Andalusia Demonstrates Film Growth
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2 / PROGRAMAZIOA PROGRAMACIÓN PROGRAMME Zinemaldiaren egunkaria • Asteazkena, 2007ko irailaren 26a DÍA DEL CINE VASCO OHAR GARRANTZITSUA: Egitarau honetan agertzen diren proiekzio guztietara joan ahal izateko gonbidapenak Kursaal eraikineko Informazio Stand-ean egongo dira eskuragarri. AVISO IMPORTANTE: Las invitaciones para asistir a cada una de las proyecciones que figura GAURHOYTODA26Y en este programa, estarán disponibles en el Stand de Información del edificio Kursaal. SECCIÓN OFICIAL …ZABALTEGI …ZABALTEGI …HOR. LATINOS …DÍA CINE VASCO FIEBRE HELADA 9:00 KURSAAL, 1 …PERLAS …NUEVOS DIRECTORES …SELECCIÓN HORIZONTES 20:00 PRINCIPE, 6 16:00 ANTIGUO BERRI, 6 A THOUSAND YEARS OF GOOD KIMUAK 10 URTE (2) - EN SOAP / A SOAP PRAYERS 16:00 PRINCIPE, 7 LOS 12 MEJORES CORTOS PERNILLE FISCHER CHRISTENSEN • DINAMARCA • 2006 • 12:00 KURSAAL, 2 21:00 ANTIGUO BERRI, 6 104 M. WAYNE WANG • EE.UU. • V.O. SUBTÍTULOS EN CASTELLANO, MEDUZOT DARLING DE LA HISTORIA DE KIMUAK ELECTRÓNICOS EN INGLÉS • 83 M. LA ANTENA 80 M. ETGAR KERET,SHIRA GEFFEN • ISRAEL- FRANCIA • V.O. JOHAN KLING • SUECIA • V.O. SUBTÍTULOS EN CASTELLA- ESTEBAN SAPIR • ARGENTINA • V.O. SUBTÍTULOS EN 16:00 ANTIGUO BERRI, 4 9:30 TEATRO VICTORIA EUGENIA SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN EUSKARA • 78 M. NO, ELECTRÓNICOS EN INGLÉS • 93 M. INGLÉS • 90 M. 21:45 PRINCIPE, 6 PRINCESS MATAR A TODOS LA SOMBRA DE NADIE ANDERS MORGENTHALER • DINAMARCA • 2006 • V.O. 16:30 KURSAAL, 2 16:00 PRINCIPE, 9 SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN EUSKARA • 80 M. ESTEBAN SCHROEDER • URUGUAY- CHILE - ARGENTINA • MADE IN SPAIN PABLO MALO • • 2006 • 105 M. NUEVOS DIRECTORES • 97 M. UAHAN SEGYE / THE BLUE HOUR THE SHOW MUST GO ON ERIC NAZARIAN • EE.UU. • PROYECCIÓN EN VÍDEO • 93 M. 18:00 ANTIGUO BERRI, 4 18:30 PRINCIPE, 9 21:45 PRINCIPE, 3 FYRA NYANSER AV BRUNT / 12:00 KURSAAL, 1 HAN JAE-RIM • COREA DELSUR • 110 M. CAÓTICA ANA MATAR A TODOS 18:30 ANTIGUO BERRI, 2 LA INFLUENCIA FOUR SHADES OF BROWN PEDRO AGUILERA • ESPAÑA- MÉXICO • 2007 • V.O. SUBTÍ- JULIO MEDEM • • 2007 • 119 M. ESTEBAN SCHROEDER • URUGUAY- CHILE - ARGENTINA • 18:00 PRINCIPE, 7 THE BIRD CAN’T FLY TOMAS ALFREDSON • SUECIA • 2004 • V.O. SUBTÍTULOS TULOS EN INGLÉS • 83 M. ELECTRÓNICOS EN EUSKARA • 192 M. NUEVOS DIRECTORES • 97 M. IN THE VALLEY OF ELAH THREES ANNA • SUDÁFRICA - HOLANDA - IRLANDA • 89 M. PAULHAGGIS • EE.UU. • 124 M. 16:00 TEATRO VICTORIAEUGENIA 19:00 KURSAAL, 2 HENRY KING 18:30 ANTIGUO BERRI, 6 18:15 TEATRO VICTORIA EUGENIA PAHA MAA / FROZEN LAND CEOT OI KAP GEI / EXODUS LA TORRE DE SUSO DÍA CINE VASCO… AKU LOUHIMIES • FINLANDIA • 2005 • 130 M. PANG HO-CHEUNG • HONG KONG • 94 M. TALK TO ME TOM FERNÁNDEZ • ESPAÑA• 100 M. 16:30 PRINCIPE, 2 KASI LEMMONS • EE.UU. • SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN 9:30 PRINCIPE, 6 19:00 KURSAAL, 1 THE SEVENTH DAY 21:30 ANTIGUO BERRI, 4 CASTELLANO • SESIÓN DE VOTACIÓN PARA ELPREMIO • 21:30 KURSAAL, 2 GENTE DE MAR HENRYKING • EE.UU. • 1921 • (PELÍCULA MUDA CON ACOM- MIEHEN TYÖ / A MAN’S JOB MATAR A TODOS 118 M. DAH BE ALAVEH CHAHAR / 10 + 4 CARLOS DE LOS LLANOS • 1957 • 18 M. PAÑAMIENTO MUSICALEN DIRECTO) • 63 M. ALEKSI SALMENPERÄ • FINLANDIA • 2007 • 100 M. ESTEBAN SCHROEDER • URUGUAY- CHILE - ARGENTINA • MANIAAKBARI • IRÁN • V.O.SUBTÍTULOS EN CASTELLANO, NUEVOS DIRECTORES • 97 M. 20:30 PRINCIPE, 7 ELECTRÓNICOS EN INGLÉS • PROYECCIÓN EN VÍDEO • 77 M. 9:30 PRINCIPE, 6 16:30 ANTIGUO BERRI, 8 23:00 PRINCIPE, 9 19:30 PRINCIPAL HELP! AKELARRE THE GUNFIGHTER ARVEN / INHERITANCE RICHARD LESTER • GRAN BRETAÑA• 1965 • (VERSIÓN 22:00 PRINCIPAL PEDRO OLEA • 1983 • 100 M. HENRYKING • EE.UU. • 1950 • 85 M. PER FLY• DINAMARCA • 2003 • 115 M. HONEYDRIPPER RESTAURADA. PELÍCULA FUERA DE CONCURSO) • 92 M. DARLING JOHN SAYLES • EE.UU. • SÓLO PRENSAYACREDITADOS. JOHAN KLING • SUECIA • V.O. SUBTÍTULOS EN CASTELLA- 10:00 PRINCIPE, 3 18:00 PRINCIPE, 2 PRIORIDAD PRENSA • 123 M. 20:45 TEATRO VICTORIAEUGENIA NO, ELECTRÓNICOS EN INGLÉS • SÓLO PRENSAYACREDI- CRISTÓBAL MOLÓN ROMOLA PHILIPPE GARREL LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON TADOS. PRIORIDAD PRENSA • 93 M. AITOR ARREGI, IÑIGO BERASATEGI • 2006 • 70 M. HENRYKING • EE.UU. • 1924 • (PELÍCULA MUDA CON ACOM- 22:00 KURSAAL, 1 PAÑAMIENTO MUSICALEN DIRECTO) • 114 M. A THOUSAND YEARS OF GOOD JULIAN SCHNABEL• FRANCIA • SESIÓN DE VOTACIÓN PARA 11:40 PRINCIPE, 3 16:00 ANTIGUO BERRI, 7 ELPREMIO • 112 M. ESPECIALES ZABALTEGI PRAYERS BETIZU ETA XANGADUKO 18:30 ANTIGUO BERRI, 8 J’ENTENDS PLUS LA GUITARE WAYNE WANG • EE.UU. • V.O. SUBTÍTULOS EN CASTELLANO, 21:00 ANTIGUO BERRI, 2 MISTERIOA WAY DOWN EAST PHILIPPE GARREL• FRANCIA • 1991 • 98 M. ELECTRÓNICOS EN INGLÉS • 83 M. 16:00 ANTIGUO BERRI, 2 HENRYKING • EE.UU. • 1935 • 80 M. UAHAN SEGYE / EGOITZ RODRÍGUEZ OLEA • 2006 • 65 M. 16:00 ANTIGUO BERRI, 5 THE SHOW MUST GO ON EL AÑO DE TODOS LOS DEMONIOS 23:30 ANTIGUO BERRI, 2 ANGELAMIGO • ESPAÑA• 70 M. 12:15 PRINCIPE, 6 20:30 PRINCIPE, 2 HAN JAE-RIM • COREA DELSUR • 110 M. SAUVAGE INNOCENCE EMOTIONAL ARITHMETIC TRAS UN LARGO SILENCIO STELLA DALLAS PHILIPPE GARREL• FRANCIA • 2001 • 117 M. PAOLO BARZMAN • CANADÁ • NUEVOS DIRECTORES • 95 M. 16:00 PRINCIPE, 10 HENRYKING • EE.UU. • 1925 • (PELÍCULA MUDA CON ACOM- 22:30 PRINCIPE, 7 SABIN EGILIOR • 2007 • 73 M. 18:00 ANTIGUO BERRI, 7 23:30 TEATRO VICTORIAEUGENIA LADY CHATTERLEY FORESTILLINGER / PERFORMANCES PAÑAMIENTO MUSICALEN DIRECTO) • 120 M. PER FLY• DINAMARCA • PROYECCIÓN EN VÍDEO • 348 M. 16:00 PRINCIPE, 3 LA NAISSANCE DE L’AMOUR SIETE MESAS DE BILLAR FRANCÉS PASCALE FERRAN • FRANCIA • 158 M. KIMUAK 10 URTE (1) - 20:30 ANTIGUO BERRI, 8 PHILIPPE GARREL• FRANCIA • 1993 • 94 M. GRACIA QUEREJETA• ESPAÑA• 113 M. 23:15 ANTIGUO BERRI, 6 20:30 PRINCIPE, 9 LOS DOCE MEJORES CORTOS BELOVED INFIDEL DE LA HISTORIA DE KIMUAK HENRYKING • EE.UU. • 1959 • 123 M. 20:00 ANTIGUO BERRI, 7 CARAMEL MADRES EDUARDO FÉLIXWALGER • ARGENTINA • 117 M. 65 M. LES AMANTS RÉGULIERS NADINE LABAKI • LÍBANO - FRANCIA • 96 M. 21:00 ANTIGUO BERRI, 5 PHILIPPE GARREL• FRANCIA • 2005 • V.O. SUBTÍTULOS ZABALTEGI… 16:00 PRINCIPE, 6 24:00 KURSAAL, 2 22:45 PRINCIPE, 10 THE BRAVADOS ELECTRÓNICOS EN EUSKARA • 178 M. LYNCH SELECCIÓN DE CORTOS VASCOS HENRYKING • EE.UU. • 1958 • V.O. SUBTÍTULOS ELECTRÓNI- PERLAS… LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON COS EN EUSKARA • 99 M. BLACKANDWHITE • EE.UU.- DINAMARCA• PROYECCIÓN EN 2007 JULIAN SCHNABEL• FRANCIA • 112 M. 89 M. 12:00 TEATRO VICTORIA EUGENIA VÍDEO • 84 M. 22:45 PRINCIPE, 2 NUEVAS PROYECCIONES DÍA 27 NUEVOS DIRECTORES… 17:30 PRINCIPE, 3 THE WINNING OF BARBARA WORTH TALK TO ME HENRYKING • EE.UU. • 1926 • (PELÍCULA MUDA CON ACOM- KASI LEMMONS • EE.UU. • SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN EUTSI! FIEBRE HELADA 9:30 KURSAAL, 2 HOR. LATINOS… ALBERTO J. GORRITIBEREA • 2007 • 92 M. PAÑAMIENTO MUSICALEN DIRECTO) • 102 M. CASTELLANO • SÓLO PRENSAYACREDITADOS. PRIORIDAD 21:00 ANTIGUO BERRI, 1 PRENSA • 118 M. THE BIRD CAN’T FLY 22:45 ANTIGUO BERRI, 8 18:00 PRINCIPE, 6 Á KÖLDUM KLAKA / COLD FEVER THREES ANNA • SUDÁFRICA - HOLANDA - IRLANDA • 89 M. SELECCIÓN HORIZONTES… RAMONA 16:00 PRINCIPAL 2 RIVALES CASI IGUALES FRIDRIKTHOR FRIDRIKSSON • ISLANDIA • 1995 • 85 M. HENRYKING • EE.UU. • 1936 • 90 M. LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON 9:30 PRINCIPAL 18:30 ANTIGUO BERRI, 5 MIGUELÁNGELCALVO BUTTINI • 2007 • 92 M. 21:00 ANTIGUO BERRI, 3 JULIAN SCHNABEL• FRANCIA• O.V.SUBTITLES IN SPANISH, LA TORRE DE SUSO EL BAÑO DEL PAPA 19:30 PRINCIPE, 3 23:30 ANTIGUO BERRI, 7 SALMER FRA KJØKKENET / SIMULTANEOUS TRANSLATION INTO ENGLISH • SÓLO TOM FERNÁNDEZ • ESPAÑA• SÓLO PRENSAYACREDITA- ENRIQUE FERNÁNDEZ, CÉSAR CHARLONE • URUGUAY- LA INFLUENCIA CAPTAIN FROM CASTILE KITCHEN STORIES PRENSAYACREDITADOS.PRIORIDAD PRENSA• 112 M. DOS. PRIORIDAD PRENSA • 100 M. BRASIL- FRANCIA • V.O. SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 97 M. PEDRO AGUILERA • • 2007 • 83 M. HENRYKING • EE.UU. • 1947 • 140 M. BENT HAMER • NORUEGA • 2003 • 95 M. LAS PELÍCULAS EN ROJO CORRESPONDEN A ÚLTIMOS PASES. BIHARMAÑANATOMORROW27 SECCIÓN OFICIAL …ZABALTEGI …ZABALTEGI …HOR. LATINOS …HENRY KING …FIEBRE HELADA 9:00 TEATRO VICTORIA EUGENIA …PERLAS …NUEVOS DIRECTORES …SELECCIÓN HORIZONTES 16:30 ANTIGUO BERRI, 8 21:00 ANTIGUO BERRI, 1 GOONG NYEO / SEVENTH HEAVEN Á KÖLDUM KLAKA / COLD FEVER SHADOWS IN THE PALACE 16:30 KURSAAL, 2 16:00 PRINCIPE, 7 16:00 PRINCIPE, 3 HENRYKING • EE.UU. • 1937 • 102 M. FRIDRIKTHOR FRIDRIKSSON • ISLANDIA • 1995 • 85 M. MEEJEUNG KIM • COREA DELSUR • V.O. SUBTÍTULOS EN TALK TO ME THE BIRD CAN’T FLY EL VIAJE DE LA NONNA 18:00 PRINCIPE, 6 21:00 ANTIGUO BERRI, 3 CASTELLANO, ELECTRÓNICOS EN INGLÉS • NUEVOS KASI LEMMONS • EE.UU. • SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN THREES ANNA • SUDÁFRICA - HOLANDA - IRLANDA • 89 M. SEBASTIÁN SILVA • MÉXICO • V.O. SUBTÍTULOS EN INGLÉS TWELVE O’CLOCK HIGH SALMER FRA KJØKKENET / DIRECTORES • 113 M. CASTELLANO • 118 M. 16:00 ANTIGUO BERRI, 2 • 93 M. HENRYKING • EE.UU. • 1949 • 132 M. KITCHEN STORIES 9:00 KURSAAL, 1 18:15 TEATRO VICTORIA EUGENIA DARLING 16:30 PRINCIPE, 9 18:30 PRINCIPE, 2 BENT HAMER • NORUEGA • 2003 • 95 M. HONEYDRIPPER DEATH AT A FUNERAL JOHAN KLING • SUECIA • 93 M. OTÁVIO E AS LETRAS OVER THE HILL 23:15 ANTIGUO BERRI, 7 JOHN SAYLES • EE.UU. • 123 M. FRANK OZ • GRAN BRETAÑA• SESIÓN DE VOTACIÓN PARA 18:30 ANTIGUO BERRI, 2 MARCELO MASAGÃO • BRASIL• PROYECCIÓN EN VÍDEO • HENRYKING • EE.UU. • 1931 • 89 M. ARVEN / INHERITANCE ELPREMIO • 92 M. V.O. SUBTÍTULOS EN CASTELLANO • 83 M. 12:00 KURSAAL, 1 LA TORRE DE SUSO 18:30 ANTIGUO BERRI, 8 PER FLY• DINAMARCA • 2003 • 115 M. GOONG NYEO / 18:30 ANTIGUO BERRI, 5 TOM FERNÁNDEZ • ESPAÑA• 100 M. 18:00 PRINCIPE, 3 ALEXANDER’S RAGTIME BAND 23:30 PRINCIPE, 3 SHADOWS IN THE PALACE MEDUZOT 18:45 PRINCIPE, 9 A CASA DE ALICE HENRYKING • EE.UU. • 1938 • 105 M. PUSHER ETGAR KERET,SHIRA GEFFEN • ISRAEL- FRANCIA • V.O. MEEJEUNG KIM • COREA DELSUR • V.O. SUBTÍTULOS EN DAH BE ALAVEH CHAHAR / 10 + 4 CHICO TEIXEIRA • BRASIL• V.O.