http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8vd744h No online items

Burke E. Casari Papers: Finding Aid

Finding aid prepared by Gayle M. Richardson, February 7, 2013, revised August 9, 2013. The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens Manuscripts Department 1151 Oxford Road San Marino, California 91108 Phone: (626) 405-2129 Email: [email protected] URL: http://www.huntington.org © 2013 The Huntington Library. All rights reserved.

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 1 Aid Overview of the Collection Title: Burke E. Casari Papers Dates (inclusive): 1748-2013 Collection Number: mssHM 78795-78885, 80305-80324 Creator: Casari, Burke E. (Burke Eugene), 1935-. Extent: 749 pieces; 10 boxes. Repository: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens. Manuscripts Department 1151 Oxford Road San Marino, California 91108 Phone: (626) 405-2129 Email: [email protected] URL: http://www.huntington.org Abstract: This collection contains materials by and/or related to British explorer and writer Richard Burton (1821-1890) collected by Burke Casari (born 1935) including one manuscript by Burton and letters and documents by Burton, his wife, and friends. The collection also includes artwork, lithographs, maps, photographs, printed material and Burton related research material gathered by Casari. Language: English. Access Open to qualified researchers by prior application through the Reader Services Department. For more information, contact Reader Services. Publication Rights The Huntington Library does not require that researchers request permission to quote from or publish images of this material, nor does it charge fees for such activities. The responsibility for identifying the copyright holder, if there is one, and obtaining necessary permissions rests with the researcher. Preferred Citation [Identification of item]. Burke E. Casari Papers, The Huntington Library, San Marino, California. Provenance Gifts of Burke E. Casari, Dec. 2011 and Apr. 2013. Biographical Note of Burke Eugene Casari Burke Eugene Casari, a resident of Lincoln, Nebraska, worked as an administrator for environmental programs at the State Health Department. He became interested in Richard Burton in 1962, while teaching in Sierra Leone, West Africa. Casari has since become a noted Burton collector and researcher, especially in the area of identifying previously undocumented Burton letters, articles and references. Biographical Note of Richard Francis Burton Richard Francis Burton (1821-1890) was a British explorer, linguist, writer, diplomat and translator; he explored Africa, the Middle East, South America and Iceland and translated, among many other titles, The Arabian Nights. Burton married Isabel Arundell (1831-1896), in 1861, and she, thereafter, accompanied Burton on many of his travels, and became his amanuensis and editor, as well as publishing her own travel volumes and an autobiography. Burton died of a heart attack on Oct. 19, 1890 and Isabel Burton died from complications of ovarian cancer on March 22, 1896. Biographical Note of William Martin Wood William Martin Wood (1829-1907)was a British journalist; the editor of the Times of India and the Bombay Review, upon his retirement to England, Wood continued to write on Indian topics and published Things of India Made Plain. Scope and Content This collection consists of one manuscript by Richard F. Burton, and letters and documents, by, among others, Isabel Burton, Richard Burton, Verney Lovett Cameron, William Marcus Coghlan, J. A. Froude, Charles George Gordon, J. A. Grant, Joseph Dalton Hooker, Quentin Keynes, Alexander William Kinglake, David Livingstone, Mary Lovell, Victoria L. Maylor, Edwards H. Metcalf, Edward Henry Palmer, Bernadette Rivett, Stephen Tabachnick, John Hanning Speke, Henry M. Stanley, and William H. Wood. The collection also includes artwork, lithographs, maps, photographs, printed material and Burton related research material gathered by Burke Casari. The papers consist of the following series:

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 2 Aid 1. Manuscript, Correspondence, Documents & Photographs (Boxes 1-2) are arranged alphabetically by author and subject. This series includes one manuscript by Richard Burton and letters and documents by, among others, Isabel Burton, Richard Burton, Verney Lovett Cameron, J. A. Froude, Charles George Gordon, J. A. Grant, Joseph Dalton Hooker, Alexander William Kinglake, David Livingstone, Victoria L. Maylor, Edward Henry Palmer, John Hanning Speke and Henry M. Stanley. This series also includes photographs of Isabel Burton, Emin Pasha, Richard Monckton Milnes (Baron Houghton) and David Livingstone. 2. Oversize Correspondence, Etching, Lithographs, Maps & Printed Material (Box 3) is arranged alphabetically by author and subject. This series includes correspondence between William Marcus Coghlan and Peter M. Melvill, Frederick Leighton’s portrait of Burton, Vanity Fair lithographs, as well as maps of Africa, India and Sierra Leone dating from 1748-1880. This series also includes various Burton-related pages from the Illustrated London News. 3. Research Material (Box 4 - Red Slip Case). This series includes original published pages from The Athenæum, with articles by and about Richard Burton; including reviews of his publications and contributions by Burton, (1852-1906), 362 pages. 4. Research Material (Boxes 5-7) is arranged by subject and format. This material was collected by Burke Casari during his Burton research; it includes correspondence, printed material, photocopies of Burton articles and manuscripts, prints of Burton images, modern photos, research notes and clippings. The correspondence includes, among others, Quentin Keynes, Mary S. Lovell, Edward H. Metcalf, Bernadette Rivett and Stephen E. Tabachnick. 5. Kama Sutra (Box 8). Bound volume of a manuscript copy by an unknown author. 6. Correspondence and Research Material (Box 9) is arranged alphabetically by author. This series includes letters from Isabel Burton and Richard Burton to William Martin Wood and his wife, Mrs. William Martin Wood. This correspondence was removed from the Album now cataloged as Box 10. This series also includes research material collected by Burke Casari in support of his acquisition of the Kama Sutra and the album of correspondence; it includes email, photocopies and autograph notes. 7. Album (Box 10). Leather album and box; originally contained Burton and Wood correspondence. Arrangement Organized in the following manner: 1. Manuscript, Correspondence, Documents and Photographs (Boxes 1-2) 2. Oversize Correspondence, Etching, Lithographs, Maps and Printed Material (Box 3) 3. Research Material (Boxes 4-7) 4. Kama Sutra (Box 8) 5. Correspondence and Research Material (Box 9) 6. Album (Box 10) Items arranged alphabetically and chronologically. Indexing Terms The following terms have been used to index the description of this collection in the Huntington Library's Online Catalog. Subjects Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. Speke, John Hanning, 1827-1864. Authors, English -- 19th century. Explorers -- Great Britain. Forms/Genres Business letters. Letters (correspondence). Manuscripts. Maps. Newspapers. Photographs. Additional Contributors Burton, Isabel, Lady, 1831-1896.

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 3 Aid Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. Cameron, Verney Lovett, 1844-1894. Coghlan, William Marcus, 1803-1885. Froude, James Anthony, 1818-1894. Gordon, Charles George, 1833-1885. Grant, James Augustus, 1827-1892. Hooker, Joseph Dalton, 1817-1911. Keynes, Quentin. Kinglake, Alexander William, 1809-1891. Linton, E. Lynn (Elizabeth Lynn), 1822-1898, recipient. Livingstone, David, 1813-1873. Lovell, Mary S. Maylor, Victoria L. Melvill, P. M., 1803-1895. Metcalf, Edwards H. (Edwards Huntington). Palmer, Edward Henry, 1840-1882. Rideing, William H. (William Henry), 1853-1918, recipient. Rivett, Bernadette. Smithers, Leonard C. (Leonard Charles), 1861-1907, recipient. Speke, John Hanning, 1827-1864. Stanley, Henry M. (Henry Morton), 1841-1904. Tabachnick, Stephen Ely Wood, William Martin, 1829-1909, recipient. Indexing: Subjects Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. In James Anthony Froude, 1818-1894, letter to John William Parker, 1792-1870, ([1863], Apr. 15). HM 78827. Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. In photograph, (1893). HM 78860. Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. In Illustrated London News, (1861-1896). HM 78885. Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. The Carmina of Caius Valerius Catullus, Now First Completely Englished into Verse and Prose. In Lady Isabel Burton, 1831-1896, letter to [Henry] Page, ([ca. 1892]). HM 78809. Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. The Carmina of Caius Valerius Catullus, Now First Completely Englished into Verse and Prose. In Victoria L. Maylor, letters to Lady Isabel Burton, 1831-1896, (1891). HM 78843-78844. Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. Personal Narrative of a Pilgrimage to El-Medinah and Meccah. In William Marcus Coghlan, 1803-1885, letter to Sir Peter M. Melvill, 1803- 1895, (1856, Sep. 13). HM 78866. Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. Personal Narrative of a Pilgrimage to El-Medinah and Meccah. In Sir Peter M. Melvill, 1803-1895, letter to William Marcus Coghlan, 1803- 1885, (1856, Aug. 26). HM 78867. Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. In portrait, (1879). HM 78869. Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. In “The Arabian Nights…,”, (1885, Oct. 24). HM 78870. Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. In Illustrated London News, (1861-1896). HM 78885. Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. In Lady Isabel Burton, 1831-1896, letters to Mrs. William Martin Wood, (1891). HM 80317-80318. Doughty-Tichborne, Roger Charles, 1829-1854. In “The Last Man…,” ([ca. 1874]). HM 78865. Doughty-Tichborne, Roger Charles, 1829-1854. In “Baronet or butcher,” (1871, June 10). HM 78871. Emin Pasha, 1840-1892. In photograph, ([before 1893]). HM 78861. Flaxman, Arthur John. In Lady Isabel Burton, 1831-1896, letter to Philip M. Justice, ([1885], Sep. 16). HM 78806. Grant, James Augustus, 1827-1892. In Illustrated London News, (1861-1896). HM 78885. Houghton, Richard Monckton Milnes, Baron, 1809-1885. In photograph, ([ca. 1875]?). HM 78862. Keynes, Quentin. In Research Material…, (1987-2004). Box 5(6, 8, 15-16, 20).

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 4 Aid Lawrence, T. E. (Thomas Edward), 1888-1935. In Research Material…, (1991). Box 5(23). Livingstone, David, 1813-1873. In photographs, ([ca. 1865]?). HM 78863-78864. Norden, Hermann. Fresh Tracks in Congo. In Hermann Norden, card to Bill -----, ([1924]). HM 78848. Smithers, Leonard C. (Leonard Charles), 1861-1907. In Lady Isabel Burton, 1831-1896, letter to [Henry] Page, ([ca. 1892]). HM 78809. Speke, John Hanning, 1827-1864. In Illustrated London News, (1861-1896). HM 78885. Speke, John Hanning, 1827-1864. In Research Material…, (1937-1988). Box 5(17). Stanmore, Arthur Hamilton-Gordon, Baron, 1829-1912. In Alexander William Kinglake, 1809- 1891, letter to Lady Sophia M. (Sophia Matilda) Palmer, 1852-1915 (1883, July 11). HM 78837. Ouida, 1839-1908. In Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, letter to Welbore St. Clair Baddeley, 1856-, (1883, Nov. 29). HM 78815. Young, Donald (ed.). The Search for the Source of the Nile. In Research Material…, (1999). Box 5(7). Indexing: Added Entries Babington, Churchill, 1821-1889. Addressee for William Whewell, 1794-1866, (1855, Feb. 4). HM 78858. Baddeley, Welbore St. Clair, 1856-. Addressee for Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1883, Nov. 29). HM 78815. Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. Addressee for [J---- A---- E----], (1895, June 22). HM 78826. Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. Addressee for Victoria L. Maylor, (1891-1894). HM 78843-78845. Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. Addressee for Arthur de Noé Walker, (1884). HM 78856- 78857. Coghlan, William Marcus, 1803-1885. Addressee for Sir Peter M. Melvill, 1803-1895, (1856, Aug. 26). HM 78867. Coghlan, William Marcus, 1803-1885. Addressee for Christopher Palmer Rigby, 1820-1885, (1859, Sep. 8). HM 78868. Flaxman, Arthur John. Addressee for Philip M. Justice, ([1885], Sep. 18). HM 78836. Forbes, David, 1828-1876. Addressee for Lady Isabel Burton, 1831-1896, ([1872, Oct.]). HM 78803. Franks, Augustus Wollaston, 1826-1897. Addressee for Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1872-1874). HM 78817-78818. Gillmore, Parker. Addressee for Verney Lovett Cameron, 1844-1894, (1884, Nov. 29). HM 78825. Houdas, Octave Victor, 1840-1916. Addressee for Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, (1881, [Oct.]? 21). HM 78819. Hughes, Thomas Fiott, 1825-1887. Addressee for Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, ([1872], Mar. 11). HM 78820. Jeffcock, Charles Edward. Addressee for Lady Isabel Burton, 1831-1896, (1893, Aug. 1). HM 78805. Justice, Philip M. Addressee for Lady Isabel Burton, 1831-1896, ([1885-1886]). HM 78806- 78807. Justice, Philip M. Letter to Arthur John Flaxman following Lady Isabel Burton, 1831-1896, letter to Philip M. Justice, ([1886], Oct. 7). HM 78807. Keltie, John Scott, Sir, 1840-1927. Addressee for E. C. (Edward Charles) Ross, (1897, Mar. 28). HM 78853. Linton, E. Lynn (Elizabeth Lynn), 1822-1898. Addressee for Lady Isabel Burton, 1831-1896, ([1885, June]). HM 78808. Liseux, Isidore, 1835-1894. Addressee for Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, ([1887], Nov. 24). HM 78821. Macleod, Norman, 1812-1872. Addressee for Edward Henry Palmer, 1840-1882, (1871, July 4). HM 78850. Melvill, Peter M. Sir, 1803-1895. Addressee for William Marcus Coghlan, 1803-1885, (1856, Sep. 13). HM 78866. Palmer, Sophia M. (Sophia Matilda), Lady, 1852-1915. Addressee for Alexander William Kinglake, 1809-1891, (1883, July 11). HM 78837. Parker, John William, 1792-1870. Addressee for James Anthony Froude, 1818-1894, ([1863], Apr. 15). HM 78827. Rideing, William H. (William Henry), 1853-1918. Addressee for Sir Harry Hamilton Johnston, 1858-1927, (1909, July 21). HM 78835. Ross, Charles H. (Charles Henry), 1842?-1897. Addressee for Lady Isabel Burton, 1831-1896, (1887, Jan. 2). HM 78810. Smithers, Leonard C. (Leonard Charles), 1861-1907. Addressee for Lady Isabel Burton, 1831- 1896, (1891, Oct. 20). HM 78812. Stone, Chas. P. (Charles Pomeroy), 1824-1887. Addressee for Charles George Gordon, 1833- 1885, (1876, Dec. 7). HM 78828. Tweeddale, Arthur Hay, Marquis of, 1824-1878. Addressee for John Hanning Speke, 1827-1864, ([ca. 1864]?). HM 78854. Wilbraham, Richard, Sir, 1811-1900. Addressee for Alexander William Kinglake, 1809-1891, (1869, Apr. 10). HM 78838.

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 5 Aid Wood, William Martin, 1829-1907. Addressee for Lady Isabel Burton, 1831-1896, (1886-1891). HM 80310, 80312, 80314, 80316, 80318. Wood, William Martin, 1829-1907. Addressee for Sir Richard Francis Burton, 1821-1890, ([1882?], June 5). HM 80324.

Manuscript, Correspondence, Documents and Photographs

Box 1 Baker-Gordon. HM 78795 - 78828 Baker, Samuel White, Sir, 1821-1893. [Signature], A.D.S. (1 p.), ([before 1894]). HM 78795 Note: clipped from a letter.

Baker, Valentine, 1827-1887. [Autograph], A.D.S. (1 p.), (1879, Apr. 11), Constantinople. HM 78796 Note: autograph attached to a request from Mr. Buttress. Also enclosed: research notes (3 p.).

Bent, J. Theodore (James Theodore), 1852-1897. 1 letter to [Colonel] ----- Sealy, A.L.S. (1 p.), ([1893]?). HM 78797 Also enclosed: research notes (2 p.). Cataloger’s Note: this letter possibly addressed to “Colonel Seely,” John Edward Bernard Seely, 1st Baron Mottistone, 1868-1947.

[Burton, Isabel, Lady, 1831-1896]. 1 letter to John [Arundell] & Lucy [Arundell], A.L.S. (3 p.), ([1878], Nov. 8), London (Eng.). HM 78798 Note: signed “Puss Burton.” Also enclosed: typewritten transcription and research notes (2 p.).

[Burton, Isabel, Lady, 1831-1896]. 1 letter to John [Arundell] & Lucy [Arundell], A.L.S. (3 p.), ([1878], Dec. 5), London (Eng.). HM 78799 Note: signed “Puss Burton.” Also enclosed: typewritten transcription, research notes and catalogue description (7 p.).

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to [Monsieur] ----- Beau, A.L.S. (3 p.), ([ca. 1872]?), [Manchester (Eng.)]. HM 78800 Also enclosed: typewritten transcription (1 p.).

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 postcard to [Mr.] ----- Becker, A.N.S. (1 p.), (1878, Sep. 7), London (Eng.). HM 78801 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (2 p.).

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to [Miss] ----- Bishop, A.L.S. (2 p.), (1883, July 26), Trieste (Austria). HM 78802 With envelope. Also enclosed: typewritten transcription and research notes (3 p.). Cataloger’s Note: Miss Bishop was the niece of Dr. George Bird but there is no agreement as to her full name: “Miss E. H. Bishop” (Lovell); “Miss H. E./H. Ellen Bishop” (Kirkpatrick & Casari).

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to [David Forbes, 1828-1876]?, A.L.S. (1 p.), ([1872, Oct.]), [Manchester (Eng.)]. HM 78803 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (3 p.).

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 6 Aid Manuscript, Correspondence, Documents and Photographs

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to [Mrs.] ----- Hills, A.L.S. (4 p.), ([1893]), Carlisle (Eng.). HM 78804 Also enclosed: typewritten transcription, research notes and catalogue description (3 p.).

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Charles Edward Jeffcock, A.L.S. (1 p.), (1893, Aug. 1). HM 78805 Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Philip M. Justice, A.L.S. (1 p.), ([1885], Sep. 16), London (Eng.). HM 78806 Also enclosed: typewritten transcription (1 p.). Cataloger’s Note: for more information about this letter, please see letter from Quentin Keynes to Burke Casari, Jan. 16/93.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Philip M. Justice, A.L.S. (2 p.), ([1886], Oct. 7), Tisbury (Wilts., Eng.). HM 78807 Followed by: letter from Justice to Arthur John Flaxman [Oct. 1886], (1 p.). Also enclosed: typewritten transcriptions (2 p.). Cataloger’s Note: for more information about this letter, please see letter from Quentin Keynes to Burke Casari, Jan. 16/93.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to [E. Lynn (Elizabeth Lynn) Linton, 1822-1898], A.L.S. (2 p.), ([1885, June]), London (Eng.). HM 78808 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (2 p.).

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to [Henry] Page, A.L.S. (2 p.), ([ca. 1892]), [Mortlake (Surrey, Eng.)]. HM 78809 Also enclosed: typewritten transcription, research notes and catalogue description (10 p.).

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to [Charles H. (Charles Henry) Ross, 1842?-1897], A.L.S. (3 p.), (1887, Jan. 2), London (Eng.). HM 78810 Note: letter addressed to “Ally Sloper,” a fictional character created by Ross. Also enclosed: research notes and catalogue description (1 p.).

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to [Mr.] ----- Silver, A.L.S. (2 p.), (1887, Apr. 22), Trieste (Austria). HM 78811 Also enclosed: typewritten transcription, research notes and catalogue description (4 p.).

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Leonard C. (Leonard Charles) Smithers, 1861-1907, A.L.S. (2 p.), (1891, Oct. 20), Mortlake (Surrey, Eng.). HM 78812 With envelope.

[Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890]. [History of the Bayonet: notes: pages 5-6], A.MS. (2 p.), ([ca. 1885]?). HM 78813 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (19 p.).

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. [Signature], A.D.S. (1 p.), ([before 1891]). HM 78814 With Arabic inscription.

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Welbore St. Clair Baddeley, 1856-, A.L.S. (4 p.), (1883, Nov. 29), Trieste (Austria). HM 78815 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (6 p.).

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 7 Aid Manuscript, Correspondence, Documents and Photographs

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to [Mr.] F---- Dixon, A.L.S. (2 p.), ([1877]?, Nov. 22), Trieste (Austria). HM 78816 Also enclosed: typewritten transcription, research notes and catalogue description (4 p.).

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Augustus Wollaston Franks, 1826-1897, A.L.S. (2 p.), (1872, Sep. 30), London (Eng.). HM 78817 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (6 p.).

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Augustus Wollaston Franks, 1826-1897, A.L.S. (2 p.), (1874, May 13), Trieste (Austria). HM 78818 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (6 p.).

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Octave Victor Houdas, 1840-1916, A.L.S. (4 p.), (1881, [Oct.?] 21), Trieste (Austria). HM 78819 Also enclosed: autograph transcription (2 p.).

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Thomas Fiott Hughes, 1825-1887, A.L.S. (2 p.), ([1872], Mar. 11), London (Eng.). HM 78820 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (7 p.).

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Isidore Liseux, 1835-1894, A.L.S. (2 p.), ([1887], Nov. 24), Geneva (Switzerland). HM 78821 Also enclosed: typewritten transcription and catalogue descriptions (3 p.).

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to Charles H. Williams, A.L.S. (2 p.), ([ca. 1875]?). HM 78822 Note: fragment only. Also enclosed: typewritten transcription and research notes (2 p.).

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to John Wilson, A.L.S. (2 p.), ([1875]?, Jan. 16), London (Eng.). HM 78823 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (1 p.).

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 and Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 3 cancelled cheques, D.S. (3 p.), (1885-1887), London (Eng.). HM 78824 Note: cheques signed by Arthur John Flaxman. Also enclosed: research notes (1 p.). Cataloger’s Note: Dec. 1, 1885, endorsed by both Burtons; July 14, 1886, endorsed by Isabel Burton.

Cameron, Verney Lovett, 1844-1894. 1 letter to [Parker Gillmore], A.L.S. (1 p.), (1884, Nov. 29), London (Eng.). HM 78825 Also enclosed: research notes and catalogue description (13 p.). Cataloger’s Note: letter addressed to “Col. Parker Gilmour.”

[E----, J---- A----]. 1 postcard to Lady Isabel Burton, 1831-1896, A.N.S. (1 p.), (1895, June 22), Florence (Italy). HM 78826 Froude, James Anthony, 1818-1894. 1 letter to John William Parker, 1792-1870, A.L.S. (2 p.), ([1863], Apr. 15), London (Eng.). HM 78827 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (6 p.).

Gordon, Charles George, 1833-1885. 1 letter to Chas. P. (Charles Pomeroy) Stone, 1824-1887, A.L.S. (1 p.), (1876, Dec. 7), Cairo (Egypt). HM 78828 On verso: A.N. in an unknown hand. Also enclosed: typewritten transcription, research notes, envelope, postcard, printed material (6 p.).

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 8 Aid Manuscript, Correspondence, Documents and Photographs

Box 2 Grant-Wilkins. HM 78829 - 78865 Grant, James Augustus, 1827-1892. 1 letter to [Mr.] ----- Watson, A.L.S. (3 p.), (1872, Apr. 9), London (Eng.). HM 78829 Also enclosed: typewritten transcription (1 p.).

Gray, Albert, Sir, 1850-1928. [Signature], A.D.S. (1 p.), ([before 1929]). HM 78830 Note: bottom portion only of a letter.

Hooker, Joseph Dalton, 1817-1911. 1 letter to [--?--], A.L.S. (2 p.), ([1875]?). HM 78831 Note: small portion of a longer letter; edges trimmed and torn, with some loss of text. Also enclosed: typewritten transcription and research notes (2 p.).

Hooker, Joseph Dalton, 1817-1911. 1 letter to [Mr.] ----- Barnes, A.L.S. (1 p.), (1867, June 29), Kew (Eng.). HM 78832 Also enclosed: typewritten transcription (1 p.).

Houghton, Richard Monckton Milnes, Baron, 1809-1885. [Signature], A.D.S. (1 p.), (1875, Nov.), New York (N.Y.). HM 78733 Huxley, Thomas Henry, 1825-1895. 1 letter to [Mr. ----- Walther?], A.L.S. (1 p.), ([before 1896]). HM 78834 Note: bottom portion of letter only.

Johnston, Harry Hamilton, Sir, 1858-1927. 1 letter to William H. (William Henry) Rideing, 1853- 1918, A.L.S. (4 p.), (1909, July 21), Poling (West Sussex, Eng.). HM 78835 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (5 p.).

Justice, Philip M. 1 letter to Arthur John Flaxman, A.L.S. (1 p.), ([1885], Sep. 18), London (Eng.). HM 78836 In pencil. Also enclosed: typewritten transcription (1 p.). Cataloger’s Note: for more information about this letter, please see letter from Quentin Keynes to Burke Casari, Jan. 16/93.

Kinglake, Alexander William, 1809-1891. 1 letter to Lady Sophia M. (Sophia Matilda) Palmer, 1852-1915, A.L.S. (2 p.), (1883, July 11), London (Eng.). HM 78837 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (5 p.).

Kinglake, Alexander William, 1809-1891. 1 letter to Sir Richard Wilbraham, 1811-1900, A.L.S. (3 p.), (1869, Apr. 10), London (Eng.). HM 78838 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (1 p.).

Latrobe, Charles Joseph, 1801-1875. [Signature], A.D.S. (1 p.), ([before 1876]), [London (Eng.)]. HM 78739 Also enclosed: research notes (1 p.); printed pamphlet: “Testimonial to Dr. Hodgkin,” (2 p.).

Layard, Austen Henry, 1817-1894. 1 letter to [Mr.] ---- Burcham, A.L.S. (2 p.), (1879, Apr. 15), Blackheath (Kent, Eng.). HM 78840 With: clipped signature from another letter. Also enclosed: typewritten transcription and printed material (2 p.).

Livingstone, David, 1813-1873. 1 note to [--?--], A.N.S. (1 p.), ([ca. 1864]?). HM 78841 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (1 p.).

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 9 Aid Manuscript, Correspondence, Documents and Photographs

Lyall, Charles James, Sir, 1845-1920. 1 letter to [John Delafield?], A.L.S. (1 p.), (1842, Mar. 7), Philadelphia (Pa.). HM 78842 Note: bottom portion of letter only.

Maylor, Victoria L. 1 letter to Lady Isabel Burton, 1831-1896, A.L.S. (4 p.), (1891, Dec. 21), Trieste (Austria). HM 78843 With envelope.

Maylor, Victoria L. 1 letter to Lady Isabel Burton, 1831-1896, A.L.S. (3 p.), (1891, Dec. 28), Trieste (Austria). HM 78844 Maylor, Victoria L. 1 postcard to Lady Isabel Burton, 1831-1896, N.S. (typewritten: 1 p.), (1894, May 22), Trieste (Austria). HM 78845 With autograph postscript. Also enclosed: misc. envelope with Nov. 13, 1891 postmark; for a letter not in this collection.

Mivart, St. George Jackson, 1827-1900. 1 letter to [Mr. ----- Stone?], A.L.S. (2 p.), ([1873?], May 9), London (Eng.). HM 78846 Also enclosed: typewritten transcription and printed material (2 p.).

Motley, George. [Signature], D.S. (1 p.), (1885). HM 78847 Note: signature on a printed list of names for the “Foreign Periodical Club.”

Norden, Hermann. 1 card to Bill -----, A.N.S. (1 p.), ([1924]). HM 78848 Owen, Richard, 1804-1892. [Signature], A.D.S. (1 p.), ([before 1893]). HM 78749 Note: clipped from a letter. Also enclosed: printed material (1 p.).

Palmer, Edward Henry, 1840-1882. 1 letter to [Norman Macleod, 1812-1872], A.L.S. (2 p.), (1871, July 4), Cambridge (Eng.). HM 78850 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (2 p.).

Palmer, Edward Henry, 1840-1882. 1 letter to [Dear Sirs], A.L.S. (2 p.), (1880, Sep. 4), London (Eng.). HM 78851 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (2 p.).

Penzer, N. M. (Norman Mosley), 1892-1960. 1 postcard to J. A. Neuhuys, A.N.S. (1 p.), (1920, Jan. [28]), St. John’s Wood (Eng.). HM 78852 Also enclosed: printed material and catalogue description (3 p.). Cataloger’s Note: misdated by Penzer (?); postmark is “28 Jan,” though Penzer dated it “29/1”

Ross, E. C. (Edward Charles). 1 letter to Sir John Scott Keltie, 1840-1927, A.L.S. (4 p.), (1897, Mar. 28), Bristol (Eng.). HM 78853 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (2 p.).

Speke, John Hanning, 1827-1864. 1 letter to [Arthur Hay, Marquis of Tweeddale, 1824-1878], A.L.S. (2 p.), ([ca. 1864]?). HM 78854 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (5 p.).

Stanley, Henry M. (Henry Morton), 1841-1904. 1 letter to Gordon Woodbury, 1863-1924, A.L.S. (2 p.), (1890, Feb. 22), Cairo (Egypt). HM 78855 Also enclosed: research notes (2 p.).

Walker, Arthur de Noé. 1 letter to Lady Isabel Burton, 1831-1896, A.L.S. (6 p.), (1884, Aug. 28), London (Eng.). HM 78856 Note: pages 5 & 6 inserted in with completed letter. Also enclosed: typewritten transcription and research notes (4 p.).

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 10 Aid Manuscript, Correspondence, Documents and Photographs

Walker, Arthur de Noé. 1 letter to Lady Isabel Burton, 1831-1896, A.L.S. (4 p.), ([1884, Sep.]?), London (Eng.). HM 78857 Also enclosed: typewritten transcription (2 p.).

Whewell, William, 1794-1866. 1 letter to Churchill Babington, 1821-1889, A.L.S. (1 p.), (1855, Feb. 4), [Cambridge (Eng.)]. HM 78858 Also enclosed: typewritten transcription (1 p.).

Wilkins, W. H. (William Henry), 1860-1905. 1 letter to [Miss] ----- Curtis, A.L.S. (4 p.), (1895, Apr. 12), London (Eng.). HM 78859 Also enclosed: typewritten transcription and research notes (1 p.).

Gunn & Stuart. Lady Isabel Burton, 1831-1896. Cabinet photograph; sepia, (1893), Richmond (Surrey, Eng.). HM 78860 Inscribed.

-----. Emin Pasha, 1840-1892. Cartes de visite photograph; sepia, ([before 1893]). HM 78861 London Stereoscopic Co. Richard Monckton Milnes, Baron Houghton, 1809-1885. Cartes de visite photograph; sepia, ([ca. 1875]?), London (Eng.). HM 78862 Mayall. David Livingstone, 1813-1873. Cartes de visite photograph; B&W, ([ca. 1865]?), London (Eng.). HM 78863 London Stereoscopic & Photographic Co. David Livingstone, 1813-1873. Cartes de visite photograph; sepia, ([ca. 1865]?), London (Eng.). HM 78864 Signed.

Stereoscopic Company. The Last Man on the Tichborne Jury By George Cruikshank. Cartes de visite photograph; sepia, ([ca. 1874]). HM 78865 Also enclosed: catalogue description ( 1p.).

Oversize Correspondence, Etching, Lithographs, Maps and Printed Material

Box 3 Oversize Correspondence, Etching, Lithographs, Maps & Printed Material. HM 78866 - 78885 Coghlan, William Marcus, 1803-1885. 1 letter to Sir Peter M. Melvill, 1803-1895, A.L.S. (3 p.), (1856, Sep. 13), Aden (Yemen). HM 78866 Note: draft of a letter (?); pages are marked “265” & “267.” Also enclosed: typewritten transcription and Sotheby’s sale information (2 p.).

Melvill, Peter M., Sir, 1803-1895. 1 letter to William Marcus Coghlan, 1803-1885, L.S. (4 p.), (1856, Aug. 26), Bombay (India). HM 78867 Note: written by a secretary and only signed by Melvill; pages are marked “261” & “263.” Also enclosed: typewritten transcription (1 p.).

Rigby, Christopher Palmer, 1820-1885. 1 letter to William Marcus Coghlan, 1803-1885, A.L.S. (4 p.), (1859, Sep. 8), Zanzibar. HM 78868 Note: pages are marked “515” & “517.” Cataloger’s Note: letter deals with French intrigue and the younger brother of the Sultan. Acquired with the other two Coghlan items in the Sotheby sale.

Leighton of Stretton, Frederic Leighton, Baron, 1830-1896. Sir Richard Francis Burton, 1821- 1890. Portrait: B&W, (1879). HM 78869 Note: etching by Leopold Flameng, 1831- 1911. Note: stamped on verso: “Liverpool University Library Withdrawn from Stock.”

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 11 Aid Oversize Correspondence, Etching, Lithographs, Maps and Printed Material ...

[Pellegrini, Carlo, 1838-1889]. “The Arabian Nights:” illustration from Vanity Fair, Lithograph: color, (1885, Oct. 24). HM 78870 Note: signed “Ape,” from “Men of the Day” series, No. 343. Also enclosed: Certificate of Authenticity and research notes (2 p.).

[Pellegrini, Carlo, 1838-1889]. “Baronet or butcher:” illustration from Vanity Fair, Lithograph: color, (1871, June 10). HM 78871 Note: signed “Ape,” from “Men of the Day” series, No. 25. Also enclosed: catalogue description (1 p.).

Peroglio, John. [Portrait of an unknown man], pencil drawing: B&W, (1938, Jan. 12). HM 78872 Jeffreys, Thomas. “Africa: Drawn from the best maps,” 1 printed map; B&W, (1748). HM 78873 Cataloger’s Note: pencil date on map is 1748, but it is possibly [ca. 1745].

-----. “Africa: The London Magazine: or Gentlemen’s Intelligencer,” 1 printed map; B&W, (1763, Jan.). HM 78874 Also enclosed: card with information (1 p.).

-----. “Africa: Engraved for Walker’s Geography,” 1 printed map; B&W, (1810). HM 78875 -----. “Africa: [slug map],” 1 printed map; color, (1857). HM 78876 Also enclosed: research notes (3 p.).

Wells, J. “Africa: McNally’s System of Geography, Map No. 32,” 1 printed map; color, (1870), New York. HM 78877 Fisk, E. F. “Africa: Central,” 1 printed map; color, ([1870-1880]), New York. HM 78878 Fisk, E. F. “Africa: Possessions & Protectorates of European Powers…,” 1 printed map; color, ([1870-1880]), New York. HM 78879 Mitchell, S. Augustus. “Africa: Showing its most Recent Discoveries,” 1 printed map; color, (1874). HM 78880 Steinwehr, A. v. “Africa,” 1 printed map; color, (1876). HM 78881 -----. “Egypt,” 1 printed map; color, (1857). HM 78882 Hughes, W. “India and Ceylon: Our Route Through India:” [with red route lines], 1 printed map; color, ([ca. 1850]?). HM 78883 Note: repaired.

-----. “Sierra Leone:” [with Protectorate Ordinance marked] 1 printed map; color, ([ca. 1890]?), London (Eng.). HM 78884 -----. Illustrated London News: [articles and illustrations], printed, (48 p.), (1861-1896), London (Eng.). HM 78885 Note: some duplicate pages; originally mounted in 3-ring binders.

Research Material

Box 4 (Red Slip Richard F. Burton. Case) Scope and Content Note The Athenæum. Original published pages, with articles by and about Sir Richard Francis Burton; including reviews of his publications and contributions by Burton, (1852-1906), 362 pages.

Box 5 Richard F. Burton & Isabel Burton. Correspondence, Printed Material, Articles & Research Notes Folder 1 Research Material: Correspondence: John L. Arnold, (1989, Jan. 7), 1 piece.

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 12 Aid Research Material

Folder 2 Research Material: Correspondence: Athenæum Club (London, England), (1993), 6 pieces. Note: includes copy of letter from Casari; also copies of Burton related material. Note: signed by Sarah J. Dodgson. Folder 3 Research Material: Correspondence: Lou Bilter, (1999-2002), 8 pieces. Folder 4 Research Material: Correspondence: Bodleian Library. Dept. of Western Manuscripts, (1987, May 7), 1 piece. Note: signed by D. S. Porter. Folder 5 Research Material: Correspondence: Naomi Brill, (1991, Mar. 2), 1 piece. Originally enclosed: typewritten note by Morrie Tuttle; now cataloged in Tuttle folder. Folder 6 Research Material: Correspondence: James A. Casada, (1987), 3 pieces. Folder 7 Research Material: Correspondence: Burke E. (Burke Eugene) Casari, 1935-, (1999), 6 pieces. Note: includes copies of letters from Bernadette Rivett, Mary Lovell and an autograph note from Quentin Keynes. Folder 8 Research Material: Correspondence: Christie, Manson & Woods, (2004, Mar. 18), 2 pieces. Folder 9 Research Material: Correspondence: City University of New York. The Graduate School and University Center, (1991, July 21), 1 piece. Folder 10 Research Material: Correspondence: Humphrey J. Fisher, (1983-1985), 2 pieces. Folder 11 Research Material: Correspondence: Husain Haddawy, (1990, Apr. 5), 1 piece. Folder 12 Research Material: Correspondence: Quentin Keynes, (1983-1989), 23 pieces. Note: please handle carefully -- folder contains a large number of small scraps of paper, some clipped together. Note: first letter is from R. T. Risk; many of Keynes notes and letters addressed to “Laura” [Casari] or “Laura & Burke.” Folder 13 Research Material: Correspondence: Quentin Keynes, (1990-1999), 35 pieces. Note: please handle carefully -- folder contains a large number of small scraps of paper, some clipped together. Note: includes a copy of a letter from Casari; many of Keynes notes and letters addressed to “Laura” [Casari] or “Laura & Burke.” Folder 14 Research Material: Correspondence: Quentin Keynes: Printed Material, (1981-2004), 19 pieces. Folder 15 Research Material: Correspondence: Simon Keynes, (2003-2004), 8 pieces. Note: includes copies of letters from Casari and Donald Young. Folder 16 Research Material: Correspondence: Mary S. Lovell, (2003), 8 pieces. Folder 17 Research Material: Correspondence: Alexander Maitland, (1937-1988), 3 pieces. Folder 18 Research Material: Correspondence: Edwards H. (Edwards Huntington) Metcalf, (1990, Oct. 25), 1 piece. Folder 19 Research Material: Correspondence: Melvin L. Milligan, (1991), 7 pieces. Note: includes letters, business card, label, photo and listing of Burton collection. Folder 20 Research Material: Correspondence: Gerald Rilling, (2003, Feb. 26), 1 piece. Folder 21 Research Material: Correspondence: Bernadette Rivett, (1998), 2 pieces. Folder 22 Research Material: Correspondence: Yaakov Rosen, (1991), 3 pieces. Note: includes a copy of a letter from Casari. Cataloger’s Note: Rosen’s name is also written “Jacob.” Folder 23 Research Material: Correspondence: Stephen Ely Tabachnick, (1991), 2 pieces. Note: includes a copy of a letter from Casari. Folder 24 Research Material: Correspondence: Morrie Tuttle, (1991), 3 pieces. Folder 25 Research Material: Correspondence: University of Nebraska -- Lincoln. Friends of the Libraries, (1991-1994), 14 pieces. Note: includes letters, clippings, newsletter, lecture flyers. Folder 26 Research Material: Articles by Isabel Burton: “Scenes in Teneriffe:” [photocopy], ([before 2004]), 5 pieces. Note: includes research notes. Folder 27 Research Material: [Burke Casari’s photocopies of articles about Isabel Burton, with autograph and typewritten research notes], ([before 2004]), 58 pieces. Folder 28 Research Material: Articles by Richard F. Burton: “Afghanistan:” [photocopy], ([before 2004]), 2 pieces. Note: includes typewritten research notes. Cataloger’s Note: an autograph note by Casari states: “I doubt this was written by Burton.” Folder 29 Research Material: Articles by Richard F. Burton: “Sosivizka, The Bandit of Dalmatia:” [photocopy], ([before 2004]), 5 pieces. Note: includes typewritten research notes. Cataloger’s Note: an autograph note by Casari states this is an: “Unrecorded Burton Article.”

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 13 Aid Research Material

Folder 30 Research Material: Manuscripts by Richard F. Burton: “Alhlaki Hindi:” [photocopy], ([before 2004]), 1 piece. Note: includes typewritten research notes. Folder 31 Research Material: Manuscripts by Richard F. Burton: “Biography:” [photocopies], (1993), 6 pieces. Note: includes two letters from Casari to Quentin Keynes, Mar.-Apr., 1993. Box 6 Richard F. Burton. Printed Material & Research Notes Folder 1 Research Material: Manuscripts by Richard F. Burton: “Chapter VIII with Beatson’s horse:” [photocopy], (1993), 2 pieces. Note: includes a letter from Casari to Quentin Keynes, Apr. 14, 1993. Folder 2 Research Material: Manuscripts by Richard F. Burton: “The Translator’s Preface:” [photocopy], (1993), 4 pieces. Note: includes research notes and a letter from Casari to Quentin Keynes, Mar. 20, 1993. Folder 3 Research Material: [Burke Casari’s transcriptions and copies of magazine, journal and newspaper articles by and about Richard F. Burton…from the Academy and The Bookman, includes some recent articles & notes: I], ([before 2004]), 58 pieces. Folder 4 Research Material: [Burke Casari’s transcriptions and copies of magazine, journal and newspaper articles by and about Richard F. Burton…from the Academy and The Bookman, includes some recent articles & notes: II], ([before 2004]), 38 pieces. Folder 5 Research Material: [Burke Casari’s transcriptions and copies of magazine, journal and newspaper articles by and about Richard F. Burton…from the Academy and The Bookman, includes some recent articles & notes: III], ([before 2004]), 59 pieces. Folder 6 Research Material: [Burke Casari’s transcriptions and copies of magazine, journal and newspaper articles by and about Richard F. Burton…from the Academy and The Bookman, includes some recent articles & notes: IV], ([before 2004]), 35 pieces. Folder 7 Research Material: [Burke Casari’ photocopies of articles about Richard F. Burton bound with Heroes of the Dark Continent and How Stanley Found Emin Pasha, Richmond, VA, 1890], ([before 2004]), 1 volume. Folder 8 Research Material: [Burke Casari’s Notes and Files on Burton Contributions to and Citations in Indian Newspapers], ([before 2004]), 21 pieces. Box 7 Richard F. Burton & John H. Speke. Printed Material, Photographs & Clippings Folder 1 Research Material: Articles about Richard F. Burton: [printed advertisements, artwork, articles & clippings], (1990-2002), 7 pieces. Folder 2 Research Material: Articles about Richard F. Burton: “Burton of the Arabian Nights…:” [clipping], (1931, Apr. 20), 1 piece. Folder 3 Research Material: Articles about Richard F. Burton: The Literary Digest, (1900-[2004]), 4 pieces. Note: includes typewritten research notes. Folder 4 Research Material: Articles about Richard F. Burton: Paul Nurse: “Sir Richard Burton and The Book of the Sword: [photocopy], (1995), 1 piece. Folder 5 Research Material: John Hanning Speke and Edward Speke: [typewritten research notes, copies of articles and original documents], ([before 2004]), 22 pieces. Folder 6 Research Material: Photographs and slides of Burke Casari and Richard Burton’s tomb, Mortlake (London), (1965-1995), 6 pieces. Folder 7 Research Material: Photographs of Burke Casari, Quentin Keynes, Mary Lovell, Edwards Metcalf and Bernadette Rivett, (1998), 5 pieces. Folder 8 Research Material: Photographs and photocopy of Furze Hall and Jon Godsall, (1913-1997), 3 pieces. Folder 9 Research Material: Printed Material: Isabel Burton and Richard Burton: prints and photocopies of photographs, sketches, etching and portrait, ([before 2004]), 13 pieces. Note: these images CANNOT be reproduced; copyright information noted on individual images. Folder 10 Research Material: Printed Material: The Book of the Sword: publication announcements and order forms, ([1884]-1988), 2 pieces. Folder 11 Research Material: Printed Material: Luis Vaz de Camōes, Os Lusiadas…: publication announcement, (1884), 1 piece.

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 14 Aid Research Material

Folder 12 Research Material: Printed Material: The Kasîdah…: publication announcement and order form, ([1880]), 1 piece. Folder 13 Research Material: Printed Material: The Arabian Nights…, ([before 2004]), 4 pieces. Note: includes typewritten notes. Folder 14 Research Material: Printed Material: Autograph Dealers, Booksellers and Publishers Information, ([before 2004]), 28 pieces. Note: includes correspondence, catalogue descriptions, photos, copies, receipts & flyers. Folder 15 Research Material: Printed Material: Richard Burton & Isabel Burton’s entries from the Burial Record Book in Mortlake: [photocopy], ([before 2004]), 1 piece. Folder 16 Research Material: Printed Material: Henry E. Huntington Library and Art Gallery, (1995- 1998), 8 pieces. Note: includes correspondence, copies and Huntington Calendars. Folder 17 Research Material: Printed Material: Leighton House Museum, ([before 2004]), 6 pieces. Note: includes correspondence, copies and pamphlets. Folder 18 Research Material: Printed Material: Mary S. Lovell, (1998, June 26), 1 piece. Folder 19 Research Material: Printed Material: Misc. clipping, autograph and typewritten notes, ([before 2004]), 4 pieces. Folder 20 Research Material: Printed Material: Christopher Ondaatje: [photocopy and clipping], (1996), 2 pieces. Folder 21 Research Material: Printed Material: Orleans House Gallery, (1998), 3 pieces. Folder 22 Research Material: Printed Material: Punch, (1863-1885), 12 pieces. Note: includes original clippings, duplicates, copies and research notes. Folder 23 Research Material: Printed Material: The Roxburghe Club: [photocopy], (1996, Nov. 17), 1 piece. Folder 24 Research Material: Printed Material: Royal Geographical Society (London), (1991-1997), 3 pieces. Folder 25 Research Material: Printed Material: St. Mary Magdalen’s Church, Mortlake, London, (1998), 7 pieces. Note: includes correspondence, bulletins and copies. Folder 26 Research Material: Printed Material: Donald A. Young: Thesis Acknowledgements, (1979, Aug.), 2 pieces. Folder 27 Research Material: Photocopies of articles from The Saturday Review, Pall Mall Gazette, The Examiner, and The Daily Telegraph: 1864-1886, ([before 2004]), 6 pieces. Folder 28 Research Material: Clippings: Isabel Burton, ([before 1896]), 3 pieces. Note: includes typewritten research notes. Folder 29 Research Material: Clippings: Burke Casari, (1996, Feb. 20), 1 piece. Folder 30 Research Material: Clippings: “Mountains of the Moon” (film), (1989-1990), 7 pieces. Folder 31 Research Material: Clippings: Thomas Parkin, (1897, Oct. 16), 1 piece. Note: on verso, clipping of catalogue description for Arabian Nights. Folder 32 Research Material: Clippings: Edward Rice, (1990-1995), 2 pieces. Folder 33 Research Material: Clippings: Beatrice Sigrist, (1940, Jan. 18), 2 pieces. Note: includes typewritten research notes. Kama Sutra

Box 8 [-----]. Kama Sutra of Vatsyayana, translated from the Sanscrit in Seven Parts with Preface, Introductions, and Concluding Remarks, A.MS. (206 p.), (1883), Benares & London HM 80305 Note: Printed for the Hindu Rama Shastra Society, For Private Circulation Only. With elaborate leather covers.

Correspondence and Research Material

Box 9 Isabel Burton, Richard Burton & William M. Wood. HM 80306-80324 Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Mrs. William Martin Wood, A.L.S. (1 p.), ([1876], Mar. 9), (India). HM 80306 With envelope; A.N., in pencil, on verso of envelope.

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 15 Aid Correspondence and Research Material

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Mrs. William Martin Wood, A.L.S. (2 p.), ([1876]), ([India]). HM 80307 In pencil.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Mrs. William Martin Wood, A.L.S. (3 p.), ([1876]), ([India]). HM 80308 Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Mrs. William Martin Wood, A.L.S. (3 p.), ([1876]), ([India]). HM 80309 Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to William Martin Wood, 1829-1907, and Mrs. William Martin Wood, A.L.S. (4 p.), (1886, May 2), Trieste (Austria). HM 80310 With envelope.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Mrs. William Martin Wood, A.L.S. (1 p.), (1886, Aug. 28), London (Eng.). HM 80311 With envelope.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to William Martin Wood, 1829-1907, A.L.S. (4 p.), ([1886], Sep. 15), London (Eng.). HM 80312 With envelope.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 postcard to Mrs. William Martin Wood, A.N.S. (1 p.), (1886, Sep. 25), London (Eng.). HM 80313 Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 calling card to William Martin Wood, 1829-1907, and Mrs. William Martin Wood, A.N.S. (1 p.), (1887, Jan. 3), London (Eng.). HM 80314 With envelope.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Mrs. William Martin Wood, A.L.S. (3 p.), (1888, May 26), Varese (Italy). HM 80315 [Burton, Isabel, Lady, 1831-1896]. 1 note to William Martin Wood, 1829-1907, A.N. (1 p.), ([1888?], Aug. 15). HM 80316 Note: written on an envelope.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Mrs. William Martin Wood, L.S. (typewritten: 1 p.), (1891, Apr. 12), London (Eng.). HM 80317 With envelope; with A.N. Also enclosed: photo of Richard Burton, on his deathbed, pasted onto a prayer card. Also an A.MS., in the hand of Mrs. Wood’s daughter, of the Gipsy Hagar Burton’s prophecy made to Isabel Burton when she was a girl.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 note to William Martin Wood, 1829-1907, and Mrs. William Martin Wood, A.N. (1 p.), (1891, [June 2?]), [London (Eng.)]. HM 80318 With envelope; with A.N. Note: written on the verso of a printed invitation to the funeral of Richard Burton.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Mrs. William Martin Wood, L.S. (typewritten: 1 p.), (1891, Nov. 11), London (Eng.). HM 80319 With envelope.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Mrs. William Martin Wood, A.L.S. (3 p.), (1891, Nov. 22), London (Eng.). HM 80320 With envelope.

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 letter to Mrs. William Martin Wood, L.S. (typewritten: 1 p.), (1894, July 12), Mortlake (Surrey, Eng.). HM 80321 With envelope.

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 16 Aid Correspondence and Research Material

Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 Christmas card to Mrs. William Martin Wood, A.N. (1 p.), (1895, Dec. [25]). HM 80322 Burton, Isabel, Lady, 1831-1896. 1 New Year’s card to Mrs. William Martin Wood, A.N.S. (1 p.), (1895, Dec. 31). HM 80323 With envelope; postmark on envelope is Mar. 2, 1896; with A.N. by LMW, daughter of Mrs. Wood.

Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890. 1 letter to William Martin Wood, 1829-1907, A.L.S. (2 p.), ([1882?], June 5), London (Eng.). HM 80324 With envelope.

Folder 20 Research Material: Kama Sutra: Correspondence & Photocopies: British Library, (2009), 6 pieces. Folder 21 Research Material: Kama Sutra: Correspondence & Photocopies: Wendy Doniger, (2002- 2009), 2 pieces. Note: includes email by Burke Casari. Folder 22 Research Material: Kama Sutra: Correspondence: Alan H. Jutzi, 1945-, (2013), 2 pieces. Note: includes email by Burke Casari. Folder 23 Research Material: Kama Sutra: Correspondence: Mary S. Lovell, (2009), 2 pieces. Note: includes email by Burke Casari. Folder 24 Research Material: Kama Sutra: Correspondence: James McConnachie, (2009), 6 pieces. Note: includes email by Burke Casari. Folder 25 Research Material: Kama Sutra: Correspondence: Rosane Rocher, (2009), 5 pieces. Note: includes email by Burke Casari. Folder 26 Research Material: Kama Sutra: Correspondence: Gary A. (Gary Alan) Tubb, 1950-, (2009), 2 pieces. Note: includes email by Burke Casari. Folder 27 Research Material: Kama Sutra: Correspondence, Photocopies & Autograph Notes: University of North Carolina at Chapel Hill. Library. Manuscripts Department, (2009), 6 pieces. Note: includes email by Burke Casari. Folder 28 Research Material: Kama Sutra: Correspondence & Photocopies: Vamp & Tramp, Booksellers, (2009), 5 pieces. Note: includes email by Burke Casari. Folder 29 Research Material: Kama Sutra: Correspondence: Victoria and Albert Museum, (2009), 2 pieces. Note: includes email by Burke Casari. Folder 30 Research Material: Wood Scrapbook: Photocopies: ([ca. 2004]), 24 pages. Album

Box 10 Album of Original Correspondence of Richard and Isabel Burton and William Martin Wood and Mrs. William Martin Wood. Album made of polished gilt calf leather, in specially made green box. Note: all material removed from this album and cataloged in Box 9.

Burke E. Casari Papers: Finding mssHM 78795-78885, 80305-80324 17 Aid