DOCSLIB.ORG

Comune Di Verrayes Commune De Verrayes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Comune Di Verrayes Commune De Verrayes Comune di Verrayes Commune de Verrayes Committente: Joux Energie Verrayes S.r.l. IMPIANTO IDROELETTRICO “CHAMPAGNE” SU ACQUE IRRIGUE C.M.F. “RU DE JOUX” PROGETTO PRELIMINARE I TECNICI Dr. Geol. Andrea BUSSI Dr. Geol. Michel LUBOZ Aosta, Agosto 2016 Impianto idroelettrico “Champagne” con utilizzo di acque irrigue C.M.F. “Ru de Joux” – Progetto preliminare RELAZIONE GEOLOGICA 1 INDICE 1 INDICE ..................................................................................................................................... 1 2 PREMESSA ............................................................................................................................... 2 3 RIFERIMENTI NORMATIVI ....................................................................................................... 3 4 LOCALIZZAZIONE AREA DI INDAGINE...................................................................................... 4 5 DESCRIZIONE DELLE OPERE..................................................................................................... 6 6 CARATTERIZZAZIONE GEOLOGICA DEL SITO ......................................................................... 14 6.1 Caratteristiche geomorfologiche ................................................................................... 14 6.2 Caratteristiche geologiche ............................................................................................. 17 6.3 Caratteristiche idrogeologiche ...................................................................................... 19 7 CARATTERISTICHE GEOLOGICO-TECNICHE ........................................................................... 21 7.1 Analisi dei fronti di scavo ............................................................................................... 21 7.2 Gestione terre e rocce da scavo .................................................................................... 21 7.3 Caratterizzazione sismica .............................................................................................. 22 8 INDICAZIONI RELATIVE AGLI INTERVENTI ............................................................................. 23 9 CONCLUSIONI ........................................................................................................................ 25 GEOALPS STUDIO ASSOCIATO 1 Via Croce di Città 56, 11100 Aosta (Ao) – Loc.Pont Suaz 87, 11020 Charvensod (Ao) P.Iva e C.F. 01189240078 Tel: 3204565701 - 3402342597 - Fax: 0165-31363 e.mail: [email protected] Sito web: www.geoalps.it Impianto idroelettrico “Champagne” con utilizzo di acque irrigue C.M.F. “Ru de Joux” – Progetto preliminare RELAZIONE GEOLOGICA 2 PREMESSA La presente relazione geologica, relativa al progetto preliminare per la realizzazione della centrale idroelettrica in loc. Champagne nel comune di Verrayes con utilizzo delle acque irrigue del C.M.F. “Ru de Joux” con vasca di carico in loc. Plan de Vesan Dessus, è stata redatta su incarico dell’Ing. Marco Fiou per conto della committente Joux Energie Verrayes S.r.l. In particolare questo studio è stato svolto per definire le principali caratteristiche geologico-tecniche, geomorfologiche e idrogeologiche dell’area oggetto di indagine e dei settori interessati dalla realizzazione delle opere previste e per fornire, infine, i criteri geologico-geotecnici per le soluzioni costruttive. Dall’esame della Cartografia Prescrittiva degli Ambiti Inedificabili ai sensi della L.R. n°11 del 6 Aprile 1998 e s.m.i. del comune di Verrayes si evidenzia che gli interventi risultano: ricadere in zone ad elevata, media e bassa pericolosità (F1, F2 e F3) nella cartografia dei terreni sedi di frane (art.35 comma 1); ricadere in minima parte (tubazioni di scarico) in Fascia A, Fascia B, Fascia C nella cartografia dei terreni soggetti a rischio di inondazioni (art.36); non ricadere terreni soggetti a rischio di valanghe e slavine (art.37). Gli interventi non ricadono in settori soggetti a vincolo idrogeologico ai sensi del R.D. 3267/1923. Tale approfondimento sarà trattato nello specifico studio di compatibilità dell’intervento con lo stato di dissesto esistente, in cui verrà valutata la coerenza delle opere in progetto con gli ambiti inedificabili della L.R. 11/98 e s.m.i. GEOALPS STUDIO ASSOCIATO 2 Via Croce di Città 56, 11100 Aosta (Ao) – Loc.Pont Suaz 87, 11020 Charvensod (Ao) P.Iva e C.F. 01189240078 Tel: 3204565701 - 3402342597 - Fax: 0165-31363 e.mail: [email protected] Sito web: www.geoalps.it Impianto idroelettrico “Champagne” con utilizzo di acque irrigue C.M.F. “Ru de Joux” – Progetto preliminare RELAZIONE GEOLOGICA 3 RIFERIMENTI NORMATIVI Il presente elaborato fa riferimento alle seguenti normative di settore: - D.M. 14 gennaio 2008 “ Norme tecniche per le costruzioni ”. - Circolare 2 febbraio 2009, n.617 C.S.LL.PP “ Istruzioni per l’applicazione delle “Norme tecniche per le costruzioni” di cui al D.M. 14 gennaio 2008 ”. - L.R. 6 aprile 1998, n.11 e s.m.i. “ Normativa urbanistica e di pianificazione territoriale della Valle d'Aosta ”. - D.G.R. 10 ottobre 2008, n. 2939 “ Approvazione delle nuove disposizioni attuative della Legge Regionale 6 aprile 1998 n.11 previste agli artt. 35, 36 e 37 in sostituzione dei capitoli I, II e III dell'allegato A alla Deliberazione della Giunta Regionale 15 febbraio 1999, n. 422 e revoca della Deliberazione della Giunta Regionale n.1968/2008 ” - D.G.R. 18 aprile 2014, n.529 “ Approvazione, in sostituzione di quanto approvato con DGR 821/2013, delle linee-guida per la gestione dei materiali/rifiuti inerti derivanti dalle attività di demolizione, costruzione e scavo, comprese le costruzioni stradali, con particolare riferimento alla gestione dei materiali inerti derivanti da attività di scavo, in attuazione della parte IV del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 ”. - L.R. 31 luglio 2012, n.23 “ Disciplina delle attività di vigilanza su opere e costruzioni in zone sismiche ” - D.G.R. 4 ottobre 2013, n.1603 “ Approvazione delle prime disposizioni attuative di cui all’art.3 comma3, della Legge regionale 31 luglio 201, n.23 “Disciplina delle attività di vigilanza su opere e costruzioni in zone sismiche”. Revoca della DGR n.1271 del 2 agosto 2013” - D.G.R. 1 agosto 2014, n.1090 “ Approvazione dell’atto di indirizzo per l’individuazione degli interventi privi di rilevanza ai fini della pubblica incolumità, ai sensi dell’art. 3, comma 3, lettera e, della legge regionale 31 luglio 2012, n. 23 “Disciplina delle attività di vigilanza su opere e costruzioni in zone sismiche”. Sostituzione degli allegati n. 4 e n. 6.2 alla deliberazione della giunta regionale n. 1603 del 4 ottobre 2013 ”. GEOALPS STUDIO ASSOCIATO 3 Via Croce di Città 56, 11100 Aosta (Ao) – Loc.Pont Suaz 87, 11020 Charvensod (Ao) P.Iva e C.F. 01189240078 Tel: 3204565701 - 3402342597 - Fax: 0165-31363 e.mail: [email protected] Sito web: www.geoalps.it Impianto idroelettrico “Champagne” con utilizzo di acque irrigue C.M.F. “Ru de Joux” – Progetto preliminare RELAZIONE GEOLOGICA 4 LOCALIZZAZIONE AREA DI INDAGINE L’area oggetto di indagine è ubicata sul versante sinistro orografico rispetto alla Dora Baltea posto a monte di loc. Champagne a partire dalla vasca di carico in loc. Plan de Vesan Dessus a quota circa 1150 m s.l.m. sino alla centrale idroelettrica in loc. Champagne sul versante destro del torrente Cretaz a quota circa 600 m s.l.m., per una lunghezza complessiva di circa 2,2 km. La posa della condotta interesserà settori occupati in gran parte da prati irrigui e secondariamente settori occupati da aree boscate, lungo versanti con pendenze medie intorno ai 15-20° attraverso le frazioni di Baravette, Vallet e Hery. Fig.1 – Inquadramento area di indagine su base C.T.R. GEOALPS STUDIO ASSOCIATO 4 Via Croce di Città 56, 11100 Aosta (Ao) – Loc.Pont Suaz 87, 11020 Charvensod (Ao) P.Iva e C.F. 01189240078 Tel: 3204565701 - 3402342597 - Fax: 0165-31363 e.mail: [email protected] Sito web: www.geoalps.it Impianto idroelettrico “Champagne” con utilizzo di acque irrigue C.M.F. “Ru de Joux” – Progetto preliminare RELAZIONE GEOLOGICA Fig.2 – Vasca di carico esistente oggetto di ampliamento in loc. Plan de Vesan Dessus Fig.3 – Panoramica del versante su cui andrà ad insistere la centrale Champagne. GEOALPS STUDIO ASSOCIATO 5 Via Croce di Città 56, 11100 Aosta (Ao) – Loc.Pont Suaz 87, 11020 Charvensod (Ao) P.Iva e C.F. 01189240078 Tel: 3204565701 - 3402342597 - Fax: 0165-31363 e.mail: [email protected] Sito web: www.geoalps.it Impianto idroelettrico “Champagne” con utilizzo di acque irrigue C.M.F. “Ru de Joux” – Progetto preliminare RELAZIONE GEOLOGICA 5 DESCRIZIONE DELLE OPERE Il progetto prevede di utilizzare le acque derivanti dalle concessioni del Consorzio di Miglioramento Fondiario “Ru de Joux”, precedentemente illustrate, a partire dalla vasca di carico esistente, per la quale si prevede l’ampliamento, nei pressi della centrale esistente “La Lizza”. Le acque utilizzabili, infatti, sono da una parte derivate tramite opera di presa sul torrente S.Barthelemy e convogliate tramite condotta forzata alla centrale in loc. Plan de Vesan Dessus e in parte provenienti da una serie di sorgenti e accumulate nella vasca irrigua esistente in loc. Charrière dalla quale diparte un’ulteriore condotta forzata che aziona la seconda turbina della centrale di proprietà JEV. ° AMPLIAMENTO VASCA DI CARICO ESISTENTE ° CONDOTTA FORZATA ° CENTRALE CHAMPAGNE ° VASCA DI SCARICO – TUBAZIONI DI SCARICO Di seguito si riporta un estratto della relazione tecnica del progetto preliminare, mentre per maggiori informazioni si rimanda alla stessa relazione
Load more

Recommended publications
  • Valori Agricoli Medi Della Provincia Annualità 2014
    Ufficio del territorio di AOSTA Data: 30/03/2016 Ora: 14.36.11 Valori Agricoli Medi della provincia Annualità 2014 Dati Pronunciamento Commissione Provinciale Pubblicazione sul BUR n. del n. del REGIONE AGRARIA N°: 1 REGIONE AGRARIA N°: 2 MONTE BIANCO GRAND COMBIN Comuni di: ARVIER, AVISE, COURMAYEUR, LA SALLE, LA THUILE, Comuni di: ALLEIN, BIONAZ, DOUES, ETROUBLES, OYACE, MORGEX, PRE` SAINT DIDIER, VALGRISENCHE OLLOMONT, SAINT OYEN, SAINT RHEMY, VALPELLINE COLTURA Valore Sup. > Coltura più Informazioni aggiuntive Valore Sup. > Coltura più Informazioni aggiuntive Agricolo 5% redditizia Agricolo 5% redditizia (Euro/Ha) (Euro/Ha) BOSCO CEDUO 2723,20 1988,32 BOSCO D`ALTO FUSTO 3995,47 2977,46 BOSCO MISTO 2126,32 2527,74 CASTAGNETO DA FRUTTO 3359,04 2734,74 FRUTTETO E ORTO 19686,35 15990,61 INCOLTO PRODUTTIVO 197,36 263,43 INCOLTO STERILE 106,63 106,63 PASCOLO 1457,88 1665,16 PASCOLO CESPUGLIATO 914,20 619,87 PRATO 9541,89 7082,12 PRATO E SEMINATIVO ARBORATO 6196,54 6256,12 PRATO E SEMINATIVO IRRIGUO 14321,20 11282,76 ARBORATO PRATO IRRIGUO 11485,05 SI SI 9151,66 SI SI SEMINATIVO 6173,93 5416,40 Pagina: 1 di 8 Ufficio del territorio di AOSTA Data: 30/03/2016 Ora: 14.36.11 Valori Agricoli Medi della provincia Annualità 2014 Dati Pronunciamento Commissione Provinciale Pubblicazione sul BUR n. del n. del REGIONE AGRARIA N°: 1 REGIONE AGRARIA N°: 2 MONTE BIANCO GRAND COMBIN Comuni di: ARVIER, AVISE, COURMAYEUR, LA SALLE, LA THUILE, Comuni di: ALLEIN, BIONAZ, DOUES, ETROUBLES, OYACE, MORGEX, PRE` SAINT DIDIER, VALGRISENCHE OLLOMONT, SAINT OYEN, SAINT RHEMY, VALPELLINE COLTURA Valore Sup.
    [Show full text]
  • Tabelle Scuola Infanzia
    Tabella A ORGANICO DEL PERSONALE DOCENTE DI SCUOLA DELL’INFANZIA DELLE ISTITUZIONI SCOLASTICHE DELLA VALLE D’AOSTA ADEGUATO PER L'ANNO SCOLASTICO 2020/2021 POSTI DELL’ORGANICO FUNZIONALE E DI SOSTEGNO POSTI POSTI DI ISTITUZIONE SCOLASTICA COMUNI SOSTEGNO SAN FRANCESCO – AOSTA 13 2,5 scuole Aosta–Gianni Rodari; Aosta–Excenex; Aosta–Signayes ST-ROCH – AOSTA 14 0,5 scuole Aosta–Via Antica Vetreria; Aosta–Via Avondo; Aosta–Quartiere Dora LUIGI EINAUDI - AOSTA 12 0,5 scuole Aosta- C.Gex; Aosta-Porossan EMILE LEXERT - AOSTA 13 1 12 scuole Aosta–Quartiere Cogne; Aosta–S. Allende EUGENIA MARTINET - AOSTA 13 1 scuole Aosta–O. Marcoz; Aosta–Saint-Martin de Corléans VALDIGNE MONT-BLANC – MORGEX 19 0,5 scuole Courmayeur; La Salle–Derby; La Thuile; Morgex; Pré-Saint-Didier JEAN-BAPTISTE CERLOGNE – ST-PIERRE 29 2 scuole Aymavilles; Saint-Nicolas; Saint-Pierre; Sarre–"C. Blanc"; Sarre–"O. Bérard"; Sarre–"V. Bernin" MARIA IDA VIGLINO – VILLENEUVE 12 0,5 Arvier; Avise-Runaz; Cogne; Introd; Rhêmes-Notre-Dame-"Don Aristide Jean Alexis Blanchet"; Rhêmes-Saint-Georges; scuole Valgrisenche;Valsavarenche; Villeneuve Unité des Communes Valdôtaines GRAND COMBIN – GIGNOD 15 0,5 scuole Doues; Etroubles; Gignod; Oyace (Camille Vuillermin); Roisan; Valpelline Unité des Communes Valdôtaines MONT EMILIUS 1 – NUS 15 2 scuole Fénis; Nus; Saint-Marcel Unité des Communes Valdôtaines MONT EMILIUS 2 – QUART 21 1 scuole Brissogne; Quart–Chantignan; Quart–Villair; Saint-Christophe–Bret; Saint-Christophe–Pallein Unité des Communes Valdôtaines MONT EMILIUS 3 – CHARVENSOD 21
    [Show full text]
  • Table S1. List of the Monitored Municipalities in Aosta Valley in 2015–2019
    Supplementary Table S1. List of the monitored municipalities in Aosta Valley in 2015–2019. 2015 2016 2017 2018 2019 No. No. No. No. No. Municipality Altitude Altitude Altitude Altitude Altitude Village Pheromone- Village Pheromone- Village Pheromone- Village Pheromone- Village Pheromone- (m asl) (m asl) (m asl) (m asl) (m asl) baited traps baited traps baited traps baited traps baited traps Allein 1 1310 1 1 1310 1 1 1310 1 1 1310 1 Antey - Saint - Andre 5 760 - 1340 5 5 760 - 1340 5 5 760 - 1340 5 5 760 - 1340 5 Aosta 3 878 - 1287 42 6 878 - 1535 45 7 932 - 1535 28 7 932 - 1535 28 7 932 - 1535 28 Arnad 3 495 - 1122 3 3 495 - 1122 3 3 495 - 1122 3 3 495 - 1122 3 Arvier 4 847 - 1306 4 4 847 - 1306 4 4 847 - 1306 4 4 847 - 1306 4 Avise 3 798 - 1265 3 3 798 - 1265 3 3 798 - 1265 3 3 798 - 1265 3 Aymavilles 6 753 - 1022 6 6 753 - 1022 6 6 753 - 1022 6 6 753 - 1022 6 Brusson 1 1127 1 1 1127 1 1 1127 1 1 1127 1 Challand - Saint - Anselme 5 926 - 1337 5 5 926 - 1337 5 5 926 - 1337 5 5 926 - 1337 5 Challand - Saint - Victor 4 838 - 1056 4 4 838 - 1056 4 4 838 - 1056 4 4 838 - 1056 4 Chambave 1 500 1 1 500 1 1 500 1 1 500 1 Champdepraz 5 395 - 1242 5 5 395 - 1242 5 5 395 - 1242 5 5 395 - 1242 5 Charvensod 1 690 1 1 690 1 1 690 1 1 690 1 Chatillon 6 724 - 1138 6 6 724 - 1138 6 6 724 - 1138 6 6 724 - 1138 6 Donnas 1 580 1 1 580 1 1 580 1 1 580 1 Doues 1 1125 1 1 1125 1 1 1125 1 1 1125 1 Emarese 3 911 - 1288 3 3 911 - 1288 3 4 911 - 1288 4 4 911 - 1288 4 Etroubles 1 1325 1 1 1325 1 1 1325 1 Fenis 1 1031 1 2 1031 - 1085 2 2 1031 - 1085 2 2 1031 - 1085
    [Show full text]
  • Procedura Per L'assistenza Delle Persone Poste In
    PROCEDURA PER L’ASSISTENZA DELLE PERSONE POSTE IN QUARANTENA AL DOMICILIO A SEGUITO DI ORDINANZA PER COVID-19 VERSIONE 14/03/2020 LM 1/6 1 OBBIETTIVI In riferimento all’emanazione del documento della Presidenza del Consiglio dei Ministri – CDPC prot. N. COVID/0010656 del 03/03/2020 “Misure operative di protezione civile per la gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID – 19”, si ritiene utile dare indicazioni ai Comuni che attiveranno i Centri Operativi Comunali e organizzeranno servizi di assistenza a domicilio per le persone in quarantena domiciliare (per es. generi di prima necessità, farmaci, pasti preconfezionati…), eventualmente svolti da personale di organizzazioni regionali di volontariato di Protezione Civile. Gli obbiettivi sono riassumibili • Garantire la consegna di derrate alimentari, farmaci e altri generi di necessità alle persone poste in isolamento • Evitare il contatto diretto tra gli utenti e il personale incaricato del servizio; • Garantire lo smaltimento dei rifiuti. 2 INDIVIDUAZIONE DEL PERSONALE Il punto f) Livello Comunale (Comuni – COC) della direttiva in oggetto recita “volontariato, opportunamente formato e dotato di DPI” per lo svolgimento delle attività di assistenza domiciliare. Si ritiene che il volontariato impiegato non debba avere contatti con le persone in quarantena domiciliare. 3 ENTI COINVOLTI • L’amministrazione Comunale raccoglie le esigenze del territorio; • La struttura regionale raccoglie le esigenze dei comuni e le smista per competenza; • La Croce Rossa Italiana si occupa dell’assistenza
    [Show full text]
  • Creating Enterprise Ultimo
    Regione Autonoma Autonomous Region Valle d’Aosta Valle d’Aosta Assessorato attività produttive, energia, Department for Production Activities, politiche del lavoro e ambiente Energy, Labour Policies and environment Creating an enterprise in Valle d’Aosta Content 1. Introduction ................................................................................................. 3 2. Localisation opportunities in Valle d'Aosta ................................................ 3 2.1. Settlement process ....................................................................................... 5 2.1.1. Settlement process in the Pépinières ........................................................... 5 2.1.2. Settlement process in regional facilities ...................................................... 5 3. Financial support ......................................................................................... 9 3.1. Regional measures for the development of industrial and craft enterprises 9 3.1.1. Production investments................................................................................ 9 3.1.2. Internationalisation .................................................................................... 11 3.1.3. Measures in support of consortia of companies ........................................ 11 3.2. Regional measures for the development of young entrepreneurship ........ 13 3.3. Support to innovation ................................................................................ 14 3.4. Regional measures in favour of research and
    [Show full text]
  • Campionato a Coppie Categoria A
    Campionato a Coppie Categoria A 1969 Meynet Roberto Chatillon Gaspard Giuseppe Chatillon 1970 Ghirardi Luigi Pontey Riviera Francesco Pontey 1971 Pinet Marcello Issogne Costabloz Pierino Issogne 1972 Blanchod Pierino Chatillon Personnettaz Lorenzo Chatillon 1973 Dujany Michel Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1974 Pinet Marcello Issogne Costabloz Pierino Issogne 1975 Pinet Marcello Issogne Costabloz Pierino Issogne 1976 Dujany Michel Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1977 Dujany Michel Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1978 Pinet Marcello Issogne Costabloz Pierino Issogne 1979 Pinet Marcello Issogne Costabloz Pierino Issogne 1980 Perron Attilio Valtournenche Meynet Michele Valtournenche 1981 Merlet Pino Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1982 Covolo Piero Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1983 Creux Renato Issogne Costabloz Lando Issogne 1984 Covolo Piero Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1985 Covolo Piero Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1986 Gaspard Antonio Valtournenche Cornaz Albert St. Vincent Campionato a Coppie Categoria A 1987 Covolo Piero Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1988 Covolo Piero Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1989 Covolo Piero Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1990 Covolo Piero Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1991 Covolo Piero Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1992 Dufour Guido Chatillon Personnettaz Carlo Chatillon 1993 Challancin Renato Arnad Vaser Bruno Issogne 1994 Creux Renato Issogne Danna Ugo Issogne 1995 Herin Vittorio St. Vincent Gard Ivano Chatillon
    [Show full text]
  • Sprint.Tl.Verrayes
    COPPA COMUNE DI VERRAYES SPRINT FINALI - TECNICA LIBERA CLASSIFICA UFFICIALE Codex: R_FAF032 Cod.FISI: RI_CHI(R2) Gr.Soc.=Y P.FISI=Y P.Reg.=N FONDO GROS CIDAC - SPRINT FINALI GARA CAL. FED. O REG. N° AF032 COD. ORGANIZZATORI AO40 NOME SOCIETA' AMIS DE VERRAYES LOCALITA' VERRAYES - CHAMPLONG DATA 7/ 1/2018 GIURIA CARATTERISTICHE TECNICHE DELEGATO TECN. FISI MONDARDINI G. 194RR NOME PISTA CHAMPLONG ASS. DELEGATO FISI BESENVAL LUCIA 3VR90 LUNGHEZZA 1.2 KM DIRETTORE DI GARA NEX ANDREA 034V4 DISLIVELLO TOTALE m GIRI 1 N° OMOLOGAZIONE NAZ. 12/018/VA/F ORA DI PARTENZA: 11.40.00 METODO DI PARTENZA: INDIVIDUALE TECNICA GARA: LIBERA TEMPO: NEVE NEVE: BAGNATA PENALIZZAZIONE: 270.00 POS NUM NUM CONCORRENTE TEMPO DISTACCO PNT PETT CODICE COGNOME e NOME PUNTI ANNO COM COD. SOCIETA' FINALE TAB U14 RAGAZZI - FEMMINILE 1 29 N09E7 CENA Virginia 2004 VA AO06 VVF GODIOZ 1.00 0.00 2 12 T0375 PACCHIODI Alice 2004 VA AO06 VVF GODIOZ 2.00 1.00 3 18 T03YJ SARACCO Giorgia 2004 VA AO53 BRUSSON 3.00 2.00 4 20 N03L9 CARRARA Manuela 2004 VA AO24 VALDIGNE MONT BLANC 4.00 3.00 5 1 R0HDZ QUENDOZ Christine 2004 VA AO10 GRAN PARADISO 5.00 4.00 6 24 N018H ALLIOD Annet 2004 VA AO20 TERSIVA 6.00 5.00 7 21 N03AL MANELLA Nicole 2004 VA AO48 POL POLLEIN 7.00 6.00 8 8 N01L8 AGUETTAZ Fabienne 2005 VA AO05 DRINK 8.00 7.00 9 22 P0HE4 NAUDIN Valentina 2004 VA AO36 GRANTA PAREY 9.00 8.00 10 6 R0C1W IACOPETTI Giada 2004 VA AO40 AMIS DE VERRAYES 10.00 9.00 11 17 N0JMD CHATRIAN Sylvie 2005 VA AO68 SKI VALTOURNENCHE 11.00 10.00 12 13 P0LHX CAPPELLETTI Emilie Monica 2005 VA AO68 SKI VALTOURNENCHE
    [Show full text]
  • « Le Paysage Raconte… » Il Paesaggio Racconta
    JOURNÉES DE LA CIVILISATION, DE L’HISTROIRE ET DE LA CULTURE VALDÔTAINES « Le paysage raconte… » signes d’histoire et de culture Il paesaggio racconta segni di storia e cultura Département de la surintendance des activités et des biens culturels Structures Catalogue, biens historiques, artistique et architecturaux: C. De La Pierre Protection des biens paysagers et architecturaux: D. Martinet, C. Paternoster, C. Quiriconi École secondaire du deuxième degré – 3, 4, 5, et 6 juin 2014 Le système pyramidal au Moyen Âge libertés (pas la Liberté): les concessions des seigneurs féodaux A1 – Les premiers comtes de Savoye Humbert aux Blanches er Charta Augustana mains (Ier comte Thomas I (Charte des franchises - 1119) (sec. XIII) d’Aoste - 1032) A2 – Plans des franchises et des seigneuries Les franchises savoyardes (XIIe – XIVe S.) Les seigneuries valdôtaines au XVe siècle A3 – Document historique et Coutumier Reconnaissance (1756, 13 février) Coutumier (1538) A4 – Les souverins éclairés Vittorio Amedeo II Carlo Emanuele III Vittorio Amedeo III (1685- 1730) (1730-1773) (1773-1796) TORRI, CASTELLI, CASE-TORRE, CHIESE E CAPPELLE FULCRI VISIVI E POLITICI Torri Quart – Torre di avvistamento a Ville-sur-Nus Oyace - La Tornalla Oyace – La Tornalla foto storica vista dal basso La Tornalla - pianta Oyace – La Tornalla Plan des anciens vestiges vista dall’alto Chiesa Castello Introd – Il castello e la chiesa Introd – Il castello e la Cascina l’Ola Introd – Il castello Introd – Il ponte sull’orrido prima di arrivare al castello Introd – Il castello - pianta Introd – La Chiesa e le vigne Introd – Il castello e la Chiesa Verrès – Il castello e la Prevostura di Saint-Gilles Saint Pierre – Il castello e la chiesa Chiese, cappelle, edifici religiosi Torgnon – Chiesa parrocchiale Arvier – Santuario di Rochefort Challand-Saint-Anselme - Cappella di Sant’Anna Dalla sistemazione dei versanti alle opere di irrigazione, dalla cura dei coltivi all’utilizzo degli alpeggi, boschi e castagneti: l’organizzazione del territorio alle diverse quote e la trama dell’insediamento.
    [Show full text]
  • N° 30 • Dicembre 2006 Rivista Semestrale a Cura Dell’Amministrazione Comunale Di Saint-Marcel Spedizione in A.P
    N° 30 • Dicembre 2006 Rivista semestrale a cura dell’Amministrazione Comunale di Saint-Marcel Spedizione in a.p. comma 20/c legge 662/96 n. 29/DC/DCI/AO/01 SOMMARIO Notizie dall'Amministrazione Direttore Questa rivista 3 Parola al Sindaco Fiorenzo Meloni viene redatta per la 4 Bilancio – consuntivo Comitato di redazione popolazione. Sono quindi 6 Aggiornamento anagrafe a cura della bene accette eventuali 7 Delibere di Consiglio Comissione di gestione 9 Delibere di Giunta della Biblioteca osservazioni e ogni tipo 11 In ricordo dell’amministratore Antonella Grange (presidente) di collaborazione. Artaz Dotto Giuseppe (Pino) Ettore Danna (vice Coloro i quali 12 Puliamo il mondo presidente) intendessero collaborare 14 Festa della Terza età Daniele Rean con scritti, foto, ricette o 14 Fête des Campagnards Marisa Bracci documenti sono invitati 15 L’uso razionale dell’energia Lorena Gualtieri a rivolgersi ai membri 18 Foto neonati Lucia Hugonin Elena Spalla dell’attuale Comitato Spazio biblioteca Paolo Blanc di Redazione il quale 19 L’attività della Biblioteca Daniele Sinibaldi si riserva tuttavia di Comunale Pierre Lexert scegliere e pubblicare 24 Presentazione del libro di Emilia Sara Cerallo (aiuto il materiale a suo Agavit Pasquino bibliotecario) insindacabile giudizio. 26 Qualche notizia dalla Biblioteca 27 Il Sistema Bibliotecario Foto di copertina Regionale ha compiuto 30 anni di Roger Artaz 28 Novità in Biblioteca 30 Cinema amore mio… La Luge 31 L’angolo della musica n° 30 - Anno 2006 Pubblicazione semestrale Notizie dal territorio registrata
    [Show full text]
  • Processo Al Diavolo
    PROCESSO AL DIAVOLO La Vallesa è l’unico angolo della Valle d’Aosta in cui si trovano ancora rimasugli della credenza nei folletti, così frequente invece nelle tradizioni dei paesi del nord. Le leggende sulle fate sono più numerose e più numerosi ancora i racconti e le leggende in cui il diavolo ha il ruolo principale. Lo si incontra ad ogni passo in questa valle, i cui paesaggi sembrano usciti dalla matita di Gustave Doré. Affrontiamo ora un racconto sorprendente che dopo tre secoli alimenta ancora le conversazioni dei contadini nelle lunghe veglie invernali, non solo ad Issime, ma nell’intera Valle d’Aosta. Si tratta del famoso processo contro il diavolo, di cui esisteva tempo fa un esemplare negli archivi parrocchiali di Issime. Tale esemplare è scomparso per essere stato imprudentemente imprestato a qualcuno che non si curò di restituirlo. Ne ho sotto gli occhi dei frammenti trovati presso alcuni privati di Montjovet, di Verrayes, di Valgrisanche, di Morgex e di Pont-Boset. Ho constatato che di tutte le copie esistenti ad Issime, e nelle altre località, nessuna è completa e tutte sono apocrife. Nel 1700, un certo avvocato Alberto inserì nel testo originale del processo, delle cattiverie di sua creazione all’indirizzo di alcune persone delle quali aveva a lagnarsi. Una sola copia anteriore al 1700 è conforme all’originale che si trova negli archivi parrocchiali di Pettinengo, nella Diocesi di Biella. In essa, chi scrive non espone la propria opinione personale, ma riproduce l’originale integralmente, senza correzione e senza aggiungere parola. Per non trascurare nulla ai fini della verità, l’autore si è recato a Pettinengo per consultare il fascicolo originale.
    [Show full text]
  • Parte Seconda Deuxième Partie
    Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d’Aosta N. 38 Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d’Aoste 8 - 9 - 1998 PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE ATTI ACTES DEL PRESIDENTE DU PRÉSIDENT DELLA GIUNTA REGIONALE DU GOUVERNEMENT RÉGIONAL Decreto 19 agosto 1998, n. 466. Arrêté n° 466 du 19 août 1998, Approvazione dei lavori di adeguamento della stazione di portant approbation des travaux de réaménagement de monte della funivia regionale Buisson-Chamois. la station amont du téléphérique régional Buisson-Cha- mois. IL PRESIDENTE LE PRÉSIDENT DELLA GIUNTA REGIONALE DU GOUVERNEMENT RÉGIONAL Omissis Omissis decreta arrête 1) di approvare, ai sensi dell’articolo 29 della L.R. 6 apri- 1) Est approuvée, aux termes de l’art. 29 de la loi régio- le 1998, n. 11, la realizzazione dei lavori di adeguamento del- nale n° 11 du 6 avril 1998, la réalisation des travaux de la stazione di monte della funivia Buisson-Chamois in dero- réaménagement de la station amont du téléphérique Buis- ga alle prescrizioni del vigente P.R.G.C., secondo il progetto son-Chamois, par dérogation aux dispositions du PRGC en esecutivo redatto dall’ing. Paillex e approvato con delibera- vigueur, suivant le projet d’exécution rédigé par zione della Giunta regionale n. 4197 in data 24 novembre M. PAILLEX, ingénieur, et approuvé par la délibération du 1997. Gouvernement régional n° 4197 du 24 novembre 1997. Il presente decreto equivale a variante del P.R.G.C. non- Le présent arrêté vaut variante du PRGC de la commune ché a dichiarazione di pubblica utilità, urgenza, indifferibilità de Chamois ainsi que déclaration d’utilité publique – au sens dell’opera, sostituisce ad ogni effetto la concessione edilizia de laquelle les travaux en question deviennent urgents et e sarà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione.
    [Show full text]
  • LA Situazione Dell'inchiesta Toponomastica
    La situazione dell’inchiesta toponomastica N progr. Comune inchiesta terminata inchiesta in corso Dati raccolti Dati raccolti 1 ALLEIN 915 2 ANTEY-SAINT-ANDRÉ 1343 3 AOSTE 1194 4 ARNAD 2461 5 ARVIER 1785 6 AVISE 1463 7 AYAS 2093 8 AYMAVILLES 664 9 BARD 282 10 BIONAZ 845 11 BRISSOGNE 734 12 BRUSSON 1465 13 CHALLAND-SAINT-ANSELME 895 14 CHALLAND-SAINT-VICTOR 889 15 CHAMBAVE 1142 16 CHAMOIS 366 17 CHAMPDEPRAZ 1034 18 CHAMPORCHER 1164 19 CHARVENSOD 762 20 CHÂTILLON 618 21 COGNE 2035 22 COURMAYEUR 1023 23 DONNAS 1493 24 DOUES 1345 25 ÉMARÈSE 718 26 ÉTROUBLES 2207 27 FÉNIS 1362 28 FONTAINEMORE 1093 29 GABY 681 30 GIGNOD 1356 31 GRESSAN 571 32 GRESSONEY-LA-TRINITÉ 791 33 GRESSONEY-SAINT-JEAN 661 34 HÔNE 1177 35 INTROD 994 36 ISSIME 984 37 ISSOGNE 1081 38 JOVENÇAN 219 39 LA MAGDELEINE 600 40 LA SALLE 1911 41 LA THUILE 1301 42 LILLIANES 532 43 MONTJOVET 1251 44 MORGEX 896 45 NUS 1355 46 OLLOMONT 1022 47 OYACE 673 48 PERLOZ 871 49 POLLEIN 723 50 PONT-SAINT-MARTIN 560 51 PONTBOSET 779 52 PONTEY 926 53 PRÉ-SAINT-DIDIER 551 54 QUART 1130 55 RHÊMES-NOTRE-DAME 194 56 RHÊMES-SAINT-GEORGES 1066 57 ROISAN 732 58 SAINT-CHRISTOPHE 630 59 SAINT-DENIS 750 60 SAINT-MARCEL 1279 61 SAINT-NICOLAS 627 62 SAINT-OYEN 431 63 SAINT-PIERRE 432 64 SAINT-RHÉMY-EN-BOSSES 1368 65 SAINT-VINCENT 1645 66 SARRE 735 67 TORGNON 1494 68 VALGRISENCHE 1348 69 VALPELLINE 1119 70 VALSAVARENCHE 1185 71 VALTOURNENCHE 2299 72 VERRAYES 1201 73 VERRÈS 438 74 VILLENEUVE 397 TOTALE 74091 2265 37 ISSOGNE 1081 38 JOVENÇAN 219 RHÊMES-NOTRE-DAME JOVENÇAN 39 LA MAGDELEINE 600 BARD CHAMOIS 40
    [Show full text]