Vaad HaKashrus of Tidewater 420 Spotswood Avenue Norfolk, Virginia 23517
President Amy Lefcoe KOSHER FISH Treasurer Pesach Schwartz $OEDFRUH$OEDFRUH6HH 0DFNHUHOV $OHZLIH$OHZLIH6HH +HUULQJV Rabbinic Administrator Rabbi Chaim Silver $PEHUMDFN$PEHUMDFN6HH -DFNV
Kashrus Supervisor $QFKRYLHV$QFKRYLHV )DPLO\(QJUDXOLGDH ,QFOXGLQJ (XURSHDQDQFKRY\ (QJUDXOLVHQFUDVFLROXV Rabbi Sholom Mostofsky 1RUWKRI&DOLIRUQLDDQFKRY\EU (QJUDXOLVPRUGD[
$QJHOILVKHV DQG EXWWHUIO\ ILVKHVILVKHV )DPLO\ &KDHWRGRQWLGDH ,QFOXGLQJ $QJHOILVKHV +RODFDQWKXVVSHFLHV3RPDFDQWKXVVSHFLHV ama or reineta which go by the Latin name lepidotus austrais or lepidotus raii) %DOO\KRR%DOO\KRR6HH )O\LQJILVKHV %DUUDFXGDV%DUUDFXGDV )DPLO\6SK\UDHQLGDH ,QFOXGLQJ %D $WODQWLF3RPIUHWRU5D\ V%UHDP$WODQWLF3RPIUHWRU5D\ V%UHDP %UDPDUUDFXGDVDQGNDNXV 6SK\UDHQDVSHFLHV %DVV%DVV6HH6HD%DVVHV7HPSHUDWHEDVVHV6XQILVKHV'UXPV %LJH\HV%LJH\HV )DPLO\3ULDFDQWKLGDH ,QFOXGLQJ %LJH\HVRUDZHRZHRV 3ULDFDQWKXVVSHFLHV %ODFNILVK%ODFNILVK6HH &DUSV:UDVVHV %ODFNVPLWK%ODFNVPLWK6HH 'DPVHOILVKHV %OXHEDFN%OXHEDFN6HH )ORXQGHUV+HUULQJV7URXWV %OXHILVKRUVQDSSHUEOXH%OXHILVKRUVQDSSHUEOXH 3RPDWRPXVVDOWDUL[ %OXHJLOO%OXHJLOO6HH 6XQILVKHV %RFDFFLR%RFDFFLR6HH 6FRUSLRQILVKHV %RPED\GXFN%RPED\GXFN +DUSDGHRQQHKHUHXV %RQHILVK%RQHILVK $OEXODYXOSHV %RQLWR%RQLWR6HH &RELD0DFNHUHOV %RZILQ%RZILQ)UHVKZDWHUGRJILVKRUJULQGOH $PLDFDOYD %UHDP%UHDP6HH &DUSV$WODQWLF3RPIUHW3RUJLHV %ULOO%ULOO6HH )ORXQGHU %XIIDOR)LVKHV%XIIDOR)LVKHV6HH 6XFNHUV %XWWHU)LVKHV%XWWHU)LVKHV )DPLO\ 6WURPDWHLGDH ,QFOXGLQJ %XWWHUILVK 3HSULOXV WUDFDQWKXV 3DFLILF SRPSDQR 3HSULOXVVLPLOLPXV KDUYHVWILVKHV 3HSULOXVVSHFLHV %XWWHUIO\ILVK%XWWHUIO\ILVK6HH $QJHOILVK &DEULOOD&DEULOOD6HH 6HD%DVVHV &DOLFR&DOLFREDVV6HH 6XQILVKHV &DSHOLQ&DSHOLQ6HH 6PHOWV
1 fax (757) 627-8544 www.vaadoftidewater.com phone (757) 572-6344 &DUSVDQGPLQQRZV&DUSVDQGPLQQRZV )DPLO\&\SULQLGDH ,QFOXGLQJ WKHFDUSOHDWKHUFDUSPLUURUFDUS &\SULQXVFDUSLR &UXFLDQ FDUS &DUDVVLXV FDUDVVLXV *ROGILVK &DUDVVLXV DXUDWXV WHQFK 7LQFD WLQFD 6SOLWWDLO 3RJRQLFKWK\VPDFUROHSLGRWXV 6TXDZILVKHV 3W\FKRFKHLOXVVSHFLHV 6FUDPHQWREDFNILVKRUKDUGKHDG 2UWKRGRQ PLFUROHSLGRWXV )UHVKZDWHU EUHDPV $EUDPLV VSHFLHV %OLFFD VSHFLHV 5RDFK 5XWLOXV UXWLOXV &DURVXFNHU&DURVXFNHU6HH 6XFNHUV &DYLDU&DYLDU 0XVWEHIURPDNRVKHUILVK 6HH 7URXWVDQGZKLWHILVKHV VDOPRQ /XPSVXFNHUV QRQNRVKHU 6WXUJHRQV QRQNRVKHU &HUR&HUR6HH 0DFNHUHOV &KDQQHOEDVV&KDQQHOEDVV6HH 'UXPV &KDU&KDU6HH 7URXWV &KLOHDQ6HD%DVV&KLOHDQ6HD%DVV 'LVVRVWLFKXVHOHJLQRLGHV &KLOLSHSSHU&KLOLSHSSHU6HH 6FRUSLRQILVKHV &KLQRRN&KLQRRNVDOPRQ6HH 7URXWV &KXS&KXS6HH 7URXWV6HDFKXEV &LFKOLGV&LFKOLGV )DPLO\ &KLFKLOLGDH ,QFOXGLQJ 7LODSLDV 7LODSLDVSHFLHV 0R]DPELTXHPRXWKEURRGHU 7LODSLD PRVVDPELFD &LFKOLRV &LFKODVRPDVSHFLHV 5LR*UDQGHSHUFK &LFKODVRPDF\DQRJXWWDWXP &LJDUILVK&LJDUILVK6HH -DFNV &LVFR&LVFR6HH7URXWV &RDOILVK&RDOILVK6HH &RGILVKHV &RELDFDELRRUEODFNERQLWR&RELDFDELRRUEODFNERQLWR 5DFK\FHQWURQFDQDGXP &RGFXOWXVEODFNEOXHRUOLQJ6HH *UHHQOLQJV 6DEOHILVK &RGILVKHV&RGILVKHV )DPLO\ *DGLGDH ,QFOXGLQJ &RG *DGXV PRUKXD +DGGRFN 0HODQRJUDPPXV DHJLHILQXV 3DFLILF FRG *DGXV PDFURFHSKDOXV 3ROORFN VDLWKHRUFRDOILVK 3ROODFKLXVYLUHQV :DOOH\HSROORFN 7KHUDJUDFKDOFRJUDPPD +DNHV 8URSK\FLVVSHFLHV :KLWLQJ 0HULDQJLXPHULDQJXV %OXHZKLWLQJRU SRXWDVVRX 0LFURPHVLVWLXVSRXWDVVRX 7RPFRGVRUIURVWILVKHV 0LFURJUDGXVVSHFLHV QRWHVRPHFRGV DUHQRWNRVKHU 6HH )UHVKZDWHU&RG &RKRVDOPRQ&RKRVDOPRQ6HH 7URXWV &RUELQDRU&RUYLQD&RUELQDRU&RUYLQD6HH 'UXPV &RWWRQZLFN&RWWRQZLFN6HH *UXQWV &UDSSOLH&UDSSOLH6HH 6XQILVKHV &UHYLOOH&UHYLOOH6HH-DFNV &URDFNHU&URDFNHU6HH 'UXPV &UXFLDQFDUS&UXFLDQFDUS6HH &DUSV &XEE\X&XEE\X6HH 'UXPV &XQQHU&XQQHU6HH:UDVVHV
2 'DE'DE6HH )ORXQGHUV 'DPVHOILVKHV'DPVHOILVKHV )DPLO\ 3RPDFHQWULGDH ,QFOXGLQJ %ODFNVPLWK &KURPLV SXQFWLSLQQLV *DULEDOGL +\SV\SRSVUXELFXQGD 'RFWRUILVK'RFWRUILVK6HH 6XUJHRQILVKHV 'ROO\9DUGHQ'ROO\9DUGHQ6HH 7URXWV 'ROSKLQILVKHVRUPDKLPDKLV'ROSKLQILVKHVRUPDKLPDKLV &RU\SKDHQDVSHFLHV 1RWWREHFRQIXVHGZLWKWKH0DPPDOFDOOHG'ROSKLQ RU3RUSRLVHZKLFKLVQRQNRVKHU 'UXPV DQG FURDNHUV )DPLO\ 6FLDHQLGDH ,QFOXGLQJ 6HDWURXWV DQG FDUYLQDV &\QRVFLRQ VSHFLHV :HDNILVK &\QRVFLRQQHEXORVXV :KLWHVHDEDVV &\QRVFLRQQRELOOLV &URDNHUV PLFURSRJRQVSHFLHV %DLUGLHOOD VSHFLHV 2GRQWRVFLRQ VSHFLHV 6LOYHU SHUFK %DLUGLHOOD FK\UVXUD :KLWH RU .LQJ FURDNHU *HQ\RQHPXV OLQHDWXV %ODFN FURDNHU FKHLORWWHQD VDWXUQXP 6SRWILQ FURDNHU 5RQFDGRUVWHDUQVL
3 • Greenland turbot or halibut (Reinhardtius hippoglossoides); • Sanddabs (Citharichthys species); • Dabs (Limanda species); • American plaice (Hippoglossoides platessoides); • European plaice (Pleuronectes platessa); • Brill (scophthalmus rhomus). • But not including: European turbot (Scophthalmus maximus or Psetta maximusmaximus). )OXNH)OXNH6HH )ORXQGHUV )O\LQJILVKHV DQG KDOIEHDNV )DPLO\ ([RFRHWLGDH )O\LQJILVKHV &\SVHOXUXV VSHFLHV DQG RWKHUV %DOO\KRRRUEDODR +HPLUDPSKXVVSHFLHV )URVWILVK)URVWILVK6HH &RGILVKHV *DJ*DJ6HH 6HD%DVVHV *DULEDOGL*DULEDOGL6HH 'DPVHOILVKHV *LDQWNHOSILVK*LDQWNHOSILVK +HWHURVWLFKXVURVWUDWXV *L]]DUGVKDG*L]]DUGVKDG6HH +HUULQJV *RDWILVKHV RU VXUPXOOHWVVXUPXOOHWV )DPLO\ 0XOOLGDH ,QFOXGLQJ *RDWILVKHV 0XOOXV VSHFLHV 3VHXGXSHQHXV VSHFLHV :HNHVRUJRDWILVKHV 0XOORLGLFKWK\VVSHFLHV8SHQHXVVSHFLHV .XPX 3DUXSHQHXVVSHFLHV 5HGPXOOHW 0XOOXVVXUPXOHWXV *RELHV*RELHV )DPLO\*RELGDH ,QFOXGLQJ %LJPRXWKVOHHSHURUJXDYLQD *RELRPRUXVGRUPLWRU 6LUDMRJRE\ VLF\GLXPSOXPLHUL *ROGH\HDQGPRRQH\H*ROGH\HDQGPRRQH\H +LRGRQDORVRLGHVDQG+LRGRQWHUJLVXV *ROGILVK*ROGILVK6HH &DUSV *UD\OLQJ*UD\OLQJ6HH 7URXWV *UD\VE\*UD\VE\6HH 6HD%DVVHV *UHHQOLQJV*UHHQOLQJV )DPLO\+H[DJUDPPLGDH ,QFOXGLQJ *UHHQOLQJV +H[DJUDPPRVVSHFLHV .HOSJUHHQOLQJRU VHDWURXW +H[DJUDPPRVGHFDJUDPPXV /LQJFRGFXOWXVRUEOXHFRG 2SKLRGRQHORQJDWXV $WNDPDFNHUHO 3OHXURJUDPPXVPRQRSWHU\JLXV *ULQGOH*ULQGOH6HH %RZILQ *URXSHU*URXSHU6HH 6HD%DVVHV *UXQLRQ*UXQLRQ6HH 6LOYHUVLGHV *UXQWV*UXQWV )DPLO\ 3RPDGDV\OGDH ,QFOXGLQJ *UXQWV +DHPXORQ VSHFLHV 3RPDGDV\V VSHFLHV 0DUJDWH +DHPXORQ DOEXP 7RPWDWH +DHPXORQ DXUROLQHDWWXP &RWWRQZLFN +DHPXORQPHODQXUXP 6DLORUV FKRLFH +DHPXORQ SDUUDO 3RUNILVK $QLVRWUHPXV YLUJLQLFXV %ODFN PDUJDWH $QLVRWUHPXV VXULQDPHQVLV 6DUJR $QLVRWUHPXVGDYLGVRQL 3LJILVK 2UWKRSULVWLVFKU\VRSWHUD *XDYLQD*XDYLQD6HH *RELHV +DGGRFN+DGGRFN6HH &RGILVKHV +DNH+DNH6HH &RGILVKHV
4 +DNHV+DNHV )DPLO\0HULXFFLLGDH ,QFOXGLQJ +DNHV 0HUOXFFLXVVSHFLHV 6LOYHUKDNHRUZKLWLQJ 0HULXFFLXV ELOLQHDULV 3DFLILFKDNHRUPHULXFFLR 0HULXFFLXVSURGXFWXV +DOIEHDN+DOIEHDN6HH )O\LQJILVKHV +DOIPRRQ+DOIPRRQ6HH 6HDFKXEV +DOLEXW+DOLEXW6HH )ORXQGHUV +DPOHW+DPOHW6HH 6HD%DVVHV +DUGKHDG+DUGKHDG6HH &DUSV +DUYHVWILVK+DUYHVWILVK6HH %XWWHUILVKHV +DZNILVKHV+DZNILVKHV )DPLO\&LUUKLWLGDH ,QFOXGLQJ +DZNILVKHV &LUUKLWXVVSHFLHV +HUULQJV )DPLO\ &OXSHLGDH ,QFOXGLQJ $WODQWLF DQG 3DFLILF KHUULQJ &OXSDH KDUHQJXV VXEVSHFLHV WKUHDGKHUULQJV 2SLVWKRQHPDVSHFLHV 6KDGV $ORVDVSHFLHV 6KDGRUJOXWKHUULQJRUEOXHEDFN $ORVD DHVWLYDOLV +LFNRU\ VKDG $ORVD PHGLRFULV $OHZLIH RU ULYHU KHUULQJ $ORVD SVHXGRKDUHQJXV *L]]DUG VKDGV 'RURVRPD VSHFLHV 0HQKDGHQV RU PRVVEXQNHUV %UHYRRUWLD VSHFLHV 6SDQLVK VDUGLQHV 6DUGLQHLOD DQFKRYLD (XURSHDQ VDUGLQH RU SLOFKDUG 6DUGLQDSLOFKDUGXV 3DFLILFVDUGLQHRUSLOFKDUG 6DUGLQRSVVDJD[ 6SDUW 6SUDWWXVVSUDWWXV +LQG+LQG6HH 6HD%DVV +RJFKRFNHU+RJFKRFNHU6HH 6ROHV +RJILVK+RJILVK6HH :UDVVHV +RUVHPDFNHUHO+RUVHPDFNHUHO6HH -DFNV -DFN0DFNHUHO-DFN0DFNHUHO6HH -DFNV -DFNV DQG 3RPSDQRV3RPSDQRV )DPLO\ &KDUDQJLGDH ,QFOXGLQJ 3RPSDQRV SDORPHWDV DQG SHUPLWV 7UDFKLRQRWXV VSHFLHV $PEHUMDFNV DQG \HOORZWDLOV 6HULROD VSHFLHV &DOLIRUQLD \HOORZWDLO 6HULROD GRUVDOOV 6FDGVDQGFLJDUILVK 'HFDSWHUXVVSHFLHV6HODUVSHFLHV7UDFKXUXVVSHFLHV -DFNPDFNHUHORU KRUVH PDFNHUHO 7UDFKXUXV V\PPHWULFXV -DFNV DQG XOXDV &DUDQ[ VSHFLHV &DUDQJRLGHV VSHFLHV &UHYDOOHV &DUDQ[ VSHFLHV %OXH UXQQHU &DUDQ[ FU\VRV 5DLQERZ UXQQHU (ODJDWLV ELSLQQXODWD 0RRQILVKHV 9RPHUVSHFLHV /RRNGRZQ 6HOHQHYRPHU /HDWKHUEDFNRUODH 6FRPEHURLGHVVDQFWLSHWUL %87127,1&/8',1* /($7+(5-$&.(7 2OLJRSOLWHVVDXUXV -DFNVPHOW-DFNVPHOW6HH 6LOYHUVLGHV -HZILVK-HZILVK6HH 6HD%DVVHV -RKQ'RU\-RKQ'RU\ =HXVIDEHU .HOSILVK.HOSILVK6HH *LDQW.HOSILVK .LQJILVK.LQJILVK6HH 'UXPV0DFNHUHOV /DG\ILVK/DG\ILVKRUWHQSRXQGHU (ORSVVDXUXV /DID\HWWH/DID\HWWH6HH 'UXPV /DNH+HUULQJ/DNH+HUULQJ6HH 7URXWV /DUJHPRXWKEDVV/DUJHPRXWKEDVV6HH 6XQILVKHV
5 /HDWKHUEDFN/HDWKHUEDFN6HH -DFNV /LQJFRG/LQJFRG6HH *UHHQOLQJV /L]DUGILVKHV/L]DUGILVKHV )DPLO\6\QRGRQWLGDH /RRNGRZQ/RRNGRZQ6HH -DFNV 0DFNHUHO0DFNHUHO6HHDOVR -DFNV 0DFNHUHOV$WND0DFNHUHOV$WND6HH *UHHQOLQJV 0DFNHUHOV DQG WXQDVWXQDV )DPLO\ 6FRPEULGDH ,QFOXGLQJ 0DFNHUHOV 6FRPEHUVSHFLHV6FRPEHURPRUXV VSHFLHV$X[LVVSHFLHV 6SDQLVKPDFNHUHOVFHURDQGVLHUUD 6FRPEHURPRUXVVSHFLHV .LQJPDFNHUHO RUNLQJILVK 6FRPEHURPRUXVFDYDOOD %RQLWRV 6DUGDVSHFLHV :DKRR $FDQWKRF\ELXVVRODQGHUL WXQDV 7KXQQXVVSHFLHV(XWK\QQXVVSHFLHV 6NLSMDFNWXQDV (XWK\QQXVRU.DWVXZRQXVVSHFLHV $OEDFRUH WKXQQXVDODOXQJD %XWQRWLQFOXGLQJ 6QDNHPDFNHUH%XWQRWLQFOXGLQJ 6QDNHPDFNHUHOV%XWQRWLQFOXGLQJ 6QDNHPDFNHUHOVOV 0DKLPDKL0DKLPDKL6HH 'ROSKLQILVKHV 0DUJDWH0DUJDWH6HH *UXQWV 0HQKDGHQ0HQKDGHQ6HH +HUULQJV 0HQSDFKLL0HQSDFKLL6HH 6TXLUUHOILVKHV 0HUOXFFLR0HUOXFFLR6HH +DNHV 0LONILVKRUDZD0LONILVKRUDZD &KDQRVFKDQRV 0RMDUUDV0RMDUUDV )DPLO\ *HUUHLGDH LQFOXGLQJ 0RMDUUDV (XFLQRVWRPXV VSHFLHV *HUUHV VSHFLHV 'LDSWHUXV VSHFLHV 0RQNH\IDFHSULFNOHEDFN0RQNH\IDFHSULFNOHEDFNRUHHO &HELGLFKWK\VYLRODFHXV 0RRQH\H0RRQH\H6HH *ROGH\H 0RRQIVK0RRQIVK6HH -DFNV 0RVVEXQNHU0RVVEXQNHU6HH +HUULQJV 0RXWKEURRGHU0RXWKEURRGHU6HH &LFKOLGV 0XOOHW0XOOHW6HH *RDWILVKHV 0XOOHWV0XOOHWV )DUQLO\ 0XJLOLGDH LQFOXGLQJ 0XOOHWV DQG DPDDPDV 0XJLO VSHFLHV 8RXRD 1HRP\[XV FKDSWDOOLL 0RXQWDLQPXOOHWVRUGDMDRV DJRQRVWRPXVVSHFLHV 0XVNHOOXQJH0XVNHOOXQJH6HH 3LNHV 0XWWRQKDPOHW0XWWRQKDPOHW6HH 6HD%DVVHV 0XWWRQILVK0XWWRQILVK6HH 6QDSSHUV 1HHGOHILVKHV1HHGOHILVKHV )DPLO\%HVORQLGDH 1HHGOHILVKHVRUPDULQHJDUV VWURQJ\OXUDVSHFLHV7\ORVXUXVSHFLHV 2SDOH\H2SDOH\H6HH 6HDFKXEV 3DORPHWD3DORPHWD6HH -DFNV 3DUURWILVKV3DUURWILVKV )DPLO\6FDULGDH LQFOXGLQJ 3DUURWILVKHVDQGXKXV 6FDUXVVSHFLHV6OSDULVRPDVSHFLHV 3DWDJRQLDQ7RRWKILVK3DWDJRQLDQ7RRWKILVK 'LVVRVWLFKXVHOHJLQRLGHV 3HUFK3HUFK6HHDOVR 7HPSHUDWHEDVVHV'UXPV&LFKOLGV6XUISHUFKHV6FRUSLRQILVKHV
6 3HUFKHV3HUFKHV )DPLO\3HUFLGDH LQFOXGLQJ 7 6DLWKH6DLWKH6HH &RGILVKHV 6DOPRQ6DOPRQ6HH 7URXWV 6DUGLQH6DUGLQH6HH +HUULQJV 6DUJR6DUJR6HH *UXQWV 6DXJHU6DXJHU6HH 3HUFKHV 6FDG6FDG6HH -DFNV 6FDPS6FDPS6HH 6HD%DVVHV 6FKRROPDVWHU6FKRROPDVWHU6HH 6QDSSHUV 6FRUSLRQILVKHV6FRUSLRQILVKHV IDPLO\ 6FRUSDHQLGDH ,QFOXGLQJ 6FRUSLRQILVKHV 6FRUSDHQD VSHFLHV &DOLIRUQLD VFRUSLRQILVKRUVFXOSLQ 6FRUSDHQDJXWWDWD 1RKXV 6FRUSDHQRSVLVVSHFLHV 5HGILVKURVHILVKRURFHDQ SHUFK 6HEDVWHUV PDULQXV URFNILVKHV 6HEDVWHUV VSHFLHV 6HEDVWRGHV VSHFLHV 3DFLILF RFHDQ SHUFK 6HEDVWHV DOXWXV &KLOLSHSSHU 6HEDVWHV JRRGHO %RFDFFLR 6HEDVWHV SDXFLSLQXV 6KRUWVSLQH WKRUQ\KHDGRUFKDQQHOURFNILVK 6HEDVWROREXVDODVFDQXV 6FXS6FXS6HH 3RUJLHV 6HDEDVV6HDEDVV6HHDOVR 7HPSHUDWHEDVVHVGUXPV 6HD EDVVHVEDVVHV )DPLO\ 6HUUDQLGDH LQFOXGLQJ %ODFN VHDEDVVHV &HQWURSULVWLVVSHFLHV *URXSHUV (SLQHSKHOXVVSHFLHVDQG0\FWHURSHUFDVSHFLHV 5RFNKLQG (SLQHSKHOXVDGVFHQVLRQLV 6SHFNOHGKLQG (SLQHSKHOXVGUXPPRQGKD\L 5HGKLQG (SLQHSKHOXVJXWWDWXV -HZILVK (SLQHSKHOXVLWDMDUD 6SRWWHG FDEULOOD (SLQHSKHOXV DQDORJXV *DJ 0\FWHURSHUFD PLFUROHSLV 6FDPS 0\FWHURSHUFD SKHQD[ *UD\VE\ SHWURPHWRSRQFUXHQWDWXP 0XWWRQKDPOHW $OSKHVWHVDIHU 6DQGEDVVNHOSEDVVDQGVSRWWHG EDVV 3DUDODEUD[VSHFLHV 6HDEUHDP6HDEUHDP6HH 3RUJLHV 6HDFKXEV6HDFKXEV )DPLO\.\SKRVLGDH LQFOXGLQJ %HUPXGDFKXJ RU UXGGHUILVK .\SKRVXV VHFWDWUL[ 2SDOH\H *LUHOODQLJULFDQ +DOIPRRQ 0HGLDOXQDFDOLIRUQLHQVLV 6HDSHUFK6HDSHUFK6HH 6XUISHUFKHV 6HDURELQV6HDURELQV )DPLO\7ULJOLGDH 6HDURELQV 3ULRQRWXVVSHFLHV 6HDWURXW6HDWURXW6HH 'UXPV*UHHQOLQJV6WHHOKHDG 6KDG6KDG6HH +HUULQJV 6KHHSVKHDG6KHHSVKHDG6HH 3RUJLHV:UDVVHV 6LHUUD6LHUUD6HH 0DFNHUHOV 6LOYHUVLGHV6LOYHUVLGHV )DPLO\ $WKHUQLGDH LQFOXGLQJ :KLWHEDLW VSHDULQJ RU VLOYHUVLGHV 0HQLGLD VSHFLHV &DOLIRUQLD JUXQLRQ /HXUXVWKHV WHQXLV -DFNVPHOW $WKHULQRSVLV FDOLIRUQLHQVLV 7RSVPHOW $WKHULQRSV DIILQLV 6LUDMRJRE\6LUDMRJRE\6HH *RELHV 6NLSMDFN6NLSMDFN6HH0DFNHUHOV 6OHHSHU6OHHSHU6HH*RELHV 8 6PDOOPRXWKEDVV6PDOOPRXWKEDVV6HH6XQILVKHV 6PHOWV6PHOWV )DPLO\2VPHULGDH LQFOXGLQJ 6PHOWV 2VPHUXVVSHFLHV &DSHOLQ 0DORWXVYLOORVXV (XOODFKRQ 7KDOHLFKWK\VSDFLILFXV 6QDSSHUEOXH6QDSSHUEOXH6HH %OXHILVK 6QDSSHUV6QDSSHUV )DPLO\/XWMDQLGDH LQFOXGLQJ 6QDSSHUV /XWMDQXVVSHFLHV 6FKRROPDVWHU /XWMDQXVDSRGXV 0XWWRQILVK RU PXWWRQ VQDSSHU /XWMDQXV DQDOLV 5HGVQDSSHU /XWMDQXVFDPSHFKDQXV 9 7DQJ7DQJ6HH 6XUJHRQILVKHV 7DUSRQ7DUSRQ 0HJDORSVDWODQWLFD 7DXWRJ7DXWRJ6HH:UDVVHV 7HPSHUDWH EDVVHVEDVVHV )DPLO\ 3HUFLFKWK\LGDH ,QFOXGLQJ 6WULSHG EDVV RU URFNILVK PRURQH VD[DWLOOLV 10 3LPHORPHWRSRQSXOFKUXP &XQQHUFKRJVHWRUEHUJDOO 7DXWRJRODEUXVDGVSHUVXV 121121.26+(5),6+.26+(5),6+.26+(5),6+ Angler6HH *RRVHILVKHV %DVD 3DQJDVLXVERFRXUWL %DVD 3DQJDVLXVERFRXUWL %HOXJD6HH 6WXUJHRQV %LOOILVKHV )DPLO\ ,VWLRSKRULGDH ,QFOXGLQJ ILVKHV ,VWLRSKRUXVVSHFLHV 0DUOLQVDQGVSHLVKHV 7HWUDSWHUXVVSHFLHV0DNDLUDVSHFLHV 7HWUDSWHUXVVSHFLHV0DNDLUDVSHFLHV %ORZILVK6HH 3XIIHUV %XOOKHDG6HH &DWILVKHV %XUERW6HH )UHVKZDWHU&RG &DEH]RQ6HH 6FXOSLQV &DWILVKHV 2UGHU 6LOXULIRUPHV ,QFOXGLQJ &KDQQHO FDWILVK ,FWDOXUXV SXQFWDWXV %DVD 3DQJDVLXV ERFRXUWL7UD 3DQJDVLXVK\SRSKWKDOPXV ERFRXUWL7UD 3DQJDVLXVK\SRSKWKDOPXV &XWODVVILVKHV )DPLO\ 7ULFKLXULGDH LQFOXGLQJ &XWODVVILVKHV 7ULFKLXUXV VSHFLHV 6FDEEDUGILVKHV /HSLGRSXVVSHFLHV /HSLGRSXVVSHFLHV 'RJILVK6HH %RZILQ6KDUNV (HOV 2UGHU $QJXLOOLIRUPV ,QFOXGLQJ $PHULFDQ DQG (XURSHDQ HHO $QJXLOLD URVWUDWD DQG $QJXLOD DQJXLOD &RQJHU HHO &RQJHU RFHDQLF XV *DUV 2UGHU 6HPLRQRWLIRUPHV )UHVKZDWHU JDUV /HSLVRVWHXVVSHFLHV /HSLVRVWHXVVSHFLHV )UHVKZDWHU&RG )DPLO\*DGLGDH %XUERWODZ\HURUIUHVKZDWHUOLQJ ORWDORWD *RRVHILVKHVRUDQJOHUV /RSKLXVVSHFLHV *RRVHILVKHVRUDQJOHUV /RSKLXVVSHFLHV *UD\ILVK6HH 6KDUNV +RNL PDFUXURQXVQRYDH]HODQGLDH DOVRNQRZQDV%OXH+DNHDOVRNQRZQDV%OXH+DNH /DPSUH\V )DPLO\3HWURP\]RQWLGDH /DPSUH\V )DPLO\3HWURP\]RQWLGDH /DQFHRU/DXQFH6HH 6DQGODQFHV /DZ\HU6HH )UHVKZDWHU&RGV /HDWKHUMDFNHW6HH -DFNV 2OLJRSOLWHVVDXUXV 2OLJRSOLWHVVDXUXV /RPRVXFNHUV )DPLO\ &\FORSWHULGDH ,QFOXGLQJ /XPSILVK &\FORSWHUXV OXPSXV 6QDLOILVKHV /LSDULV VSHFLHV VSHFLHV 0DUOLQ6HH %LOOILVKHV 0RQNILVK DGGHGE\5DEEL'RQQHDO(SVWHLQLQFRQVXOWDWLRQZLWK'U$W] WDWLRQZLWK'U$W] 0LGVKLSPDQ6HH 7RDGILVKHV 2FHDQSRXWRUHHOSRXW 0DFUR]RDUFHVDPHULFDQXV 2FHDQSRXWRUHHOSRXW 0DFUR]RDUFHVDPHULFDQXV 11 2LOILVK 5XYHWWXVSUHWLRVXV 3XIIHUV )DPLO\7HWUDRGRQWLGDH GRQWLGDH 3DGGOHILVK6HH 6WXUJHRQV 3RXW6HH 2FHDQSRXW 3XIIHUVEORZILVKHVVZHOOILVKHVVHDVTXDE 6SKRHURLGHVVSHFLHV RLGHVVSHFLHV 5DWILVK6HH 6KDUNV 5D\6HH 6KDUNV 5RFNSULFNOHEDFNRUURFNHHO ;LSKLVWHUPXFRVXV 5RFNSULFNOHEDFNRUURFNHHO ;LSKLVWHUPXFRVXV 6DLOILVK6HH %LOOILVKHV 6DQGODQFHVODXQFHVRUHHOV $PPRG\WHVVSHFLHV 6DQGODQFHVODXQFHVRUHHOV $PPRG\WHVVSHFLHV 6FXOSLQV )DPLO\ &RWWLGDH ,QFOXGLQJ 6FXOSLQV 0\R[RFHSKDOXV VSHFLHV &RWWXV VSHFLHV /HSWRFRWWXV VSHFLHVHWF &DEH]RQ 6FRUSDHQLFKWK\VPDUPRUDWXV 6HDUDYHQ +HPLWULSWHUXVDPHULFDQXV 6HDUDYHQ +HPLWULSWHUXVDPHULFDQXV 6HDUDYHQ6HH 6FXOSLQV 6HDVTXDE6HH 3XIIHUV 6KDUNV UD\V DQG WKHLU UHODWLYHV &ODVV &KRQGULFKWK\HV ,QFOXGLQJ *UD\ILVKHV RU GRJILVKHV 0XVWHOXV VSHFLHV6TXDOXVVSHFLHV 6RXSILQVKDUN *DOHRUKLQXV]\RSWHUXV 6DZILVKHV 3ULVWLVVSHFLHV 6NDWHV 5DMDVSHFLHV &KLPDHUDVRUUDWILVKHV 2UGHU&KLPDHULIRUPHV HULIRUPHV 6NDWHV6HH 6KDUNV 6QDNHPDFNHUHOV *HPS\OXVVSHFLHV 6QDNHPDFNHUHOV *HPS\OXVVSHFLHV 6SRRQELOOFDW6HH 6WXUJHRQV 6WXUJHRQV 2UGHU $FLSHQVHULIRUPHV ,QFOXGLQJ 6WXUJHRQV $FLSHQVHQ VSHFLHV 6FDSKLUK\QFKXV VSHFLHV %HOXJD KXVRXVR 3DGGOHILVKRUVSRRQELOOFDW 3RO\RGRQVSDWKXOD OFDW 3RO\RGRQVSDWKXOD 6ZRUGILVK ;LSKLDVJODGLHV 6ZRUGILVK ;LSKLDVJODGLHV 7RDGILVKHV )DPLO\%DWUDFKRLGLGDH ,QFOXGLQJ 7RDGILVKHV 2SVDQXVVSHFLHV 0LGVKLSPHQW 3RULFKWK\V VSHFLHV VSHFLHV 7LJJHUILVKHVDQGILUHILVKHV )DPLO\%DOLVWLGDH 7ULJJHUILVKHV %DOLVWHVVSHFLHV&DQWKLGHUPLVVSHFLHV 7UD 3DQJDVLXVK\SRSKWKDOPXV 7UD 3DQJDVLXVK\SRSKWKDOPXV 7UXQNILVKHV )DPLO\2VWUDFLLGDG 7UXQNILVKHVDQGFRZILVKHV /DFWRSKU\V VSHFLHV :RO(VKHV )DPLO\ $QDUKLFKDGLGDH ,QFOXGLQJ :ROIILVKHVRURFHDQFDWILVKHV $QDUKLFKDVVSHFLHV WILVKHV $QDUKLFKDVVSHFLHV 12