2 EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART

Editorial...... 3 Ramos sei Dank Aufsteiger Hertha BSC schielt auf die Europa-Liga ...... 18 Ein starkes Duo Ermin Bicakcic und Daniel Davari im Interview ...... 4-6 Mittelmaß gilt als Erfolg Augsburg und Mainz ohne große Sorgen...... 19 Verschenkte Punkte Wo Eintracht in der Vorrunde Zähler liegen ließ ...... 8 Torreiche Truppe Hoffenheim steckt trotzdem in Abstiegsgefahr ...... 20 Träumen erlaubt Welche Überschriften Eintracht-Fans lesen wollen...... 9 Zu viele Gegentore Werder Bremen sucht weiter nach Stabilität ...... 21 Testspiele, die es in sich hatten Wie Eintrachts Vorbereitung verlief...... 10 Zweifelnde Millionentruppe Der Hamburger SV kämpft ums Überleben ...... 22 Eintrachts 17 Endspiele im Überblick Der komplette Rückrunden-Spielplan...... 11 Alarmstufe Rot Freiburg und Nürnberg müssen weiter zittern...... 23 Das Ziel heißt Champions League Wolfsburgs Sportchef Klaus Allofs im Interview...... 12-13 IMPRESSUM Der Hoffnungsträger Trainer Korkut soll Hannover 96 nach vorn bringen ...... 14 Geschäftsführung: Harald Wahls Redaktion: Armin Maus (verantwortlich), Hans-Dieter Schlawis, Christian Rekordjagd geht weiter Schiebold, Daniel Mau, Reinhard Matzick, Jens Neumann Titelfoto: regios24/imagemoove Bayern München verteidigt fünf Titel ...... 15 Titelbild-Gestaltung: Erwin Klein Fotos: Florian Kleinschmidt, Christof Wolff, regios24/imagemoove, dpa, imago Die Verfolger Anzeigen: Michael Heuchert Leverkusen und Gladbach wollen überraschen ...... 16 Verlag + Redaktion: BZV Medienhaus GmbH, Hamburger Straße 277, 38114 Braunschweig Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH & Co. KG, Christian-Pommer-Straße 45, Eine Trendwende soll her 38112 Braunschweig sucht die alte Klasse...... 17 Redaktionsschluss: 20. Januar EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART 3

AUF GEHT’S „Wenn es um die finanziellen Möglichkeiten geht, hat der Aufsteiger aus Braunschweig Hans-Dieter Schlawis, nun mal Nachholbedarf.“ Sportchef unserer Zeitung, zu Eintrachts Zukunft

Eintracht und der Rohstoff Geld

chafft die Braunschweiger Habenseite und zehn Tore – die Geld geht, hat der Aufsteiger nun che und gesunde finanzielle Zu- Eintracht das Fußball- Ausgangslage für die sportliche mal Nachholbedarf. Man werfe nur kunft unter den besten 25 Profi- SWunder? Bleibt der Aufstei- Sensation scheint von den nackten mal einen Blick auf den Nachbarn teams dieses Landes zu sichern. ger in der besten Liga der Welt? Zahlen her wenig Mut zu machen. VfL Wolfsburg. Die VW-Tochter Schulden – Hertha BSC bezifferte Allerspätestens am 18. Mai wissen Doch wer die Mannen von Trainer holte zu Saisonbeginn den brasi- sie unlängst auf gut 38 Millionen, wir alle, ob es geklappt hat. Torsten Lieberknecht in der Hin- lianischen Star Luiz Gustavo von der Hamburger SV soll gar 100 Dann steigt nämlich das Relegati- runde erlebt hat, weiß: Bellarabi, den Bayern und gerade erst Kevin Millionen im Minus stehen – wer- ons-Rückspiel des Drittletzten Boland, Bicakcic und Co. ver- de Bruyne von Chelsea. Die Kauf- den ausgeschlossen. Hätte Volks- der gegen den Dritten mochten in den meisten Spielen summe der beiden entspricht in wagen – Konzern-Gewinn 2012 der 2. Liga. Andere Erstligisten mitzuhalten, sich immer wieder etwa dem Gesamt-Etat der Braun- 21,9 Milliarden Euro – nicht mehr mögen von der europäischen hochkarätige Einschussmöglich- schweiger. helfen können?, fragen sich viele. Bühne träumen oder einem gesi- keiten zu erarbeiten. Aber ihnen Da kann der Eintracht-Fan nur Immerhin arbeiten in Braun- cherten Mittelfeldplatz – die Lö- fehlte vor allem das Vollstrecker- neidisch werden. Aber hilft das? schweig und Salzgitter doch auch wen träumen von Tabellenplatz 16 Gen eines Lewandowski, Kießling Natürlich nicht. Die Verantwortli- rund 18 000 Menschen für VW. nach dem letzten Spieltag am oder Mandzukic. chen des Traditionsklubs können Hätte, würde, könnte – klar ist 10. Mai und den damit erreichten Ein unfairer Vergleich ange- nur das ausgeben, was da ist, set- nur: Eintracht steht vor 17 End- K.o.-Spielen. sichts des Marktwertes dieser drei. zen auf junge, talentierte Spieler. spielen. Am 18. Mai wissen wir, ob Schlusslicht, elf Punkte auf dem Aber wenn es um den Rohstoff Und das ist gut so, um die sportli- es ein neues Fußball-Wunder gibt.

Wir drücken die Daumen!

Restaurant & Sports-Cocktailbar frische deutsch/amerikanische Küche

jeden Tag ab 11.00 Uhr geöffnet wöchentlich wechselnder Mittagstisch

Montag - Spare Ribs satt Dienstag - Burger-Meister-Tag frische Burgerkreationen Mittwoch - wird rumgeEiert regionale Eierspezialitäten

Cocktail Happy Hour Clubraum für Meetings, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Firmenfeste und Familienfeiern Late Night Hour Bequem & frei parken auf P4, von 22.30 Uhr bis 0.30 Uhr ausgeschlossen sind Spieltage

Wahre Liebe | Hamburger Straße 210 | 38112 Braunschweig | (05 31) 20 80 59 44 4 EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART 5

ie endgültige da realisiert man dann schon: Beim ersten Mal wusste ich gar Nominierung er- Wahnsinn, in diesem Jahr bist du Fest im Blick haben Ermin nicht so richtig, wann unsere folgt erst Anfang bei der WM mittendrin statt Bicakcic (links) und Daniel Hymne denn überhaupt anfängt. Juni: Doch aktu- nicht dabei. Davari die Fußball-Welt- Die Musik hatte ich vorher na- ell deutet vieles meisterschaft im Sommer. türlich schon mal gehört, aber „Wir wollen nicht Unser Foto entstand jedoch D darauf hin, dass Die Fußball-Weltmeisterschaft ist den Text kannte ich nun einmal Ermin Bicakcic (23, Bosnien und nicht an der Copacabana, nicht, weil ich kaum Persisch neben den Olympischen Spielen sondern Anfang Januar im Herzegowina) und Daniel Davari kann. Ich denke, da ist mir auch das bedeutendste Sportereignis Trainingslager an der spa- (26, Iran) die Nationalspieler keiner böse gewesen. Zumal ich der Welt. Wann haben Sie dieses als Absteiger nischen Costa de la Luz. Nummer 5 und 6 werden, die mir vorgenommen habe, das bis Turnier in ihrer Jugend zum ersten Foto: Florian Kleinschmidt bei einer Mal bewusst wahrgenommen? zur WM noch nachzuholen. Weltmeisterschaft vertreten. Über diese Aussicht unterhielten Davari: Bei mir war es die WM zur WM fahren“ Sie, Ermin, haben es in Sachen Na- sich die Fußball-Profis mit Re- 1998 in Frankreich. Da habe ich tionalhymne deutlich einfacher, dakteur Christian Schiebold. als kleiner Junge mitgefiebert. weil es zur Melodie noch keinen Da war sogar der Iran dabei, ge- Text gibt. Ermin, Daniel, wissen Sie, was am nau wie 2006. Richtig wahrge- Erst der Klassenerhalt mit Eintracht, dann 25. Juni dieses Jahres ist? nommen habe ich das Land da- die WM-Teilnahme mit ihren Nationalteams: Bicakcic: Das stimmt. Wenn es mals allerdings noch nicht - trotz aber einen Text gäbe, würde ich Davari: Das ist wahrscheinlich der des Sieges gegen die USA. Viel- Ein Gespräch mit Ermin Bicakcic und Daniel ihn definitiv kennen, weil ich ja Tag, an dem wir gegeneinander mehr habe ich Deutschland die Davari über ihre großen Ziele für 2014. da unten geboren bin und die spielen, oder? Daumen gedrückt. Hängenge- Sprache fließend spreche. blieben sind mir zudem die bei- Ganz genau. Iran gegen Bosnien- den Tore von Zidane im Finale. Daniel, der Iran ist politisch ja Herzegowina, das letzte Vorrun- Bicakcic: Ich kann mich noch ge- nicht unumstritten. Haben Sie mal denspiel der Gruppe F bei der WM nau an das Sommermärchen darüber nachgedacht, die Einla- in Brasilien. Wie präsent ist dieser 2006 erinnern. Damals habe ich dung zum Nationalteam abzuleh- Termin für Sie beide schon? noch beim VfB Stuttgart ge- nen? spielt, und wir Jugendspieler wa- Davari: Nach der Auslosung war ren bei allen Spielen als Balljun- Davari: Ich bin ja nicht erst seit es mal für ein paar Tage realer, gen im Einsatz. Das heißt: Ich der Einladung zum National- aber grundsätzlich ist die Partie war hautnah am Spielfeldrand team Iraner, sondern seit Geburt noch zu weit entfernt, um sich dabei, unter anderem beim Spiel an. Und darauf bin ich stolz. Ich damit zu befassen. Aber keine um Platz 3 zwischen Deutsch- bin Fußballer, daher spielt die Frage: Natürlich wird das Spiel land und Portugal, und habe den Politik für mich keine große Rol- gegen Bico ein Highlight für Spielern die Bälle zugeschmis- le. mich – und für ihn bestimmt sen. Schon alleine deshalb habe auch. ich das Turnier noch krass in Er- Kommt es denn schon einmal vor, innerung. dass Sie sich dafür rechtfertigen müssen, dass Sie für den Iran spie- „Die erstmalige WM- In diesem Sommer werden Sie bei- len? den nun aller Voraussicht nach Qualifikation ist etwas selbst auf dem Platz stehen. Ha- Davari: Nein, das würde ich aber Historisches und ich ben Sie schon als kleiner Junge da- auch nie tun. Die Iraner lieben von geträumt, eines Tages mal bei ihr Land und ihr Nationalteam, bin jetzt ein Teil dieser einer WM dabei zu sein? das habe ich zuletzt zu spüren Geschichte.“ bekommen. Mir ist durchaus be- Davari: In erster Linie wollte man wusst, dass der Iran in der Welt Ermin Bicakcic über die WM-Teilnah- Profi werden. Die WM ist das kritisch gesehen wird. Ich aber me von Bosnien und Herzegowina Größte, das man als Fußballer sehe eher die vielen anderen, tol- erreichen kann. Aber das war so len Facetten des Landes. Bicakcic: Ich habe schon zu Diva weit entfernt. Jetzt hoffe ich, Gehen Sie mit der WM vor Augen auch mit der Mannschaft auf - Davari: Da kann ich Bico nur zu- die Chance habe, meine Familie Im Sommer hatten Sie mal er- gesagt, dass er sich dann in der dass der Traum wahr wird – und jetzt noch konzentrierter und en- und nicht umgekehrt. stimmen, man verändert sich ja im Iran etwas häufiger zu sehen zählt, dass Sie angefangen haben, Durch die WM-Qualifikation mit einen oder anderen Situation ich im Sommer dabei bin. gagierter zu Werke? Oder ist da nicht als Typ. Aber ich kann und das Land richtig kennenzu- Persisch zu lernen. Was ist daraus Ihren Ländern sind Sie nun auch seine tollen Paraden mal sparen keine Steigerung mehr möglich? Ermin, Sie sind im Alter von drei schon sagen, dass ich mich zu- lernen. Die letzten Male, die ich geworden? außerhalb von Braunschweig ex- kann (lacht). Aber mal im Ernst: Ermin, wann war bei Ihnen der Jahren nach Deutschland gekom- letzt deutlich mehr für den Iran da war, haben mir extrem viel trem populär geworden. Bei Face- Wir haben beide den sportlichen Zeitpunkt, als Ihnen bewusst wur- Bicakcic: Man kann immer eine men und hier aufgewachsen. Mit interessiert habe. Ich bin ja vor Spaß gemacht; ich habe viele Davari: Jeden Montagabend gehe book gibt es mittlerweile fast Ehrgeiz, dieses besondere Spiel de, dass Sie 2014 WM-Teilnehmer Schippe drauflegen. 21 haben Sie sich dann auch für meiner Berufung ins National- schöne Erfahrungen gemacht, ich in die Volkshochschule. Die 30 000 Menschen, denen Ihre Sei- für uns zu entscheiden. werden könnten? Davari: Wir dürfen uns jetzt aber die deutsche Staatsbürgerschaft team mehr als zehn Jahre nicht die ich mein Leben lang behalten Sprache ist wirklich nicht ein- te gefällt, Ermin. Wie geht man auch nicht verrückt machen und entschieden. Fühlen Sie sich jetzt, mehr dagewesen und habe von werde. fach, wenn man sie nicht regel- mit dieser Popularität um? Bis zur WM sind es keine sechs Mo- Bicakcic: Bosnien-Herzegowina versuchen, auf Teufel komm raus wo Sie für ihr Geburtsland spielen, daher vieles gar nicht mitbekom- mäßig spricht, aber ich bleibe nate mehr. Gibt es überhaupt ist ja zuletzt bei der Qualifikati- etwas Besonderes zu zeigen. wieder mehr als Bosnier? men. dran und versuche mein Bestes. Bicakcic: Das zeigt mir einfach, noch ein anderes Thema für Sie? on für die WM und EM zweimal Wenn man zu weit nach vorne Ein Großteil meiner Familie lebt „Ich habe bereits ein Ich habe auch schon Fortschritte dass ich auf dem richtigen Weg an Portugal gescheitert. Als wir schaut, könnte das nur kontra- Bicakcic: Das hat damit nichts zu zwar noch im Iran, aber wenn gemacht und ein erstes kleines bin. Es ist schon ein Unterschied, Davari: Wir sprechen da eigent- dann aber immer mehr Quali- produktiv sein. Wenn wir in der tun. Sportlich haben sich die man selbst so lange Zeit nicht vor erstes kleines Inter- Interview auf Persisch gegeben. ob wie in Braunschweig eine Re- lich noch gar ich so viel darü- Spiele erfolgreich über die Bühne Rückrunde mit Eintracht erfolg- Dinge geändert, als Person bin Ort ist, dann geht einem die ira- view auf Persisch gion hinter einem steht– oder ber . . . gebracht haben, je näher die ent- reich sind, dann überträgt sich ich aber der Alte geblieben. Mei- nische Mentalität schon ein we- Und wie sieht es mit der National- wie in Bosnien ein ganzes Land. Bicakcic: Na ja, es ist schon sehr scheidenden Spiele kamen, desto das auf die Nationalmannschaft. ne deutschen Tugenden, bei- nig verloren. Aber das ist jetzt gegeben.“ hymne aus? Die erstmalige WM-Qualifikati- präsent, weil überall in den Me- bewusster wurde einem: Wir We n n w i r m i t d e r Ma n n s c h a f t e r- spielsweise die Disziplin, habe wieder erwacht. Ich bin froh, Daniel Davari über seine immer besser on ist etwas Historisches und ich dien darüber berichtet wird. Und können das große Ziel erreichen. folgreich sind, dann fallen wir ich beibehalten. dass ich durch das Nationalteam werdenden Sprachkenntnisse Davari: Ich muss ehrlich sagen: bin jetzt ein Teil dieser Geschich- 6 EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART te. Und das merkt man dann halt auch auf meiner Facebook-Sei- te . . . (lacht)

Ihre Entwicklung in den vergange- nen Monaten verlief rasant: Erst der Erstliga-Aufstieg mit Ein- tracht, es folgte das Debüt im Na- tionalteam, dann die Qualifikati- on zur WM. Hebt man da als jun- ger Spieler nicht irgendwann ab?

Davari: Nein. Das hat viel mit dem Elternhaus und der Erziehung zu tun. Wir sind beide sehr boden- ständig und haben sehr gute Freunde. Ich sehe keinen Grund abzuheben, nur weil wir erfolg- reiche Fußballer sind und uns dadurch ein paar Leute kennen.

Wie wichtig wäre es mit Blick auf die WM, vorher mit Eintracht den Klassenerhalt Strotzt nur so vor Selbstbewusstsein: Ermin Bicakcic traut seinem zu schaffen? Land sogar den Sieg in Gruppe F zu. „Man muss sich ja schließlich Ziele setzen“, sagt der Abwehrspieler. Dem Iran mit seinem Teamkollegen Davari: Extrem wichtig. Daniel Davari prognostiziert er Platz 4 – und damit das Vorrunden- Niemand will als Absteiger Aus. „Das ist ja brutal“, entfuhr es Davari, als er das las. irgendwo hinfahren. Wenn wir den Klassenerhalt schaffen würden, wäre das meines Erachtens mit dem Aufstieg zu vergleichen. Wenn wir mit einem positi- ven Erlebnis zur WM fahren, würde das unserem Selbstver- trauen noch einmal einen riesi- gen Schub geben. Bicakcic: Die Kunst ist es, in den kommenden Monaten einen Spa- gat hinzubekommen. Natürlich wissen wir, dass die WM vor der Tür steht und wir unter Umstän- den dabei sein werden. Aber es wäre falsch, jetzt schon den gan- zen Fokus auf dieses Turnier zu legen. Priorität hat die Rückrun- de mit Eintracht, die WM kommt erst danach.

Ich wage mal zu behaupten, dass für mindestens einen von Ihnen die WM bereits nach der Vorrunde beendet sein wird . . . Traut dem Iran eine Überraschung zu: Daniel Davari tippt, dass er mit seinem Team gemeinsam mit Argentinien die Zwi- Bicakcic: Warum? schenrunde erreicht. Teamkollege Bicakcic würde demnach mit Bosnien auf der Strecke bleiben. Fotos: Kleinschmidt (2), imago, dpa Weil Sie schließlich in einer Gruppe mit Argentinien um Superstar Lio- len Team aufzählen? sind wir aufgestie- nel Messi spielen, das Favorit auf gen. Wie Bico schon den Gruppensieg sein dürfte . . . Mh. Sie, Dejagah . . . dann hört es gesagt hat: Im Fuß- aber auch schon auf. ball ist vieles mög- Bicakcic: Auf dem Papier mag Ar- lich. Wobei ich Ih- gentinien favorisiert sein, ja. Davari: Sehen Sie, das könnte ein nen natürlich recht Aber das ist ja das Schöne am Vorteil sein, dass uns niemand gebe, dass Argentinien Favorit vorzubereiten Fußball: Man weiß nie was auf der Rechnung hat. Ich ver- ist. Und auch Bosnien hat eine und unseren Gegnern ein Bein zu kommt. gleiche das gerne mit unserer Si- super Mannschaft und wird des- stellen. Wir sind eine unange- Davari: Natürlich kennt den Iran tuation bei Eintracht in der Vor- halb um den zweiten Gruppen- nehme Truppe, die – ähnlich wie kaum jemand. Oder könnten Sie saison. Da hat uns auch niemand platz mitspielen. Aber wir wer- bei Eintracht – einen guten mir drei Spieler aus dem aktuel- etwas zugetraut, und am Ende den versuchen, uns bestmöglich Teamgeist hat. www.volkswagenbank.de/eintracht

Von Fans. Für Fans. Die Volkswagen VISA Card im Eintracht-Design.

Löwenstark: Mit der Volkswagen VISA Card spielen Sie in der 1. Liga. Genießen Sie finanzielle Flexibilität und hohe Sicherheit. Profitieren Sie von wertvollen Rabatten und einem attraktiven Umsatzbonus – und das in den schönsten Farben dieser Welt.

Auf einen Blick: Interessiert? Wir sind für Sie da: 1 → 1 % Rabatt beim Tanken Filiale Gifhorner Straße Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig → 5 % Rückvergütung beim Reisen 2 Terminvereinbarung 3 → Umsatzbonus bis zu 45,– Euro jährlich 0531 212-5904 → Bis zu 30 Tage Kredit – zinsfrei 4 Filiale Schuhstraße → Rückzahlung in Teilbeträgen möglich Schuhstraße 8, 381 Braunschweig Terminvereinbarung → Jahresgebühr 33,– Euro 0531 212-80200

Service-Telefon Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH. 0531 212-859502 Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr 1 Bis zu einem jährlichen Tankumsatz von max. 2.000,– Euro. Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr 2 Bei Buchung über das Reise-Center der Volkswagen Bank. Gilt für Pauschal- reisen einer Vielzahl namhafter Veranstalter mit unabhängiger Beratung. Internet 3 Bargeldauszahlungen werden nicht berücksichtigt. 4 Gilt nicht bei vereinbarter Rückzahlung in Teilbeträgen. www.volkswagenbank.de/eintracht

Bank. Leasing. Versicherung. Mobilität.*

* Die Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Auto- versicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter ver mittelt. Stand: Januar 2014 8 EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART Wo Eintracht Punkte liegen ließ Vor allem gegen die Tabellennachbarn Nürnberg, Freiburg und Bremen war mehr drin.

Von Christian Schiebold Saisonniederlage. Diese hätte gue-Teilnehmer aus dem Ruhr- Die Konjunktiv-Tabelle kurz vor gebiet in Front. Umso bitterer, Die Hinrunde in der Fußball- Schluss beinahe noch abgewen- dass sie am Ende trotzdem mit 1. München 16 14 2 0 42:8 44 Bundesliga ist längst beendet. det. Doch seinen Schuss kratzte leeren Händen dastanden. 2. Leverkusen 17 12 1 4 32:16 37 Aber noch lange nicht vergessen. Bremens Luca Caldirola mit ganz Schalkes Roman Neustädter 3. M´gladbach 17 10 3 4 35:19 33 17 10 2 5 38:20 32 Zumindest nicht bei den Ein- viel Glück von der Linie. schoss die Blau-Gelben in der 4. Dortmund 5. Wolfsburg 17 9 3 5 28:19 30 tracht-Profis. „Wir hätten mehr Nachspielzeit ins Tal der Tränen. 6. Hertha BSC 17 8 4 5 27:20 28 Punkte haben müssen“, stellte Das 1:1 gegen den 1. FC Nürnberg 7. Schalke 17 7 5 5 31:28 26 Deniz Dogan beim Trainings- , damals noch Das 0:1 gegen Freiburg 8. Augsburg 17 7 3 7 21:25 24 start Anfang Januar noch einmal Nürnbergs Trainer, räumte nach Ein Unentschieden wäre auch ge- 9. Mainz 17 7 3 7 25:31 24 16 5 4 7 29:31 19 fest. Wir zählen auf, in welchen der Partie offen und ehrlich ein: gen Freiburg drin gewesen. Denn 10. Stuttgart 11. Hoffenheim 17 4 6 7 36:38 18 Spielen am ehesten „Zusatz- „Das war ein glückliches Remis wie schon gegen Nürnberg konn- 12. Hannover 17 5 3 9 23:31 18 Punkte“ drin gewesen wären. für uns.“ Umso überraschender ten die Blau-Gelben aus dem 13. Bremen 17 4 5 8 21:37 17 gingen die Gäste nach 27 Minu- überlegenen Torschussverhältnis 14. Hamburg 17 4 4 9 33:38 16 ten durch Adam Hloussek in von 21:8 kein Kapital schlagen. 15. Braunschweig 17 4 4 9 12:30 16 Das 0:1 gegen Werder Bremen 17 3 6 8 20:29 15 Ein Unentschieden hatten die Führung. Omar Elabdellaoui gab Freiburg hingegen nutzte einen 16. Frankfurt 17. Freiburg 17 2 6 9 16:32 12 Löwen allemal verdient. Das 20 Minuten vor dem Ende mit einzigen Fehler in Eintrachts 18. Nürnberg 17 0 10 7 17:34 10 Siegtor der Gäste durch Zlatko dem Ausgleichstreffer den Start- Hintermannschaft gnadenlos. Junuzovic (82.) fiel mitten in der schuss für eine famose Schluss- So sähe die Erstliga-Tabelle aus, Braunschweiger Sturm- und offensive der Aufsteigers. Doch Fazit wenn man vier Braunschweiger Er- Drangphase. Dem Treffer vo- Nürnbergs Torwart Raphael Aufsteiger Eintracht hätte nach gebnisse korrigiert: rausgegangen war ein Befrei- Schäfer wuchs über sich hinaus. Ende der Hinrunde durchaus ungsschlag von Sebastian Prödl. fünf Punkte mehr auf dem Konto Eintracht – Bremen 0:0 (statt 0:1) „Das war nichts als Glück, dass Das 2:3 gegen Schalke haben können – und hätte mit Eintracht – Nürnberg 2:1 (statt 1:1) dieser Ball durchkam“, ärgerte Zweimal lagen die Braunschwei- dann 16 Zählern auf einem Nicht- Eintracht – Schalke 2:2 (statt 2:3) sich Ken Reichel nach der ersten ger gegen den Champions-Lea- abstiegsplatz überwintert. Eintracht – Freiburg 1:1 (statt 0:1)

Eintritt Braunschweiger frei RanzenParty im Autohaus Holzberg

am Samstag, 08. Februar 2014 von 9:30 - 15:00 Uhr

Ranzenverkauf - Weiss aus Braunschweig mit großer Schulranzen-Auswahl

Altranzen -sauber und gut erhalten- nehmen wir fr den Caritas Verband BS e. V. gerne entgegen

Spiel & Spa fr die Kinder - Kinderschminken durch die Lebenshilfe - BobbyCarRennen - Tolle Kinder- und Jugendfahrrder von Radspezial (Lebenshilfe Braunschweig) - Kinderhpfburg zum Austoben - Fahren auf den Pedalos fr die Kleinen - LEO – das Eintracht-Maskottchen (13–15 Uhr) - Kindermodenschau-WiWis Kindermode Verkauf

Sicherheit geht vor - Infos fr die Eltern - Verkehrswacht Braunschweig informiert - Polizei BS: sicherer Ranzen & sicherer Schulweg - Rckenberatung durch Physiotherapeuten des KKi Verein e. V. - Infostand der Deutschen BKK

Abwechslungsreich - "Cup to go - das Piaggio Espressomobil"

Fr den kleinen Hunger - Leckere Bratwurst - Waffeln & Crpes - Getrnke

WEISS BÜROBEDARF Sack 21–22 · Braunschweig Fon 0531/12 59 46 [email protected] Veranstaltungsort: Autohaus Holzberg www.buero-weiss.de Mo. bis Fr. 10 bis 19 Uhr Hamburger Str. 23 • 38114 Braunschweig Sa. 10 bis 18 Uhr Telefon 0531 38818-0 • autohaus-holzberg.de EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART 9 Wir werden ja noch träumen dürfen Überschriften, die alle Eintracht-Fans bis zum Saisonende im Mai lesen wollen. 10 EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART Vier Tests, die es in sich hatten Drei Mal traten die Löwen im Trainingslager an, Abschluss war der Wintercup. Die nackten Zahlen sprechen für lagen gegenüber. Doch all das, ergebnisorientiert. Die gemein- Wieder-Entdeckung des Ein- eine Portion Selbstvertrauen: was die Braunschweiger Ein- same Vorbereitung auf die tracht-Gens standen im Vorder- Den drei Siegen in der Vorberei- tracht seit dem 2. Januar auf dem 17 Endspiele der Rückrunde, das grund. Sonntag bei Werder Bre- tungsphase stehen zwei Nieder- Rasen gezeigt hat, war weniger Zusammenrücken des Teams, die men zählt es.

Gut gemacht: Gianluca Korte be- Karim Bellarabi konnte die Pleite Orhan Ademi empfahl sich mit sei- Matthias Henn rettete gegen Düs- glückwünscht Havard Nielsen. gegen Freiburg nicht verhindern. nem Tor für den Rückrunden-Start. seldorf auf der Linie. Einstand Beste Chancen Ademi traf Ein Patzer nach Maß blieben gegen die leitete den für Nielsen ungenutzt Eidgenossen K.o. ein Eintracht siegte Eintracht unterlag Eintracht bezwang Eintracht verlor 0:1 gegen Almelo 1:0. Freiburg mit 0:2. den FC Basel mit 1:0. gegen Leverkusen.

Havard Nielsen strahlte nach Dieses Testspiel war ein Spiegel- Als Orhan Ademi kurz vor Ende Trainer Lieberknecht gab beim dem Schlusspfiff im spanischen bild der Hinrunde: Eintracht der Partie ausgewechselt wurde, Wintercup in Düsseldorf allen Algeciras über das ganze Ge- hatte gegen Bundesliga-Konkur- gab es Szenenapplaus von den Profis eine Halbzeit Spielpraxis. sicht: Keine 20 Minuten hatte rent SC Freiburg in der ersten rund 30 Eintracht-Anhängern im Nur Ken Reichel, Karim Bellara- der drei Tage zuvor verpflichtete Halbzeit deutlich mehr vom Estadio Nuevo Mirador in Alge- bi und Jan Hochscheidt ackerten Norweger bei seiner Premiere im Spiel, zudem die klar besseren ciras. Den hatte sich der Braun- 90 Minuten durch. Eintracht-Trikot auf dem Platz Torchancen – und lag beim Sei- schweiger Angreifer auch redlich Die einzige Erkenntnis nach gestanden, ehe ihm sein erstes tenwechsel trotzdem mit 0:2 zu- verdient: Sein Tor nach feiner dem 6:5 i. E. gegen Zweitligist Tor für die Blau-Gelben glückte. rück. Matthias Ginter (23.) mit Vorarbeit von Jan Hochscheidt Fortuna Düsselorf und der 0:1- Es war der Siegtreffer beim 1:0- einem Sonntagsschuss aus rund und Marc Pfitzner (39.) bescher- Finalniederlage gegen Bayer Le- Erfolg über den niederländischen 20 Metern und Admir Mehmedi te dem Schlusslicht der Fußball- verkusen: Die 4-1-4-1-Grund- Erstligisten Heracles Almelo. per Foulelfmeter (45.) trafen für Bundesliga einen 1:0 (1:0)-Pres- ordnung scheint Favorit zu sein Der körperlich robuste Neuzu- die Breisgauer, die sich genau wie tigeerfolg gegen den FC Basel. für den Rückrunden-Auftakt bei gang deutete an, dass er die er- Eintracht an der spanischen Cos- Abgesehen von der mangel- Werder Bremen. hoffte Verstärkung für das Bun- ta de la Luz auf die Rückrunde haften Chancenverwertung war Ansonsten war das Fazit de- desliga-Schlusslicht sein könnte. vorbereiteten. Trainer Torsten Lieberknecht ckungsgleich mit dem vieler Hin- Nielsen, der nach der Pause im „Das Ergebnis blende ich mit dem dritten und letzten Test- runden-Spiele: Mitgehalten, ei- 4-4-2-System als zweite Spitze komplett aus“, sagte Braun- spiel im Trainingslager zufrie- gene schöne Chancen ungenutzt neben Domi Kumbela spielte, schweigs Trainer Torsten Lieber- den. „Die positiven Dinge haben gelassen und mit einem dicken suchte immer wieder den Ab- knecht, der vielmehr „die gute heute überwogen“, resümierte individuellen Fehler in der Ab- schluss, ohne die Nebenleute aus Spielanlage“ seiner im 4-1-4-1- der 40-Jährige, dessen Team, er- wehr den K.o. eingeleitet. Neu- den Augen zu verlieren. Nilsen System agierenden Mannschaft neut im 4-1-4-1, die Partie gegen zugang Havard Nielsen ver- war ohne Frage der Lichtblick im lobte. „Damit haben wir Frei- den Schweizer Meister über wei- mochte die Sturmmisere nicht zu ersten Winterpausen-Test. schi burg vor Probleme gestellt.“ schi te Strecken dominierte. schi beheben. hds EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART 11

Wer wird denn hier gleich baden gehen? Foto:Kleinschmidt 12 EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART Allofs: Für Arnold und Knoche kommt die WM noch zu früh Der VfL-Manager will Platz 5 verteidigen und träumt vom Pokalfinale in Berlin. Fußball-Bundesligist VfL Wolfs- burg spielte die beste Hinrunde seiner Vereinsgeschichte. Die Mannschaft liegt auf Platz 5 und steht im Pokal-Viertelfinale. Was Manager Klaus Allofs von der Rückrunde erwartet, wie er mit Ivica Olic und Diego plant und was er von Neuzugang Kevin de Bruyne hält, verriet er im Inter- view mit unserem Redakteur Da- niel Mau.

Herr Allofs, der VfL Wolfsburg hat in der Fußball-Bundesliga eine tol- le Hinrunde gespielt, die Stim- mung bei den Fans und im Umfeld ist positiv. Wie groß ist Ihre Freu- de, dass es am Samstag wieder losgeht?

Es ist nicht so, dass ich allein auf dieses Spiel gegen Hannover hin- fiebere. Es hat mir nach der kur- Manager Klaus Allofs möchte mit dem VfL in der nächsten Saison international vertreten sein. Foto: Hay/Citypress24 zen Pause vom ersten Tag an wie- der Spaß gemacht zu arbeiten. belt. leicht auch andere Klubs wollten. Spielern am besten zusammen. Wir haben, mit allen kleineren Ich glaube, dass das Zusammen- Problemen, beim VfL eine tolle Der Transfer von Kevin de Bruyne Wie sehr kann Kevin de Bruyne spiel zwischen den beiden sehr Truppe zusammen. Der Mix der hat für viel Aufregung in der Liga den VfL noch verbessern? Die Of- gut funktionieren wird. Charaktere stimmt. Von daher gesorgt. Können Sie das nachvoll- fensive war bereits auch ohne ihn macht es bereits in der Vorberei- ziehen? nicht so schlecht besetzt. Die Frage, wie groß das Offensiv- tung wieder Spaß, mit einem en- spektakel beim VfL werden wird, gagierten Trainerteam die Wir müssen damit leben, dass im Kevin de Bruyne ist ganz klar ei- ist eine der spannendsten vor Be- Mannschaft weiterzuentwickeln. Zusammenhang mit dem VfL oft ne Investition in die Zukunft, ginn der Rückrunde. Wie groß sind Bei all dieser guten Stimmung, die unsachlich argumentiert wird. auch wenn wir uns wünschen, bei Ihnen die Hoffnungen, dass Sie gerade beschreiben, hat man Wenn man sich die Stimmen an- dass er vom ersten Tag an eine diese Erwartungen erfüllt wer- manchmal das Gefühl, dass Sie hört, könnte man denken, wir Verstärkung für uns ist. Er ist ein den? hin und wieder die Euphorie auch hätten einen Scheich im Rücken. junger Spieler, der einen lang- bremsen wollen. Mit einer Nieder- Aber das stimmt nicht. fristigen Vertrag unterschrieben Der Begriff Spektakel ist auch lage gegen Hannover könnte die hat. Kurzfristig wird er aber un- immer damit besetzt, dass das Welt schnell wieder ganz anders Ist das Wehren gegen dieses sere Möglichkeiten im Spiel ver- Ganze nicht zielführend ist. Neh- aussehen. Image nicht so wie der Kampf ge- bessern, weil er viele Qualitäten men wir zum Beispiel Borussia gen Windmühlen? hat, die wir gebrauchen können: Mönchengladbach. Die spielen Ich kann mich noch gut an das Schnelligkeit, gute Technik, sehr ruhig, sachlich und sehr dis- Spiel gegen Braunschweig erin- Nein, denn das würde heißen, wir Spielübersicht. Ich habe außer- zipliniert in der Defensive. Da- nern, oder an die erste halbe hätten keine Chance. Aber ich dem bereits in Bremen gesehen, mit nehmen sie in einem Spiel Stunde gegen Augsburg. Sieg glaube, dass wir unser Image dass er ein Typ mit Siegermenta- nach dem anderen die Punkte und Niederlage liegen im Fußball schon verbessert haben. Einige lität ist. mit. Das ist ein Stil, der mir auch oft sehr nah beieinander. Das haben das bereits begriffen, aber sehr gut gefällt. Am besten ist zeigt mir, dass es Sinn macht, nicht alle. Und deshalb gibt es Wie können Sie sich sein Zusam- natürlich ein Mix aus beidem. jetzt nicht durchzudrehen. Es die Reflexe, wenn wir einen Spie- menspiel speziell mit Diego vor- muss nach wie vor unser Bestre- ler verpflichtet haben, den viel- stellen? Von vielen wird vermutet, Ist das die große Aufgabe für Trai- ben sein, uns weiter zu stabilisie- dass de Bruyne nicht Mitspieler, ner , nachdem er in ren. Deshalb wollten wir mit der „Wir wünschen uns, dass sondern ab Sommer Nachfolger seinem ersten Jahr als Coach den Verpflichtung von Kevin de des Brasilianers werden soll. VfL vor allem im Spiel gegen den Bruyne auch noch einmal Quali- Kevin de Bruyne vom ersten Ball fit gemacht hat? tät hinzufügen, auch wenn das Tag an eine Verstärkung ist.“ Eines weiß ich aus der Erfahrung ein paar Dinge in der Mannschaft Klaus Allofs über den Winter-Neuzu- meiner gesamten Karriere: Gute Wer sieht, welche Intensität Die- noch einmal durcheinander wir- gang vom FC Chelsea. Spieler harmonieren mit guten ter Hecking in jedem Training EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART 13 einfordert, der merkt, dass wir tung. Wenn das aber auf die Spit- auch auf diesem Weg noch nicht ze getrieben wird, dann bin ich am Ende sind. Wir können dieses der Warner, der sagt, dass man Spiel auch noch nicht immer sich von solchen Aussagen nicht über 90 Minuten durchhalten. Es blenden lassen soll. Die zielen in wird die Aufgabe sein, dass wir der Regel ja auch darauf ab, dass darin noch stabiler werden und sich die anderen Mannschaften dass die Phasen, in denen wir die kleiner machen wollen, als sie ei- Spielkontrolle verlieren, noch gentlich sind. kürzer werden. Wenn wir wie in der Hinrunde 30 Punkte holen Zwei VfL-Aufsteiger waren in der wollen, müssen wir noch besser Hinrunde Maximilian Arnold und werden. Robin Knoche. Wie schwer wird es für die beiden, ihre Leistung nun Was wird die große Schwierigkeit zu wiederholen? in der Rückrunde sein? Ich denke nicht zuerst an mögli- Wir müssen es schaffen, noch che Probleme, die auftreten kön- weniger anfällig für Einflüsse von nen, sondern an das Potenzial außen zu werden. Am Anfang der der beiden. Wenn ich sehe, wie Saison haben wir uns von Unge- sich die beiden in den vergange- rechtigkeiten zu sehr ablenken nen Monaten entwickelt haben, lassen. Das ist besser geworden, dann habe ich keine Bedenken, muss aber noch besser werden. dass sie ihre Leistungen bestäti- gen können. Ihre Formkurve wird War es deshalb vielleicht auch sicherlich auch mal wieder nach ganz gut, dass es in der Vorberei- unten gehen und vielleicht spie- tung gegen Arnheim und Ander- len sie auch nicht immer von An- lecht kleine Dämpfer gab, weil die fang an, aber Maximilian und Defensive noch nicht so gut funk- Robin sind aus dem richtigen tionierte? Holz geschnitzt. Sie können ihre Situation gut einschätzen und Das war natürlich auch ein Sig- drohen nicht abzuheben. nal für die Spieler, dass es so nicht geht. Natürlich sind das al- Viele Fans sind auch gespannt, Ivica Olic’ Vertrag beim VfL läuft im Sommer aus. Manager Klaus Allofs les nur Vorbereitungsspiele, aber wie sich Diego in der Rückrunde kann sich eine weitere Zusammenarbeit vorstellen. Fotos (2): Hay/Citypress24 auch da ist das Ergebnis nicht präsentiert. Glauben Sie, dass er komplett zweitrangig. sich negativ davon beeinflussen ger gewonnen. Wie groß ist der Die Weltmeisterschaft im Som- lässt, wenn bekannt wird, dass er Traum, dass Ihnen das auch mit mer wirft bereits ihre Schatten vo- Wie groß ist nach der guten Hin- den VfL Wolfsburg im Sommer dem VfL gelingt, obwohl der Weg raus. Wie sehr wird die Rückrunde runde die Versuchung, die Saison- verlässt? nach Berlin noch weit ist? der Bundesliga von diesem großen ziele leicht nach oben zu korrigie- Turnier geprägt sein? ren? Diego geht mit dieser Situation Es ist für uns sicherlich nicht un- doch schon lange professionell möglich, das Endspiel zu errei- Ich denke, dass man das lange um. Und er hat bereits in der chen. Ein Finale in Berlin kann gar nicht so merken wird. Bis „Ich mache mir Hinrunde seine neue Rolle in der für die Entwicklung eines Klubs zum Ende der Bundesliga-Sai- null Sorgen, dass Mannschaft gut angenommen. einen Turboeffekt haben. Die son gibt es ja nur noch einen Län- Diego das Ich mache mir null Sorgen, dass Aufmerksamkeit, die man bei derspiel-Termin. Für alle Spieler ihn das Vertragsthema negativ diesem Endspiel bekommt, gilt: Wer eine gute WM spielen Vertragsthema beeinflussen wird. Egal, wie die schweißt in einem besonderen will, muss vorher gute Leistun- negativ beeinflussen wird.“ Entscheidung letztlich auch aus- Maße zusammen. Es wäre gen im Verein gebracht haben. Klaus Allofs über Spielmacher Diego, fällt. traumhaft, wenn wir das schaffen Daher werden alle auf diese Auf- dessen Zukunft noch ungeklärt ist. könnten. gabe konzentriert sein. Wir hof- Wie groß sind bei Ivica Olic die fen natürlich, dass so viele Spie- Chancen, dass sein Vertrag verlän- Wie bewerten Sie die Chancen des ler von uns wie möglich bei dem Es ist natürlich klar, dass wir den gert wird? VfL? Turnier dabei sind. fünften Platz jetzt verteidigen wollen. Es wäre aber für uns kein Wir haben bereits mit ihm und Alle großen Mannschaften sind Für Maximilian Arnold und Robin Beinbruch, wenn es für uns in seinem Berater erste Gespräche noch in diesem Wettbewerb da- Knoche kommt dieses Turnier dieser Saison noch nicht nach geführt. Im Winter gab es einige bei. In Hoffenheim haben wir wahrscheinlich zu früh? ganz oben gehen würde. Anfragen für ihn, aber er fühlt Chancen, zu gewinnen. Danach Das denke ich auch. Dafür ist die sich wohl bei uns. Der Trainer käme es auch ein bisschen auf die deutsche Mannschaft zu stark Ärgert es Sie, dass der VfL bereits lobt ihn für seine Art, wie er für Auslosung an. Wenn wir, wie im besetzt. Doch es kann bis zum wieder in einem Atemzug mit die Mannschaft arbeitet. Alles vergangenen Jahr auswärts auf Sommer noch viel passieren. Es Teams genannt wird, die in dieser andere werden wir sehen. Bayern München treffen, wird es kann Verletzte geben, beide kön- Saison in der Champions League wieder schwer. Die andere Vari- nen eine überragende Rückrunde starteten? Ein Ziel in der Rückrunde ist si- ante hätte uns im vergangenen spielen. Aber sie werden beide cherlich auch der DFB-Pokal. Sie Jahr ins Endspiel geführt. Da bin nicht enttäuscht sein, wenn sie Das ist ja auch eine Form der haben diese Trophäe sowohl als ich mir sicher. bei uns gut spielen und trotzdem Hochachtung vor unserer Leis- Spieler als auch als Werder-Mana- nicht zur WM fahren. 14 EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART Hannover 96

Ein fast unbekannter Hoffnungsträger – noch vor weni- siktas Istanbul (2004/05), ehe er gen Wochen nur Fußball-In- seine Karriere bei Gençlerbirligi sidern ein Begriff, ist der Bun- Ankara (2006) ausklingen ließ. desliga-Neuling nun Hoffnungs- Anschließend trainierte der ehe- träger bei Hannover 96. Sein malige türkische Nationalspieler Debüt feiert er ausgerechnet im (42 Einsätze) unter anderem die Niedersachsenderby in der U17 der TSG 1899 Hoffenheim Wolfsburger Volkswagen Arena. (2009/10) sowie die U19 des VfB Kurz nach Weihnachten war Stuttgart (2011). Zuletzt war er die Trennung offiziell: Nach wo- Co-Trainer der türkischen Na- chenlangen Spekulationen hatte tionalelf. Hannover 96 die Entlassung des Cheftrainer im Profibereich langjährigen Trainers Mirko war Korkut jedoch noch nicht – Slomka verkündet. Die unbefrie- daher ist es ein ungewöhnlicher digende Entwicklung habe letzt- Weg, den Hannover 96 geht. Al- lich den Ausschlag pro Trainer- lerdings habe Korkut die Verant- wechsel gegeben, berichtete Prä- wortlichen auf Anhieb beein- sident Martin Kind. druckt. „Mit Tayfun Korkut ha- ben wir uns für einen jungen, top Slomkas Erbe aus Stuttgart ausgebildeten und hoch moti- Beerbt wird Slomka, der Hanno- vierten Trainer entschieden, der ver immerhin zweimal in die Eu- uns mit seiner Persönlichkeit und ropa League geführt hatte, vom seiner Vita voll überzeugt hat“, bislang unbekannten Tayfun erklärte Sportdirektor Dirk Duf- Der neue 96-Hoffnungsträger: Trainer Tayfun Korkut (rechts) bei der Vor- Korkut. Der 39-jährige Fußball- ner, der eine tolle Perspektive in stellung mit Manager Dirk Dufner. Foto: Julian Stratenschulte/dpa lehrer wuchs in seiner Geburts- der Zusammenarbeit mit Korkut stadt Stuttgart auf, wo er die Ju- sieht. nahmen 2011/12 und 2012/13 Auswärtsspiele verloren – eine gendabteilung der Stuttgarter wollen sich die 96er dauerhaft im erschütternde Bilanz, die so gar Kickers durchlief. Auswärts punktlos oberen Tabellendrittel festset- nicht zum neuen Anspruchsden- Nach einer Saison in der Re- Erst einmal soll der Debütant zen. Doch „europareif“ waren ken passt. So übernahm Korkut gionalligamannschaft wechselte aber den Negativtrend stoppen. nur ihre Auftritte vor eigenem eine verunsicherte Mannschaft, der Mittelfeldspieler zu Fener- Die 18 Punkte, mit denen die Publikum. Mit 18 Zählern belegt die nur vier Punkte vom Relega- bahce Istanbul (1995 bis 2000), „Roten“ nicht über den 13. Platz Hannover den sechsten Rang in tionsrang 16 trennt; eine gefähr- dann zu Real Sociedad San Se- hinauskommen, sind zu wenig für der Heimtabelle. Und auswärts? liche Ausgangssituation. Zumal bastian (2000 bis 2003), Espan- die anspruchsvollen Hannovera- Den letzten. Punktlos! Die „Ro- das Auftaktprogramm mit dem yol Barcelona (2003/04) und Be- ner. Nach den Europapokal-Teil- ten“ haben tatsächlich alle acht VfL Wolfsburg, Borussia Mön- chengladbach, FC Schalke 04, 1. FSV Mainz 05 und FC Bayern München zur Kategorie „Ham- merhart“ zählt. Immerhin gelang Hannover ein vielversprechender Wintertrans- fer. Auf Leihbasis stürmt Art- joms Rudnevs, der in der vergan- genen Saison zwölf Treffer für den Hamburger SV markierte, ab sofort für die „Roten“. Bei 96 will der Lette zu alter Torgefähr- lichkeit zurückfinden.

4.-6.4.14 (H) 25.1.14 (H)

0:0 0:2

Er wechselte auf Leihbasis vom großen zum kleinen HSV: der Lette Artjoms Rudnevs. Foto: Thomas Eisenhuth/dpa EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART 15 Rekordmeister weiter FC Bayern München auf Rekordjagd Der „Coup“ scheint aufzugehen: gegen Raja Casablanca). Fünf Unter Trainer Pep Guardiola Titel in nur einem Jahr, auch das machen die Bayern genau da wei- hat bislang noch keine deutsche ter, wo sie unter seinem Vorgän- Mannschaft geschafft. Dass ger aufgehört ha- Franck Ribéry zu Europas Fuß- ben. Am 24. Meistertitel zweifelt baller des Jahres, Manuel Neuer kaum noch jemand. zum Welttorwart und Jupp Ihre Dominanz ist beeindru- Heynckes zum Welttrainer des ckend: 14 ihrer 16 Spiele gewan- Jahres 2013 gekürt wurden, nen die Münchner, nur zweimal spricht Bände: In nationaler, teilten sie sich die Punkte, von kontinentaler und globaler Hin- Niederlagen ganz zu schweigen. sicht ist der FC Bayern München Im gesamten Jahr 2013 haben die zurzeit das Maß aller Dinge. Bayern kein Spiel verloren. Oh- nehin war das vergangene Jahr Bayerns Stärke eines voller Rekorde, die der Re- Was macht die Bayern so stark? kordmeister gebrochen hat: Die In erster Linie der qualitativ längste Serie ohne Niederlagen hochwertige, breit aufgestellte (41 Spiele) und die längste Serie Kader. Zum einen kann er selbst ohne Auswärtspleiten (26) sind Langzeitverletzte wie Bastian noch nicht einmal abgeschlos- Schweinsteiger, Javi Martinez sen. Kaum überraschend daher, und Thiago Alcantara ohne wei- dass sie die Tabelle mit einem teres kompensieren. Zum ande- beruhigenden Polster von sieben ren ermöglicht er ein beispiello- Punkten Vorsprung vor ihrem ses Rotationssystem. Egal, wer ärgsten Verfolger Bayer Leverku- spielt, die Münchner Dominanz sen anführen – bei einer weniger scheint immer erdrückend: Si- absolvierten Partie und einer zu- cher in der Defensive, aggressiv letzt deutlich schwächelnden in der Balleroberung, schnell im Konkurrenz. Spiel nach vorne, mit einer au- ßergewöhnlichen Ball- und Pass- Das Maß aller Dinge sicherheit, technisch herausra- Auch international sind die Bay- genden Individualisten sowie ei- ern voll auf Kurs. Eine starke ner Vielzahl von torgefährlichen Gruppenphase in der Champions Akteuren – Starcoach Pep Guar- League wurde sogar noch ge- diola hat die Spannung beim er- Er hielt das hohe Level bei den Bayern aufrecht – und ließ sogar noch seine toppt – von zwei Titeln, die bis- folgsverwöhnten Triple-Sieger eigene Handschrift einfließen: Trainer Pep Guardiola. Fotos (2): Peter Kneffel/dpa lang noch keine deutsche Mann- hochgehalten, das hohe Level ge- schaft gewinnen konnte: Den eu- halten und seine eigene Hand- Überhaupt scheint jeder Spie- schon für die kommende Saison ropäischen Supercup (7:6 nach schrift (neues Mittelfeldsystem, ler in der Form seines Lebens zu vorgesorgt haben. Mit Torjäger Elfmeterschießen gegen den FC mehr Ballbesitz und ein variable- sein. Ein Ende ist noch nicht in Robert Lewandowski hat sich ei- Chelsea) und die Klub-WM (2:0 res Spiel) einfließen lassen. Sicht. Zumal die Münchner ner der begehrtesten Spieler in Europa für den deutschen Re- kordmeister entschieden. Kurzum: Besser könnten die Aussichten kaum sein. Wohl kein Fußball-Experte bezweifelt, dass den Bayern der Meistertitel noch zu nehmen ist. Auch in der Champions League haben sie ei- niges vor. Sie wollen die erste Mannschaft sein, die ihren Titel verteidigt. Bei der aktuellen Form scheint auch das alles an- dere als unmöglich.

18.-20.4.14 (H) 8.3.14 (H)

0:2 0:1 Der Blick geht in Richtung Titel: Bayerns Toptorschütze Mario Mandzukic (r.) hier im Wintertest gegen Al-Merrikh. 16 EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART Bayer Leverkusen Mönchengladbach

Das starke Offensiv-Trio Sidney Sam (v. l.), Heung-Min Son und Stefan Raffael (am Ball) schlug bei der Borussia voll ein – und war in der Hinrunde Kießling (r.) hatte großen Anteil an Bayers starker Hinserie. bester Gladbacher Torschütze. Fotos (2): Marius Becker/dpa Starke Hinserie – Zwei Volltreffer und trotz Ausreißern ein Wermutstropfen Heimlich, still und leise hat sich beim Konkurrenten aus Dort- Die Überraschungsmannschaft wachsenen Saisonstart (vier Nie- Bayer Leverkusen zum Bayern- mund (1:0). Mit 37 Zählern nach heißt Borussia Mönchenglad- derlagen in den ersten fünf Aus- Jäger Nummer 1 entwickelt. 15 Spieltagen schien plötzlich al- bach: Vor der Saison galt das wärtsspielen) hat sich die Mann- Dennoch hat die „Werkself“ eine les möglich. Doch was folgte, war Team bei vielen als „One-Hit- schaft von Trainer große Gelegenheit verpasst. eine einzige Enttäuschung. Zu- Wonder“, nur wenige Monate gefunden. Der deutliche 4:1-Sieg Als Fußball-Deutschland aus- erst eine 0:1-Heimniederlage ge- später startet es als echte Spit- gegen war schließlich vom Zweikampf zwi- gen Eintracht Frankfurt, eine zenmannschaft in die Rückserie. der erste von sechs Siegen in Se- schen dem FC Bayern und Bo- Woche darauf das nächste 0:1 bei Einen Wermutstropfen gibt es rie. russia Dortmund gesprochen schwächelnden Bremern. Damit dennoch. Aktuell sind die „Fohlen“, de- hat, sind die Leverkusener so hat Bayer eine einmalige Gele- Bleibt er? Geht er? Kaum eine nen mit Max Kruse (8 Tore/ richtig ins Rollen gekommen. genheit liegengelassen. Denn: Frage hat die Gladbacher Fans in 7 Vorlagen) und Raffael (9/4) Mit acht Siegen, einer Niederla- Mit zwei Siegen hätte Leverku- den vergangenen Monaten so zwei Volltreffer auf dem Trans- ge und einem 1:1 gegen den sen die beste Hinrunde der Ver- sehr beschäftigt wie die Zu- fermarkt gelungen sind, seit acht „Überflieger“ aus München ist einsgeschichte hingelegt. kunftspläne von Torhüter Marc- Spielen ungeschlagen. Dank des das Team von Trainer Sami Hyy- Trotz der drei Ausreißer kann André ter Stegen. Das Gerücht, 2:2 gegen den VfL Wolfsburg, ihr piä stark in die Saison gestartet. das Hyypiä-Team aber auf eine der ruhmreiche FC Barcelona einziges nicht gewonnenes Heim- Insgesamt stark präsentierte erfolgreiche Hinserie zurückbli- habe seine Fühler nach dem spiel, gehen die Gladbacher gar sich vor allem das Offensiv-Trio cken. Bayer überwintert nämlich 21 Jahre alten Toptalent ausge- als Tabellendritter in die Rück- Sidney Sam (7 Tore/5 Vorlagen), auch in der Champions League – streckt, hielt sich hartnäckig. runde und ins Topspiel gegen den Stefan Kießling (9/4) und Neuzu- heimlich, still und leise im Schat- Und siehe da: Anfang Januar er- FC Bayern – und als eine echte gang Heung-Min Son (7/2). Wie ten von Bayern und Dortmund. klärte ter Stegen, dass er seinen Spitzenmannschaft. sehr die Leverkusener von dem Vertrag nicht verlängern wolle. Trio abhängig sind, erlebten sie Ob der zweimalige deutsche Na- am elften Spieltag in Braun- tionalspieler tatsächlich zu schweig. Hyypiä schonte seine „Barca“ wechselt, bleibt offen. drei Stars ohne jede Not. Die Abgesehen vom schmerzhaf- Quittung: eine 0:1-Niederlage 29.3.14 (A) 22.2.14 (H) ten Verlust ter Stegens haben die 1.3.14 (H) 9.-11.5.14 (H) beim Schlusslicht. Immerhin ge- Gladbacher bislang ausschließ- wann Bayer anschließend wieder 1:0 1:3 lich positive Schlagzeilen produ- 1:4 2:2 vier Spiele in Serie, das letzte gar ziert. Nach einem eher durch- EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART 17 Erst Erfolgsspur – Borussia Dortmund dann Minikrise Auf der Zielgeraden blieb nur das verlor, passt ins Bild. Trotz des Verletzungspech beständig: frühen Führungstreffers von Nach vier Niederlagen am Ende Marco Reus unterlagen die der Hinrunde stürzte Borussia Schwarz-Gelben Hertha BSC mit Dortmund unsanft auf Platz 4. 1:2 – und beendeten die Hinserie Jetzt muss schleunigst die auf einem enttäuschenden vier- Trendwende her. ten Platz, mit nur zwei Zählern Vier Punkte aus den letzten Vorsprung vor dem VfL Wolfs- sechs Spielen – mit der gleichen burg, der die Minikrise des BVB Bilanz wie der Tabellenletzte übrigens mit dem 2:1-Heimsieg Eintracht Braunschweig hat sich am 9. November eingeleitet hat- der erfolgsverwöhnte BVB in die te. Zuvor war er mit neun Siegen, Winterpause verabschiedet. Zu einem Remis und einer Niederla- wenig für die Ansprüche eines ge noch in der Erfolgsspur, auf Vizemeisters und Champions- die er vor drei Jahren vorge- League-Finalisten, auch wenn prescht war. Leistungsträger wie Mats Hum- Als wäre die Minikrise noch mels, Neven Subotic, Ilkay Gün- nicht genug, gab Torjäger Robert dogan und Marcel Schmelzer Lewandowski im Januar den verletzt fehlten. Wechsel zum Erzrivalen aus München bekannt – ein herber Schmerzhafte Heimpleiten Schlag für die Borussen, die im Gerade die Heimpleiten gegen Sommer schon Supertalent Ma- die Konkurrenten schmerzten rio Götze an die Bayern verloren die Schwarz-Gelben sehr. Beim hatten. Da Lewandowskis Ver- letztlich klaren 0:3 gegen den trag im Sommer ausläuft, muss neuen Dauerrivalen FC Bayern Bayern nicht einmal eine Ablöse- München war die Mannschaft summe für den kombinations- von Trainer Jürgen Klopp zwar und abschlussstarken Torschüt- nicht viel schlechter, ließ aber zenkönig der vergangenen Saison hochkarätige Chancen liegen. zahlen. Beim 0:1 gegen Leverkusen fehlte jede Durchschlagskraft gegen Offensive Lichtblicke taktisch gute Gäste. Zu allem Mit elf Treffern zählt der polni- Überfluss leitete ein Fehlpass sche Nationalspieler auch in die- von „Not-Verpflichtung“ Manu- ser Saison wieder zu den Dort- Für Robert Lewandowski wird Jürgen Klopp im Sommer Ersatz suchen müs- el Friedrich, der im Sommer aus- munder Leistungsträgern, trotz sen. Der Pole schließt sich dem FC Bayern München an. Foto: Roland Weihrauch/dpa gerechnet beim Gegner aus Le- der ungewohnt hohen Anzahl an verkusen keinen neuen Vertrag Torchancen, die er gerade am rick Aubameyang (9 Treffer) und hin und Allzweck-Waffe Kevin erhalten hatte und bis November Ende der Hinserie ausgelassen Vollblut-Fußballer Marco Reus Großkreutz im Vergleich zur Vor- vereinslos war, die Schlappe ein. hat. Ohnehin war es die Offensi- (8 Tore/5 Vorlagen) – sie alle ha- saison einen Schritt nach vorne Dass der BVB am letzten ve, die für die Lichtblicke gesorgt ben ihren Job zur Zufriedenheit gemacht haben, überzeugten Spieltag der Hinserie auch noch hat. Ob Lewandowski, der pfeil- von Coach Klopp erledigt. Wäh- auch Sven Bender sowie die mil- das dritte Heimspiel in Folge schnelle Neuzugang Pierre-Eme- rend Mittelfeld-Lenker Nuri Sa- lionenschweren Neuzugänge So- kratis und Henrikh Mkhitaryan. Sie hatten großen Anteil daran, dass der BVB die „Hammergrup- pe“ in der Champions League als Gruppenerster abschloss. Zu Be- ginn der Rückserie sollen sie ihn wieder dorthin führen, wo er nach Meinung zahlreicher Fuß- ball-Experten hingehört: auf Platz 2, als ärgster Verfolger der Übermacht aus München.

31.1.14 (H) 4.-6.4.14 (A)

1:2 2:1

Pfeilschnell und treffsicher: BVB-Neuzugang Pierre-Emerick Aubameyang (links). Foto: Friso Gentsch/dpa 18 EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART Hertha BSC Berlin FC Schalke 04

Elf Saisontreffer: Keiner jubelte in dieser Bundesliga-Hinserie häufiger als Der „Hunter“ geht wieder für S04 auf Torejagd: Lediglich 135 Minuten Herthas Torjäger Adrian Ramos. Foto: Hannibal Hanschke/dpa spielte Klaas-Jan Huntelaar (links) in der Hinserie. Foto: Peter Steffen/dpa Herthas Höhenflug Zwei Rückkehrer – hält dank Ramos an eine Aufholjagd Der Außenseiter ist voll durchge- pokalplatz. Dabei profitiert Im Westen nichts Neues: Wieder 21-jährige Toptalent hat seine startet: Als Aufsteiger überwin- Trainer Jos Luhukay von seinem einmal läuft der FC Schalke 04 langwierigen Knieprobleme tert Hertha BSC auf einem Euro- starken Kollektiv, angetrieben seinen Ansprüchen hinterher. überwunden, die ihn zu einer papokalplatz – dank großer Mit- von den Schlüsselspielern Fabi- Auf Platz 7 liegen die Königs- mehr als einjährigen Pause ge- hilfe eines kopfballstarken an Lustenberger, Hajime Hoso- blauen lediglich in Lauerstel- zwungen hatten. Nach zwei Kolumbianers. gai und Adrian Ramos. lung. Immerhin haben sich aber Kurzeinsätzen im Dezember Wie ernst es die Berliner Vor allem Ramos: Der Hertha- zwei lang vermisste Hoffnungs- greift der Grieche wieder voll an. meinten, zeigten sie schon am ner Höhenflug wird ganz eng mit träger zurückgemeldet. Da sich die Bayern-Leihgabe ersten Spieltag, als sie den Euro- seinem Namen verknüpft. Mit elf Der „Hunter“ ist wieder da: Jan Kirchhoff im Trainingslager pa-League-Teilnehmer Ein- Saisontreffern ist der kopfball- Pünktlich zur Vorbereitung verletzte, kommt Keller „Papas“ tracht Frankfurt mit 6:1 aus dem starke Angreifer der Star der kehrte Klaas-Jan Huntelaar ins Comeback mehr als recht. Er soll Olympiastadion schossen. Berliner. Auch landesweit ist Ra- Mannschaftstraining zurück, die wacklige Defensive (28 Ge- Gleich sieben weitere „Dreier“ mos in aller Munde. Schließlich nachdem er fast ein halbes Jahr gentreffer) stabilisieren. sollten folgen. traf kein Bundesligaspieler in verletzt ausgefallen war. Gerade Keine Frage: Dank der Rück- Zwar hielt die Tabellenführung dieser Spielzeit öfter. einmal 135 Minuten konnte der kehrer hat Schalke im ewigen nur eine Woche, doch schlechter Auch wenn der allzeit beson- Schalker Torjäger in der Hinrun- Kampf um den Sprung in die als Platz 10 stand die Hertha nie nene Coach Luhukay permanent de absolvieren, ehe er sich einen Spitzengruppe an Qualität dazu- da. Stark präsentierten sich die warnt: Bei dieser Substanz Innenbandanriss im rechten gewonnen. Mit ihnen und dem Berliner vor allem in den Duellen scheint die Hertha den Klassen- Knie zuzog – ausgerechnet beim wuchtigen Mittelfeld um Kevin- gegen die Topteams. Knappen erhalt in Windeseile perfekt zu Gastspiel in Wolfsburg, bei dem Prince Boateng will Schalke die Niederlagen beim FC Bayern und machen. die Mannschaft des chronisch Aufholjagd starten. Bayer Leverkusen stehen Siege umstrittenen Trainers Jens Kel- gegen Borussia Mönchenglad- ler auch noch mit 0:4 unterging. bach (1:0) und bei Borussia Dort- Vergangenheit! Huntelaar ist mund (2:1) gegenüber. wieder mitten drin – und Schalke Nach dem Erfolg beim BVB, um einiges torgefährlicher. Seine dem dritten in Serie, verabschie- 25.4.-27.4.14 (A) 16.2.14 (A) Bilanz von 49 Toren in 84 Bun- 22.3.14 (A) 1.2.14 (A) dete sich die Hertha mit stolzen desspielen spricht Bände. Eben- 28 Zählern in die Winterpause – 0:2 2:0 falls zurück ist Innenverteidiger 2:3 4:0 als Aufsteiger auf einem Europa- Kyrgiakos Papadopoulos. Das EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART 19 FC Augsburg 1. FSV Mainz 05

Rückkehrer als Transfercoup: Dong-Won Ji wird abermals auf Leihbasis im Stürmer Shinji Okazaki (rechts) entpuppte sich als Glücksgriff für Mainz – Trikot des FC Augsburg auflaufen. Foto: Puchner/dpa ein Ex-Wolfsburger soll der nächste sein. Foto: Angelika Warmuth/dpa Entwicklungsschritt: Mittelmaß ist in Die beste Hinrunde Mainz ein Erfolg In seinem dritten Bundesliga- tintop starteten voll durch – und Gesichert im Mittelfeld, ohne teteilungen. Unzufrieden sind Jahr hat der FC Augsburg den leiteten eine beeindruckende Se- Anschluss nach oben und unten. die Mainzer dennoch nicht. Im- nächsten Entwicklungsschritt rie ein. In den sieben Spielen bis Beim 1. FSV Mainz ist in dieser mer wieder betonen sie, dass es vollzogen – und den Status eines zur Winterpause sammelte Saison alles beim Alten – was für für sie auch jetzt noch nicht- Abstiegskandidaten gegen den Augsburg 14 Zähler, unterlag da- die einen Langeweile bedeuten selbstverständlich sei, Jahr für einer ansehnlichen, offensiven bei nur dem übermächtigen würde, werten die Rheinhessen Jahr in der deutschen Elite- Mannschaft eingetauscht. Nachbarn aus München. Mit ins- als Riesenerfolg. Ein Neuzugang Klasse zu spielen. Dabei glichen die ersten zehn gesamt 28 Zählern feierte der aus Wolfsburg soll dazu beitra- Bei der langfristigen Etablie- Spiele noch einer Achterbahn- FCA die mit Abstand beste Hin- gen, dass es so bleibt. rung, die weiterhin als Ziel aus- fahrt: Erst zwei Niederlagen, runde seiner jungen Bundesliga- Seit Jahren gilt: Wer sich nach gegeben wird, spielt Ja-Cheol dann drei Siege und schließlich Geschichte. dem Tabellenstand der Mainzer Koo fortan eine zentrale Rolle. In nur ein Punkt aus fünf Spielen – Darüber hinaus gelang Mana- erkundigen möchte, kann sich der vergangenen Woche gab der Leistung und Ertrag passten oft ger Stefan Reuter nun ein echter beim Suchen auf die Plätze 7 bis VfL Wolfsburg bekannt, den nicht zusammen. Als der FCA Transfercoup: Der Weltmeister 13 beschränken. Ausreißer sind spielstarken Mittelfeldspieler nach dem 1:2 bei Bayer Leverku- von 1990 verpflichtete abermals die Ausnahme. Dabei begann zum FSV ziehen zu lassen. Dort sen am zehnten Spieltag auf den den Rückkehrer Dong-Won Ji diese Saison so verheißungsvoll. unterschrieb der Koreaner bis Relegationsrang rutschte, sahen (AFC Sunderland). Der torge- Angetrieben vom neuen Natio- 2018. Gemeinsam mit den Torjä- sich viele bestätigt: die Schwa- fährliche Koreaner kehrt auf nalspieler Nicolai Müller gewann gern Müller und Glücksgriff ben als Abstiegskandidat. Leihbasis zurück, ehe er in der Mainz die ersten drei Spiele. Shinji Okazaki (beide acht Tore) Doch wieder einmal formte nächsten Saison zu Borussia So schnell die Aufbruchstim- soll Koo in der Rückserie für Fu- Trainer ein Dortmund wechselt. mung einzog, war sie auch wieder rore sorgen. schlagkräftiges Kollektiv, das die weg. Nur ein Zähler aus den Zuschauer plötzlich von den Sit- nächsten fünf Spielen katapul- zen riss. „No-Name-Spieler“ wie tierte Mainz gar bis in die untere der treffsichere „Turbo“ André Tabellenregion. Doch wenig spä- Hahn (kam vom Drittligisten Of- ter stabilisierten sich die Rhein- fenbach), der Este Ragnar Kla- 3.5.14 (H 22.3.14 (H) hessen und überwintern nun im 25.3.14 (H) 8.2.14 (H) van, der ehemalige Wolfsburger gesicherten Mittelfeld – mit der Daniel Baier sowie der längst ab- 1:4 2:1 ausgeglichenen Bilanz von 7 Sie- 0:2 0:2 geschriebene „Oldie“ Halil Al- gen, 7 Niederlagen und 3 Punk- 20 EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART VfB Stuttgart TSG Hoffenheim

Unbekümmert in die Geschichtsbücher: Stuttgarts Timo Werner (vorne) ist Jung und torhungrig: Kevin Volland (links, hier gegen Herthas Fabian Lus- der jüngste Doppeltorschütze der Bundesliga-Historie. Foto: Bernd Weißbrod/dpa tenberger) ist typisch für die TSG Hoffenheim. Foto: Uwe Anspach/dpa Top-Talent Werner 5:1, 4:4, 2:6 – eine sorgt für Wirbel torreiche Truppe Ein 17-Jähriger auf der Überhol- fern zeigte sich der bosnische In Hoffenheim ist Normalität erklärt sich fast von selbst. Denn: spur: Stuttgarts Timo Werner Nationalstürmer einmal mehr als eingekehrt. Nach der turbulenten Die 38 Gegentreffer sind der hat in der Hinrunde für viel Fu- verlässlicher Torgarant. Saison 2012/13 ist die TSG 1899 schwächste Wert der Bundesliga, rore gesorgt. Er gilt mittlerweile Ansonsten gab es nicht viel zu wieder da angelangt, wo sie in nur Hamburg kassierte so viele sogar als ernsthafter Kandidat jubeln beim VfB: Frühes Aus im den vier Jahren zuvor zu finden Tore. Die Vielfalt war groß: Ob fürs deutsche WM-Aufgebot. Europacup und DFB-Pokal, in war: im Mittelmaß. ein 5:1 beim HSV, ein 4:1 in Han- Der unbekümmerte Werner der Liga bereits neun Zähler hin- In der vergangenen Spielzeit nover, ein 4:4 gegen Bremen oder wirbelte ganze Abwehrreihen ter einem Europa-League-Platz. noch mit eineinhalb Beinen in ein 2:6 in Stuttgart – langweilig durcheinander. Als dribbelstar- Zu unbeständig zeigte sich das der 2. Bundesliga gestanden, hat wurde es nie. ker Flügelflitzer gehört er zu der Team von Trainer Thomas sich die TSG konsolidiert – mit Die torreiche Achterbahnfahrt Sorte Spieler, die jederzeit für Schneider. Zudem leisteten sich einem neuen, weitaus jüngeren ist zwar spektakulär, aber nicht Gefahr sorgen können. Mit vier die sparsamen Schwaben zu viele Gesicht. Statt auf erfahrene das, womit die TSG sich ihren Toren und vier Vorlagen hat er Fehleinkäufe. Spieler wie Mo- Routiniers, die längst über ihren Stammplatz in sämtlichen Rück- ganz Fußball-Deutschland auf hammed Abdellaoue, Konstan- Zenit hinaus sind, vertraut blicken gebucht hat. Bei dieser sich aufmerksam gemacht. Ohne tin Rausch und Moritz Leitner Coach auf hoff- Szene geht’s ausgerechnet um ei- ihn namentlich zu nennen, hat enttäuschten auf ganzer Linie. nungsvolle Talente wie Niklas nen Treffer, der gar nicht gefallen Bundestrainer Joachim Löw So mussten sich die Stuttgarter Süle (17 Jahre), Yannik Vester- ist: Das Phantomtor des Lever- schon angedeutet, dass eine hinter Klubs wie Hertha BSC, gaard (20), Stefan Thesker (22) kuseners Stefan Kießling, der WM-Teilnahme in Brasilien alles FC Augsburg und 1. FSV Mainz und vor allem das schlagkräftige den Ball durch die kaputten Ma- anderes als unrealistisch sei. 05 im tabellarischen Niemands- Offensivduo Kevin Volland (21) schen ins Tor köpfte, wodurch Und als wäre das noch nicht land einordnen. Roberto Firmino (22). Die bei- Hoffenheim mit 1:2 verlor. genug, hat der Senkrechtstarter den steuerten zusammen 15 der auch noch Geschichte geschrie- 36 Hoffenheimer Treffern bei – ben. Dank seiner beiden Treffer nach Bayern (42) und Dortmund gegen den SC Freiburg ist er der (38) hat die TSG die drittmeisten jüngste Doppeltorschütze der Tore der Liga geschossen. Bundesliga-Historie. 8.3.14 (A) 3.5.14 (A) Dass die TSG bei vier Punkten 10.5.14 (A) 2.3.14 (A) In Topform präsentierte sich Differenz auf den Relegations- auch Werners Offensivkollege 0:4 3:1 platz jedoch noch direkten Kon- 1:0 2:1 Vedat Ibisevic. Mit neun Tref- takt zu den Abstiegsrängen hat, EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART 21 Gegentorflut: Nichts Werder Bremen Neues an der Weser Die Bremer haben den Reset- FC Augsburg sind die Bremer Knopf gedrückt, wollten sich optimal in die Saison gestartet. völlig neu ausrichten und zurück Die Leistung im Auswärtsspiel zu alter Stärke finden. Doch viel beim Vizemeister Borussia Dort- verändert hat sich bei Werder mund (0:1) war auch noch akzep- nicht. Ganz im Gegenteil. tabel. Doch schon am vierten Die Ära Thomas Schaaf ist zu Spieltag wurde deutlich, dass die Ende. Seine Ablösung auf der alten Probleme nicht von heute Trainerbank sollte so etwas eine auf morgen gelöst sein können. Zäsur darstellen, da waren sich Das 1:4 in Mönchengladbach die Bremer Verantwortlichen ei- deckte die alte Defensivschwä- nig. Vorbei sollte die Zeit der Ge- che schonungslos auf. Als es am gentorflut, der unbeholfenen nächsten Spieltag eine satte Auftritte und der verpassten Zie- 0:3-Heimpleite gegen die le sein. Mit Robin Dutt kam ein schlecht gestartete Frankfurter Trainer, der seit seiner Zeit beim Eintracht setzte, war klar, dass SC Freiburg (2007 bis 2011) für Werder einen weiten Weg vor modernen Fußball steht. Auch sich hat. Kein Wunder: Statt die wenn er bei seinen folgenden Sta- zerbrechliche Defensive der ver- tionen als Coach bei Bayer Le- gangenen Saison zu verstärken, verkusen und als Sportdirektor ließen die Bremer Abwehrchef beim DFB glücklos wirkte, war Sokratis Papastathopoulos zu Werders Sportdirektor Thomas Borussia Dortmund ziehen. Eichin der festen Überzeugung, den richtigen Trainer zur richti- Peinliche 0:7-Schlappe gen Zeit geholt zu haben. Negativer Höhepunkt: die mehr als peinliche, aber in der Höhe Ein schweres Erbe völlig verdiente 0:7-Heimnieder- Robin Dutt nahm das schwere lage am 15. Spieltag gegen den Erbe an und konzentrierte sich in FC Bayern. Nur eine Woche spä- erster Linie auf die Defensivar- ter beim Auswärtsspiel in Berlin beit. Die 66 Gegentore aus der (2:3) kassierten die Grün-Weißen Vorsaison erklären schnell, wa- bereits ihren 37. Gegentreffer – rum Werder so lange im Ab- anhand dieser Bilanz wird stiegskampf steckte und den schnell klar, dass sich nichts ver- Klassenerhalt nur mit Mühe und bessert hat. Im Gegenteil: Die Stürmer Nils Petersen fehlte dem Bremer Offensivspiel lange Zeit – die Not erst am vorletzten Spieltag Bremer sind auf dem besten Weg, Schwächen lagen aber dennoch wieder einmal in der Defensive. sicherstellte. die blamablen 66 Gegentore der Und siehe da: Der Saisonauf- vergangenen Saison zu überbie- Dank des Lichtblicks am letz- konnten Coach Robin Dutt und takt gab Dutt Recht: Mit zwei ge- ten. Zu dem Zeitpunkt war eine ten Hinrundenspieltag, ein 1:0- sein Klub vorerst durchatmen – gentorfreien 1:0-Siegen gegen neuerliche Trainerdiskussion Heimsieg gegen den ärgsten Bay- und mit 19 Zählern auf einem Eintracht Braunschweig und den weit vorangeschritten. ern-Verfolger Bayer Leverkusen, vermeintlich ruhigen elften Ta- bellenplatz überwintern. Doch täuschen sollte sich Werder nicht. Ein Fehlstart gegen Braun- schweig – und plötzlich würden Dutt wieder hektische Tage be- vorstehen. Sollten die Bremer ih- re Gegentorflut nicht endlich in den Griff bekommen, droht der Sturz ganz tief in den Abstiegs- sumpf. Zumal viele Mannschaf- ten, die hinter Werder überwin- terten, bislang unter ihren Mög- lichkeiten gespielt haben.

26.1.14 (A) 25.3.14 (A)

Neues Gespann, alte Probleme: Auch unter der Führung von Trainer Robin Dutt (links) und Sportdirektor Thomas 0:1 3:0 Eichin spielte Werder Bremen eine durchwachsene Hinrunde. Fotos (2): Carmen Jaspersen/dpa 22 EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART Hamburger SV Eintracht Frankfurt

Zu oft sieht man diese Bilder vom HSV: Heiko Westermann nach einer von Die Eintracht aus Frankfurt um den Ex-Wolfsburger Marco Russ blieb im Li- vielen Niederlagen. Foto: Marius Becker/dpa ga-Alltag oft hinter ihren Möglichkeiten. Foto: von Erichsen/dpa Zu wenig Fußball – In Europa top – zu viele Negativ-News in der Liga ein Flop Turbulenz als Normalzustand – Hamburger nicht über Rang 14 In der Europa League obenauf, ein Torjäger. Alex Meier, in der der Hamburger SV rennt seinen hinaus, mit nur zwei Zählern Vor- in der Bundesliga in der Krise: letzten Spielzeit mit 16 Treffern Zielen auch in dieser Saison mei- sprung vor dem Relegationsrang. Eintracht Frankfurt blieb im Li- der drittbeste Bundesliga-Tor- lenweit hinterher. Statt Europa Die Hektik ist groß beim HSV. ga-Alltag oft hinter ihren Mög- schütze, traf verletzungsbedingt League kann das Ziel in der Die Negativschlagzeilen über das lichkeiten. Trainer nur dreimal. Der hochgelobte Rückrunde nur noch Klassener- Team von Trainer Bert van Mar- vermisst nach wie vor einen ver- Neuzugang Vaclav Kadlec traf halt lauten. wijk sind längst Alltag in der hart lässlichen Torjäger. nur einmal öfter – mit vier Toren Sie hatten den Europapokal umkämpften Medienstadt Ham- Die Eintracht steht im Schat- ist der 21 Jahre alte tschechische fest im Visier. In der vergangenen burg. Ob tägliche News vom Pri- ten ihrer selbst. Rollte sie das Nationalstürmer der beste Saison noch knapp gescheitert, vatleben Rafael van der Vaarts, Feld in der vergangenen Saison Frankfurter Torschütze. sollte der HSV in dieser Spielzeit den traditionellen Machtkämp- von hinten auf und qualifizierte So kommt die Eintracht nicht in die obere Tabellenhälfte vor- fen in der Führungsetage, sor- sich als Aufsteiger sensationell über Rang 15 hinaus. Coach Veh stoßen. Doch Anspruch und genden Altstars, den vielen An- für die Europa League, so ent- bleibt die Hoffnung, dass die Wirklichkeit klafften weit ausei- geboten für die wenigen Leis- täuschte sie in dieser Spielzeit Eintracht von nun an ihr zweifel- nander: Gerade einmal vier Siege tungsträger um Torjäger völlig. Die unerwartet hohe 1:6- los hohes Potenzial abruft – so fuhren die Hamburger in der Pierre-Michel Lasogga, Hakan Auftaktpleite bei Aufsteiger wie in der Europa League, wo sie Hinrunde ein – gegen das Calhanoglu und Marcell Jansen – Hertha BSC war symptomatisch 5 ihrer 6 Partien gewann. Dabei Schlusslicht aus Braunschweig die Journalisten sind immer bes- – es ging einfach nicht viel bei mithelfen kann dann auch der zu- (4:0), den Vorletzten 1. FC Nürn- tens versorgt. Wie lange das noch der Eintracht. vor vereinslose Ex-Wolfsburger berg (5:0), den Drittletzten SC gutgehen kann, bleibt jedoch ab- Schon gar nicht vor eigenem Alexander Madlung, den Frank- Freiburg (3:0) und den Tabel- zuwarten. Publikum: Bis heute warten die furt im Winter verpflichtete. len-13. Hannover 96 (3:1). Einzi- Fans vergeblich auf einen Heim- ge Highlights waren die Punktge- sieg ihrer Mannschaft. Die Grün- winne auf Schalke (2:2) und beim de liegen auf der Hand: Einer- VfL Wolfsburg (1:1). In den restli- seits kämpfen die Frankfurter chen Spielen hat der Bundesliga- mit der ungewohnten Doppelbe- Dino enttäuscht. Vor allem die 15.2.14 (H) 18.-20.4.14 (A) lastung Europa League, die auch 8.2.14 (A) 29.3.14 (H) Defensive: 38 Gegentreffer sind dazu beigetragen hat, dass sie zu viel, selbst für ein Team aus 0:4 1:1 die Form der Vorsaison nicht ab- 0:2 2:1 dem Mittelmaß. So kommen die rufen können. Andererseits fehlt EINTRACHTS RÜCKRUNDENSTART 23 SC Freiburg 1. FC Nürnberg

Admir Mehmedi (rechts) war der beste Neuzugang des SC Freiburg, der Hiobsbotschaft im Trainingslager: Der Nürnberger Führungsspieler Makoto wieder einmal ums sportliche Überleben kämpft. Foto: Thissen/dpa Hasebe (links) fällt wochenlang aus. Foto: Karmann/dpa Kein Optimismus FCN-Horror: beim leidgeprüften SC Kein einziger Sieg! Die schlimmsten Befürchtungen Lange wird aber auch er wohl So richtig fassen kann es beim Nilsson brachten den „Club“ sind eingetreten: Der große per- nicht mehr in Freiburg bleiben. 1. FC Nürnberg immer noch kei- nach nur 40 Minuten mit 3:0 in sonelle Aderlass traf den SC Borussia Dortmund und der FC ner. Obwohl die Leistungen oft Führung, der erste Sieg schien Freiburg so hart, dass er tief in Arsenal sind nur zwei der zahlrei- stimmten, wartet der „Club“ am vorletzten Hinrundenspiel- den Keller gerutscht ist. Für die chen Interessenten. noch immer auf den ersten Sai- tag schon früh perfekt – weit ge- Überraschungsmannschaft der Im Zuge der Umstellungen sonsieg. Mittlerweile reichen fehlt! Selbst die 3:1-Führung vier vergangenen Saison geht es nur dauerte es elf Spieltage, bis der selbst 3:0-Führungen nicht Minuten vor Schluss reichte den noch ums sportliche Überleben. Sportclub den langersehnten mehr. Nürnbergern nicht zum großen Leistungsträger wie der deut- „Dreier“ einfahren konnte. Nach Kein einziger Sieg! In Nürn- Befreiungsschlag. sche Nationalstürmer Max Kru- dem klaren 3:0-Erfolg beim berg ist die Horrorvorstellung ei- Bitter, dass auch noch das se, der ehemalige VfLer Cédric Konkurrenten 1. FC Nürnberg nes jeden Fußballers wahr ge- neue Jahr mit einer Hiobsbot- Makiadi und der Neu-Wolfsbur- bezwang er immerhin noch Ein- worden. Aber: Was nach brutaler schaft begann: Führungsspieler ger Daniel Caligiuri sind weg. tracht Braunschweig (1:0) und Chancenlosigkeit klingt, spiegelt Makoto Hasebe, im Sommer be- Adäquaten Ersatz gab’s nicht: Hannover 96 (2:1) – und über- die Wahrheit nur eingeschränkt kanntlich von Wolfsburg nach Mit Ausnahme des dribbelstar- wintert deshalb zumindest auf wider. Denn auf der anderen Sei- Nürnberg gewechselt, zog sich im ken Schweizers Admir Mehmedi, dem Relegationsrang. Von Opti- te verlor Nürnberg nur einmal öf- Trainingslager einen Außenme- mit fünf Treffen bester SC-Tor- mismus war im Trainingslager ter als das Topteam Borussia niskusriss im rechten Knie zu. schütze, haben die Neuzugänge aber wenig zu spüren. Ein Grund: Dortmund. Sagenhafte elf Un- Damit fällt er mindestens einen enttäuscht. Was dem leidgeprüf- die derbe 0:5-Klatsche gegen entschieden in Kombination mit Monat aus. Doch auch ohne ihn ten Trainer Christian Streich den Zweitligisten Union Berlin. unglaublichen 16 Aluminium- soll der vielzitierte Knoten schon blieb, war der Rückgriff auf die treffern erklären das fränkische gegen Hoffenheim platzen. eigenen Talente: Spieler wie Dilemma – es lief so ziemlich al- Christian Günter (20), Niclas les falsch, was falsch laufen kann. Höfler (23), Sebastian Kerk (19) Daran änderte auch der Trai- und Immanuel Höhn (22) haben nertausch von Michael Wiesin- den Sprung geschafft, während ger hin zum unkonventionellen der gerade erst 20 Jahre alt ge- 11.-13.4.14 (A) 25.-27.4.14 (H) Niederländer Gertjan Verbeek 22.2.14 (A) 11.-13.4.14 (H) wordene Innenverteidiger Mat- nichts. Bestes Beispiel: das Aus- thias Ginter zum unumstrittenen 0:1 3:0 wärtsspiel in Hannover. Adam 1:1 1:1 Stammspieler aufgestiegen ist. Hlousek, Josip Drmic und Per Wir wünschen der Braunschweiger Eintracht

viel Erfolg beim Rückrundenstart!

Ausgeschlafen zum Erfolg!

www.Das-neue-Bett.de Hansestraße 30 • 38112 Braunschweig • Tel. 0531/55552 Kostenlose Parkplätze von der Tür! Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 10 bis 20 Uhr und Sa. 10 bis 18 Uhr • Das neue Bett Kolbe GmbH