Internationale 2019 5

Internationale 2019 5. 4. — 31.

30. Mai fest spiele Wiesbaden Wiesbaden Maifestspiele Internationale

2 3 Editorial U 7

OPER TANZ

Idomeneo U 17 PERFORMANCE Golden Days U 67 Titus U 17 Puz/zle U 69 Don Giovanni U 20 Grand Finale U 70 Salome U 23

Mozart24 U 24 The Scarlet Letter U 72

Madama Butterfly U 29 Ein Maskenball U 30 LESUNG La Donna del Lago U 33 Sebastian Koch liest: Tannhäuser U 35 »Die Kreutzersonate« Inhalt Die Meistersinger von Nürnberg U 36 von Leo Tolstoj U 75 Rigoletto U 39 Uwe Kraus liest: »Der Zitronentisch« Editorial L 7 von Julian Barnes U 76 KONZERT Programm L 13 Mozart Pur! U 42 JUNGE WOCHE The Fairy Queen U 44 Die Brüder Löwenherz | 8 + U 80 Junge Woche L 78 Mozart: Guten Tag, Portrait in Percussion U 45 kleines Schweinchen | 4 + U 81 Inferno e Paradiso U 47 L AaiPet | 3 + U 81 Film 86 »Ich pfeife auf die Oper« U 48 Anne en Zef | 12 + U 82 »Doch bin ich nirgend, Deine, meine, Service L 89 ach! zu Haus« U 49 unsere Geschichte(n)? U 82 Faszination Wagner U 51 Rock wie Hose | 5 + U 83 Förderer L 102 Pakman | 6 + U 83 LIEDERABEND Mongos | 14 + U 84 Spielplan L 107 Florian Boesch, Bariton Justus Zeyen, Klavier U 53 CALIGARI FILMBÜHNE Doris Soffel, Mezzosopran Manuel Lange, Klavier U 55 Filmprogramm U 87

SCHAUSPIEL Service U 89 Professor Bernhardi U 58 Förderer U 102

Paris-Dakar oder Spielplan U 107 Schrödingers Katze U 60 Impressum U 116 Cry Baby U 62

Panikherz U 65

4 5 Sehr geehrte Damen und Herren, liebes Maifestspiel-Publikum,

»Die Stille dazwischen« – das mag auf den ersten Blick ein seltsames Motto sein für ein Festival, das sich laut, lust- und kraftvoll mitten hinein in die Stadtgesellschaft setzen will. Kunst und Stille haben jedoch etwas grundlegend Wichtiges gemeinsam: Sie unterbrechen die Routinen des Alltags, stemmen sich gegen das bloße Gerede und eröffnen Räume für das Andere. Wobei das Andere vieles sein kann: das Wahre, das Gute, das Schöne, das Irritierende, das Ungemessene, das Unbekannte, das Unbeschreibliche, das Inkommensurable. In diese Räume, in denen die Menschen etwas Neues über sich erfahren können, wollen wir mit den Internationalen Maifestspielen hinein.

»Die Stille dazwischen« – das stammt aus einem Satz von Mozart: »Die Musik steckt nicht in den Noten, sondern in der Stille da zwischen.« Mozart ist denn auch ein Gravitationszentrum der dies- jährigen Maifestspiele: Zur Eröffnung präsentieren wir Ihnen das Mozart-Doppel »Idomeneo« und »La Clemenza di Tito«, zwei Opern über zwei Herrscher, die uns auch über unsere heutigen Machthaber noch etwas erzählen können. Und am ersten Festival-Wochenende lassen wir uns auf ein großes Mozart-Event ein: »Mozart24« – einen ganzen Tag und eine Nacht lang, 24 Stunden rund um die Uhr, werden wir Mozart feiern, mit Musik und Wort, mit großer Bühnenkunst und nächtlicher Party, mit vielen Stars und natürlich mit Ihnen!

»Die Stille dazwischen« – sie wird aber auch bei allen anderen Ver anstaltungen der IMF ihren Platz finden: in den Momenten der erwartungsvollen Spannung, bevor sich der Vorhang hebt, in den Momenten der ergriffenen Konzentration, bevor sich der Vor hang wieder schließt, oder auch in der geradezu furchterregend monströsen Stille, bevor der Kopf des Jochanaan in Richard Strauss’ »Salome« fällt. Die Stille macht hellhörig, und sie macht wach. Und man kann in diesen Zeiten gar nicht hellhörig und wach genug sein.

Ich danke allen, die die Internationalen Maifestspiele mit ihrem Einsatz ermöglichen, und wünsche Ihnen und uns allen einen Mai voller an- und aufregender und auch ein paar stiller Stunden.

Ihr Uwe Eric Laufenberg

Intendant des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden & Leiter der Internationalen Maifestspiele

6 7 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen Liebe Gäste und Freunde der Internationalen der Internationalen Maifestspiele, Maifestspiele, »Die Welt zu Gast« – unter dieser Devise laden die Maifestpiele 2019 ein und rücken damit eine wichtige Facette der Veranstaltungsreihe ich begrüße Sie recht herzlich zu den Internationalen Maifest in den Blickpunkt. Das Festival für ein internationales Publikum spielen in der Landeshauptstadt Wiesbaden. Vom 30. April bis wird von Künstlerinnen und Künstlern aus der ganzen Welt gestaltet, zum 31. Mai 2019 heißt es wieder: die Welt zu Gast in Wiesbaden. außergewöhnlichen Interpretinnen und Interpreten, die den Reich- Sänger, Schauspieler, Tänzer, Regisseure und Choreografen aus tum der Musik- und Theaterkultur pflegen, sie weiterführen und ihr aller Welt treffen sich in unserer schönen Stadt. mit ihrem Können immer neue Impulse verleihen.

Das Motto der Festspiele »Die Stille dazwischen« – aus einem Zitat Dieses vielfältige musikalische Leben ist ein Erbe, dessen Pflege und von Wolfgang Amadeus Mozart »Die Musik entsteht nicht aus Weiterentwicklung Aufgabe jeder Generation ist. Die Internationalen den Noten, sondern aus der Stille dazwischen« – greift das Zarte, Maifestspiele leisten dazu alljährlich einen herausgehobenen Beitrag. das Vergängliche, das Explosive eines Klangs, das Bewegende, das Lebendige und das Performative des Programms auf. Die diesjährigen Mein Dank gilt denen, die mit großem Engagement zum Gelingen Maifestspiele werden mit zwei Opern-Premieren, »Idomeneo« und der Veranstaltungsreihe beitragen. Allen Gästen wünsche ich einzig- »Titus« von W. A. Mozart, eröffnet. artige musikalische Erlebnisse und Eindrücke.

Die Maifestspiele sind heute nach den Bayreuther Wagner-Fest spielen die ältesten Festspiele Deutschlands und ein besonderer Kulturhöhepunkt in unserer Stadt. Als Oberbürgermeister bin ich froh darüber, dass die Internationalen Maifestspiele bei uns Ihr Volker Bouffier in Wiesbaden fest etabliert sind und vom Publikum so gut ange- Ministerpräsident des Landes Hessen nommen werden. Mein besonderer Dank gilt allen Beteiligten, den auftretenden Künstlerinnen und Künstlern sowie dem verant wortlichen Intendanten des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden, Uwe Eric Laufenberg. Ihm und seinem Team verdanken wir die vor uns liegenden Aufführungen. Sie alle haben großartige Arbeit geleistet, um wieder Außergewöhnliches zu bieten.

Ich wünsche allen Zuschauerinnen und Zuschauern viele bezau bernde Stunden und unvergessliche Momente im Hessischen Staats theater Wiesbaden. Genießen Sie die Internationalen Maifestspiele! Darüber hinaus lade ich Sie ein, Wiesbaden ein bisschen besser kennenzulernen. Ich bin sicher, dass Sie eine architektonisch höchst interessante, weltoffene und spannende Stadt erleben werden. Herzlich willkommen!

Herzlichst

Ihr Sven Gerich Oberbürgermeister der Stadt Wiesbaden

8 9 Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte sehr geehrte Besucher Damen und Herren, der Internationalen Maifestspiele, Musik, Musik, Musik … bestimmt die Internationalen Maifestspiele vom 30. April bis zum 31. Mai 2019 hier bei uns in der schönen Landeshauptstadt. Wie in jedem Jahr wurde mit großer Sorgfalt Endlich: Die Zeit des Wartens ist vorbei. Die Internationalen Maifest ein Hauptthema gesucht, welches in hervorragender Art und spiele starten. Seien Sie bereit für die künstlerische Auseinander Weise durch zahlreiche Aufführungen der unterschiedlichsten setzung mit der Welt der Gegensätzlichkeiten. Begeben Sie sich auf Genres zu einem besonderen Kulturerlebnis komplettiert wird. eine Reise mit dem Leitmotiv der diesjährigen Maifestspiele »Die Unter dem diesjährigen Motto der Festspiele »Die Stille dazwischen« Stille dazwischen«. erwecken erstklassige Opernsängerinnen und Opernsänger aus Die Stille dazwischen …, ein Splitter aus einem Zitat Mozarts: »Die der ganzen Welt mit ihren unvergleichlichen Stimmen die Welt von Musik steckt nicht nur in den Noten, sondern auch in der Stille da- Wolfgang Amadeus Mozart zum Leben. Die beiden Stücke »Idomeneo« zwischen.« Die Stille erscheint banal, ist sie aber keineswegs. Wenn und »Titus« eröffnen dabei das abwechslungsreiche Programm eine Instrumentengruppe oder die Stimme des Sängers schweigen, und bilden den Auftakt für einen Monat voller bewegender Musik, hören wir eine andere Instrumentengruppe umso deutlicher; nach ausdrucksstarker Darstellungen und mitreißender Szenen. einer Generalpause können wir die folgende Musik umso intensiver Mein Dank gilt zuallererst dem Intendanten des Hessischen Staats- aufnehmen. Wie die Pause nichts anderes als die Stille zwischen theaters Wiesbaden Uwe Eric Laufenberg und seinem gesamten zwei Tönen, Worten oder Sätzen abbildet, verbindet sie diese doch Team, die auch in diesem Jahr ein eindrucksvolles Programm erar zugleich. Ein Moment der Stille kann Bilder und Gefühle auslösen. beitet haben. Mit großer Vorfreude erwarte ich die Auftritte der Genießen Sie diese Momente der Stille bewusst. Sie werden Ihnen in Künstlerinnen und Künstler, denen ich viel Erfolg und tolle Erfah- diesem Monat in vielen unterschiedlichen Opern- und Theaterauf- rungen bei den Festspielen hier in Wiesbaden wünsche. führungen begegnen. Lassen Sie sich auf die Auseinandersetzung der Liebe Theaterfreunde, genießen Sie die beliebten Gala-Abende oder Kunst mit gesellschaftlich relevanten Themen und ihrer manchmal probieren Sie mit der Jungen Woche Neues aus. Auch an die Kleins- herausfordernden Umsetzung auf der Bühne ein. Denn »Theater bildet ten unter uns ist bei den Internationalen Maifestspielen mit dem mehr als ein dickes Buch«, sagte einst Voltaire. Kindertheater gedacht. Seien auch Sie wieder dabei, wenn die Welt Freuen Sie sich. Das Programm der Maifestspiele zeigt sich von zu Gast in Wiesbaden ist. seiner besten Seite. Ein Feuerwerk kultureller Reize bietet für jeden etwas. Wir dürfen gespannt sein, wie der Intendant des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden Uwe Eric Laufenberg, sein Ensemble und seine Gäste uns mit »der Stille dazwischen« zum genauen Hinhören und Nachdenken verführen und uns damit ein besonderes Vergnügen Ihr Axel Imholz bereiten. Stadtkämmerer, Schul- und Kulturdezernent der Stadt Wiesbaden Wir vom Förderkreis der Internationalen Maifestspiele sind stolz darauf, dass wir mit Hilfe unserer Mitglieder dieses großartige Festival unterstützen können. Es macht unsere Stadt lebenswerter und den Wirtschaftsstandort Wiesbaden attraktiver.

Wir wünschen Ihnen allen erlebnisreiche Abende bei wunderbaren Aufführungen und angeregten Gesprächen.

Mit den besten Wünschen

Ihr Holger Strehlau Vorsitzender des Förderkreises Internationale Maifestspiele

10 11 Programm

12 13 Oper Konzert Liederabend

14 15 OPER | PREMIERE Idomeneo Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) Dramma per musica in drei Akten Libretto: Giambattista Varesco 30April Dienstag Uraufführung: 1. Fassung 1781 in München, 2. Fassung 1786 in Wien

Idomeneo Mirko Roschkowski Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland Idamante Kangmin Justin Kim Ilia Slávka Zámečníková In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln. Elettra Netta Or Oberpriester Rouwen Huther Termine Feierliche Eröffnung 18.30 Uhr Die Stimme Young Doo Park Di 30. Apr. 19.30 Uhr Sa 04. Mai 19.30 Uhr m24 Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden Großes Haus Hessisches Staatsorchester Wiesbaden Preise Musikalische Leitung Konrad Junghänel Inszenierung Uwe Eric Laufenberg Bühne Rolf 10 – 103 € Glittenberg Kostüme Marianne Glittenberg Licht Andreas Frank Chor Albert Horne Spieldauer Dramaturgie Katja Leclerc Mozart-Doppel ca. 3 Std. 30 Min., eine Pause Feierliche Eröffnung am 30. April, 18.30 Uhr

& Eröffnungspremieren OPER | PREMIERE der Internationalen Maifestspiele 2019 Titus La Clemenza di Tito 01Mai Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) Mittwoch Dramma serio per musica in zwei Akten Libretto: Caterino Tommaso Mazzolà Uraufführung: 1791 in Prag

Titus Mirko Roschkowski (1. 5.) / Thomas Blondelle (5. 5.) Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland Vitellia Olesya Golovneva Servilia Shira Patchornik In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln. Sesto Silvia Hauer Annio Lena Haselmann Termine Mi 01. Mai 19.30 Uhr Publio Young Doo Park So 05. Mai 17.00 Uhr m24 Großes Haus Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden Hessisches Staatsorchester Wiesbaden Preise 10 – 103 € Musikalische Leitung Konrad Junghänel Inszenierung Uwe Eric Laufenberg Bühne Rolf Glittenberg Kostüme Marianne Glittenberg Licht Andreas Frank Chor Albert Horne Spieldauer ca. 3 Std., eine Pause Dramaturgie Regine Palmai

16 17 Ein Doppelprojekt an zwei Abenden, das Mozarts Opernwelt vom Anfang und Ende her beleuchten will, eröffnet die diesjährigen Internationalen Maifestspiele: »Idomeneo«, die erste der sieben großen Opern, eine französische Tragédie lyrique, und die letzte Oper Mozarts, »Titus«, eine italienische Opera seria. Zwei Abende, die zusammengehören und inhaltlich verbunden sind, und die doch Raum lassen für die Einzelbetrachtung, für die Möglichkeit, eigene Bezüge zu entwickeln. »Die Musik steckt nicht in den Noten, sondern auch in der Stille dazwischen«, sagt Mozart. Kreta ist vom Krieg verwüstet, trojanische Flüchtlinge und Naturkatastrophen bedrohen Idomeneos Insel. Kaiser Titus hingegen ruft im glänzenden Machtzen trum Rom Gnade und Vergebung als oberste Staats räson aus. In beiden Werken verzweifeln Menschen an den Prüfungen, die ihnen auferlegt werden. Aber Mozarts Musik lässt Utopie und Abgrund als zwei Seiten einer Medaille erscheinen. In der Inszenierung von Uwe Eric Laufenberg alter- nieren unter der Musikalischen Leitung von Konrad Junghänel Mirko Roschkowski und Thomas Blondelle in beiden Titelpartien.

18 19 OPER Don Giovanni Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) Dramma giocoso in zwei Akten 02Mai Libretto: Lorenzo da Ponte Donnerstag Uraufführung: 1787 in Prag

Don Giovanni Ildebrando D’Arcangelo Donna Anna Maria Bengtsson Don Ottavio Ioan Hotea Komtur Young Doo Park Ildebrando D’Arcangelo Donna Elvira Federica Lombardi Leporello Shavleg Armasi Masetto Daniel Carison Zerlina Katharina Konradi Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden Hessisches Staatsorchester Wiesbaden Maria Bengtsson Musikalische Leitung Konrad Junghänel Inszenierung Nicolas Brieger Bühne Raimund Bauer Kostüme Andrea Schmidt-Futterer Licht Andreas Frank Chor Albert Horne Video Bibi Abel Dramaturgie Regine Palmai

Federica Lombardi Ildebrando D’Arcangelo gibt als Don Giovanni in seiner Paraderolle sein Wiesbaden-Debüt. Maria Bengtsson Hessisches Staatstheater stellt als Donna Anna ihr internationales Mozart- Wiesbaden | Deutschland Renommee einmal mehr unter Beweis. Die junge italie- In italienischer Sprache. nische Sopranistin Federica Lombardi singt seit ihrem Mit deutschen Übertiteln. Debüt als Donna Elvira 2014 vor allem diese Partie Termin an ersten Häusern, so 2019 auch an der Metropolitan Do 02. Mai 19.30 Uhr Opera New York. Die Musikalische Leitung liegt bei Großes Haus Mozart-Spezialist Konrad Junghänel. Preise 10 – 103 € Die Inszenierung von Nicolas Brieger zeigt, warum Spieldauer »Don Giovanni«, die »Oper aller Opern«, der abgrün- 3 Std. 30 Min., eine Pause digste Teil der Mozart-da-Ponte-Trilogie ist.

Erhalten Sie hier einen kurzen Vorgeschmack!

20 21 OPER Salome Richard Strauss (1864 – 1949) Musik-Drama in einem Aufzug Libretto: vom Komponisten 03Mai Freitag nach dem Drama »Salomé« von Oscar Wilde in der Übersetzung von Hedwig Lachmann Uraufführung: 1905 in Dresden

Herodes Thomas Blondelle Herodias Andrea Baker Salome Gun-Brit Barkmin Jochanaan Thomas J. Mayer Narraboth Simon Bode Gun-Brit Barkmin Ein Page Silvia Hauer 1. Jude Rouwen Huther 2. Jude Erik Biegel 3. Jude Christian Rathgeber 4. Jude Ralf Rachbauer 5. Jude Philipp Mayer Thomas J. Mayer 1. Nazarener Young Doo Park 2. Nazarener / 1. Soldat Daniel Carison 2. Soldat Nicolas Ries Ein Sklave Maike Menningen

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden Thomas Blondelle Musikalische Leitung GMD Patrick Lange Inszenierung, Bühne & Kostüme Le Lab – Jean-Philippe Clarac & Olivier Deloeuil Licht Christophe Pitoiset Künstlerische Mitarbeit Lodie Kardouss Video Jean-Baptiste Beïs Dramaturgie Luc Bourrousse, Regine Palmai

Die »Isoldenstimme«, die Richard Strauss sich für Hessisches Staatstheater seine Titelpartie vorstellte, bringt Gun-Brit Barkmin Wiesbaden | Deutschland in Wiesbaden unter der Leitung von GMD Patrick Lange In deutscher Sprache. zu Gehör. Sie wird als eine der wichtigsten Strauss- Mit Übertiteln. Interpretinnen gefeiert und sang die Partie der Salome Termin Fr 03. Mai 19.30 Uhr u. a. 2017 an der Wiener Staatsoper. Als Jochanaan Großes Haus ist in der Neuinszenierung des französischen Künstler Preise kollektivs Le Lab Thomas J. Mayer zu erleben, den 10 – 103 € Herodes übernimmt Thomas Blondelle. Spieldauer ca. 1 Std. 45 Min., keine Pause

linke Seite: Patrick Lange

22 23 m24 Wir feiern Mozart vom Abend in die Nacht hinein und am nächsten Tag, 24 Stunden rund um die Uhr. Feiern Sie mit!

vom 04. Mai, Studio Eintritt frei 18.30 bis »Schatten und Licht« 05. Mai, 17.00 Eine Hörbiografie von Jörg Handstein Durchgängige Hörinstallation während der Mozart 24 gesamten Dauer von Mozart24. 04. – 05. Mai 2019 Sonnabend 18.30 Uhr bis Sonntag 23 Uhr

04Mai Samstag

Großes Haus 10 – 103 € 19.30 Idomeneo Dramma per musica Weitere Informationen ab S. 17

Foyer 18 € 23.00 Mozart: Portrait in Percussion Weitere Informationen auf S. 45

05Mai Sonntag

00.30 Großes Haus Late-Night- Amadeus Ticket 8 € Film von Miloš Forman Die berühmte Mozart-Filmbiografie von 1984 im opulenten Director’s cut.

24 25 00.45 Foyer Late-Night- Foyer 3 / 2 € Klazz Brothers – Ticket 8 € 11.15 Brüderchen, Mozart meets Cuba komm tanz mit mir! Die »Meister des Classical Crossover« bringen »Oh … Mozart!« Mozart zu Salsa, Jazz und Merengue zum Babykonzert für Kinder von 0 – 3 Jahren Tanzen. Mit Musikern des Hessischen Staatsorchesters 03.30 Foyer Late-Night- Wiesbaden, Gisela Reinhold (Moderation) Jazz meets Mozart – Ticket 8 € Janchri 13.00 Foyer 18 € Das Jazz-Duo Janchri, bestehend aus der einzig- Mozart meets artigen Kombination von Saxophon (Christian Gerhardt) und Klavier (Jan Menzel), kombiniert Morley Jazzstandards mit Mozarts zeitlosem Swing. Flöte, Violine und Klavier: Anna Fusek Violine: Mayah Kadish 04.00 Großes Haus Late-Night- Anna Fusek ist ein Phänomen! Auf gleich drei Amadeus Ticket 8 € Instrumenten überschreitet sie die musika Film von Miloš Forman lischen Grenzen: auf der Flöte, der Violine und Die berühmte Mozart-Filmbiografie von 1984 im auf dem Klavier. In Wiesbaden ist sie im Duo opulenten Director’s cut. mit Violinistin Mayah Kadish zu erleben. Mozart-Violinsonaten und -Duette treffen auf 07.00 Kantine des Hessischen Fantasien für zwei Stimmen des Renaissance- Mozart-Frühstück Staatstheaters Wiesbaden Komponisten Thomas Morley. – mit literarischen Leckerbissen gelesen von 11.00 Schauspielern des Hessischen Staatstheaters 15.00 Foyer 18 € Wiesbaden Passione spezial – 09.00 Foyer 18 € Mozart! Amadeus! Elke Heidenreich und Marc-Aurel Floros »Wolfgang in Deutschland, »Und da standen die Eltern plötzlich vor einem Amadeo in Italien de Mozartini« Krokodil.« Das hat Nicolaus Harnoncourt Chris Pichler & Kammermusikvereinigung über das unfassbare Phänomen Mozart gesagt, des Hessischen Staatsorchesters und mit diesem Krokodil beschäftigen sich Kammermusik und Briefe des bekanntesten Elke Heidenreich (Lesung) und Marc-Aurel Floros Musikgenies aller Zeiten. Schauspielerin (Klaviermusik von und um Mozart herum) Chris Pichler schlüpft mit Witz und Elan in in einer leichten und lockeren Liebesmatinee die Rolle von »Wolferl« Amadeus Mozart. für Wolfgang Amadeus.

Großes Haus 10 – 78 € 17.00 Großes Haus 10 – 103 € 11.00 Festkonzert – Titus La Clemenza di Tito Mozarts Dramma serio per musica letzte Sinfonien Weitere Informationen ab S. 17 Wrocław Baroque Orchestra Dirigent: Konrad Junghänel Late-Night-Ticket beinhaltet folgende Veranstaltungen: »Amadeus« (Film), »Klazz Brothers – Mozart meets Cuba« sowie »Jazz meets Mozart – Janchri« Unter Mozart-Spezialist Konrad Junghänel am Kinderbetreuung parallel Pult spielt das Wrocław Baroque Orchestra, zum Festkonzert eines der führenden Barock-Orchester Polens, »Eine spielerische Reise die drei letzten Sinfonien Mozarts. in die Welt von Mozart« für Kinder ab 5 Jahren. Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 Kostenfrei für Karteninhaber Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550 Anmeldung bei Kartenkauf Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 »Jupiter Sinfonie«

26 27 OPER Madama Butterfly Giacomo Puccini (1858 – 1924) Tragedia giapponese in zwei Akten Libretto: Giuseppe Giacosa & Luigi Illica 12Mai Sonntag Uraufführung: 1904 in Mailand

Cio-Cio-San Ermonela Jaho Pinkerton Vincenzo Costanzo Suzuki Silvia Hauer Sharpless Benjamin Russell Goro Erik Biegel Ermonela Jaho Fürst Yamadori Daniel Carison Onkel Bonzo Doheon Kim Kate Pinkerton Lena Naumann Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden Vincenzo Costanzo Musikalische Leitung Christina Domnick Inszenierung Magdalena Weingut Bühne Heinz Balthes Kostüme José-Manuel Vázquez Licht Ralf Baars Chor Albert Horne Dramaturgie Rüdiger Schilling

In der Titelpartie von Puccinis Publikumsliebling Hessisches Staatstheater »Madama Butterfly« kommt eine Sängerin nach Wies- Wiesbaden | Deutschland baden, der man nachsagt, »sie ist zuerst und vor allem In italienischer Sprache. Madama Butterfly« (El Pais, 8. Juli 2017). Ermonela Jaho Mit deutschen Übertiteln. ist zur Zeit eine der weltweit führenden Cio-Cio-Sans. Termin So 12. Mai 19.30 Uhr Nach Auftritten am Royal Opera House London, Teatro Großes Haus Real in Madrid, an der Met New York, am Théâtre Preise des Champs-Elysées in Paris und an der Bayerischen 10 – 103 € Staatsoper München kommt sie für eine Vorstellung zu Spieldauer den Maifestspielen. Ihr Partner auf der Wiesbadener ca. 3 Std., eine Pause Bühne ist Vincenzo Costanzo, einer der jüngsten und erfolgreichsten italienischen Tenöre der Opernszene. Erhalten Sie hier einen kurzen »Die empfindungsreichste Oper, die ich je geschrieben Vorgeschmack! habe« (Puccini) berührt mit schmerzgeladenen Arien und lässt exotische Schauplätze in Musik erfahrbar werden.

28 29 OPER Ein Maskenball Un Ballo in maschera 16Mai Donnerstag Giuseppe Verdi (1813 – 1901) Melodramma in drei Akten Libretto: Antonio Somma Uraufführung: 1859 in Rom

Riccardo Stefano La Colla Renato Vitaliy Bilyy Amelia Maria José Siri Ulrica Patricia Bardon Stefano La Colla Oscar Heather Engebretson Silvano Benjamin Russell Tom Florian Kontschak Samuel Tuncay Kurtoğlu Chor & Extrachor des Hessischen Staatstheaters Maria José Siri Wiesbaden Hessisches Staatsorchester Wiesbaden Musikalische Leitung Christoph Stiller Inszenierung Beka Savić Bühne Luis Carvalho Kostüme Selena Orb Licht Andreas Frank Chor Albert Horne Dramaturgie Regine Palmai

Patricia Bardon International ausgewiesene Protagonisten des Verdi- Fachs sind in den Hauptpartien zu erleben: der italie- Hessisches Staatstheater nische Tenor Stefano La Colla, der ukrainische Bariton Wiesbaden | Deutschland Vitaliy Bilyy, die uruguayische Sopranistin Maria José In italienischer Sprache. Siri und die irische Mezzosopranistin Patricia Bardon. Mit deutschen Übertiteln. Termin Do 16. Mai 19.30 Uhr Großes Haus Preise 10 – 103 € Spieldauer 2 Std. 45 Min., eine Pause

Erhalten Sie hier einen kurzen Vorgeschmack!

30 31 OPER La Donna del Lago Die Dame vom See 24Mai Gioacchino Rossini (1792 – 1868) Freitag Melodramma in 2 Akten Libretto: Leone Andrea Tottola, nach der Verserzählung »The Lady of the Lake« (1810) von Sir Walter Scott Uraufführung: 1819 in Neapel

Elena Lena Belkina Malcolm Groeme Max Emanuel Cencic Giacomo V (Uberto) Daniel Behle Duglas d’Angus Dalibor Hanzalek Rodrigo di Dhu Antonio Garés George Petrou Albina Sonja Runje Serano Ivo Gamulin Bertram Nikša Radovanović Orchester & Chor des Kroatischen Nationaltheaters Zagreb Lena Belkina Musikalische Leitung George Petrou Inszenierung Max Emanuel Cencic Bühne & Kostüme Bruno de Lavenère Video Étienne Guiol Licht David Debrinay Spielleitung Constantina Psoma Chor Luka Vukšić

In der Hochblüte der Romantik waren die Historien romane von Sir Walter Scott die meistgelesenen Bücher. Daniel Behle Max Emanuel Cencic, einer der besten Countertenöre unserer Zeit, hat die Oper selbst in Szene gesetzt und übernimmt auch den melodramatischen Liebhaber- Part. In Cencics opulenter Inszenierung träumt sich Elena, in einen Roman vertieft, aus dem Sessel ihres Max Emanuel Cencic großbürgerlichen Salons in ein goldgerahmtes Monu mentalgemälde voller Natur, Erotik, Liebesleid und PARNASSUS Arts Gefühlsverwirrung. Neben Cencic als Malcolm über- Productions | Wien | nimmt der junge russische Mezzo-Star Lena Belkina Österreich die anspruchsvolle Titelpartie. Daniel Behle singt vor In italienischer Sprache. seinem »Meistersinger«-David am 30. Mai hier den Mit Übertiteln. vielschichtigen König James V. Am Pult des Orchesters Termin steht der Grammy-nominierte Echo Klassik-Preisträger Fr 24. Mai 19.30 Uhr Großes Haus George Petrou. Preise Eine Produktion der Opéra de Lausanne in Koproduktion mit dem Nationaltheater Zagreb. 10 – 103 € Spieldauer Diese Produktion wird gefördert von 3 Std., eine Pause

Erhalten Sie hier einen kurzen Vorgeschmack!

32 33 OPER Tannhäuser

und der Sängerkrieg 26Mai auf Wartburg Sonntag Richard Wagner (1813–1883) Große romantische Oper in drei Akten Libretto: Richard Wagner Uraufführung: 1845 in Dresden, Wiener Fassung 1875, Pariser Fassung 1861 Fassung für das Hessische Staatstheater Wiesbaden

Hermann, Landgraf von Thüringen Albert Pesendorfer Tannhäuser Andreas Schager Elisabeth Betsy Horne Venus Jordanka Milkova Wolfram von Eschenbach Benjamin Russell Albert Pesendorfer Walther von der Vogelweide Aaron Cawley Biterolf Thomas de Vries Heinrich der Schreiber Ralf Rachbauer Reinmar von Zweter Daniel Carison Ein junger Hirt Stella An Betsy Horne Chor & Extrachor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden Hessisches Staatsorchester Wiesbaden Musikalische Leitung GMD Patrick Lange Inszenierung Uwe Eric Laufenberg Bühne Rolf Glittenberg Kostüme Marianne Glittenberg Video Gérard Naziri / Falko Sternberg Chor Albert Horne Licht Andreas Frank Dramaturgie Regine Palmai Jordanka Milkova

Die Inszenierung von Uwe Eric Laufenberg mit Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland GMD Patrick Lange am Pult ist eine »subtile, präzise Nachzeichnung einer zerrütteten Werte- und In deutscher Sprache. Mit Übertiteln. Gefühlswelt, in der wir uns wiedererkennen können …, Termin in einer selten gehörten musikalischen Interpretation« So 26. Mai 17.00 Uhr (DLF, Cornelie Ueding, 21. 11. 2017) Großes Haus Für die Maifestspiel-Aufführung kommt Wagner-Star Preise Andreas Schager in der Titelpartie einmal mehr nach 10 – 103 € Wiesbaden. »Was diese Partie an Kraft, Eleganz und Spieldauer 4 Std., zwei Pausen Geschmeidigkeit in der Stimme fordert – Andreas Schager hat ALLES!« schrieb »Klassik begeistert« über Erhalten Sie hier seinen Berliner Tannhäuser. Als Landgraf Hermann einen kurzen ist der international erfolgreiche Wagner-Bass Albert Vorgeschmack! Pesendorfer zu erleben.

linke Seite: Andreas Schager

34 35 OPER Die Meistersinger

30Mai von Nürnberg Donnerstag Richard Wagner (1813 – 1883) Oper in drei Aufzügen Libretto: Richard Wagner Uraufführung: 1868 in München

Hans Sachs Michael Volle Veit Pogner Günther Groissböck Eva Betsy Horne Magdalene Margarete Joswig Michael Volle Walther von Stolzing Thomas Blondelle Sixtus Beckmesser Johannes Martin Kränzle David Daniel Behle Fritz Kothner Benjamin Russell Kunz Vogelgesang Ralf Rachbauer Konrad Nachtigal Florian Kontschak Johannes Martin Kränzle Balthasar Zorn Rouwen Huther Ulrich Eisslinger Reiner Goldberg Augustin Moser Andreas Karasiak Hermann Ortel Daniel Carison Hans Schwarz Philipp Mayer

Daniel Behle Hans Foltz Wolfgang Vater Ein Nachtwächter Tuncay Kurtoğlu Chor & Extrachor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden Hessisches Staatsorchester Wiesbaden Musikalische Leitung GMD Patrick Lange Inszenierung Bernd Mottl Bühne & Kostüme Günther Groissböck Friedrich Eggert Chor Albert Horne Licht Klaus Krauspenhaar Dramaturgie Regine Palmai

Hessisches Staatstheater Die Maifestpiel-Aufführung versammelt unter der Wiesbaden | Deutschland Musikalischen Leitung von GMD Patrick Lange die In deutscher Sprache. aktuelle Bayreuth-Besetzung in Wiesbaden: Michael Mit Übertiteln. Volle als Hans Sachs, Johannes Martin Kränzle Termin als Beckmesser, Daniel Behle als David und Günter Do 30. Mai 17.00 Uhr Großes Haus Groissböck als Pogner, ergänzt durch Thomas Blondelle als Walther von Stolzing. Preise 10 – 103 € »Ein Alter-Knacker-Verein mischt in Wiesbaden die Spieldauer ›Meistersinger‹-Partitur auf. Flüssig, federnd und 5 Std. 30 Min., zwei Pausen beherzt schlägt ihnen ein bestens aufgelegter GMD den Takt dazu. So schwungvoll hört man Wagner selten.« Erhalten Sie hier (Oper!, Stephan Schwarz-Peters, Nov. 2018) einen kurzen Vorgeschmack! Einführungs-Soiree Montag, 27. Mai um 19.30 Uhr, Foyer Großes Haus, Mit Detlev Eisinger (Klavier & Moderation), Betsy Horne (Sopran), veranstaltet vom Richard-Wagner-Verband Wiesbaden. Preis 10 €.

36 37 OPER Rigoletto Giuseppe Verdi (1813 – 1901) Melodramma in drei Akten Libretto: Francesco Maria Piave, nach dem 31Mai Freitag Versdrama »Le Roi s’amuse« (1832) von Victor Hugo Uraufführung: 1851 in Venedig

Der Herzog von Mantua Ioan Hotea Rigoletto Ludovic Tézier Gilda Cristina Pasaroiu Sparafucile Young Doo Park Maddalena Silvia Hauer Ludovic Tézier Graf von Monterone Thomas de Vries Marullo Daniel Carison Borsa Erik Biegel Graf von Ceprano Frederic Mörth Herrenchor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden Cristina Pasaroiu Hessisches Staatsorchester Wiesbaden Musikalische Leitung Will Humburg Inszenierung Uwe Eric Laufenberg Bühne Gisbert Jäkel Kostüme Andrea Schmidt-Futterer Licht Andreas Frank Chor Albert Horne Dramaturgie Katja Leclerc

Giuseppe Verdis große Titelpartie Rigoletto inter Ioan Hotea pretiert durch einen Bariton der Extraklasse: Ludovic Tézier. Ioan Hotea wird als Herzog und Cristina Pasaroiu als Gilda unter der Musikalischen Leitung Hessisches Staatstheater von Will Humburg zu erleben sein. Wiesbaden | Deutschland In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln. Termin Fr 31. Mai 19.30 Uhr Großes Haus Preise 10 – 103 € Spieldauer 2 Std. 30 Min., eine Pause

Erhalten Sie hier einen kurzen Vorgeschmack!

38 39 Kunst gibt es nur für und durch andere. Jean-Paul Sartre

Konzert

Herausragende Kulturinstitute brauchen herausragende Aufführungen. Der Kulturfonds Frankfurt RheinMain fördert die Kulturland- schaft der Region seit 2007 mit bisher rund 55 Millionen Euro.

Getragen wird der gemeinnützige Fonds vom Land Hessen, von Frankfurt am Main, dem Hochtaunus- kreis und dem Main-Taunus-Kreis, Darmstadt, Wiesbaden, Hanau, Bad Vilbel, Offenbach am Main und Oestrich-Winkel. Weitere herausragende Kunst- und Kulturprojekte finden Sie unter www.kulturfonds-frm.de / Facebook / Twitter / Newsletter 40 41 KONZERT

Mozart Pur! 10 Mozart pur! Ort Foyer Mai Nachtkonzert Preis 20 € Die großen Lodronischen Nachtmusiken & Divertimenti 22.00 Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) Spieldauer Andante und Fuge KV 402 ca. 1 Std., keine Pause Zweite Lodronische Nachtmusik KV 287 (1777) Merlin Ensemble Wien Violine & Leitung Martin Walch Ort Foyer Klavier Till A. Körber 11 Wortvariationen zum Mai Preis 20 € Sprecher Sylvie Rohrer & Hermann Beil »Verlorenen Paradies 19.30 Spieldauer Martin Walch der Musik« ca. 1 Std. 30 Min., Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) keine Pause Die Konzert-Trilogie des Merlin Ensembles Wien mit Sechs Variationen über ein französisches Lied Burgschauspielerin Sylvie Rohrer und Dramaturgen- KV 360 (1781) Legende Hermann Beil ist jedes Jahr ein Geheimtipp Till A. Körber (* 1967) der Internationalen Maifestspiele. Diesmal stehen Gebirgsmusik mit Mozart Hermann Beil Wolfgang Amadeus Mozart – aber auch Thomas Wolfgang Amadeus Mozart Bernhard im Mittelpunkt. Divertimento D-Dur KV 334 (1779 / 80) Der große Mozart-Biograf Alfred Einstein schreibt Burgschauspielerin Sylvie Rohrer liest ausgewählte Texte zu den Mozartschen Divertimenti: »Jene Musikstücke gehören zu dem Reinsten, Heitersten und Berü- Ort Foyer ckendsten, was je musikalische Form angenommen 12 Eine musikalische Mai Preis 20 € Sylvie Rohrer hat. Und es gibt närrische Leute, die einen ganzen Existenzrettung Spieldauer Akt »Tannhäuser« oder »Lohengrin« oder eine ganze 11.30 Matinée Zum 30. Todesjahr von Thomas Bernhard ca. 1 Std. 30 Min., romantische Symphonie für eins dieser Werke her keine Pause geben würden. Ein verlorenes Paradies der Musik!« Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) Erste Lodronische Nachtmusik KV 247 (1776) Louis Spohr (1784 – 1859) »Immer wieder ist es die Musik, die mich rettet. »Zauberflöten-Paraphrasen« Was wäre alles ohne die Musik, ohne Mozart?«, fragt Wolfgang Amadeus Mozart Thomas Bernhard – ein Satz, der auch dreißig Jahre »Ein musikalischer Spaß« nach seinem Tod Gültigkeit hat. Was wäre alles ohne Divertimento F-Dur KV 522 (1787) »die reinste, bitterlichste und süßeste Musik«? Hermann Beil liest musikalische Texte von (Hermann Beil) Thomas Bernhard

42 43 KONZERT m24 Mozart:

Portrait in Percussion 23Mai Werke von Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) Donnerstag arrangiert für Marimbaquartett

Marimbaquartett »The Wooden Anvil« Ensemble Mattiacis Edzard Locher, Martin Barth, Se-Mi Hwang, Thomas Varga OPER KONZERTANT Violine Julia Ungureanu Edzard Locher Klavier Leonhard Dering The Fairy Queen Sopran Katharina Heißenhuber Henry Purcell (1659 – 1695) Libretto: Anonym, nach William Shakespeares 18Mai Samstag »Ein Sommernachtstraum« Mit ihren stolzen Ausmaßen ist die Marimba im Uraufführung: 1692 in London wahrsten Sinne des Wortes die Grande Dame der Schlag- werkfamilie. Gleich vier dieser imposanten Instrumente Martin Barth bringen Edzard Locher (Hessisches Staatsorchester Ensemble Mattiacis | Künstlerische Leitung Thomas de Vries Wiesbaden | Deutschland Wiesbaden) und seine Quartettkollegen Martin Barth Ensemble Mattiacis In englischer Sprache. (Staatskapelle Berlin), Se-Mi Hwang (HfMDK Mann- Collegium Vocale Einstudierung Christian Pfeifer heim) und Thomas Varga (Philharmonisches Orchester Termine Sa 18. Mai 19.30 Uhr Solisten Katharina Heißenhuber, Sharon Kempton, Freiburg) für ihre besondere Konzert-Mission auf die Se-Mi Hwang Mo 20. Mai 19.30 Uhr Anna Maria Torkel, Philipp Mayer, Benjamin Russell, Bühne: Mozart, wie man ihn kennt und doch noch nie Foyer Jud Perry, Gert Hohmann u. a. gehört hat. Preis 20 € In ihren textgetreuen Arrangements adaptieren Marimbaquartett sie Mozarts Sonate für zwei Klaviere KV 448 sowie das »The Wooden Anvil« | Spieldauer Für seine »Feenkönigin« adaptierte Henry Purcell eine Deutschland ca. 2 Std., eine Pause Konzert für Flöte, Harfe und Orchester KV 299. Eine der zauberhaftesten Komödien aller Zeiten: Shake- Termin Auswahl von Mozart-Liedern, gesungen von der Sopra- speares »Sommernachtstraum«. In fünf sogenannten Do 23. Mai 19.30 Uhr nistin Katharina Heißenhuber, und die nachdenkliche Foyer »Maskenspielen« wechseln sich herrliche instru Sonate in e-Moll, gespielt von der Mainzer Konzert- mentale Tanzsätze mit burlesken Trinkliedern und Preis meisterin Julia Ungureanu, bilden einen Ruhepol im 25 € gefühlvollen Arien ab. Ein zeitloses Meisterwerk des Programm. Unterstützt werden sie von Leonhard englischen Barock! Spieldauer Dering am Klavier, der kommende Saison sein Debüt ca. 1 Std. 50 Min., eine Pause als Solist mit dem Hessischen Staatsorchester Wies baden gibt.

44 45 KONZERT | PREMIERE Inferno e Paradiso Todsünden und Tugenden 25Mai Musik & Arien von Georg Friedrich Händel, Samstag Antonio Vivaldi, Johann Adolph Hasse, Antonio Caldara bis zur Neuzeit

Sopran Simone Kermes Musikalische Leitung & Violine Gianpiero Zanocco Orchester Amici Veneziani

Orchester Amici Veneziani Die »crazy Queen der Barockoper«, bekannt für ihre Simone Kermes / Amici extravaganten Konzertauftritte – funkensprühende Veneziani | Deutschland Koloratur-Feuerwerke, schwindelerregende Spitzentöne Termin und irrwitzige Tempi inbegriffen: Simone Kermes. Sa 25. Mai 19.30 Uhr Großes Haus Zwischen »Inferno e Paradiso«, zwischen Hölle und Preise Paradies spannt die Echo-Klassik-Preisträgerin den 10 – 78 € Bogen ihres Programms. Moderne Todsünden – Hoch- Spieldauer mut, Habgier, Wollust, Zorn, Völlerei, Neid, Trägheit – 1 Std. 45 Min., eine Pause stehen im Kontrast zu alten Tugenden wie Demut, Mild- tätigkeit, Keuschheit, Geduld, Mäßigung, Wohlwollen und Mut. Diesen Gegensätzen eröffnen die Affekte der Barockmusik ein breites Spektrum an Gedanken, Fantasien, Klängen. Energien und Emotionen werden entfesselt, ein Wechselbad der Gefühle, Rausch, Prunk, Reinheit und Schönheit vereinen sich in der bedin- gungslosen Liebe zur Musik. Als Gastgeschenk ihres Debüts bei den Internationalen Maifestspielen offeriert Simone Kermes den neuen Konzertabend in Wiesbaden als Premiere, bevor er weiter in Konzertsäle wie die Elbphilharmonie, die Tonhalle Düsseldorf oder die Bremer Glocke zieht.

linke Seite: Simone Kermes

46 47 Nikolaus Habjan Nikolaus Musicbanda Habjan & Franui Nikolaus

KONZERT KONZERT »Ich pfeife »Doch bin ich nirgend, ach! zu Haus« 27Mai auf die Oper« 28Mai Montag Opernarien & Instrumentalmusik von Antonio Caldara, Musik: »Franui«, frei nach Franz Schubert, Dienstag Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann, Johannes Brahms & Gustav Mahler Giacomo Puccini, Gioacchino Rossini, Camille Saint-Saëns u. a. Liedtexte sowie Texte von Robert Walser & Jürg Amann

Nikolaus Habjan | Wien | Kunstpfeifer, Conférencier Nikolaus Habjan Puppenspiel & Rezitation Nikolaus Habjan Franui Musicbanda & Nikolaus Habjan | Wien | Österreich Musikalische Leitung Andreas Schett Klavier, Violine, Violoncello, Akkordeon, Harmonika Österreich Termin Musikensemble Mo 27. Mai 19.30 Uhr Franui Musicbanda: Termin Kleines Haus Konzept & Dramaturgie Nikolaus Habjan Klarinette, Bassklarinette Johannes Eder | Di 28. Mai 19.30 Uhr Großes Haus Preise Tuba Andreas Fuetsch | Sopran- & Altsaxophon, 15 – 47 € Klarinette Romed Hopfgartner | Kontrabass, Preise Nikolaus Habjan ist ein wahrer Multitasker: Als Puppen 9 – 57 € Akkordeon Markus Kraler | Harfe, Zither Angelika Spieldauer spieler, Puppenbauer und Regisseur begeistert er ca. 2 Std., eine Pause Rainer | Hackbrett Bettina Rainer | Trompete, Spieldauer überall das Publikum. ca. 1 Std. 30 Min., keine Pause Gesang Markus Rainer | Trompete, Gesang Andreas Erhalten Sie hier Daneben widmet sich Nikolaus Habjan einem ganz Schett | Ventilposaune, Gesang Martin Senfter | Erhalten Sie hier einen kurzen besonderen musikalischen Genre: dem Pfeifen. Die Violine Nikolai Tunkowitsch Vorgeschmack! einen kurzen einstmals sehr populäre Kunst entdeckt er neu und Vorgeschmack! Komposition & Musikalische Bearbeitung pfeift mit schier unglaublicher Virtuosität bevor- Markus Kraler, Andreas Schett zugt die halsbrecherischen, koloraturreichen Arien. Konzept & Dramaturgie Nikolaus Habjan, Humorvoll führt er mit seinem wienerischen Charme Markus Kraler & Andreas Schett selbst durch das Programm. Begleitet wird Nikolaus Habjan von einem extravagant besetzten Ensemble aus Klavier, Violine, Violoncello, Im Zusammenspiel von Musik, Wort und Puppe wird der Akkordeon und Harmonika. Symbolfigur des Wanderers nachgespürt. Gleichermaßen bewundert wie gehasst lässt sie alles hinter sich und begibt sich auf die Suche, ohne das Ziel der Wanderung auch nur zu erahnen. Ein Sinnsuchender, der bei Franz Schubert »vom Gebirge her« kommt und bei Robert Walser zwischen den Zeilen seines Bleistiftgebietes her- vorlugt: »Ich soll mich finden, sagt mir das Gestirn. Mich finden? Müsst ich da mich nicht vorher verlieren?«

48 49 KONZERT Faszination Wagner Mit Musik aus »Lohengrin«, »Tristan und Isolde«, »Die Walküre«, »Siegfried« & »Götterdämmerung« 29Mai Mittwoch

Tenor Andreas Schager Violine Lidia Baich Konzept, Film & Regie Selcuk Cara Hessisches Staatsorchester Wiesbaden Musikalische Leitung Guillermo García Calvo Andreas Schager

»Stell dir vor, in der letzten Sekunde deines Lebens laufen all die Bilder vor deinem geistigen Auge ab, die dich zu dem gemacht haben, der du jetzt bist; aber auch all die Bilder, die dir womöglich erklären, Lidia Baich warum du jetzt sterben musst. Dieser Augenblick ist Siegfrieds Tod.« (Selcuk Cara)

»Ring«-Geschichten gewinnen durch Weltstar Andreas Andreas Schager | Österreich Schager, die Violinistin Lidia Baich und die filmische Hessisches Staatsorchester Umsetzung des international ausgezeichneten Autoren Wiesbaden | Deutschland filmers und Opernregisseurs Selcuk Cara eine neue Termin Dimension. Die Kombination von Wagners Musik mit Mi 29. Mai 19.30 Uhr Großes Haus der gewaltigen Bildsprache wird diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Preise 10 – 103 € Das Hessische Staatsorchester Wiesbaden spielt unter Spieldauer der Leitung von Guillermo García Calvo Ausschnitte ca. 3 Std., eine Pause aus großen Wagner-Opern. Die Welt-Premiere von »Faszination Wagner« fand am 25. Oktober 2018 als Co-Produktion des National theaters Prag im Forum Karlin statt.

50 51 Florian Boesch

LIEDERABEND Florian Boesch, Bariton Justus Zeyen, Klavier »Die schöne Müllerin« 06 Mai Liederzyklus (1823) von Franz Schubert (1797 – 1828) Montag Liederabend Nach Gedichten von Wilhelm Müller Der Liederabend von Florian Boesch und seinem kon Termin genialen Klavierbegleiter Justus Zeyen verspricht Mo 06. Mai 19.30 Uhr Foyer auch im diesjährigen Maifestspieljahrgang einen Höhe punkt mit Franz Schuberts berühmtem Liederzyklus Preis 25 € »Die schöne Müllerin«. Spieldauer Im Anschluss lädt der Bariton dazu ein, über den Zu- 1 Std. 10 Min., keine Pause gang zur Gefühlswelt des Müllerburschen gemeinsam Im Anschluss Publikums ins Gespräch zu kommen. gespräch mit den Künstlern. »Was genau bedeuten diese Verse von der Liebe, die sich dem Schmerz entringt, den drei Rosen, den Englein …« (Florian Boesch)

Justus Zeyen

52 53 IHR PLUS: EIN PERFEKTES ENSEMBLE. R+V wünscht Ihnen beste Unterhaltung bei den Internationalen Maifestspielen 2019. Doris Soffel

LIEDERABEND Doris Soffel, Mezzosopran Manuel Lange, Klavier »Grandeur und Dekadenz« 09 Mai Werke von Gustav Mahler, Richard Strauss, Jean Sibelius, Donnerstag Francis Poulenc, George Gershwin, Kurt Weill

Doris Soffel setzte Maßstäbe in über 100 Bühnen Termin partien, u. a. als Carmen, als Cenerentola, als Dalila, im Do 09. Mai 19.30 Uhr Foyer Belcanto-, Verdi- und im zeitgenössischen Repertoire. Legendär sind ihre Interpretationen im Wagner- und Preis 25 € Strauss-Fach. Spieldauer Der Programmbogen ihres Liederabends spannt sich 1 Std. 45 Min., eine Pause von klangprächtiger Fin de Siècle-Grandeur zur Broadway-Dekadenz der zwanziger und dreißiger Jahre. Lokal passend erklingt Mahlers »Rheinlegendchen«, gefolgt von großen Strauss-Liedern bis hin zu Songs von Weill und Gershwin. Begleitet wird Doris Soffel von Manuel Lange, preis gekrönter Pianist und Professor für Liedgestaltung an der Musikhochschule Detmold. Manuel Lange

Oper, Ballett, Schauspiel, Konzert und Menschen, die diese Leidenschaft teilen. R+V freut sich, in diesem Jahr die Internationalen Maifestspiele als Sponsor zu unterstützen. Als Versicherung mit Hauptsitz in Wiesbaden setzen wir uns regional und deutschlandweit mit Begeisterung für unsere Kunden ein. Denn Gemeinschaft und Engagement ist uns besonders wichtig. Erfahren Sie mehr in allen Volksbanken Raiffeisenbanken, R+V-Agenturen oder auf www.ruv.de

54 55

r+v_maifestspiele2019_162x297.indd 1 22.01.19 11:31 Schauspiel Tanz Performance Lesung

56 57 SCHAUSPIEL Professor Bernhardi 07 Mai Dienstag Von Arthur Schnitzler Fassung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer

Schaubühne | Berlin | Regie Thomas Ostermeier Deutschland Bühne Jan Pappelbaum Termine Kostüme Nina Wetzel Di 07. Mai 19.30 Uhr Mi 08. Mai 19.30 Uhr Musik Malte Beckenbach Großes Haus Ko-Komposition Simon James Phillips Preise Bildregie Matthias Schellenberg 10 – 78 € Kamera Moritz von Dungern, Joseph Campbell, Spieldauer Florian Baumgarten 2 Std. 45 Min., keine Pause Videodesign Jake Witlen Dramaturgie Florian Borchmeyer Erhalten Sie hier Licht Erich Schneider einen kurzen Vorgeschmack! Wandzeichnungen Katharina Ziemke Mit Jörg Hartmann, Sebastian Schwarz, Thomas Bading, Robert Beyer, Konrad Singer, Johannes Flaschberger, Lukas Turtur, David Ruland, Eva Meckbach, Damir Avdic, Veronika Bachfischer, Moritz Gottwald, Thomas Bading / Hans-Jochen Wagner, Christoph Gawenda, Laurenz Laufenberg

In der intensiven und fokussierten, feinen Inszenie- rung von Schaubühnen-Chef Thomas Ostermeier verkörpert Jörg Hartmann – der auch als neurotischer Dortmunder »Tatort«-Kommissar bekannt ist – den jüdischen Professor Bernhardi. »Jörg Hartmann in der Hauptrolle ist der Traum vom Chefarzt: dynamisch, gut aussehend, schlagfertig, charmant, im Grunde alterslos.« (Der Tagesspiegel)

58 59 SCHAUSPIEL Uraufführung Paris-Dakar oder Schrödingers Katze 08 Mai Mittwoch Von Manfred Karge

Hessisches Staatstheater Inszenierung Manfred Karge Wiesbaden | Deutschland Raum Gisbert Jäkel Termine Musik Bo Wiget Mi 08. Mai 19.30 Uhr › Uraufführung Dramaturgie Hermann Wündrich Do 09. Mai 19.30 Uhr Mit Raphael Dwinger, Felix Tittel & Eva Brunner Wartburg Preis 20 € Zwei Männer duellieren sich mit unterschiedlichsten Spieldauer Meinungen. Da geht es um Einsteins Gehirn und Robben 1 Std. 20 Min. in Alaska, um Quizshows und die Autoindustrie, um die Zerstörung der Umwelt und um Essschwierigkeiten, um Demokratie und Christentum, und schließlich und endlich um »Schrödingers Katze«, jenes berühmte Gedankenexperiment der Physik. Jeder glaubt die Wahr- heit gepachtet zu haben. Aber ist wahr wirklich wahr? Und wie relativ sind Meinungen? Der Schauspieler, Regisseur und Bühnenautor Manfred Karge spielte und inszenierte u. a. am Berliner Ensemble, an der Berliner Volksbühne, am Schau- spielhaus Bochum und am Wiener Burgtheater. Er hat mehrere Theaterstücke geschrieben, die in aller Welt gespielt werden. »Paris-Dakar« ist eine Uraufführung für die Internatio nalen Maifestspiele.

60 61 SCHAUSPIEL Cry Baby Von René Pollesch

17Mai Freitag

Regie René Pollesch Deutsches Theater Berlin | Deutschland Bühne Barbara Steiner Kostüme Tabea Braun Termin Fr 17. Mai 19.30 Uhr Chorleitung Christine Groß Großes Haus Mit Christine Groß, Judith Hofmann, Bernd Moss, Preise Sophie Rois und Studentinnen aus dem 3. Studienjahr 10 – 78 € Schauspiel der Hochschule für Schauspielkunst Spieldauer »Ernst Busch« Berlin 1 Std. 20 Min., keine Pause

Nach der Berliner Uraufführung von »Cry Baby« schrieb Peter Laudenbach in der Süddeutschen Zeitung: »Das Problem dieser Spielzeit ist, dass nach so einem Auftakt eigentlich nichts mehr kommen kann. Jedenfalls kaum Besseres.« Und, ja, Autorregisseur René Pollesch zieht an diesem knackig kurzen Abend alle Register seines diskursverwirbelnden Theaters, lässt den Kleist’schen »Prinzen von Homburg« auf Udo Lindenberg und den Neoliberalismus auf schläfrige Leistungsverweigerung treffen und verwandelt nebenbei lässige Pyjamapartys in irre Fechtduelle. Das Ganze wird von vier grandiosen Darstellern getra gen, allen voran die von der Castorf’schen Volksbühne ans Deutsche Theater gewechselte Diva assoluta Sophie Rois, die sich mit herrlich ironischer Grandezza in Pose wirft. Und dann ist da noch ein zwölfköpfiger Mädchenchor, der wie aus einem Munde spricht und hin- reißend Neunmalkluges von sich gibt. »Eine schöne, überzeugend verdichtete Inszenierung!« (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

62 63 SCHAUSPIEL Panikherz Von Benjamin von Stuckrad-Barre Bühnenfassung von Oliver Reese 22Mai Mittwoch

Regie Oliver Reese Berliner Ensemble | Deutschland Bühne Hansjörg Hartung Kostüme Elina Schnizler Termin Mi 22. Mai 20.00 Uhr Musik Jörg Gollasch Großes Haus Live-Musik Lukas Fröhlich, Peer Neumann, Preise Gerhard Schmitt, Tilo Weber, Manuel Zacek 9 – 47 € Mit Nico Holonics, Bettina Hoppe, Laurence Rupp, Spieldauer Carina Zichner 2 Std., keine Pause

Erhalten Sie hier Selbstzerstörung, Melancholie und Exzess waren über einen kurzen Vorgeschmack! Jahre die Wegmarken von Benjamin von Stuckrad- Barre. Den Soundtrack dieser Reise aus einer nieder- sächsischen Biederkeit in die Arme von Exzess und Selbstentgrenzung liefern die Songs von Udo Lindenberg, späterer Freund und Retter. »Vordergründig ist, was das Berliner Ensemble da zeigt, mitreißend, witzig, schockierend und verrückt. Beim genaueren Hinsehen ist die Inszenierung aber auch ein leiser und intimer Blick hinter die Kulissen, in den Kopf eines der Welt Abhandengekommenen.« (DIE ZEIT, 22. 02. 2018)

64 65 TANZ Golden Days Von Johan Inger

Tanz 10Mai Freitag

Choreografie Johan Inger Fondazione Nazionale della Performance Danza / Aterballetto | Reggio Musik Tom Waits, Patti Smith, Keith Jarrett Emilia | Italien Bühne Johan Inger Termine Kostüme Johan Inger, Francesca Messori Fr 10. Mai 19.30 Uhr und Carolina Armenta Sa 11. Mai 19.30 Uhr Licht Peter Lundin Großes Haus Choreogr. Assistenz Patricia Vazquez Iruretagoyena & Preise 10 – 78 € Yvan Dubreuil Kostümherstellung Schneiderei Aterballetto Spieldauer 1 Std. 20 Min., ohne Pause Francesca Messori, Debora Baudoni

Erhalten Sie hier »Wenn wir älter werden, dann denken wir oft über einen kurzen unseren Lebensweg nach. Das waren goldene Zeiten!«, Vorgeschmack! sagt Johan Inger über seine Arbeit »Golden Days«, für die der schwedische Choreograf zwei bereits be- stehende Werke durch ein neues kurzes Solo verband. So entstand für das italienische Ensemble Aterballetto ein choreografisches Triptychon, dessen vereinendes Thema die Musik amerikanischer Legenden ist: Tom Waits, Patti Smith und Keith Jarrett sind Ikonen des modernen Jazz und Pop, zurück in die Zeit des selbst- vergessenen Tanzens und Zuhörens, zurück zu Freiheit und Aufbruch, aber auch zu Verlust, Ängsten und Veränderungen in dieser Zeit des Erwachsenwerdens.

66 67 TANZ Puz/zle Von Sidi Larbi Cherkaoui

15Mai Mittwoch

Choreografie Sidi Larbi Cherkaoui Sidi Larbi Cherkaoui | Musik Jean-Claude Acquaviva, Kazunari Abe, Eastman | Antwerpen | Belgien Olga Wojciechowska Termin zusätzliche Musik von Bruno Coulais, Tavagna Mi 15. Mai 19.30 Uhr sowie traditionelle Musik aus Japan, dem Mittleren Großes Haus Osten und Korsika Preise Bühne Filip Peeters, Sidi Larbi Cherkaoui 10 – 78 € Licht Adam Carrée Spieldauer Video Paul Van Caudenberg 2 Std. 5 Min., keine Pause Kostüme Miharu Toriyama Tanz Navala ›Niku‹ Chaudhari, Leif Federico Firnhaber, Eine Eastman Produktion Damien Fournier, Mohamed ›Benfury‹ Benaji, Louise in Zusammenarbeit mit Michel Jackson, Kazutomi ›Tsuki‹ Kozuki, Nicola deSingel International Arts Campus (Antwerpen), Festival Leahey, Sang-Hun Lee, Valgerður ›Vala‹ Rúnarsdóttir, d’Avignon, Sadler’s Wells Helder Seabra, Elie Tass, Michael Watts (London), Opéra de Lille, Live-Musik A Filetta, Kazunari Abe, Fadia Tomb El-Hage Theaterfestival Boulevard (’s-Hertogenbosch), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, La Filature Mit »Puz/zle« wendet sich Sidi Larbi Cherkaoui erneut Scène Nationale (Mulhouse), der Frage zu, wie Vielseitigkeit und Mehrdeutigkeit Festspielhaus Sankt-Pölten, unsere Gedanken beeinflussen und wie Bruchstücke Fondazione Musica per Roma, düsseldorf festival!. von Bekanntem sich auf ungewöhnliche Art – ganz wie ein Puzzle – zu neuen Perspektiven zusammen Mit freundlicher Unterstützung von De Warande. schließen können. Warum funktionieren manche Verbindungen und warum sind andere zum Scheitern verurteilt? Und: Wenn sie scheitern, scheitern sie Erhalten Sie hier dann wirklich, oder liegt Scheitern nicht im Auge des einen kurzen Vorgeschmack! Betrachters? »Puz/zle« begreift die Menschheitsgeschichte als Puzzle, als Zusammenspiel unterschiedlicher Identitäten und Kulturen, die sich gleichberechtigt und respektvoll gegenüberstehen. Einzeln und in Gruppen begeben sich die elf Tänzer*innen, das korsische Männergesangs sextett »A Filetta«, die libanesische Mezzosopranistin Fadia Tomb El-Hage und der japanische Multi-Instru mentalist Kazunari Abe auch auf die Suche nach den gemeinsamen Wurzeln (nicht nur) von Islam und Christentum.

68 69 TANZ Grand Finale Von Hofesh Shechter

19Mai Sonntag

Hofesh Shechter Company | Choreografie & Musik Hofesh Shechter London | Großbritannien Tanz Chien-Ming Chang, Frédéric Despierre, Rachel Termin Fallon, Mickael Frappat, Yeji Kim, Kim Kohlmann, So 19. Mai 19.30 Uhr Großes Haus Erion Kruja, Merel Lammers, Attila Ronai, Diogo Sousa gemeinsam mit Bruno Guillore Chien-Ming Chang Preise 10 – 78 € Zusammenarbeit Musik Nell Catchpole, Yaron Engler Spieldauer MusikerInnen James Adams, Chris Allan, Rebekah 1 Std. 40 Min., eine Pause Allan, Mehdi Ganjvar, Sabio Janiak, Desmond Neysmith Bühnen- und Kostümdesign Tom Scutt Licht Tom Visser Eine Produktion der Hofesh Shechter Company, im Auftrag von Georgia Rosengarten, Auftragspartner Sadler’s Wells, »Grand Finale«, das jüngste, international bejubelte Théâtre de la Ville-Paris / und für einen Olivier Award nominierte Werk Hofesh La Villette-Paris, Brighton Shechters, ist ein verwegenes und anspruchsvolles Dome and Festival in Kopro- duktion mit Colours Inter Stück für zehn Tänzer und sechs Musiker. Komisch, national Dance Festival rau und wunderschön zugleich, führt es eine Welt vor Stuttgart, Les Théâtres de la Augen, die im Widerspruch mit sich selbst steht, die Ville de Luxembourg, Roma- europa Festival, Theatre Royal voller anarchischer Energie und ungestümer Komik ist. Plymouth und Marche Teatro / Indem er diesen unbezähmbaren Charakter heraus Inteatro Festival gemeinsam filtert, zeigt Shechter die Vision einer Welt auf, die sich mit Danse Danse Montréal, HELLERAU – zusammen mit im freien Fall befindet. Dresdner Musikfestspiele, Nach »Sun« und »barbarians«, die bereits mit seiner Dansens Hus Oslo, Athens und Epidaurus Festival, eigenen Kompanie in Wiesbaden gezeigt wurden, und HOME Manchester und Scène »In your rooms«, das im Repertoire des Hessischen Nationale d’Albi. Staatsballetts zu sehen war, kehrt Hofesh Shechters »Grand Finale« wurde groß- bestechende Bewegungssprache zurück zu den Inter- zügig unterstützt durch die nationalen Maifestspielen und entführt das Publikum International Music and Arts Foundation. in ein Abbild des Lebens, das aus Panik, Apokalypse, Wiederaufbau und unbändiger Energie zu bestehen scheint.

Erhalten Sie hier einen kurzen Vorgeschmack!

70 71 PERFORMANCE | DEUTSCHLAND-PREMIERE The Scarlet Letter »Der scharlachrote Buchstabe« 21Mai Von Angélica Liddell Dienstag

Angélica Liddell | Madrid | Text, Regie, Ausstattung & Performance Angélica Liddell Spanien Mit Angélica Liddell, Peer Tiago Costa, Eduardo Molina, Termin Mi 21. Mai 19.30 Uhr Nuno Nolasco, Tiago Mansilha, Julian Isenia, Joele Großes Haus Anastasi, Antonio L. Pedraza, Daniel Matos, Borja Lopez, Preise Antonio Pauletta, Sindo Puche 9 – 47 € Spieldauer 2 Std. 20 Min., eine Pause Die spanische Extremperformerin Angélica Liddell ist eine Ausnahmeerscheinung im europäischen Theater. Eine Grenze zwischen Leben und Kunst akzeptiert Koproduktion mit Teatros del Canal (Madrid); sie nicht, sie ist immer Kunstfigur und private Person La Colline – Théâtre zugleich. Ihr radikales Körpertheater, das ihr inneres National; CDN Orléans / Leiden an der Gewalt der Welt spiegelt, schreckt mit Centre-Val de Loire unter selbst vor Selbstverletzung nicht zurück und sorgt spätestens seit ihrer Einladung zum Festival von Diese Veranstaltung wird Avignon vor zehn Jahren international für Furore. präsentiert von Für ihre jüngste Performance »The Scarlet Letter« ließ sich Angélica Liddell von einem der berühmtesten Romane des 19. Jahrhunderts inspirieren – »Der scharlachrote Buchstabe« von Nathaniel Hawthorne –, in dem eine Ehebrecherin in einer puritanischen Gesell- schaft gezwungen wird, ein scharlachrotes A auf ihrer Brust zu tragen. Liddell sieht den Puritanismus noch heute in einer einseitigen Vernunftherrschaft am Werk und setzt ihr einen leidenschaftlichen Schmerzens- schrei entgegen.

Die Internationalen Maifestspiele widmen die Einladung von »The Scarlet Letter« der am 31. Dezember 2018 tödlich verunglückten Ko-Leiterin der Wiesbaden Biennale Maria Magdalena Ludewig.

72 73 Sebastian Koch

KONZERT | LESUNG Sebastian Koch liest: »Die Kreutzersonate« 13Mai Lesung von Leo Tolstoj Montag

Rezitation Sebastian Koch Sebastian Koch | Deutschland Violine Erik Schumann Klavier Anna Buchberger Termin Mo 13. Mai 19.30 Uhr Großes Haus Ein Mann begeht einen Eifersuchtsmord, weil seine Preise 9 – 47 € Frau mit einem Geiger Beethovens »Kreutzersonate« musiziert. Was nach Sonntagabend-Krimi klingt, wird Spieldauer ca. 2 Std., eine Pause bei Leo Tolstoj zu einer der psychologisch dichtesten Erzählungen der Weltliteratur. Star-Schauspieler Sebastian Koch – nicht zuletzt für seine Hauptrolle im Oscar-prämierten Film »Das Leben der Anderen« mit Preisen überhäuft – lässt die Beichte des Ich-Erzählers aus Tolstojs Novelle lebendig werden. Musikalisch gerahmt wird der Abend von Erik Schumann und Anna Buchberger, die – natürlich! – Beethovens »Kreutzer sonate« op. 47 interpretieren.

74 75 Uwe Kraus

KONZERT | LESUNG Uwe Kraus liest: »Der Zitronentisch« 14Mai Dienstag von Julian Barnes

Hessisches Staatstheater Rezitation Uwe Kraus Wiesbaden | Deutschland Klavier Tim Hawken Termin Di 14. Mai 19.30 Uhr Foyer Uwe Kraus, Meisterleser des Hessischen Staatstheaters Preis 18 € Wiesbaden, trägt zwei Geschichten des englischen Meistererzählers Julian Barnes vor. Im ersten Text, Spieldauer ca. 1 Std. 30 Min., keine Pause »Wachdienst«, bietet Barnes nicht zuletzt dem »ganz normalen Konzertpublikum« einen großen Auf- tritt: »Achtzig Prozent Freigänger aus Londoner Krankenhäusern mit besonderen Kartenkontingenten für Lungenstationen und HNO-Kliniken. Frühbucher rabatt für Patienten mit einem Husten von mehr als 95 Dezibel.« In der zweiten Erzählung, »Stille«, kommt der große finnische Komponist Jean Sibelius zu Wort, dessen Mitwelt von dem alternden Künstler seine Achte Symphonie erwartete. Doch Sibelius ist längst verstummt: »Nicht ich wähle die Stille. Die Stille wählt mich.« Aus der Zeit, als Sibelius noch nicht von der Stille gewählt wurde, stammt die Musik, mit der der Pianist Tim Hawken Uwe Kraus’ Lesung umrahmt.

76 77 jw

Junge Woche

Mit freundlicher Unterstützung durch:

78 79 JUNGE WOCHE | 4 + 12 Eröffnungsfest der Mai Jungen Woche Guten Tag, 14 Mai Junges Staatstheater Vor, während und nach unserer Auftaktinszenierung »Die Brüder kleines Schweinchen Wiesbaden / 3k Theater Löwenherz« eröffnen wir die Junge Woche auf dem Warmen Damm Puppenspiel nach Janosch werkstatt | Mühlhausen | und laden alle herzlich dazu ein. Auch das kleine Theaterstück Deutschland »Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen« für Kinder ab fünf Der kleine Tiger und der kleine Bär leben fröhlich zusammen. Theater Kokon | Weimar | Deutschland Termine Jahren wird draußen zu sehen sein. Der Bär geht zum Fluss Fische fangen und der Tiger holt im Wald So 12. Mai 13.00 – 18.00 Uhr Pilze. Eines Tages trifft der Tiger das kleine Schweinchen. Termine Aufführungen 14.00 & 17.00 Uhr Ein gemeinsamer Nachmittag für alle Theaterliebhaber und solche, Janoschs wunderbare Geschichte über falsche und wahre Freund- Di 14. Mai 10.00 & 16.00 Uhr Warmer Damm die es noch werden wollen. schaft in einem wortwörtlich zauberhaften Gewand. Studio Preis Eintritt frei Regie Christian Fuchs Ausstattung Kristine Stahl Spiel Anna Fülle Preise 6,50 / erm. 5 € Spieldauer ca. 45 Min.

JUNGE WOCHE | 8 + JUNGE WOCHE | 3 + 12 Die Brüder Löwenherz AaiPet 15 Mai Mai Nach Astrid Lindgren Ein Stück in Farbe & 3D Junges Staatstheater Astrid Lindgrens wunderbare, berührende und mutmachende Wir starren stets auf einen Bildschirm und halten es für völlig BonteHond | Almere | Wiesbaden | Deutschland Geschichte über ewige Menschheitsthemen wie Liebe und Tod, normal. Aber was passiert, wenn die Geräte ein Eigenleben Niederlande Termine Freiheit und Unterdrückung, die seinerzeit für Aufregung sorgte, entwickeln? Macht ein AaiPet die Welt zu einem kleineren oder Wenig Sprache So 12. Mai 15.00 Uhr da sie das erste Kinderbuch war, das sich offensiv mit dem Tod größeren Ort? Eine clevere Slapstick-Show mit zwei brillanten Termine Mo 13. Mai 11.00 Uhr auseinandersetzte. Darstellern und ihren magischen Tablets an der Schnittstelle Mi 15. Mai 16.00 & 19.30 Uhr Kleines Haus Mensch-Maschine. Regie Dirk Schirdewahn Ausstattung Lorena Díaz Stephens, Jan Hendrik Neidert Do 16. Mai 10.00 & 16.00 Uhr Preis 7,70 € Musik Timo Willecke Regie René Geerlings Regie iPads Bram de Goeij Musik Wim Conradi Kostüm & Bühne Studio Spieldauer Marlies Schot Spiel Sergio Ijssel, Sacha Muller Preise vormittags / nachmittags ca. 1 Std. 30 Min., keine Pause 6,50 / erm. 5 € abends 12,50 / erm. 6,50 € Spieldauer 45 Min.

80 81 JUNGE WOCHE | 12 + JUNGE WOCHE | 5 + 18 16 Anne en Zef Rock wie Hose Mai Mai Oper von Monique Krüs nach Ad de Bonts »Anne en Zef« Tanztheater für alle Opera Spanga | Amsterdam | »Anne en Zef« ist inspiriert durch das Tagebuch von Anne Frank. Rosa mit Glitzer oder blau mit Sportmotiv – wir hören solche Célestine Hennermann | Niederlande Autor Ad de Bont hat sich vorgestellt, wie es gewesen wäre, wenn Beschreibungen und schon meinen wir zu wissen: Mädchen oder Frankfurt / Main | Deutschland In holländischer Sprache. Anne auf einem Stein, im Sand, in der Luft und schließlich nur in Junge. Doch was passiert, wenn ein Junge sich einen rosa Ranzen Mit deutschen Übertiteln. ihrem Kopf weitergeschrieben hätte. aussucht? Oder ein Mädchen eine Kurzhaarfrisur hat? Und wer Termin weiß noch, dass vor etwa 100 Jahren die Farbe rosa als das »kleine Sa 18. Mai 15.00 Uhr Termine Die Oper handelt von der Annährung zweier Jugendlicher, deren Rot« den Jungen zugeordnet war? Wartburg Do 16. Mai 11.00 Uhr Leben von der Angst geprägt war, entdeckt zu werden. Fr 17. Mai 19.30 Uhr Preise 6,50 / erm. 5 € Eine Umfrage mit Mädchen und Jungen im Grundschulalter zum Wartburg Libretto Ad de Bont & Monique Krüs Komposition Monique Krüs Inszenierung Corina van Spieldauer ca. 45 Min. Eijk Art Director Jolanda Lanslots Kostüme Pieter van Rooy Anne Lilian Farahani Thema »was ist typisch für Mädchen und Jungs« war Grundlage für Preise vormittags 6,50 € Zef Benjamin de Wilde Es spielen Musiker des Hessischen Staatsorchesters Wiesbaden diese Tanz-Performance. abends 12,50 / erm. 6,50 € Idee, Konzept & Choreografie Célestine Hennermann Musik & Komposition Gregor Praml Spieldauer ca. 50 Min. Dramaturgie Claudia Praml Bühne & Kostüm Sounds of Silence (Petra Eichler & Susanne Kessler) Tanz Albi Gika & Katharina Wiedenhofer Eine Gemeinschaftsproduktion von Nedpho und Opera Spanga mit dem Jewish Cultural Quarter Amsterdam.

JUNGE WOCHE 17 Deine, meine, unsere Mai Geschichte(n)?

Erinnerungskultur im Kinder- & Jugendtheater JUNGE WOCHE | 6 + Hessisches Staatstheater In der ASSITEJ-Werkstatt sind alle Interessierten eingeladen, Wiesbaden / ASSITEJ e. V. / zentrale Themen des Kinder- und Jugendtheaters zu diskutieren. WIR in Wiesbaden | Pakman 18 Gefragt wird nach möglichen Perspektiven einer Erinnerungs Mai Deutschland kultur in einer diversen Gesellschaft, nach neuen und anderen Post Uit Hessdalen Termine Erzählungen in der Schule und auf der Bühne. Kann vielleicht »Pakman« ist ein unglaublich packender Dialog ohne Sprache Post Uit Hessdalen | Fr 17. Mai 11.00 – 17.00 Uhr gerade das Theater neue Wege zeigen, einen multiperspektivischen zwischen einem Jongleur und einem Schlagzeuger. Ein Stück mit Antwerpen | Belgien Wartburg und zugleich universellen, menschlichen Blick auf (zeit-)geschicht zwei Figuren wie aus einem Kaurismäki-Film, mit einer Botschaft Ohne Worte Preis Eintritt frei, liche Ereignisse zu werfen? wie aus Charlie Chaplins »Modern Times« und einer artistischen Termine Anmeldung unter Virtuosität, die ihresgleichen sucht. theaterpaedagogik @ Diese ASSITEJ-Werkstatt ist Teil des Rahmenprogramms zur Sa 18. Mai 16.00, 17.00, 18.00 Uhr staatstheater-wiesbaden.de Wanderausstellung »Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte« Regie Ine Van Baelen Bühnenbild Reinout Hiel Kostüme Linse Van Gool Choreografische So 19. Mai 14.00, 15.00, 16.00 Uhr in Wiesbaden vom 15. Mai – 27. Juni 2019. Eine Initiative des Träger Beratung Karolien Verlinden Mit Stijn Grupping & Frederik Meulyzer Am Warmen Damm kreises WIR in Wiesbaden. Preis 5 € Spieldauer ca. 20 Min.

82 83 Sparkassen-Finanzgruppe

JUNGE WOCHE | 14 + 18 Mongos Mai Von Sergej Gößner

Follow the Rabbit | Graz | Francis, sensibler Poet mit Multipler Sklerose, und Ikarus, der Österreich querschnittsgelähmte große Checker, könnten unterschiedlicher Begeistern Termine nicht sein und werden trotzdem – oder gerade deshalb – beste Sa 18. Mai 19.30 Uhr Freunde. Gemeinsam träumen sie vom Erwachsenwerden: Saufen, So 19. Mai 19.30 Uhr rauchen, Frauen aufreißen. Studio Ausgezeichnet mit dem STELLA 2018 als beste österreichische Preise 12,50 / erm. 6,50 € Jugendtheaterproduktion. Spieldauer ca. 1 Std. 10 Min. Regie Martin Brachvogel Ausstattung Linda Johnke Dramaturgie Inka Neubert ist einfach. In Kooperation mit dem Produktionsleitung Sylvia Münzer Francis Jonas Werling Ikarus Nuri Yildiz theater / haus G7 Mannheim.

Wenn man das tun kann, was einem am Herzen liegt. Die Naspa fördert die Kunst und Kultur in ganz verschiedenen Bereichen, damit die Kulturszene in unserer Region lebendig und vielfältig bleibt.

84 naspa.de/csr 85 02 12 Mai Mai Melancholia Werk ohne Autor Für ihre Inszenierung von »Salome« hat Florian Henckel von Donnersmarcks Film sich die französische Künstlergruppe Le Lab ist eine emotionale Achterbahnfahrt durch von Lars von Triers Bildwelten inspirieren drei Epochen deutscher Geschichte, die lassen. »Lars von Trier hat mit ›Melancholia‹ den Wahnsinn und die Tragik des 20. Jahr- ein apokalyptisches Meisterwerk geschaf- hunderts anhand von drei Schicksalen fen, voller Traurigkeit, poetischen Bildern beleuchtet. Der Thriller ist eine Hommage und der absoluten Hinwendung zu tiefen an die befreiende Kraft der Kunst, mit- Gefühlen.« fbw-filmbewertung.com reißend und bewegend. Hauptdarsteller Sebastian Koch präsentiert sich bei den Regie Lars von Trier DK / S / F / D 2011, OmU, 136 Min., FSK ab 12, IMF auch mit seiner Lesung von Tolstois FBW: besonders wertvoll Mit Kirsten Dunst, Charlotte »Kreutzersonate«. Gainsbourg, Kiefer Sutherland, Charlotte Rampling, Alexander Film Skarsgård, John Hurt Regie Florian Henckel von Donnersmarck D 2018, 189 Min., FSK ab 12 Mit Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Termin Do, 02. Mai 20.00 Uhr Ort Caligari FilmBühne, Saskia Rosendahl, Ina Weisse, Ben Becker, Hanno Koffler Filmprogramm in der Marktplatz 9 Preise 8 € / erm. 7 € Begleitend zu »Salome«, siehe Seite 23 Veranstalter Kulturamt Wiesbaden Termin So, 12. Mai 20.00 Uhr Ort Caligari FilmBühne, Caligari FilmBühne Marktplatz 9 Preise 8 € / erm. 7 € Begleitend zu »Die Kreutzersonate«, siehe Seite 75 Veranstalter Kulturamt Im Rahmen der Internationalen Maifestspiele 2019 06 Wiesbaden Mai Die Abenteuer des 21 Mai Werner Holt Soloalbum Ein DEFA-Film, der selbst im Westen ein Erfolg wurde: In »Die Abenteuer des In der Verfilmung von Benjamin von Werner Holt« spielen Manfred Karge und Stuckrad-Barres Kultbuch »Soloalbum« Klaus-Peter Thiele zwei ungleiche Freunde, spielt Matthias Schweighöfer einen die in den letzten Monaten des Zweiten umjubelten Musikredakteur und Dauer- Weltkrieges direkt von der Schule an die Ost- gast auf den coolsten Partys der Stadt, mit front kommandiert werden. Der Schau dessen Herrlichkeit es schnell vorbei ist, spieler, Autor und Regisseur Manfred Karge als seine Freundin mit ihm Schluss macht. wird bei den IMF auch sein neues Stück Stuckrad-Barres jüngster Erfolgsroman »Paris-Dakar« uraufführen. »Panikherz« ist bei den IMF als Bühnen adaption des Berliner Ensembles zu Gast. Regie Joachim Kunert DDR 1965, 164 Min., FSK ab 16 Mit Manfred Karge, Klaus-Peter Thiele, Arno Wyzniewski, Regie Gregor Schnitzler D 2003, 87 Min., FSK ab 12 Angelica Domröse Mit Matthias Schweighöfer, Nora Tschirner, Oliver K. Wnuk, Leander Haußmann Termin Mo, 06. Mai 20.00 Uhr Ort Caligari FilmBühne, Marktplatz 9 Preise 8 € / erm. 7 € Begleitend zu Termin Di, 21. Mai 20.00 Uhr Ort Caligari FilmBühne, »Paris-Dakar«, siehe Seite 60 Veranstalter Deutsches Marktplatz 9 Preise 7 € / erm. 6 € Begleitend zu »Panikherz«, Filminstitut siehe Seite 65 Veranstalter Deutsches Filminstitut

86 87 Service

88 89 Die Wiesbaden Besucher-Pakete Die Opernpakete für den Rundum-sorglos-Besuch in Wiesbaden:

Ihr Reise-Arrangement L eine Übernachtung in einem Hotel der Standard Kategorie, inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet

L eine Eintrittskarte wahlweise für die Oper »Salome« am Freitag, 03. 05. 2019 oder die Oper »Rigoletto« am Freitag, 31. 05. 2019 (jeweils Preiskategorie II)

L Wiesbaden TouristCard

L Überraschungspräsent

L Wiesbaden Infopaket

Preis Standard Comfort ab 115,– pro Person im Doppelzimmer

Salome Von Richard Strauss

Die »Isoldenstimme«, die Richard Strauss sich für seine Titelpartie vorstellte, bringt Gun-Brit Barkmin in Wiesbaden unter der Musikalischen Leitung von GMD Patrick Lange zu Gehör. Sie wird als eine der wichtigsten Strauss-Interpretinnen gefeiert und sang die Partie der Salome u. a. 2017 an der Wiener Staatsoper. Termin Fr, 03. Mai, 19.30 Uhr

Rigoletto Von Giuseppe Verdi »La donna è mobile«, Frauen sind flatterhaft, ist ein Hit dieser Oper voller genialer Einfälle, die Verdis Weltruhm endgültig manifestierte. Der französische Verdi-Bariton Ludovic Tézier wird als Rigoletto unter der Musikalischen Leitung von Will Humburg in Uwe Eric Laufenbergs Neuproduktion erstmals in Wiesbaden singen. Termin Fr, 31. Mai, 19.30 Uhr

BUCHUNG UNTER

Tel. 0611.17 29 777 www.wiesbaden.de / tourismus hotel @ wiesbaden-marketing.de

90 91 Kartenvorverkauf Informationen

HESSISCHES STAATSTHEATER WIESBADEN FRANKFURT TICKET Bezahlung mit Kreditkarten Ermäßigte Preise Besuchen Sie uns im Internet unter Christian-Zais-Straße 3 Hauptwache Frankfurt (B-Ebene) Sie können bei uns an der Schwerbehinderte, Schüler www.maifestspiele.de 65189 Wiesbaden Theaterkasse und telefonisch mit innen und Schüler, Studierende, Mo – Sa 10 – 19 Uhr American Express, Mastercard Auszubildende, Bundesfrei Mo – Fr 10 – 19.30 Uhr So 13 – 17 Uhr und Visa Card bezahlen. Bei tele- willigendienstleistende und Teil- Sa 10 – 14 Uhr nur telefonisch fonischer Bestellung bitte die nehmerinnen und Teilnehmer So 11 – 13 Uhr Tel. 069 . 13 40 400 Kreditkartennummer, das Gültig- eines Freiwilligen Sozialen Jahres Tel. 0611 . 132 325 keitsdatum und die letzten drei bis zum 30. Lebensjahr erhalten [email protected] Fax 0611 . 132 367 Ziffern der Kontrollnummer auf eine Ermäßigung von ca. 50 % www.frankfurt-ticket.de der Kartenrückseite der entspre- (ausgenommen sind Premieren). vorverkauf@ Vorverkaufsgebühr 13 % chenden Kreditkarte angeben. Bitte gültigen Ausweis bereit staatstheater-wiesbaden.de halten. www.staatstheater-wiesbaden.de

Am 15. Februar VORVERKAUFSKASSE TOURIST INFORMATION TICKETBOX E.KFR. um 15.30 Uhr startet Marktplatz 1, 65183 Wiesbaden Kleine Langgasse 4, 55116 Mainz der Vorverkauf für die Internationalen Mo – Fr 10 – 18 Uhr Mo – Fr 11.30 – 19 Uhr Maifestspiele! Sa 10 – 15 Uhr Sa 10 – 16 Uhr So April – September Tel. 06131 . 211 500 11 – 15 Uhr Fax 06131 . 211 501 Tel. 0611 . 17 29 930 [email protected] tourist-service@ www.ticketbox-mainz.de wiesbaden-marketing.de Vorverkaufsgebühr 13 % Vorverkaufsgebühr 13 %

KARTENVORVERKAUF GALERIA KAUFHOF KASSE DER CALIGARI FILMBÜHNE

Kirchgasse 28 Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden Eingang Friedrichstraße Mo – So 17 – 20.30 Uhr 65185 Wiesbaden Tel. 0611 . 31 50 50 Tel. 0611 . 30 48 08 oder 0611 . 37 64 44 reservierung-caligari@ wiesbaden.de Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr www.wiesbaden.de/caligari Sa 9.30 – 16 Uhr Vorbestellung telefonisch [email protected] täglich 18.30 – 19.30 Uhr Vorverkaufsgebühr 13 %

TICKETSCHMIEDE GMBH

[email protected] www.ticketschmiede.info

Vorverkaufsgebühr 13 %

92 93 Großes Haus Saalplan

LINKS RECHTS 3. RANG 2. RANG 1. RANG 1. RANG 2. RANG 3. RANG

ORCHESTERGRABEN ORCHESTERGRABEN 2

1 2

1 2 1

2 1 1 1 ORCHESTERS TERSESSEL ORCHESTERS ERSESSEL 2 ESSEL ORCHES ESSEL ORCHEST

I 2 1 1 I SEITENLOGEN 3 3 2 2 4 4 5 3 3 5

II II 4 4

6 SEITENLOGEN 1 6

5 5 1 7 III 7

6 6 III 8 7 7 8 8 8

9 9 IV PARKETT PARKETT PARKETT PARKETT 10 2 9 9 10

2 11 11 V 10 10 12 V 11 11 12

1 13 13 12 12 1 2 3 VI 2 VI 3 13 13 1 2 1 2

1. RANG VII 1. RANG VII

2 2 GROSSE GROSSE VIII LOGE LOGE 4 VIII 4

IX IX

1 1 GROSSE LOGE X GROSSE LOGE X

2. RANG 2. RANG 2. RANG 2. RANG 2 2 1 1 3 3 2 2

4 3 3 4 5 4 4 5

3. RANG 3. RANG 3. RANG 3. RANG 1 1 2 2 6 3 3 6 7 4 4 7 5 5 6 6

8 7 7 8 8 8

PLATZKATEGORIEN

PG S PG II PG IV PG VI

PG I PG III PG V sichtbehindert

94 95 Kleines Haus Studio Saalplan Saalplan

BÜHNE BÜHNE

BEHINDERTENPLÄTZE 1

2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 AUSGANG 3 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 1. PARKETT 3 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 5 4 32 33 34 35 36 37 38 39 6

105 7 5 47 46 45 44 43 42 41 40 NOTAUSGANG

8 6 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

9 7 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 GARDEROBE 10 2. PARKETT 8 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 11 9 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 12

14 3. PARKETT 15

17 4. PARKETT 18

PLATZKATEGORIEN PG I PG III PLATZKATEGORIEN PG I

PG II PG IV PG II

96 97 Anfahrt & Lageplan

Ihr Weg zu den Spielorte der Internationalen PARKEN NÄHE THEATER Öffentliche Verkehrsmittel Internationalen Maifestspiele Parkgarage Kurhaus / Casino Ihre Theaterkarte gilt als Fahr- Maifestspielen ! HESSISCHES STAATSTHEATER WIESBADEN EINGANG GROSSES & KLEINES HAUS, STUDIO Kurhausplatz 1 karte im Stadtverkehr Wies 24 Stunden geöffnet baden / Mainz und im gesamten Großes Haus | Kleines Haus | über Kolonnaden, rmv-Gebiet am Tag der Vor- Studio | Foyer Christian-Zais-Straße Parkplatz Wilhelmstraße stellung ab fünf Stunden vor Christian-Zais-Straße 3 24 Stunden geöffnet EINGANG FOYER Vorstellungsbeginn bis Betriebs- 65189 Wiesbaden über Kleines Haus Parkhaus Theater schluss. CALIGARI FilmBühne Paulinenstraße 19 Marktplatz 9 24 Stunden geöffnet 65183 Wiesbaden HESSISCHES STAATSTHEATER WIESBADEN

WARTBURG Bushaltestelle Kurhaus / Theater Schwalbacher Straße 51 Buslinien 1, 8 & 16 65183 Wiesbaden (alle ab Hauptbahnhof)

SONNENBERGER STR.

WILHELMSTR.

SCHWALBACHER STR.

HESSISCHES WILHELMSTR. SONNENBERGER STR. STAATSTHEATER WARTBURG WIESBADEN PARKHAUS THEATER CASINO /

RING CALIGARI BIERSTADTER STR. PLATZ DER DEUTSCHEN FRIEDRICHSTR. KURHAUS- PLATZ EINHEIT KURHAUS EINGANG

LUISENSTR. VON THIERSCH FRIEDRICH

PARKGARAGE KURHAUS SAAL RHEINSTR. FRANKFURTER STR.

MAINZER STR.

BAHNHOFSTR. CHRISTIAN-ZAIS-STR. ORANIENSTR.

EINGANG EINGANG GROSSES HAUS KLEINES HAUS/ STUDIO HESSISCHES WILHELMSTR. STAATSTHEATER PAULINENSTR. WIESBADEN A 66 PARKSTR. FRANKFURT EINGANG MALSAAL GUSTAV-STRESEMANN-RING PARKHAUS THEATER A 671 WIESBADEN HBF DARMSTADT AM WARMEN DAMM SCHIERSTEINER STR. WARMER DAMM

98 99 Restaurants Lassen Sie sich in den Unsere Empfehlungen Restaurants vor Ort Hotel Nassauer Hof Momo’s Bar und Restaurant verwöhnen. Kaiser-Friedrich-Platz 3 – 4 Karl-Glässing-Strasse 5 für die Festpielzeit 65183 Wiesbaden 65138 Wiesbaden Tel. 0611 . 133 - 0 Tel. 0611 . 450 473 53 Die Internationalen Maifestspiele machen die Landes Di – Fr 18.30 – 22 Uhr Mo – Sa 10 – 23.30 Uhr hauptstadt zum Ausflugsziel für Reisende aus aller Sa 12 – 14.30 Uhr So, Feiertage 18.30 – 22 Uhr 11.30 – 22.30 Uhr Welt! Warme Küche: Lambertus Den Besuchern unserer Veranstaltungen empfehlen wir 12 – 22.30 Uhr Kurhausplatz 1 für einen rundum gelungen Aufenthalt in Wiesbaden 65189 Wiesbaden Momos Bar unsere Partnerhotels, in denen auch unsere Künstler Tel. 0611 . 536 200 Di – Do 17 – 24 Uhr übernachten, wenn wir sie für Theateraufführungen Mo – Do 11.30 – 1 Uhr Fr, Sa 17 Uhr – open end nach Wiesbaden einladen, sowie charmante Restaurants, Fr – Sa 11.30 – 2 Uhr So, Mo geschlossen So 11 – 1 Uhr die mit ihrer feinen Kochkunst kulinarisch überzeugen. Il Gattopardo I-Punkt Karl-Glässing-Straße 3 Nehmen Sie gerne mit dem Hotel und Restaurants Ihrer Wilhelmstraße 49 65183 Wiesbaden Wahl Kontakt auf! 65183 Wiesbaden Tel. 0162 . 42 12 805 Tel. 0611 . 580 199 8 Mittagstisch: Mo – Do 12 – 1 Uhr Mo – Sa 11.30 – 15 Uhr Fr – Sa 12 – 2 Uhr Warme Küche: So 12 – 23 Uhr 18 – 23 Uhr So 17 – 22.30 Uhr Die Partnerhotels Hotels 5kitchen der Internationalen Wilhelmstraße 58a Cafe del sol Maifestspiele 2019 Hotel Nassauer Hof Town Hotel Wiesbaden 65183 Wiesbaden Kochbrunnenplatz 3 erwarten Sie! Kaiser-Friedrich-Platz 3 – 4 Spiegelgasse 5 Tel. 0611 . 44 757 888 65183 Wiesbaden 65183 Wiesbaden 65183 Wiesbaden Mo – Do 11.30 – 15 Uhr Tel. 0611 . 927 980 79 Tel. 0611 . 133-0 Tel. 0611 . 36 01 60 17 – 23.30 Uhr So – Do 9 – 23 Uhr www.nassauer-hof.de www.townhotel.de Fr – So, Feiertage Fr & Sa 9 – 1 Uhr Dorint Pallas achat 11.30 – 23.30 Uhr Frühstücksbuffet: Sa 9 – 13 Uhr, Auguste-Viktoria-Straße 15 Premium City-Wiesbaden Trüffel | Martino Kitchen Riesen-Brunchbuffet: 65185 Wiesbaden Mauritiusstraße 7 Webergasse 6 – 8 So, Feiertage 9 – 14 Uhr Tel. 0611 . 33 06-0 65183 Wiesbaden 65183 Wiesbaden www.hotel-wiesbaden.dorint.com Tel. 0611 . 447 66-0 Tel. 0611.990 55 30 Palast Hotel www.achat-hotels.com Citta Trüffel Hotel Warme Küche: Kranzplatz 5 – 6 Webergasse 6 – 8 Centro Hotel Klee am Park 12 – 15 Uhr 65183 Wiesbaden 65183 Wiesbaden Parkstraße 4 17.30 – 22 Uhr So – Mi 11 – 24 Uhr Do – Sa 11 – 2 Uhr Tel. 0611 . 990 55-0 65189 Wiesbaden Ristorante Comeback Küche 11 – 16 Uhr www.citta-hotel.de Tel. 0800 . 444 00 333 Goldgasse 13 www.centro-hotels.de 18 – 23 Uhr Hotel Drei Lilien 65183 Wiesbaden Spiegelgasse 3 Novum Hotel Wiesbaden City Tel. 0611 . 37 38 02 Restaurant Chez Mamie 65183 Wiesbaden Georg-August-Zinn-Straße 2 So – Do 11.30 – 24 Uhr im Pariser Hof Tel. 0611 . 991 78-0 65183 Wiesbaden Fr, Sa 11.30 – 1 Uhr Spiegelgasse 9 www.dreililien.com Tel. 0800.600 80 81 65183 Wiesbaden www.novum-hotels.com Tel. 0611 . 360 24 800 Hotel Klemm Di – Sa 18 – 22 Uhr Kappellenstr. 9 So, Mo Ruhetage 65193 Wiesbaden Tel. 0611 . 58 20 www.hotel-klemm.de

100 101 Förderkreis Internationale Maifestspiele V. e. (Unternehmen)

Agentur Bell Taunus Auto-Verkaufs- Gesellschaft mbH ARGON Finance GmbH Taunus Bauträger GmbH Baumhaus GmbH Baumstark Theo GmbH & Deutsche Bank Privat- und Co. Wärme- und Gesundheits Firmenkundenbank AG technik KG Deutscher Genossenschafts- r +v Lebensversicherung AG Verlag eG r +v Allgemeine Versicherung AG DHPG Steutax GmbH Wiesbadener Volksbank eG Dr. Betzler Partnerschafts gesellschaft VAN HEES GmbH

Eckelmann AG VRM GmbH & Co. KG

ESWE Versorgungs AG

Fides Beteiligungen Rieche KG

Dow Corning GmbH Förderer Habbel Pohlig & Partner Institut für Bank- und Wirtschafts beratung GmbH

Henkell Brothers Investment Managers Pty Ltd.

Henkell & Co. Sektkellerei KG

HIP Haus- und Installations technische Planung

Kleine Füchse Raule-Stiftung

Kuffler Kurhaus Gastronomie GmbH & Co.

Nassauer Hof GmbH

Nassauische Sparkasse

Q.met GmbH

Reichold Feinkost GmbH

SEG Stadtentwicklungsgesell- schaft Wiesbaden mbH

Spielbank Wiesbaden GmbH & Co. KG

SV SparkassenVersicherung Holding AG

102 103 Förderkreis Internationale Maifestspiele V. e. (Privatpersonen)

Charlotte Andresen Lilo Meinhardt

Dr. Boy-Jürgen Andresen Thomas Metzenroth

Bernhard Berg Dr. Hannelore Neumaier

Michael Bonacker Rainer Neumann

Peter Borgas Ute Anne Niemz

Horst Braun Udo Passavant

Dr. Hans Christian Bremme Wolfgang Pfeiffer Unterstützen Sie die Peter Enderle Dr. Johannes Pieroth Internationalen Kurt Feller Dr. Harald Quensen Maifestspiele Genießen Sie als Jens B. Fischer Prof. Dr. Peter Reusch WERDEN Mitglied des Zsolt Gheczy Dietmar Robrecht Förderkreises Klaus Giegerich Dr. Roman Rubin einzigartige Dr. Gerhard Grolig Prof. Dr. Henrik Schroeder- SIE Vorteile Boersch Hartmut Hagemann Dr. Brigitte Schuler Dr. Carin von Harder Dr. Claus Steiner FÖRDERER Dr. Christov Harenberg Erleben Sie auch die Holger Strehlau Dr. Hans-J. Hartmann weiteren Veranstaltungen Georg Stützel Prof. Dr. Knud-Christian Hein des Förderkreises Adelheid von Helldorff Dr. Erwin Herresthal Alexandra von Schroeter Karl-Heinz Heuß Dr. Wolfgang Westenberger Dr. rer. pol. Willi Kern Holger Wilms Dr. Alexander Klak

Georg Kleinekathöfer

Marianne Klensch

Dr. Jutta Knauf-Wahl Werden Sie Teil

Detlef Knop des aktiven kulturellen

Hubertus Krossa Lebens in Wiesbaden

Dr. Jürgen Krumnow

Annemarie Lang

Frank-Peter Martin

www.fim-wiesbaden.de 104 Spielplan

106 107 PLATZKATEGORIEN (€)

DATUM UHRZEIT VORSTELLUNGEN SPARTE SPIELORTE VI V IV III II I S 30.4. 18.30 Feierliche Eröffnung der Foyer Di Internationalen Maifestspiele 2019 19.30 Premiere: Idomeneo Oper Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 1.5. 19.30 Premiere: Titus Oper Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Mi Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 2 19.30 Don Giovanni Oper Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Do Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 3 19.30 Salome Oper Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Fr Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland

m24 Mozart24 Siehe auch S. 25 4 19.30 m24 Idomeneo Oper Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Sa Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 23.00 m24 Mozart: Portrait in Percussion Konzert Foyer 18,– 5 00.30 m24 Amadeus Film Großes Haus So Film von Miloš Forman

00.45 m24 Klazz Brothers – Mozart Meets Cuba Konzert Foyer Die »Meister des Classical Crossover« bringen Mozart zu Salsa, Jazz und Merengue zum Tanzen. Late-Night-Ticket 8,– 03.30 m24 Jazz meets Mozart – Janchri Konzert Foyer Das Jazz-Duo Janchri kombiniert Jazzstandards mit Mozarts zeitlosem Swing.

04.00 m24 Amadeus Film Großes Haus Film von Miloš Forman

07.00 m24 Mozart-Frühstück Kantine des mit literarischen Leckerbissen gelesen von Hessischen Staats – theaters Wiesbaden 11.00 Schauspielern des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden 09.00 m24 Amadeus! Konzert Foyer 18,– »Wolfgang in Deutschland, Amadeo in Italien de Mozartini« Chris Pichler & Kammermusikvereinigung des Hessischen Staatsorchesters Wiesbaden

11.00 m24 Festkonzert – Mozarts letzte Sinfonien Konzert Großes Haus 10,– 12,– 16,50 29,– 41,50 62,– 78,– Wrocław Baroque Orchestra | Musikalische Leitung: Konrad Junghänel kostenlose Kinderbetreuung parallel zum Festkonzert

11.15 m24 Brüderchen, komm tanz mit mir! »Oh … Mozart!« Konzert Foyer 3,– / erm. 2,– Babykonzert für Kinder von 0 – 3

13.00 m24 Mozart meets Morley Konzert Foyer 18,– Flöte, Violine und Klavier: Anna Fusek | Violine: Mayah Kadish

15.00 m24 Passione spezial – Mozart! Konzert Foyer 18,– Elke Heidenreich und Marc-Aurel Floros

17.00 m24 Titus Oper Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland

108 109 PLATZKATEGORIEN (€)

DATUM UHRZEIT VORSTELLUNGEN SPARTE SPIELORTE VI V IV III II I S 6 19.30 Florian Boesch & Justus Zeyen Liederabend Foyer Einheitspreis 25,– Mo »Die schöne Müllerin«, Liederzyklus von Franz Schubert 7 19.30 Professor Bernhardi Schauspiel Großes Haus 10,– 12,– 16,50 29,– 41,50 62,– 78,– Di Schaubühne | Berlin | Deutschland 8 19.30 Professor Bernhardi Schauspiel Großes Haus 10,– 12,– 16,50 29,– 41,50 62,– 78,– Mi Schaubühne | Berlin | Deutschland 19.30 Uraufführung: Paris-Dakar oder Schrödingers Katze Schauspiel Wartburg 20,– Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 9 19.30 Paris-Dakar oder Schrödingers Katze Schauspiel Wartburg 20,– Do Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 19.30 Doris Soffel & Manuel Lange Liederabend Foyer Einheitspreis 25,– Werke von Gustav Mahler, Richard Strauss, Jean Sibelius, Francis Poulenc u. a. 10 19.30 Golden Days Tanz Großes Haus 10,– 12,– 16,50 29,– 41,50 62,– 78,– Fr Fondazione Nazionale della Danza / Aterbaletto | Reggio Emilia | Italien 22.00 Mozart pur! Konzert Foyer Einheitspreis 20,– Merlin Ensemble Wien | Österreich 11 19.30 Golden Days Tanz Großes Haus 10,– 12,– 16,50 29,– 41,50 62,– 78,– Sa Fondazione Nazionale della Danza / Aterbaletto | Reggio Emilia | Italien 19.30 Wortvariationen zum »Verlorenen Paradies der Musik« Konzert Foyer Einheitspreis 20,– Merlin Ensemble Wien | Österreich 12 11.30 Eine musikalische Existenzerrettung Konzert Foyer Einheitspreis 20,– So Merlin Ensemble Wien | Österreich 19.30 Madama Butterfly Oper Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 13 19.30 Sebastian Koch liest: »Die Kreutzersonate« Lesung Großes Haus 9,– 11,50 14,50 19,50 26,– 36,50 47,– Mo von Leo Tolstoj Rezitation: Sebastian Koch | Violine: Erik Schumann | Klavier: Anna Buchberger 14 19.30 Uwe Kraus liest: »Der Zitronentisch« von Julian Barnes Lesung Foyer 18,– Di Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 15 19.30 Puz/zle Tanz Großes Haus 10,– 12,– 16,50 29,– 41,50 62,– 78,– Mi Sidi Larbi Cherkaoui | Eastman | Antwerpen | Belgien 16 19.30 Ein Maskenball Oper Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Do Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 17 19.30 Cry Baby Schauspiel Großes Haus 10,– 12,– 16,50 29,– 41,50 62,– 78,– Fr Deutsches Theater Berlin | Deuschland 18 19.30 The Fairy Queen Oper konzertant Foyer Einheitspreis 20,– Sa Ensemble Mattiacis | Wiesbaden | Deutschland 19 19.30 Grand Finale Tanz Großes Haus 10,– 12,– 16,50 29,– 41,50 62,– 78,– So Hofesh Shechter Company | London | Großbritannien

110 111 PLATZKATEGORIEN (€)

DATUM UHRZEIT VORSTELLUNGEN SPARTE SPIELORTE VI V IV III II I S 20 19.30 The Fairy Queen Oper konzertant Foyer Einheitspreis 20,– Mo Ensemble Mattiacis | Wiesbaden | Deutschland 21 19.30 Deutschland-Premiere: The Scarlet Letter Performance Großes Haus 9,– 11,50 14,50 19,50 26,– 36,50 47,– Di Angélica Liddell | Madrid | Spanien 22 20.00 Panikherz Schauspiel Großes Haus 9,– 11,50 14,50 19,50 26,– 36,50 47,– Mi Berliner Ensemble | Deutschland 23 19.30 Mozart: Portrait in Percussion Konzert Foyer Einheitspreis 25,– Do Werke von Wolfgang Amadeus Mozart arrangiert für Marimbaquartett 24 19.30 La Donna del Lago Oper Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Fr Parnassus Arts Production | Wien | Österreich 25 19.30 Inferno e Paradiso Konzert Großes Haus 10,– 12,– 16,50 29,– 41,50 62,– 78,– Sa Simone Kermes | Orchester Amici Veneziani | Leipzig | Deutschland 26 17.00 Tannhäuser Oper Großes Haus 10,– 12,– 26,– 50,– 78,– 103,– 140,– So Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 27 19.30 »Ich pfeife auf die Oper« Konzert Kleines Haus 15,– 30,– 37,– 47,– Mo Nikolaus Habjan | Wien | Österreich 19.30 Einführungs-Soiree zu Konzert Foyer 10,– »Die Meistersinger von Nürnberg« Mit Detlev Eisinger (Klavier & Moderation), Betsy Horne (Sopran) 28 19.30 »Doch bin ich nirgend, ach! zu Haus« Konzert Großes Haus 9,– 11,50 15,50 25,– 36,– 50,– 57,– Di Franui Musicbanda & Nikolaus Habjan | Wien | Österreich 29 19.30 Faszination Wagner Konzert Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Mi Andreas Schager | Lidia Baich | Hessisches Staatsorchester Wiesbaden Musikalische Leitung: Guillermo García Calvo 30 17.00 Die Meistersinger von Nürnberg Oper Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Do Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 31 19.30 Rigoletto Oper Großes Haus 10,– 12,– 21,– 40,– 52,– 78,– 103,– Fr Hessisches Staatstheater Wiesbaden | Deutschland

Filmprogramm in der Caligari FilmBühne 02 20.00 Melancholia Film Caligari FilmBühne Do Film von Lars von Trier | Begleitend zu »Salome« 20.00 Die Abenteuer des Werner Holt Film Caligari FilmBühne 06 8,– / erm. 7,– (Tickets über Caligari FilmBühne) Mo Film von Joachim Kunert | Begleitend zu »Paris-Dakar« 12 20.00 Werk ohne Autor Film Caligari FilmBühne So Film von Florian Henckel von Donnersmarck | Begleitend zu »Kreutzersonate« 20.00 Soloalbum Film Caligari FilmBühne 21 7,– / erm. 6,– (Tickets über Caligari FilmBühne) Di Film von Gregor Schnitzler | Begleitend zu »Panikherz«

112 113 jw Junge Woche

PLATZKATEGORIEN (€)

DATUM UHRZEIT VORSTELLUNGEN SPARTE SPIELORTE VI V IV III II I S 12 13.00 – Eröffnungsfest der Jungen Woche So 18.00 Junge Woche Warmer Damm Eintritt frei 14.00 & »Von einem, der Auszog das Fürchten zu lernen« 17.00 3k Theaterwerkstatt | Mühlhausen | Deutschland 15.00 Premiere: Die Brüder Löwenherz | 8 + Junge Woche Kleines Haus Einheitspreis 7,– Junges Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 13 11.00 Die Brüder Löwenherz | 8 + Junge Woche Kleines Haus Einheitspreis 7,– Mo Junges Staatstheater Wiesbaden | Deutschland 14 10.00 & Guten Tag, kleines Schweinchen | 4 + Junge Woche Studio 6,50 / erm. 5,– Di 16.00 Theater Kokon | Weimar | Deutschland 16.00 & AaiPet | 3 + Junge Woche Studio nachmittags 6,50 / erm. 5,– 15 abends 12,50 / erm. 6,50 Mi 19.30 BonteHond | Almere | Niederlande 10.00 & AaiPet | 3 + Junge Woche Studio vormittags 6,50 / erm. 5,– 16 nachmittags 6,50 / erm. 5,– Do 16.00 BonteHond | Almere | Niederlande 11.00 Anne en Zef | 12 + Junge Woche Wartburg Einheitspreis 6,50 Opera Spanga | Amsterdam | Niederlande 17 19.30 Anne en Zef | 12 + Junge Woche Wartburg 12,50 / erm. 6,50 Fr Opera Spanga | Amsterdam | Niederlande 11.00 – Deine, meine, unsere Geschichte(n)? Junge Woche Wartburg Eintritt frei 17.00 ASSITEJ-Werkstatt am Hessischen Staatstheater Wiesbaden | Deutschland Anmeldung unter [email protected] 18 15.00 Rock wie Hose | 5 + Junge Woche Wartburg 6,50 / erm. 5,– Sa Célestine Hennermann | Frankfurt / Main | Deutschland 16.00, Pakman | 6 + Junge Woche Am Warmen Damm Einheitspreis 5,– 17.00 & Post Uit Hessdalen | Antwerpen | Belgien 18.00 19.30 Mongos | 14 + Junge Woche Studio 12,50 / erm. 6,50 Follow the Rabbit | Graz | Österreich 19 14.00, Pakman | 6 + Junge Woche Am Warmen Damm Einheitspreis 5,– So 15.00 & Post Uit Hessdalen | Antwerpen | Belgien 16.00 19.30 Mongos Junge Woche Studio 12,50 / erm. 6,50 Follow the Rabbit | Graz | Österreich

Theaterabonnenten erhalten 15 % Ermäßigung auf alle Vorstellungen – ausgenommen sind Premieren und die Junge Woche.

m24 Late-Night-Ticket beinhaltet folgende Veranstaltungen: »Amadeus« (Film), »Klazz Brothers – Mozart meets Cuba« sowie »Jazz meets Mozart – Janchri«

114 115 Impressum

Intendant Uwe Eric Laufenberg Geschäftsführender Direktor Bernd Fülle Redaktion Caroline Lazarou Texte Dramaturgie Gestaltung formdusche, Berlin Druck Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH

Stand 28. Januar 2019

Ildebrando D’Arcangelo | Ensemble 5. Mattiacis | Franui Musicbanda | Olesya

Golovneva | Günther Groissböck | 4. — 31.