d’entretien du véhicule édi- déjà eu lieu, libère le local se trouvant vestissement est de CHF 1'571'900.80 litaire de marque Reform acheté en juste à côté de l’administration et per- duquel, il faut déduire des subventions 2008 deviennent très importants. Son met ainsi une extension des bureaux pour un montant de CHF 821'900.80. remplacement est nécessaire. Actuel- de l’administration. De plus, les deux La 4ème et dernière étape de ce pro- lement, plusieurs véhicules de marques anciennes salles de classe situées au gramme de réfection devrait, en prin- différentes ont été testés. Le choix dé- rez-de-chaussée ont été transformées cipe, se réaliser en 2021. finitif n’est pas arrêté. Sous réserve de en salles de réunion. La question de l’acceptation par l’assemblée de cet l’accessibilité pour les personnes à mo- Aménagements routiers centre vil- investissement, l’achat s’opérera au dé- bilité réduite n’est pas encore réglée et lage d’Ursy; crédit d’étude – CHF but de l’année 2020 pour une mise en fait l’objet d’une analyse par le Conseil 50'000.00 circulation durant le printemps ou l’été. communal. L’investissement demandé Le carrefour (rond-point) au centre du Budget des investissements 2020 N° Libellé Budget 2020 Budget 2019 Charges Produits Charges Produits

0 Administration 150 000.00 74 710.00 02 Administration générale 150 000.00 74 710.00 1 Ordre public 780 000.00 299 250.00 16 Protection civile 780 000.00 299 250.00 2 Enseignement et formation 920 000.00 1 272 544.25 1 170 000.00 29 Administration scolaire 920 000.00 1 272 544.25 1 170 000.00 3 Culte, culture et loisirs 279 680.45 350 932.95 34 Sports et loisirs 350 932.95 6 Transports et communications 2 214 349.10 897 500.80 652 900.00 175 000.00 62 Routes communales et Génie civil 2 214 349.10 897 500.80 652 900.00 175 000.00 7 Protection et aménagement de l’environnement 2 357 776.95 709 400.00 2 361 100.00 610 000.00 70 Approvisionnement en eau 1 657 710.55 610 000.00 1 800 100.00 610 000.00 71 Protection des eaux 700 066.40 99 400.00 531 000.00 72 Gestion des déchets 74 Cimetière 79 Aménagement du territoire 30 000.00 9 Finances et impôts 1 205 052.45 780 000.00 94 Fortune et immeubles 1 205 052.45 780 000.00 5 001 806.50 2 526 900.80 6 697 239.65 3 034 250.00 Excédent de charges / produit 2 474 905.70 3 662 989.65 5 001 806.50 5 001 806.50 6 697 239.65 6 697 239.65

Ursy Info n° 18 / novembre 2019 9 Budget de fonctionnement par classification administrative

Libellé Budget 2020 Budget 2019 Comptes 2018 Charges Produits Charges Produits Charges Produits 0 ADMINISTRATION 997 308.05 202 038.30 992 678.60 216 325.00 982 217.80 219 045.90 795 269.75 776 353.60 763 171.90 01 Assemblée communale, Conseil 101 340.00 101 640.00 97 939.35 Communal 02 Administration générale 895 968.05 202 038.30 891 038.60 216 325.00 884 278.45 219 045.90 1 ORDRE PUBLIC 266 041.00 124 551.40 402 429.40 305 004.45 420 638.91 351 363.70 141 489.60 97 424.95 69 275.21 10 Protection juridique

12 Justice 68 094.95 67 606.20 44 866.80 14 Police du feu 135 645.70 118 998.40 313 185.45 300 954.45 363 164.56 347 499.10 15 Militaire 44 779.10 2 863.20 1 900.65 16 Protection civile 14 323.25 5 553.00 13 735.95 4 050.00 12 718.80 3 864.60 17 Protection de la population 3 198.00 5 038.60 -2 011.90 2 ENSEIGNEMENT 4 204 841.40 480 445.80 3 808 571.95 347 074.30 3 298 357.75 291 954.30 ET FORMATION 3 724 395.60 3 461 497.65 3 006 403.45 20 Ecole enfantine 243 816.05 230 743.45 245 575.75 21 Cycle scolaire obligatoire 2 899 121.30 300 037.80 2 546 024.50 257 000.00 2 219 893.15 251 317.25 22 Ecoles spécialisées 561 622.00 586 980.00 535 945.35 23 Formation professionnelle 36 000.00 36 000.00 28 007.00 29 Administration scolaire 464 282.05 180 408.00 408 824.00 90 074.30 268 936.50 40 637.05 3 CULTE, CULTURE 402 539.90 103 700.00 421 238.65 115 670.00 365 883.10 104 718.50 ET LOISIRS 298 839.90 305 568.65 261 164.60 30 Culture 31 942.25 30 143.35 28 623.15 34 Sport et loisirs 343 147.05 102 700.00 358 495.30 106 070.00 328 379.00 104 258.50 35 Autres loisirs 23 400.00 500.00 20 500.00 600.00 5 862.80 39 Culte église 4 050.60 500.00 12 100.00 9 000.00 3 018.15 460.00 4 SANTE 1 434 876.20 43 200.00 1 386 681.15 43 200.00 1 081 937.35 29 191.00 1 391 676.20 1 343 481.15 1 052 746.35 40 Hôpitaux 114 623.60 109 008.00 74 394.10 41 Homes médicalisés 806 535.30 790 135.50 723 663.20 44 Soins ambulatoires 463 717.30 437 537.65 248 062.65 46 Service médical des écoles 50 000.00 43 200.00 50 000.00 43 200.00 35 817.40 29 191.00 5 AFFAIRES SOCIALES 1 552 108.50 63 812.00 1 417 507.00 26 006.40 1 313 017.60 1 488 296.50 1 391 500.60 1 313 017.60 50 AVS/APG/AI/Assurance chômage 2 500.00 2 500.00 9 571.85 52 Caisse-maladie et accidents 54 Structure d’accueil à la petite 203 749.90 63 812.00 151 420.80 26 006.40 145 884.65 enfance 55 Invalidité 826 243.55 773 516.05 780 256.10 56 Encouragement à la construction 14 259.60 de logements 57 Homes 58 Assistance 519 615.05 490 070.15 363 045.40

10 Ursy Info n° 18 / novembre 2019 Libellé Budget 2020 Budget 2019 Comptes 2018 Charges Produits Charges Produits Charges Produits 6 TRANSPORTS 501 923.25 64 000.00 453 211.25 41 000.00 463 073.85 45 080.95 ET COMMUNICATIONS 437 923.25 412 211.25 417 992.90 61 Participation aux dépenses cantonales 62 Routes communales et génie civil 310 353.25 39 000.00 260 353.25 15 000.00 274 893.85 19 995.95 64 Chemins de fer fédéraux 23 128.00 20 485.00 19 204.00 65 Trafic régional 168 442.00 25 000.00 172 373.00 26 000.00 168 976.00 25 085.00 7 PROTECTION ET 1 304 468.00 1 188 485.45 1 198 658.75 1 116 130.20 1 252 255.15 1 103 543.00 AMENAGEMENT DE L’ENVIRONNEMENT 115 982.55 82 528.55 148 712.15 70 Approvisionnement en eau 371 112.75 359 000.00 344 598.30 329 000.00 407 451.05 333 577.25 71 Protection des eaux 537 599.20 537 599.20 499 999.40 499 999.40 472 998.60 472 998.60 72 Gestion des déchets 269 465.00 259 100.00 257 954.55 257 954.55 272 178.35 267 085.40 74 Cimetière 21 200.00 10 086.25 25 030.00 10 176.25 22 030.95 12 161.75 75 Correction des eaux 12 000.00 3 000.00 9 194.95 et endiguements 78 Protection de la nature 11 000.00 7 700.00 79 Aménagement du territoire 82 091.05 15 000.00 68 076.50 19 000.00 68 401.25 17 720.00 8 ECONOMIE 38 229.70 39 830.30 33 397.15 38 229.70 39 830.30 33 397.15 80 Agriculture 81 Forêt 15 350.00 15 350.00 16 730.40 83 Tourisme 20 879.70 20 480.30 16 048.65 86 Energies 2 000.00 4 000.00 618.10 9 FINANCES ET IMPOTS 1 435 611.75 9 549 680.05 1 366 088.00 9 334 118.10 3 115 611.14 10 695 828.95 8 114 068.30 7 968 030.10 7 580 217.81 90 Impôts 65 000.00 8 244 772.50 65 000.00 7 552 130.00 101 229.99 8 472 485.00 93 Peréquation 827 688.00 729 682.00 750 478.00 94 Fortune et immeubles 1 370 611.75 453 219.55 715 338.00 466 556.10 759 846.05 459 580.00 99 Autres postes 24 000.00 585 750.00 585 750.00 2 254 535.10 1 013 285.95 12 137 947.75 11 819 913.00 11 486 895.05 11 544 528.45 12 326 389.80 12 840 726.30 Excédent de charges 318 034.75 Excédent de revenu 57 633.40 Excédent de revenu 514 336.50 12 137 947.75 12 137 947.75 11 544 528.45 11 544 528.45 12 840 726.30 12 840 726.30

 Calendrier de l’envoi des taxes communales et impôts 2020 Désignation Mois Échéance Le Service de finances reste à votre disposition pour tout renseignement Taxes déchets 2/2019 Janvier 2020 28.02.2020 complémentaire. Contribution immobilière Avril 2020 31.05.2020 Sophie Progin Eau – Epuration (acompte 50%) Avril 2020 31.05.2020 [email protected] Impôts acomptes 2020 Juin 2020 * 31.07.2020 021 909 59 57 Taxes déchets 1/2020 Juillet 2020 31.08.2020 Magali Rohrbasser Impôt sur les chiens Juillet 2020 31.08.2020 [email protected] Taxe non pompier Septembre 2020 31.10.2020 021/909.08.43 Eau – Epuration (solde) Novembre 2020 31.12.2020 *avec escompte au 31.07.2020 ou 9 tranches de juillet 2020 à mai 2021

Ursy Info n° 18 / novembre 2019 11 Départ à la pré-retraite Après 26 ans d’activités au sein de l’administration communale d’Ursy, Madame Marie-Hélène Butty a pris sa pré-retraite le 31 octobre 2019.

Philippe Conus et Marie-Hélène Butty

Quel magnifique parcours, quelle gies, des lois, des règlements et bien nel. C’est avec émotion et reconnais- belle fidélité ! d’autres nouveautés et changements sance qu’il a remercié Madame Butty Madame Butty a débuté son activité impactant le travail d’une Secrétaire pour son travail, son engagement, son au sein de l’ancienne commune d’Ursy communale. Nous relevons également dévouement, sa collaboration durant en qualité de Secrétaire communale, le son engagement au sein de l’Associa- toutes ces années. Les actes ne sont 2 novembre 1993. La commune d’Ur- tion des secrétaires et caissiers com- éphémères qu’en apparence, leurs ré- sy comptait environ 550 habitants. La munaux en présidant durant plusieurs percussions se prolongent parfois pen- commune d’Ursy de 1993 n’avait rien à années la section du district de la Glâne dant des années. voir avec la structure actuelle. Il a fallu et en faisant partie du comité cantonal. gérer le fort développement de la com- Nous profitons de ces lignes pour réi- mune durant les années 90. Puis ce fut Durant toutes ces années Madame térer à Madame Butty nos remercie- la première fusion en 2001, la deuxième Butty a su faire preuve de compétence, ments et nos vœux pour une heureuse en 2012. Elle a dû participer activement organisation, efficacité, discrétion et et longue retraite.  à la mise en place de la nouvelle ad- anticipation. Son départ à la retraite ministration, gérer les changements, fut l’occasion d’une belle fête avec sa Le Conseil communal épauler et renseigner les nouveaux famille, ses collègues et les autorités et le personnel communal conseillers communaux. Il a aussi fallu communales. M. le Syndic, Philippe Co- s’adapter à l’évolution des technolo- nus, a retracé son parcours profession-

12 Ursy Info n° 18 / novembre 2019 marketing ou de production. quer et rappeler en jetant un regard sur  Fête Nationale Le succès de la 1ère Fête des foins qui a l’année écoulée et en nous projetant attiré en juin dernier une foule inatten- vers l’avenir et les défis à relever. à Ursy, 31 juillet 2019 due de visiteurs démontre encore une Cette année a été marquée par des ma- à 21h30, à la salle communale. Allocution de fois votre attachement à la terre et aux nifestations de mécontentement dans M. le Conseiller d’Etat Didier Castella traditions tout en innovant. Et c’est là la rue, je pense notamment à la ques- tout l’art de la Suisse, rester vivant et tion du climat. La canicule qui a battu La Suisse est un miracle, un succès innovant tout en respectant nos tradi- tous les records de températures ces qui dure depuis 728 ans grâce à son tions et nos valeurs les plus profondes. derniers temps et la sécheresse qui me- système de milice et son esprit de Je me réjouis d’ores et déjà d’y partici- nace toujours les agriculteurs et leurs cohésion ! per lors d’une prochaine édition. produits vont renforcer cette force en Ursy, pour le directeur des institutions marche, ces craintes face à l’évolution Monsieur le Syndic, Madame la dépu- que je suis aussi, c’est un bel exemple climatique. Ces manifestations, notam- tée, Monsieur le député, Mesdames et de fusions réussies : 3 successives. Les ment celle des jeunes, ont eu comme Messieurs les membres des autorités citoyens des 7 anciennes communes conséquence positive une réelle prise communales et cantonales, Chères et ont su saisir leur chance et construire de conscience de la population et des chers Compatriotes, Chers amis de la leur avenir avec détermination. Là où il politiques. Suisse, fallait trouver des solutions intercom- L’agriculture, qui est la première à souf- Je suis particulièrement heureux d’être munales, Ursy peut désormais offrir frir des changements climatiques, est à Ursy ce soir pour célébrer notre pays. un centre régional dynamique, fort de souvent au cœur des discussions et la Et ceci à plus d’un titre. 3’300 habitants, qui peuvent profi- cible de nombreuses attaques. Ursy, pour un directeur de l’agricultu- ter de belles infrastructures, de com- Je pense pourtant que si tous les sec- re, c’est un peu le lieu originel du ter- merces et de services de qualité. Je teurs de l’économie, et nous tous, par- roir fribourgeois puisque c’est ici que vous en félicite ! Vous répondez ainsi à ticuliers, citoyennes et citoyens, en fai- l’on a découvert, il y a une vingtaine la nécessité de s’adapter face aux chan- saient autant que les agriculteurs, nous d’années, les traces archéologiques de gements de société. aurions mieux anticipé le virage envi- fumoirs et de séchoirs de l’époque gal- La fête nationale commémore notre ronnemental en cours. La nature est le lo-romaine. De là à dire qu’Ursy est le volonté de ralliement, de cohésion gagne-pain des paysans. L’entretenir et berceau du jambon de la borne, il n’y et de mise en commun de nos forces. la respecter sont dans leurs gènes, et a qu’un pas que je me plais à franchir. C’est en 1291, sur la plaine du Grütli que dans leur intérêt. D’autant plus que la région connait de Werner, Arnold et Walter discutent L’agriculture fait de très importants grands défenseurs des produits du ter- d’une alliance autour d’un feu. Il en est efforts, et fait preuve d’innovations roir que ce soit pour le développement ressorti l’acte fondateur de notre pays, importantes, que ce soit en matière de la première viande AOP suisse, le le Pacte fédéral de 1291. Ce parchemin de production énergétique, dans la jambon de la borne et le boutefas ou exprime la volonté d’indépendance et diminution d’utilisation des produits pour le projet en bonne voie de la mai- de solidarité des premiers Confédérés phytosanitaires, la diminution d’anti- son du jambon. Vous participez ainsi à dans un élan de cohésion pour mettre biotiques, ou la sélection de semences la promotion de nos produits locaux, en commun les forces nécessaires à plus résistantes aux intempéries, mala- garants de traditions et d’authenticité, faire face aux menaces. C’est cet esprit dies et autres nuisibles. tout en faisant preuve d’innovation et de cohésion et de milice, forces pre- Certes, l’agriculture a encore beaucoup de modernité que ce soit en terme de mières de la Suisse, que j’aimerais évo- à faire et elle le sait. Suivons néanmoins

Ursy Info n° 18 / novembre 2019 13 l’exemple donné en cherchant dans des citoyennes et citoyens. lutions. De nombreux pays cherchent tous les domaines les solutions qui nous Avec notre système de milice suisse, désespérément des manières de déve- permettront de préserver notre pla- nos élus viennent de tous les milieux, lopper des solutions en y associant la nète, notre pays, notre canton et nos ré- de toutes les professions, de tous les population. gions qui nous tiennent tant à cœur. Par âges, de toutes les formations. La ré- La France a lancé le grand débat, elle contre, soyons honnête, cela ne se fera union de ces expériences de vie diffé- vient de créer la Convention citoyennes pas sans sacrifices et sans priorisation, rentes fait la richesse de notre système pour la transition écologique afin de n’exigeons pas tout, sans accepter les et constituent un cordon ombilical, un combler son déficit de démocratie qui inévitables concessions qui vont avec. lien inexorable entre le monde poli- tient le peuple éloigné des décisions En résumé, n’ayons pas peur de re- tique et le monde citoyen. politiques. Notre système suisse n’a mettre en question nos habitudes de Notre démocratie directe avec ses pos- pas besoin de telles usines à gaz. consommation, avec cette volonté sibilités de référendum et d’initiatives Le système de milice permet à cha- d’avoir tout, tout de suite, sans égard garantit notamment que les projets sont cune et chacun de s’engager en po- pour les saisons ou la météo, à la re- bien conformes à la volonté du peuple. litique que ce soit en allant voter, en cherche du meilleur prix, qui condamne C’est vrai, il nous faut parfois plus de s’engageant dans une commission, parfois les producteurs à tirer de la terre temps pour prendre des décisions. Mais en collectant des signatures pour une plus qu’elle ne peut produire durable- ces décisions sont solides, car elles re- cause qui lui tient à cœur ou encore en ment. Je salue à ce titre la sensibilité posent sur un large consensus. s’engageant sur une liste électorale. nouvelle et grandissante pour manger C’est de ce consensus, cette cohésion Notre fédéralisme fait aussi que les local, des produits authentiques sûrs et dont nous avons besoin pour agir en fa- décisions se prennent au plus proche, sains, à la traçabilité irréprochable. veur du climat, de la cause de la femme notamment dans les communes. Osons innover, sortir des sentiers bat- ou de notre futur système de retraite Encore faut-il que les citoyennes et ci- tus en reconnaissant et corrigeant les car les manifestations à elles seules toyens s’engagent, que ce soit en poli- erreurs si nécessaires. Ce n’est qu’ain- ne suffiront pas, et je ne parle pas des tique ou dans la vie sociétale, à la fan- si, avec pragmatisme, courage, volonté «grèves» qui ne me convainquent pas fare du village ou dans une association et remise en question que les bonnes dans notre système où le peuple dis- internationale. solutions émergeront. Le système po- pose des outils démocratiques néces- Les communes souffrent actuellement, litique suisse est propice à de telles in- saires pour intervenir directement dans le bénévolat peine également à trouver novations. les choix politiques. des forces vives et motivées. La tâche Contrairement à ce que l’on entend, ce Il faut dès à présent utiliser cette des élus est effectivement toujours système complexe ne nous condamne énergie, cette sensibilisation que no- plus exigeante. Mais elle reste passion- pas à l’immobilisme. Au contraire, notre tamment nos jeunes ont réussi à dé- nante! système suisse de milice génère des clencher pour travailler ensemble, en En ce soir de fête nationale où j’ai voulu élus qui sont en permanence à l’écoute cohésion et faire émerger des solutions relevé notre de cohésion, je vous invite des citoyennes et citoyens puisqu’ils en qui dépassent les effets d’annonce et donc à vous engager pour que perdure sont directement issus. Ils savent « en les discours catastrophistes. ce miracle qu’est la Suisse depuis plus temps réel » ce qui préoccupe la popu- Cette volonté de cohésion, de travailler de sept siècles. lation, ses besoins, ses attentes. Ils ne et de vivre ensemble m’est particuliè- Bonne fête à toutes et tous! Vive la proviennent pas d’une caste formée à rement chère. Cette valeur profonde Suisse, vive Fribourg, vive Ursy!  une pensée unique et restreinte à un qui habite notre pays est à la base du cercle d’édiles déconnecté de la popu- succès suisse. Soyons en fiers et per- seules les paroles prononcées font foi lation, de la réalité du terrain, de la vie pétuons-la malgré les inévitables évo-

 Cartes CFF 2 cartes journalières CFF, par jour, sont à disposition à l’administration communale aux tarifs suivants

Fr. 40.00 citoyens de la commune Fr. 45.00 personnes de l’extérieur

Ces titres de transport sont valables sur toutes les lignes CFF, sur la quasi totalité des lacs ainsi que sur les réseaux urbains et des automobiles postales. Vérifiez la disponibilité de ces cartes

 ursy.ch/autorites/cartes-cff

La réservation s’effectue uniquement auprès de l’administration communale via le site internet ursy.ch, par téléphone ou directement au guichet. 

14 Ursy Info n° 18 / novembre 2019  Anniversaire 90 ans  Nouvel An des Aînés (mai à novembre 2019) Madame Josiane Stark de Vuarmarens a fêté en juillet Le Nouvel An des Aînés se déroulera son nonantième anniversaire entourée des autorités le dimanche 5 janvier 2020 à la salle paroissiale d’Ursy communales Une invitation personnelle sera adressée à tous les Aînés Nous lui adressons encore toutes nos félicitations, nos meil- de notre commune. leurs vœux de bonheur, de santé et la suite d’une retraite N’hésitez pas à vous inscrire pour partager un moment de heureuse. convivialité et de bonne humeur! 

Le Conseil communal

Autres dates à réserver 21 mai 2020 Repas des Aînés dans le cadre de la 23ème Fête cantonale des musiques fribourgeoises à Romont (repas of- fert aux Aînés par la Commune)

17 juillet 2020 Repas des Aînés (journée intergénération- nelle) durant la 30ème Fête des girons des jeunesses de la Glâne à Lussy (repas à charge des participants)

Madame Josiane Stark Vuarmarens, juillet 2019  Raccordement au réseau d’eau potable

Tout raccordement au réseau communal d’eau potable ou de l’AGSO (Association Glâne-Sud-Ouest) doit faire l’objet d’une demande écrite à la Commune.

Service de puériculture Avis aux propriétaires raccordés au réseau d’eau potable & conseils aux parents Les propriétaires raccordés au réseau communal d’eau potable ou de l’AGSO sont invités à signaler au moyen d’un er A Ursy, tous les 1 vendredis du mois de 14h à 16h30 piquet de couleur l’endroit où se trouve la vanne d’entrée au rez-de-chaussée de l’administration communale. privée. Veuillez prendre rendez-vous au 026 652 98 54. Cela évitera, surtout l’hiver, des recherches difficiles de la Dates des consultations 2020 prise d’eau en cas de problème. En cas de non signalisation, 10 janvier 3 juillet les frais de recherche seront facturés au propriétaire. 7 février 7 août 6 mars 4 septembre Pour rappel - article 16 du règlement relatif à la distribu- 3 avril 2 octobre tion de l’eau potable: 8 mai 6 novembre 5 juin 4 décembre « Il est interdit à l’abonné de déplomber ou de démonter le compteur ou de modifier les vannes et la prise d’eau sans l’accord préalable de la commune.  L’abonné ne peut disposer en sa faveur ou en faveur d’un Déchetterie tiers d’un raccordement entre la conduite principale et le compteur.  horaire de fin d’année La déchetterie communale sera fermée Les frais de réparation ou de remise en état des installations le mercredi 25 décembre 2019 détériorées, endommagées ou déplacées sans autorisation er le mercredi 1 janvier 2020 sont à la charge du propriétaire de l’immeuble. »

Le Conseil communal vous remercie de votre collaboration. 

Ursy Info n° 18 / novembre 2019 15  Entretien hivernal priorité aux principaux axes de communication – déneigement Sur les routes communales, notre service d’édilité assurera, dans la mesure du possible, la praticabilité du réseau de 06h00 à 22h00. Il sera donné priorité aux principaux axes de communication. Dans un but économique et écolo- gique, le salage sera effectué avec par- cimonie. Dans les quartiers, seules les routes collectrices ou présentant une déclivité importante seront salées.

Informations importantes à retenir  Le personnel communal et les entre- prises mandatées par la commune ont pour mission de déblayer les chemins, les places et les trottoirs appartenant à la commune et au domaine public.

 Tout le reste, soit places et chemins  Lors du déblaiement des routes, la neige sur l’ensemble du réseau. En cas privés sont de la compétence des pro- commune n’est pas tenue de procéder de forts vents, il y aura toujours des priétaires qui doivent prendre eux- à l’enlèvement des amas de neige ac- congères à certains endroits. mêmes, et à leurs frais, les dispositions cumulés devant les entrées, les places nécessaires pour évacuer la neige. de parc et autres aménagements des Veuillez tout mettre en œuvre pour propriétés privées. faciliter l’entretien hivernal de notre  Le propriétaire d’un fonds riverain réseau routier et respecter le balisage d’une route communale est tenu de Barrières à neige mis en place pour le déneigement (pi- recevoir la neige rejetée sur celui-ci à Le personnel communal est dans l’im- quets à neige). Merci par avance de l’occasion du service hivernal. possibilité de poser des barrières à votre compréhension. 

FRIAC-Fribourg Autorisation de Construire / depuis juin 2019 Friac est une application informatique permettant la saisie, le suivi et la gestion électronique des demandes de permis de construire (procédures ordinaires et simpli- fiées, demandes préalables).

Selon les art. 88 et 89 ReLATeC, les dossiers de demande de permis de construire (ordinaire, simplifiée, préa- lable) doivent être déposés de manière électronique, via l’application FRIAC. Pour ce faire, les personnes concernées doivent se créer un compte informatique personnel qui permet de gérer et de déposer le dossier en ligne. 

 Renseignements www.ursy.ch www.fr.ch/friac

16 Ursy Info n° 18 / novembre 2019  Repas à domicile  Pro Senectute Toute personne au bénéfice de l'AVS ou de l'AI, ainsi Le nouveau programme d’activités sport, formation et qu’en incapacité temporaire de confectionner son re- loisirs est dès à présent disponible gratuitement chez pas et n'ayant pas d'autre personne apte à le faire dans nous. le ménage (sur présentation d'un certificat médical) peuvent bénéficier des repas à domicile. Il y en a pour tous les goûts: danse du monde, tennis, fitness mémoire ou bien même des cours d’informatique. Les commandes se font auprès du Service des repas à domicile de la Glâne-Sud: N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations.  Téléphone 021 909 02 59 Mardi et vendredi 8h30 à 9h30.  Pro Senectute Fribourg, 026 347 12 40, [email protected] ou www.fr.prosenectute.ch

 1er août / Résultats du concours de dessin Catégories Lauréates jusqu’à 6 ans Tess Warpelin à Esmonts de 6 à 10 ans Anaïs Baltisberger, Neyruz-sur-Moudon  Bicubic dès 10 ans Elodie Morel à Ursy

La commune dispose de 5 abonnements pour la saison culturelle du Bicubic. Les réservations se font par téléphone auprès de l’administration communale.  Subsides pour la réduction des primes à l’assurance-maladie en  Plus de renseignements sur bicubic.ch 2020 Des informations détaillées sur l’octroi des subsides à l’assurance-maladie peuvent être obtenus auprès de:

 administration communale au 021 909 59 41

 Caisse cantonale de compensation AVS au 026 305 45 00

 sur le site de la caisse cantonale de compensation AVS www.caisseavsfr.ch

Des formulaires de demande sont également à votre disposition auprès de l’administration communale. 

 Ramonage Nous vous rappelons que le concessionnaire agréé est Fran- çois Helfer, maître ramoneur à Romont, pour tous les vil-  lages de la Commune d’Ursy. Merci de réserver un bon ac- Sapins de Noël cueil aux ramoneurs. La corporation forestière Glâne-Farzin organise la vente des sapins de Noël de la région. Les samedis 7 et 14 décembre 2019 de 9h00 à 11h30 au centre forestier de Combloney, Romont  Déménagement Itinéraire En cas de déménagement à l’intérieur de la commune, -> Romont direction Payerne nous vous prions d’annoncer votre nouvelle adresse -> en face du PAA, prendre la route militaire auprès de l’administration communale. -> au milieu de la montée, après environ 700 mètres, prendre à droite la petite route goudronnée Les propriétaires sont tenus d’annoncer leurs locataires au- -> Arrivée au centre forestier de Combloney près du contrôle des habitants.

Ursy Info n° 18 / novembre 2019 17 Ecole maternelle Déménagement de l’école maternelle d’Ursy et de la garderie autogé- rée la Coccinelle à la Route d’Oron (bâtiment de l’ancienne école réno- vée).

Un joli départ dans de nouveaux locaux….

Départ à la retraite Après 33 ans d’enseignement dans notre cercle scolaire, Madame Marita Deschenaux a pris sa retraite à la fin de l’année scolaire 2018/2019. Quel magnifique parcours, quelle belle fidélité ! Aujourd’hui, ses élèves les plus âgés ont 55 ans.

Madame Deschenaux est arrivée à Vauderens depuis Fri- bourg en juillet 1974. Elle a eu la classe de 3ème -4ème avec 31 élèves (classe pilote pour le maths modernes). En 1977 elle quitte momentanément l’enseignement durant 12 ans pour s’occuper de ses 3 enfants. Reprise de l’enseignement en 1989, à mi-temps avec sa sœur Josiane. C’était le 1er temps partiel du cercle scolaire Ursy-Vauderens. Depuis, c’est 30 ans non-stop entre temps plein et partiel.

Son travail immense, sons sens des contacts humains, son souci constant du bien des enfants, qui ne l’oublieront pas, ont contribué à obtenir l’estime de tous. Nous profitons de ces lignes pour réitérer à Madame Des- Son départ à la retraite fut l’occasion d’une belle fête avec chenaux nos remerciements et nos vœux pour une heureuse ses collègues et une délégation des autorités communales. et longue retraite.  M. le Syndic, Philippe Conus, a retracé son parcours profes- sionnel. C’est avec une certaine émotion qu’il lui a transmis Le Conseil communal son message de reconnaissance et de gratitude pour tout ce qu’elle a fait au sein du cercle scolaire.

18 Ursy Info n° 18 / novembre 2019 Ursy s’Anime Agenda des manifestations à La 19ème édition du marché d’automne a été un succès ! Nous remercions toutes les personnes qui y ont parti- Ursy (jusqu’en juillet 2020) cipé et particulièrement nos bénévoles. DÉCEMBRE 2019

Nous sommes impatients de vous retrouver lors du 20ème Fenêtres de l’Avent (Ursy s’Anime) marché d’automne le samedi 26 septembre 2020. Nous vous 6 DÉCEMBRE 2019 concoctons un programme tout particulier pour cette édi- tion spéciale. St-Nicolas des enfants

Vous souhaitez contribuer à faire de cette manifestation une 14-15 DÉCEMBRE 2019 réussite en étant bénévole ? N’hésitez pas à nous contacter ! Concert de l’Avent / fanfare

Retrouvez toutes les informations et la possibilité de vous 5 JANVIER 2020 inscrire à nos différentes manifestations tout au long de l’an- née sur www.ursysanime.ch. Nouvel An des Aînés 1ER FÉVRIER 2020 Un merci tout spécial à Mesdames Véronique Savary, Lau- rence Vaucher et Cynthia Charrière pour leur engagement 12h. de la Fondue auprès du comité d’Ursy s’Anime ces dernières années.  7-8 FÉVRIER 2020 Soirées de la Gym Ursy  Agenda 6-7-8 MARS 2020 Théâtre de la Jeunesse DÉCEMBRE 2019 13-14 MARS 2020 Fenêtres de l’Avent Théâtre de la Jeunesse SAMEDI 28 MARS 2020 Bourse de printemps 20-21 MARS 2020 LUNDI 13 AVRIL 2020 Concert de la fanfare d’Ursy Course aux œufs 28 MARS 2020 SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2020 Bourse de printemps (Ursy s’Anime) Marché d’automne – spécial 20ème 4 AVRIL 2020 SAMEDI 3 OCTOBRE 2020 12h. du Volley Bourse d’automne 13 AVRIL 2020 DÉCEMBRE 2020 Course aux œufs (Ursy s’Anime) Fenêtre de l’Avent 2-3 MAI 2020 Les fenêtres de l’Avent Concert Chœur-Mixte d’Ursy

11 MAI 2020 Prochaine assemblée communale

15 MAI 2020 Souper de soutien des camps scolaires

20 JUIN 2020 Concert des cadets de la fanfare

3 JUILLET 2020 Tournoi FC Ursy Séniors

4-5 JUILLET 2020 Tournoi FC Ursy

Ursy Info n° 18 / novembre 2019 19 Rapport de gestion 2018 Président du PassePartout de la Glâne Alexis Carrel, Rte de l’Eglise 28, CP3, 1684 Mézières 079 366 82 25 - [email protected] Buts de la Fondation La Fondation PassePartout favorise la participation sociale Les chauffeurs des personnes atteintes dans leur mobilité et légalement do- − Pour devenir chauffeur bénévole, vous devez disposer miciliées dans le canton de Fribourg en fournissant un ser- d’un permis depuis 3 ans et ne pas avoir de problème d’al- vice de transport adapté. cool ou de drogue. Vous vous engagez pour le nombre de journées que vous décidez. Au fil des ans, la Fondation PassePartout est devenue un − Vous recevez une formation pour l’utilisation des véhicules partenaire incontournable dans le cadre du maintien à do- et surtout pour la fixation des chaises dans le véhicule. micile des personnes à mobilité réduite. Rappelons que la Vous pouvez venir faire une ou plusieurs journées d’essai Fondation repose sur le bénévolat. C’est l’occasion ici de re- avec un chauffeur pour voir si cette activité vous convient. mercier tous nos bénévoles pour leur précieux engagement. Réservations Activités de la Fondation dans le canton Les réservations peuvent se faire tous les jours ouvrables de Chaque district dispose d’un service PassePartout qui gère 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 15 hau N° tél. 026 656 10 33. les réservations des courses, le planning des chauffeurs, l’entretien des véhicules et bien évidemment les transports ainsi Tarifs que la facturation qui en découle. En 2018, les 14 véhicules du Fr. 0.60 le km effectif et Fr. 2.- de prise en charge. PassePartout ont parcouru 725’573 km et effectué pas moins de 33’833 courses. 266 conducteurs bénévoles assurent ces Financement services. Nous recevons une subvention de l’Etat lors de l’achat d’un véhicule. Pour le reste, nous vivons grâce à des dons ou des Activités du PassePartout de la Glâne quêtes. Le PPG possède 2 véhicules qui ont parcouru, en 2018, 151’677 km. Plus de 4296 courses ont été effectuées grâce Compte bancaire aux 35 chauffeurs bénévoles. En kilométrage, nous dépas- Banque Valiant AG – 3001 Berne – CH05 0630 0016 3233 sons tous les autres districts. 1620 2 - Compte 30-38112-0 Kilométrage Courses 160 000 8 000 Adresse officielle PassePartout de la Glâne – Case postale 111 – 1680 Romont 120 000 6 000 80 000 4 000 Anniversaire 40 000 2 000 La Fondation PassePartout fêtera son 30e anniversaire en 2020 et le PassePartout de la Glâne fêtera ses 30 ans en 2021 Lac Lac Glâne Glâne Broye Broye Sarine Sarine Singine Singine Gruyère Gruyère Veveyse Veveyse

ENCORE PLUS PROCHE DE MOI...

... à partir du 15 décembre 2019 Nouvel horaire sur tpf.ch

tpf.ch

20 Ursy Info n° 18 / novembre 2019

Les associations regroupées au sein des Ligues de santé du canton de Fribourg assurent, sur mandat de l'Etat, des prestations médico-sociales, de soutien et de prévention en faveur des malades concernés et leurs proches, à domicile ou dans les lieux de consultations à Fribourg, Bulle, Châtel-St-Denis, Estavayer-le-Lac, Guin, Tavel et Morat.

Ligue fribourgeoise contre le cancer • Conseil et soutien psychosocial aux personnes malades et à leurs proches

• Soutien à la réinsertion professionnelle (job-coaching) • Activités d'information et de prévention • Registre des tumeurs : récolte et enregistrement de tous les cas de cancers du canton, analyse statistique 026 426 02 90 – [email protected] – www.liguecancer-fr.ch

Dépistage du cancer Fribourg • La mammographie de dépistage pour toutes les femmes dès 50 ans • Dépistage du cancer du côlon pour les femmes et les hommes dès 50 ans • Informations sur la prévention et le dépistage du cancer du sein et du côlon

026 425 54 00 – [email protected] – www.liguecancer-fr.ch

Equipe mobile de soins palliatifs Voltigo • Soins palliatifs spécialisés

• Conseil, soutien et orientation pour les personnes concernées par une situation de maladie grave • Formation de professionnels et de bénévoles 026 426 00 00 – [email protected] – www.liguecancer-fr.ch

diabètefribourg • Consultations infirmières spécialisées en diabétologie pour enfants et adultes

• Soins spécifiques de pieds de diabétiques • Consultations diététiques • Vente de matériel • Formation de professionnels des domaines scolaires et de la santé • Activités d'information et de prévention 026 426 02 80 – [email protected] – www.diabetefribourg.ch

Ligue pulmonaire fribourgeoise • Consultations infirmières, conseils et soutien psychosocial pour les personnes souffrant de maladies respiratoires

• Location et vente d’appareils respiratoires • Dépistage de la tuberculose et enquêtes d’entourage • Activités d'information et de prévention 026 426 02 70 – [email protected] – www.liguepulmonaire-fr.ch

PEPS Fribourg – Prévention et promotion de la santé • CIPRET : Aide à l’arrêt du tabac et campagnes de prévention • Santé en entreprise : prévention et promotion de la santé sur le lieu de travail • Activités de promotion de la santé et de prévention des maladies respiratoires, cancer et diabète

026 425 54 10 – [email protected] – www.peps-fr.ch

05.09.2019 Ursy Info n° 18 / novembre 2019 21 «La musique met l’âme en harmonie avec tout ce qui existe » Oscar Wilde

Au printemps 2020, notre district va vivre un événement passionnant, dont la dernière édition avait été organisée en terres glânoises en 1975 : la Fête Cantonale des Musiques fribourgeoises.

Les sociétés de musique de Châtonnaye, Orsonnens, Ursy et Vuisternens-devant-Romont se sont associées pour assumer la co-organisation : Dans le but d’accueillir les 4'000 musiciens et 20’000 spectateurs attendus du 20 au 24 mai 2020, la Fête aura lieu à Romont. La cantine prendra place en face du Bicubic, les concours se dérouleront quant à eux au Bicubic, au CO et en ville. Le grand cortège du dimanche partira du haut de la ville pour rejoindre la cantine. Nommée Musico’Bourg, la fête est placée sous le thème «Mythes et légendes» ; ce sera l’occasion de faire vivre au grand jour de multiples mystères entourant nos villages fribourgeois…

Un comité d’organisation de 19 personnes, placé sous la présidence de M. Willy Schorderet, esquisse depuis plus de deux ans tous les détails de cet événement qui fera résonner la Glâne au son des cuivres, bois, percussions et tambours.

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS Une aventure réjouissante qui nécessite un engagement extraordinaire d’une grande partie de notre population. Pour cette édition, nous aurons besoin d’environ 1'600 bénévoles qui œuvreront avec enthousiasme pour la réussite de cette manifestation. 23 Fête cantonale des musiques fribourgeoises 23. Freiburger Kantonalmusikfest

Nous espérons pouvoir compter sur votre collaboration et nous vous en remercions d’avance. Toutes les informations sont disponibles sous : www.musicobourg.ch/benevoles ou auprès de Mme Sandy Conus tél. 079/481.02.18

De plus, afin de suivre tous les secrets de notre fête, suivez-nous sur les réseaux sociaux et notre site internet www.musicobourg.ch

Nous nous réjouissons de partager Musico’Bourg 2020 avec vous !

Meilleures salutations musicales Votre fanfare d’Ursy et le comité d’organisation

22 Ursy Info n° 18 / novembre 2019

ASSOCIATION D’ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR DE LA GLANE

Vous aimez les enfants et avez du temps à leur consacrer....

• 2 à 5 jours par semaine • prise en charge d’enfants préscolaires principalement • bonne maîtrise orale du français • formation en cours d'emploi à charge de l’association • salaire en fonction des enfants gardés

... venez rejoindre notre association !

De nombreuses familles font appel à nos services. Leurs situations sont fort diverses. Il y a certainement des placements qui vous conviendront !

Merci de vous adresser au

026 652 52 38 mardi et jeudi de 8h30 à 11h00 e-mail [email protected]

Vous pouvez laisser un message sur notre répondeur ou aller visiter notre site internet www.accueildejour.ch

Ursy Info n° 18 / novembre 2019 23  Administration communale Réception téléphonique 021 909 59 41

lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h (sauf vendredi après-midi : fermé) Horaire d’ouverture du guichet Lundi 8h30 à 11h30 16h à 19h Mardi 8h30 à 11h30 Fermé Mercredi 8h30 à 11h30 Fermé Jeudi 8h30 à 11h30 13h30 à 17h Vendredi 8h30 à 11h30 Fermé Horaire de fin d’année L’Administration communale sera fermée: du 23 décembre 2019 au 3 janvier 2020 inclus. Dès le 6 janvier 2020, ouverture selon l’horaire habituel.

Une administration communale à votre service

Service administratif Service des finances 021 909 59 41 021 909 59 57 [email protected] [email protected]

Contrôle des habitants Service technique 021 909 08 41 021 909 08 42 [email protected] [email protected]

www.ursy.ch

Le Conseil communal souhaite à toute la population un Joyeux Noël et adresse à chacun ses vœux les meilleurs pour l’année 2020.

24 Ursy Info n° 18 / novembre 2019