“Orgulloso De Mi Caserío Y De Quien Soy”: Race, Place, and Space in Puerto Rican Reggaetón by Petra Raquel Rivera a Disser

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

“Orgulloso De Mi Caserío Y De Quien Soy”: Race, Place, and Space in Puerto Rican Reggaetón by Petra Raquel Rivera a Disser “Orgulloso de mi Caserío y de Quien Soy”: Race, Place, and Space in Puerto Rican Reggaetón By Petra Raquel Rivera A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in African American Studies in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Percy C. Hintzen, Chair Professor Leigh Raiford Professor Joceylne Guilbault Spring 2010 “Orgulloso de mi Caserío y de Quien Soy”: Race, Place, and Space in Puerto Rican Reggaetón © 2010 By Petra Raquel Rivera Abstract “Orgulloso de mi Caserío y de Quien Soy”: Race, Place, and Space in Puerto Rican Reggaetón by Petra Raquel Rivera Doctor of Philosophy in African American Studies University of California, Berkeley Professor Percy C. Hintzen, Chair My dissertation examines entanglements of race, place, gender, and class in Puerto Rican reggaetón. Based on ethnographic and archival research in San Juan, Puerto Rico, and in New York, New York, I argue that Puerto Rican youth engage with an African diasporic space via their participation in the popular music reggaetón. By African diasporic space, I refer to the process by which local groups incorporate diasporic resources such as cultural practices or icons from other sites in the African diaspora into new expressions of blackness that respond to their localized experiences of racial exclusion. Participation in African diasporic space not only facilitates cultural exchange across different African diasporic sites, but it also exposes local communities in these sites to new understandings and expressions of blackness from other places. As one manifestation of these processes in Puerto Rico, reggaetón refutes the hegemonic construction of Puerto Rican national identity as a “racial democracy.” Similar to countries such as Brazil and Cuba, the discourse of racial democracy in Puerto Rico posits that Puerto Ricans are descendents of European, African, and indigenous ancestors. Yet this conception simultaneously holds that racial divisions in Puerto Rico are obsolete, a notion at serious odds with the reality of persistent white privilege on the island. I argue that discourses of racial democracy are spatially constituted in a “cultural topography.” Different conceptions of blackness are “emplaced” within distinct locations throughout the island such that certain towns or neighborhoods are associated with particular ideas about blackness. These multiple ideas about blackness operate differently vis-à-vis racial democracy. On one hand, representations of a “folkloric” and “antiquated” blackness have been emplaced in the northeastern town of Loíza to symbolize the African component of racial democracy. At the same time, an understanding of blackness as “abject” is emplaced in urban housing projects, or caseríos, as the “primitive” counterpoint to the more “modern” whitened Puerto Rican nation sustained by racial democracy. The perceived connections between distinct conceptions of blackness and particular places throughout Puerto Rico often conflict and, in the process, expose some of the contradictions inherent to dominant discourses of racial democracy. Specifically, mapping out the various emplacements of blackness in Puerto Rico calls attention to racial democracy discourses’ simultaneous inclusion and exclusion of blackness into elitist depictions of Puerto Rican identity. At the same time, possibilities exist within these contradictions to express other definitions of blackness that refute racial democracy discourses. 1 Reggaetón inserts one alternative understanding of blackness into Puerto Rican society. Multiple processes of migration and cultural exchange exposed Puerto Ricans in San Juan to musical practices from various sites in the African diaspora including hip hop, Jamaican dancehall, and Panamanian reggae en español. Puerto Rican youth combined these various musical influences in unique ways to produce reggaetón. At the same time, however, participation in diasporic space also introduced Puerto Rican youth to new ways of imagining blackness. Through their own experiences with migration to the United States, Puerto Rican youth encountered new forms of racialization that, in turn, led to the recognition of comparable experiences of racial exclusion with other African diasporic communities. Reggaetón developed in part through these various diasporic connections, expressing black identities that countered the local processes of racialization in Puerto Rican discourses of racial democracy. My dissertation begins with the development of underground, the precursor to reggaetón, in the mid-1990s. I discuss the specific ways in which engagement with diasporic space created the conditions of possibility for reggaetón to develop in Puerto Rico. My chapters about the initial creation of underground and the success of artist Tego Calderón demonstrate that diasporic resources give new valence to understandings of blackness that transcend the boundaries of Puerto Rico’s cultural topography. In addition, I show how these cultural expressions also transform the meanings of already widely recognized Afro-Puerto Rican signifiers. History has shown us that radical cultural politics are often met with tremendous resistance, and the constitutive forms of this resistance can tell a story about national and racial imperatives. I analyze two government-sanctioned campaigns aimed at censoring reggaetón to consider the ways that diasporic spaces pose serious challenges to the authority of racial democracy. In the 1990s, the Puerto Rican government confiscated underground recordings as part of a larger anti- crime initiative. Several years later, in 2002, the Puerto Rican Senate launched an Anti- Pornography Campaign that targeted sexual imagery in reggaetón music videos. I consider these initiatives as evidence of the perceived “threat” that reggaetón posed to hegemonic constructions of racial democracy. An analysis of the multiple censorship campaigns against reggaetón reveals the pedagogical moves that the Puerto Rican government employed in an attempt to maintain the hegemony of elitist discourses of racial democracy. Situated in the intersecting fields of race theory, diaspora theory, and cultural studies, my dissertation employs interdisciplinary methodologies and a multi-faceted theoretical approach to consider the work of diaspora in Puerto Rican reggaetón. My research illuminates the ways that reggaetón articulates understandings of blackness that challenge hegemonic constructions of race and national identity and, in the process, create possibilities for connecting blackness and Latinidad in new ways. 2 Dedication This dissertation is dedicated to my sister, Carmen Andrea Rivera, whose commitment and hard work towards making the world a better place inspires me everyday. And to the loving memory of our grandparents: Dr. Leonard W. Weiss Eugenio Rivera Soto and Mercedes Santana de Rivera i Table of Contents ABSTRACT....................................................................................................................................1 DEDICATION ............................................................................................................................... i TABLE OF CONTENTS ............................................................................................................. ii ACKNOWELDGEMENTS ........................................................................................................ iv CHAPTER ONE: INTRODUCTION..........................................................................................1 “Nosotros podemos decir que somos negros” .............................................................................5 “Ese Flow Caribeño-Africano”...................................................................................................9 Methods and Outline .................................................................................................................12 CHAPTER TWO: DISCOURSES OF RACIAL DEMOCRACY IN PUERTO RICO .......16 Contextualizing Racial Democracy in Puerto Rico ...................................................................24 La Generación del 1930s and the Pedreira/Blanco Debate.......................................................26 Luis Palés Matos and Afroantillanismo in the 1930s................................................................31 Challenging Racial Democracy in the 1970s ............................................................................33 Conclusion.................................................................................................................................36 CHAPTER THREE: MAPPING PUERTO RICO’S EMPLACEMENTS OF BLACKNESS ............................................................................................................................38 Constructing Space, Place, and Race.........................................................................................41 Locating Blackness on the Coast...............................................................................................42 Emplacing Blackness in Loíza ..................................................................................................46 Emplacing Blackness a lo Urbano.............................................................................................51 Emplacing Blackness Outside of Puerto Rico...........................................................................54 Conclusion.................................................................................................................................59
Recommended publications
  • El Imperio Azteca Y Otros Cuentos
    EL IMPERIO AZTECA Y OTROS CUENTOS Jorge Alberto Ley Delgado Lic. Juan Sabines Guerrero GOBERNADOR DEL ESTADO DE CHIAPAS Mtro. Alfredo Palacios Espinosa DIRECTOR GENERAL Lic. Óscar David Herrán Salvatti COORDINADOR OPERATIVO TÉCNICO Lic. Carlos Gutiérrez Villanueva DIRECTOR DE PUBLICACIONES EL IMPERIO AZTECA © JORGE ALBERTO LEY DELGADO Y OTRO CUENTOS CUIDADO EDITORIAL • Dirección de Publicaciones DISEÑO • Mónica Trujillo Ley FORMACIÓN ELECTRÓNICA • Irma Itzel Avendaño Meneses CORRECCIÓN DE ESTILO • Roberto Rico Chong ILUSTRACIONES: ALIBEY RAMOS SANTOS. D.R. © 2007 Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, Bou- levard Ángel Albino Corzo No. 2151, fraccionamiento San Roque, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. C.P. 29040. CONSEJO ESTATAL PARA LAS CULTURAS Y LA ARTES DE CHIAPAS ISBN: 970-697-225-5 2007 HECHO EN MÉXICO CONTENIDO Los 3 gigantes . 11 El cementerio de los antiguos . 14 La colonia . 17 La nueva especie . 20 El inventor . 23 La sociedad perfecta . 26 Dr. geoff . 30 La burbuja . 32 La voz . 34 El fin del mundo . 37 El imperio azteca capítulo I Cuauhtémoc: emperador de los aztecas . 39 Capítulo II México en la mira del mundo . 45 Capítulo III La guerra . 49 Capítulo IV “El ejército de los ocho grandes” . 52 Capítulo V Cuauhtémoc: emperador del mundo . 54 La armadura . 56 Los comenubes . 63 El pergamino y la pluma . 65 El futuro . 68 El escudo . 74 La biblioteca . 78 El espejo . 89 El imperio azteca y otros cuentos Los 3 gigantes HACÍA MÁS DE 4,500 años que el último ser humano había pereci- do; de entre la tierra árida nacieron tres gigantes, los cuales controlaban grandes extensiones de terreno.
    [Show full text]
  • Cancel Culture: Posthuman Hauntologies in Digital Rhetoric and the Latent Values of Virtual Community Networks
    CANCEL CULTURE: POSTHUMAN HAUNTOLOGIES IN DIGITAL RHETORIC AND THE LATENT VALUES OF VIRTUAL COMMUNITY NETWORKS By Austin Michael Hooks Heather Palmer Rik Hunter Associate Professor of English Associate Professor of English (Chair) (Committee Member) Matthew Guy Associate Professor of English (Committee Member) CANCEL CULTURE: POSTHUMAN HAUNTOLOGIES IN DIGITAL RHETORIC AND THE LATENT VALUES OF VIRTUAL COMMUNITY NETWORKS By Austin Michael Hooks A Thesis Submitted to the Faculty of the University of Tennessee at Chattanooga in Partial Fulfillment of the Requirements of the Degree of Master of English The University of Tennessee at Chattanooga Chattanooga, Tennessee August 2020 ii Copyright © 2020 By Austin Michael Hooks All Rights Reserved iii ABSTRACT This study explores how modern epideictic practices enact latent community values by analyzing modern call-out culture, a form of public shaming that aims to hold individuals responsible for perceived politically incorrect behavior via social media, and cancel culture, a boycott of such behavior and a variant of call-out culture. As a result, this thesis is mainly concerned with the capacity of words, iterated within the archive of social media, to haunt us— both culturally and informatically. Through hauntology, this study hopes to understand a modern discourse community that is bound by an epideictic framework that specializes in the deconstruction of the individual’s ethos via the constant demonization and incitement of past, current, and possible social media expressions. The primary goal of this study is to understand how these practices function within a capitalistic framework and mirror the performativity of capital by reducing affective human interactions to that of a transaction.
    [Show full text]
  • Reinas De Belleza De Puerto Rico: 2018-2020
    Reinas de Puerto Rico Según el Diccionario de la Real Academia Española, una reina es una mujer que ejerce la potestad real por derecho propio o una mujer que por su excelencia sobresale entre las demás de su clase o especie. Las primeras pertenecen al viejo mundo y las segundas son del nuevo. Puerto Rico ha sido prolífico en reinas. Ya en el Siglo XIX se celebraban fiestas de pueblo donde se escogían a sus reinas para celebrar el triunfo de la espiritualidad sobre la frivolidad y como representante de la monarquía regente. Reinas de Puerto Rico es un intento de identificar todas las damas de nuestra sociedad que de una u otra forma han representado a sus pueblos o al País en los reinados de carnaval, fiestas patronales, fiestas especiales y certámenes de belleza. Estas jóvenes pertenecen a la historia folclórica de Puerto Rico y con este trabajo le damos reconocimiento. ¡Qué viva la Reina! Flor M. Cruz-González, ([email protected]) Bibliotecaria Profesional, Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Arecibo. Agradecimientos Al presentar este proyecto que tomó cerca de ocho años en realizarse y que presento en un momento tan significativo para Puerto Rico, quiero agradecer primero a Dios que rige mi vida y me ha traído hasta aquí. Muy en especial al Sr. Rafael “Rafin” J. Mirabal Linares, por toda su ayuda con el material fotográfico, información y asesoría, al Sr. Confesor Bermúdez, por presentarme a Rafín, por siempre mantenerme al tanto sobre los certámenes de belleza desde que era uno de nuestros estudiantes y por brindarme el ánimo continuo con su gran sentido del humor y talento.
    [Show full text]
  • Festival Lunario Tierra Adentro, Segundo Lanzamiento De Independientes
    Ciudad de México, martes 16 de mayo de 2017 FESTIVAL LUNARIO TIERRA ADENTRO, SEGUNDO LANZAMIENTO DE INDEPENDIENTES Reunirá ocho propuestas de la nueva generación de músicos de la escena mexicana A ellas se sumarán dos DJ sets, a cargo de artistas con una larga trayectoria El encuentro se realizará el 9 y 10 de junio en el foro alterno del Auditorio Nacional Debido al éxito de su primera edición el año pasado, al convertirse en la plataforma de lanzamiento de la nueva generación de músicos de la escena independiente nacional, el Festival Lunario Tierra Adentro se llevará a cabo por segunda ocasión los próximos 9 y 10 de junio en el foro alterno del Auditorio Nacional. Esta vez serán ocho proyectos musicales provenientes de seis entidades del país, los que demostrarán sobre el escenario que están listos para ser un relevo generacional que refresque la escena de la música independiente actual. Se sumarán dos DJ sets, uno cada noche, a cargo de músicos con una larga trayectoria en el panorama de nuestro país. El 9 de junio podrán escucharse las propuestas de la rapera zapoteca Mare Advertencia Lirika (Oaxaca), el hip hop de Serko Fu (Durango), la mezcla de synthpop, ritmos tropicales y electrónica de Capullo (Aguascalientes), los sonidos urbanos y latinos con influencias de global bass, trap, tribal, moombahton y dembow de Ghetto Kids (CDMX). El DJ set de la noche será de Paco Ayala (Molotov). El 10 de junio llegarán la música electrónica tropical de Borchi y su doble redoble (CDMX), exponente del freestyle-world music-global bass; también el folk pop de Dromedarios mágicos (Chihuahua), el rock alternativo de Dolphant (Guadalajara) y el rock con matices de folk y pop de Kill Aniston (CDMX).
    [Show full text]
  • Ortiz Díaz on Lebrón, 'Policing Life and Death: Race, Violence, and Resistance in Puerto Rico'
    H-LatAm Ortiz Díaz on LeBrón, 'Policing Life and Death: Race, Violence, and Resistance in Puerto Rico' Review published on Monday, July 27, 2020 Marisol LeBrón. Policing Life and Death: Race, Violence, and Resistance in Puerto Rico. Berkeley: University of California Press, 2019. xv + 301 pp. $29.95 (paper),ISBN 978-0-520-30017-0. Reviewed by Alberto Ortiz Díaz (University of Iowa)Published on H-LatAm (July, 2020) Commissioned by Casey M. Lurtz (Johns Hopkins University) Printable Version: http://www.h-net.org/reviews/showpdf.php?id=54245 In recent years, scholars across fields have developed a rich literature on policing in the United States, and increasingly, the world over. Historians, social scientists, activists, and others are interrogating the violence of the carceral state along racial, class, gendered, immigration status, and political lines at an exponential rate. The growth of this scholarship reflects the urgency of our times, namely massive protests unfolding in the US and elsewhere in response to racialized police and broader structural violence. Marisol LeBrón’s gripping book, Policing Life and Death, traces the rise and excesses of punitive governance in contemporary Puerto Rico, and powerfully contributes to the burgeoning scholarship on policing and state violence. Policing Life and Death is an ambitious study about how different constituencies—including housing project residents, rappers, university students, community activists, and others—have narrated racialized policing and attempted to problem-solve policing inequalities. LeBrón argues that “punitive governance has left an indelible mark on how life and death are understood and experienced in Puerto Rico and has done so in a way that reinforces societal inequality along lines of race, class, spatial location, gender, sexuality, and citizenship status” (p.
    [Show full text]
  • Overview Print Page Close Window
    World Directory of Minorities Americas MRG Directory –> Cuba –> Cuba Overview Print Page Close Window Cuba Overview Environment Peoples History Governance Current state of minorities and indigenous peoples Environment Cuba is the largest island in the Caribbean. It is located 150 kilometres south of the tip of the US state of Florida and east of the Yucatán Peninsula. On the east, Cuba is separated by the Windward Passage from Hispaniola, the island shared by Haiti and Dominican Republic. The total land area is 114,524 sq km, which includes the Isla de la Juventud (formerly called Isle of Pines) and other small adjacent islands. Peoples Main languages: Spanish Main religions: Christianity (Roman Catholic, Protestant), syncretic African religions The majority of the population of Cuba is 51% mulatto (mixed white and black), 37% white, 11% black and 1% Chinese (CIA, 2001). However, according to the Official 2002 Cuba Census, 65% of the population is white, 10% black and 25% mulatto. Although there are no distinct indigenous communities still in existence, some mixed but recognizably indigenous Ciboney-Taino-Arawak-descended populations are still considered to have survived in parts of rural Cuba. Furthermore the indigenous element is still in evidence, interwoven as part of the overall population's cultural and genetic heritage. There is no expatriate immigrant population. More than 75 per cent of the population is classified as urban. The revolutionary government, installed in 1959, has generally destroyed the rigid social stratification inherited from Spanish colonial rule. During Spanish colonial rule (and later under US influence) Cuba was a major sugar-producing territory.
    [Show full text]
  • Areas and Periods of Culture in the Greater Antilles Irving Rouse
    AREAS AND PERIODS OF CULTURE IN THE GREATER ANTILLES IRVING ROUSE IN PREHISTORIC TIME, the Greater Antilles were culturally distinct, differingnot only from Florida to the north and Yucatan to the west but also, less markedly,from the Lesser Antilles to the east and south (Fig. 1).1 Within this major provinceof culture,it has been customaryto treat each island or group FIG.1. Map of the Caribbeanarea. of islands as a separatearchaeological area, on the assumptionthat each contains its own variant of the Greater Antillean pattern of culture. J. Walter Fewkes proposedsuch an approachin 19152 and worked it out seven years later.3 It has since been adopted, in the case of specific islands, by Harrington,4Rainey,5 and the writer.6 1 Fewkes, 1922, p. 59. 2 Fewkes, 1915, pp. 442-443. 3 Fewkes, 1922, pp. 166-258. 4 Harrington, 1921. 5 Rainey, 1940. 6 Rouse, 1939, 1941. 248 VOL. 7, 1951 CULTURE IN THE GREATERANTILLES 249 Recent work in connectionwith the CaribbeanAnthropological Program of Yale University indicates that this approach is too limited. As the distinction between the two major groups of Indians in the Greater Antilles-the Ciboney and Arawak-has sharpened, it has become apparent that the areas of their respectivecultures differ fundamentally,with only the Ciboney areas correspond- ing to Fewkes'conception of distributionby islands.The Arawak areascut across the islands instead of enclosing them and, moreover,are sharply distinct during only the second of the three periods of Arawak occupation.It is the purpose of the presentarticle to illustratethese points and to suggest explanationsfor them.
    [Show full text]
  • COMEDIA FAMOSA. ¡Ida
    d re, DEXAR VN REYNO POR OTRO, Y MARTIRES DE MADRID. 15; ;cadle, Nnonj COMEDIA FAMOSA. ¡ida. :s corta. 1.43 DON ,AGVSTIN M O R ETO. nedb Perfonas que hablan en ella. )ola, . So liman. Flora Dama. Harnetc. Celin. Luna, Celima criada. -Pipote graciofo. Ricardo. Fenix. Vn Capitan, y foldatiot ..fmurates. Feliciano viejo. 1/no-aros6 • flato:lx JORNADA PRIMERA. dexarne , que los fentidos Salan Fenix, Luna, y Celima criada. fe hizieron para fentir. ja? Lun. No cfloy en mi de trifteza. Fen. (bando de Vngria vitotioío Fen. Luna hermoia , que accidente buelva , dize el gran fefior, pies fe opone atrevidamente que ha de premiar fu valor; ruta la luz de tu belleza? Luna, haziendole tu efpofo. 0,2ando en la Corte gozora 'Templa la Hile pafsion, es fiedas celebrando eflán, que el tiempo todo lo alcanga; es poca. que aplauden de Solirnan y fupla aquella elperanga debes: nria: Ja vitoria prodigiofa; faltas de ella poffefsion. a llegue tu encerrada ? tu efcondida? Pefatne, que ayas perdido depuefto tu el rofieler; las fieflas. Lun. Pues- no las vi Dios porqué ho has querido ver podré faberlas de ti? :o Padre las fiefts?Lun.Efloy fin vida. Fen.Si,que me atiendas te pido; Dinas. Si fabes, Fe nix, que adoro Anoche. Sale Soliman. ndic ion, miprirno Solirnan, lora Sol. Fenix, perdona, 'adre, que previniendole eflin que pues yo fu); el deudot rte la nueva aufencia que lloro; radia fineza de amor, iuedado. pues apenas, Fenix mi; in póga, folo toca á mi perfona. don, triunfando de Grecia viene, T'en.
    [Show full text]
  • Abstract Since 2016, the Commonwealth of Puerto Rico Has Experienced a Period of Political Challenges Along with a Severe Economic Austerity
    Revista [IN]Genios, Vol. 7, Núm. 1, pp.1-16 (diciembre, 2020) ISSN#: 2374-2747 Universidad de Puerto Rico, Río Piedras © 2020, Copyright. Todos los derechos están reservados. ISLAND ARTSCAPE OF BANKRUPTCY: A NARRATIVE PHOTO-ESSAY OF SAN JUAN’S POLITICAL STREET ART OF RESISTANCE Medio: Fotografía Andrea D. Rivera Martínez Departamento de Psicología Facultad de Ciencias Sociales, UPR RP Recibido: 15/09/2020; Revisado: 16/11/2020; Aceptado: 29/11/2020 Abstract Since 2016, the Commonwealth of Puerto Rico has experienced a period of political challenges along with a severe economic austerity. Given the unpromising projections, voices of resistance, anger, frustration, uncertainty, and hope are becoming increasingly visible on the island’s cities’ walls and spaces. Thus, based on the current situation of fiscal crisis, this visual essay narrates and documents the continuum of interpretations and opinions regarding the Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act (PROMESA) inscribed in the urban fabric over the past five years from now. Keywords: street art, bankruptcy, fiscal crisis, austerity, Puerto Rico Resumen Desde el 2016, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico experimenta un período de desafíos políticos junto con una severa austeridad económica. Dadas las proyecciones, las voces de resistencia, ira, frustración, incertidumbre y esperanza son cada vez más visibles en las paredes y espacios de las ciudades de la isla. Por tanto, dada la situación actual de crisis fiscal, este ensayo visual narra y documenta el continuo de interpretaciones y opiniones sobre la Ley de Supervisión, Gestión y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA) inscritas en el tejido urbano durante los últimos cinco años.
    [Show full text]
  • View Centro's Film List
    About the Centro Film Collection The Centro Library and Archives houses one of the most extensive collections of films documenting the Puerto Rican experience. The collection includes documentaries, public service news programs; Hollywood produced feature films, as well as cinema films produced by the film industry in Puerto Rico. Presently we house over 500 titles, both in DVD and VHS format. Films from the collection may be borrowed, and are available for teaching, study, as well as for entertainment purposes with due consideration for copyright and intellectual property laws. Film Lending Policy Our policy requires that films be picked-up at our facility, we do not mail out. Films maybe borrowed by college professors, as well as public school teachers for classroom presentations during the school year. We also lend to student clubs and community-based organizations. For individuals conducting personal research, or for students who need to view films for class assignments, we ask that they call and make an appointment for viewing the film(s) at our facilities. Overview of collections: 366 documentary/special programs 67 feature films 11 Banco Popular programs on Puerto Rican Music 2 films (rough-cut copies) Roz Payne Archives 95 copies of WNBC Visiones programs 20 titles of WNET Realidades programs Total # of titles=559 (As of 9/2019) 1 Procedures for Borrowing Films 1. Reserve films one week in advance. 2. A maximum of 2 FILMS may be borrowed at a time. 3. Pick-up film(s) at the Centro Library and Archives with proper ID, and sign contract which specifies obligations and responsibilities while the film(s) is in your possession.
    [Show full text]
  • A Jewinican (Re)Collection Roberto Alejandro Santos University of Texas at El Paso, [email protected]
    University of Texas at El Paso DigitalCommons@UTEP Open Access Theses & Dissertations 2010-01-01 Exile in the Gramola: A Jewinican (Re)Collection Roberto Alejandro Santos University of Texas at El Paso, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.utep.edu/open_etd Part of the American Literature Commons, Ethnic Studies Commons, Fine Arts Commons, and the Literature in English, North America Commons Recommended Citation Santos, Roberto Alejandro, "Exile in the Gramola: A Jewinican (Re)Collection" (2010). Open Access Theses & Dissertations. 2777. https://digitalcommons.utep.edu/open_etd/2777 This is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UTEP. It has been accepted for inclusion in Open Access Theses & Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@UTEP. For more information, please contact [email protected]. EXILE IN THE GRAMOLA: A JEWINICAN (RE)COLLECTION ROBERTO ALEJANDRO SANTOS Department of Creative Writing APPROVED: _____________________________________________ Benjamin Alire Sáenz, Committee Chair _____________________________________________ Sasha Pimentel Chacón, M.F.A. _____________________________________________ Maceo Dailey, Ph.D. _____________________________________________ Patricia D. Witherspoon, Ph.D. Dean of the Graduate School Copyright © 2010 by Roberto Alejandro Santos All Rights Reserved. Livication For my family & friends EXILE IN THE GRAMOLA: A JEWINICAN (RE)COLLECTION by ROBERTO ALEJANDRO SANTOS, B.A., M.F.A. THESIS Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at El Paso in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF FINE ARTS Department of Creative Writing THE UNIVERSITY OF TEXAS AT EL PASO May 2010 Preface to Exile in the Gramola : A Jewinican (Re)Collection What is a book of poetry but a collection of words and lines, truths and lies, questions and almost-answers.
    [Show full text]
  • Edición Especial ICONO - Revista Anual De La Biblioteca Enrique A
    Números 25-26, noviembre 2020 BIBLIOTECA ENRIQUE A. LAGUERRE Edición Especial ICONO - Revista Anual de la Biblioteca Enrique A. Laguerre Universidad de Puerto Rico en Aguadilla Esta Revista está indizada en el prestigioso índice Latindex. Revista ICONO es una publicación anual de la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla. Es una revista interdisciplinaria con un perfil académico, dirigida a bibliotecarios, profesores y estudiantes universitarios. Los artículos son originales, revisados por los pares (peer review) y por los evaluadores externos, que son miembros de la Junta editora de la Revista. Los artículos expresan las opiniones de sus autores, no necesariamente la opinión de la editorial de la revista. Su contenido puede ser reproducido citando la fuente. Dirija su correspondencia a: ICONO Universidad de Puerto Rico en Aguadilla Biblioteca Enrique A. Laguerre P. O. Box 6150 Aguadilla, Puerto Rico 00604-6150 http://uprag.edu/ http://biblioteca.uprag.edu Portada: Entrada Biblioteca Enrique A. Laguerre, Universidad de Puerto Rico en Aguadilla I C O N O Editorial Nos complace presentarles esta edición especial de ICONO que incluye los números veinticinco y veintiséis de los años 2019 y 2020 respectivamente. La revista ICONO es una publicación anual de la Biblioteca Enrique A. Laguerre de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla y por espacio de dieciocho años continua divulgando el quehacer intelectual de nuestro país. Este proyecto no sería posible sin la dedicación y el compromiso de todos nuestros colaboradores; para ellos nuestro agradecimiento y respeto. A nuestros lectores los invitamos a disfrutar cada uno de los trabajos que aparecen en esta edición.
    [Show full text]