Ausgabe 2 -April 2016
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nummer 2 | April 2016 | Jahrgang 36 Amtliche Mitteilung | An einen Haushalt | Zugestellt durch Post.at TreffGemeindezeitung ner Übergangssteg in Annenheim ist auf Schiene ÖBB Chef Mag. Christian Kern besuchte unsere Gemeinde, sagte seine Unterstützung zum Übergangssteg in Annenheim zu und trug sich ins Ehrenbuch der Marktgemeinde Treff en am Ossiacher See ein. Von links 1. Reihe – ÖBB Vorstandsdirektor Mag. Christian Kern, Bgm. Klaus Glanznig und Gemeinde- referentin LHStv.in Dr.in Gaby Schaunig Von links 2. Reihe – Frau Barbara Berglitsch, GRin Mirjam Kalin, ÖBB-Regionalleiter Ing. Siegfried Moser, ALin Mag.a (FH) Daniela Majoran, MA, GV DI Martin Kreilitsch, 1. Vzbgm. Armin Mayer, GV Ing. Georg Marginter und GV Otto Steiner Treffner Gemeindezeitung | April 2016 > Inhalt 11 Tourismusverband 14 Wichtige Wahlinformationen 18 Partnerstadt Öhringen 23 Gold für die Neue Mittelschule Gegendtal 30 pro annenheim 32 Die Marktmusik Treffen 33 Sport-Berichte 35 1. Gegendtaler Familienradtag Samstag, 21. Mai 2016 36 Amtliches/Kirchliches Impressum (§ 24 MedienG): Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde Treffen, 9521 Treffen am Ossiacher See, Marktplatz 2 – Bgm. Klaus Glanznig Nächster Anzeigenschluss Redaktion: Amtsleiterin Mag.a (FH) Daniela Majoran, MA und das Redaktionsteam (GRin Heidemarie Zlattiner-Wallner, GR Andreas Fillei, GV Ing. Georg Marginter) für Inserate: 25. Mai 2016 Anzeigenverkauf: Ottilie Langer, Topteam Werbe-GmbH, Trattengasse 1, 9500 Villach, T: 04242/24454-0, [email protected], www.topteam.at Layout und Satz: Topteam Werbe-GmbH, Feldkirchnerstraße 117, Nächster Redaktionsschluss: 9020 Klagenfurt am Wörthersee, T: 0463/42176-0, [email protected], www.topteam.at 20. Mai 2016 Grundlegende Richtung des Mediums: Nachrichten der Marktgemeinde 2 > Vorwort des Bürgermeisters Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend! In unserer Gemeinde geht allerorts viel weiter. Wohnbauprojekt im Ortskern Treff en Der Baubescheid für das wichtige Wohnprojekt der gemeinnützigen Wohnbaugesellschaft „meine heimat“ im Ortskern von Treff en ist mittlerweile in Rechtskraft er- wachsen. Mit dem Baubeginn wird noch vor dem Sommer zu rechnen sein. Für 15 Wohnungen hat unsere Gemeinde Expositurklasse in der das Recht zur Vergabe, in drei Wohnungen möchte die Volksschule Einöde Diakonie de La Tour ein betreutes Wohnen ermöglichen. Wir müssen diese Fakten zur Kenntnis nehmen: Die Kärnt- Nach intensiven Beratungen und Gesprächen, insbeson- ner Landesregierung ordnet gemäß § 87 Abs. 1. i.V.m. § dere mit den unmittelbar betroff enen Anrainern, dem 13 Abs. 3 Z 3 Kärntner Schulgesetz, LGBl. Nr. 58/2000 Bauwerber „meine heimat“ und der Baubehörde, haben i.d.g.F., der Marktgemeinde Treff en als Schulerhalter des wir verbindlich vereinbart, dass es über den Dellacherweg Standortes Einöde, der als Expositurklasse der selbstän- keine Möglichkeit der Zufahrt zu der neuen Wohnanlage digen Volksschule Treff en geführt wird, von Amts wegen geben wird. Baureferent Gemeindevorstand Ing. Georg an, die Expositurklasse Einöde mit Wirksamkeit vom Marginter und ich als Bürgermeister haben zugesichert, 1. September 2017 aufzulassen und ab dem Beginn des dass es auch während des Treff ner Kirchtags hier keine Schuljahres 2017/18 die Schülerinnen und Schüler aus Öff nung gibt. Einöde der Stammschule Volksschule Treff en zuzuteilen. Als Rechtsmittel gegen diesen Bescheid, der entsprechend auch in anderen Gemeinden jeweils für ihre betroff enen Kleinschulstandorte gilt, könnten wir als Marktgemeinde Treff en eine Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Lan- des erheben. Allerdings, das bestätigen auch erfahrene Ex- perten, wäre ein solches Verfahren gegen die Begründungen des Landes aussichtslos und damit auch kontraproduktiv. Der Beschluss der Landesregierung ist leider zur Kenntnis zu nehmen, die Schülerzahlen in Einöde sind einfach zu gering für einen eigenen Schulbetrieb. Heuer im Herbst werden hier 18 Kinder unterrichtet; 2017/18 sind es 19 Kinder; 2018/19 werden es 13 Mäd- chen und Buben sein; im Schuljahr 2019/20 gar nur Foto: meine heimat So modern wird sich das neue Wohnhaus im Ortskern von mehr 11 Kinder. Treffen präsentieren. Unsere gemeinsamen Bemühungen waren trotzdem Ich bekenne mich nach wie vor dazu und setze mich erfolgreich, da wir seit der Schließungsabsicht im Jahr entschlossen dafür ein, leistbares Wohnen in unserer 2013 erreicht haben, dass der Unterricht für insgesamt vier lebenswerten Gemeinde zu ermöglichen, um damit eine Schuljahre verlängert wurde. Abwanderung zu verhindern. Darin sehe ich eine der Dafür möchte ich Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser wichtigsten Aufgaben für unsere Zukunft . persönlich nochmals danken. 3 Treffner Gemeindezeitung | April 2016 Künftig soll die Volksschule Einöde noch intensiver als bisher durch unsere Vereine genützt werden. Meine Anerkennung gilt darüber hinaus auch unserer Ge- hier ein Haus der Begegnung und einen Ort der Kommu- meindevertretung für die einstimmige Resolution im ver- nikation vor. gangenen Jahr, ganz besonders auch dem Elternverein der Vorschläge und Ideen nehmen wir sehr gerne entgegen. Volksschulen Einöde (Kathrin Steinwender) und Treffen Denken wir gemeinsam nach, reden wir darüber! (Verena Steiner), und natürlich auch den verantwortlichen Lehrerinnen und Lehrern: Sie alle haben sich persönlich und zeitintensiv für den Schulstandort Einöde eingesetzt! Generalsanierung Volksschule Ich möchte jedoch keine falschen Hoffnungen wecken Treffen - Förderungszusicherung und wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen: Eine Wie schon in unserer Gemeindezeitung berichtet, wird die weitere Verlängerung der Expositurklasse Einöde durch Volksschule Treffen in den kommenden Sommermonaten das Land Kärnten wird es nicht mehr geben. Die zu ge- mit einem geschätzten Investitionsaufwand von ca. 2,2 ringen Schülerzahlen (siehe Seite 3) können den Betrieb Millionen Euro generalsaniert. Damit soll dieser Schul- leider nicht mehr rechtfertigen. standort wieder zukunftsfit gemacht werden. Es entsteht hier ein modernes Schulzentrum, das auf acht Schulklas- sen ausgelegt ist. Auch der Turnsaal wird auf den neuesten Volksschule Einöde - Stand gebracht, das Dachgeschoss ausgebaut, mit Lift ausgestattet und somit barrierefrei. Auch für die zeitgemä- ein Haus der Begegnung ße schulische Nachmittagsbetreuung schaffen wir entspre- Für die Nutzung des Volksschulgebäudes ist unser Ge- chende Voraussetzungen. meinderat zuständig. Entgegen allen Falschaussagen und wohl bewusst gestreu- Als Finanzreferent unserer Gemeinde bedanke ich mich ten Fehlinformationen: besonders bei Landeshauptmannstellvertreterin Dr.in Die Volksschule wird nicht zugesperrt, sondern künftig Gaby Schaunig für die finanzielle Unterstützung. noch breiter als bisher den Vereinen, den Bürgerinnen Die schriftliche Förderzusicherung in der Höhe von und Bürgern für diverse Aktivitäten zur Verfügung 1,383.000 Euro durch das Land Kärnten haben wir be- stehen! reits im Haus. In Zeiten wie diesen ist eine solche Investi- tion des Landes bei weitem keine Selbstverständlichkeit. Schon seit Jahren werden die Räumlichkeiten für Chor- Es ist mir wichtig darauf hinzuweisen, dass es für diese proben (Gemischter Chor Gegendtal, Gymnastik (Kneipp- Landesförderung keinen Rechtsanspruch gibt und die verein), Qi Gong-Kurs (Judo Club Treffen), Wirbelsäu- Unterstützung eine privatrechtliche Vereinbarung zwi- lengymnastik (Tanja Unterluggauer) Smovey-Training schen Land Kärnten und unserer Gemeinde darstellt. Wir (Johann Dullnig) und andere Vereinsaktivitäten (des ÖKB, kommen in den Genuss der Förderung nur, wenn die der Pensionisten Einöde) verwendet. Das soll auch weiter- Expositurklasse in Einöde rechtskräftig aufgelassen ist. hin so bleiben und künftig noch intensiver gelebt werden. Es ist zu überlegen, wie wir die in Zukunft frei stehenden Arbeitsplätze zu sichern und die Wirtschaft anzukur- Klassenräume entsprechend vernünftig und kreativ im beln ist mir als Bürgermeister für unsere Gemeinde Sinne der Gemeinschaft nutzen könnten. Ich stelle mir ein wichtiger Auftrag. Ich sehe unsere Gemeinde als 4 Treffner Gemeindezeitung | April 2016 Impulsgeber und starken Beschäftigungsmotor für die Ein aufrichtiges Danke gilt aber auch unserer Amtsleiterin regionale Wirtschaft in vielen Bereichen. Mag.a (FH) Daniela Majoran, MA und unserem Straßen- Ohne die Landesförderung wäre die für den heurigen referenten Vizebürgermeister Armin Mayer, die mich zu Sommer geplante Generalsanierung unserer VS Treffen Beginn des Einsatzes vor Ort kurzfristig vertreten mussten. nicht finanzierbar. Das zukunftsträchtige und notwen- Ich hatte nämlich während des schlimmen Naturereignis- dige Projekt müsste auf unbestimmte Zeit verschoben ses die Sitzung des Gemeinderates zu leiten und konnte werden. Dies wäre ein großer wirtschaftlicher Schaden erst um 21 Uhr mit FF-Kommandanten Herbert Stefaner für unsere Gemeinde und eine vertane Chance, unsere am Einsatzort eintreffen. VS Treffen für die nächsten Jahrzehnte zukunftsfit zu Besonders erwähnen und danken darf ich Frau Burgi machen. Eder und Frau Elfriede Wind, die beide für eine perfekte Verköstigung und lobenswerte Betreuung aller im Einsatz stehenden Personen sorgten! Hangrutschung auf Wie Sie sehen, ist vieles in unserer Marktgemeinde in der Verditzer Straße Bewegung. Wir bemühen uns sehr, positive Akzente und Durch sehr starke Niederschläge kam es im Bereich der nachhaltig wirksame Impulse zu setzen. Entwickeln wir Graf Hube am Verditz kürzlich zu einer nächtlichen unsere schöne Heimatgemeinde Treffen gemeinsam