Pautes de comportament

Practicar el sendersime és la millor manera per conèixer el Parc. Només es pot circular amb vehicles motoritzats en carreteres i pistes auto- ca Per la vostra seguretat, seguiu els camins senyalitzats i aneu ben ritzades. La circulació fora de pistes és totalment prohibida. Cal evitar so- equipats per la marxa, preveient la possibilitat que faci mal temps. rolls i velocitats excessives. Respecteu la senyalització i normativa existent. Vall Ferrera Respecteu el patrimoni cultural i històric. Cal preservar-lo per a les Endueu-vos les deixalles i dipositeu-les als contenidors adients. No generacions futures. embruteu el paisatge del qual tots gaudim. MAPA-GUIA No colliu plantes, algunes estan protegides i tenim la responsabi- Els gossos han d’estar controlats en tot moment, per això es reco- litat de conservar-les. A les zones acotades de bolets, cal pagar el mana portar-los subjectats, ja que poden provocar molèsties a la corresponent tiquet per tal de poder collir-ne. fauna salvatge i als ramats domèstics.

Respecteu la propietat privada. No passeu per sobre els prats de Una manera de treure més proit de la vostra visita és anar acom- dall i cultius i, si obriu una tanca, tanqueu-la després d’haver creuat. panyat d’un guia especialitzat i acreditat. Trobareu la informació al respecte a l’apartat de serveis. 36 Només es pot encendre foc als llocs permesos i/o amb el permís Abans d’entrar al parc adreceu-vos als centres d’informació i a les pertinent. pàgines web que us mostraran les possibilitats de visitar el Parc. L’acampada no és permesa. Només es pot acampar en les àrees Eviteu fer sorolls innecessaris que puguin destorbar la tranquil·litat expressament indicades i autoritzades, així com pernoctar en tenda dels espais i afectar la fauna. de 20h a 8h per sobre els 2.000 m.s.n.m. Fora d’aquest horari està prohibit tenir cap tenda muntada. Utilitzeu els refugis i càmpings. No contamineu els rius ni les fonts tirant-hi productes com sabons o Gaudiu observant la fauna sense molestar-la. Si trobeu cap animal, detergents. El bany als estanys és prohibit. no el molesteu ni el captureu.

Pic Aparcament d’inici d’itinerari Resta arqueològica Museu o Centre d’interpretació Església o capella Patrimoni militar Castell o fortiicació Dolmen Arbre monumental Menhir Singularitat natural o paisatgística Pont Font Pista forestal regulada Àrea d’esbarjo 27 Punt d’interès natural o cultural Càmping (veure taula al revers)

Refugi guardat Carretera comarcal Carretera secundària Refugi lliure Pista forestal Turisme rural Riu Camins senyalitzats Alberg Itinerari molt fàcil Hotel Itinerari fàcil Itinerari moderat Centre d’Art i Natura Itinerari exigent Oicina informació turística Itinerari molt exigent Punt d’informació del Parc Parc Natural de l’Alt Pirineu Telèfon d’emergències: 112 Xarxa Natura 2000

Valls d’Àneu FRANÇA

Vall Cardós Isil

Cerbi Tavascan València d’Àneu Lladorre Esterri d’Àneu Esterri Vall Ferrera Estaon de Cardós Guingueta Àreu d’Àneu Ribera de Cardós Alins

Tírvia Os de Civís

Baiasca Burg ANDORRA Llavorsí Farrera Santa Magdalena Civís

Rialp

Sort Massís de l’Orri Vilamur Castellbò La Seu d’Urgell

Montferrer Gerri de la Sal

Segueix-nos a: parcsnaturals.gencat.cat/altpirineu

/pnaltpirineu @pnaltpirineu @pnaltpirineu Disseny original: TRACES + SIMBÒLIC 3a edició: TRAMMA Foto portada: Pla de Boet - 41

Serveis

SERVEIS D’URGÈNCIES INFORMACIÓ DEL PARC Emergències 112 Punt d’informació Vall Ferrera Àreu (consulteu calendari d’obertura) Creu Roja de Sort 973 62 01 64 CAP de Llavorsí 973 62 21 52 Seu administrativa Parc Natural T. 973 62 23 35 (Llavorsí) CAP de Sort (24 hores) 973 62 14 65 http://parcsnaturals.gencat.cat/altpirineu Farmàcia de Llavorsi 973 62 22 18 MUSEUS I CENTRES D’INTERPRETACIÓ

ADMINISTRACIÓ I AJUNTAMENTS Museu Serradora d’Àreu T. 973 62 44 17 Ajuntament d’Alins www.serradora-areu.org T. 973 62 44 05 http://alins.ddl.net Jardí d’Herbes de l’Alt Pirineu T. 655 92 77 80 EMD d’Araós, Ainet de Besan i Àreu www.herbesdelaltpirineu.com T. 973 62 44 05 Casa Sintet d’Alins Ajuntament de Tírvia www.casasintet.cat T. 973 62 20 73 http://tirvia.ddl.net TAXIS Consell Comarcal del Pallars Sobirà Ferrer: Josep Ma. Llor Bringué T. 973 62 01 07 www.pallarssobira.cat T. 609 35 79 26 Lladós: Josep Ma. Lladós Callís EQUIPAMENTS MUNICIPALS T. 649 90 19 50 Piscina d’Alins Xavier Marco Agulló Juliol / Agost T. 620 07 30 47

Piscina d’Àreu OFICINES DE TURISME Juliol / Agost Oficina Comarcal de Turisme del Sala Cultural d’Araós Pallars Sobirà (Sort) T. 973 62 44 05 T. 973 62 10 02 http://turisme.pallarssobira.cat

Restauració Hotels i Pensions

P** Montaña Alins. P** Montaña/Apartaments Alins. www.hostal-montana.com www.hostal-montana.com 46 34 23 H* Salòria Alins. H* Salòria/Apartaments Alins. www.hotelsaloria.es www.hotelsaloria.es H** Vall Ferrera/Apartaments Àreu. H** Vall Ferrera/Apartaments Àreu. www.hotelvallferrera.com www.hotelvallferrera.com Càmping Pica d’Estats Àreu. Aparthotel i spa d’Àreu Àreu. http://picadestats.com www.areu.es

Aparthotel i spa d’Àreu Àreu. Més itineraris: Refugis i Albergs Els itineraris s’han diferenciat segons el mètode SENDIF. Per tenir informació detallada cal consultar publicacions Guies del Parc www.areu.es especíiques. Utilitzeu calçat, roba i material adequat segons l’estació de l’any. Consulteu la previsió meteorològica. Usuari: pnaltpirineu Casa Barres Alins. Refugi Vallferrera Boet. Els temps estan calculats per a persones amb un nivell mitjà de forma física i acostumades a caminar per la Visita el Parc amb un Guia-interpretador acre- www.camìngvallferrera.com www.fees.cat/refugi/refugi-vallferrera/ muntanya. No s’ha contabilitzat el temps destinat a fer parades per descansar. ditat. [email protected] Refugi Gall Fer Araós. Itineraris Refugi Gall Fer Araós. El Parc Natural no es fa responsable dels danys que puguin patir les persones o béns en els senders o pistes forestals. Sigueu prudents. Pots consultar la llista actualitzada a: T. 686 97 87 30 T. 686 97 87 30 http://parcsnaturals/gencat.cat/ca/alt-pirineu Artesania i producció local Cases de poble independents R Cases de poble compartides Eixerto DIFICULTAT MOLT EXIGENT Vitacarn. Casa Coix d’Alins (Carn DIFICULTAT FÀCIL Camí ral de la Vall Ferrera GK Apartaments turístics F Inici/inal: Ainet de Besan ecològica de vedella) Alins Inici: Tírva / Final: Alins Ascens a la Pica d’Estats T. 654 30 34 40 Apartaments Barres Alins. Durada: 1h 55’ P Durada: 2h 15’ www.campingvallferrera.com A Volta a Àreu Desnivell: 295 m Inici/inal: Aparcament de la Molinassa Forn de pa - botiga de queviures Desnivell: 185 m Casa Bortomico Alins. Inici: Àreu Recorregut: 3 km Durada: 8h 15’ Casa Barres. Alins. T. 973 62 44 08 Recorregut: 8,5 km T. 973 62 44 22 Durada: 2h 15’ Desnivell: 1.490 m Vins Costers del Monteixo Àreu. Desnivell: 185 m La Rebuira Recorregut: 18,6 km T. 634 53 81 53 Casa Gabatxo Araós. GL www.cangabatxo.com T. 664 764 097 Recorregut: 8,5 km DIFICULTAT MODERADA Inici/inal: aparcament de la Farga Associació de criadors de vaca pallaresa Durada: 3h 20’ Besan. T. 973 62 44 12 Casa Barres Alins. Buiro i Santes Creus Besan i Sant Miquel Desnivell: 455 m www.campingvallferrera.com B G TRAVESSES Jardí d’Herbes de l’Alt Pirineu Araós. Inici/inal: bordes de Virós Inici/inal: Borda Felip Recorregut: 11,1 km www.herbesdelaltpirineu.com T. 655 927 780 Casa Besolí/La Perxada Besolí Àreu. www.casabesoli.com Durada: 1h 30’ Durada: 1h 40’ La Porta del Cel Forn de pa de Tírvia Tírvia. Desnivell: 295 m Desnivell: 200 m DIFICULTAT EXIGENT Inici/inal: Tavascan T. 973 62 20 87 Casa Bueno Àreu. Recorregut: 5,3 km T. 973 62 43 63 Recorregut: 5,5 km Durada: 4 dies i mig Llenyes Sarroca Tírvia. Camí vell de Tor Desnivell: +5.500 m T. 647 90 26 91 Casa Currona/Casa l’Hortal Àreu. Costa dels Meners Pla de la Selva M C GH Inici: aparcament pont de Cabanos / Més informació: www.laportadelcel.com T. 973 62 44 17 Inici/inal: aparcament de la Farga Botiga Queviures Àreu. Inici/inal: refugi del Gall Fer inal: Tor T. 973 62 43 43 Casa Xicot Alins. Durada: 1h 35’ Lo Pallars Fer Durada: 1h 20’ Durada: 3h www.casaxicot.com Desnivell: 245 m Inici: Llavorsí / Final: La Guingueta d’Àneu Desnivell: 185 m Desnivell: 755 m Recorregut: 4,8 km Durada: 5 dies Càmpings Casa la Lourdes Ainet de Besan. Recorregut: 4,275 km Recorregut: 7,9 km http://casalalourdes.com Desnivell: +5.610 m Càmping Vall Ferrera (2a) Alins. La Fageda de Virós D Mirador de la Pica d’Estats GI N Bordes de Costuix i Avets dels Forns Més informació: http://lopallarsfer.com www.campingvallferrera.com Casa Sansa de Tor Tor. www.torexperience.com Inici/inal: aparcament d’Aixeus Inici/inal: bordes de Virós Inici/inal: Àreu Ramat de Camins Càmping Pica d’Estats (3a) Àreu Durada: 50’ Durada: 2h 35’ Durada: 3h 30’ Inici: La Figuereta / Final: Pont de Suert http://picadestats.com Desnivell: 135 m Desnivell: 445 m Desnivell: 585 m Durada: 15 dies Recorregut: 2,5 km Recorregut: 7,9 km Recorregut: 8,1 km Desnivell: +14.000 m / - 12.900 m Més informació: http://ramatdecamins.cat Estany d’Aixeus Estanys de Baiau E Pla de Boet GJ GO Camí de l’Últim Càtar Inici/inal: aparcament de la Molinassa Inici/inal: aparcament d’Aixeus Inici/inal: aparcament de la Molinassa Inici: Bagà / Final: Tarascó Durada: 1h 20’ Durada: 2h Durada: 4h Durada: 10 dies Desnivell: 210 m Desnivell: 415 m Desnivell: 680 m Més informació: http://camidelsbonshomes.com SENSE DIFICULTAT EXPOSICIÓ CAIGUDA TERRENY PENDENTS CREUAMENT Recorregut: 3,9 km Recorregut: 3,1 km Recorregut: 12,9 km TÈCNICA AL BUIT DE PEDRES COMPLICAT PRONUNCIATS DE RIUS 13 17 41

Bosc de Virós Rocams mediterranis Ambients aquàtics d’alta muntanya

Farnerola Murga o boixerola o bolet de greix Salze lapó Viola d’aigua

Vaca pallaresa La Vall Ferrrera acull el principal ramat de vaca pallaresa, una raça autòctona molt adaptada al medi.

Mufló El mufló, introduït a Andorra, és Faig El cagaferro Almesquera És un residu dels antics forns de freqüent a la vall de Tor. Al bosc de Virós hi ha l’única taca Savina turífera L’almesquera es mou nerviosament a la recerca d’importància d’aquesta espècie al Parc. ferro, testimonis del passat apro- d’invertebrats; la seva presència és sinònim de qualitat fitament miner d’aquest bosc. de les aigües dels rius. El bosc de Virós, explotat des de l’època romana per la producció de mineral Les zones rocoses de les solanes de la Vall Ferrera, amb la seva coberta Estanys, rierols i patamolls són hàbitats singulars on prosperen plantes de ferro i carbó vegetal que alimentava els antics forns de reducció i les de vegetació mediterrània, contenen l’única població catalana de savina curioses com la viola d’aigua, que menja insectes, o tan escasses com el fargues, és avui un dels millors exponents dels ambients forestals del Parc. turífera, un arbret que suporta molt bé la sequedat estival i el fred hivernal. salze lapó.

Vall Farrera IX I. Pastorella VII. Marmota Parc Natural de l’Alt Pirineu II. Matafoc VIII. Isard III. Botó d’or IX. Voltor comú La Vall Ferrera és el cor del Parc Natural de l’Alt Pirineu. IV. Stenobothrus nigromaculatus X. Grasset de Muntanya Amb més de 18.000 ha. d’extensió i un 94% de la VIII V. Voliaina apol·lo XI. Còlit gris seva superfície dins el Parc, aquesta gran vall de forts pendents guarda alguns dels tresors més preuats de VI. Polyomnatus coridon l’Alt Pirineu. La Pica d’Estats, sostre de Catalunya, és el més conegut, però qui s’endinsi en aquest territori Sarnalla pallaresa podrà descobrir cims com el Baborte o el Monteixo, Espècie endèmica del Pirineu central, el Parc estanys amagats com els de Baiau i Aixeus, extenses VII Natural inclou la major part de la seva àrea mundial de distribució. pastures a la mítica muntanya de Tor i boscos VI XI inacabables com el de Virós. Els habitants de la vall X l’han anat modelant des de fa mil·lenis, i aproitant els seus recursos, han creat un paisatge de prats i bordes, ermites carboneres, pobles inalterats com Norís o Besan, i antics camins que avui s’ofereixen al visitant per mostrar-li el Pirineu més autèntic i recordar-li que, a la Vall Ferrera, encara es pot escoltar el silenci. IV

II

I Prats alpins i subalpins

Per sobre del límit dels arbres, a més de 2.000 m d’altitud, trobem formacions herbàcies on viuen espècies adaptades a un clima extrem. A la Vall V Ferrera hi ha algunes de les millors representacions d’aquest hàbitat en tot el Parc. Un excursió per sobre del Pla de Boet suposa una bona oportunitat per descobrir tota la riquesa d’aquest medi. III Il·lustracions: Toni Llobet Il·lustracions: Toni Què cal visitar? Solanes d’Araós i Podreu localitzar aquests indrets numerats al mapa de l’altra cara Ainet de Besan Bosc de Virós Alins Vall de Tor Àreu

Alta muntanya 11. Pic de Cubil (2.588 m) 19. Pic de Salòria (2.789 m) 26. Port de Cabús (2.328 m) 34. Pica d’Estats (3.143 m) 12. Pic de Màniga (2.615 m) 27. Pic de Sanfons (2.885 m) 35. Monteixo (2.902 m) 36. Estanys de Baiau 37. Estanys de Baborte 16 38. Estany d’Aixeus

Boscos 1. Boscos de ribera de la 13. Bosc de Virós (gran massa 20. Bosc d’Alins (BTT) 28. Boscos de Norís i Tor (BTT) 39. Bosc de la Selva (avet Noguera de Vallferrera forestal, amb l’única fageda del monumental Parc) 2. Savines turíferes dels 40. Avet dels Forns (avet barranc d’Aixerto monumental) Bordes i zones 3. Bordes d’Eixerto 14. Bordes de Virós 21. Bordes d’Alins 29. Pastures i bordes entre Tor 41. Pla de Boet ramaderes i el port de Cabús 15. Bordes i Pla de Buiro 42. Bordes de la Rebuira 43. Bordes de Costuix Patrimoni històric 4. Sant Francesc d’Araós 16. Ermita de Sant Lliser de 22. Sant Vicenç d’Alins 30. Sant Serni de Norís 44. Sant Feliu de la Força i cultural Virós d’Àreu (amb paviment de còdols) 5. Creu de Terme d’Araós 22. Creu de Terme 31. Sant Pere de Tor 6. Casc Antic d’Ainet de Besan 17. Ermita de Déu de Buiro o 45. Santa Maria de la Torre 22. Espai del Ferro 32. Església i castell de Sant 7. Santa Maria de Besan les Santes Creus (patrimoni lligat 29 Pere del Roc 46. Museu de la Fusta a l’explotació del ferro) 23. Torre de les Bruixes (amb paviment de còdols) (serradora, molí fariner i centraleta 33. Sant Ambròs 8. Sant Miquel de Besan 24. Ermita de Sant Quirc elèctrica del segle XIX) 56. Serradora i espai per ferrar 54. Casa Sintet eugues.

Àrees d’esbarjo 9. Àrea d’esbarjo de la font de 14. Àrea d’esbarjo Bordes de 25. Àrea d’esbarjo i Mirador de 26. Mirador natural del port de 47. Mirador de la Pica d’Estats i miradors la Mola Virós Cassos Cabús (no equipat) 48. Àrea d’esbarjo Pla de la Selva 10. Àrea d’esbarjo i mirador del 18. Mirador de Torredo 55. Àrea d’esbarjo a Sant Quirc 51. Mirador de Costuix (no Roser (patrimoni lligat a l’explotació del equipat) ferro) 49. Mirador de Sant Francesc 52. Àrea d’esbarjo d’Àreu 50. Mirador de les Fargues 53. Àrea d’esbarjo i mirador del Pla de Boet 47