Ausgabe 1 März 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ausgabe 1 März 2017 2 VORSORGE – DICKDARMKREBS Liebe Olbendorferinnen, liebe Olbendorfer! Heute wollen wir Ihre Aufmerksamkeit auf eine Erkrankung richten, von der gerade die Be- völkerung des Burgenlandes besonders häufig betroffen ist. Dickdarmkrebs zählt weltweit zu den häufigsten Krebserkrankungen. Allerdings ist gerade diese Krebs- form, wenn sie frühzeitig erkannt wird, vollständig heilbar. Mit einer relativ einfachen Un- tersuchungsmethode, dem Nachweis von okkultem (mit freiem Auge unsichtbaren) Blut im Stuhl, ist eine Früherkennung von Schleimhaut-Polypen im Dickdarm möglich. Diese als Adenome bezeichneten gutartigen Schleimhautwucherungen gehen im Laufe von Jahren in bösartige Formen über und lassen den eigentlichen Krebs erst entstehen. Durch die Entfer- nung von gutartigen Frühformen ist es möglich, diese Entwicklung aufzuhalten und die da- mit verbundene Erkrankungs- und Sterblichkeitsrate deutlich zu verringern. Aus diesem Grund bietet die Gemeinde Olbendorf in Zusammenarbeit mit den burgenländi- schen Ärzten und dem Burgenländischen Arbeitskreis für Sozial- und Vorsorgemedizin al- len Olbendorfer/Innen ab dem 40. bis zum vollendeten 80. Lebensjahr einen kostenlosen Test zur Früherkennung des Dickdarmkrebses an. In der Zeit ab 24.04.2017 werden die Probebehälter zugestellt Nehmen Sie sich in den nächsten Tagen nur wenige Minuten Zeit und absolvieren Sie die- sen Test auf Blut im Stuhl. Bitte verwenden Sie den Test so, wie es im Beilagenzettel des Proberöhrchens beschrieben ist: Entnehmen Sie einmalig irgendwann in der Zeit vom 08.05. –19.05.2017 mit dem Probenstäbchen eine Stuhlprobe, und führen sie dieses wie- der zurück in den Probenbehälter. Spätester Abgabetermin ist der 19.05.2017. Abgabe der Probe in der Zeit vom 08.05. - 19.05.2017 bei: Dr. Preis (zu den Ordinationszeiten ) Praktischen Arzt Ihrer Wahl Internisten Ihrer Wahl Die Auswertung der Stuhltests übernimmt ein Labor. Positive Teilnehmer werden von den niedergelassenen ÄrztInnen über das Testergebnis in Kenntnis gesetzt und nach entspre- chender Aufklärung zu einer Koloskopie überwiesen. Mit dieser Vorgangsweise soll sicher- gestellt werden, dass sowohl die ärztliche Schweigepflicht als auch der Datenschutz ge- währleistet sind. Sie sehen, so leicht kann eine aktive Gesundheitsvorsorge sein! Sollten Sie allerdings aus irgendwelchen Gründen nicht an dieser - vielleicht aber lebensret- tenden -Vorsorgeuntersuchung teilnehmen wollen, entsorgen Sie das Proberöhrchen über den Restmüll. Aus hygienischen Gründen dürfen diese nicht mehr verwendet werden. Mit der Hoffnung auf eine zahlreiche Teilnahme zeichnen die Organisatoren. LAbg. Bgm. Wolfgang Sodl OA Dr. Karl Mach 3 "Der SV Olbendorf bedankt sich herzlich für das Sponsoring von Trainingsanzügen für unsere 70 Nachwuchspieler und die Betreuer bei MTL Austria - Silvio Leveghi, Technisches Büro Ernst - Hannes Ernst, Versfinanz - Rudi Tauss, Raiffeisenbank Ol- bendorf - Rudi Strobl, Kammel Fertigbeton - Andi Geber, Synthesa Farben - Sigi Glatz und Uniqa - Willi Csar". 7000 Eisenstadt, Hartlsteig 2 Tel.: 02682/63620 E-mail: [email protected] Sicherheitstipp: Blackout – Was tun? Zu einem Kurzschluss kann es in jedem Haushalt relativ leicht kommen. Der Schaden ist in den meisten Fällen rasch behoben, der Stromausfall nur von kurzer Dauer. Für den privaten Haushalt wird ein solcher stundenweiser Energieausfall keine großen Probleme mit sich bringen. Anders in Betrie- ben, wenn z.B. Computer, Drucker oder andere Geräte stillstehen. In den Städten kann es durch Ausfall von Straßen - und U-Bahn bzw. der Ampelanlagen zu einem Verkehrschaos kommen. Fällt noch die Heizung aus und der E- Herd bleibt kalt, ist es nur mehr ein kleiner Schritt bis zur Angst oder gar Panik. Im Sommer werden die Folgen die- se jedoch geringer ausfallen als im Winter, wo noch geheizt werden muss. In der 2013 veröffentlichten Risikomatrix der Sicherheitsstrategie Burgenland wird die Wahrscheinlichkeit eines überregionalen Blackouts als hoch und die Auswirkung eines solchen großflächigen Stromausfalls als schwerwie- gend eingestuft. Ein Netzwiederaufbau nach einem Blackout ist technisch anspruchsvoll und kann von einigen Stunden bis zu zwei Tagen im Extremfall dauern. Für Österreich und auch das Burgenland wurden dafür spezielle Notfallpläne erstellt. Die Netzbetreiber sind somit gut vorbereitet, sorgen auch Sie für den Fall eines Stromausfalls vor. Welche Schutzmöglichkeiten bestehen bei Blackout? Radio - Batterie- oder Kurbelradio stellt sicher, dass bei einem Stromausfall die behördlichen Meldungen empfangen werden können. Ein Informationsblatt liegt im Gemeindeamt auf 4 Wassergenossenschaft Olbendorf- Bergen Werte Mitglieder der Wassergenossenschaft Bergen ! Ich darf Sie/Dich zur Wasserversammlung am 26. März 2017 um 14.00 Uhr beim Falkenhof Hasibar recht herzlich einladen. Tagesordnungspunkte: .) Begrüßung durch den Obmann .) Bericht Kassier .) Bericht der Kassaprüfer .) Tätigkeitsbericht durch den Obmann .) Entlastung und Auflösung des Vorstandes .) Neuwahl des Vorstandes .) Vorhaben ab 2017 - neuer Vorstand Sollte es von einem Genossenschaftsmitglied einen Wahlvorschlag geben, so möge dieser bis spätestens 01.03.2017 schriftlich beim Obmann oder beim Schriftführer eingebracht werden. Der Obmann: Marth Josef KONSUMENTENSCHUTZ & MIETRECHTSBERATUNG Außensprechstelle Güssing Bezirkshauptmannschaft Güssing Termine: 10. März und 24. März jeweils von 8.00 - 12.00 Uhr Für telefonische Auskünfte stehen die Jurist/innen beim Amt der Burgenländischen Lan- desregierung von Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr für Anfragen zur Ver- fügung: Telefonnummer: 057/600-2346. Burgenland und seine Sehenswürdigkeiten Mit diesem Titel hat Herr Walter Horvath aus Oberwart eine Buch herausgegeben. Dieses wunderbare Werk ist im Gemeindeamt Olbendorf um € 35,00 käuflich zu erwerben. 5 Erkinger David, hat das Masterstudium Techni- sche Physik abgeschlos- sen. Er trägt nun den akademischen Grad „Diplom-Ingenieur“. Bgm. LAbg. Wolfgang Sodl gra- tulierte sehr herzlich zu diesem Erfolg. LAbg. Bgm. Wolfgang Sodl gratulierte Zinkl Ast- rid zum Abschluss ihres Masterstudiums an der Wirtschaftsuni Wien. Sie trägt nun den akademi- schen Titel „Master of Science (WU). 6 Richtlinien des Burgenländischen Müllverbandes für die abgabenrechtliche Behandlung von Sozialfällen A. Gänzliche NACHSICHT von Müllbehandlungsbeiträgen bei besonderen Härtefällen Voraussetzungen für diese abgabenrechtliche Maßnahme sind: Antrag des(r) Beitragspflichtigen. Besondere Notlage des(r) Beitragspflichtigen muss nach eingehender Überprüfung der Ver- mögens-, Familien- und Einkommensverhältnisse durch den BMV erwiesen sein. Das Gesamteinkommen der im Haushalt des(r) Beitragspflichtigen lebenden Personen darf die Richtsätze des BMV nicht übersteigen. Die Richtsätze des BMV betragen ab 1.1.2017 EINPERSONENHAUSHALT Nachsicht des Müllbehandlungsbeitrages € 506,00 ZWEIPERSONENHAUSHALT Nachsicht des Müllbehandlungsbeitrages € 763,00 Leben im Haushaltsverband unversorgte Kinder, so erhöhen sich die Richtsätze pro Kind um 10,7 % des Richtsatzes für Einpersonenhaushalte. Bei Lehrlingen erhöhen sich diese Richtsätze um weitere € 98,00 pro Lehrling. B. TEILWEISE NACHSICHT des Müllbehandlungsbeitrages für Ausgleichszulagenempfänger Sind die Voraussetzungen nach A. nicht gegeben, so kann bei Zutreffen der folgenden Voraus- setzungen wenigstens ein Teil des Müllbehandlungsbeitrages durch Abschreibung nachgese- hen werden. Antrag des(r) Beitragspflichtigen. Beitragspflichtige(r) ist (sind) Empfänger einer Ausgleichszulage gemäß den sozialversiche- rungsrechtlichen Bestimmungen. Beitragspflichtige(r) ist (sind) entweder allein stehend oder lebt(en) im gemeinsamen Haus- halt mit Personen, deren berücksichtigungswürdiges Einkommen 43 % des Ausgleichszulagen -Richtsatzes für Alten-, Invaliditäts- und Berufsunfähigkeitspension nicht übersteigt. Leben Ehegatten im gemeinsamen Haushalt, ist für die Prüfung der Voraussetzungen um teil- weise Nachsicht der Ehepaar-Richtsatz heranzuziehen, d) Die Vermögens-, Familien- und Einkommensverhältnisse des(r) Beitragspflichtigen und aller im Haushalt lebenden Personen rechtfertigen die teilweise Beitragsnachsicht. Treffen diese Voraussetzungen zu, kann den Beitragspflichtigen ein Drittel des jährlichen Müll- behandlungsbeitrages durch Abschreibung nachgesehen werden. 7 Geflügelpest Information lt. Geflügelpestverordnung (Stallhaltepflicht für Geflügel) Nachstehend nochmals die angeordneten Maßnahmen (gelten für alle Geflügelhalter): Unterbringung in geschlossenen Haltungseinrichtungen - „Stallhaltung“ oder zumindest nach oben abgedeckte Haltung. Tränkewasser darf nicht aus einem Sammelbecken für Oberflächenwasser stammen. Reinigung und Desinfektion von Arbeitsgeräten, Gerätschaften, Transportmitteln und Ladeplätzen. Änderungen im Gesundheits- und Leistungsstatus sind der Behörde oder dem Betreuungstier- arzt zu melden (z.B. verringerte Futteraufnahme, Rückgang der Legeleistung, vermehrte Todes- fälle). EU-Schulklassenförderung Auf Initiative von Landesrätin Astrid Eisenkopf werden Schülerinnen und Schüler bei Reisen nach Brüssel, Straßburg oder Luxemburg sowie bei Auslandssemestern gefördert. EU-Schulklassenförderung für Reisen nach Brüssel, Straßburg oder Luxemburg: 100 € pro SchülerIn Schulbesuche im Ausland: 600 bis 1.750 € pro Schulhalbjahr Alle Informationen, Richtlinien und Förderanträge sind via Internet auf www.ljr.at abrufbar. Kickbox — Workshop mit Welt u. Europameisterin Nicole Trimmel Am 2.3.2017 um 18.15 Uhr in der Taekwondo-Halle Güssing.