www.porticolibrerias.es Nº 912 PÓRTICOSemanal

Árabe 56 19 octubre 2009 Responsable de la Sección: Pilar Aguirre Dirige: José Miguel Alcrudo

Obras generales: 001 — 014 Religión — Filosofía — Derecho: 015 — 064 Historia: 065 — 129 Lengua — Literatura: 130 — 174 Ciencias sociales: 175 — 211 Arte — Arqueología: 212 — 247 Ciencia: 248 — 257

OBRAS GENERALES

001 Actas del I congreso nacional de cultura mozárabe (historia, arte, literatura y música). Córdoba, 27 al 30 de abril de 1995. Organizado por Schola Gregoriana Cordubensis 1996 – 218 pp., fig. € 7,22

002 Baduel, P.-R., ed.: Chantiers et défis de la recherche sur le Maghreb con- temporain 2009 – 600 pp. € 36,40 ÍNDICE: P. R. Baudel: La recherche sur le Maghreb contemporain aux défis d’une «mémoire juste» et de «récits fiables». Introduction — 1. Nouveaux objets et nouvelles approches historiographiques: M. Oualdi: Une relecture du phénomène mamelouk à partir de la province ottomane de Tunis entre le XVIIe et le XIXe siècle — L. Blili: Femmes, alliances matrimoniales et historiographie de la Tunisie moderne. Retour sur une chronologie — A. F. J. Martínez: Une liaison c(h)olérique? Es- quisses sur l’interprétation des relations (sanitaires) franco-marocaines au milieu du XIXe siècle — M. Fintz: Épidémiologie de l’invasion et constitution de l’identité biosociale des fellahin dans l’Al- gérie coloniale (1910-1962). La lutte contre le paludisme au regard des recherches sur la production PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 2 des savoirs — D. Melfa: À la recherche de la voix des «subalternes». Le cas de Thibar vu à travers les archives des missionnaires d’Afrique — M. Bacha: La constitution d’une notion patrimoniale en Tunisie, XIXe-XXe siècles: émergence et apport des disciplines de l’archéologie et de l’architecture — H. Belaïd: Le phénomène associatif en Tunisie à l’époque coloniale: objet d’étude et enjeux — O. Carlier: Médina et modernité: l’émergence d’une société civile «musulmane» à Alger à l’entre- deux-guerres — D. Larguèche: Les femmes dans les chantiers historiographiques — B. Ferhati: Une réalité urbaine sans nom: les espaces de la «tolérance» dans la Casbah d’Alger, 1830-1962 — 2. Reconfigurations sociétales et renouvellements référentiels: F. Dumasy: Repenser l’histoire ur- baine de la colonisation. Quelques réflexions pour une approche sociale des formes dans le cas maghrébin — A. Abouhani: La planification urbaine au Maroc: rigueur normative et espace urbain fragmenté — M. Safar Zitoun: Le regard sociologique sur la ville et l’urbain en Algérie: le retourne- ment pervers du paradigme culturaliste colonial — B. Semmoud: Grande ville et enjeux de la métropolisation en Algérie — P.-A. Barthel: Le «projet urbain», nouveau chantier de recherche dans les capitales du Maghreb: le cas de l’aménagement des waterfronts (Casablanca et Tunis) — A. Choplin: Nouakchott et Khartoum, villes-capitales en périphérie du monde arabe: instruments du pouvoir, instruments de mémoire — L. Zaki: De la représentation du pouvoir aux pratiques atomisées l’omniprésence de la référence au(x) droit(s) — B. Hibou: La création du mythe réfor- miste en Tunisie — M. Fall Ould Bah: Autour de la «banque al Baraka mauritanienne islamique» (BAMIS) — B. Dupret / J.-N. Ferrié: La part islamique du droit Usages législatifs et judiciaires de la référence au droit islamique dans le contexte égyptien — 3. Controverses conjuncturelles et enjeux épistémiques: F. Cresti: La colonisation italienne et la Libye. Nouvelles approches, nouvel- les sources, nouvelles interprétations — H. Elsenhans: La décolonisation dans la gloire. La guerre d’Algérie et le rôle mondial de la France — K. Dirèche: Convoquer le passé et réécrire l’histoire. Berbérité ou amazighité dans l’histoire de l’Algérie — C. Bonn: Littérature maghrébine francophone et théorie postcoloniale — J.-F. Bayart: L’«origine» ou la «provenance», il faut choisir: études postcoloniales versus sociologie historique du politique — R. Bertrand: Histoires d’empires. La ques- tion des «continuités du colonial» au prisme de l’histoire impériale comparée — M. Kilani: Guerre «totale» et «choc des civilisations». Un éclairage anthropologique — L. Lakhdar: Approche critique de la pensée islamique orthodoxe: contraintes et espoirs d’un chantier de recherche — H. Rachik: La çalât (prière): un objet de recherche indésirable?

003 Castillo Castillo, C., ed.: Estudios nazaríes 1997 – 286 pp. € 17,13

004 Castillo Castillo, C. / I. Cortés Peña / J. P. Monferrer Sala: Estudios árabes dedicados a D. Luis Seco de Lucena (En el XXV aniversario de su muerte) 1999 – 277 pp. € 12,02

005 Chaker, S., ed.: Encyclopédie berbère, 28-29: Kirtesii-Lutte 2008 – 203 pp., fig., map. € 50,00

006 Durand, O. / D. A. Langone: Il filo di seta. Studi arabo-islamici in onore di Wasim Dahmash 2008 – 276 pp., fig. € 21,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 3

007 Esposito, J. L., ed.: The Oxford Encyclopedia of the Islamic World, 6 vols. 2009 – 3.088 pp., 600 fig. € 465,00

008 Farzamnia, N.: Iran. De la revolución islámica a la revolución nuclear 2009 – 270 pp. € 18,50

009 Gacek, A.: Arabic Manuscripts. A Vademecum for Readers 2009 – xviii + 345 pp., fig. € 126,00

010 Hasnawi, A. / A. Elamrani-Jamal / M. Aouad, eds.: Perspectives arabes et médiévales sur la tradition scientifique et philosophique grecque. Actes du col- loque de la Sihspai, Paris, 31 mars-3 avril 1993 1997 – xiv + 665 pp. € 63,50

011 Herodote, 133: Le Golfe et ses émirats 2009 – 240 pp. € 22,00

012 Massignon, L.: Écrits mémorables. Textes établis, présentés et annotés sous la direction de C. Jambet par F. Angelier, F. L’Yvonnet et S. Ayada, 2 vols. 2009 – lxxix + 1.016 pp. € 58,00 ÍNDICE: Tome 1: Repères biographiques — La visitation de l’Étranger — Témoins et intercesseurs — Le témoin essentiel: al-Hallâj — Massignon politique: le savant et le mystique — L’enseignement au Collège de France — Tome 2: Pensée musulmane et proximités chrétiennes — Privilège des lan- gues sémitiques — Le miroir du cœur et la nuit de l’esprit — Topographies spirituelles — L’eschato- logie musulmane et le shî’isme — Formes symboliques en terre d’Islam — La foi aux dimensions du monde — Bibliographie de Louis Massignon.

013 Youssi, A. & al., eds.: The Moroccan Character. Studies in Honor of Moh. ammed Abu-Talid / De la personalité marocaine. Travaux en l’honneur de Moh. ammed Abu-Talib 2003 – 288 pp. € 20,80 [174 pp. en árabe].

014 Zakharia, K. / A. Cheiban, eds.: Savoirs et pouvoirs. Genèse des tradi- tions, traditions reinventées 2008 – 275 pp. € 26,00 ÍNDICE: E. Longuenesse: Savoir technique et pouvoir politique au Proche-Orient. L’exemple sy- PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 4 rien en perspective — L. Dakhli: Le pouvoir aux savants. Parcours d’une génération intellectuelle en Syrie et au Liban (1908-1940) — A. Cheiban: Du discours des modernes au discours de la modernité. Du savoir (idéologique) au pouvoir (politique): le cas des «intellectuels religieux» — M. Ismaïl: Les «familles du savoir» dans la ville de Tunis au XIXe s. Statut social et rôle politique — C. Jungen: Savoirs en action: logiques narratives, espaces de parole et négociation de l’autorité à Karak, Jordanie — S. Trabelsi: Quelques remarques sur l’origine et la formation d’une caste d’esclaves impériaux dans les premiers temps de l’époque classique — M.-C. Ferjani: Pouvoir des théologiens et théologiens du pouvoir — H. Shloul: Conflits autour d’une bataille — K. Zakharia: Al-Ghazâlî: conseilleur du prince — L. Addi: Le langage politique des islamistes algériens et son évolution dans les années quatre- vingt-dix — B. Sambe: L’enseignement de l’arabe et de l’islam au Sénégal: enjeux politiques et inci- dences sur les rapports avec le monde arabe.

RELIGIÓN — FILOSOFÍA — DERECHO

015 Abbt, C. / D. Schöller, eds.: Im Zeichen der Religion. Gewalt und Friedfertigkeit in Christentum und Islam 2008 – 228 pp., fig. € 31,10

016 Ahmad, A. A.: Islam, Modernity, Violence, and Everyday Life 2009 – 224 pp. € 54,50 ÍNDICE: Theoretical considerations — On the cusp of modernity: reading Ibn ‘Abidin of Damascus (1784-1836) — Egyptian society in the writings of Muhammad al-Abbasi al-Mahdi (1827-1897) — Social custom as a source of law in modern muslim societies — War — Apostasy — The right to privacy — Incommensurable values?

017 Akkach, S.: Letters of a Sufi Scholar. The Correspondence of cAbd al- Ghanî al-Nâbulusî (1641-1731) 2009 – 292 pp. € 108,20

018 Aladdin, B., ed.: Symbolisme et herméneutique dans la pensée d’Ibn cArabî. Actes du colloque, Damas, 22-24 juin 2005 2007 – 388 pp. € 26,00 [179 pp. en árabe]. ÍNDICE: B. Aladdin: Introduction — A. Gil de Carrasco: Ibn cArabî, Sûfî hispano sirio — J.-J. Thibon: L’herméneutique de Sulamî annonce-t-elle celle d’Ibn cArabî? — J. Morris: From allusion to insight and right action: political dimensions of Ibn cArabî’s hermeneutics of spititual realisation — S. Hirtenstein: The mantle of Kad.ir: mystery, myth and meaning — J.-A. Pacheco: Ibn cArabî: número y razón — J. Clark: Universal meanings in Ibn cArabî’s Fus.ûs. al-h. ikam: some comments on the chapter PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 5

of Moses — M. Tahrali: Ahmed Avni Konuk et son commentaire du Mathnawî par l’enseignement d’Ibn cArabî — D. Gril: L’interprétation par transposition symbolique (ictibâr), selon Ibn Barragân et Ibn cArabî — R. McGregor: A fourteenth century inheritance of Ibn cArabî’s hermeneutics: the Nafâ’is al-cIrfân of Muh. ammad Wafâ’ — C. Barona Narvión: El simbolismo del viaje en el sufismo: El Kitâb al-Istâr can natâ’iy al-asfâr de Ibn cArabî — A. Elamarani-Jamal: L’émir cAbd al-Qâdir «lecteur» de Muh. yî al-Dîn Ibn cArabî — S. Benbabaali: Images, symboles et métaphores dans les Muwaššah. ât d’Ibn cArabî — Transcripción de la parte árabe: S. al-Hakîm:. Al-ta’wîl fî Kitâb al-cabâdila — H. Hanafî:. Ta’wil al-h. urûf cindà Ibn cArabî — cU. Qaddûr: Tanâwul Ibn cArabî li-l-nas.s. al-qur’ânî — J.-Y. L’Hopital: Sulûk wâh. id — S. Makârim: Al-taˆylî al-wuˆyûdî wa-l-taˆylî al-šuhûdî — L. Jalîfa: Al-ˆyism fî ta’wîlât Ibn cArabî — S. Daqqûrî: Al-unûta fî taˆyribat Ibn cArabî as-šuhûdiyya — M. cAkkâm: Lamh. a min nafh. a can al-insân — cA. Qasbaˆyî: Al-h. aqîqa wa-l-maˆyâz fî ra’y Ibn cArabi — R. Abû Râs: Lugat al-ramz fî-l-rasâ’il al-s.ufiyya — M. Qaˆyˆya: Al-šayj Muh. yî al-Dîn Ibn cArabî wa ataruha al-h. adârî fî h. aud. al-mutawassit. — B. cAladdîn: Dîn al-h. ubb wa-l-ta’wîl al-maftûh. ladà Ibn cArabî. 019 Albera, D. / M. Couroucli, eds.: Religions traversées. Lieux saints parta- gés entre chrétiens, musulmans et juifs en Méditerranée 2009 – 359 pp. € 27,00 ÍNDICE: Introduction: M. Couroucli: Le partage des lieux saints comme tradition méditerranéenne — G. Bowman: Processus identitaires autour de quelques sanctuaires partagés en Palestine et en Macédoine — G. de Rapper: Vakëf: lieux partagés du religieux en Albanie — B. Baskar: S’occuper du sanctuaire du voisin en Bosnie-Herzégovine — G. Valtchinova: Le mont de la Croix: partage et construction de frontières dans un lieu de pèlerinage bulgare — D. Albera / B. Fliche: Les pratiques dévotionnelles des musulmans dans les sanctuaires chrétiens: le cas d’Istanbul — M. Couroucli: Saint Georges l’Anatolien, maître des frontières — H. Driessen: Un sanctuaire juif et musulman dans le nord du Maroc: échos d’un passé ambigu — C. Mayeur-Jaouen: Que partagent les coptes et les musulmans d’Egypte? L’enjeu des pèlerinages — S. Keriakos: Les apparitions de la Vierge en Egypte: un lieu privilégié de la rencontre entre coptes et musulmans? — A. Poujeau: Partager la baraka de saints. Des visites pluriconfessionnelles aux monastères chrétiens en Syrie — Conclusion: D. Albera: Pour une anthropologie de la traversée des frontières entre les religions monothéistes.

020 Amir-Moezzi, M. A. / M. M. Bar-Asher / S. Hopkins, eds.: Le shi’isme imamite quarante ans après. Hommage à Etan Kohlberg 2009 – 438 pp. € 70,00 ÍNDICE: F. H. Stewart: Etan Kohlberg — Works of Etan Kohlberg — M. A. Amir-Moezzi: Note bibliographique sur le Kitâb Sulaym b. Qays, le plus ancien ouvrage shicite existant — H. Ansari: Une version incomplète du Kitâb al-nubuwwa d’al-S.adûq — S. A. Arjomand: A century of shici constitutionalism — M. M. Bar-Asher: Le rapport de la religion musayrite-. calawite au shicisme imamite — R. Brunner: Le charisme des songeurs: H.usayn al-Nûrî al-T.abrisî et la fonction des rêves dans le shicisme duodécimain — L. Capezzone: Madrasa sunnite versus dâr al-cilm chiite? En marge du Kitâb al-naqd. sur les politiques culturelles et les images historiographiques entre les époques bouyide et seldjoukide — P. Crone: «No compulsion in religion»: Q. 2:256 in mediaeval and modern interpretation — F. Daftary: Al-Qâd.î al-Nucmân, ismâcîlî law and imâmî shicism — D. De Smet: Adam, premier prophète et législateur? La doctrine chiite des ulû-cazm et la controverse sur la pérennité de la šarîca — W. Ende: Bidca or sirr al-îmân? Modern shici controversies over the third shahâda in the adhân — PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 6

R. Gleave: Mîrzâ Muh.ammad al-Akhbârî’s Kitâb al-jihâd — A. Hakim: Frères et adversaires: Abû Bakr et cUmar dans les traditions sunnites et shîcites — C. Jambet: «L’essence de Dieu est toute chose»: identité et différence selon S.adr al-Dîn Shîrâzî (Mullâ S.adrâ) — M. Litvak: «More harmful the jews»: anti-shici polemics in modern radical sunni discourse — P. Lory: Souffrir pour la vérité selon l’ésotérisme chiite de Rajab Borsî — W. Madelung: Sayf b. cUmar: akkbârî and ideological fiction writer — Y. Nakash: Shicis, nationalism and the state in twentieth-century Iraq — A. J. Newman: Bâqir al-Majlisî and islamicate medicine II: al-Risâla al-dhahabiyya in Bih.âr al-anwâr — Y. Richard: Un théologien chiite de notre temps, Mojtahed Šabestari — S. Schmidtke: The doctrinal views of the Banû al-cAwd (early 8th/14th century): an analysis of MS Arab. F. 64 (Bodleian Library, Oxford) — D. Stewart: Three polemic exchanges at the safavid court — R. Vilozny: Réflexions sur le Kitâb al-cilal d’Ah.mad b. Muh.ammad al-Barqî (m. 274/888 ou 280/894). 021 Ansari, A.: Del alma, el corazón y el intelecto. Himnos y tratados. Traducción y selección de C. Janés y A. Taheri 2009 – 94 pp. € 8,00

022 Aslan, E., ed.: Islamische Erziehung in Europa / Islamic Education in Europe. 2009 – 548 pp. € 61,40

023 Averroes: Sobre el intelecto. Edición e introducción de A. Martínez Lorca 2004 – 173 pp. € 16,00

024 Bausani, A.: Un filósofo ‘laico’ del medioevo musulmano: Abû Bakr Muh.ammad Ben Zakariyyâ Râzî (Rhazes, n. 850 / m. 923-925) 1981 – 77 pp. € 8,00

025 Cruz Hernández, M.: Abû-l-Walîd Muh.ammad Ibn Rušd (Averroes). Vida, obra, pensamiento, influencia 19972 – 502 pp. € 24,03

026 Daniels, T.: Islamic Spectrum in Java 2009 – 210 pp., 9 fig. € 70,50

027 Déroche, F.: La transmission écrite du Coran dans les débuts de l’Islam. Le codex parisino-petropolitanus 2009 – 591 pp. € 207,00 [383 pp. en árabe]. ÍNDICE: Les pérégrinations d’un manuscrit — Analyse codicologique du codex parisino-petropolitanus PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 7

— L’orthographe du codex parisino-petropolitanus — Le texte du codex parisino-petropolitanus — Le codex parisino-petropolitanus et les débuts de la tradition coranique manuscrite — Conclusions.

028 Dostal, W.: Von Moh. ammed bis al-Qaida. Einblicke in die Welt des Islam 2008 – 218 pp., 31 fig. € 27,05

029 Ehmann, J.: Luther, Türken und Islam. Eine Untersuchung zum Türken- und Islambild Martin Luthers (1515-1546) 2008 – 498 pp. € 70,75

030 Fidora, A.: Domingo Gundisalvo y la teoría de la ciencia arábigo- aristotélica 2009 – 276 pp. € 19,00

031 Gafsia, N.: L’invention coloniale du mariage musulman. Le cas tunisien 2008 – 278 pp. € 31,00

032 Glasner, R.: Averroes’ Physics. A Turning Point in Medieval Natural Philosophy 2009 – 240 pp. € 48,00

033 Gómez García, L.: Diccionario de Islam e islamismo 2009 – xviii + 412 pp. € 29,90

034 Guichard, P. y otros: El Islam y occidente 2008 – 170 pp. € 10,91 ÍNDICE: P. Guichard: Occidente e Islam en el Mediterráneo occidental (siglos VIII-X) — E. Martín Corrales: España y el Islam en la edad moderna: entre el enfrentamiento bélico, la actividad corsaria y el comercio — C. Pérez Beltrán: Estatus de las mujeres en el mundo árabe y su imagen en occidente: el caso del Magreb — J. Moreras: La integración por la identidad. Interrogantes desde el Islam europeo — M. Chaib: El Islam en España: diálogo y convivencia.

035 Hallaq, W. B.: Shari’a. Theory, Practice, Transformations 2009 – 648 pp. € 45,95 ÍNDICE: 1. The Pre-Modern Tradition: The formative period — Legal theory: epistemology, language, and legal reasoning — Legal education and the politics of law — Law and society — The circle of justice and later dynasties; 2. The Law: An Outline: Legal pillars of religion — Contracts and other obligations — Family law and succession — Property and ownership — Offenses — Jihad — Courts of justice, suits and evidence; 3. The Sweep of Modernity: The conceptual framework: an introduction PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 8

— The jural colonization of India and South-East Asia — Hegemonic modernity: the Middle East and North Africa during the nineteenth and early twentieth century — Modernizing the law in the age of nation-states — In search of a legal methodology — Repercussions: concluding notes

036 Hussain, A.: Islamic Civilization. From Enlightenment to Fundamentalism 2008 – 300 pp. € 27,65

037 Ibn Bayya: El régimen del solitario [Tadbir al-Mutawahhid]. Introducción, traducción y notas de J. Lomba 1997 – 182 pp. € 12,00

038 Kamali, M. H.: The Right to Life, Security, Privacy and Ownership in Islam 2008 – xxv + 318 pp. € 24,50 ÍNDICE: The right to life (H. aqq al-H. ayât) — The right to personal security (H. aqq al-Amm) — The right to privacy (H. aqq al-Khus.ûs.iyyah))The right of ownership (H. aqq al-Milkiyyah) — The acquisition and means of ownership — Restrictions on ownership.

039 Khouri-Dagher, N.: L’islam moderne. Des musulmans contre l’intégrisme 2009 – 254 pp. € 17,95

040 Khoury, R. G.: Les légendes prophétiques dans l’islam. Depuis le Ier jus- qu’au IIIe siècle de l’hégire. D’après le manuscrit d’Abu Rifa’a cUmara b. Watima b. Musa b. al-Furatal-Farisi al-Fasawi, Kitâb bad’ al-Halq Wa-Qisas al-Anbiya. Avec édition critique du texte 1978 – xiv + 589 pp., 4 facsím. € 112,00

041 Lakhdhar, L.: Les femmes au miroir de l’orthodoxie islamique. Traduit de l’arabe par H. Abdessamad 2007 – 193 pp. € 19,50

042 Liow, J. C.: Piety and Politics. Islamism in Contemporary Malaysia 2009 – 282 pp. € 55,00

043 Martos Quesada, J.: El mundo jurídico en al-Andalus 2004 – 132 pp. € 10,50

044 Metselaar, M.: Die Nestorianer und der frühe Islam. Wechselwirkungen PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 9 zwischen den ostsyrischen Christen und ihren arabischen Nachbarn 2009 – 92 pp. € 26,80

045 Middelbeck-Varwick, A.: Die Grenze zwischen Gott und Mensch. Erkundungen zur Theodizee in Islam und Christentum 2009 – 304 pp. € 43,70

046 Motzki, H.: The Origins of Islamic Jurisprudence. Meccan Fiqh before the Classical Schools 2002 – xvii + 326 pp. € 112,35

047 Nasir, J. J. A.: The Islamic Law of Personal Status 20093 – xvi + 272 pp. € 131,05

048 Nekroumi, M. / J. Meise, eds.: Modern Controversies in Qur’anic Studies 2009 – 226 pp. € 25,80

049 Pirbhai, M. R.: Reconsidering Islam in a South Asian Context 2009 – 384 pp. € 110,25 ÍNDICE: 1. Foundations: Islam and the Mughals: The categories of doctrinal Islam — Indicism, intoxication and sobriety among the ‘great mughals’ — 2. Transformations: Islam and Colonialism: Codification and a ‘new’ sober path — Anglicisation and the ‘old Islam’ — Objectification and a ‘new’ intoxicated way —Nationalism and the ‘new Islam’.

050 Ramadan, T.: El reformismo musulmán. Desde sus orígenes hasta los hermanos musulmanes 2000 – 511 pp. € 34,00

051 Renard, J., ed.: Tales of God’s Friends. Islamic Hagiography in Transla- tion 2009 – 432 pp., 21 fot., 1 map. € 22,00

052 Rizvi, S. H.: Mulla Sadra and Metaphysics. Modulation of Being 2009 – 240 pp. € 95,50

053 Sacid al-Andalusí: Historia de la filosofía y de las ciencias o Libro de las categorías de las naciones [Kitâb Tabaqat al-Umam]. Traducción, notas e índices PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 10 de E. Llavero Ruiz. Introducción y notas de A. Martínez Lorca 2000 – 230 pp. € 16,00

054 Saint-Prot, C.: Islam: l’avenir de la tradition, entre révolution et occi- dentalisation. Essai 2008 – 618 pp. € 20,00

055 Sale, G.: Stati islamici e minoranze cristiane 2008 – 223 pp. € 20,80

056 Scharbrodt, O.: Islam and the Baha’i Faith. A Comparative Study of Muh.ammad Abduh and Abdul-Baha Abbas 2008 – 256 pp. € 95,50

057 Sinai, N.: Fortschreibung und Auslegung. Studien zur frühen Koraninterpretation 2009 – xi + 324 pp. € 72,00 ÍNDICE: Erster Teil: Begriffliche und historiographische Grundlegung — Zum Begriff des Kanons — Der Koran im frühen Islam: Ein Hintergrundszenario Zweiter Teil: Interpretative Fortschreibung im Koran — Kriterien einer innerkoranischen Textchronologie — Der Koran als Kanonischer Prozess — Abraham als Fallstudie (1): Textüberblick, Literarkritik und relative Datierung — Abraham als Fallstudie (2): Analyse der interpretativen Rückbezüge — Schlussbetrachtung: Interpretative Fortschreibung in Mekka und Medina — Einleitender Quellenüberblick — Taxonomie der wichtigsten Glossentypen — Narrative Formen im TafsÐr MuqÁtil — Die Entwicklung der frühen Koranexegese: Versuch einer diachronen Deutung — Weitere MuqÁtil zugeschriebene Texte.

058 Sizgorich, T.: Violence and Belief in Late Antiquity. Militant Devotion in Christianity and Islam 2009 – viii + 398 pp. € 46,00 ÍNDICE: «The Devil spoke from scripture»: boundary maintenance and communal integrity in late antiquity — «The living voice of kindred blood»: narrative, identity, and the primordial past — «What has the pious in common with the impious?» Ambrose, Libanius, and the problem of late antique religious violence — «Are you christians?» Violence, ascetics, and knowing one’s own — «Horsemen by day and monks by night»: narrative and community in islamic late antiquity — «The sword scrapes away transgressions»: ascetic praxis and communal boundaries in late antique Islam — «Do you not fear God?» The Khawârij in early islamic society — «This is a very filthy question, and no one should discuss it»: The messy world of Ibn H. anbal — Conclusion. 059 Stauth, G., ed.: On Archaeology of Sainthood and Local Spirituality in PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 11

Islam. Past and Present Crossroads of Events and Ideas 2004 – 220 pp. € 36,00 ÍNDICE: G. Stauth: Introduction: Muslim saints and modernity — C. Mayeur-Jaouen: Holy ancestors, sufi shaykhs and founding myths: networks of religious geography in the central Nile delta — P. Franke: Khidr in Istanbul: observations on the symbolic construction of sacred spaces in traditional Islam — R. Sariönder: Mevlana Celaleddin rumi and Haci Bektas veli: two faces of turkish Islam. Encounters, orders, politics — M. A. Hadibi: From «total fullness» to «emptiness»: Past realities, reform movements and the future of the Zawiyas in Kabylia — C. Ahmed / A. von Oppen: Saba Ishirini: a commemoration ceremony as the performance of translocality around the south swahili coast — S. Andezian: Old practices and new meanings: saint veneration in western Algeria — El-S. El-Swad: Sacred networks: Sainthood in regional sanctified cults in the egyptian delta — E. Spadola: Jinn, Islam and media in Morocco — S. Schielke: On snacks and saints: when discourses of rationality and order enter the egyptian Mawlid — P. G. Pinto: Performing Baraka: sainthood and power in syrian sufism.

060 Stauth, G. / S. Schielke, eds.: Dimensions of Locality. Muslim Saints, Their Place and Space 2008 – 190 pp. € 40,00 ÍNDICE: 1. Conceptual Spaces: P. Werbner: Sufi regional cults in south Asia and Indonesia: towards a comparative analysis — A. Mittermaier: (Re)Imagining space: dreams and saint shrines in Egypt — J. Peterson: Remixing songs, remaking Mulids: the merging spaces of dance music and saint festivals in Egypt — A. Salvatore: Notes on locality, connectedness, and saintliness — 2. Contested Places: A. A. Zayed: Saints (awliya’), public places and modernity in Egypt — K. Werthmann: Islam on both sides: religion and locality in western Burkina Faso — P. Desplat: The making of a ‘Harari’ city in Ethiopia: constructing and contesting saintly places in Harar — S. el S. Y. Mosa: Merchants and Mujahidin: beliefs about muslim saints and the history of towns in Egypt.

061 Urvoy, D.: Averroès. Les ambitions d’un intellectuel musulman 2008 – 253 pp. € 9,00

062 Vogt, K. / L. Larsen / C. Moe: New Directions in Islamic Thought: Exploring Reform and Muslim Tradition 2008 – 320 pp. € 39,00

063 Wegener, M.: «Licht über Licht» - die Vernunfsttradition des Islam. Kulturelle und religiöse Aspekte eines Dialogversuchs 2008 – 184 pp. € 36,00

064 Yabri, M. Abed: El legado filosófico árabe. Alfarabi, Avicena, Avempace, Averroes, Abenjaldún. Lecturas contemporáneas 20062 – 442 pp. € 20,00 ÍNDICE: Los árabes ante la tradición — Una propuesta de relectura de la filosofía político-religiosa de PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 12

Alfarabi — Avicena y su filosofía oriental. Arqueología de la filosofía árabo-islámica oriental — El nacimiento de la filosofía en Marruecos y alándalus. Avempace y El régimen del solitario — La escuela filosófica de Marruecos y Alándalus. Una propuesta de relectura de la filosofía de Averroes — Epistemología de lo racional y lo irracional en la Introducción a la historia universal de Abenjaldún — ¿Qué ha quedado del jaldunismo? Propuesta para una lectura crítica del pensamiento jalduniano.

HISTORIA

065 Abitbol, M.: Histoire du Maroc 2009 – 673 pp. + 8 lám. € 25,90 ÍNDICE: 1. De l’antiquité à la conquête arabe: Le Maroc et l’Afrique du nord dans l’antiquité — e e er L’avènement de l’islam. Le Maroc du VII XI siècle — Idris I et la naissance du premier royaume chérifien du Maroc — 2. L’ère des grands empires berbères: Les almoravides — Les almohades — Mérinides et wattasides — 3. Le temps des chérifs: Le sa’diens — Le Maroc sous le règne des calawites — 4. Face à l’Europe: Les débuts de la pénétration européenne — La France vue du Maroc au lende- main de la bataille de l’Isly — Le traité de 1856 et la prépondérance britannique — La guerre hispano- marocaine (1859-1860) et ses conséquences — La société marocaine à l’épreuve du premier choc européen (1856-1878) — L’engrenage (1878-1894) — 5. Le Maroc à l’heure française: Le Maroc de Lyautey — D’une guerre à l’autre — La seconde guerre mondiale et le début de la lutte pour l’indé- pendance — Mohammed V et l’émancipation politique du Maroc — 6. Le Maroc indépendant: 1953- 1956: le combat pour l’indépendance et le retour d’exil de Mohammed V — Le Maroc indépendant sous Mohammed V — Hassan II, «monarque constitutionnel de droit divin» (1961-1999).

066 Alemany, J. / X. Barral i Altet, eds.: Mediterraneum. El esplendor del Mediterráneo medieval s. XIII-XV 2004 – 611 pp., lám.col. € 59,50

067 Álvarez Ossorio, I.: Siria contemporánea 2009 – 222 pp. € 18,50

068 Baldauf, I. / M. Gammer / T. Loy, eds.: Bukharan Jews in the 20th Century. History, Experience and Narration 2008 – 240 pp., 10 fig., 14 tabl., map. € 49,00

069 Barroca, M. J. / I. C. F. Fernandes, eds.: Muçulmanos e cristãos entre o Tejo e o Douro (secs. VIII a XIII) 2005 – 325 pp., fig. € 25,00 ÍNDICE: 1. Seigneuries, pouvoir et mines: L’exploitation de l’argent avant l’an mil — Les mines au PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 13 temps de la croissance — 2. Les méthodes de l’archéologie minière: Une archéologie traditionnelle dans sa démarche — Une archéologie originale? — Un indice d’activité minière et métallurgique: la toponymie — 3. Géologie et techniques minières: La prospection minière — Une exploitation minière tributaire de la géologie — Les techniques extractives: l’abattage du minerai — La forge minière — La gestion de l’espace minier souterrain — 4. Du minerai à l’argent: Les techniques minéralurgiques et métallurgiques — Mineurs et métallurgistes: un monde de professionnels? — 5. L’argent et l’éco- nomie: Production d’argent et ateliers monétaires — Les interventions royales — Les acteurs de l’éco- nomie de l’argent — 6. Mentalité et mode de vie des mineurs: Croyance et rites — La vie quotidienne des mineurs — Le statut du mineur — 7. Politique minière et règlementation: Peut-on parler d’une politique minière au moyen âge? — Règlements et droits seigneuriaux — Conclusion: Après la crise, les tentatives de reprise du XVe siècle.

070 Brinkmann, S. / B. Wiesmüller: From Codicology to Technology. Islamic Manuscripts and Their Place in Scholarship 2009 – 215 pp., fig. € 31,00 ÍNDICE: S. Briinkmann / B. Wiesmüller: Introduction — Scholars and Manuscripts: R. Quiring- Zoche: An early manuscript of al-Baydâwî’s Anwâr al-tanzîl and the model it has been copies from — O. Fathurahman: Further research on Ithâf al-Dhaki manuscripts by Ibrâhîm al-Kûrâni — A. Vrolijk: «Entirely free from the urge to publish» - The 18th-century attempts at an edition of the arabic proverbs of al-Maydânï — Codicology: F. Déroche: Inks and page setting in early qur’ânic manuscripts — E. P. Wieringa: Some javanese characteristics of a Qur’ân manuscript from Surakarta — N. Serikoff: An arabic «book of dreams» from an ottoman imperial collection — Collections, Cataloguing, and New Technologies: A. Shivtiel: The arabic manuscripts at the university of Cambridge and the position of the Cairo Genizah documents among other collections — M. Hoffmann-Ruf: Private documents from Oman: the archive of the ‘Abrîyîn of al-Hamrâ’ — M. Kavcic: Arabic manuscripts of the national and university library «St. Kliment Ohridski», Skopje, Republic of Macedonia — S. Brinkmann & al.: From past to present: islamic manuscripts in Leipzig.

071 Callatay, G. de / B. van den Abeele, eds.: Une lumière venue d’ailleurs. Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d’Orient et d’Occident au moyen âge. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, 19-21 mai 2005 2008 – xi + 298 pp. € 54,00 ÍNDICE: G. de Callatay: Trivium et quadrivium en Islam: des trajectoires contrastées — C. Baffioni: L’influence des Ikhwân al-Safâ’ sur la minéralogie de Hamîd al-Dîn al-Kirmânî — Z. Vesel: Les encyclopédies persanes: culture scientifique en langue vernaculaire — M. Zonta: About a 12th-century judaeo-arabic «encyclopaedical» work: Moses Ibn Ezra’s Treatise of the garden, part 1 — A. Galonnier: Dominicus Gundissalinus et Gérard de Crémone, deux possibles stratégies de traduction: le cas de l’encyclopédie farabienne du De scientiis — M.-C. Duchenne / M. Paulmier-Foucart: Vincent de Beau- vais et al-Fârâb^*i, De ortu scientiarum — B. van den Abeele: Diffusion et avatars d’une encyclopé- die: le Liber de natura rerum de Thomas de Cantimpré — J. Loncke: Approche comparative de la diffusion et de la transmission des différents états manuscrits du De proprietatibus rerum de Barthé- lemy l’Anglais — I. Ventura. On philosophical encyclopaedism in the fourteenth century: the Catena aurea entium of Henry of Herford — C. Boucher: Classification et vulgarisation des «autorités» mé- diévales. Le propos encyclopédique des traducteurs, ou l’utilité des traductions vernaculaires des tex- PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 14 tes de savoir — B. Roling: Ibn Tufail, Yohanan Alemanno und Pico della Mirandola und die enzyklopädische Ordnung von Wissen und Offenbarung.

072 M.-H. CHERIF / A. HENIA, eds. INDIVIDU ET POUVOIR DANS LES PAYS ISLAMO-MÉDITERRANÉENS 2009 — 284 pp. € 20,00 ÍNDICE: 1. Approches de la question: individu et pouvoir: F. Dassetto: Individu, pouvoir et mise en ordre du monde — L. Ben Salem: Pouvoir du groupe/marge de liberté de l’individu? Eléments de refléxions sur les communautés rurales du Ma- ghreb — M. Lahmar: Confiance et trahison en politique: le dilemme sociologique des acteurs politiques en Libye précoloniale — A. Henia: L’individu entre la logique étatique et la logique communautaire: cas de la Tunisie à l’époque moderne (17e-19e siècles) — 2. L’individu, acteur de pouvoir: K. Kchir: Peut-on parler d’individu à travers les biographies de femmes? L’exemple du Acyân al-cAsr de Safadî (m. 1363) — N. Hanna: Commerçants et pouvoir au Caire — L. Mejri: Le rôle du poète dans la mobilisation de la société tribale contre l’état du beylik en Tunisie au milieu du 19e siècle — M.-H. Cherif: Tha’âlbî et Jamâluddîn, deux individualités émergeantes dans la Tunisie des débuts du 20e siècle — A. Mansar: Entre reformisme et loyalisme, le cas de Mhamed Ben El Khodja (1868-1943) — M. Chapoutot-Remadi: Trajectoires individuelles dans l’Égypte et la Syrie mamlûkes — I. Jadla: Individu et pouvoir: enjeux politiques et dynamique sociale en Ifriqiya fatimide — M.-S. Baïzig: Indi- vidu ordinaire et pouvoir religieux à Bijâya à l’époque médiévale: typologie des comportements — J. Ben Tahar: Salah Shibub al Jerbi: itinéraires sinueux d’un mkhazni dans la régence de Tunis au XIXe siècle — O. Moreau: Trois individus militaires face au pouvoir hamidien: Ahmed Muhtâr, Süleymân et cOsmân.

073 Carrasco, R.: Deportados en nombre de Dios. La expulsión de los moriscos: cuarto centenario de una ignominia 2009 – 380 pp. € 20,00 ÍNDICE: 1. Un enfoque histórico: Tiempos recios – La nueva política de los reyes Católicos y la reconquista espiritual interior — La limpieza de sangre — De la caída de Granada a la «justa expulsión» – Evolución de la situación de los moriscos — La sombra del Gran Turco — 2. «El morisco descreído»: PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 15 miradas entrecruzadas: «En todo se diferenciaban de nosotros» — Fobias y roces cotidianos — «La gran conspiración morisca» y la desunión de las aljamas — 3. La Inquisición: «Una casa de traidores» — Los «amigos» de los moriscos — Morir en la hoguera — 4. El camino del exilio: Una decisión enigmática y controvertida — La expulsión — Después de la tragedia — Los núcleos de población morisca hacia 1610 — Conclusión.

074 Chavarría Vargas, J. A. / V. Martínez Enamorado: De La Ragua a Sacratif. Miscelánea de topónimos andalusíes al sur de Granada 2009 – 152 pp., lám.col. € 32,25 ÍNDICE: 1. De toponimia granadina: cinco siglos de historia — 2. De La Ragua a Sacratif. Miscelánea de topónimos andalusíes al sur de Granada: Cónchar — Lentejí — Moscaril — Ragua (Puerto y río de la) — Restábal — Sacratif — 3. Apéndices: Una reconsideración sobre el topónimo Almuñécar — Alpujarra/s. Un posible caso de falso análisis.

075 Cheddadi, A.: Les arabes et l’appropriation de l’histoire. Emergence et premiers développements de l’historiographie musulmane jusqu’au IIe/VIIIe siè- cle 2004 – 394 pp., 3 fig. € 28,50 ÍNDICE: I. L’horizon conceptuel: Un acte d’appropriation — Les noms de l’histoire — Les bases coraniques et traditionnelles — Continuités et ruptures — II. Une histoire fondatrice: 1. La vie du Prophète: Les maghâzî-sîra dans la littérature islamique — Le genre des maghâziî-sîra — La Sîra d’Ibn Ishâq/Ibn Hishâm comme bios — La dimension historiographique de la Sîra — L’arrière-plan littéraire, politique et religieux de la Sîra — 2. L’histoire politique et militaire: La littérature des ahdâth wa-l-siyar — Le Waq‘at Siffin — Conclusion.

076 Dakhli, L.: Une génération d’intellectuels arabes. Syrie et Liban, 1908- 1940 2009 – 359 pp., lám. € 29,12

077 Elshobaki, A.: Les frères musulmans des origines à nos jours 2009 – 299 pp., lám. b/n y col. € 29,12

078 Farale, D.: La Turquie ottomane et l’Europe du XIVe siècle à nos jours 2009 – v + 255 pp., 9 map. € 23,00 ÍNDICE: Les turcs ottomans — Progression ottomane en Anatolie et en Europe — La chute de Cons- tantinople et ses conséquences — Soliman II le Magnifique et l’apogée ottomane — La stagnation — Les échecs turcs — Le reflux — Le déclin — La décadence — La perte des possessions turques d’Eurpe et d’Afrique — La grande guerre — Mustafa Kemal — La Turquie après Mustafa Kemal — Conclusion.

079 Frey Sánchez, A. V.: El jardín de al-Andalus. Origen y consolidación de la PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 16

Murcia islámica 2002 – v + 144 pp. € 12,48 ÍNDICE: 1. Origen de Madînat Mursiya: Los orígenes remotos. La conquista en el sudeste peninsular — Aparición de Murcia en la historia de al-Andalus — La fundación de Murcia — 2. La consolidación de Madînat Mursiya: Estructura y manifestaciones de una sociedad urbana — Evolución de la Murcia emiral y califal.

080 Gallois, W.: The Administration of Sickness. Medicine and Ethics in Nineteenth-Century Algeria 2008 – 272 pp. € 64,00

081 García Baena, A.: La alimentación en al-Andalus: cereales y aceite 2008 – 180 pp., fig. € 16,70 ÍNDICE: Generalidades sobre la alimentación popular en al-Andalus — Los estudios y las fuentes en agronomía y alimentación en al-Andalus — Revolución agronómica y alimenticia — Los cereales — El aceite de oliva — Recetario — Salud y alimentación en calendarios y tratados de hisba andalusíes.

082 García Ruiz, M. V.: Málaga en 1487: el legado musulmán 2009 – 254 pp., fig., despl., plan. € 15,60 ÍNDICE: El complejo defensivo: Alcazaba y castillo de Gibralfaro — La Madina — La fachada marítima — Los arrabales — El territorio circundante y su paisaje.

083 Guillemarre-Acet, D.: Impérialisme et nationalisme. L’Allemagne, l’em- pire ottoman et la Turquie (1908-1933) 2009 – xii + 386 pp. € 71,00

084 Heacock, R., ed.: Temps et espaces en Palestine: flux et résistances identitaires / Of Times and Spaces in Palestine: the Flows and Resistances of Identity 2008 – 329 pp., fig. € 26,00 ÍNDICE: 1. Cadrages: R. G. Suny: Some theoretical considerations — H. Laurens: L’identité pales- tinienne d’hier à aujourd’hui — 2. Racines: M. Yusuf / G. Anabisa: Les turkmènes en Palestine: his- toire et devenir — K. Safi: Territorial awareness in the 1834 palestinian revolt — M. Sroor: La trans- formation des biens waqfs en propriété privée (jérusalémite et étrangère) à Jérusalem, 1858-1917 — S. Tamari: L’année de la sauterelle: la grande guerre et l’effacement du passé ottoman de la Palestine — P. Bourmaud: Une sociabilité interconfessionnelle: lieux saints et fêtes religieuses en Palestine (XIXe siècle-1948) — N. Ju’beh: Palestinian identity and cultural heritage — 2. Histoire du temps présent: N. Picaudou: «Les arabes» comme catégorie du discours mandataire britannique en Palestine — R. Sayigh: Palestinians: from peasants to revolutionaries a quarter of a century on: unexplored problems of palestinian identity — M. al-Malki: La transformation de l’identité politique des réfugiés dans les camps de Cisjordanie et de la bande de Gaza — J. Massad: Producing the palestinian as other: PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 17

Jordan and the palestinians — R. Heacock: Of the advantages (and perils) of the deficit of secularism in contemporary palestinian political culture — Y. Courbage: Deux phases de la démographie de la Palestine, 1872-1948 et 1967-2025: aspects comparatifs.

085 Hernández Giménez, F.: Estudios de geografía histórica española, 1 1994 – xxx + 318 pp., fig. € 18,00

086 Hernández Giménez, F.: Estudios de geografía histórica española, 2 1997 – 373 pp., map. € 18,00

087 Ibn cAmîra: Kitâb Târîh. Mayûrqa. Crónica árabe de la conquista de Mallorca. Edición y estudio M. Ben Macmar. Traducción al castellano N. Roser Nebot y G. Rosselló Bordoy 2009 – 192 pp., lám.col. € 40,00

088 Ingram, K., ed.: The Conversos and Moriscos in Late Medieval Spain and Beyond, 1: Departures and Change 2009 – ix + 363 pp., 1 map. € 103,00 ÍNDICE: K. Ingram: Introduction — F. Márquez Villanueva: On the concept of mudejarism — M. D. Meyerson: Seeking the messiah: converso messianism in post-1453 Valencia — L. M. Girón-Negrón: ‘If there were god’: the problem of unbelief in the visión deleytable — E. Wertheimer: Converso «voices» in fifteenth- and sixteenth-century spanish literature — J. Gil: Berenjeneros: The aubergine eaters — N. Zeldes: Sicilian convenrts after the expulsion: inter-community relations, acculturation and the preservation of group identity — L. Zozaya Montes: A thorn in the community: popular religious practice and converso dissidence in the district of Molina de Aragón — V. Parello: Inquisition and crypto-judaism: the ‘complicity’ of the Mora family of Quintanar de la Orden (1588-1592) — M. Boeglin: Between rumor and resistance: the Andalucían morisco «uprising» of 1580 — M. García- Arenal / F. Rodríguez Mediano: Jerónimo Román de la Higuera and the lead books of Sacromonte — B. Fuchs: Maurophilia and the morisco subject — W. Childers: Manzanares 1600: Moriscos from Granada organize a festival of «moors and christians» — F. Peña Fernández: Sancho Panza and the mimesis of Solomon: medieval jewish traditions in Don Quijote — K. Ingram: Historiography, historicity and the conversos.

089 Kushajim: L’art du commensal. Boire dans la culture arabe classique. Présenté, traduit de l’arabe et annoté par S. Bouhlal 2009 – 91 pp. € 17,00

090 La Vaissière, E. de, ed.: Islamisation de l’Asie centrale. Processus locaux PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 18 d’acculturation du VIIe au XIe siècle 2008 – 360 pp., fig., lám.col. € 45,00 ÍNDICE: La Sogdiane: F. Grenet: Le palais de Nas.r ibn Sayyâr à Samarkand (années 740) — P. Lurje: Khamir and other arabic words in sogdian texts — D. Mirzaaxmedov: La production céramique du Maverannahr du IXe au début du XIIIe siècle — E. de la Vaissière: Le Ribât. d’Asie centrale — La Bactriane: E. Bosworth: The appearance and establishment of Islam in Afghanistan — N. Sims- Williams: The arab-sasanian and arab-hephthalite coinage: a view from the east — D. Klimburg- Salter: Buddhist painting in the hindu Kush ca. VIIth to Xth centuries — Z. Vesel: Asie centrale: ques- tions d’iconographie astrale — Le Nord: Chach, Ustrushana, Khorezm: G. Bogomolov: La transfor- mation des rites funéraries dans l’oasis de Tachkent, VIIIe-XIe siècles — D. Durkin-Meisterenst: Khwarezmian in the islamic period — S. Stark: Approaching the periphery: Highland Ustrûshana in the pre-mongol period — A. Gricina: Khushket au début de la période musulmane — J. Burjakov: L’extraction minière en Asie centrale aux VIIIe-XIe siècles de notre ère — Les turcs: R. Amitai: Towards a pre-history of the islamization of the turks: a re-reading of Ibn Fad.lân’s Rih.la — J. Paul: Islamizing sufis in pre-mongol central Asia — A. Kaplony: The conversion of the turks of central Asia to Islam as seen by arabic and persian geography: a comparative perspective — T. Hua: The muslim qarakhanids and their invented ethnic identity.

091 Lange, C. / M. Fierro, eds.: Public Violence in Islamic Societies. Power, Discipline, and the Construction of the Public Sphere, 7th-19th Centuries CE 2009 – viii + 304 pp. € 84,00 ÍNDICE: C. Lange / M. Fierro: Introduction: Spatial, ritual and representational aspects of public vio- lence in islamic societies (7th-19th centuries CE) — 1. Public Violence and the Construction of the Public Sphere: G. Hawting: The case of Jacd b. Dirham and the punishment of ‘heretics’ in the early caliphate — M. Tillier: Qâdîs and the political use of the mazâlim jurisdiction under the cabbâsids — Y. Lev: From revolutionary violence to state violence: the fâtimids (297-567/909-1171) — Z. Szombathy: Actions speak louder than words: reactions to lampoons and abusive poetry in medieval arabic society — 2. Ritual Dimensions of Violence: E. K. Rowson: Reveal or conceal: public humiliation and banishment as punishments in early islamic times — M. Fierro: Emulating Abraham: the fâtimid al-Qa’im and the umayyad cAbd al-Rahmân III — C. Lange: Where on earth is hell? State punishment and eschatology in the islamic middle period — F. Rodríguez Mediano: Justice, crime and punishment in 10th/16th-century Morocco — 3. Representations of Public Violence: T. Seidensticker: Responses to crucifixion in the islamic world (1st-7th/7th-13th centuries) — A. Nef: Violence and the prince: the case of the abhlabid Amîr Ibrâhîm II (261-89/875-902) — B. Auer: Concepts of justice and the catalogue of punishments under the sultans of Delhi (7th-8th/13th-14th centuries) — R. Gleave: Public violence, state legitimacy: the Iqâmat al-hudûd and the sacred state — M. Marín: Violence in islamic societies through the eyes of non-muslim travellers: Morocco in the 19th and early 20th centuries.

092 Langer, R.: Piran und Zeyaratgah: Schreine und Wallfahrtsstätten der Zara- thustrier im neuzeitlichen Iran 2008 – xviii + 708 pp., 1 DVD. € 103,00

093 Lapeyre, H.: Geografía de la España morisca 2009 – 315 pp., 6 despl. € 24,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 19

094 Laurens, H. / J. Tolan / G. Veinstein: L’Europe et l’Islam. Quinze siècles d’histoire 2009 – 482 pp. € 27,00 ÍNDICE: J. Tolan: Le moyen âge: Le monde des géographes: de l’Arabia Felix aux Balad al-Ifranj («Pays des francs») — La conquête et ses justifications: Jihâd, croisade, reconquista — L’infériorité sociales des minorités religieuses: dhimmis et mudéjares — À la recherche de l’or égyptien: les com- merçants en Méditerranée —À l’école des arabes: échanges de Savoirs G. Veinstein: L’Europe et le Gran Turc: Continuité et changement dans la géopolitique — La conquête ottomane en Europe — L’Europe ottomane — Les figures de l’antagonisme — La frontière islamo-chrétienne en Europe — Les failles de l’affrontement — H. Laurens: Impérialisme européen et transformations du monde musulman: Le tournant du XVIIIe siècle — Civilisation ou conquête — Le temps des réformes — Le temps des empires — Les premiers ébranlements de la domination européenne — La grande guerre et les débuts de l’émancipation — Les enjeux contemporains.

095 Lewicka, P. B.: Safic Ibn cAli’s Biography of the Mamluk Sultan Qalawun 2000 – 444 pp. € 24,00

096 Lewis, D. L.: El crisol de Dios. El Islam y el nacimiento de Europa (570- 1215) 2009 – 559 pp. + 16 lám. € 26,00 ÍNDICE: Las superpotencias — ¡Que vienen los árabes! — ¡Yihad! — El califato cooptado y el tropiezo de la yihad — El año 711 — La reconstrucción después de Roma — El mito de Poitiers — Caída y auge de los omeyas — La salvación del papado — El imperio de la fuerza y la fe — La yihad carolingia: Roncesvalles y Sajonia — La gran mezquita aljama — Un breve resumen de la primera Europa — Un delicado y maldito equilibrio de fuerzas — Desequilibrio: la venganza de Pelayo — La transmisión del conocimiento y la repudiación del nacionalismo: Averroes y Maimónides.

097 López Baralt, L.: La literatura secreta de los últimos musulmanes de España 2009 – 699 pp. € 40,00 ÍNDICE: «Al revés de los cristianos»: la España invertida de la literatura aljamiado-morisca — Los moriscos ante el espejo — Un morisco astrólogo, experto en mujeres (ms. Junta XXVI) — En busca de un profeta perdido: el viaje maravilloso de Buluqiyâ a los confines del universo en una leyenda aljamiada del siglo XVI (ms. Junta VIII) — Las profecías moriscas: entre la combatividad política y las lágrimas — Magia morisca: bebedizos, talismanes y conjuros — La oniromancia morisca (o de cómo los moriscos interpretaban sus sueños) — Médicos y sanadores moriscos — Dos itinerarios secretos de los moriscos del siglo XVI (Ms 774 BNP y T-16a [II/9412a] BRAH — Un morisco Ricote de carne y hueso nos habla de la angustia secreta de su exilio en Berbería — El extraño caso de un morisco maurófilo — La «novela ejemplar» de un morisco de Túnez — De cómo hacer el amor entre azoras coránicas y sonetos de Lope de Vega: la casuística matrimonial de un morisco de Túnez — Las leyendas y los relatos islamizantes del «Regugiado de Túnez» — Un morisco puertorriqueño, médico y alcalde de San Juan, en pleitos con Juan Ponce de León II.

098 Lowry, J. E. / D. J. Stewart / S. M. Toorawa, eds.: Law and Education in PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 20

Medieval Islam. Studies in Honor of Professor George Makdisi 2004 – xiv + 194 pp. € 24,00 ÍNDICE: Preface: E. Peters: The trail and scent of learning — J. Lowry & al.: Colleges of law and the institutions of medieval sunni Islam — S. Toorawa: Nomos kai paiseia: a bibliography of George Makdisi’s publications — S. Jackson: Discipline and duty in a medieval muslim elementary school: Ibn H.ajar al-Haytamî’s Taqrîr al-maqâl — C. Melchert: The etiquette of learning in the early islamic study circle — D. Stewart: The doctorate of islamic law in mamluk Egypt and Syria — S. Toorawa: A portrait of cAbd al-Latîf. al-Baghdâdî’s education and instruction — B. Weiss: Medieval islamic legal education as reflected in the works of Sayf al-Dîn al-Âmidî — J. Lowry: The reception of al-Shâficî’s concept of amr and nahy in the thought of his student al-Muzanî — W. Granara: Islamic education and the transmission of knowledge in muslim Sicily — G. Leiser: The madrasah and the islamization of Anatolia before the ottomans.

099 Luizard, P.-J.: Comment est né l’Irak moderne? 2009 – 566 pp. + 88 lám. € 35,00 ÍNDICE: 1. L’Irak, marche ottomane: L’organisation administrative des trois vilayets — Majorité arabe chiite et culture de la division — Les tribus arabes — L’évolution politique et sociale de la société citadine dans l’Irak ottoman au début du XXe siècle — Les tribus arabes, la question de la terre et l’évolution des campagnes à la fin du règne ottoman — 2. Les chiites de Mésopotamie, une commu- nauté non reconnue: Le dogme chiite et l’évolution du statut des ulémas — Les villes saintes — Les chiites d’Irak, communauté rurale et tribale, et les ottomans — 3. Les racines intellectuelles et politi- ques du mouvement islamique du début du XXe siècle: Le mouvement de renaissance islamique à la fin du XIXe siècle — Les ulémas chiites et le mouvement constitutionnaliste — La résistance à la domina- tion étrangère — Les manifestations intellectuelles du mouvement islamique — 4. L’occupation britanique et le jihad: Le développement des intérêts britanniques en Mésopotamie — Le jihad contre l’occupation britannique — 5. Les ulémas chiites face aux différents projets de domination britanni- que: L’insurrection de Najaf — Le référendum de 1918-1919 — 6. La révolution de 1920: L’apogée du mouvement pour l’indépendance — Le rôle des ulémas chiites dans la direction du soulèvement — La révolution de 1920, un mythe diversement interprété — 7. Les ulémas chiites et l’édification d’un état arabe local sous mandat: L’opposition islamique au mandat et au projet d’état local — Le gouver- nement provisoire et l’élection de Fays.al comme roi d’Irak — Les agressions wahhabites et le congrès de Karbala’ — L’opposition des ulémas chiites au traité anglo-irakien — Le boycott des élections à l’assemblée constituante — La campagne contre les ulémas et la défaite du mouvement islamique. PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 21

100 F. MAÍLLO SALGADO DE HISTORIOGRAFÍA ÁRABE 2009 — 202 pp. € 16,00 ÍNDICE: 1. La construcción de la historia desde el Islam: Breves disquisiciones sobre la naturaleza del discurso histórico y su metodología — Aproximación a la valoración y concepción de la historia por los musulmanes — De la antigua historia de los árabes — Acerca de la historia desde el Islam — Cuestiones de cronología y períodos historiográficos — La historia cronológica árabo-islámica (Ta’rîj) — Historias locales. Analísticas contemporáneas. Autobiografías — La historiografía árabe en época contemporánea — 2. Historiografía árabo-islámica para la historia de la Península Ibérica: Introducción — Crónicas y un tratado del zoco del siglo IX — Crónicas y obras geográficas. Otras fuentes del siglo X — Crónicas y obras geográficas. Otras fuentes del siglo XI — Antologías literarias, espejo de príncipes, obras geográficas y crónicas del siglo XII — Crónicas, obras geográficas, biografías y antologías literarias y otras fuentes del siglo XIII — Crónicas, obras geográficas y documentales del siglo XIV — Crónicas y documentos del siglo XV — Crónicas del siglo XVI — La obra de al-Maqqarî, siglo XVII — La Rih.la del visir, siglo XVIII — 3. Consideraciones sobre la lengua árabe y su traducción.

101 Maier, K.: Die Geographie der mittelalterlichen iranischen Provinz Sistan in frühen islamischen Quellen 2009 – 562 pp., 2 map. € 74,90

102 Maíllo Salgado, F.: De la desaparición de al-Andalus 2004 – 103 pp. € 18,00 ÍNDICE: La falsa apreciación del otro y de la idea de sí mismo — La desigual concepción del territorio y de su dominio — La diferente organización de la sociedad — La desigual eficacia bélica — Conclusión. La debacle final andalusí.

103 Marsham, A.: Rituals of Islamic Monarchy. Accession and Succession in the First Muslim Empire 2009 – xiii + 346 pp., 8 fig. € 64,00 ÍNDICE: 1. Late Antique Arabia and Early Islam (c. 550-c. 660): Alliance and allegiance in pre- islamic Arabia — The verb bâyaca in the Qur’ân: allegiance to Muh.ammad — The oath of allegiance in the ‘conquest society’ (c. 628-c. 660) — 2. The Umayyad Caliphate (c. 660-750): Sufyanid acces- PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 22 sion and succession, c. 660-683 — The oath of allegiance in the early tradition and poetry, c. 680-c. 710 — The marwanid patrimony and dynastic succession — Marwanid rituals of accession and suc- cession — Writing and the Bayca in the marwanid period — The quranic content of the marwanid documents — 3. The early Abbasid Caliphate (c. 750-809): Introduction — The consolidation of abbasid power: al-Mans.ûr and al-Mahdî (754-785) — The caliphates of Mûsâ al-Hâdî (785-786) and Hârûn al-Rashîd (786-809) — ‘Dispositive documents’ for the early abbasid succession — 4. The Middle Abbasid Caliphate (809-865) — Introduction — From the civil war to Samarra (809-847) — The caliphate of al-Mutawakkil (847-861) — The outbreak of the second ninth-century civil war (861-865) — Abbasid documents for caliphal accession — Conclusion.

104 M. MARÍN, ed. AL-ANDALUS / ESPAÑA Historiografías en contraste Siglos XVII-XXI 2009 — xvii + 451 pp. € 37,00 ÍNDICE: F. Rodríguez Mediano: Al-Andalus y la lengua árabe en la España de los Siglos de Oro — J. A. González Alcantud: Al-Andalus y las ciudades meridionales. Intemporalidad y transformación de los mitos de fundación — G. Martínez Gros: De Reinhart Dozy à Évariste Lévi-Provençal ou de l’ère des révolutions à celle de l’islamologie — M. J. Viguera: Al-Andalus y España. Sobre el esencialismo de los Beni Codera — S. Boumahdi: Al-Andalus dans les travaux d’Henri Pérès et d’Henri Terrasse (1932-1966) — H. de Felipe: Los estudios sobre bereberes en la historiografía española. Arabismo y africanismo — P. Buresi: Al-Andalus entre Orient et Occident. L’invention des origines — P. Cressier: Archéologie du Maghreb islamique, archéologie d’al-Andalus, archéologie espagnole? — D. Bramon: Alandalús y la historiografía de Cataluña — F. Branco Correia: Al-Andalus en la historiografía portuguesa (del siglo XIX a inicios del XXI). Un breve intento de sistematización — P. Guichard: Al-Andalus vu de Valence — M. Marín: Dos calas en la visión sobre al-Ándalus del orientalismo europeo. A propósito de I. Goldziher y A.R. Nykl — E. Manzano Moreno: «Desde el Sinaí de su arábiga erudición». Una reflexión sobre el medievalismo el arabismo recientes — A. Echevarría Arsuaga: Omeyas de Damasco, omeyas de Córdoba. El destino de una dinastía en el medievalismo español — L. Molina: El espíritu filológico. El arabismo y su relación con otras disciplinas — F. Retamero: La sombra alargada de Wittfogel. Irrigación y poder en al-Andalus — C. Aillet: La question «mozarabe». Bilan historiographique et nouvelles approches — M. Fierro: Al-Andalus en el pensamiento fascista español. La revolución islámica en Occidente de Ignacio Olagüe — B. Soravia: Al-Andalus au mi- roir du multiculturalisme. Le mythe de la convivencia dans quelques essais nord-améri- cains récents. PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 23

105 Martínez Enamorado, V.: Un hombre para el califato. De nuevo sobre Ya cfar el Eslavo a partir de un cimacio con grifos 2006 – 78 pp., 14 fig., 16 lám. € 8,00

106 Mazzoli-Guintard, C.: Madrid, petite ville de l’Islam médiéval (IXe-XXIe siècles) 2009 – 268 pp. € 19,00 ÍNDICE: 1. Mythes et réalités d’une fondation: Sur la frontière, un site de collines et de rivières — Un nom et des étymologies: Magrît. — Un homme: Muh.ammad Ier (852-886/238-273) — 2. Le temps de la croissance urbaine (Xe-XIe siècles): Les aspects de l’expansion urbaine — Habiter la ville: cadre de vie et culture matérielle — Être magrît.î: diversité des types sociaux, spécificité d’une société de frontière — 3. Madrid et les autres, d’hier à aujourd’hui: Madrid et ses territoires — Madrid dans la tourmente du XIe siècle — D’hier à aujourd’hui, les prolongements du Madrid musulman (XIIe-XXIe siècles) — Conclusion.

107 Mouline, N.: Le califat imaginaire d’Ahmad al-Mansûr. Pouvoir et diplo- matie au Maroc au XVIe siècle 2009 – xi + 396 pp. € 35,00 ÍNDICE: La genèse d’un règne — 1. Sens, puissance et indépendance: l’idéologie califale du sultan- sharîf Ahmad al-Mansûr: Le monopole de l’héritage prophétique — Les regalia de l’héritier du pro- phète — Le cérémonial sultanien et la consécration de l’état-théâtre — 2. L’institutionnalisation ina- chevée du sultanat sharîfien: Un colossal pouvoir aux pieds d’argile — L’organisation administrative et judiciaire du sultanat sharîfien — L’organisation financière et les revenus du Makhzan — Au cœur du dispositif mansûrien: l’armée sharîfienne — 3. La diplomatie sharîfienne entre la Méditerranée, le Sahara et l’Atlantique: De la prépondérance à l’équilibre: le Maroc entre les Habsbourg et les otto- mans — De la cession de Larache à la rétrocession d’Arzila: la stratégie adaptative du sultant sharîfien — L’aventure soudanaise — Vers des horizons démesurés.

108 Nicolle, D.: The Great Islamic Conquests AD 632-750 2009 – 96 pp., lám.col. € 15,00

109 Pacheco Paniagua, J. A.: Extremadura en los geógrafos árabes 1991 – 127 pp., map. € 10,82

110 Páez, J. / M. J. Viguera Molins, eds.: Ibn Jaldún. Auge y declive de los imperios: del siglo XIV al mundo actual. Actas del congreso internacional Granada 2006 2008 – 306 pp. € 27,00 ÍNDICE: 1. Conferencias inaugurales: Y. Lacoste: Ibn Khaldoun et le destin géopolitique des états du Maghreb — F. Estapé: Destellos de la Muqaddima en la alianza de civilizaciones — 2. La aportación PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 24 de la obra de Ibn Jaldún: M. J. Viguera Molins: Ibn Jaldún y al-Andalus — M. Shatzmiller: Ibn Khaldoun et la question berbère: quelques réflexions sur la clé du Kitab al Ibar — H. Trabelsi: ‘Umran et cité dans la Muqaddima d’Ibn Khaldoun — A. Meddeb: Comment lire Ibn Khaldoun — B. Himmich: Ibn Khaldoun et le paradigme almohade — A. Cheddadi: Quelles perspectives pour les études khaldûniennes? — M. Dhaouadi: Ibn Khaldoun, précurseur des sciences humaines — N, N’Halla: Deux concepts-clés de la théorie khaldunienne: force et domination, asablya et taghallub — P. Mar- tínez Montávez: Ibn Jaldún y los pensadores árabes contemporáneos — M. Chapoutot-Remadi: Ibn Khaldûn et Maqrîzî, histoire d’une rencontre — J. Martos Quesada: La obra de Ibn Jaldún, enlace entre los historiadores clásicos y modernos — 3. Ibn Jaldún y su tiempo: M. Benaboud: Ibn Hayyan e Ibn Jaldún — R. G. Peinado Santaella: La Península que conoció Ibn Jaldún: las coronas de Castilla y Aragón en el siglo XIV — V. Martínez Enamorado: Donde se gestó la Muqaddima. Una primera vista arqueológica al lugar de Qal’at Bani Salama — A. Zoido: Las expresiones de la religiosidad popular en tiempos de Ibn Jaldún — 4. Ibn Jaldún y el siglo XIV: un hombre en la encrucijada de civilizaciones: D. Abulafia: Fourteenth-century Mediterranean empires — B. Rosenberger: La Méditerranée au temps d’Ibn Khaldoun — C. Estow: The philosopher and the king: the logic of castillan politics in the mid- fourteenth century — O. J. Benedictow: How many people died in the black death (1346-1353) in Europe? — 5. Islam y cambio social: A. Charfi: Islam et changement social — R. Gil Benumeya Grimau: Una correcta expresión de lo sconceptos para el entendimiento islamo-occidental — M.-A. Roque: De la sociedad tribal a la sociedad civil: Ibn Jaldún en el Marruecos actual — M. Haddad: Ibn Khaldoun, notre contemporain? — 6. Conferencia de clausura: T. Ben Jelloun: Ignorances mutuelles — J. Páez: Palabras finales.

111 Philippides, M., ed.: Mehmed II the Conqueror and the Fall of the Franco- Byzantine Levant to the Ottoman Turks: Some Western Views and Testimonies 2007 – xiv + 430 pp. € 60,00

112 Pochoshajew, I.: Die Märtyrer von Córdoba. Christen im muslimischen Spanien des 9. Jahrhunderts 2007 – 202 pp. € 18,75

113 Rivero Rodríguez, M.: La batalla de Lepanto. Cruzada, guerra santa e identidad confesional 2008 – 324 pp., fot. € 23,00

114 Salvador Martínez, H.: La convivencia en la España del siglo XIII. Perspectivas alfonsíes 2006 – 550 pp., lám.col. € 30,00

115 Sievert, H.: Zwischen arabischer Provinz und hoher Pforte. Beziehungen, Bildung und Politik des osmanischen Bürokraten Ragib Mehmed Pasa (St. 1763) 2008 – viii + 581 pp. € 70,75 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 25

116 Simonet, F. J.: Almanzor, una leyenda árabe 1986 – 261 pp. € 9,50

117 Solnon, J.-F.: Le turban et la stambouline. L’empire ottoman et l’Europe, XIVe-XXe siècle. Affrontement et fascination réciproques 2009 – 626 pp., fig., lám.col. € 26,50

118 Stillman, N. A., ed.: Encyclopedia of Jews in the Islamic World, 5 vols. Febr. 2010. Hasta 31.01.10 € 831,00 Después € 935,00

119 Tahiri, A.: Agricultura y poblamiento rural en Sevilla durante la época ‘abadi 2001 – 219 pp., 10 lám.col. € 15,33

120 Tejel, J.: Syria’s Kurds. History, Politics and Society 2008 – 208 pp. € 89,00 ÍNDICE: The kurds during the french mandate — Syria in transition, 1946–63 — The ba‘athist system and the kurds — The kurdish issue and its transnational dimension — The kurdish response and its margins: «dissimulation» of a hidden conflict — The qamishli revolt, 2004: the marker of a new era for the kurds in Syria.

121 Thomas, D. / Roggema, eds.: Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, 1: 600-900 2009 – 944 pp. € 227,80

122 Tolan, J. V.: Sons of Ishmael. Muslims through European Eyes in the Mid- dle Ages 2008 – xvii + 232 pp. € 64,50 ÍNDICE: Antihagiography: Embrico of Mainz’s Vita Mahumeti — A mangled corpse: The polemical dismemberment of Muhammad — Rhetoric, polemics, and the art of hostile biography: portraying Muhammad in thirteenth-century christian Spain — Peter the Venerable on the «Diabolical heresy of the saracens» — The dream of conversion: baptizing pagan kings in the crusade epics — Mirror of chivalry: Saladin in the medieval european imagination — Veneratio sarracenorum: shared devotion among muslims and cristians, according to Burchard of Strasbourg, envoy from Frederic Barbarossa to Saladin (c. 1175) — Saracen philosophers secretly deride Islam — Walls of hatred and contempt: PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 26 the anti-muslim polemics of Pedro Pascual — A dreadful racket: the clanging of bells and the yowling of muezzins in iberian intercofessional polemics.

123 Verdes-Leroux, J.: L’Algérie et la France. Dictionnaire coordonné par (...) 2009 – lxii + 891 pp. € 32,00

124 Vernet, J.: Lo que Europa debe al Islam de España 1999 – 560 pp. € 29,00

125 Vidal, D.: Comment Israël expulsa les palestiniens (1947-1949): les révé- lations des nouveaux historiens 2009 – 254 pp. € 21,00

126 Wokoeck, U.: German Orientalism. The Study of the Middle East and Is- lam from 1800 to 1945 2009 – 352 pp. € 95,50 ÍNDICE: Introduction — Working at the university — Writings and writers on the Middle East — The establishment of modern oriental studies — The beginning of differentiation: sanskrit and semitic languages — The emergence of assyriology — Islamic studies: the emergence of a (sub-)discipline? — The primacy of political factors: 1933-45 — Conclusion.

127 Yazidi, B.: El exilio republicano en Túnez 2008 – 158 pp., fot. € 17,00

128 Zarrouk, M.: Los traductores de España en Marruecos (1859-1939) 2009 – 269 pp. + 16 lám. € 15,00 ÍNDICE: 1. Los traductores de España en Marruecos durante la época precolocial (1859-1912): Los problemas de la mediación lingüística: de la guerra de Tetuán a la misión del intérprete Aníbal Rinaldy en Fez (1859-1880) — De la crisis de Rinaldy a la iniciativa de Merry del Val (1880-1912) — 2. Los traductores de España en Marruecos durante el protectorado (1912-1939): Estatuto de los traductores de España en Marruecos durante el protectorado (1912-1936) — El papel político de los traductores de España en Marruecos: Raisuni y sus truchimanes — Los traductores como instrumento de dominio político: el control del colonizado — Epílogo: La élite de los traductores: el desenlance (1936-1939).

129 Zouache, A.: Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174. Ana- lyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes 2008 – 1.000 pp., fig., map. € 31,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 27

LENGUA — LITERATURA

130 Abdelkader, A.: Moderne Arabismen in der spanischen Presse und im Internet. Sprachwissenschaftliche Untersuchung arabischer Begriffe in der romanischen Sprache 2008 – 169 pp. € 70,75

131 Abdel-Massih, E. T. & al.: A Reference Grammar of Egyptian Arabic 2009 – xv + 337 pp. € 31,00

132 Aguade, J. / M. Elyaacoubi: El dialecto árabe de Skura (Marruecos) 1995 – 188 pp. € 10,22

133 al-Batal, M., ed.: The Teaching of Arabic as a Foreign Language. Issues and Directions 1995 – xv + 359 pp. € 35,15

134 Basgoz, I.: Hikaye. Turkish Folk Romance as Performance Art 2008 – 330 pp., 18 fig. € 18,40

135 Berjaoui, N.: Four Types of the Moroccan «Gus» 2008 – 575 pp. € 75,45

136 Berjaoui, N.: Moroccan Secret Languages. Evidence from the Gus 2009 – 427 pp., fig. € 85,20

137 Berjaoui, N.: The Moroccan Arabic «Gus»: Five Categories 2008 – iv + 698 pp. € 92,60

138 Berjaoui, N.: The X...xeyyuc Family of Moroccan Secret Languages 2008 – iv + 176 pp. € 75,75

139 Bugday, K.: An Introduction to Literary Ottoman 2009 – 240 pp. € 64,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 28

140 Camera d’Afflitto, I.: Letteratura araba contemporanea. Dalla Nahdah a oggi 2007 – 389 pp. € 21,50

141 Comrie, B. & al., eds.: Introducing Maltese Linguistics. Selected Papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 18-20 October, 2007 2009 – xi + 422 pp. € 110,75 ÍNDICE: 1. Typology: B. Comrie: Maltese and the World atlas of language structures — 2. Phonology: E. Hume & al.: Vowel duration and maltese ‘gh’ — A. Vella. On maltese prosody — 3. Syntax: A. Borg / M. Azzopardi-Alexander: Topicalisation in maltese — S. Müller: A head-driven phrase structure grammar for maltese — U. Maas: Complex predicates in maltese: from a neo-arabic perspective — T. Stolz: Splitting the verb chain in modern literary maltese — J. Peterson: «Pseudo-verbs»: an analysis of non-verbal (co-)predication in maltese — 4. Lexicon and Electronic Resources: R. Fabri: Compounding and adjective-noun compounds in maltese — A. Ussishkin / A. Twist: Auditory and visual lexical decision in maltese — M. Rosner: Electronic language resources for maltese — 5. Langugae Change and Contact: S. Yoda: The vowel system of cantilena: its historical development — L. Mori: The shaping of maltese throughout the centuries: linguistic evidence from a diachronic- typological analysis — M. Mifsud: «Imma l-original originali?» A noun-adjective opposition in some maltese word-classes of romance origin — C. Stolz: A different kind of gender problem: maltese loanword gender from a typological perspective — S. Caruana: Terminology of italian origin used in EU maltese: a case of linguistic «europeanisation»? — 6. Sociolinguistics: A. Camilleri Grima: Diglossia: variation on a theme — L. M. Bonnici: Maltese english: history of use, structural variation and sociolinguistic status.

142 Damir-Geilsdorf, S.: Die Nakba Erinnern. Palästinensische Narrative des ersten arabisch-isrälischen Kriegs 1948 2008 – 360 pp. € 64,00

143 De Angelis, F.: La letteratura egiziana in dialetto nel primo ‘900 2007 – 259 pp. € 22,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 29

144 E. AL-WER / R. DE JONG, eds. ARABIC DIALECTOLOGY In Honour of Clive Holes on the Occasion of his Sixtieth Birthday 2009 — 256 pp. € 124,00 ÍNDICE: Topics in Historical Linguistics: J. Owens: Indeterminacy and the compa- rative method: arabic as a model for understanding the history of aramaic — H. Palva: From qeltu to gelet: diachronic notes on linguistic adaptation in muslim Ba- ghdad arabic — M. Woidich / L. Zack: The g/g-question in egyptian arabic revisited — Descriptive Dialectology: P. Behnstedt: Words and things — D. Eades: The arabic dialect of a sawâwî community of northern Oman — B. Ingham: The dialect of the Euphrates bedouin, a fringe mesopotamian dialect — J. Lentin: Quelques données sociolinguistiques sur l’arabe parlé à Damas à la fin des années mille neuf cent soixante-dix — Contact Phenomena: P. Trudgill: Contact, isolation, and complexity in arabic — K. Versteegh: Loan verbs in arabic and the do-construction — Social Dialectology: A. Al-Essa: When Najd meets Hijaz: dialect contact in Jeddah — D. Britain: Big bright lights» versus «green and pleasant land»?: the unhelpful dichotomy of ‘urban’ versus ‘rural’ in dialectology — H. Ismail: The variable (h) in Damascus: analysis of a stable variable — Code Mixing: R. Bassiouney: The variety of housewives and cockroaches: examining code-choice in advertisements in Egypt.

145 Deheuvels, L.-W.: Manuel d’arabe moderne, 1 2008 – 304 pp., 2 comp. € 49,50

146 Deheuvels, L.-W.: Manuel d’arabe moderne, 2 2008 – 320 pp., 2 comp. € 49,50

147 Diana, E.: La letteratura della Libia. Dall’epoca coloniale ai nostri giorni 2008 – 190 pp. € 19,50

148 Djbilou, A.: Mirando a Oriente (temática árabe en las letras hispánicas). Ensayos 2007 – 138 pp. € 15,00 ÍNDICE: 1. El modernismo y la generación del 98: una visión de lo árabe: El tema árabe en el PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 30 modernismo — El modernismo y las Mil y un noches — Al-andalus y los poetas modernista y mahyaries — Marruecos y algunos componentes de la generación del 98 — 2. Ciudades marroquíes vistas por viajeros españoles e hispanoamericanos: Fez en la visión de Enrique Gómez Carrillo — Tetuán: «la ciudad de los ojos bellos» — Apuntes tangerinos — Marrakech: la magia de un hombre (selección de algunos textos) — Otras miradas: Miradas literarias marroquíes hacia España — Pedro Sousa: otro testigo de la guerra de Africa — Algunos aspectos del mundo musulmán en la obra cervantina — La mujer marroquí a través de «Fatma».

149 Dmitriev, K.: Das poetische Werk des Abu Sahr al-Hudali. Eine literaturanthropologische Studie 2009 – 352 pp. € 76,96

150 Elinson, A. E.: Looking Back at al-Andalus. The Poetics of Loss and Nostalgia in Medieval Arabic and Hebrew Literature 2009 – x + 185 pp. € 93,00 ÍNDICE: Introduction: The poetics of loss and nostalgia in muslim Spain — Written in stone: the andalusî rithâ’ al-mudun in the arabic elegiac tradition — Weeping over the poetic past: poetry into prose in al-Saraqust.îs Qayra-wan Maqâma — Al-Andalus and Sefarad in the hebrew Qas.îda — The view from al-Andalus: looking east, west, and south for andalusî identity — Conclusion: A final look back — Appendix: Select arabic and hebrew texts.

151 Filhon, A.: Langues d’ici et d’ailleurs. Transmettre l’arabe et le berbère en France 2009 – 285 pp. € 25,00 ÍNDICE: «Langue», «culture» et «identité» — I. AVANT LA MIGRATION: 1.L’Afrique du nord: un paysage linguistique pluriel: Entre traditions orales et langues savantes — La socialisation linguistique des migrants d’Afrique du nord — 2. Unités et diversités: la place des berbèrophones: Une émigration en deux temps — La visibilité des berbérophones en Algérie, au Maroc puis en France — II. LA TRANSMISSION FAMILIALE EN FRANCE: 3. Le capital linguistique d’une génération à une autre: La transmission intergénérationnelle — Le paysage linguistique de la France — Du recueil des données au sens de leur mesure — Le point de vue des transmetteurs et des récepteurs — 4. Les trajectoires socioprofessionnelles: La situation des migrants sur le marché du travail — Les trajectoires professionnelles et le devenir des langues natales — 5. Les nouveaux liens sociaux, alternative à la perspective intégrationniste: renouer des liens après la migration — Entre le temps biographique et le temps des sociabilités — III. PARENTS ET ENFANTS, ACTEURS DE LA TRANSMISSION: 6. La langue, une histoire de famille: Habitudes et usages — De la transmission à la non transmission — 7. Les couples mixtes, une catégorie hétérogène: Les migrants en union mixte: qui sont-ils? — Langues reçues et transmises en union mixte — 8. Les sentiments d’appartenance des enfants: Identifications et univers culturels — Aspirations personnelles et héritage familial — Conclusion générale.

152 Ganayim, M.: The Quest for a Lost Identity. Palestinian Fiction in Israel 2008 – x + 164 pp. € 40,50 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 31

153 Giovannucci, P.: Literature and Development in North Africa. The Modernizing Mission 2008 – 254 pp. € 82,50 ÍNDICE: Modernization and its discontents — North Africa and the anti-colonial critics: Fanon, Memmi, Sartre, Camus — Camus, Djebar, and the «non-color» of nonviolence — Paris on the Nile, Egypt on the plantation: development after Muhammad Ali — Letters of a lost generation: Alhadeff, Aciman, Said, Durrell, Mahfouz — The radical surgery of a woman doctor: Nawal El Saadawi — Conclusion.

154 Heath, J.: Tamashek Texts from Timbuktu and Kidal (Mali) 2005 – xii + 164 pp. € 35,00

155 Herzog, C. / B. Pusch, eds.: Groups, Ideologies and Discourses. Glimpses of the Turkic Speaking World 2008 – 169 pp. € 36,40

156 Holes, C. / S. S. Abu Athera: Politics and Poetry in Contemporary Bedouin Society 2009 – 372 pp. € 64,00

157 König, G.: Die Erzählung von Tahmuras und Gamsid. Edition des neupersischen Textes in Pahlavi-Schrift (Mu 29) nebst Zweier Parallelfassungen 2008 – viii + 172 pp. € 55,00

158 Lafkioui, M. / D. Merolla: Contes berbères chaouis de l’aures d’après Gustave Mercier 2002 – 163 pp., 6 fig. € 28,00

159 Lafkioui, M. / V. Brugnatelli, eds.: Berber in Contact / Le berbère en con- tact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives / Études en linguistique et so- ciolinguistique 2008 – 232 pp., 4 fig., 12 tabl. € 45,00 ÍNDICE: Linguistics: Kamal Naït-Zerrad: Notes sur des termes berbères dans Nuzhat al-muštãq d’El- Idrisi — Helena de Felipe: Medieval linguistic contacts: Berber language through Arab eyes — Vermondo Brugnatelli: D’une langue de contact entre berbères ibadites — Maarten Kossmann: The collective in Berber and language contact — Meftaha Ameur: Les contacts amazighe-arabe : le cas des noms de nombre — Saïd Bennis: Interpénétration des langues et des populations au Maroc. Le cas du berbère et de l’arabe dans la région de Béni-Mellal — Miloud Taïfi: L’emprunt au service de la poésie berbère — Catherine Taine-Cheikh: Arabe(s) et berbère en contact : le cas mauritanien — PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 32

Sociolinguistics: Remi Jolivet: La fidélité au tamashek des berbérophones dans le contexte multilingue du Niger — Abdallah El Mountassir: Le berbère dans un milieu urbain plurilingue, un difficile équilibre. Exemple de la ville d’Agadir — Mohand Akli Salhi: Quelques effets de la situation sociolinguistique algérienne sur la littérature kabyle — Noura Tigziri: Le kabyle au contact des langues en présence en Algérie : entre codeswitching et parler hybride ? — Amina Mettouchi: Kabyle/French codeswitching: a case-study — Abderrahman El Aissati: Amazigh, Arabic and Dutch in contact on an Internet forum — Mena Lafkioui: Identity construction through bilingual Amazigh-Dutch digital discourse.

160 J. OWENS / A. ELGIBALI, eds. INFORMATION STRUCTURE IN SPOKEN ARABIC

2010 — xviii + 264 pp. € 95,50 ÍNDICE: J. Owens: Introduction: The once and future study of information structure in arabic: from Jurjaani to Grice — J. Owens & al.: Explaining Ø and overt subjects in spoken arabic — C. Holes: Word order and textual function in Gulf arabic — B. Ingham: Information structure in the Najdi dialects — M. Edwards: Word order in egyptian arabic: form and function — M. Mughazy: The information structure of existential sentences in egyptian arabic — M. Farghal: The pragmatics of information structure in arabic: colloquial tautological expressions as a paradigm exemple — M. A. Germanos: From complementizer to discourse marker: the functions of ?enno in lebanese arabic — S. Hellmuth: The (absence of) prosodic reflexes of given/new information status in egyptian arabic — K. Ziamari: Moroccan arabic-french codeswitching and information structure — J. Owens / J. Hassan: Conversation markers in arabic-hausa codeswitching: saliency and language hierarchies — D. Wilmsen: Understatement, euphemism, and circumlocution in egyptian arabic: cooperation in conversational dissembling.

161 Lahlali, el Mustapha: How to Write in Arabic 2009 – 200 pp. € 26,00

162 Mancebo de Arévalo: Tratado [Tafsira]. Edicion, introducción y notas de M. T. Narváez Córdova 2003 – 460 pp. € 25,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 33

163 McClelland III, C. W.: A Phonology of Tarifit Berber 2008 – xxi + 154 pp., 2 map. € 85,00

164 Miossec, S.: La ville et la femme dans l’œuvre de cAbd al-Salâm al-Ugayli 2008 – 615 pp. € 31,00

165 al-Musawi, M. J.: The Islamic Context of «The Thousand and One Nights» 2009 – x + 334 pp. € 34,00 ÍNDICE: The islamic factor in global times — The unifying islamic factor — The age of muslim empire and the burgeoning of a text — The changing order: the role of the public in The thousand and one nights — Nonreligious displacements in popular tradition — The public role in islamic narrative theorizations — Scheherazade’s nonverbal narratives in religious contexts.

166 Paoli, B.: De la théorie à l’usage. Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne 2008 – 595 pp. € 31,00

167 Sermain, J. P.: Les mille et une nuits entre Orient et Occident 2009 – 200 pp. € 22,00 ÍNDICE: Introduction: Le porteur de Bagdad — Ali Baba — Cultures du conte — Formations morales — Antoine Galland — Un réalisme enchanté — Des héros populaires — Des héroïnes entre sérail et salon — Conclusion: contes à coudre.

168 Simonet, F. J.: Tres leyendas árabes. Meriem, Medina Azzahra, Camar 2001 – 269 pp., lám.col. € 12,00

169 Smart, J. / F. Altorfer: Árabe. Método integral Larousse 2009 – vii + 391 pp., 2 CD-ROM € 37,50

170 Stroomer, H.: Tashelhiyt Berber Folktales from Tazerwalt (South Morocco). A Linguistic Reanalysis of Hans Stumme’s Tazerwalt Texts with an English Translation 2002 – 253 pp., 2 map. € 37,00

171 Stroomer, H., ed.: An Anthology of Tashelhiyt Berber Folktales (South Morocco) 2001 – 219 pp., 2 map., 11 facsím. € 35,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 34

172 Talay, S.: Neuaramäische Texte in den Dialekten der Khabur-Assyrer in Nordostsyrien 2009 – xv + 712 pp. € 154,00

173 Vernet, J.: Literatura árabe 2002 – 350 pp. € 18,00 ÍNDICE: La poesía preislámica — La primitiva prosa árabe y el Corán — La época omeya — La poesía en la primera época cabbâsí — La prosa en la primera época cabbâsí — La poesía en la segunda época cabbâsí — La prosa en la segunda época cabbâsí — La decadencia — Los preludios de la «Nahd.a». La «Nahd.a» en Egipto — La «Nahd.a» en los demás países árabes — Relaciones de la literatura árabe con las hispánicas. Literatura aljamiada — Bibliografía.

174 Versteegh, K. & al., eds.: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, 5 vols. 2009 – 3.250 pp. € 884,00

CIENCIAS SOCIALES

175 Abushouk, A. I. / H. A. Ibrahim, eds.: Hadhrami Diaspora in Southeast Asia. Identity Maintenance or Assimilation? 2009 – xvi + 304 pp. € 118,60

176 Ali, Tariq: Pakistán en el punto de mira de Estados Unidos. El duelo 2008 – 367 pp. € 21,00

177 Archives de sciences sociales des religions, 140: Confréries soufies en métropoles 2007 – 314 pp. € 22,00

178 Beydoun, A.: La dégénérescence du Liban ou la réforme orphéline 2009 – 172 pp. € 18,00

179 Braune, I.: Aneignungen des Globalen. Internet-Alltag in der arabischen Welt. Eine Fallstudie in Marokko 2008 – 259 pp. € 27,90 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 35

180 Carrión Otero, M. / F. Zohra Bouaziz, eds.: ¿Qué piensan los árabes? Anuario de prensa árabe de 2008 2009 – 143 pp., fig. € 16,00

181 De Cara, J.-Y. / F. Rouvillois / C. Saint-Prot, eds.: Le Maroc en marche. Le développement politique, social et économique du Maroc. Réalisations (1999- 2009) et perspectives. Actes du colloque organisé au palais du Luxembourg à Paris, le 29 juin 2009 2009 – 252 pp., 1 map. € 20,00

182 Degano, C.: Discorsi di guerra. Il prologo del conflitto iracheno nella stampa britannica e italiana 2008 – 214 pp. € 24,00

183 Drieskens, B., ed.: Les métamorphoses du mariage au Moyen-Orient 2008 – 150 pp., fig. € 26,00 ÍNDICE: B. Drieskens: Introduction: sur le mariage — A. F. Weber: Briser et suivre les normes: les couples islamo-chrétiens au Liban — S. Perdigon: La corniche des célibataires. L’intimité à l’épreuve du transnationalisme chez les jeunes palestiniens de Jal al-Baher, Liban-sud — S. Mervin: Normes religieuses et loi du silence: le mariage temporaire chez les chiites du Liban — J. Carlisle: From behind the door: a Damascus court copes with an alleged out of court marriage — D. Singerman: Marriage and divorce in Egypt: financial costs and political struggles — B. Drieskens: Changing perceptios of marriage in contemporary Beirut — F. de Bel-Air: Mariage tardif et célibat au Moyen- Orient: quels enjeux?

184 Ender, M. G.: American Soldiers in Iraq. McSoldiers or Innovative Professionals? 2009 – 224 pp. € 28,50 ÍNDICE: Introduction: American soldiers — Creeping banality: the boredom factor and american soldiers — Troop morale: the social psychology of american soldiers — Fusion and fissure: american soldier attitudes toward social issues — Over there: american soldier attitudes toward foreign issues — McSoldiers: human tools or innovative professionals? — Real G. I. Janes: american female soldiers in war — Baghdad calling: soldier communications with the home and other fronts — turning point: Iraq as a change agent for soldiers — Death in the ranks: class war or equal opportunity? — Conclu- sion: Soldiers, minds, and American Society.

185 Escher, A. / S. Petermann: Tausendundein Fremder im Paradies? Ausländer in der Medina von Marrakech 2009 – 276 pp., lám. € 49,95 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 36

186 Ilkkaracan, P., ed.: Deconstructing Sexuality in the Middle East. Challen- ges and Discourses 2008 – 230 pp. € 70,00 ÍNDICE: Introduction: P. Ilkkaracan: Sexuality as a contested political domain in the Middle East — S. Zuhur: Criminal law, women and sexuality in the Middle East — P. Ilkkaracan: How adultery almost derailed Turkey’s aspirations to join the European Union — S. E. Nanes: Fighting honor cri- mes: evidence of civil society in Jordan — A. S. Baydoun: Sex education in Lebanon: between secular and religious discourses — H. Shahidian: Contesting discourses of sexuality in post-revolutionary Iran — A. Rohde: Who said that love is forbidden?: gender and sexuality in Iraqi public discourse of the 1970s and the 1980s — R. Saigol: Militarization, nation and gender: women’’s bodies as arenas of violent conflict — N. Shalhoub-Kevorkian: Towards a cultural definition of rape: dilemmas in dealing with rape victims in Palestinian society — L. Gülçür / P. Ilkkaracan: The «Natasha» experience: mi- grant sex workers from the former Soviet Union and Eastern Europe in Turkey.

187 Jungen, C.: Politique de l’hospitalité dans le sud jordanien 2009 – 239 pp., fig. € 24,96

188 Kann, C.: Religion und Politik im Islam. Islamische fundamentalistische Strömungen im Kontext der Globalisierung 2007 – 96 pp. € 43,70

189 Lane, J.-E. / H. Redissi: Religion and Politics. Islam and Muslim Civilisa- tion 20092 – 354 pp. € 45,00

190 Larbi Messari, M.: Las relaciones difíciles: Marruecos y España 2009 – 227 pp. € 15,00

191 Malkawi, B. H.: Jordan and the World Trading System. A Case Study for Arab Countries 2008 – 264 pp. € 82,20

192 Mezouaghi, M., ed.: Les localisations industrielles au Maghreb. Attractivité, agglomération et territoires 2009 – 335 pp. € 26,00

193 Motilla, A., ed.: El pañuelo islámico en Europa 2009 – 207 pp. € 16,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 37

194 Nurmila, N.: Women, Islam and Everyday Life. Renegotiating Polygamy in Indonesia 2009 – 216 pp. € 101,00

195 Pichault, P.: Le costume traditionnel algérien 2008 – 208 pp. € 39,00

196 Rakel, E. P.: Power, Islam, and Political Elite in Iran. A Study on the Iranian Political Elite from Khomeini to Ahmadinejad 2009 – 298 pp. € 92,60

197 Rein, R., ed.: Árabes y judíos en Iberoamérica. Similitudes, diferencias y tensiones 2008 – 460 pp. € 10,00

198 Reiter, y.: Jerusalem and its Role in Islamic Solidarity 2008 – 208 pp. € 57,50

199 Rey García, P. / P. Rivas Nieto: Orden internacional y conflictos. Estudios de la guerra de Irak 2007 – 188 pp., cuadr., fig. € 16,00

200 Ronen, y.: Qaddafi’s Libya in World Politics 2008 – 250 pp. € 59,50

201 Rutledge, E.: Monetary Union in the Gulf. Prospects for a Single Currency in the Arabian Peninsula 2008 – 160 pp. € 108,00

202 Sakr, N.: Arab Television Today 2007 – 256 pp. € 21,00

203 Salih, R.: Musulmane rivelate. Donne, Islam, modernità 2008 – 144 pp. € 16,50

204 Schlumberger, O.: Autoritarismus in der arabischen Welt. Ursachen, Trends PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 38 und Internationale Demokratieförderung 2008 – 255 pp. € 51,00

205 Sinno, A. H., ed.: Muslims in Western Politics 2009 – 320 pp., 5 fig. € 21,00

206 Thobaben, H.: Der Wasserkonflikt im Jordanbecken. Kooperationspotentiale im Wassersektor als Beitrag zur Lösung des Nahostkonflikts 2007 – 118 pp. € 51,00

207 Vermeren, P.: Le Maroc de Mohammed VI. La transition inachevée 2009 – 324 pp. € 22,00

208 Vertigans, S.: Militant Islam. A Sociology of Characteristics, Causes and Consequences 2008 – 224 pp. € 26,00 ÍNDICE: The al-Qa’ida phenomenon and beyond: myths and realities — Militant islam in local, national and transnational networks — Re-interpreting the umma: islamic nationalism and transnationalism — Social closure and takfir: the interrelationship between secular and militant ‘switchmen’ — Challenging the risk society: contextualising the impact of ‘islamic’ terrorism — Reacting to the militant risk: de-civilising in the name of civilisation

209 Warde, I.: Islamic Finance in the Global Economy 2008, 2 Rev. – 272 pp. € 32,00

210 Yount, K., ed.: Family in the Middle East. Ideational Change in Egypt, Iran and Tunisia 2008 – 288 pp. € 89,00

211 Zarka, Y. C., ed.: L’islam en France 2008 – xiv + 732 pp. € 19,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 39

ARTE — ARQUEOLOGÍA

212 Al-Andalus espaço de mudança. Balanço de 25 anos de história e arqueo- logia medievais. Homenagem a Juan Zozaya Stabel-Hansen. Seminário interna- cional, Mértola 16, 17 e 18 de maio de 2005 2006 – 318 pp., fig. € 21,00 ÍNDICE: 1. Al-Ândalus: espaço e sociedade: C. Torres: Juan Zozaya. Uma aventura ibérica — P. Fernández Uriel: Fin, mutación o perviviencia del mundo antiguo. Desde la perspectiva de un historiador de la antigüedad — M. Acién Almansa: Las torres/burûy en el poblamiento andalusí — C. Segura Graiño: ¿Rastros de un pensamiento ecológico en Al-Andalus? — M. A. Martínez Núñez: La epigrafía de la Casa del Gigante de Ronda (Málaga). La presencia magrebí y el retroceso territorial de al-Andalus — M. J. Viguera Molins: Al-Andalus, Don Quijote y el nexo del Dr. Mones — S. Gutiérrez Lloret: Cerámica y escritura: dos ejemplos de arabización temprana. Graffiti sobre cerámica del Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete) — 2. Cidades e território: C. Mazzoli-Guintard: En chantier permanent, les paysages urbains d’al-Andalus (Xe s.-XVe s.) — H. Catarino / S. Filipe: Madinat Qulumbriya: arqueologia numa cidade da fronteira — M. A. Hervás Herrera & al.: Alarcos y Calatrava: un territorio unido por el Guadiana. Investigación, restauración y difusión — M. Alba Calzado / S. Feijoo: Defensas urbanas de la Mérida islámica — P. Guichard / A. Bazzana: Trente cinq ans après, faut-il rouvrir le dossier «Bufilla»? — F. Teichner / T. Schierl: Cerro da Vila (Algarve, Portugal). Aldeia do Mar na época islâmica — D. Le Bars: Nouveau projet de recherche sur le site funéraire de Rossio do Carmo, Mértola — 3. As técnicas do tempo: C. Déléry / S. Gómez Martínez: Algunas piezas orientales y el problema del origen de la técnica de cuerda seca — S. Feijoo / M. Alba Calzado: Nueva lectura arqueológica del Aljibe y la Alcazaba de Mérida — I. C. Ferreira Fernandes: Uma forja islâmica en Palmela — P. Cressier: Quelques observations sur une question controversée: la diffusion des galeries drainantes (hat.t.âra-s) au Maroc pré-saharien — A. Zamora Canellada: Las llaves islâmicas del museo de Segovia — J. Bugalhâo / P. Queiroz: Testemunhos do consumo de frutos no período islâmico, em Lisboa — J. Thiriot: Pour un inventaire des moyens de production de terre-cuite dans la Péninsule Ibérique sur la longue durée — A. Soler del Campo: Notas sobre las adargas de la Real Armería: de al-Andalus a América — M. Moreno García / C. Pimenta: Música através dos ossos?... Propostas para o reconhecimento de instrumentos musicais no al-Ândalus — M. A. Capellà Galmés / M. M. Riera Frau: Un tesoro almohade mallorquín parcialmente localizado en el Museo Benaki de Atenas — 4. ...versus al-Ândalus. Espaços de fronteira: H. Larrén Izquierdo: Cerámicas pintadas andalusíes en la ciudad de Zamora — O. Villanueva & al.: Burgos en torno al año mil — L. Caballero Zoreda: Aportaciones de la lectura de paramentos a la polémica sobre la sé de Idanha-a-Velha — R. Izquierdo Benito: La taifa de Toledo. Un espacio fronterizo — J. C. Castillo Armenteros / V. Salvatierra Cuenca: El proceso de fortificación en el alto Guadalquivir en los siglos XII-XIII. La incidencia del terremoto de 1169-1170. Primeras observaciones — G. Bordoy: De madîna a ciudad: Mayurga / Mallorques — M. J. Barroca / M. J. Ferreira dos Santos: O candil califal de Pedrantil (Croca, Penafiel).

213 Almagro Gorbea, A., ed.: La mezquita almohade de Sevilla y su conversión en catedral 2009 – 1 DVD € 5,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 40

214 Arqueología de la arquitectura, 5 — 2008 2009 – 252 pp., lám.col. € 40,00 ÍNDICE: A. Azkarate Garai-Olaun: La arqueología de la arquitectura en el siglo XXI — P. Mañana- Borrazás & al.: Una experiencia en la aplicación del láser escáner 3D a los procesos de documentación y análisis del patrimonio construido: su aplicación a Santa Eulalia de Bóveda (Lugo) y San Fiz de Solovio (Santiago de Compostela) — E. Rodríguez Trobajo: Procedencia y uso de madera de pino silvestre y pino laricio en edificios históricos de Castilla y Andalucía — A. Almagro: La puerta califal del castillo de Gormaz — L. Sánchez Zufiaurre: La iglesia prerrománica de Valluerca (Álava). Un nuevo ejemplo de campanario altomedieval — J. I. Murillo Fragero / M. A. Utrero Agudo: El protorrománico y el románico en Santiago del Burgo (Zamora). Dos proyectos, una iglesia — S. Márquez Bueno / P. Gurriarán Daza: Recursos formales y constructivos en la arquitectura militar almohade de al-Andalus — A. Graciani García / M. A. Tabales Rodríguez: El tapial en el área sevillana. Avance cronotipológico estructural — T. Bellido Márquez: Análisis estratigráfico en la muralla medieval de Marchena (Sevilla) — J. M. López Osorio / J. M. Torres Carbonell: El análisis estratigráfico del baño árabe de Churriana de la Vega (Granada): la síntesis del conocimiento como base del proyecto de restauración — A. P. Squassina: La casa dell’abate a San Giovanni in Persiceto: infagini cognoscitive e questoni operative per la conservazione di un «edificio- fossile» — R. Blanco-Rotea & al.: Análisis y recuperación de un paisaje urbano fortificado en la villa de Verín (Orense, Galicia) — V. Cristini: Estudio de las fábricas de ladrillo en Valencia: análisis mensiocronológico y técnicas de acabado (s. XVII-XVIII).

215 Azuar, R. / S. Gutiérrez / F. Valdés, eds.: Urbanismo medieval del País Valenciano 1993 – 413 pp., plan., fig., fot. € 21,00

216 Barceló, M. / F. Retamero, eds.: Els barrancs tancats. L’ordre pagés al sud de Menorca en època andalusina (segles X-XIII) 2005 – 294 pp., 69 fig., fot. € 17,00

217 Bloom, J. M. / S. S. Blair, eds.: The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture, 3 vols. (1: Abarquh-Dawlat Qatar; 2: Delhi-Mosque; 3: Mosul- Zirid) 2009 – cii + 1.586 pp., 948 fig. € 275,00

218 Calero Secall, M. I. / V. Martínez Enamorado: Málaga, ciudad de al-Andalus 1995 – 536 pp., fig. € 18,75

219 Castro del Río, E.: El arrabal de época califal de la zona arqueológica de Cercadilla: la arquitectura doméstica 2005 – 198 pp., fot., fig. € 15,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 41

220 Cressier, P. y otros: La cerámica tardo almohade y los orígenes de la cerámica nasrí 1992 – 36 pp., fig. € 9,36

221 Erbati, E. / A. Trakadas: The Morocco Maritime Survey. An Archaeological Contribution to the History of the Tangier Peninsula 2008 – xv + 126 pp., fig., fot. € 42,50

222 Faucherre, N. / J. Mesqui / N. Prouteau, eds.: La fortification au temps des croisades 2004 – 359 pp., fig., fot. € 35,00 ÍNDICE: La fortification franque: D. Pringle: Castle chapels in the frankish east — N. Faucherre: La fortesse de Shawbak (Crac de Montréal), une des premières forteresses franques sous son corset ma- melouk — M. Cohen: The fortification of the fortress of Gybelin — H. Barbé / E. Damati: Le château de Safed; sources historiques, problématique et premiers résultats des recherches — J. Mesqui: Bourzeÿ, une forteresse anonyme de l’Oronte — La fortification ayyoubide et mamelouke: C. Tonghini / N. Montevecchi: The castle of Shayzar: the results of recent archaeological investigations — J. Bylinski: Three minor fortresses in the realm of ayyubid rulers of Homs in Syria: Shumaimis, Tadmur (Palmyra) and al-Rahba — H. Hanisch: The works of al-Malik al-cAdil in the citadel of Harrân — B. Michaudel: Les refortifications ayyoubides et mameloukes en Syrie du nord (fin XIIedébut XIVe siècles) — P. Dangles: La refortification d’Afamiyya – Qal’at al-Mudiq sous le sultanat ayyoubide d’Alep (fin XIIe- mi XIIIe s.) — C. Yovitchitch: La citadelle de Bosra — V. Vachon: Les châteaux ismâ‘îliens du Djabal Bahrâ’ — C. Corvisier: Les campagnes de construction du château de Beufort (Qala’at al Sharqif): une relecture — Techniques de construction, poliorcétique, échanges culturels: D. Nicolle: The early Trebuchet: documentary and archaeological evidence — N. Prouteau: L’art de la charpenterie et du génie militaire dans le contexte des croisades, recrutement et fonctions des techniciens francs (XIIe- XIIIe siècles) — A. Hartmann-Virnich: Les portes ayyoubides de la citadelle de Damas: le regard de l’archéologie du bâti — J.-C. Voisin: Le Moyen-Orient des fortifications: espace d’échanges entre byzantins, arabo-musulmans et occidentaux au moyen âge — H. Kennedy: Conclusion générale.

223 Foss, C.: Arab-Byzantine Coins. An Introduction, with a Catalogue of the Dumbarton Oaks Collection 2008 – xiv + 189 pp., fig. € 29,85

224 Frochoso Sánchez, R.: El dirham andalusí en el emirato de Córdoba 2009 – 188 pp., 281 fig. € 40,00

225 Gozalbes Cravioto, C.: El cortijo «Las mezquitas». Una mezquita medieval en la Vega de Antequera 2006 – 93 pp., 19 fig., 58 fot. € 13,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 42

226 Jiménez Castillo, P. / J. Navarro Palazón: Platería 14. Sobre cuatro casas andalusíes y su evolución (siglos X-XIII) 1997 – 155 pp., 62 fig., 165 lám. € 40,00

227 Kirchner, H.: La construcció de l’espai pagés a Mayurqa: les valls de Bunyola, Orient, Coanegra i Alaró 1997 – 370 pp., fig. € 18,51

228 Kubisch, N.: Die Synagoge Santa María La Blanca in Toledo. Eine Untersuchung zur maurischen Ornamentik 1995 – 359 pp., 3 despl., 106 lám. € 71,00

229 Maarouf, N. T. / S. Çavusoglu, eds.: Arts and Crafts in the Muslim World. Proceedings of the International Congress on Islamic Arts and Crafts, Isfahan, 4-9 October 2002 2008 – xxxii + 580 pp., lám.col. € 62,50 ÍNDICE: Islamic Architecture: S. Lamei: Reuse of islamic architectural vocabulary in contemporary architecture in the arab world — M. Kiel: Livno (n.w. Bosnia). Islamic architecture and the urban development of an ottoman provincial capital at the very end of the muslim world (AD 1469-2002) — A. Petruccioli: The restoration of traditional dwellings in central Asia: an atlas of building elements from the city of Bukhara — G. A. Hatam: Decoration in architecture of seljuks in Iran and Turkey — R. al- Ansari: Civilisation diversity and its impact on the development of islamic architectural arts — Z. Ahari: Urbanism school of Isfahan: principles of spatial-local elements and urban spaces — Art of Calligraphy: A. Alparslan: Iranian influence on the turkish Nastaliq — S. Sayegh: Calligraphy and its future evolution — U. Derman: Samples of Mir Imadü’l-Haseni’s works in Istanbul — Arts and the Cultural Dialgoue: W. Ali: The role of arts in the inter-cultural dialogue. Islamic arts as communications media from the 8th century AD to the 21st century — R. Skelton: Migrations of miniature painters between Iran and India during the 16th and 17th centuries — S. Pazooki: The mystical origins of art and beauty in Islam with reference to Mathnawi Ma’nawi — E. Sedyawati: Islamic art and craft in Indonesia. A brief survey — Islamic Paintings and Miniature: G. Renda: Religious paiinting in Islam: illustrating religious texts — S. Bagci: Creativity in miniature paintings: old images, new texts and contexts — M. M. Tehrani: Architec- tural decorations in timurid era — S. H. Shahrestani: Artistic review of iranian and ottoman adorned fermans — Influence of Islamic Arts and Crafts on European Art: S. Marconi: A masterpiece of the islamic iranian art: the paradise-garden and its influence in Italy and Europe — S. Triki: Reciprocal relationship between modernity and islamic arts through some examples from architecture and plastic arts — B. A. Shirazi: Iran and the muslim worls as viewed by Isfahan in Naqsh Jahan city-museum — O. Yatim: Development and preservation of arts and crafts: a malaysian experience — Traditional Textiles, Embroidery and Costumes: J. Dhamija: Islamic textiles — S. Mehres: Traditional costumes: eradication or survival — A. S. Al-Sabbah: Developing craft tradition as a contemporary form of creative expression and cultural identity. Notes on the decorative repertoire of tribal bedouis weavings of Kuwait — S. Nimr: The cultural dimensions of the palestinian traditional costumes — S. Nawid: Embroidery as a source of PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 43 income for Afghan women — W. Kawar: Traditions and costumes — Revival of Islamic Arts and Crafts: H. Taha: The mosaic school in Hisham’s palace - Palestine — S. al Khemir: The language of islamic art: can we speak it today? — R. Karimova: Traditional handicrafts of uyghurs — M. Zaymaran: Art and its supra-natural roots — Islamic Tiles and Ceramic: E. Atil: Islamic ceramics and the tradition of Iznik — V. Tamari: Questions of identity ini traditional and contemporary palestinian ceramics — A. Abdel- Hamid: Pottery and porcelain: evolution and modern use — F. Ikyar & al.: Development of ceramic art and technology in Iznik — Jewellery and Islamic Bazaars: G. Valeeva-Suleymanova: Tatar art of jewellery: traditions and innovations — A. Yadqar: Khar Mohre - the antique blue pearls of Iran — A. Linares: Islamic bazaars as master pieces and inspiring places for artisans — S. A. Torab Ahmad-Panah: An aesthetic study of seal designing in islamic era — Papermaking, Gilding, Binding and Marbling (Ebru): Z. Tanindi: Gilding and binding in the muslim world — A. Soteriou: A heritage of papermaking: a gift to today’s artisan — H. Barutçugil: Ebru: painting on water — S. Husain: The art and craft of papermaking — Wooden Arts and Crafts: A. al-Razzaq Moaz: The minbar of the Aqsa mosque: the wood works in the 12th century: Syria-Palestine — G. Shamilli: Unknown persian treatise on music Bekhjat al-Gulub — S. Türkoglu: 18th and 19th centuries ottoman woodcraft — Glassmaking: M. T. Ashuri: Glass-blowing craft: past, present and future — A. Badiane: The senegalese art of reverse glass-painting — Education, Marketing, Development and Patronage: N. Suzuki: Role of government and private agencies for exploring opportunities of growth and preservation of traditional arts and crafts with special focus on Unido artisan craft development — H. Yavari: Status of carpet in iranian art, culture, economy and industry — F. S. Ouwayda: Patronage and preservation of arts and crafts — M. A. Satter / M. Anwar Hossain: An assessment of school curriculum for education of islamic arts and crafts in Bangladesh.

230 Malpica Cuello, A., ed.: Análisis de los paisajes históricos. De al-Andalus a la sociedad feudal 2009 – 267 pp., tabl. € 20,00 ÍNDICE: A. Malpica Cuello: El estudio del paisaje y la práctica de la arqueología del paisaje en el antiguo reino de Granada — J. C. Carvajal López: Líneas generales del estudio del paisaje altomedieval en la Vega de Granada. Algunas cuestiones para su inicio — M. Jiménez Puertas: El poblamiento y la formación de los paisajes rurales medievales en el piedemonte de la sierra de la Alfaguara — J. M. Martín Civantos: Estudio arqueológico del paisaje en la cara norte de Sierra Nevada y tierra de Guadix durante la época medieval — A. Malpica Cuello: La línea costera de Granada y su análisis del paisaje medieval — J. A. Eiroa Rodríguez: Propuestas para el debate en arqueología del paisaje medieval: el ejemplo del corredor del río Vélez-Comeros (Almería-Murcia) — L. Mattei: Metodología de estudio del paisaje en la zona de los Montes Occidentales de Granada — L. Cara Barrionuevo: Huella de pastores: observando los paisajes ganaderos de los «extremos» granadinos — A. García Porras: La ciudad como agente transformador del paisaje. Algunas reflexiones sobre el entorno de las ciudades nazaríes. El caso granadino — A. Fábregas García: La integración de las fuentes escritas en el análisis del paisaje. Un caso singular: el itinerario de Hernando Colón — J. Brufal Sucarrat: La Lleida de secano en los siglos XI-XII: nueva interpretación del territorio.

231 Malpica Cuello, A. y otros: La cerámica altomedieval en el sur de al- Andalus. Primer encuentro de arqueología y patrimonio 1993 – 306 pp., gráf., fig. € 21,00 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 44

232 Marinetto Sánchez, P.: Los capiteles del palacio de Los Leones en La Al- hambra. Ejemplo para el estudio del capitel hispanomusulmán y su trascendencia arquitectónica. Estudio I 1996 – lix + 574 pp., fig., fot. € 24,04

233 Martínez Caviro, B.: Cerámica hispanomusulmana. Andalusí y mudéjar 1991 – 350 pp., cuadr., fig., fot. € 156,26

234 Medina Flórez, V. J. / E. Manzano Moreno: Técnica y metodología en la restauración de pinturas murales nazaríes. Estudio comparado de cuatro zócalos en Granada 1995 – 161 pp., tabl., gráf., fot. € 12,02

235 Meinecke, M. / F. Aalund: Bosra. Islamische Architektur und Archäologie 2005 – 210 pp., 137 lám., 8 despl. € 77,00

236 Messina, B.: Geometrie in pietra: la moschea di Cordova 2004 – 135 pp., fig. € 13,55

237 Micara, L. / A. Petruccioli / E. Vadini, eds.: The Mediterranean Medina - International Seminar 2009 – 550 pp., fig. € 47,00

238 Navarro Palazón, J.: La cerámica islámica en Murcia, 1: Catálogo 1986 – xxi + 337 pp., 707 fig. € 68,00

239 Ormos, I.: Max Herz Pasha (1856-1919). His Life and Career 2009 – 636 pp., fig. € 98,00

240 Picone, A.: La casa araba d’Egitto. Costruire con il clima dal vernacolo ai maestri contemporanei 2009 – xiv + 300 pp. € 34,50

241 Sconci, M. S. / P. Torre, eds.: Loza dorada a palazzo Venezia. Le ceramiche ispano-moresche della collezione Corvisieri 2008 – 84 pp., 39 lám.col., fig. € 16,70 ÍNDICE: M. S. Sconci: La donazione della collezione delle maioliche antiche del commendator Gustavo PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 45

Corvisieri al Regio museo di palazzo Venezia (1935) — M. S. Sconci: La storica collezione di ceramiche del Museo nazionale del palazzo di Venezia — P. Torre: Riflessi dorati dalla Spagna. Una collezione di ceramiche ispano-moresche a Rome — A. A. Mileto: Il lustro — P. Torre: Le ceramiche ispano-moresche della collezione Corvisieri. Schede.

242 Shalem, A.: The Oliphant. Islamic Objects in Historical Context 2004 – 263 pp., 92 fot., 15 lám.col. € 117,55

243 Spallanzani, M.: Maioliche ispano-moresche a Firenze nel Rinascimento 2006 – 611 pp., 25 fig., 96 lám.col. € 126,00 ÍNDICE: La dinamica del mercato: La domanda — Il mercato cittadino — I canali di rifornimento — Le grandi committenze — Un’azienda fiorentina a Valenza e il suo personale — La ceramica di Valenza nel commercio dei fiorentini — 2. Gli oggetti: Forme — Ornati — Usi — Appendices: Maioliche stemmate — Nota di metrologia — Tavole — Documenti — Fonti, bibliografia, indici.

244 Toellner, H.: Die türkischen Garden am Kalifenhof von Samarra. Ihre Entstehung und Machtergreifung bis zum Kalifat al-Mu ‘Tadids 1971 – 175 pp. € 28,00

245 Valdés, F., ed.: Mayrit. Estudios de arqueología medieval madrileña 1992 – 220 pp., fig., map. € 15,00

246 Vilades Castillo, J. M.: Museo de Zaragoza. Boletín, 10 — 1991: Candiles hispano-musulmanes de Zaragoza 1994 – 243 pp., fig., lám. € 22,00

247 Wright, O.: Touraj Kiaras and Persian Classical Music: an Analytical Perspective 2009 – 148 pp., fig., 53 not., 1 com. € 36,00

CIENCIA

248 Ambrosetti, N.: L’eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del calcolo dell’Europa medievale 2008 – 408 pp. € 40,55 ÍNDICE: Tra tarda latinità e alto medioevo: la fondazione del quadrivio — La tradizione greca e PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 46 indiana nel mondo islamico — Mohammad ibn Musa al-Khawarizmi — Da Oriente a Occidente — La tradizione latina dell’Algebra di al-Khawarizmi — Modus family — La traduzione latina del Kitab al- hisab al-hindi di al-Khawarizmi — Leonardo Fibonacci da Pisa — Gli algorismi — Algebra e calcolo nell’Europa tardomedievale — L’Umanesimo e l’eclissi dell’eredità algebrica araba.

249 Apollonius de Perge: Coniques. Texte grec et arabe établi, traduit et com- menté par R. Rashed, M. Decorps-Foulquier et M. Federspiel. 2 vols. (1/1: Commentaire historique et mathématique, édition et traduction du texte arabe; 1/2: Edition et traduction du texte grec) 2008 – lxxxix + 941 pp., fig. € 148,00

250 Brockopp, J. E. / T. Eich, eds.: Muslim Medical Ethics: from Theory to Practice 2008 – x + 298 pp. € 25,00 ÍNDICE: Introduction: T. Eich / J. E. Brockopp: Medical ethics and muslim perspectives — 1. Before the Biomedical Paradigm: S. Farage: The ethics of the physician in the galeno-islamic tradition — J. Stearns: Enduring the plague: ethical behavior in the fatwas of a fourteenth-century mufti and theologian — 2. Normative Muslim Medical Discourses: Decision-making processes among contemporary ‘Ulama’: islamic embryology and the discussion of frozen embryos — S. Hamdy: Rethinking islamic legal ethnics in Egypt’s organ transplant debate — 3. Norms and Their (Non-)Application: S. K. Keefe: Competing needs and pragmatic decision-making: Islam and permanent contraception in northern Tanzania — V. Hörbst: Male infertility in Mali: kinship and impacts on biomedical practice in Bamako — D. Budiani / O. Shibly: Islam, organ transplants, and organ trafficking in the muslim world: paving a path for solutions — H. Eskandarani: Ethical and legal implications in assisted reproductive technology: perspective analysis of the Gulf cooperative council states — 4. Muslims in Clinical Settings in North America and Europe: I. H. Jaffer / S. M. H. Alibhai: The permissibility of organ donation, end-of-life care, and autopsy in Shiite Islam: a case study — S. M. H. Alibhai / M. Gordon: A comparative analysis of islamic and jewish end-of-life ethics: a case-based approach — S. van den Branden / B. Broeckaert: Medication and god at interplay: end-of-life decision-making in practicing male moroccan migrants living in Antwerp, Flanders, Belgium —5. Teaching Muslim Medical Ethics: H. Shanawani / M. H. Khalil: Reporting on Islamic bioethics in the medical literature: where are the experts? — H. Bella: Islamic medical ethics: what and how to teach — A. Sachedina: Defining the pedagogical parameters of islamic bioethics — M. C. Inhorn: Conclusion.

251 Heide, M.: Das Buch der Hippiatrie / Kitab al-Bayt.ara, von Muh.ammad Ibn Yacqûb Ibn Ahî. H. izam al-Huttalî, 2 vols. (1: Einleitung, Übersetzung, Indi- ces; 2: Kritische Edition des arabischen Textes) 2008 – xviii + 733 pp. € 123,00

252 Ibn al-Awwam, Abu Zacaria Iahia: Libro de agricultura. Traducido por J. A. Banqueri, 2 vols. 1802, facsím. – xlvi + 1.526 pp. € 60,10 PÓRTICO LIBRERÍAS PS 912 — Árabe 56 47

253 Ibn Badr, Abu Bakr: Le Naceri. Hippologie et médecine du Cheval en terre d’islam au XIVe siècle. Le traité des deux arts en médecine vétérinaire dit Le Naceri. Traduction de l’arabe de M.M. Hakimi. Sous la direction de C. Degueurce et avec la participation de F. Vallat et A. Vernay-Nouri 2006 – 223 pp. € 27,00

254 Ibn Musa al-Jwarizmi, M.: El libro del álgebra. Traducción, introducción y notas de R. Moreno Castillo 2009 – 198 pp., fig. € 22,90

255 Ibn Rusd, Abu-l-Walid [Averroes]: El libro de las generalidades de la medicina [Kitâb al-kulliyyat fil-tibb]. Traducción de M. C. Vázquez de Benito y C. Álvarez de Morales 2003 – 509 pp. € 25,00

256 Maimonides: On Asthma, 2. Critical Editions of Hebrew and Latin Trans- lations by G. Bos and M. R. McVaugh (The Medical Works of Moses Maimonides) 2008 – 727 pp. € 65,50

257 al-Zayyat, Ishaq Ibn al-Hasan: El «Dikr al-aqâlîm» de (...) (Tratado de geografía universal). Edición y traducción F. Castello 1989 – 357 pp. € 18,75

* * *