DOCSLIB.ORG

Gráfica Alternativa, Poesía Y Acción Contestataria En Puerto Rico (1970 – 1980)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gráfica Alternativa, Poesía Y Acción Contestataria En Puerto Rico (1970 – 1980) 1 Poéticas políticas: gráfica alternativa, poesía y acción contestataria en Puerto Rico (1970 – 1980) Por Marina Reyes Franco Tesis de Maestría presentada como requisito parcial para obtención del grado de Maestría en Historia del Arte Argentino y Latinoamericano Instituto de Altos Estudios Sociales, Universidad Nacional de San Martín Dra. Silvia Dolinko 2 Dedicatoria A mi mamá, sin la que nada sería posible. Este logro es tan suyo como mío 3 Índice Índice de ilustraciones 5 Siglas 7 Prefacio y agradecimientos 8 Introducción 9 Capítulo 1. Esteban Valdés y Fuera de Trabajo 50 1. Coyuntura histórica 51 2. Fuera de Trabajo 78 3. Proyecciones contemporáneas 103 Capítulo 2. La cultura como campo de batalla 115 1. Acciones contestatarias 123 2. El Gobierno Araña 151 Conclusiones 186 Bibliografía 192 4 Resumen Poéticas políticas: gráfica alternativa, poesía y acción contestataria en Puerto Rico (1970 – 1980) En la década del setenta se desarrollaron prácticas gráficas alternativas que actuaron en la frontera entre lo poético y lo político y han sido mayormente excluidos del discurso canónico de la historia el arte en Puerto Rico porque implican un desplazamiento gráfico respecto de la ortodoxia de la gráfica en el país y su circulación. En este trabajo se estudia y amplía la concepción de prácticas artísticas de motivación política entre 1970 y 1980, tomando en consideración la relación entre varios actores culturales que actuaron en el límite de la poesía, la gráfica y la acción política. El estudio se centra en la publicación Fuera de Trabajo (1977) de Esteban Valdés y la campaña del Gobierno Araña llevada a cabo por el Comité Pro Defensa de la Cultura Puertorriqueña (1980), pero también incluye otras obras y acciones centrales a esta problemática, tales como la revista mural Alicia la Roja, las performances de Carlos Irizarry, un billete-volante utilizado por el Movimiento Pro Independencia y las protestas en las bienales grabado de San Juan durante la década del setenta, entre otros casos. Indagando en el significado que estas piezas tuvieron en su época, quiénes las realizaron, el por qué de su circulación alternativa y las implicaciones políticas que tuvieron, se ha hecho una interpretación de por qué fueron excluidas del canon de la gráfica puertorriqueña, posicionando las obras y artistas en un contexto local e internacional. También se investiga sobre las relecturas que se les hizo a partir de la inclusión de los trabajos en distintas instancias de exhibición y circulación a partir de 2000. Las piezas se enfrentaron, no sólo a los cánones del arte en Puerto Rico, sino que también intervienen muy puntualmente en el escenario político del país, como acciones en y sobre la historia que sólo han sido reconsideradas en acción diferida a principios de la década del 2000. Esta selección apunta hacia una ampliación de lo que históricamente se ha considerado como arte y poesía de motivación política en Puerto Rico, además de acentuar los nexos entre estas dos disciplinas y la participación política de sus actores culturales. 5 Índice de ilustraciones 1. Lorenzo Homar, Logo del ICP (ICP), p. 15 2. Décio Pignatari, beba coca cola (1957) en El Corno Emplumado #10. Abril 1964. p. 54 3. Décio Pignatari, hombre hambre hembra (1957), en El Corno Emplumado #10. Abril 1964. p. 54 4. Alicia La Roja, edición del Día Internacional de la Mujer del 8 de marzo de 1979. Colección Marina Reyes Franco. p. 59 5. Esteban Valdés, “Realidad”, intervención con letrero frente a la Cafetería La Torre, Avenida Juan Ponce de León, esquina Avenida Dr. José N. Gándara, Río Piedras, Puerto Rico. Sin fecha. Archivo Esteban Valdés. p. 73 6. Esteban Valdés, Aileene, en Fuera de Trabajo, Río Piedras, Editorial qeAse,1997. p. 81 7. Esteban Valdés, Hombre-hambre, en Fuera de Trabajo, Río Piedras, Editorial qeAse,1997. p. 81 8. Esteban Valdés, collage de noticias del periódico Claridad, en Fuera de Trabajo, Río Piedras, Editorial qeAse, 1977. p. 83 9. Esteban Valdés, Puerto Rico para los puertorrisueños, en Fuera de Trabajo, Río Piedras, Editorial qeAse, 1977. p. 83 10. Esteban Valdés, Métrica y Rítmica / anuncio cultural. cartel arrancado de la docta facutad de humanidades en nuestra primera casa de estudios, en Fuera de Trabajo, Río Piedras, Editorial qeAse, 1977. p. 84 11. Pablo Picasso, Dríade, 1908. óleo sobre tela, 185 x 108 cm, Foto © The State Hermitage Museum, San Petersburgo. p. 87 12. Esteban Valdés, Homenaje a Baudelaire, Fuera de Trabajo, Río Piedras, Editorial qeAse, 1977. p. 86 13. Esteban Valdés, Solidaridad Obrera 1973, en Fuera de Trabajo, Río Piedras, Editorial qeAse, 1977. p. 91 14. Esteban Valdés, El proceso para conseguir la firma de Pedro Albizu Campos en luces de neón, en Fuera de Trabajo, Río Piedras, Editorial qeAse, 1977. p. 91 15. Esteban Valdés, contraportada de Fuera de Trabajo, Río Piedras, Editorial qeAse, 1977. p. 98 16. Marxz Rosado, Proceso para conseguir la firma de Pedro Albizu Campos en luces de neón, (1977-2002), neón realizado según las instrucciones de Esteban Valdés publicadas en Fuera de Trabajo. p. 108 17. Lorenzo Homar, El Jurado. Caricatura incluída en el libro Aquí en la lucha, San Juan, Cuadernos de La Escalera, 1970. p. 124 18. Nelson Sambolín y Edwin Reyes en la toma simbólica del Castillo San Felipe del Morro. Julio 1976 ó 1978. Foto de Rafael “Changüí” Díaz. Archivo Claridad. San Juan. p. 127 19. Jane B. Baird, “Alleged Ford Thread (sic) Called Work Of Art”, en The San Juan Star, San Juan, The San Juan Star Company, s.f. (1976). p. 133 6 20. Portada de Claridad, edición del 1ero al 7 de junio de 1979 año XXI, Núm. 1374. Archivo Colleción Puertorriqueña, Biblioteca José M. Lázaro, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. San Juan. p. 138 21. Artistas y poetas protestan asesinatos del Cerro Maravilla en la IV Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano. 26 de mayo de 1979. Foto: Luis Estrella. Archivo Claridad. San Juan. p. 140 22. Performance de protesta anónimo en la Inauguración de la IV Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe. A la izquierda, Carlos Irizarry participa como público. 26 de mayo de 1979. Reproducción de negativos. Colección ICP. Archivo fotográfico del Archivo General Puerto Rico. p. 143 23. Público durante el performance de protesta anónimo en la Inauguración de la IV Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe. 26 de mayo de 1979. Reproducción de negativos. Colección ICP. Archivo fotográfico del Archivo General Puerto Rico. Marzo 2012. p. 144 24. Edwin Reyes. Volante billete del MPI/PSP (anverso), 1971. Colección Graciela Franco. p. 147 25. Edwin Reyes. Volante billete del MPI/PSP (reverso), 1971. Colección Graciela Franco. p. 147 26. Edwin Reyes, son cimarrón por adolfina villanueva, San Juan, Ediciones Huaralí, 1985. Arte de portada: Luis Alonso. p. 152 27. Logos del Partido Nuevo Progresista a través de la historia de su participación electoral. Cortesía Comisión Estatal de Elecciones. San Juan, Puerto Rico, 2011. p. 154 28. Artistas y estudiantes de la Escuela de Artes Plásticas dibujan durante las audiencias públicas sobre la AFAC en 1979. Archivo Marisa Rosado. p. 162 29. Graciela Franco, versión original de la araña, Colección Graciela Franco. San Juan. p. 167 30. Graciela Franco, versión original del logo del Gobierno Araña. Colección Graciela Franco. San Juan. p. 167 31. Graciela Franco, afiche del Gobierno Araña, 1980. Colección Graciela Franco. p. 168 32. Antonio Martorell. Joker del portafolio Barajas Alacrán, 1968. Taller Alacrán. p. 170 33. Grupo CADA. Cartel de NO + a la orilla del Río Mapocho en Santiago de Chile. Colección Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile. p. 173 34. Tapa el EP “El Gobierno Araña”, 1980. p. 177 35. Contraportada del EP “El Gobierno Araña”, 1980. p. 177 36. Asistente a una concentración del PPD en el estacionamiento del Estadio Hiram Bithorn en Hato Rey, Puerto Rico, 1980. Se puede apreciar el tamaño del afiche del Gobierno Araña. Colección Marisa Rosado. p. 182 7 Siglas AFAC, Administración para el Fomento de las Artes y la Cultura CAL, Comandos Armados de Liberación CAP, Centro de Arte Puertorriqueño CIA, Central Intelligence Agency DIVEDCO, División de Educación a la Comunidad ELA, Estado Libre Asociado FBI, Federal Bureau of Investigation FUPI, Federación Universitaria Pro Independencia ICP, Instituto de Cultura Puertorriqueña ITT, International Telephone and Telegraph MPI, Movimiento Pro Independencia ONU, Organización de Naciones Unidas PER, Partido Estadista Republicano PIP, Partido Independentista Puertorriqueño PNP, Partido Nuevo Progresista PPD, Partido Popular Democrático PRTC, Puerto Rico Telephone Company PSP, Partido Socialista Puertorriqueño ROTC, Reserve Officers Training Corps SMO, Servicio Militar Obligatorio TGP, Taller de Gráfica Popular UPR, Universidad de Puerto Rico 8 Prefacio y agradecimientos Esta investigación comenzó, sin yo saberlo, en diciembre de 2004. Mi visita a la exhibición Inscrit@s y Proscrit@s: Desplazamientos en la gráfica Puertorriqueña despertó una pasión por indagar más en la historia del arte de mi país. Para mi sorpresa, en la exhibición no sólo había obra de amigos y conocidos, sino que también había un trabajo, la gráfica del Gobierno Araña -catalogado como anónimo- realizado por mi mamá e ideado por mi papá. La curiosidad por conocer más del pasado y la aventura social de la escena artística del presente fueron suficiente para cambiarme de carrera en la universidad y dedicarme al arte. Esto también me llevó a conocer más sobre Esteban Valdés, a quien le dediqué mi tesis de grado. A partir de esa primera investigación, quedé convencida de que hay que profundizar el análisis del campo del arte y la cultura en Puerto Rico y que es el deber de mi generación contribuir con un despertar de conciencia histórica sobre los procesos culturales que han sucedido en el país.
Load more

Recommended publications
  • Colecciones Especiales De Bibliotecas De La Universidad De Puerto Rico
    Colecciones Especiales de Bibliotecas de la Universidad de Puerto Rico Volumen 2 Colecciones Especiales de Bibliotecas de la Universidad de Puerto Rico Volumen 2 Colecciones Especiales de Bibliotecas de la Universidad de Puerto Rico Volumen 2 Coordinadora Esther Villarino Tur Editores Hilda R. Hernández Rivera León Santos Orozco José A. Pérez Pelay Esther Villarino Tur Iraida Ríos Arroyo Introducción José A. Robledo González Autores Aura Díaz López Edwin Ríos Cruz Marinilda Fuentes Sánchez Osvaldo Rivera Soto Rosalind E. Irizarry Martínez Robert Rosado Quiñones Miguel Ángel Náter Gustavo Salvarrey Iranzo Jorge I. Ortiz Malavé Miguel A. Santiago Rivera San Juan, Puerto Rico 2021 Diseño y diagramación por Esther Villarino Tur Cubierta frontal y posterior por Esther Villarino Tur basada en el diseño original creado por Luis Alberto Aponte Valderas para Colecciones Especiales de Bibliotecas de la Universidad de Puerto Rico, volumen 1, 2017 Logo CPDCC-UPR por Alex Colón Hernández Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin previo permiso escrito por parte de sus autores. Edición, 2021 ISBN 978-0-578-92830-2 © Universidad de Puerto Rico Contenido Miembros de la Comunidad de Práctica Desarrollo Colaborativo de Colecciones de la Universidad de Puerto Rico (CPDCC-UPR) ........................................................................................ i Introducción José A. Robledo González ..................................................................................................... ii UPR en Aguadilla Sala Aguadillana
    [Show full text]
  • Aurea María Sotomayor Miletti
    Aurea María Sotomayor-Miletti (Writer and Professor) University of Pittsburgh Department of Hispanic Languages and Literatures [email protected] [email protected] Education: 5/ 2008 –– Juris Doctor. School of Law, University of Puerto Rico. Cum Laude. 9/1976-8/1980—Ph.D. Stanford University, Stanford, California. Department of Spanish and Portuguese. 8/1974-8/1976.—M. A. Indiana University. Bloomington, Department of Comparative Literature. 8/1968/-5/1972.— B. A. University of Puerto Rico. Magna Cum Laude. Employment History: 1-2011-Professor. Hispanic Languages and Literatures. University of Pittsburgh. 8-1998-12/1999. Acting Chair. Department of Spanish. University of Puerto Rico (Main Campus). 8-1994-12/ 2010. Professor. Department of Spanish. University of Puerto Rico. 8/1989- 7/1994. Associate Professor, Department of Spanish. UPR (Main Campus). 1/1986-7/1989. Assistant Professor, Department of Spanish. UPR (Main Campus). 8/1980-5/1983. Assistant Professor, Interamerican University (Main Campus), Dept. of Spanish. 8/1977-6/1980. Stanford University. Teaching Assistant, Department of Spanish. 1978-1979. Research Assistant to Prof. Jean Franco, Stanford University. Areas of Interest: Caribbean Literature, Poetry and Poetics, Women and Gender Studies, Law and Literature, Violence, Human Rights and Environmental Issues in Contemporary Latin American Literature, Puerto Rican Literature. Foreign Languages: Spanish (native-speaker), English, French and Italian (excellent reading knowledge, oral comprehension), Portuguese (reading knowledge and oral comprehension), Latin and German (some). Dissertations and papers: 8/1980 —Ph.D. Stanford University (Department of Spanish and Portuguese), The Parameters of Narration in Macedonio Fernández. Director: Prof. Jean Franco. Dissertation committee: Prof. Mary Louise Pratt and Prof.
    [Show full text]
  • View Centro's Film List
    About the Centro Film Collection The Centro Library and Archives houses one of the most extensive collections of films documenting the Puerto Rican experience. The collection includes documentaries, public service news programs; Hollywood produced feature films, as well as cinema films produced by the film industry in Puerto Rico. Presently we house over 500 titles, both in DVD and VHS format. Films from the collection may be borrowed, and are available for teaching, study, as well as for entertainment purposes with due consideration for copyright and intellectual property laws. Film Lending Policy Our policy requires that films be picked-up at our facility, we do not mail out. Films maybe borrowed by college professors, as well as public school teachers for classroom presentations during the school year. We also lend to student clubs and community-based organizations. For individuals conducting personal research, or for students who need to view films for class assignments, we ask that they call and make an appointment for viewing the film(s) at our facilities. Overview of collections: 366 documentary/special programs 67 feature films 11 Banco Popular programs on Puerto Rican Music 2 films (rough-cut copies) Roz Payne Archives 95 copies of WNBC Visiones programs 20 titles of WNET Realidades programs Total # of titles=559 (As of 9/2019) 1 Procedures for Borrowing Films 1. Reserve films one week in advance. 2. A maximum of 2 FILMS may be borrowed at a time. 3. Pick-up film(s) at the Centro Library and Archives with proper ID, and sign contract which specifies obligations and responsibilities while the film(s) is in your possession.
    [Show full text]
  • 9No Encuentro De Investigadores De Arqueología Y Etnohistoria 9 Ricardo E
    EN HOMENAJE A RICARDO ALEGRÍA no encuentro9 de investigadores de arqueología y etnohistoria Programa de Arqueología y Etnohistoria Instituto de Cultura Puertorriqueña no encuentro9 de investigadores de arqueología y etnohistoria EN HOMENAJE A RICARDO ALEGRÍA Programa de Arqueología y Etnohistoria Instituto de Cultura Puertorriqueña San Juan, Puerto Rico INST I TUTO de CULTURA PUERTORR I QUEÑA Agradecimientos Programa de Arqueología y Etnohistoria Carlos A. Pérez Merced Glorilyn Olivencia Emeric Juan Rivera Fontán Belford Matías Maldonado Arqueólogos Rebecca Montañez Díaz Secretaria Administrativa Vivian Ortiz Pérez Oficinista Todos los derechos reservados. La adaptación, repro- ducción total o parcial, por cualquier medio, queda estrictamente prohibida sin autorización previa del autor o del Instituto de Cultura Puertorriqueña. El material contenido en esta publicación puede ser citado siempre que se dé el crédito correspondiente. El contenido y estilo de los artículos es responsabilidad de sus autores. No significa que el Instituto de Cultura Puertorriqueña se solidariza con los puntos de vista expuestos por el autor. © 2011 Instituto de Cultura Puertorriqueña Créditos JUNTA DE DIRECTORES ProducciÓN Editorial Instituto de Cultura Puertorriqueña Arqla. Laura Del Olmo Frese Dr. Rafael Colón Olivieri Editora y coordinadora de la Presidente publicación Dr. Rodolfo Lugo Ferrer Dr. Carlos A. Pérez Merced, Arql. Vice-Presidente Coordinador del 9no Encuentro de Investigadores de Arqueología Dr. Lucas Mattei Rodríguez y Etnohistoria Secretario Edna Isabel Acosta Dr. Gonzalo Córdova Diseño y Diagramación Sub-Secretario Dr. José Alberty Monroig Prof. Manuel Alvarez Lezama Ing. Rafael Angel Torrens Salvá Dra. Raquel Rosario Rivera Junta de Directores Prof. Mercedes Gómez Marrero Directora Ejecutiva Arqla. Laura Del Olmo Frese Directora del Programa de Arqueología y Etnohistoria Contenido 9 Mensaje ARQL A .
    [Show full text]
  • A Case Study on the Fuerzas Armadas De Liberación Nacional (FALN)
    Effects and effectiveness of law enforcement intelligence measures to counter homegrown terrorism: A case study on the Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) Final Report to the Science & Technology Directorate, U.S. Department of Homeland Security August 2012 National Consortium for the Study of Terrorism and Responses to Terrorism A Department of Homeland Security Science and Technology Center of Excellence Based at the University of Maryland 3300 Symons Hall • College Park, MD 20742 • 301.405.6600 • www.start.umd.edu National Consortium for the Study of Terrorism and Responses to Terrorism A Department of Homeland Security Science and Technology Center of Excellence About This Report The author of this report is Roberta Belli of John Jay College of Criminal Justice, City University of New York. Questions about this report should be directed to Dr. Belli at [email protected]. This report is part of a series sponsored by the Human Factors/Behavioral Sciences Division, Science and Technology Directorate, U.S. Department of Homeland Security, in support of the Prevent/Deter program. The goal of this program is to sponsor research that will aid the intelligence and law enforcement communities in identifying potential terrorist threats and support policymakers in developing prevention efforts. This research was supported through Grant Award Number 2 009ST108LR0003 made to the START Consortium and the University of Maryland under principal investigator Gary LaFree. The views and conclusions contained in this document are those of the authors and should not be interpreted as necessarily representing the official policies, either expressed or implied, of the U.S. Department of Homeland Security or START.
    [Show full text]
  • Introduction and Will Be Subject to Additions and Corrections the Early History of El Museo Del Barrio Is Complex
    This timeline and exhibition chronology is in process INTRODUCTION and will be subject to additions and corrections The early history of El Museo del Barrio is complex. as more information comes to light. All artists’ It is intertwined with popular struggles in New York names have been input directly from brochures, City over access to, and control of, educational and catalogues, or other existing archival documentation. cultural resources. Part and parcel of the national We apologize for any oversights, misspellings, or Civil Rights movement, public demonstrations, inconsistencies. A careful reader will note names strikes, boycotts, and sit-ins were held in New York that shift between the Spanish and the Anglicized City between 1966 and 1969. African American and versions. Names have been kept, for the most part, Puerto Rican parents, teachers and community as they are in the original documents. However, these activists in Central and East Harlem demanded variations, in themselves, reveal much about identity that their children— who, by 1967, composed the and cultural awareness during these decades. majority of the public school population—receive an education that acknowledged and addressed their We are grateful for any documentation that can diverse cultural heritages. In 1969, these community- be brought to our attention by the public at large. based groups attained their goal of decentralizing This timeline focuses on the defining institutional the Board of Education. They began to participate landmarks, as well as the major visual arts in structuring school curricula, and directed financial exhibitions. There are numerous events that still resources towards ethnic-specific didactic programs need to be documented and included, such as public that enriched their children’s education.
    [Show full text]
  • An Inconceivable Indigeneity: the Historical, Cultural, and Interactional Dimensions of Puerto Rican Taíno Activism
    An Inconceivable Indigeneity: The Historical, Cultural, and Interactional Dimensions of Puerto Rican Taíno Activism by Sherina Feliciano-Santos A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Anthropology) in the University of Michigan 2011 Doctoral Committee: Associate Professor Barbra A. Meek, Chair Professor Bruce Mannheim Professor Judith T. Irvine Professor Ruth Behar Associate Professor Lawrence M. La Fountain-Stokes © Sherina Feliciano-Santos 2011 DEDICATION Para Mami y Daddy Por el apoyo incondicional y por siempre creer en mi, aún cuando a mi misma se me hacía díficil. Por ser modelos de humanidad e integridad. Por ser mis padres, los quiero. También a Abuelito, Porque fuiste ejemplo y siempre te llevaré conmigo. ii ACKNOWLEDGEMENTS Five years ago, in a meeting to talk about my final paper proposal on Jibaridad in Puerto Rico, Tom Trautmann asked if there were any indigenous movements in the Island. After a responding with a resolute ―NO,‖ I thought about it and remembered that the prior summer I had read an article in a newspaper about a group of people claiming to be Taíno protesting the management of the Caguana ceremonial site in Utuado, PR. It was this question and my own response to it, which led to the questions that would ultimately inform this dissertation project. For asking that initial question, I want to thank Tom Trautmann. Barb Meek has been an exceptional teacher, mentor, advisor, and friend. During my many years at Michigan, Barb guided me in thinking about language, indigeneity, field methods, and analysis. I feel deeply fortunate to have had her exceptional input and her unwavering support throughout my graduate student career.
    [Show full text]
  • Almanaque Marc Emery. June, 2009
    CONTENIDOS 2CÁLCULOS ASTRONÓMICOS PARA LOS PRESOS POLÍTICOS PUERTORRIQUEÑOS EN EL AÑO 2009. Jan Susler. 6ENERO. 11 LAS FASES DE LA LUNA EN LA AGRICULTURA TRADICIONAL. José Rivera Rojas. 15 FEBRERO. 19ALIMÉNTATE CON NUESTROS SUPER ALIMENTOS SILVESTRES. María Benedetti. 25MARZO. 30EL SUEÑO DE DON PACO.Minga de Cielos. 37 ABRIL. 42EXTRACTO DE SON CIMARRÓN POR ADOLFINA VILLANUEVA. Edwin Reyes. 46PREDICCIONES Y CONSEJOS. Elsie La Gitana. 49MAYO. 53PUERTO RICO: PARAÍSO TROPICAL DE LOS TRANSGÉNICOS. Carmelo Ruiz Marrero. 57JUNIO. 62PLAZA LAS AMÉRICAS: ENSAMBLAJE DE IMÁGENES EN EL TIEMPO. Javier Román. 69JULIO. 74MACHUCA Y EL MAR. Dulce Yanomamo. 84LISTADO DE ORGANIZACIONES AMBIENTALES EN PUERTO RICO. 87AGOSTO. 1 92SOBRE LA PARTERÍA. ENTREVISTA A VANESSA CALDARI. Carolina Caycedo. 101SEPTIEMBRE. 105USANDO LAS PLANTAS Y LA NATURALEZA PARA POTENCIAR LA REVOLUCIÓN CONSCIENTE DEL PUEBLO.Marc Emery. 110OCTUBRE. 114LA GRAN MENTIRA. ENTREVISTA AL MOVIMIENTO INDÍGENA JÍBARO BORICUA.Canela Romero. 126NOVIEMBRE. 131MAPA CULTURAL DE 81 SOCIEDADES. Inglehart y Welzel. 132INFORMACIÓN Y ESTADÍSTICAS GENERALES DE PUERTO RICO. 136DICIEMBRE. 141LISTADO DE FERIAS, FESTIVALES, FIESTAS, BIENALES Y EVENTOS CULTURALES Y FOLKLÓRICOS EN PUERTO RICO Y EL MUNDO. 145CALENDARIO LUNAR Y DÍAS FESTIVOS PARA PUERTO RICO. 146ÍNDICE DE IMÁGENES. 148MAPA DE PUERTO RICO EN BLANCO PARA ANOTACIONES. 2 3 CÁLCULOS ASTRONÓMICOS PARA LOS PRESOS Febrero: Memorias torrenciales inundarán la isla en el primer aniversario de la captura de POLÍTICOS PUERTORRIQUEÑOS EN EL AÑO 2009 Avelino González Claudio, y en el tercer aniversario de que el FBI allanara los hogares y oficinas de independentistas y agrediera a periodistas que cubrían los eventos. Preparado por Jan Susler exclusivamente para el Almanaque Marc Emery ___________________________________________________________________ Marzo: Se predice lluvias de cartas en apoyo a la petición de libertad bajo palabra por parte de Carlos Alberto Torres.
    [Show full text]
  • Clinton Presidential Records in Response to the Freedom of Information Act (FOIA) Requests Listed in Attachment A
    VIA EMAIL (LM 2019-054) April 9, 2019 The Honorable Pat A. Cipollone Counsel to the President The White House Washington, D.C. 20502 Dear Mr. Cipollone: In accordance with the requirements of the Presidential Records Act (PRA), as amended, 44 U.S.C. §§2201-2209, this letter constitutes a formal notice from the National Archives and Records Administration (NARA) to the incumbent President of our intent to open Clinton Presidential records in response to the Freedom of Information Act (FOIA) requests listed in Attachment A. These records, consisting of 115,212 pages, have been reviewed for all applicable FOIA exemptions, resulting in 10,243 pages restricted in whole or in part. NARA is proposing to open the remaining 104,969 pages. A copy of any records proposed for release under this notice will be provided to you upon your request. We are also concurrently informing former President Clinton’s representative, Bruce Lindsey, of our intent to release these records. Pursuant to 44 U.S.C. 2208(a), NARA will release the records 60 working days from the date of this letter, which is July 3, 2019, unless the former or incumbent President requests a one-time extension of an additional 30 working days or asserts a constitutionally based privilege, in accordance with 44 U.S.C. 2208(b)-(d). Please let us know if you are able to complete your review before the expiration of the 60 working day period. Pursuant to 44 U.S.C. 2208(a)(1)(B), we will make this notice available to the public on the NARA website.
    [Show full text]
  • Pedro Albizu Campos Piedra De Puerto Rico
    PEDRO ALBIZU CAMPOS PIEDRA DE PUERTO RICO FRANCISCO MATOS PAOLI Recopilación y ordenación de ISABEL FREIRE DE MATOS FRENTE DE AFIRMACIÓN HISPANISTA, A. C. MÉxICO, 2001 PEDRO ALBIZU CAMPOS PIEDRA DE PUERTO RICO © FRENTE DE AFIRMACIÓN HISPANISTA, A. C. Castillo del Morro # 114 Lomas Reforma 11930, México, D. F. Tel. 55 96 24 26 E-mail: ivanfah @prodigy.net.mx MÉXICO Portada: El apóstol. (Óleo de Betzaida González) PEDRO ALBIZU CAMPOS PIEDRA DE PUERTO RICO FRANCISCO MATOS PAOLI Recopilación y ordenación de ISABEL FREIRE DE MATOS FRENTE DE AFIRMACIÓN HISPANISTA, A. C. MÉXICO, 2001 INTRODUCCIÓN EL SER O NO SER DE PUERTO RICO* ¿Quién no recuerda a Shakespeare?, quien por boca de Hamlet (III, 7), dijo: Ser o no ser. De eso se trata, en suma. ¿Qué es lo más noble: soportar callando dardos y flechas de áspera fortuna, o tomar armas contra un mar de males y darles fin luchando? Y aquí nos transporta el poeta a los campos metafisicos de la ontología : que informa del ser en sí. Platón en El sofista, trata extensamente la existencia del no-ser, contradiciendo a Parménides: Forastero: Aquel que declare que existe la falsedad tiene la audacia de proponer el ser del no-ser; puesto que esto se supone en la posibili- dad de la falsedad. Ante lo cual exclama Teetetes: ¡En que rara complicación de ser o no ser nos hemos envuelto! Prosigue Platón a explicar la esencia del ser: Forastero: Mi noción sería que cualquier cosa que posea poder para afectar a otra o de ser afectada por otra -aunque sea por un instante- VII por muy leve que sea la causa o por insignificante que sea el efecto, tiene existencia real, por lo que sostengo que la definición de ser es sencilla- mente poder.
    [Show full text]
  • Caribbean Studies
    Caribbean Studies: Bibliographic Access and Resources for the Past, Present, and Future @ Estudios caribeños: acceso y recursos bibliográficos para el pasado, presente y futuro SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN i LIBRARY MATERIALS XLIII HAROLD B. I r:.^i,,,^^f BRIGHAM YOUNG UMVERSTff PROVO, UTAH Caribbean Studies/Estudios caribeños SALALM Secretariat Benson Latin American Collection The General Libraries The University of Texas at Austin Caribbean Studies: Bibliographic Access and Resources for the Past, Present, and Future Estudios caribeños: acceso y recursos bibhográficos para el pasado, presente y futuro Papers of the Forty-Third Annual Meeting of the SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN LIBRARY MATERIALS San Juan, Puerto Rico May 23-27, 1998 Gayle Ann Williams Editor SALALM Secretariat Benson Latin American Collection The General Libraries The University of Texas at Austin ISBN: 0-917617-64-9 Copyright © 2002 by SALALM. Inc. All rights reserved Printed in the United States of America LTBRAWT HAROLD B. LEE _.^ BRIGHAM YOUNG UN1VI.B SITT' PROVO,UTAH Contents PREFACE Vil I. Cuba: Collections, Publishing, and Research 1. Situación actual de las publicaciones seriadas cubanas Alina Calzada Bobak 3 2. The Femando Ortiz Archive: 500 Years of Transculturation in Cuba María del Rosario Díaz Rodríguez 20 3. Libros y editoriales de Cuba vistos desde el Uruguay Luis A. Retía 28 4. Preservation Needs of Collections in Cuba: An Island Apart Ann Russell 34 5. Research in Cuba: A Scholar's Notebook Pamela Smorkaloff 40 6. Panorama de la información científico técnica para las ciencias sociales Iris L. Suárez Jiménez 46 II. Documents 7.
    [Show full text]
  • El Armagedón O Los Días De La Poesía Yván Silén Acercarnos a Sí Es
    A Parte Rei 53. Septiembre 2007 El Armagedón o los días de la poesía Yván Silén “Sin pathos1 no hay poeta.” Sören Kierkegaard “Me acerco a la poesía: pero para traicionarla.” Georges Bataille “la Furia [es] el signo distintivo de todo Idealismo.” Theodor W. Adorno “¿Tantas cosas habéis sufrido en vano? [. .] si es que realmente fue en vano.” Galatas 3: 4. Acercarnos a Sí es acercarnos a un desafío. Este libro de Néstor Barreto posee versos extraordinarios y posee a su vez versos que son un desastre. Néstor Barreto es un idealista-pesimista,2 porque ha colocado a la palabra, a su poesía-literaria, sobre el acontecer mismo de los hechos colectivos, sobre el devenir de sus rivales y sobre el acaecer de su propia vida. Su interpretación (¿nietzscheana?) ha pervertido los hechos. Pero Néstor Barreto ha decidido “soñar”-dolorosamente sobre el lenguaje precario que lo sueña: Néstor Barreto se ha convertido o se ha descubierto a sí como el fantasma de lo otro. Y por esto mismo tropieza contra la sombras del Hades. Ha pretendido que su vida de publicista sea tan importante como la existencia extraordinaria del poeta. Su contradicción delata los “intereses creados” de su lenguaje que se volverán contra él como sombras. Sus conceptos eliminan, o pretenden eliminar, el conflicto de la vida: la crítica de los conceptos (como mito filosófico) o la desconceptualización de la vida. Este, y no otro, es el peligro de la poesía- literaria (de Sí). Aun así, pese a sus excesos, Sí es un texto excelente. No es hermoso, pero es “curioso”, provocador y estimulante.
    [Show full text]