DOCSLIB.ORG

18 Impulse Programmheft Buch Download

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
18 Impulse Programmheft Buch Download IMPULSE THEATER FESTIVAL 2018 13. – 24. JUNI 2018 Mülheim an der Ruhr, Köln, Düsseldorf impulsefestival.de INHALT / CONTENTS WILLKOMMEN! / WELCOME! 4/6 AKADEMIE / ACADEMY 8 AKADEMIE DES PREKÄREN #1 – ZWISCHEN DORFPLATZ UND WELTMARKT 10 ACADEMY OF THE PRECARIOUS #1 – BETWEEN VILLAGE SQUARE AND WORLD MARKET 17 AKADEMIE DES PREKÄREN #2 – UNSICHERE BEGEGNUNGEN 22 ACADEMY OF THE PRECARIOUS #2 – UNCERTAIN ENCOUNTERS 25 Biografien / Biographies 28 STADTPROJEKT / CITY PROJECT 36 WENN DIE HÄUSER TRAUER TRAGEN 38 ABSCHIEDSPFADE, FÜHRUNGEN, TRAUERFEST WHEN BUILDINGS MOURN 42 PATHS OF DEPARTURE, GUIDED TOURS, MOURNING CEREMONY Biografien / Biographies 45 SHOWCASE 46 Corsin Gaudenz, DORF THEATER 48 Annalyzer / Covic / de Rooij / Jina / Mdluli / Schupp, PINK MON€Y 50 She She Pop, ORATORIUM 52 Mădălina Dan, Agata Siniarska, MOTHERS OF STEEL 54 Florentina Holzinger, APOLLON 56 Flinn Works, GLOBAL BELLY 58 Julian Hetzel, THE AUTOMATED SNIPER 60 Roland Rauschmeier mit Alex Bailey, CONSUMPTION AS A CAUSE OF COMING INTO BEING 62 Thom Truong, ENJOY RACISM 64 Teresa Vittucci, ALL EYES ON 66 David Weber-Krebs, THE GUARDIANS OF SLEEP 68 Biografien / Biographies 70 IMPULSE ULTRAS 78 SERVICE 84 IMPRESSUM / IMPRINT 88 KALENDER / CALENDAR 90 2 3 WILLKOMMEN! DE Das Impulse Theater Festival mit dem STADTPROJEKT wird Die Sichtungen für 2018 Die studiobühneköln wird 2018 ist seit mehr als 25 Jahren die Entwicklung ortsspezifischer übernahm der fünfköpfige Standort der IMPULSE-AKA- dank seiner überregionalen und Arbeiten unterstützt und mit Impulse-Beirat, der aus dem DEMIE sein. In zwei viertägigen internationalen Strahlkraft die der AKADEMIE wird ein Forum künstlerischen Team der Impulse, Programmen mit Workshops, wichtigste Plattform für das Freie für die permanente kritische regionalen Scouts und erstmals Exkursionen, Vorträgen und Dis- Theater im deutschsprachigen Reflexion des eigenen Schaffens auch Publikumsvertreterinnen kussionen setzen sich Teilneh- Raum. Dabei hat sich das Festival und die Selbstverständigung der des Showcase-Partners bestand. mer*innen aus Theorie und Praxis des NRW KULTURsekretariats Freien Szene etabliert. Thema- Als Eröffnung wird mit DORF mit den Wechselbeziehungen zwi- zeit seines Bestehens immer tische Schnittpunkte zwischen THEATER zudem ein speziell für schen Produktion und Ästhetik wieder verändert, was die teil- SHOWCASE, STADTPROJEKT das Festival adaptierter Abend ge- des Freien Theaters auseinander: habenden Städte und Partner*in- und AKADEMIE sind gewollt, zeigt, der sichtbar macht, wie sehr Am ersten Festivalwochenende nen, den Rhythmus oder die erwünscht und werden sich orga- das Warum, Wofür und Wie des stehen die zunehmende Inter- inhaltliche Ausrichtung betrifft. nisch ergeben. Theaters davon bestimmt wird, in nationalisierung und die gleichzei- Was aber immer geblieben ist: welchem sozialen und geografi- tige Ortsbezogenheit des Freien „Die Impulse“ zeigen modell- Für die diesjährige Festivalaus- schen Kontext es stattfindet. Theaters im Mittelpunkt; in der hafte Arbeiten, die jenseits des gabe sind den Städten und Part- zweiten Festivalwoche erkunden klassischen Stadttheaterappara- ner*innen folgende Schwerpunkte In Kooperation mit dem FFT die Teilnehmer*innen die Kausali- tes produziert wurden und dabei zugeordnet: Düsseldorf entsteht das Auftrags- tät von Arbeitsmethoden und durch alternative Ästhetiken und werk WENN DIE HÄUSER TRAUER Ästhetik im Freien Theater. Ansätze das Theater als Medium Im Ringlokschuppen Ruhr in TRAGEN, ein ortsspezifisches testen, erweitern und befragen. Mülheim an der Ruhr wird im STADTPROJEKT, das akute Mit diesem Programm rückt das SHOWCASE eine Auswahl von Fragen unserer Zeit mit einem Impulse Theater Festival auf Mit der Festivalausgabe 2018 zehn Produktionen gezeigt – die lokalen Kontext verknüpft – eine verschiedenen Ebenen das hat der Kurator und Dramaturg herausragenden Positionen der Arbeits- und Herangehensweise Freie Theater als eigenständige Haiko Pfost die künstlerische vergangenen Spielzeit sowie die der darstellenden Künste, die in Kunstform in den Mittelpunkt – in Leitung der Impulse übernom- interessantesten Newcomer der Freien Szene entstanden ist. der steten Neuverhandlung von men und gibt dem – neben dem der Saison. Die Produktionen Der bevorstehende Verkauf eines Arbeitsformen und Ästhetiken Berliner Theatertreffen – für die sind überwiegend im deutsch- kommunalen Gebäudes und der ist es im Feld der darstellenden deutschsprachige Theaterszene sprachigen Raum entstanden damit verbundene Aufbruch und Künste einzigartig. Und das soll bedeutendsten Festival für die oder wurden von Künstler*innen Abschied werden von verschiede- bei den Impulsen gefeiert werden! drei Jahre seiner Intendanz ein entwickelt, die dort leben oder von nen Künstler*innen gemeinsam verändertes Profil: Im Zentrum dort stammen – eine erweiterte mit den dort ansässigen Institutio- Wir freuen uns über Ihren Besuch stehen drei Schwerpunkte, die in Definition des „Impulse-Raums“, nen bearbeitet. In Formaten wie und wünschen Ihnen viele aufre- den kommenden Jahren jeweils die den Produktionsrealitäten in FÜHRUNGEN, Erkundungen des gende Erfahrungen, unerwartete im Wechsel in einer der drei der Freien Szene Rechnung trägt. Hauses auf eigene Faust und Entdeckungen und anregende Festivalstädte beheimatet sein Die gezeigten Arbeiten sind in einem großen TRAUERFEST sind Diskussionen und Gespräche bei werden. Der SHOWCASE wird in ihrer Ästhetik beispielhaft für das alle eingeladen, sich gemeinsam den Impulsen 2018! dieser Neuausrichtung die zuneh- Freie Theater und stärken sein zu verabschieden: „Say Goodbye mende Internationalisierung des Profil innerhalb der deutschspra- with a Smile!“ Freien Theaters berücksichtigen, chigen Kulturlandschaft. 4 5 WELCOME! EN The Impulse Theater Festival work and with the ACADEMY a The selection process for 2018 studiobühneköln is the venue for has been the leading platform for forum will be established for per- was conducted by a five-strong the 2018 IMPULSE ACADEMY. independent theatre in German- manent critical reflection on the Impulse panel consisting of Im- In two four-day programmes of speaking territories for over work of the independent sector pulse’s own artistic team, regional workshops, excursions, lectures 25 years thanks to its national and our understanding of this. scouts and for the first time and discussions, participants and international appeal. Over The prospect that certain themes representatives of the audience from both theory and practice the course of its existence the will overlap in the SHOWCASE, from our Showcase partner. In our come together to examine the festival by the NRW KULTURsek- CITY PROJECT and ACADEMY opening with DORF THEATER we interrelationship between produc- retariat has repeatedly changed is both intended and desired and will also present a performance tion and aesthetics in indepen- cities and partners, its rhythm will take place organically. that has been specially adapted dent theatre. On the first weekend and themes. However, what has for the festival which makes of the festival the focus will be on remained constant is that Im- The core programmes for this visible the extent to which the the increasing internationalisation pulse presents exemplary works year’s festival will be produced why, what for and how of theatre and simultaneous localisation of that have been produced outside in the following cities with our is determined by the social and independent theatre: on the sec- the classical city theatre system partners: geographical context it takes ond weekend the participants will and in doing so use alternative place in. examine the causality between aesthetics and approaches that At Ringlokschuppen Ruhr in working methods and aes- test, extend and question theatre Mülheim an der Ruhr, the SHOW- In co-operation with FFT Düssel- thetics in independent theatre. as a medium. CASE will present a selection of dorf we will present the commis- ten productions: the outstanding sioned work WHEN BUILDINGS With this programme the Impulse The curator and dramaturg Haiko works and most interesting new- MOURN, a site-specific CITY Theater Festival highlights the Pfost has taken over as Artistic comers of the previous season. PROJECT that combines urgent independent theatre as an art Director of Impulse for the 2018 These productions have largely issues of our time with a local form in its own right on a number festival and during his three year been created in German-speaking context – a method of working of different levels – in its con- tenure will give the German- countries or were developed by that was developed in the inde- stant renegotiation of form and speaking theatre scene’s most artists who live there or originate pendent sector. The immanent aesthetics, it is unique within the important festival – alongside there – an expanded definition of sale of a communal building performing arts. And that’s some- the Berlin Theatertreffen – a new the “Impulse region” that reflects and the resulting disruption and thing Impulse is here to celebrate! profile. At its core are three pro- the practicalities of independent farewells are addressed by a grammes which will be located production. The aesthetics of range of artists together with the We look forward to your visit in each of the three festival cities the works presented exemplify institutions based in the building. and hope you will have many in rotation over the next three the independent theatre and In a range of formats including exciting experiences, unexpect- years.
Load more

Recommended publications
  • AURUS — Classic Analogue Feel with the Power of a Digital Console!
    22 directly accessible parameters — 11 dual concentric encoders per channel strip • ready for 96 kHz • parallel mixdown to multiple multichannel formats • fully integrated into the NEXUS STAR routing system AURUS — Classic analogue feel with the power of a digital console! AURUS the Direct-Access Console The novel digital mixing-console architecture introduced by the The unusually large number of controls (at least for a digital young and innovative Stage Tec team in 1994 has since signifi cantly con sole) provide instant access to the desired audio channels. infl uenced the design of current digital desks and not only in ap pear- De pending on the confi guration, up to 96 channel strips and 300 ance. And CANTUS — their fi rst digital console — became a huge au dio channels are available. Optimum access to all controls and success. per fect legibility of all displays and indicators offers a high degree In 2002, Stage Tec introduced a new fi rst-class mixing console of user-friendliness whilst keeping the training period short. developed from scratch: AURUS — the Direct-Access Console. Many users have since evaluated the console, opted for it, and given AURUS as a desktop version or with easily removable legs is feedback and made suggestions for optimisations. Thus, the AURUS the perfect tour companion. Thanks to its compact size and low is now available incorporating generic software functions for broad- weight, AURUS guarantees ultra-short set-up times, saving time and cast ing, sound reinforcement, theatres, and recording. money. AURUS continues the original concept of consistent sep a ra tion These characteristics as well as the hot-swap capabilities of all of con sole and I/O matrix, which allows for setting up distributed hard ware elements, full redundancy up to double optical lines, low and effi cient audio networks; but at the same time, this sep a ra tion power consumption, and thus low heat dissipation make AURUS is supple mented by a unique control concept, instant access to all highly suitable for OB truck installation, as well.
    [Show full text]
  • What to Do with Gestus Today Version II
    Abstract This thesis explores the common and dialectical features of pedagogy, Bertolt Brecht’s Gestus, and identity construction. It speaks from the perspectives of pedagogue, actor and subject. It argues that in each of these modes the subject is necessarily engaged in both an ontological dilemma and opportunity, which is performative. It exposes embodiment as an oscillatory process of absence and presence. This is predicated on the impossibility of arriving at a fixed notion of being in the world. The thesis is set within an autobiographical frame. First because each mode marks an encounter in the life of Rob Vesty, and second because the practice-based-research uses autobiographical performance. It advances by constructing a piece of performative writing, an autobiographical timeline, to affect an experience of the practice, which informs this thesis. This piece introduces a montage of three juxtaposing studies. The first draws on Rob Vesty’s work in TIE with Splendid Productions and uses the company’s 2007/2008 performance and workshop tour of Brecht’s The Good Woman of Szechuan. It argues that a dialectic, rather than didactic, process must occur in the pedagogic setting and that this is dependent on the presence of a creative gap produced by a strong aesthetic. The second study then argues that the Gestic actor embodies and ‘writes’ this creative gap in a parodic way and that a virtue is made of showing its construction. The final study turns to Rob Vesty’s (2008) solo theatre show – One Man Good Woman – to chart the way identity impacts upon autobiography. It argues that the ‘written’ nature of autobiography and identity renders the subject both absent and present and retains dialectical features in its construction.
    [Show full text]
  • Theater20 Preis 09 C M Y Cm My Cy Cmy K
    STUTTGARTER 3. – 6.12. THEATER20 PREIS 09 C M Y CM MY CY CMY K STUTTGARTER THEATERPREIS 2009 03 LANDESFESTIVAL DER FREIEN THEATER BADEN-WÜRTTEMBERG Liebes Publikum! Zum fünften Mal heißt es nun „Bühne frei für den Stuttgarter Theaterpreis“. Die Leistungsschau der freien Tanz- und Theaterszene Baden-Württem- bergs steht 2009 wieder im Zeichen der Theaterkunst, nachdem im letzten Jahr die besten Tanzproduktionen ausgezeichnet wurden. Aus 35 Bewerbungen wurden von einem Auswahlgremium sieben Produktionen für die Endausscheidung um den „Stuttgarter Theater- preis 2009“ nominiert. Die Auswahl beweist wieder einmal die enorme Vielfalt künstlerischer Handschriften, die im Freien Theater vorzu- finden sind. Das vielseitige Potenzial, das die freie Theaterszene buchSzene aus ihrer emanzipatorischen Haltung zu den etablierten Theatern gegenüber gewonnen hat, führte zu eigenen ästhetischen Ansätzen, die in diesem Landesfestival im Theaterhaus Stuttgart exemplarisch für die ge- samte Szene zu sehen sind. Eine fünfköpfige Jury wird aus den gezeigten Produktionen die hervorragendste mit dem „Stuttgarter Theaterpreis“ der Landeshauptstadt Stuttgart (6.000 €) auszeichnen. Daneben werden Preise für die besonders herausragende Leistung (4.000 €), Wir verkaufen gestiftet von der Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg, und für eine be- sonders darstellerische Leistung (2.000 €), gestiftet von der Buchhandlung Wittwer, vergeben. Auch Sie, liebe Zuschauer haben die Möglichkeit mit zu Bücher entscheiden in Form des Publikumspreises (3.000 €), der von der Kulturge- auch Theater meinschaft Stuttgart gesponsert wird. Die Preise werden im Anschluss an die letzte Vorstellung am Sonntag von einer unabhängigen Fachjury verge- ben. Bedanken möchten wir uns besonders bei den Sponsoren, die die Sonder- preise gestiftet haben, bei den Kuratoren für ihre engagierte und intensive Arbeit und vorab bei der Jury, die an vier Abenden die Aufgabe hat, sich ein Förderer des Stuttgarter Theaterpreises 2009 qualifiziertes Urteil zu bilden.
    [Show full text]
  • Sina Martens
    copyright: Jeanne Degraa Sina Martens PROFIL Jahrgang: 1988 Größe: 1,68 Haarfarbe: blond Augenfarbe: blau Sprachen: Deutsch, Englisch (gut), Französisch, Latein (Grundkenntnisse) Dialekte: norddeutsch, hamburgisch Instrumente: Gitarre (Akkorde) besondere Fähigkeiten: Tanz, Pantomime, Fechten Sina Martens: filmmakers.de/sina-martens die-agenten.de/profile/sina-martens Theater * - 2021 Fabian oder der Gang vor die Hunde - Erich Kästner Frank Castorf | Berliner Ensemble | Deutschland * - 2019 Die Möglichkeit einer Insel - Michel Houellebecq Robert Borgmann | Berliner Ensemble | Deutschland * - 2019 Felix Krull - Thomas Mann Alexander Eisenach | Berliner Ensemble | Deutschland * - 2018 Endstation Sehnsucht - Tennessee Williams Michael Thalheimer | Berliner Ensemble | Deutschland * - 2017 Der kaukasische Kreidekreis - Bertolt Brecht Michael Thalheimer | Berliner Ensemble | Deutschland * - 2016 Bonnie ohne Kleid - Sina Martens Sina Martens | Berliner Ensemble und Schauspiel Leipzig | Deutschland 2020 - 2019 Othelllo - William Shakespeare Michael Thalheimer | Berliner Ensemble | Deutschland 2019 Galileo Galilei - Das Theater und die Pest - Bertolt Brecht Frank Castorf | Berliner Ensemble | Deutschland 2019 - 2018 Die Parallelwelt - Alexander Kerlin, Eva Verena Müller und Kay Voges Kay Voges | Berliner Ensemble | Deutschland 2019 - 2018 Die Verdammten - Luchino Visconti David Bösch | Berliner Ensemble | Deutschland 2019 - 2018 Menschen, Orte und Dinge - Duncan Macmillan Bernadette Sonnenbichler | Berliner Ensemble | Deutschland 2018 - 2017 Les
    [Show full text]
  • A Month in Berlin: Theatre for All Ages
    European Stages https://europeanstages.org A Month in Berlin: Theatre for All Ages Last fall I spent mid-October till mid-November in Berlin, a city that has been reconfiguring itself ever since the Berlin Wall fell so spectacularly on November 9, 1989. Born and raised in post-war West Germany, I grew up with a perspective that placed divided Berlin at the dead center of the Cold War with a border that was demarcated by the “death strip” where those who tried to escape from the east were gunned down by their own countrymen. These were the defining dramatic images. My first actual visit to both parts of Berlin was in 1960 when I noted the contrast between the glamorous, busy, brightly lit Ku- Damm versus the gray, desolate streets of East Berlin. In 1978, I did dramaturgical research at various theatres in Germany including the Schaubühne, at that time at Hallesche Ufer, where I saw Krapp’s Last Tape with an unforgettable Rick Cluchey, and, at the Berliner Ensemble in East Berlin, Galileo Galilei with Ekkehard Schall, Bertolt Brecht’s son-in-law. My third visit in 1990, shortly after the unification, was to meet East German playwright Christoph Hein [no relation]. I had translated his play The Knights of the Round Table, a thinly veiled drama about the last days of the Honecker regime; his chronicle about the fall of the Berlin Wall was published in the New York Times in November/December 1989. Under the direction of Moshe Yassur, The Third Step Theatre Company produced the American premiere in New York in 1991.
    [Show full text]
  • Postcards from the Gods
    More Next Blog» Create Blog Sign In This site uses cookies from Google to deliver its services, to personalize ads and to analyze traffic. Information about your use of this site is shared with Google. By using this site, you agree to its use of cookies. P O S LEARN MTORE GOTC IT A R D S F R O M T H E G O D S T H U R S D A Y , 1 2 M A B Y L O2 G0 1 A6 R C H I V E Drame Princes – Mladinsko, Ljublana ▼ 2016 (49) [seen 07/05/16] ▼ May (5) Drame Princes – Mladinsko, Ljublana Ristić Kompleks – Mladinsko Theatre, Ljubljana Butnskala – Prešernovem gledališču, Kranj ÜberŠkrip – Mladinsko Theatre, Ljubljana The Stage: Should theatre critics need an ‘intelle... ► April (6) ► March (15) I’m not sure I’ve fully got to grips with what to do with the work of ► February (18) Elfriede Jelinek. Or, rather, I’m totally sure I haven’t. It’s problematic ► January (5) work. We know that. It’s “problematic” even if you’re a fluent German speaker and are fully theatre-literate. I’m not even slightly that. And ► 2015 (193) here, with Prinzessinnendramen: Der Tod und das Mädchen I–V, we ► 2014 (154) have the extra problem that I’m watching English surtitles over a ► 2013 (113) production in Slovenian by the Polish director Michał Borczuch. The five pieces are essentially postdramatic monologues alluding to Snow ► 2012 (95) White, Sleeping Beauty, Ingeborg Bachmann, Jacqueline Onassis, and ► 2011 (48) Sylvia Plath – dense reflections on their mythologies and identities as ► 2010 (51) critiques of Austrian patriarchal capitalism.
    [Show full text]
  • Resetting the Stage PUBLIC THEATRE BETWEEN the MARKET and DEMOCRACY
    KLAIC DRAGAN KLAIC Resetting the Stage PUBLIC THEATRE BETWEEN THE MARKET AND DEMOCRACY By Dragan Klaic Resetting the Stage Commercial theatre is thriving across Europe, while public theatre has suffered under changing patterns of cultural consumption – as well as sharp reductions in government subsidies for the arts. At a time when the rationale behind these subsidies is being widely reexamined, it has never been more important for public theatre to demonstrate its continued merit. In Resetting the Stage, Dragan Klaic argues convincingly that, in an increasingly crowded market of cultural goods, public theatre is best served not by imitating its much larger commercial counterpart, but by asserting its artistic distinctiveness and the considerable benefit this confers on the public. Dragan Klaic was a well-respected theatre scholar and cultural analyst. In his versatile career, he was professor and lecturer at universities in Amsterdam, Belgrade, Bologna, Budapest, Istanbul and Leiden, and held various positions in numerous institutions and foundations world-wide – from director to board member or permanent fellow. Intellect is honoured to be publishing his final book. intellect | www.intellectbooks.com PUBLIC THEATRE BETWEEN THE MARKET AND DEMOCRACY Resetting the Stage 05473_FM_pi-xx.indd i 8/29/12 5:25:31 PM 05473_FM_pi-xx.indd ii 8/29/12 5:25:32 PM Resetting the Stage Public Theatre Between the Market and Democracy Dragan Klaic intellect Bristol, UK / Chicago, USA 05473_FM_pi-xx.indd iii 8/29/12 5:25:32 PM First published in the UK in 2012 by Intellect, The Mill, Parnall Road, Fishponds, Bristol, BS16 3JG, UK First published in the USA in 2012 by Intellect, The University of Chicago Press, 1427 E.
    [Show full text]
  • Kurt Weill Foundation
    Introduction and Notes by David Drew Whether you care to mention Weill in the same breath prominently among the modern poets in a family library it is to have any kind of raison d'etre. The thoroughly as Hindemith or as Hollander, as Copland or as Cole where the works of Goethe and Heine, of Johann un-topical representation of our times which would result Porter; whether you see him as an outstanding German Gottfried von Herder and Moses Mendelssohn, had pride from such a change of direction must be supported by composer who somehow lost his voice when he settled of place, and where, no doubt, one could have found a strong conviction, whether it uses an earlier epoch in America, or as an outstanding Broadway composer some of the writings of Eduard Bernstein , if not of (the to mirror aspects of present-day life or whether it finds who somehow contrived to write a hit-show called " The young?) Marx, and perhaps even a crumpled copy of a unique, definitive and timeless form for present-day Threepenny Opera" during his otherwise obscure and the Erfurt Programme of 1891 . phenomena. The absence of inner and outer complica­ probably misspent Berlin youth ; whether you disagree Unlike Brecht, Weill never needed to repudiate his early tions (in the material and in the means of expression) with both these views and either find evidence of a strik- backg round in order to define his artistic functions and is in keeping with the more naive disposition of the ingly original mind at all stages in his career (but at some objectives.
    [Show full text]
  • Die Reise Ins Blaue (AT) Musik: Ole Schmidt / Chris Weinheimer Text+Dramaturgie: André Schallenberg Raum: Uta Kollmann „
    Die Reise ins Blaue (AT) Musik: Ole Schmidt / Chris Weinheimer Text+Dramaturgie: André Schallenberg Raum: Uta Kollmann „ ... Damals gelang es ihm manchmal, sich in ein Gebiet einzuschleichen, das verändert werden und in sich selbst verändern konnte. Dort entstanden, nach dem Verharren in einer Eingeschlossenheit, in der alles gegeben war, und in der nichts verrückt werden durfte, plötzlich Bewegungen. Dieses Gebiet, das zumeist abgesondert lag, unter einem Tisch, in einem Keller, auf einem Dachboden oder in einem Gartenschuppen, nahm in sich die Welt auf, die so weit war, wie seine Vorstellungen reichten. Es bestand hier eine absolute Herrschaft über die Welt, er richtete sich an die ganze Welt, und die ganze Welt hörte ihm zu. Er befand sich gleichzeitig an allen Punkten dieser Welt. ...“ Peter Weiss, Laokoon oder Über die Grenzen der Sprache, 1965 Die Lüge ist immer eine politische Äußerung. Sie sagt etwas so, wie es sein soll, nicht wie es ist.“ Hannah Arendt Als Christoph Columbus im Jahre 1492 gen Westen segelte, hatte er zwei Logbücher an Zum Horizont Bord. Eines für die gemessenen Meilen, und ein anderes mit weniger unheimlichen Entfer- nungen für die Seeleute. Eigentlich hatte er noch ein drittes Logbuch dabei, festgeschrieben in seinem Kopf. Man würde auf Land stoßen, und dieses würde das Land Indien sein. Die Dinge sprechen zu ihm, das Fremde gibt es nicht. Ein grüner Zweig im Wasser bedeutet nahes Land, Wolkenfetzen das Paradies, die Gesten der Ureinwohner Freundschaft. Was er so auf seiner Reise notiert, sind keine Lügen, sondern Dokumente des Entdeckens, und des Erschaffens einer eigenen Realität. Ähnliche Prozesse laufen tagtäglich ab, wenn wir in Berührung mit dem Fremden kommen.
    [Show full text]
  • “Off to Mahagonny”
    “Off to Mahagonny” Kim Kowalke Kim Kowalke, President of the Kurt Weill Foundation for Music in New York Kim Kowalke, President of the Kurt Weill Foundation in New York, explains the history, reception, and performance issues of Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny [Rise and Fall of the City of Mahagonny]. Weill and Brecht’s “epic opera,” though less frequently performed than Die Dreigroschenoper, has nevertheless had an extraordinarily rich but problematic performance history. During Weill’s lifetime there was no definitive version of Mahagonny, with the so-called Paris, Berlin, and Vienna versions all being adaptations of either the Songspiel (1927) or the full-length opera (1930). Tell us about the performance history of Mahagonny during Weill’s lifetime. Kowalke: In Weill’s lifetime Mahagonny never had a chance to establish itself, largely because of the political situation. Universal Edition published a piano- vocal score prior to its première on 9 March 1930 in Leipzig with Gustav Brecher conducting. A few days later Maurice Abravanel conducted it in Kassel. That summer George Szell led it in Prague, and in October Wilhelm Steinberg conducted twelve performances in Frankfurt. By then, however, all the possibilities for the Berlin opera houses had fallen through. Even Klemperer declared it “immoral” and therefore too risky for the erstwhile adventurous Kroll. Finally Ernst Josef Aufricht, who had commercially produced both The Threepenny Opera and Happy End in Berlin, did it at the Kurfürstendamm Theatre. So its first production in Berlin wasn’t even at an opera house, but it did enjoy a run there of some fifty performances.
    [Show full text]
  • Programm Schillertage 2019
    NATIONALTHEATER MANNHEIM 20. INTERNATIONALE SCHILLERTAGE 20. – 30.6.2019 www.schillertage.de Kartentelefon: +49 (0) 621 1680 150 Inhaltsverzeichnis 4 5 Inhaltsverzeichnis Grußworte 7 Die Bretter, die die Welt bedeuten 58 Christoph Winkler & Robert Ssempijja Immer noch Barbaren? 60 Wozu Kunst? Lesung der neuen Briefe »Über die ästhetische Erziehung des Menschen« Neue Briefe »Über die ästhetische Erziehung des Menschen« 16 Hymne an die Liebe 62 Marta Górnicka It’s Going To Get Worse And Worse And Worse, My Friend 66 Lisbeth Gruwez Programm Maria Stuart 21 Nationaltheater Mannheim Schill-Outs & Festivalzentrum Die Räuber – Eine reale Fiktion im Mannheimer Stadtraum 24 Studio Beisel NTM-Arena 70 Mannheim 2.480 oder die subjektive Sicherheit 26 Schill-Outs 73 Clemens Bechtel Guilty Landscapes 29 Dries Verhoeven My Country Is Full Of Holes And So Is My Body 32 Mitreden Stacy Hardy Odissea 35 SWR2 Forum 80 Cia. Hiato Festivalakademie 88 Tram 83 38 Die Stadt-Jury 92 Nationaltheater Mannheim Don Karlos 41 Düsseldorfer Schauspielhaus Spielerinnen der Macht 44 Service 96 Filmvorführung »Maria Stuart, Königin von Schottland« Kabale und Liebe 46 Staatsschauspiel Dresden Kalender 108 Die Räuber 51 Schauspiel Köln TO DA BONE 55 (LA) HORDE 7 Grußworte Liebes Publikum, herzlich willkommen zu den 20. Internationalen Schillertagen! Den eigenen Anspruch als »Schillerbühne« zu untermauern, einen Überblick über die aktuelle Schiller-Rezeption zu ermöglichen und nicht zuletzt der Wunsch herauszufinden, was von Friedrich Schiller als »Autor des provokativen Zeitalters« noch »für die Gegenwart be- lebbar« sei – das waren nur einige der Motive, die 1978 zur Gründung eines neuen Festivals am Nationaltheater Mannheim führten. Ein Festival, das sich zunächst ausschließlich dem Werk eines einzigen Autors widmete, und das nicht weniger als »ein Spiegel des inter- nationalen und nationalen deutschsprachigen Theaters« sein wollte.
    [Show full text]
  • Internationale 2019 5
    Internationale 2019 5. 4. — 31. 30. Mai fest spiele Wiesbaden Internationale Maifestspiele Wiesbaden Maifestspiele Internationale 30. 4. — 31. 5. 2019 Aterballetto | Lidia Baich | Konrad Junghänel | Patricia Bardon | Gun-Brit Manfred Karge | Barkmin | Daniel Behle | Simone Kermes | Sebastian Lena Belkina | Maria Koch | Johannes Martin Bengtsson | Thomas Kränzle | Stefano La Colla | Blondelle | Florian Boesch | Patrick Lange | Angélica Max Emanuel Cencic Liddell | Federica Lombardi | Sidi Larbi Cherkaoui | | Thomas J. Mayer | Ildebrando D’Arcangelo Merlin Ensemble Wien | | Ensemble Mattiacis | Thomas Oster meier | Franui Musicbanda | Olesya Cristina Pasaroiu | George Golovneva | Günther Petrou | René Pollesch | Groissböck | Nikolaus Oliver Reese | Sophie Rois | Habjan | Jörg Hartmann | Mirko Roschkowski | Silvia Hauer | Elke Andreas Schager | Hofesh Heidenreich | Ioan Hotea | Shechter | Maria José Siri | Johan Inger | Doris Soffel | Ludovic Ermonela Jaho | Tézier | Michael Volle Die Stille dazwischen 2 3 Editorial U 7 OPER TANZ Idomeneo U 17 PERFORMANCE Golden Days U 67 Titus U 17 Puz/zle U 69 Don Giovanni U 20 Grand Finale U 70 Salome U 23 Mozart24 U 24 The Scarlet Letter U 72 Madama Butterfly U 29 Ein Maskenball U 30 LESUNG La Donna del Lago U 33 Sebastian Koch liest: Tannhäuser U 35 »Die Kreutzersonate« Inhalt Die Meistersinger von Nürnberg U 36 von Leo Tolstoj U 75 Rigoletto U 39 Uwe Kraus liest: »Der Zitronentisch« Editorial L 7 von Julian Barnes U 76 KONZERT Programm L 13 Mozart Pur! U 42 JUNGE WOCHE The Fairy Queen U 44 Die Brüder
    [Show full text]