OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 24

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 24 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 November 2016 1309 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 24 November 2016 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. 1310 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 November 2016 THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG# THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG THE HONOURABLE DENNIS KWOK WING-HANG THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN # According to the Judgment of the Court of First Instance of the High Court on 14 July 2017, LEUNG Kwok-hung, Nathan LAW Kwun-chung, YIU Chung-yim and LAU Siu-lai have been disqualified from assuming the office of a member of the Legislative Council, and have vacated the same since 12 October 2016, and are not entitled to act as a member of the Legislative Council. LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 November 2016 1311 THE HONOURABLE IP KIN-YUEN DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE ALVIN YEUNG THE HONOURABLE ANDREW WAN SIU-KIN THE HONOURABLE CHU HOI-DICK THE HONOURABLE JIMMY NG WING-KA, J.P. DR THE HONOURABLE JUNIUS HO KWAN-YIU, J.P. THE HONOURABLE HO KAI-MING THE HONOURABLE LAM CHEUK-TING THE HONOURABLE HOLDEN CHOW HO-DING THE HONOURABLE SHIU KA-FAI THE HONOURABLE WILSON OR CHONG-SHING, M.H. THE HONOURABLE YUNG HOI-YAN DR THE HONOURABLE PIERRE CHAN THE HONOURABLE CHAN CHUN-YING 1312 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 November 2016 THE HONOURABLE TANYA CHAN THE HONOURABLE HUI CHI-FUNG THE HONOURABLE LUK CHUNG-HUNG THE HONOURABLE LAU KWOK-FAN, M.H. DR THE HONOURABLE CHENG CHUNG-TAI THE HONOURABLE KWONG CHUN-YU THE HONOURABLE JEREMY TAM MAN-HO DR THE HONOURABLE YIU CHUNG-YIM# DR THE HONOURABLE LAU SIU-LAI# MEMBERS ABSENT: DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE SHIU KA-CHUN THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-KWAN, J.P. THE HONOURABLE KENNETH LAU IP-KEUNG, M.H., J.P. THE HONOURABLE NATHAN LAW KWUN-CHUNG# # According to the Judgment of the Court of First Instance of the High Court on 14 July 2017, LEUNG Kwok-hung, Nathan LAW Kwun-chung, YIU Chung-yim and LAU Siu-lai have been disqualified from assuming the office of a member of the Legislative Council, and have vacated the same since 12 October 2016, and are not entitled to act as a member of the Legislative Council. LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 November 2016 1313 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: DR THE HONOURABLE KO WING-MAN, B.B.S., J.P. SECRETARY FOR FOOD AND HEALTH THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS MR YAU SHING-MU, J.P. UNDER SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING CLERKS IN ATTENDANCE: MISS FLORA TAI YIN-PING, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MS DORA WAI, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 1314 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 November 2016 MEMBERS' MOTIONS PRESIDENT (in Cantonese): Good morning. Council will now continue with the debate on the motion "Vigorously promoting healthy market competition to counteract the market dominance of Link REIT". Secretary for Food and Health, please speak. VIGOROUSLY PROMOTING HEALTHY MARKET COMPETITION TO COUNTERACT THE MARKET DOMINANCE OF LINK REIT Continuation of debate on motion which was moved on 23 November 2016 SECRETARY FOR FOOD AND HEALTH (in Cantonese): President, first of all, I would like to thank Ms YUNG Hoi-yan for proposing this motion debate, the five Members who have moved amendments and the other many Members who have spoken, as they have provided us with views for reference. Let me give a brief response to the salient points made by Members. First of all, although some members of society (including some Members) regard seeking maximum profits by commercial organizations as a matter of course, I take exception to it. I believe operators of commercial organizations should also have regard for corporate social responsibility. In other words, they should not be solely oriented towards commercial decisions to the neglect of the needs of various stakeholders in society. On this premise, I would like to respond to a few salient points made by Members. Firstly, concerning public markets, in particular new public markets, as there are many uncertain factors in private markets operated by Link REIT and other private operators, the Government believes that public market facilities should be appropriately enhanced. This includes construction of new markets and enhancement of facilities in existing public markets. In the next 10 years, the Tung Chung New Town Extension Area and Hung Shui Kiu New Development Area will be the two largest new development areas. The Government is identifying suitable sites in these two areas for the construction of new public markets. We expect the two new public markets to be strategically located at mass transit points and therefore developed into cross-district leading LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 November 2016 1315 markets through transport connections. They will thus not only serve the Tung Chung New Town Extension Area and Hung Shui Kiu New Development Area, but also the entire Tung Chung and Tin Shui Wai areas. Secondly, concerning existing markets, as explained at an earlier Council meeting, we have commissioned a consultancy to conduct a study on the existing market facilities. We are now consulting stakeholders of the relevant pilot markets on the recommendations made by the consultancy. The installation of air conditioning in existing markets has been the concern of many Members. I must point out in particular that at least nine public markets have already met the threshold. The Government is now conducting preliminary planning (including feasibility study) on these nine markets, before gradually advancing the plan of installation of air conditioning under its existing system. As for market management, I noted the different management models suggested by Members, including entrusting the management of markets to non-governmental organizations and statutory bodies. When taking forward the enhancement of market facilities and construction of new ones, the Government will explore the feasibility of different proposals to improve the operation or mode of operation of public markets. Some Members mentioned that the Government should revise the existing planning standards, so that all new development areas can be considered for the construction of public market. As Members all know, the previous planning standards, which used actual data such as population and number of households as the criteria, were revised to the existing planning standards which take account of a host of factors. I believe the existing planning standards offer more flexibility. For example, in some often-mentioned new towns, even if markets operated by Link REIT or other private operators already exist, factors of uncertainty can still appear due to their mode of operation. The existing planning standards are more flexible in that even though markets operated by Link REIT or other private operators already exist in those new towns, and even if the number meets the planning standards, we can still consider the need of building a new market in those areas in response to other factors of uncertainty. Therefore, I believe these standards are more flexible. I would also like to briefly talk about the bazaar policy. We are now actively taking it up with the 18 District Councils to follow up on any form of bazaar initiated by the district and we will continue to do so. Once a District 1316 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 November 2016 Council and local residents agree on the location and mode of operation, the Food and Health Bureau will assume a coordinating role in facilitating the establishment of these bazaars or market programmes with other government departments. Regarding competition law and the Competition Commission ("the Commission"), some Members mentioned that they hope the Commission can intervene and carry out an investigation. I would like to reiterate that the Home Affairs Bureau is prepared to convey the opinions of these Members to the Commission. However, as an independent statutory body, the Commission can decide whether it will conduct an investigation depending on the individual case in accordance with the law.
Recommended publications
  • Red Ribbon Centre Yearbook 2016
    Year book of Red Ribbon Centre Red Ribbon Centre - UNAIDS Collaborating Centre for Technical Support Contents Our Mission 2 Our Objectives 2 Message from Mrs. Regina LEUNG, Patron, Red Ribbon Centre 3 Message from Ms. Amakobe Sande, Country Director, UNAIDS China 4 Message from Dr Richard TAN, Chairman of the Red Ribbon Centre Management Advisory Committee 5 Director’s Report for the year 2016 -by Dr CHAN Chi-wai, Kenny 7 Photo Album - 2016 Red Ribbon Centre Activities tidbits 8 Red Ribbon Centre Project Inventory 2016 14 Red Ribbon Centre Production in the year 2016 22 Red Ribbon Centre Management Advisory Committee 25 HIV Prevention and Health Promotion Team 26 Red Ribbon 100 27 Friends of Red Ribbon Centre Scheme 28 Related Hotlines and Websites 29 Correspondence 30 1 Our Mission To facilitate and enhance the community’s response to HIV/AIDS. Our Objectives • To promote community participation in HIV/ AIDS education and research • To facilitate the development of social, behavioural and epidemiological research on HIV/AIDS in Hong Kong and the neighbouring regions • To enhance the development of quality HIV/ AIDS education programmes • To provide an avenue for local and international collaboration in the fight against HIV/AIDS 2 Messages Mrs. Regina LEUNG, Patron, Red Ribbon Centre Since its establishment in 1996, the Red Ribbon Centre has been committed to fighting HIV/AIDS in all possible ways. Thanks to the hard work of the Centre, Hong Kong enjoyed a low HIV prevalence in the local community over the past two decades. Despite the encouraging achievements, we must remain vigilant and continue our efforts in the fight against AIDS.
    [Show full text]
  • Legco Members Meet with Members of Kwai Tsing and Wong Tai Sin District Councils (With Photos)
    LegCo Members meet with members of Kwai Tsing and Wong Tai Sin District Councils (with photos) The following is issued on behalf of the Legislative Council Secretariat: Members of the Legislative Council (LegCo) held separate meetings today (March 22) with members of the Kwai Tsing District Council (DC) and the Wong Tai Sin DC respectively at the LegCo Complex to discuss and exchange views on matters of mutual interest. During the meeting with the Kwai Tsing DC, LegCo Members discussed and exchanged views with DC members on the requests for constructing lift and footbridge facilities in Kwai Tsing District; the proposal for the Housing Department to install dog latrines in all housing estates in Hong Kong; the concerns about the use of Besser blocks for surfacing pavements; tackling the problem of shortage of parking spaces; and the enhancement of the follow-up work by the Department of Health with regard to the Colorectal Cancer Screening Programme. The meeting was convened by Dr Junius Ho and attended by Mr Abraham Shek, Ms Starry Lee, Mr Chan Han-pan, Ms Alice Mak, Dr Lo Wai- kwok, Mr Andrew Wan, Mr Chu Hoi-dick, Mr Holden Chow, Mr Shiu Ka-chun, Dr Pierre Chan, Mr Lau Kwok-fan, Dr Cheng Chung-tai and Mr Tony Tse. As for the meeting with the Wong Tai Sin DC, LegCo Members discussed and exchanged views with DC members on the request for the Government to engage independent third parties to review the workmanship of the canopy structures of buildings in Chuk Yuen (North) Estate; the retrofitting of barrier-free access facilities in Chuk Yuen (North) Estate; the retrofitting of lifts at the footbridge connecting Choi Fai Estate and Choi Wan (II) Estate; the redevelopment of Choi Hung Road Market to provide other community facilities; the provision of a dental clinic with general public sessions in Wong Tai Sin District; and the redevelopment of the Ngau Chi Wan Village Squatter Area.
    [Show full text]
  • 2015 - by Dr WONG Ka-Hing 5
    Red Ribbon Centre - UNAIDS Collaborating Centre for Technical Support Contents • Our Mission 2 • Our Objectives 2 • Message from Mrs. Regina LEUNG, Patron, Red Ribbon Centre 3 • Message from Dr Catherine SOZI, Country Director, UNAIDS China 4 • Director’s Report for the year 2015 - by Dr WONG Ka-hing 5 • Message from Dr Richard TAN, Chairman of the Red Ribbon Centre Management 6 Advisory Committee • Photo Album - 2015 Red Ribbon Centre Activities tidbits 7 • Red Ribbon Centre Project Inventory 2015 15 • Red Ribbon Centre Production in the year 2015 23 • Red Ribbon Centre Management Advisory Committee 25 • HIV Prevention and Health Promotion Team 26 • Red Ribbon 100 27 • Friends of Red Ribbon Centre Scheme 28 • Related Hotlines and Websites 29 • Correspondence 30 1 Our Mission To facilitate and enhance the community's response to HIV/AIDS. Our Objectives • To promote community participation in HIV/AIDS education and research • To facilitate the development of social, behavioural and epidemiological research on HIV/AIDS in Hong Kong and the neighbouring regions • To enhance the development of quality HIV/AIDS education programmes • To provide an avenue for local and international collaboration in the fight against HIV/AIDS 2 Message from Mrs. Regina LEUNG, Patron, Red Ribbon Centre The year 2015 marked the 30th anniversary of the first reported case of AIDS in Hong Kong. Over the years, Hong Kong has enjoyed a low HIV prevalence in the local community. This owes to the concerted efforts of all parties concerned, in particular the hard work of the dedicated staff of the Red Ribbon Centre. However, there has been an upward trend in the number of local HIV infection cases in recent years.
    [Show full text]
  • Perspectives Chinoises, 2018-3
    Perspectives chinoises 2018-3 | 2018 Vingt ans après : transformations et défis de Hong Kong sous le régime chinois Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/perspectiveschinoises/8408 ISSN : 1996-4609 Éditeur Centre d'étude français sur la Chine contemporaine Édition imprimée Date de publication : 1 septembre 2018 ISSN : 1021-9013 Référence électronique Perspectives chinoises, 2018-3 | 2018, « Vingt ans après : transformations et défis de Hong Kong sous le régime chinois » [En ligne], mis en ligne le 01 septembre 2019, consulté le 01 avril 2020. URL : http:// journals.openedition.org/perspectiveschinoises/8408 Ce document a été généré automatiquement le 1 avril 2020. © Tous droits réservés 1 SOMMAIRE Dossier Vingt ans après la rétrocession : des transformations économiques et politiques de Hong Kong et de son avenir sous le régime chinois Éditorial Jean-Pierre Cabestan et Éric Florence Évolution de l’économie politique des médias hongkongais Francis L. F. Lee Le « localisme » à Hong Kong depuis la rétrocession Une approche évènementielle Samson Yuen et Sanho Chung Boom immobilier et essor du localisme à Hong Kong Témoignage de l’élection du Conseil législatif en 2016 Stan Hok-Wui Wong et Kin Man Wan Désarticulation entre les valeurs civiques et le nationalisme Cartographie du nationalisme d’État chinois après la rétrocession de Hong Kong Chi Kit Chan et Anthony Ying Him Fung Les demandeurs d’asile, symboles de la non-sinité de Hong Kong Le cas d’une enquête dans Chungking Mansions Gordon Mathews Articles Jeunes militantes
    [Show full text]
  • Sixth Legislative Council
    Sixth Legislative Council President Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP (Industrial - first) Members Functional Constituencies Hon Abraham SHEK Lai-him, Hon Tommy CHEUNG Yu-yan, GBS, JP GBS, JP (Real Estate and Construction) (Catering) Hon Jeffrey LAM Kin-fung, Hon WONG Ting-kwong, GBS, GBS, JP JP (Commercial - first) (Import and Export) Hon Starry LEE Wai-king, SBS, Hon CHAN Kin-por, GBS, JP JP (Insurance) (District Council - second) Hon Steven HO Chun-yin, BBS, Hon Frankie YICK Chi-ming, JP SBS, JP (Agriculture and Fisheries) (Transport) Hon YIU Si-wing, SBS Hon MA Fung-kwok, GBS, JP (Tourism) (Sports, Performing Arts, Culture and Publication) Hon Christopher CHEUNG Hon Martin LIAO Cheung-kong, Wah-fung, SBS, JP GBS, JP (Financial Services) (Commercial - second) Hon POON Siu-ping, BBS, MH Ir Dr Hon LO Wai-kwok, GBS, (Labour) MH, JP (Engineering) Hon CHUNG Kwok-pan Hon Jimmy NG Wing-ka, BBS, (Textiles and Garment) JP (Industrial - second) Hon Holden CHOW Ho-ding Hon SHIU Ka-fai, JP (District Council - second) (Wholesale and Retail) Dr Hon Pierre CHAN Hon CHAN Chun-ying, JP (Medical) (Finance) Hon LUK Chung-hung, JP Hon LAU Kwok-fan, MH, JP (Labour) (District Council - first) Hon Kenneth LAU Ip-keung, Hon Tony TSE Wai-chuen, BBS, MH, JP BBS, JP (Heung Yee Kuk) (Architectural, Surveying, Planning and Landscape) Geographical Constituencies Hon CHAN Hak-kan, SBS, JP Dr Hon Priscilla LEUNG Mei- (New Territories East) fun, SBS, JP (Kowloon West) Hon WONG Kwok-kin, GBS, JP Hon Mrs Regina IP LAU Suk- (Kowloon East) yee, GBM, GBS, JP (Hong
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 1 June 2016 10803 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 1 June 2016 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. 10804 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 1 June 2016 PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S.
    [Show full text]
  • Minutes of the 31St Meeting Held in Conference Room 1 of the Legislative Council Complex at 2:30 Pm on Friday, 23 July 2021
    立法會 Legislative Council LC Paper No. CB(2)1355/20-21 Ref : CB2/H/5/20 House Committee of the Legislative Council Minutes of the 31st meeting held in Conference Room 1 of the Legislative Council Complex at 2:30 pm on Friday, 23 July 2021 Members present : Hon Starry LEE Wai-king, SBS, JP (Chairman) Hon MA Fung-kwok, GBS, JP (Deputy Chairman) Hon Abraham SHEK Lai-him, GBS, JP Hon Tommy CHEUNG Yu-yan, GBS, JP Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP Hon WONG Ting-kwong, GBS, JP Hon CHAN Hak-kan, SBS, JP Hon CHAN Kin-por, GBS, JP Dr Hon Priscilla LEUNG Mei-fun, SBS, JP Hon Mrs Regina IP LAU Suk-yee, GBM, GBS, JP Hon Michael TIEN Puk-sun, BBS, JP Hon Steven HO Chun-yin, BBS, JP Hon Frankie YICK Chi-ming, SBS, JP Hon YIU Si-wing, SBS Hon CHAN Han-pan, BBS, JP Hon Alice MAK Mei-kuen, BBS, JP Hon KWOK Wai-keung, JP Hon Christopher CHEUNG Wah-fung, SBS, JP Hon Elizabeth QUAT, BBS, JP Hon Martin LIAO Cheung-kong, GBS, JP Hon POON Siu-ping, BBS, MH Dr Hon CHIANG Lai-wan, SBS, JP Ir Dr Hon LO Wai-kwok, GBS, MH, JP Hon CHUNG Kwok-pan Hon Jimmy NG Wing-ka, BBS, JP Dr Hon Junius HO Kwan-yiu, JP Hon Holden CHOW Ho-ding Hon SHIU Ka-fai, JP Hon Wilson OR Chong-shing, MH Hon YUNG Hoi-yan, JP -2 - Dr Hon Pierre CHAN Hon CHAN Chun-ying, JP Hon CHEUNG Kwok-kwan, JP Hon LUK Chung-hung, JP Hon LAU Kwok-fan, MH, JP Hon Kenneth LAU Ip-keung, BBS, MH, JP Dr Hon CHENG Chung-tai Hon Vincent CHENG Wing-shun, MH, JP Hon Tony TSE Wai-chuen, BBS, JP Members absent : Hon WONG Kwok-kin, GBS, JP Hon Paul TSE Wai-chun, JP Hon LEUNG Che-cheung, SBS, MH, JP Clerk in attendance :
    [Show full text]
  • Minutes Have Been Seen by the Administration)
    立法會 Legislative Council LC Paper No. CB(2)778/20-21 (These minutes have been seen by the Administration) Ref : CB2/PL/WS Panel on Welfare Services Minutes of meeting held on Monday, 23 November 2020, at 10:45 am in Conference Room 1 of the Legislative Council Complex Members : Dr Hon CHIANG Lai-wan, SBS, JP (Chairman) present Hon YIU Si-wing, BBS (Deputy Chairman) Hon WONG Ting-kwong, GBS, JP Hon CHAN Hak-kan, BBS, JP Hon Michael TIEN Puk-sun, BBS, JP Hon Steven HO Chun-yin, BBS Hon CHAN Han-pan, BBS, JP Hon LEUNG Che-cheung, SBS, MH, JP Hon Alice MAK Mei-kuen, BBS, JP Hon KWOK Wai-keung, JP Hon Elizabeth QUAT, BBS, JP Hon POON Siu-ping, BBS, MH Hon Holden CHOW Ho-ding Hon Wilson OR Chong-shing, MH Hon YUNG Hoi-yan, JP Dr Hon Pierre CHAN Hon CHAN Chun-ying, JP Hon LUK Chung-hung, JP Hon LAU Kwok-fan, MH Hon Kenneth LAU Ip-keung, BBS, MH, JP Dr Hon CHENG Chung-tai Hon Vincent CHENG Wing-shun, MH, JP - 2 - Members : Hon Starry LEE Wai-king, SBS, JP absent Hon Christopher CHEUNG Wah-fung, SBS, JP Hon Martin LIAO Cheung-kong, GBS, JP Hon CHEUNG Kwok-kwan, JP Public Officers : Items III and IV attending Mr HO Kai-ming, JP Under Secretary for Labour and Welfare Labour and Welfare Bureau Item III Ms Michelle LAM Wai-yip Assistant Director (Social Security) Social Welfare Department Mr Andrew KWAN Kai-ming Senior Statistician (Social Welfare) Social Welfare Department Item IV Ms Linda LAW Lai-tan Principal Assistant Secretary for Labour and Welfare (Welfare) 3 Labour and Welfare Bureau Prof Alice CHONG Ming-lin Senior Researcher (2) Labour and Welfare Bureau Prof Hector TSANG Wing-hong Chair Professor and Head of Department of Rehabilitation Sciences The Hong Kong Polytechnic University Clerk in : Miss Lilian MOK attendance Chief Council Secretary (2) 4 - 3 - Staff in : Ms Catherina YU attendance Senior Council Secretary (2) 4 Mr Roger CHUNG Council Secretary (2) 4 Miss Alison HUI Legislative Assistant (2) 4 Action I.
    [Show full text]
  • 香港特別行政區排名名單 the Precedence List of the Hong Kong Special Administrative Region
    二零二一年九月 September 2021 香港特別行政區排名名單 THE PRECEDENCE LIST OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1. 行政長官 林鄭月娥女士,大紫荊勳賢,GBS The Chief Executive The Hon Mrs Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, GBM, GBS 2. 終審法院首席法官 張舉能首席法官,大紫荊勳賢 The Chief Justice of the Court of Final The Hon Andrew CHEUNG Kui-nung, Appeal GBM 3. 香港特別行政區前任行政長官(見註一) Former Chief Executives of the HKSAR (See Note 1) 董建華先生,大紫荊勳賢 The Hon TUNG Chee Hwa, GBM 曾蔭權先生,大紫荊勳賢 The Hon Donald TSANG, GBM 梁振英先生,大紫荊勳賢,GBS, JP The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP 4. 政務司司長 李家超先生,SBS, PDSM, JP The Chief Secretary for Administration The Hon John LEE Ka-chiu, SBS, PDSM, JP 5. 財政司司長 陳茂波先生,大紫荊勳賢,GBS, MH, JP The Financial Secretary The Hon Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP 6. 律政司司長 鄭若驊女士,大紫荊勳賢,GBS, SC, JP The Secretary for Justice The Hon Teresa CHENG Yeuk-wah, GBM, GBS, SC, JP 7. 立法會主席 梁君彥議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The President of the Legislative Council The Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP - 2 - 行政會議非官守議員召集人 陳智思議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The Convenor of the Non-official The Hon Bernard Charnwut CHAN, Members of the Executive Council GBM, GBS, JP 其他行政會議成員 Other Members of the Executive Council 史美倫議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The Hon Mrs Laura CHA SHIH May-lung, GBM, GBS, JP 李國章議員,大紫荊勳賢,GBS, JP Prof the Hon Arthur LI Kwok-cheung, GBM, GBS, JP 周松崗議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The Hon CHOW Chung-kong, GBM, GBS, JP 羅范椒芬議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The Hon Mrs Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBM, GBS, JP 黃錦星議員,GBS, JP 環境局局長 The Hon WONG Kam-sing, GBS, JP Secretary for the Environment # 林健鋒議員,GBS, JP The Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP 葉國謙議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The Hon
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 23 May
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 May 2013 12245 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 23 May 2013 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H. DR THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. 12246 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 May 2013 THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, B.B.S.
    [Show full text]
  • Annual Departmental Report
    Annual Departmental Report by Dr Constance H.Y. CHAN, JP Director of Health Department of Health Annual Report 2012/13 i FOREWORD I am delighted to present this 2012/13 Annual Report of the Department of Health, which summarises our work and achievements during that year. This report documented the combined efforts of all service units in the Department towards the shared goal of promoting public health in Hong Kong. As an organisation aspired to be an international renowned public health authority, the Department attaches great importance to fostering partnership with international health agencies. In April 2012, the Tobacco Control Office of the Department was designated by the World Health Organization (WHO) to set up the WHO Collaborating Centre for Smoking Cessation and Treatment of Tobacco Dependence. It is the first of its kind in the theme of smoking cessation and it provides support to WHO and in particular the Western Pacific Region in various initiatives on smoking cessation and treatment of tobacco dependence. In April 2012, the Chinese Medicine Division of the Department of Health was designated by WHO as the Collaborating Centre for Traditional Medicine in Hong Kong. It is the first of its kind in the world as the Centre which focuses on assisting the WHO to formulate policies and strategies as well as setting regulatory standards for traditional medicine. The establishment of these two WHO Collaborating Centres further enhanced our collaboration with WHO and contribution in health issues in the region. To better prepare for handling major outbreaks of communicable diseases in Hong Kong, the Department continued its efforts in enhancing the capacity through updating contingency plans, and conducting exercises and drills.
    [Show full text]
  • Public Opinion Programme, the University of Hong Kong Power For
    Public Opinion Programme, The University of Hong Kong Power for Democracy 2016 Legislative Council Election Pre-nomination Survey Questionnaire Survey Method: Random telephone survey conducted by real interviewers Target Population: Cantonese-speaking registered voters living in Hong Kong aged 18 or above Sample Size: No fewer than 5,000 cases Survey Date: 20 June to 8 July 2016 Part I - Introduction Good evening, sir/miss/madam, this is Mr/Ms X, I am an interviewer from the Public Opinion Programme (POP) at The University of Hong Kong. We would like to ask for your opinion regarding the 2016 Legislative Council Election, which would take you a couple of minutes, and you can choose to terminate the interview any time. Please rest assured that your number was randomly selected by our computer and your responses will be kept strictly confidential and used for aggregate analysis only. If you have any questions about the research, you can call xxxx-xxxx to talk to our supervisors. If you want to know more about the rights as a participant, please contact The University of Hong Kong (full name: Human Research Ethics Committee of The University of Hong Kong) at xxxx-xxxx during office hours. For quality control purpose, our conversation may be recorded and kept for 6 months at most which will be destroyed after our quality control process is complete. Is it okay for us to start this survey? Yes No (Interview ends) [S1] Is your telephone number xxxx-xxxx? Yes No Interview ends, thank you for your cooperation, bye-bye 1 Part II - Selection of
    [Show full text]