La Droite Raison Jointe À La
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BIBLIOGRAFIA1 1 La presente bibliografia si limita a quei contributi direttamente utilizzati, o comunque con- sultati, ai fini nella stesura del lavoro. Strumenti insostituibili per l’orientamento nella sterminata bibliografia cartesiana sono G. SEBBA, Bibliographia cartesiana. A critical guide to the Descartes literature, 1800-1960, The Hague, Nijhoff, 1964 e J.-R. ARMOGATHE–V. CARRAUD, Bibliographie cartésienne (1960-1996), Lecce, Conte, 2003. Dal 1972, una Bibliographie internationale critique des études cartésiennes viene offerta dal Bulletin Cartésien, edito annualmente nella rivista «Archives de Philosophie». -207- 1. Opere di Desgabets 1.1. Scritti editi vivente l’autore DENIS, J.-B., Lettre escrite à Sorbière, Paris, Cusson, 1668 (contiene il Discours de la communication ou transfusion du sang, pronunciato da Desgabets a Parigi nel 1658). [DESGABETS, R.], Considerations sur l’estat present de la controverse touchant le tres-saint sacrement de l’autel, s.l. [Province Unite], «à la Sphère», 1671. [DESGABETS, R.], Critique de la Critique de la recherche de la vérité, ou l’on decouvre le chemin qui conduit aux connoissances solides. Pour servir de reponse à la lettre d’un academicien, Paris, Du Puis, 1675. 1.2. Contributi pubblicati postumi MABILLON J.-RUINART, T., Œuvres posthumes de Mabillon et de Dom Thierri Ruinart, 1724, (contiene una lettera di Desgabets: Lettre à dom Jean Mabillon sur la question des azymes, t. I, pp. 201-204). COUSIN, V., Procès-verbal de quelques séances d’une société cartésienne, in «Journal des savants», 1842, février, pp. 97-116; Le cardinal Retz cartésien, in ibid., mars, pp. 129-144, avril, pp. 193-210, mai, pp. 288-315 (vengono riportati, dal Ms. 64 di Epinal, 22 inediti delle conférences di Commercy con il cardinale de Retz). HENNEQUIN, A., Les œuvres philosophiques du cardinal de Retz publiées sur un manuscrit d’Epinal, in «La France littéraire», 1842, 1er mai, pp. 93-108, 1er juin, pp. 189-200, 15 juin, pp. 232-249 (inediti delle conferenze di Commercy: vengono pubblicati, parallelamente e indipendentemente rispetto a Cousin, 14 estratti dal Ms. 64 di Epinal). COUSIN, V., Fragments de philosophie cartésienne, Paris, Charpentier, 1845 (alle pp. 99-228 si pubblicano 27 testi dal Ms. 64 di Epinal circa le conferen- ze di Commercy). COUSIN, V., Fragments philosophiques, Paris, Didier, 1866 (III, 1, pp. 137-220: i testi delle conferenze di Commercy pubblicati sono 24. Si tiene qui parzialmente conto delle «Observations» di Cercand, corrispondente di Cousin [cfr. Bibliothèque V. Cousin, Sorbonne, Paris, Fonds Cousin, Ms. 221, p. 1169 e Ms. 15, pp. 273-278], che si era fortunosamente imbattuto nel manoscritto originale delle conferenze [il celebre Manuscrit de Saint-Dié], poi di seguito nuovamente perduto). -208- RETZ, J.F.P DE GONDI CARD. DE, Œuvres, par R. CHANTELAUZE, Paris, Hachette, 1887, vol. IX, pp. 209-360 (28 testi delle conferenze di Commercy, pubbli- cate nella 3e partie, con il titolo di Dissertation sur le cartésianisme, par le cardinal de Retz et le bénédictin Dom Robert Des Gabets; i testi di Desga- bets, in carattere più piccolo, vengono riportati solo se funzionali all’intelli- genza dei contributi di Retz). LEMAIRE, P., Dom Robert Desgabets, son système, son influence et son école, d’après plusieurs manuscrits et des documents rares ou inédits, Paris, Alcan, 1901 (con l’edizione di Descartes à la lambic distillé par Dom Robert, pp. 320-325 [dal Ms. 64 di Epinal, pp. 133-136], del De l’union de l’ame et du corps, pp. 326-347 [dal Ms. 64, pp. 599-624], della Réponse d’un cartésien à la lettre d’un philosophe de ses amis, pp. 347-378 [dal Ms. 64, pp. 647-670], e della Lettre de Desgabets à Monsieur l’évêque de Condom [Bossuet] del 5 settembre 1671, pp. 378-380 [dal Ms. 366 di Chartres, pp. 499-501]). PROST, J., Essai sur l’atomisme et l’occasionalisme dans la philosophie cartésienne, Paris, Paulin, 1907 (alle pp. 157 ss. si riportano ampi stralci della Lettre écrite à M. Clerselier touchant les nouveaux raisonnements pour les atomes et le vide contenus dans le livre du Discernement du corps et de l’âme [dal Ms. 64 di Epinal, pp. 685-699]). RODIS-LEWIS, G., Il Cartesianesimo nel Seicento, in «Grande Antologia Filo- sofica», Milano, Marzorati, 1954-1971, 20 voll., XII (alle pp. 566-568 si ri- portano, in traduzione italiana, col titolo di Libera creazione delle verità eterne, alcuni passaggi del capitolo IX del Supplément à la philosophie de Descartes [dal Ms. 64 di Epinal, pp. 339 ss.], mentre alle pp. 615-623, col ti- tolo di Unione dell’anima e del corpo e loro distinzione, si riporta la tradu- zione di passaggi selezionati dal De l’union de l’ame et du corps [dal Ms. 64, pp 599-624]; queste pagine sono ad oggi le uniche traduzioni di testi ga- betiani in lingua italiana). MALEBRANCHE, N., Œuvres complètes, par A. Robinet, 1958-1965, 20 voll. (il volume XVIII riporta alle pp. 81-93 una lettera di Desgabets a Male- branche [dal Ms. 64 di Epinal, pp. 710-716]; alle pp. 122-124 alcuni stralci del récit delle conferenze di Commercy alle quali partecipa Male- branche [dal Ms. 64, pp. 159-160]; e alle pp. 125-128 la lettera di Desga- bets a Poisson del 9 marzo 1677 [dal Ms. di Honfleur, Fonds Adry]). CORDEMOY, G. DE, Œuvres philosophiques, par P. CLAIR e F. GIRBAL, Paris, PUF, 1968 (alle pp. 39-40 e 305-312, si citano da J. PROST [Essai sur l’atomisme, cit.], alcuni passaggi della Lettre écrite à M. Clerselier touchant les nouveaux raisonnements pour les atomes, cit.). -209- ARMOGATHE, J.-R., Theologia cartesiana. L’explication physique de l’Eucharistie chez Descartes et Dom Desgabets, La Haye, Nijhoff, 1977 (con la pubblicazione, approssimativa, della Table des chapitres del- l’Explication familière de la théologie eucaristique, p. 133 [dal Ms. 43 di Epinal, p. 56], oltre che dell’Interrogatoire de Dom Desgabets par ses supérieurs, pp. 133-135 [dal Ms. 64 di Epinal, pp. 25-26], e della Lettre de Dom Desgabets au P. Poisson del 9 marzo 1677, pp. 135-136 [dal Ms. di Honfleur, Fonds Adry]). DESGABETS, R., Œuvres philosophiques inédites. Introduction par G. RODIS- LEWIS, texte établi et annoté par J. BEAUDE, Amsterdam, Quadratures, 1983-1985, 7 fascicules (vengono editi: la Préface particulière de dom Robert Desgabets en forme de lettre, où il essaie de donner une harmonie des sciences divines et humaines, pp. 2-14 [dal Ms. 64 di Epinal, pp. 31-46], il Traité de l’indefectibilité des créatures, pp. 15-99 [dal Ms. 64, pp. 47-130], Le guide de la raison naturelle, pp. 101-150 [dal Ms. 168 di Epinal, ff. 63-129v], il Supplément à la philosophie de Monsieur Descartes, pp. 151-283 [dal Ms. 64, pp. 279-481], il De l’union de l’ame et du corps, pp. 289-300 [dal Ms. 64, pp. 599-624], la Réponse de dom Robert à l’ecrit de son Eminence touchant l’être objectif, pp. 301-305 [dal Ms. 64, pp. 202-206], il Traité des qualités sensibles, pp. 307-308 [dal Ms. 549 di Metz, ff. 252-254], il Du principe du mouvement, pp. 309-310 [dal Ms. 549, ff. 254v-255v] e il De l’union d’un esprit au corps, pp. 311-312 [dal Ms. 549, ff. 255v-256v]).1 RETZ, J.F.P DE GONDI CARD. DE, Œuvres complètes, tome II. Discours philosophiques, controverses sur le cartèsianisme. Textes établis, avec introduction, notices, index des thèmes, bibliographie, reproductions de manuscrits, index des noms de personnes, par J. DELON, Paris, Champion, 2005 (vengono riportati per la prima volta nella loro integralità i 36 discorsi delle conferenze di Commercy [dal Ms. 64 di Epinal, pp. 131-219]). 1 Nell’Introduction, la Rodis-Lewis annunciava una «édition ultériore» nella quale sarebbero dovute comparire le opere più scientifiche e tecniche del benedettino (ad esempio Les fondements de la philosophie et de la mathématique chrétienne e la Mécanique pratique), unitamente ad alcu- ne lettere a Poisson del Ms. di Honfleur (cfr. G. RODIS-LEWIS, Introduction, in R. DESGABETS, Œu- vres, cit., p. XXX): tale edizione tuttavia non ha mai visto la luce. È data, invece, «à paraître», an- che se ormai da qualche anno, un’edizione dei trattati filosofici di Desgabets da parte di E. Faye, nella collezione «Cartesiens» diretta da D. Moreau presso l’editore Vrin. -210- 1.3. Fonti manoscritte consultate2 R. DESGABETS, Œuvres théologiques de Desgabets, savant bénédictin de la congrégation de S. Vanne et de S. Hidulphe; recueillies par le révérend dom Calmet; mise en nouvel ordre par dom Catelinot, bibliothécaire de l’abbaye de S. Mihiel, Epinal, Bibliothèque municipale, Ms. 43, in-fo, pp. 632 (in particolare: Défense de la sainteté de la doctrine du Concile de Trente touchant l’attrition, pp. 289-312; La transfusion naturelle et nécessaire du péché originel, pp. 333-352; Lettre touchant le mystère de la Très Sainte Trinité, pp. 353-358; Union de la foi et de la raison dans le mystère de la Très Sainte Trinité, pp. 361-379; Traité de la Religion chretienne selon les pensées de Monsieur Paschal par dom Robert Desgabetz, pp. 577-587). R. DESGABETS, Œuvres philosophiques de Desgabets, Bénédictin de Saint- Vanne, procureur général de son ordre, Epinal, Bibliothèque municipale, Ms. 64, in-fo, pp. 836 (in particolare: Les fondements de la philosophie et de la mathematique chrétienne, contenus dans les loix de la nature et dans les regles de la communication des mouuemens, et découuerts dans la réfutation du discour du mouuement local du R. p. Ignace Gaston Pardies de la Compagnie de Jesus, pp. 223-276). R. DESGABETS, Traité de la religion chretienne selon les pensées de Monsieur Paschal, Epinal, Bibliothèque municipale, Ms.