l ISSN 0122-8285 l Volumen 13 Número 1 l Junio de 2010 La telenovela en el mundo1 Television Soap Operas on a Global Scale Mercedes Medina2 Leticia Barrón3 Resumen Abstract Este artículo examina la transnacionalización y globali- Transnationalization and globalization of the Latin Ame- zación de la industria de la telenovela latinoamericana rican soap opera industry are examined in this article from desde una perspectiva económica, con una particular an economic perspective, with a special emphasis on deve- atención al desarrollo de esta industria relacionada con la lopment of the industry in terms of production and distribu- producción y distribución de los principales exportadores tion by the major exporters of this genre, and the industry’s de este género, y la influencia que ha tenido esta industria influence on the emergence of new producers in other parts en el surgimiento de nuevos productores en otras partes of the world, such as the United states and Europe. del mundo, como Estados Unidos y Europa. Key words: television soap operas, transnationaliza- Palabras clave: telenovelas, transnacionalización, tion, globalization, market, audio-visual culture. globalización, mercado, cultura audiovisual. 1 IX World Media Economics Conference. 2 Doctora en Ciencias de la información. Profesora, Facultad de Comu- nicación Universidad de Navarra, España.
[email protected] 3 Doctora-investigadora. Universidad Panamericana, México. Recibido: 04/02/10
[email protected] Aceptado: 19/04/10 77 - 97 ISSN 0122-8285 Introducción a un nivel global (Sinclair, 2005). En el presente artículo, nos gustaría abordar el estudio de este Las telenovelas responden al género de ficción fenómeno desde las siguientes perspectivas: que tiene su origen en Latinoamérica.