Gazeta Dtr24.Pl Forum Powiatu Trzebnickiego Wydanie 1.Pdf

WDIL KOMUNIKACJI WYDZIALE W SRWIM OBSŁUGĘ USPRAWNIAMY WYDANIE BEZPŁATNE s. 15 s. 7 s. 6 s. 8 s. 10 s. s. 13 s. STRAŻAK - SKROMNY BOHATER ERBTYH POWIECIE W BEZROBOTNYCH OMW Z KANDYDATAMI Z ROZMOWY O G E N J Y C N E T N I P R A T N E D Y Z E R P A N U T S I L E I N A S I P D O P Y W A R P S E N D U R T AKTYWIZACJĘ NA MILIONY 4 dtr2 GAZETA WYDAWANA PRZEZ TRZEBNICY STAROSTWO W WYDAWANA POWIATOWE GAZETA

Trzebnickiego. eot dó i uoa hdió śidz o oe jkśi rc Zrąu Powiatu Zarządu pracy jakości nowej o świadczą chodników budowa i dróg remonty cenne cenne - wiedzę. c to, przekazują pracą ciężką swą którzy pedagogów, stronę w ukłon również To życiu. w eodw wpri z śokw njyh a aż z użt pńta Przebudowa, państwa. budżetu z także a unijnych, środków ze wsparcie Rekordowe i zaangażowaniem w życie szkoły udowodnili, że nauka to jedna z najważniejszych inwestycji inwestycji najważniejszych z jedna to nauka że udowodnili, szkoły życie w zaangażowaniem i mn p rdyh rz otsw Nw jkś pay lcn skey inwestycyjne. sukcesy liczne i pracy jakość Nowa sołtysów. oraz włodarzy radnych mieszkańców, po od gmin, począwszy powiatu, samorządami pomiędzy partnerstwa i wsłuchiwania się w głosy mieszkańców To całego czas Powiatu budowy Trzebnickiego. iin rk o zs gonc skeó inwestycyjny sukcesów ogromnych czas to rok Miniony o rcytś pzgtwn da yh kóz są ci swą którzy tych, dla przygotowana uroczystość To

INWESTYCJE TO JEDEN ZNAJWAŻNIEJSZYCH TO JEDEN INWESTYCJE 4 ELEMENTÓW ROZWOJUELEMENTÓW REGIONU .pl F T CZYTAJ WIĘCEJ NASTRONIE 4i5 O R CZYTAJ WIĘCEJ NA STRONIE 9 R Z U E M B ężką pracą połączoną z pasją pasją z połączoną pracą ężką

N P I C O ch. To czas dialogu dialogu czas To ch. W k I E I A NUMER 1 2020 |NUMER MARZEC

G T

o tak tak o O U

STR. 2 | POWIAT TRZEBNICKI dtr24.pl FORUM POWIATU dtr2 .pl TRZEBNICkIEGO Kwartalnik jest odpowiedzią na Państwa oczekiwania. To czasopismo, w którym czytelnicy dowiedzą się o planowanych i realizowanych inwestycjach, o tym gdzie mogą załatwić istotne dla nich sprawy, do kogo mogą zwrócić się o wsparcie i jak je otrzymać.4 To również informator o wydarzeniach w regionie, na których nie może Państwa zabraknąć. DTR 24.PL Forum Powiatu Trzebnickiego to bezpłatny zbudujemy wspólnotę ludzi świadomych swojego miejsca na biuletyn, który zagości w Państwa domach w cyklach ziemi, dobrze poinformowanych, mających swoje zdanie. odpowiednich dla czterech pór roku: wiosna, lato, jesień i zima. W pierwszym wiosennym wydaniu przybliżymy Państwu Choć współczesna komunikacja w dużej mierze opiera się najważniejsze wydarzenia minionego 2019 r. Przekażemy na przekazie internetowym, kierowanym za pomocą portali oraz informacje o działalności Starostwa Powiatowego w Trzebnicy. komunikatorów społecznych typu FB, w dalszym ciągu chętnie Podpowiemy, gdzie nieodpłatnie można skorzystać z pomocy sięgamy po papierowe wydanie gazety. prawnej oraz porad Rzecznika Praw Konsumenta. Wskażemy Będziemy informować, doradzać, ostrzegać, komentować drogę pomocy dla osób niepełnosprawnych. Pokażemy miejsca, i rozmawiać. Dzięki narzędziu jakim jest kwartalnik DTR24.PL które warto odwiedzić podczas wycieczek rowerowych oraz pieszych.

Redakcja dtr24.pl

SKRÓT 6 GMIN WYDANIE KOJARZONY 4 WYDANIA W ROKU ON-LINE Z POWIATEM 6 x 4 = 24 TRZEBNICKIM

Redaktor naczelny: Czekamy na Państwa REDAKCJA Robert Borczyk Siedziba Redakcji opinie i sugestie. Ul. Ks. Dziekana Wawrzyńca Bochenka 6 55-100 Trzebnica Zapraszamy do tel.: 71 387 95 01 Godziny otwarcia: wspólnego czytania. faks: 71 387 95 66 poniedziałek - piątek 7.30 – 15.30 Kontakt: DRUK: Polska Presse o/Sosnowiec tel.: 71 387 95 01 wew. 523 NAKŁAD WYDAWNICTWA: 15000 egz. email: [email protected] nr 1 / marzec 2020 Czas wydawania gazety: Gazeta jest kwartalnikiem, wydawana cztery razy do roku. Redakcja zastrzega sobie prawo do elastyczności wydawania gazety.

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD FORUM POWIATU TRZEBNICkIEGO POWIAT TRZEBNICKI | STR. 3 GWARANCJA STABILNOŚCI I DROGA DO ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU 15 MILIONÓW NA DROGI, CHODNIKI I ŚCIEŻKI ROWEROWE W 2020 ROKU Budżet Powiatu Trzebnickiego na 2020 rok oparty jest na larach bezpieczeństwa nansowego i wprowadza powiat na drogę rozwoju. Dochody w wysokości blisko 100 tysięcy złotych pozwalają na bezpieczne planowanie wydatków, bez decytu i zwiększania zadłużenia.

- Partnerska współpraca Zarządu Powiatu Trzebnickiego z radnymi przynosi wymierne korzyści w postaci przyjętego większością głosów budżetu. Przewidywane dochody pozwalają na bezpieczne planowanie wydatków, bez decytu i zwiększania zadłużenia. Budżet oparty jest na larach bezpieczeństwa nansowego Problemem z jakim zmagają udało się wyremontować 6-kilome- władzy. i wprowadza Powiat Trzebnicki na się wszystkie samorządy w Polsce jest trowy odcinek drogi Dębnica- N a s z y m c e l e m j e s t drogę rozwoju – mówi Starosta zbyt mała rządowa subwencja Skokowa i jest to największa przeprowadzenie w każdej z 6 gmin Małgorzata Matusiak. oświatowa. W przypadku Powiatu w historii powiatu kwota powiatu wspomnianych inwestycji– Trzebnickiego niedonansowanie pozyskana przez gminę ze środków podkreśla Wicestarosta Grzegorz W tegorocznym budżecie wynosi ok. 5 milionów złotych. zewnętrznych na przebudowę Terebun i dodaje - Staramy się została zabezpieczona kwota 450 Aby uniknąć konieczności drogi powiatowej. maksymalnie dobrze i w gospodarny tysięcy złotych na budowę przeniesienia środków Kwotę około 15 milionów sposób wykorzystać posiadane chodników, w partnerstwie zaplanowanych na inwestycję do z ł o t y c h Z a r z ą d P o w i a t u środki, aby jak najlepiej i jak najdłużej z gminami, w stosunku 50/50 przy oświaty, Zarząd Powiatu Trzebnickiego zamierza służyły nam wszystkim. Rozwój drogach powiatowych w każdej Trzebnickiego zaproponował przeznaczyć na budowę dróg, Powiatu Trzebnickiego zależy od z gmin naszego powiatu. Złożono samorządom współpracę polegającą chodników oraz ścieżek współpracy i zaangażowania również cztery wnioski do Funduszu na pozyskaniu przez nie środków rowerowych w gminach całego wszystkich gmin, które go tworzą, Ochrony Gruntów Rolnych zewnętrznych np. na remont dróg powiatu. Poprawa bezpieczeństwa ponieważ tylko w ten sposób o donansowanie zadań drogowych powiatowych przebiegających przez zarówno pieszych jak i kierowców możemy realizować inwestycje w Gminie Zawonia i Gminie ich gminy. Dzięki współpracy Gminy oraz zwiększenie komfortu ich życia, i pracować efektywnie na rzecz Oborniki Śląskie. Prusice z Powiatem Trzebnickim to jeden z priorytetów obecnej rozwoju społeczności. ROWEREM PRZEZ DWA POWIATY Budowa ścieżki rowerowej ŚCIEŻKA ROWEROWA KSIĄŻĘCA WIEŚ - GRUSZECZKA na odcinku Książęca Wieś- Gruszeczka, to jedna z najważniejszych inwestycji w ramach budowy ścieżek rowerowych w projekcie Dolnośląska Kraina Rowerowa.

Długo oczekiwana przez wszystkich inwestycja pn. „Budowa ścieżki rowerowej na odcinku Książęca Wieś – Gruszeczka”, jest w trakcie realizacji. Ma za zadanie uzupełnić infrastrukturę na odcinku blisko 6 km i połączyć trasą rowerową Powiat Trzebnicki z Powiatem Milickim.

Wartość projektu wynosi około 2,8 miliona złotych, Powiat Trzebnicki dołoży kwotę 360 tysięcy złotych.

- Dzięki tej inwestycji wzrośnie atrakcyjność turystyczna Powiatu Trzebnickiego, co niewątpliwie przełoży się na wzrost liczby turystów odwiedzających nasz powiat. Wpłynie ona również na promowanie zdrowego i aktywnego trybu życia mieszkańców i odwiedzających nas turystów- powiedział Przewodniczący Rady Powiatu Robert Adach.

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD STR. 4 | POWIAT TRZEBNICKI dtr2 .pl NAJWAŻNIEJSZE INWESTYCJE MINIONEGO ROKU 4 Pierwszy rok działalności Zarządu Powiatu Trzebnickiego to przede wszystkim rozwój Powiatu Trzebnickiego. To zauważalne otwarcie i współpraca z samorządami. Nowa jakość pracy i liczne sukcesy inwestycyjne. Rekordowe wsparcie ze środków unijnych, a także z budżetu państwa na kwotę blisko 8 milionów złotych. Przebudowa, remonty dróg i budowa chodników za kwotę ponad 23 milionów złotych, świadczą o nowej jakości pracy Zarządu Powiatu Trzebnickiego z radnymi i burmistrzami gmin.

Odbiór przełomowej dla partnerstwa inwestycji Skokowa - Dębnica W 2019 roku wyremontowano i wybudowano kilkadziesiąt kilometrów dróg i chodników w Powiecie Trzebnickim. Dzięki dobrej współpracy Powiatu Trzebnickiego z Gminą Prusice udało się zrealizować wzorcową inwestycję o wartości przekraczającej 11 milionów złotych. Współpraca Gminy Prusice z Powiatem Trzebnickim przyniosła efekt w postaci przebudowy 6-kilometrowego odcinka drogi Dębnica - Skokowa. Należy dodać, że łączna kwota, która została przekazana przez samorząd prusicki to ponad 8,3 miliona złotych z czego 7,7 miliona złotych Gmina Prusice pozyskała z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Nowa jakość drogi wojewódzkiej nr 340 w Gminie Oborniki Śląskie Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2014 - 2020. Jest to największa w historii powiatu kwota pozyskana przez gminę ze środków zewnętrznych na przebudowę drogi powiatowej. Kolejne rekordowe wsparcie w wysokości ponad 2 milionów złotych pozyskano na budowę ścieżki rowerowej na odcinku Książęca Wieś - Gruszeczka. N a r o z w ó j e d u k a c j i i podnoszenie kwalikacji nauczycieli pozyskał ponad 4 miliony złotych. Dzięki temu uczniowie trzech szkół powiatowych zyskają możliwość poprawy jakości kształcenia dopasowanego do potrzeb rynku pracy. Nowa nawierzchnia drogi Marcinowo - Rzepotowice OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD FORUM POWIATU TRZEBNICkIEGO POWIAT TRZEBNICKI | STR. 5

Za pozyskane środki zostanie fot.: Gmina Oborniki Śląskie zakupiony nowoczesny sprzęt na m i a r ę X X I w i e k u , a t a k ż e wzmocnione kompetencje kadry pedagogicznej. Powiat Trzebnicki wspiera również Szpital Powiatowy im. Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy. Pod koniec roku została przekazana kwota ponad pół miliona złotych na zakup między innymi sprzętu medycznego.

Przykład wzorcowo zrealizowanej inwestycji w partnerstwie z Gminą Oborniki Śląskie

Przebudowa drogi Piotrkowiczki - Mienice Chodnik przy drodze powiatowej nr 1362 D Chodnik przy drodze powiatowej w miejscowości Kałowice, Miniony rok to czas ogrom- Kotowice - Paniowice, Gmina Oborniki Śląskie Gmina Zawonia nych sukcesów inwestycyjnych. To czas dialogu i wsłuchiwania się w głosy mieszkańców całego Powiatu Trzebnickiego. To czas budowy partnerstwa pomiędzy samorządami powiatu, począwszy od mieszkańców, włodarzy gmin, po radnych oraz sołtysów – podsumowuje Wicestarosta Grzegorz Terebun i dodaje - Słowa wsparcia płynące ze strony mieszkańców oraz włodarzy gmin wchodzących w skład Powiatu Trzebnickiego stanowią bazę pod dalsze oczekiwane sukcesy. Wierzę, Droga Barkowo - Barkówko, Gmina Żmigród że rok 2020, to kontynuacja dobrej passy. Oby tak dalej.

- Również Przewodniczący Rady Powiatu Robert Adach nie kryje swojego zadowolenia z relacji, jakie panują obecnie na linii Zarząd - Rada Powiatu - Profesjonalną pracę obecnego Zarządu widać na wielu płaszczyznach. Dobrze zarządzany urząd Starostwa Powiatowego w Trzebnicy, sukcesy w pozyskiwaniu środków unijnych i co niezwykle istotne prawdziwe otwarcie sprawia, że Powiat Trzebnicki postrzegany jest jako otwarty i przyjazny dla mieszkańców Droga Ujeździec Wielki - Domanowice, Gmina Trzebnica Przebudowa drogi powiatowej w Ozorowicach, Gmina Powiat. Wisznia Mała SUKCESY INWESTYCYJNE 2019 ROKU TO POCZĄTEK DOBREJ PASSY! OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD STR. 6 | POWIAT TRZEBNICKI dtr2 .pl STANOWISKO ZARZĄDU POWIATU TRZEBNICKIEGO W SPRAWIE 4 OŚWIADCZENIA BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA O BRAKU WSPÓŁPRACY spotkania Burmistrz Marek Długozima stwierdził, że Gmina Trzebnica ma nieruchomość, na której będzie mogła wybudować salę do ćwiczeń i prób. Podsumowując wspomniane powyżej fakty Zarząd Powiatu Trzebnickiego stanowczo nie zgadza się z wielokrotnie przedstawianymi Parking przy ulicy Leśnej w sposób nieprawdziwy informacjami, sprzeciwia się stosowaniu manipulacji poprzez włączanie w polemikę dobra dzieci i młodzieży, stosowaniu personalnej gry politycznej prowadzonej przez Burmistrza Gminy Trzebnica i jednocześnie oświadcza, że jest zainteresowany współpracą ze wszystkimi partnerami, Szanowni Mieszkańcy również droga powiatowa na a podejmowane decyzje i działania Powiatu Trzebnickiego, odcinku Domanowice – Ujeździec poparte są konsultacjami W ostatnim czasie na łamach Wielki na długości 1 665 m., a koszt merytorycznymi i nastawione są na lokalnej gazety nansowanej przez inwestycji to 1 730 344,33 zł. Oprócz dobro każdego Mieszkańca Powiatu Gminę Trzebnica oraz podczas sesji tego stale powstaje wiele innych Trzebnickiego. Rady Miejskiej Burmistrz Marek inicjatyw, które potwierdzają wolę Długozima wielokrotnie wskazywał współpracy wpływającej zarówno na u na brak współpracy z Powiatem rozwój Powiatu, jak i Gminy Zarzad Powi Trzebnickim. Warto jednak Trzebnica. przypomnieć, że to właśnie Trwają rozmowy przedstawicieli Zarządu Z a r z ą d P o w i a t u oraz Rady Powiatu Trzebnickiego dotyczące z inicjatywy obecnego Zarządu Trzebnickiego we wrześniu 2019 r. Trzebnickiego zwiększenia ilości miejsc parkingowych Powiatu zawarta została umowa, na złożył wiosek do NFOŚ mocy której Gmina Trzebnica o donansowanie adaptacji użyczyła grunt pod budowę 6 km dotychczas niezagospodarowanych ścieżki rowerowej na trasie Książęca pomieszczeń w budynku Starostwa Wieś - Gruszeczka, a Powiat pozyskał przy ul. Leśnej. Otrzymane na to zadanie blisko 2,5 miliona donansowanie pozwoli na złotych donansowania z funduszy przebudowę budynku Starostwa Unii Europejskiej. oraz odpowiednie dostosowanie Warto również przypomnieć, infrastruktury dla osób że największa darowizna dla Gminy niepełnosprawnych. Większość Trzebnica od Powiatu Trzebnickiego usług Starostwa zostanie była wtedy, gdy funkcję Starosty skoncentrowana w budynku przy pełnił obecny Przewodniczący Rady ul. Leśnej, dlatego też konieczna jest Powiatu Robert Adach. To wtedy rozbudowa parkingu. Po południu przekazano Gminie nieodpłatnie korzystać z niego będą mieszkańcy 8 działek o powierzchni ok. 5,8 ha Trzebnicy. wraz budynkiem obecnej Szkoły W s z y s t k i e p o w y ż s z e Muzycznej o wartości ponad informacje i argumenty nie mają 4,7 miliona złotych. charakteru politycznego i już raz Powyższe fakty potwierdzają, zostały zawarte w odpowiedzi z dnia że niesprawiedliwe i nieprawdziwe 28 listopada 2019 r. do Burmistrza jest twierdzenie, iż Powiat Trzebnicki Gminy Trzebnica na pismo, nie współpracował i nie chce w którym Gmina Trzebnica zwraca współpracować z Gminą Trzebnica. się o nieodpłatne przekazanie przez Współpraca ze wszystkimi Gminami Powiat Trzebnicki działki pod naszego powiatu to najważniejszy budowę nowej sali do ćwiczeń i prób priorytet obecnego Zarządu. dla uczniów Gminnej Szkoły Wspólnie z Gminami realizujemy Muzycznej wraz z salą koncertową. wiele projektów. W Gminie Dlatego nieprawdą jest twierdzenie Trzebnica podjęta została współpraca Burmistrza Marka Długozimy, że w zakresie wspomnianej już ścieżki pomysł rozbudowy parkingu pojawił rowerowej. Wspólnymi siłami przy się dopiero po złożonym przez niego współnansowaniu Gminy wniosku i jest formą odmowy Trzebnica zrealizowaliśmy budowę współpracy między jednostkami. chodnika w miejscowości Należy też zauważyć, że podczas Domanowice. Przebudowana została

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD FORUM POWIATU TRZEBNICkIEGO POWIAT TRZEBNICKI| STR. 7 NOWE KIERUNKI MIĘDZYNARODOWEGO PARTNERSTWA Powiat Trzebnicki to ceniony partner, zarówno na płaszczyźnie lokalnej jak i międzynarodowej. Nasza otwartość oraz przyjazne nastawienie stało się podstawą do podpisania w Sali konferencyjnej w Starostwie Powiatowym przy ul. Leśnej 1 w Trzebnicy Listu intencyjnego dotyczącego deklaracji współpracy partnerskiej pomiędzy Powiatem Trzebnickim (Województwo Dolnośląskie) i Powiatem Shuakhevi (Autonomiczną Republiką Adżarii). POWIAT POWIAT TRZEBNICKI SHUAKHEVI

Adżaria to jedna z najpiękniejszych części Gruzji. Znajduje się w południowo-zachodniej części kraju, na wybrzeżu Morza Czarnego. Piękne plaże Adżarii w Batumi, Kvariati, Sarpi, Gonio, Tsikhisdziri, Kobuleti i na Zielonym Przylądku goszczą wielu turystów i gwarantują niezapomniane wakacje.

Przedstawiciele Republiki Adżarii, Samorządu Województwa Dolnośląskiego i Powiatu Trzebnickiego

Powiat Trzebnicki stał się kolejnym po Województwie Dolnośląskim partnerem współpracującym z Autonomiczną Republiką Adżarii (Region w południowo-zachodniej Gruzji).

Sygnatariusze listu: Starosta Powiatu Trzebnickiego Małgorzata Matusiak oraz Starosta Powiatu Shuakhevi Pridon Putkaradze wyrazili przekonanie, że nawiązana współpraca przyniesie wiele korzyści zarówno w zakresie wymiany naukowej, kulturalnej, gospodarczej czy społecznej pomiędzy naszymi Starosta Powiatu Shuakhevi Pridon Putkaradze i Starosta Powiatu powiatami. Trzebnickiego Małgorzata Matusiak Serdecznie przebiegające spotkanie zarówno w Starostwie Powiatowym jak i w Powiatowym Zespole Szkól im. Jana Pawła II w Żmigrodzie, stanowią bazę pod zawarcie kolejnych wiążących porozumień.

Wizyta zagranicznej delegacji w PZS im. Jana Pawła II w Żmigrodzie i rozmowy o możliwościach współpracy placówek Uczestnicy uroczystego podpisania listu intencyjnego oświatowych

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD STR. 8 | POWIAT TRZEBNICKI dtr2 .pl 4 MILIONY ZŁOTYCH DLA BEZROBOTNYCH 4 Informujemy, że dzięki staraniom Powiatowego Urzędu Pracy w tym roku zostanie snansowany udział 243 osób w aktywnych formach działania bezrobociu (w tym 97 osób, które uzyskały wsparcie w ubiegłym roku i 146 osób nowo objętych wsparciem w roku 2020). Dzięki wsparciu, bezrobotni Jeśli chodzi o uczestników prac uzyskają pomoc w znalezieniu przez interwencyjnych, to jest ponad 60. nich pracy, podniesieniu kwalikacji Największą grupę stanowią osoby czy donansowaniu do rozpoczęcia zainteresowane szkoleniem z małej działalności gospodarczej – mówi przedsiębiorczości. Od początku dyrektor PUP Łukasz Szymczak roku 2020 wpłynęło aż 80 wniosków. i dodaje – Od lat największym Pierwsza grupa osób planujących zainteresowaniem bezrobotnych rozpoczęcie działalności na własny cieszą się staże, prace interwencyjne, rachunek jest w trakcie szkolenia. Po szkolenia, czy wspomniane już raz kolejny pojawiła się możliwość donansowanie do rozpoczęcia wyposażenia lub doposażenia działalności gospodarczej. Tak jest miejsca pracy. Z takiej formy również w tym roku. wsparcia skorzysta w tym roku 15 Jak podkreśla dyrektor PUP bezrobotnych. Warto podkreślić, że w roku 2020, w stażach weźmie przeciętna wysokość donan- udział 27 osób z czego 24 to tzw. sowania wynosi 20 tysięcy złotych. staże przechodzone z roku ubiegłego. Wicestarosta Grzegorz Terebun głosuje za zmianami otwierającymi nowe POWIATOWY URZĄD PRACY możliwości mieszkańcom Powiatu Trzebnickiego Formularze oraz W TRZEBNICY informacje na temat Ul. Tadeusza Kościuszki 10 DODATKOWE INFORMACJE zasad udzielania 55-100 Trzebnica DOTYCZĄCE: pomocy znajdują GODZINY OTWARCIA: się na stronie STAŻY udzielane są w siedzibie urzędu PONIEDZIAŁEK 7:30-15:30 tel. 71 306 74 61 lub tel. 71 306 74 47 internetowej : WTOREK 7:30-15:30 ŚRODA 7:30-16:00 PRAC INTERWENCYJNYCH www.trzebnica.praca.gov.pl CZWARTEK 7:30-15:30 PIĄTEK 7:30-15:00 tel. 71 306 74 40 DOBRY ZAWÓD - DOBRA PRACA MILIONY DLA POWIATOWYCH SZKÓŁ W najbliższym czasie uczniowie trzech szkół powiatowych zyskają możliwość poprawy jakości kształcenia dopasowanego do potrzeb rynku pracy oraz doposażenie placówek w niezbędny sprzęt do prowadzenia zajęć zawodowych. - Celem projektu jest poprawa jakości Wszystko dzięki pozyskaniu kształcenia, właściwe dopasowanie donansowania ze środków Unii systemów kształcenia i szkolenia do Europejskiej w związku potrzeb rynku pracy oraz z zatwierdzeniem do realizacji przez doposażenie powyższych placówek Instytucję Zarządzającą w niezbędny sprzęt i zakup środków Regionalnym Programem trwałych potrzebnych do Operacyjnym Województwa prowadzenia zajęć zawodowych Dolnośląskiego na lata 2014-2020 prowadzonych przez uczelnie ź Powiatowy Zespół Szkół im. w poszczególnych placówkach – projektu pn. „ D o b r y z a w ó d wyższe), możliwości udziału W ł a d y s ł a w a R e y m o n t a mówi Starosta Małgorzata Matusiak w Powiecie Trzebnickim”. w obozach naukowych czy w Obornikach Śląskich i wyjaśnia ideę - Realizacja projektu, Ten innowacyjny projekt ma wyjazdów edukacyjno- naukowych przy współpracy z lokalnymi za zadanie pomoc w realizacji staży ź przygotowujących uczniów do Powiatowy Zespół Szkół nr 2 im. pracodawcami zainteresowanymi i praktyk zawodowych uczniów, egzaminów zawodowych. Piotra Włostowica w Trzebnicy odbywaniem przez uczniów staży doradztwo edukacyjno-zawodowe, W ramach projektu „Dobry i praktyk zawodowych w ich rmach, dostosowanie kształcenia i szkolenia ź Powiatowy Zespół Szkół im. zawód w Powiecie Trzebnickim” w znacznym stopniu wpłynie na w zawodach, na które występuje Jana Pawła II w Żmigrodzie również nauczyciele z placówek podniesienie jakości kształcenia, potwierdzone zapotrzebowanie na objętych działaniem będą mieli konkurencyjności szkół rynku poprzez współpracę możliwość podniesienia kompetencji zawodowych, prowadzonych przez z otoczeniem społeczno – i kwalikacji poprzez udział Powiat Trzebnicki, a w konsekwencji gospodarczym oraz uczelniami w kursach i szkoleniach wzrost zatrudnienia w naszym wyższymi. Co więcej, aby specjalistycznych oraz studiach powiecie. odzwierciedlić naturalne warunki podyplomowych. Projekt rozpoczyna się pracy właściwe dla nauczania Zgodnie z założeniami, 1 kwietnia 2020 roku i potrwa do danego zawodu, szkoły będą wsparcie w ramach projektu końca sierpnia 2022 roku Jego doposażane w najnowocześniejszy uzyskają uczniowie i nauczyciele wartość, to ponad 4 miliony złotych, sprzęt i pomoce dydaktyczne. Nie trzech placówek, dla których Powiat z czego kwota donansowania zabraknie również zajęć Trzebnicki jest organem stanowi 85% wydatków pozalekcyjnych (w tym prowadzącym, tj.: kwalikowanych projektu.

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD FORUM POWIATU TRZEBNICkIEGO POWIAT TRZEBNICKI| STR. 9 STYPENDIUM STAROSTY POWIATU TRZEBNICKIEGO WYJĄTKOWE WYRÓŻNIENIE DLA NAJZDOLNIEJSZYCH UCZNIÓW To uroczystość przygotowana dla tych, którzy swą ciężką pracą połączoną z pasją i zaangażowaniem w życie szkoły udowodnili, że nauka to jedna z najważniejszych inwestycji w życiu. To również ukłon w stronę pedagogów, którzy swą ciężką pracą przekazują to, co tak cenne - wiedzę. 2 marca 2020 roku do gościnnej Gminy Żmigród przybyli SZCZEGÓLNE przedstawiciele władz wykona- wczych i stanowiących Powiatu Trzebnickiego Starosta Powiatu Trzebnickiego Małgorzata Grucje Matusiak, włodarze gmin Powiatu Trzebnickiego, a także dyrektorzy PRZEKAZUJEMY jednostek oświatowych i organizacyjnych samorządu, aby LAUREATOM: wspólnie docenić najzdolniejszych. STYPENDYŚCI ZE SZKÓŁ Podążając za słowami PODSTAWOWYCH wieszcza Adama Mickiewicza Filip Mordoń z Powiatowego Zespołu Specjalnych Placówek „Tam sięgaj, gdzie Szkolno- Wychowawczych wzrok nie sięga; Łam, w Trzebnicy czego rozum nie złamie” Adam Halczuk z Zespołu Szkół Specjalnych w Żmigrodzie życzymy stypendystom dalszych sukcesów i spełnienia STYPENDYŚCI STYPENDYŚCI marzeń na kolejnych etapach Z ODDZIAŁÓW Z TECHNIKÓW kształcenia. REWALIDACYJNO- Aleksandra Samiło z Powiatowe- WYCHOWAWCZYCH go Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Żmigrodzie Jakub Pukacz z Powiatowego z Powiatowego Zespołu Specjalnych Placówek Agata Radota Zespołu Szkół Nr 2 im. Piotra Szkolno - Wychowawczych Włostowica w Trzebnicy w Trzebnicy z Powiato- Oskar Kuriata z Zespołu Szkół Aurelia Mikołajczak wego Zespołu Szkół im. Władysława Specjalnych w Żmigrodzie Reymonta w Obornikach Śląskich STYPENDYŚCI ZE SZKÓŁ STYPENDYŚCI Z LICEÓW PRZYSPOSABIAJĄCYCH DO OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH PRACY Lilianna Saternus z Liceum Kacper Stodulski z Powiatowego Ogólnokształcącego im. II Armii Zespołu Specjalnych Placówek Wojska Polskiego w Trzebnicy Szkolno-Wychowawczych z Powiatowe- w Trzebnicy Aleksandra Litwin go Zespołu Szkół im. Jana Pawła II Katarzyna Kis z Zespołu Szkół w Żmigrodzie Specjalnych w Żmigrodzie Kinga Szemiel z Powiatowego Zespołu Szkół im. Władysława STYPENDYŚCI ZE SZKÓŁ Reymonta w Obornikach Śląskich BRANŻOWYCH I STOPNIA Szymon Bartkowiak z Powiato- wego Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Żmigrodzie Weronika Kępska z Powiatowego Zespołu Szkół Nr 2 im. Piotra Włostowica w Trzebnicy Mateusz Kowalczyk z Powiato- wego Zespołu Specjalnych Placówek Szkolno- Wychowawczych w Trzebnicy Lidia Łabata z Powiatowego Zespołu Szkół im. Władysława Reymonta w Obornikach Śląskich Dominik Majewski z Zespołu Szkół Specjalnych w Żmigrodzie Statuetki dla wyróżnionych

Gratulujemy wszystkim Stypendystom

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD STR. 10 | POWIAT TRZEBNICKI dtr2 .pl WYBORY PREZYDENCKIE 2020 SZANSĄ NA SILNY SAMORZĄD 4 Wybory prezydenckie odbędą się w niedzielę, 10 maja 2020 roku. Ewentualną drugą turę zaplanowano na 24 maja. O stanowisko głowy państwa powalczy kilku kandydatów. Niektórzy z nich już rozpoczęli spotkania z mieszkańcami naszego powiatu.

Samorządowcy Powiatu - Przed nami ważny wybór, Trzebnickiego, a także jego dokonajmy go w pełni świadomie. mieszkańcy aktywnie uczestniczą Wysłuchajmy programów w spotkaniach z kandydatami wyborczych i realnych propozycji, odwiedzającymi nasz region. Nie które mogą mieć wpływ na jakość boimy się pytać o programy i realne n a s z e g o l o k a l n e g o ż y c i a . korzyści, jakie może nam przynieść Uczestnictwo w spotkaniach wybór konkretnego kandydata na z kandydatami, udział w debatach prezydenta RP. i co najistotniejsze udział w majowych wyborach to nasze P o d c z a s s p o t k a n i a prawo i szansa na życie z wyborcami, kandydatka Koalicji w wymarzonej Ojczyźnie - zachęca Obywatelskiej na Prezydenta RP Starosta Małgorzata Matusiak. Małgorzata Kidawa-Błońska podkreśliła istotę zmian, jakie są Przypomnijmy, w wyborach konieczne do przeprowadzenia prezydenckich może wystartować w służbie zdrowia. każdy obywatel Polski, który najpóźniej w dniu głosowania Temat jaki poruszyła ukończył 35 lat i korzysta z pełni Wicemarszałek Sejmu zainteresował praw wyborczych do Sejmu. obecne na spotkaniu władze Powiatu Kandydata na prezydenta zgłasza co Trzebnickiego oraz Burmistrza najmniej 100 tysięcy obywateli Gminy Prusice Igora Bandrowicza. mających prawo wybierania do Od lewej: Wicestarosta Powiatu Trzebnickiego Grzegorz Terebun, Podczas rozmowy poruszyli Oni Sejmu. To oznacza, że komitet Przewodniczący Rady Powiatu Robert Adach, Kandydatka na urząd trudną sytuację szpitala wystawiający kandydata musi zebrać Prezydenta RP Małgorzata Kidawa-Błońska, Burmistrz Gminy Prusice powiatowego w Trzebnicy. Wspólnie co najmniej 100 tysięcy podpisów Igor Bandrowicz z Małgorzatą Kidawą–Błońską popierających kandydaturę. szukali korzystnego rozwiązania do fot. Ł.Gościniak tego, by szpital mógł rozwijać swoją działalność, a władze Powiatu Trzebnickiego nie musiały martwić się jego losem, tak jak jest to w przypadku wielu placówek w kraju, którym grozi likwidacja.

Pamiętajmy, że nasz udział w wyborach głowy państwa ma ogromny wpływ również dla funkcjonowania samorządu terytorialnego. Bez względu na różnice w poglądach politycznych silny samorząd najlepiej służy mieszkańcom.

Wszak to tu jest Mała Ojczyzna. W spotkaniu z Kandydatem na urząd Prezydenta RP Władysławem Kosiniakiem Kamyszem udział wzięli: Starosta Powiatu Trzebnickiego Małgorzata Matusiak, Członek Zarządu Powiatu Paweł Oleś, Burmistrz Gminy Żmigród Robert Lewandowski, wieloletni samorządowiec Zdzisław Średniawski, Prezes Zarządu Wojewódzkiego PSL Paweł Gancarz PÓŁ MILIONA ZŁOTYCH DLA SZPITALA IM. ŚWIĘTEJ JADWIGI ŚLĄSKIEJ Powiat Trzebnicki przekazał Szpitalowi im. św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy kwotę ponad pół miliona złotych na zakup min. sprzętu medycznego. Zakupiono łóżko porodowe na potrzeby Oddziału Ginekologiczno- Położniczego oraz sterylizator. Dodatkowo został zmodernizowany dźwig osobowy a także wymieniono podgrzewacze wody. - Naszym celem jest ciągłe podnoszenie jakości udzielanych świadczeń medycznych, po to aby jak najlepiej zaspokajać potrzeby i oczekiwania pacjentów. Przekazana przez Powiat Trzebnicki kwota pozwoliła na zakup sprzętu medycznego, który będzie służył nie tylko mieszkańcom naszego powiatu - Szpital im. Świętej Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy służy nie tylko społeczności lokalnej powiedział dyrektor szpitala Mariusz Misiuna.

Miedzynarodowy8marca Dzien Kobiet

W dniu Waszego Święta Wiele ról. I w każdej Ona – Kobieta.

Dziękujemy Wam, że jesteście! Że czynicie ten świat piękniejszym i lepszym. Dziękujemy za Wasze kompetencje, mądrość, dobro, optymizm i wielozadaniowość oraz za kreatywność, aspiracje, siłę woli, za spokój i miłość.

Mały prezent! Życzymy Wam, by wszystko o czym marzycie się spełniło, by dobro jakie dajecie światu do Was powróciło! Niech zawsze otacza Was miłość i troska najbliższych oraz powszechna życzliwość i szacunek. Wszelkiej pomyślności, zarówno w świątecznym dniu, jak i przez cały nadchodzący rok!

Wicestarosta Powiatu Trzebnickiego Przewodniczący Rady Powiatu Starosta Powiatu Trzebnickiego Grzegorz Terebun Robert Adach Malgorzata Matusiak

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD STR. 12 | POWIAT TRZEBNICKI dtr2 .pl LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA WSPIERA ROZWÓJ POWIATU TRZEBNICKIEGO4 Działanie na rzecz rozwoju obszarów wiejskich i zachęcanie lokalnej społeczności do aktywnego udziału w życiu wsi. Taki jest główny cel Lokalnej Grupy Działania Kraina Wzgórz Trzebnickich, która w ostatnich latach na ten cel pozyskała blisko 10 milionów złotych. Czym jest LGD Kraina Wzgórz Trzebnickich? Stowarzyszenie powstało w 2009 roku. Jeszcze do niedawna zrzeszała 5 z 6 gmin Powiatu Trzebnickiego (Gmina Żmigród jest członkiem LGD Dolina Baryczy): Oborniki Śląskie, Prusice, Trzebnicę, Zawonię i Wisznię Małą. Cenionym Jak poinformował Grzegorz członkiem wspierającym Derela Prezes Zarządu LGD, stowarzyszenia jest również Powiat w większości środki te przekazane Trzebnicki. Gminy te, wraz zostały na wsparcie rozwoju z Powiatem stanowią rodzaj i aktywizację naszego lokalnego partnerstwa terytorialnego, jakie społeczeństwa. stworzyli na obszarach wiejskich - Przeznaczyliśmy blisko 2 miliony przedstawiciele lokalnych z ł o t y c h d l a o b s z a r u G m i n y organizacji pozarządowych, Trzebnica, ok.1,8 miliona dla jednostek samorządu terytorialnego Obornik Śląskich, ponad 1 milion oraz mieszkańcy i przedstawiciele złotych wynosi wsparcie dla sektora prywatnego. mieszkańców Gmin Prusice i Wisznia Mała, niewiele mniej dla społeczności Gminy Zawonia. Z tych funduszy powstały place zabaw, obiekty małej architektury, zakupione zostało wyposażenie do siłowni i klubów tness.

W styczniu tego roku rozpoczęła się nowa kadencja Zarządu i Rady Programowej stowarzyszenia. Powołany zespół chce wyznaczyć nowe kierunki rozwoju. Mowa jest o pozyskiwaniu większych środków ukierunkowa- W każdej gminie wybudowane nych na ochronę środowiska. zostały miejsca postojowe dla Priorytetem będzie też tworzenie rowerzystów – mówi prezes LGD Środki na funkcjonowanie Trzebnickich wydaje się i promocja marki regionu. Lokalnej Grupy Działania niezrozumiała i krzywdząca dla jej i z dumą dodaje - Dzięki Lokalnej - Na naszym terenie pracuje i tworzy Grupie Działania, w ramach pochodzą z programów unijnych. mieszkańców. Podkreślmy jeszcze wielu wspaniałych artystów, Wbrew obiegowej opinii składki raz, środki przekazane w latach 2016 udzielonych dotacji na utworzenie twórców i rzemieślników. Zasługują i rozwój małej przedsiębiorczości płacone przez samorządy nie są - 2019 dla mieszkańców Gminy na to, aby dowiedzieli się o nich Trzebnica wynoszą blisko 2 miliony powstaje ponad 30 miejsc pracy podstawą utrzymania biura, lecz i docenili ich dzieła również wracają do społeczeństwa w formie złotych, co stanowi ok. 34% w Powiecie Trzebnickim. Wiele mieszkańcy innych regionów dotacji dla lokalnych projektów – wszystkich środków przekazanych festynów, jarmarków, przeglądów naszego kraju. Pomoc w realizacji festiwali, przeglądów, zawodów benecjentom. Po decyzji podjętej i innych lokalnych imprez na swoich tych ambitnych planów mają sportowych i imprez turystycznych. przez Radę Miejską w Trzebnicy na plakatach umieszcza logo LGD zapewnić m.in. wolontariusze. Korzystają z tych pieniędzy całe wniosek burmistrza Marka Kraina Wzgórz Trzebnickich Rozwój wolontariatu to kolejny rodziny; dzieci, rodzice Długozimy o wystąpieniu ze w miejscu przeznaczonym dla z nowych kierunków rozwoju – i dziadkowie. Na tym tle decyzja stowarzyszenia, nad mieszkańcami partnerów nansowych. Wszystko to podkreśla Grzegorz Derela. Rady Miejskiej w Trzebnicy Gminy Trzebnica zawisła realna sprawia, że jest ona potężną C z ł o n k o w i e Z a r z ą d u o rezygnacji Gminy Trzebnica groźba utraty możliwości ubiegania społeczną organizacją lokalną, która zadeklarowali pełną transparentność z członkostwa w Lokalnej Grupie się o środki, które mogliby kreuje rozwój całego regionu. swoich działań. Zachęcają do Działania Kraina Wzgórz przeznaczyć np. na utworzenie kontaktu. Przyjmują każde i rozwój małej przedsiębiorczości. zaproszenie do spotkania z lokalną społecznością. Szkolą i pomagają w realizacji pomysłów. DZIAŁAMY DLA REGIONU!

Nowe przepisy dotyczące rejestracji pojazdu sprowadzonego z krajów UE oraz zbycia i nabycia pojazdu zarejestrowanego w Polsce spowodowały, iż klienci Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego w Trzebnicy od kilku tygodni napotykają na długie kolejki oczekujących na załatwienie swojej sprawy. - Jesteśmy w trakcie wprowadzania szeregu zmian z zakresu obsługi klienta i rozwiązań systemowych, które już dziś są widoczne. Już niebawem wypracowane przez Związek Powiatów Polskich i instytucje państwowe rozwiązania wraz z wprowadzonymi przez nas zmianami sprawią, że dotych- czasowe utrudnienia zostaną wyeliminowane – z a p e w n i a Parking przy Wydziale Komunikacji Naczelnik Wydziału Komunikacji Bożena Bernat i wyjaśnia - Utrudnienia powstały wskutek złej interpretacji nowych przepisów WAŻNE! przez kierowców. Warto zaznaczyć, że ustawa obowiązująca od 1 stycznia i dotyczy wyłącznie W celu dokonania rejestracji samochodów sprowadzonych do samochodu - nowego, używanego Polski z krajów UE po 31 grudnia czy sprowadzonego z zagranicy 2019 roku, a także samochodów należy udać się do wydziału używanych nabytych w kraju od komunikacji w miejscu swojego 1 stycznia 2020 roku. Ustawa nie zameldowania. będzie działała wstecz i jeżeli pojazd został przywieziony do GDZIE Polski przed 1 stycznia 2020 roku ZAREJESTROWAĆ lub zmienił właściciela w kraju SAMOCHÓD W TRZEBNICY? przed 1 stycznia 2020 roku i przed tą datą nastąpi upływ 30 dni, to Rejestracji pojazdu pojazdy te nie będą podlegały karze. w Trzebnicy można dokonać Zapewniam, że robimy w Wydziale Komunikacji wszystko co jest możliwe, aby zlokalizowanym przy ul. Leśna 1. obsłużyć jak największą ilość oczekujących klientów. Ustawa wprowadza sankcje za dwa rodzaje czynów. Pierwszy KONTAKT dotyczy niedopełnienia obowiązku rejestracji pojazdu w ciągu 30 dni od [email protected] dnia sprowadzenia z kraju członkowskiego Unii Europejskiej, 71 387 95 26 PRAWO JAZDY drugi reguluje obowiązek 71 387 95 27 REJESTRACJA zawiadomienia starosty - w terminie 30 dni - o nabyciu lub zbyciu pojazdu zarejestrowanego na terytorium Wydział Komunikacji w Trzebnicy Rzeczypospolitej Polskiej. Kto nie prowadzi system kolejkowy on-line, dopełni tego obowiązku, będzie dzięki czemu można zarejestrować podlegał karze od 200 do 1000 swoją wizytę w domu - BEZ CZEKANIA złotych. Jeżeli natomiast auto zostało W KOLEJCE przywiezione do Polski długo przed 1 stycznia 2020 roku i przed tą datą nastąpi upływ 30-dniowego terminu, kary nie będą naliczane.

GODZINY OTWARCIA KASY 8:00 -15:00 Jak długo trwa rejestracja samochodu?

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD STR. 14 | POWIAT TRZEBNICKI dtr2 .pl KOLEJNA NOWOCZESNA INWESTYCJA 4 Blisko 3-milionowa inwestycja pozwoliła na zmodernizowanie energetyczne budynku Powiatowego Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Żmigrodzie. Na jej realizację Powiat Trzebnicki pozyskał donansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Remont obejmował Dziękuję w imieniu kadry swoim zakresem wymianę źródła pedagogicznej i całej społeczności ciepła na kotłownie opartą na kotłach uczniowskiej za polepszenie gazowych kondensacyjnych wraz komfortu pracy i nauczania w naszej z przyłączem gazowym, docieplenie placówce – mówi dyrektor szkoły budynku, wymianę drzwi i okien, Katarzyna Lech. modernizację instalacji c.w.u., Swojego zadowolenia nie wymianę źródeł świetlnych na LED kryje również Wicestarosta Grzegorz oraz wykonaniu wentylacji Terebun – Cieszymy się ogromnie, że mechanicznej nawiewno-wywiewnej dzięki dobrej współpracy kolejna z odzyskiem ciepła w hali sportowej podległa nam placówka została oraz zapleczu sanitarnym zmodernizowana. Warto podkreślić, z możliwością regulacji wydajności. że pozyskane przez nas dodatkowe - Inwestycja zmieniła naszą jednostkę nansowanie na remont szkoły w obiekt na miarę XXI wieku. w Żmigrodzie odciążyło budżet Zrealizowane zadanie pozwoliło na powiatu, co umożliwiło realizację ograniczenie zapotrzebowania na kolejnych zadań dla mieszkańców energię aż o 70%, a emisję CO2 naszego regionu. o blisko 80% w stosunku do Od lewej: Naczelnik Wydziału Inwestycji i Pozyskiwania Funduszy Emilia poprzednich rozwiązań. Bandrowicz, Dyrektor PZS w Żmigrodzie Katarzyna Lech, Inspektor Nadzoru Małgorzata Ewiak, przedstawiciel wykonawcy projektu Krzysztof Nelec, Starosta Małgorzata Matusiak, Wicestarosta Grzegorz Terebun

Podsumowanie zrealizowanego projektu ROZMOWY Z MIESZKAŃCAMI Kilkuset uczestników z terenu sześciu gmin powiatu wzięło udział w spotkaniach zorganizowanych w Starostwie Powiatowym w Trzebnicy. Ich celem było nawiązanie dialogu samorządowców z mieszkańcami, poznanie ich potrzeb, pomysłów i oczekiwań.

Jak podkreślają pomysłodawcy spotkań, dialog to podstawa właściwej współpracy, stąd pomysł by wraz z pracownikami Starostwa Powiatowego w Trzebnicy i kierownikami jednostek podległych zorganizować spotkania z sołtysami wszystkich gmin Powiatu Trzebnickiego.

- Zależy nam na tym, by mieszkańcy dowiedzieli się o tym, czym się zajmujemy, na jaką pomoc mogą liczyć, gdzie i do kogo mogą zgłosić się o pomoc i co muszą zrobić, by ją uzyskać – mówi Wicestarosta Grzegorz Terebun i dodaje - cieszy nas ogromnie tak duże zainteresowanie mieszkańców spotkaniami z nami. To początek współpracy, która już przynosi wymierne korzyści. Rozmawiamy i będziemy rozmawiać, bo warto.

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD FORUM POWIATU TRZEBNICkIEGO POWIAT TRZEBNICKI | STR. 15 ODPOWIEDZIALNA SŁUŻBA STRAŻAKA - ROZMOWA Z OFICEREM PRASOWYM KPPSP MŁ. BRYG. MGR INŻ. DARIUSZEM ZAJĄCZKOWSKIM CIEKAWOSTKI? ILE JEST JEDNOSTEK PSP I OSP W POWIECIE? Wśród strażaków krąży powiedzenie, że nie ma dwóch W Powiecie Trzebnickim jednakowych akcji. Z jednej strony, funkcjonuje Komenda Powiatowa jest to przestroga, by nie podchodzić Państwowej Straży Pożarnej do działań rutynowo, z drugiej nikt z siedzibą w Trzebnicy. W struktu- nie pamięta szczegółów każdej akcji rach Komendy pracują piony np. usuwania powalonych drzew. służbowe: Wiele zdarzeń nacechowanych jest ź kadry ogromną dawką emocji, które ź organizacyjny przeżywają – co trzeba podkreślić - ź kwatermistrzostwo jednocześnie obie strony: ratowani ź nanse i ratownicy. Tak więc ocena, czy ź operacyjny akcja była ciekawa jest bardzo trudna, ź kontrolno – rozpoznawczy choćby dlatego, by oceną nie urazić ź Jednostka Ratowniczo – Gaśnicza jednej ze stron. Akcjami, które można Komendant Powiatowy w Warszawie. Należy zdać egzamin uznać, z punktu widzenia strażaków, kieruje powyższymi służbami, CO TRZEBA ZROBIĆ BY teoretyczny i sprawnościowy. za ciekawe, to akcje wymagające wywiązując się z wszelkich Zainteresowani znajdą szczegóły na ponad szablonowego podejścia, np. nałożonych prawem obowiązków. ZOSTAĆ STRAŻAKIEM? stronach szkół. jak uwolnić kierowcę ciężarówki Na terenie Powiatu Trzebni- W ostatnich latach nabory O wiele łatwiej jest zostać zakleszczonego w kabinie, która, ckiego rozlokowanych jest 29 czyn- bezpośrednie do konkretnej jednostki druhem OSP. Trzeba zgłosić się do jeszcze poskręcana, wciśnięta jest do nych Ochotniczych Straży Pożar- zdarzają się, ale to raczej przypadki odpowiedniej jednostki. Oczywiście rowu a jego zbocza uniemożliwiają nych, spośród których 12 należy do sporadyczne. Najpewniejszy sposób jeżeli w grę wchodzi udział bezpośrednie dojście do Krajowego Systemu Ratowniczo – to po ukończeniu szkoły średniej w akcjach również istotnym jest poszkodowanego. Akcja dziwna? Gaśniczego. starać się do szkół aspiranckich dobry stan zdrowia, sprawność Koledzy z miejsca działań przesyłają (Poznań, Kraków, Częstochowa) lub zyczna i przejście szkoleń. zdjęcia samochodu tak rozbitego, że Szkoły Głównej Służby Pożarniczej trudno w pierwszej chwili określić ILE JESTJAKIM JEDNOSTEK SPRZĘTEM PSP jego markę, a obok stoi kierowca jedynie lekko potłuczony. I OSPDYSPONUJECIE? W POWIECIE? S a m o c h o d y b o j o w e w jednostkach ochrony przeciwpożarowej można dzielić JAKA JEST STATYSTYKA według różnych kryterium. Jednak podstawowym jest podział ze ROCZNA? względu na klasykację wagową. Statystykę działań na terenie Zgodnie z nią dysponujemy powiatu trzebnickiego w dużej w powiecie (wliczając w to siły PSP): mierze kształtuje pogoda, warunki ź 14 samochodami lekkimi atmosferyczne, przybory wód, ź 32 samochodami średnimi podtopienia, wichury czy z drugiej ź 5 samochodami ciężkimi strony suche wiosny i lata, które Dodać należy jeszcze cysternę skutkują większą ilością pożarów. i podnośniki z koszami, jako pojazdy Rok 2019 to rok raczej spokojny, specjalne. w którym na ogólną liczbę 1234 akcji zanotowaliśmy: ź 464 pożary ILU JEST CZYNNYCH ź 706 miejscowych zagrożeń STRAŻAKÓW W POWIECIE? ź 64 alarmy fałszywe

Strażaków zatrudnionych ILE KOBIET PEŁNI SŁUŻBĘ w KP PSP w Trzebnicy jest 50 osób. STRAŻACKĄ W POWIECIE?

Strażaków ochotników W Komendzie Powiatowej ujętych w jednostkach taktycznych to PSP obecnie pracują dwie panie, około 500 osób, do tego trzeba natomiast w OSP możemy mówić doliczyć osoby w Stowarzyszeniu o kilkunastu druhnach. OSP, które nie biorą udziału w akcjach, członków honorowych, działaczy, którym np. zdrowie i wiek CO ZOSTAŁO W OSTATNIM nie pozwala jechać do akcji, ale CZASIE ZAKUPIONE? których doświadczenie jest bardzo W ostatnich 3 latach zastało przydatne. zakupionych 6 wozów średnich (Skoroszów, Uraz, Żmigród, Zawonia, Czeszów i Rościsławice). OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD STR. 16 | POWIAT TRZEBNICKI dtr2 .pl POWIATOWY RZECZNIK PRAW KONSUMENTA PODPOWIADA 4 stosowania prawa do odstąpienia od CZY MOGĘ REKLAMOWAĆ umowy jeśli zachodzi jedna TOWAR JEŚLI NIE MAM z okoliczności enumeratywnie w nim wymienionych. PARAGONU? Paragon to nie jedyny dowód zakupu Prawo odstąpienia od umowy towaru. Jako konsumenci mamy zawartej poza lokalem prawo udowodnienia zakupu przedsiębiorstwa lub na odległość towaru także w inny sposób. Warto nie przysługuje konsumentowi np. zapłacić za towar kartą płatniczą. w odniesieniu do umów: Wtedy na naszym koncie w banku udokumentowane zostaną nasze ź w której przedmiotem zakupy i wyciąg z rachunku świadczenia są nagrania dotyczący konkretnej transakcji dźwiękowe lub wizualne albo będzie już wystarczającym dowodem programy komputerowe umożliwiającym złożenie reklamacji. dostarczane w zapieczętowanym Pozwoli bowiem na określenie, że opakowaniu, jeżeli opakowanie w danym dniu dokonaliśmy zakupu zostało otwarte po dostarczeniu danej rzeczy u konkretnego ź o dostarczanie treści cyfrowych, przedsiębiorcy za konkretną kwotę. które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie Jeżeli zgubiliśmy paragon ale świadczenia rozpoczęło się za posiadamy wydruk / potwierdzenie wyraźną zgodą konsumenta przed transakcji z terminala płatniczego to upływem terminu do odstąpienia również możemy potraktować to od umowy i po poinformowaniu jako dowód zakupu i tym samym go przez przedsiębiorcę o utracie może on być wykorzystany do prawa odstąpienia od umowy. złożenia reklamacji. Należy w związku z tym pamiętać, że sklepy W związku z powyższym należy mają obowiązek przechowywania pamiętać, że kupując np. płytę CD kopii paragonów więc bardzo łatwo z programem komputerowym, będzie można powiązać wydruk zapieczętowaną i w folii – jej z terminala czy wyciąg z konta z daną rozpakowanie będzie oznaczało transakcją. Chodzi bowiem utratę prawa do odstąpienia od o udowodnienie, że do transakcji np. umowy. Jeśli jednak pudełka z płytą kupna określonej rzeczy za nie otworzono, prawo do odstąpienia konkretną kwotę, z konkretnym będzie nam przysługiwać w dalszym P o w i a t o w y R z e c z n i k przedsiębiorcą, w oznaczonym czasie ciągu. Konsumentów w Trzebnicy zajmuje i za określoną cenę - rzeczywiście się między innymi udzielaniem doszło. Prawo do odstąpienia nie będzie bezpłatnego poradnictwa i informacji PRZYJĘCIA również przysługiwało prawnej w zakresie ochrony W e d ł u g U r z ę d u O c h r o n y w sytuacji, gdy oprogramowanie konsumentów. Może on również INTERESANTÓW Konkurencji i Konsumentów zostało dostarczone cyfrowo (np. wytaczać powództwa na rzecz sposobów na udowodnienie zakupu poniedziałek-czwartek: 8:00 – 15:00 ściągnięte przez Internet) i za konsumenta oraz wstępować za jego jest wiele. UOKiK wymienia m.in.: wyraźną zgodą konsumenta zgodą do toczącego się postępo- ź wyciąg z karty kredytowej rozpoczęło się jego spełniania przed wania. Powiatowy Rzecznik Konsu- ź wyciąg z konta bankowego upływem terminu do odstąpienia od mentów działa wyłącznie ź potwierdzenie zakupu przez umowy. Warunkiem jest jednak w sprawach konsumenckich, czyli email DANE poinformowanie konsumenta przez takich, które dotyczą zawierania ź świadkowie. przedsiębiorcę o utracie prawa i wykonywania umów cywilno- KONTAKTOWE odstąpienia od umowy. prawnych pomiędzy konsumentem Przedsiębiorca powinien zatem a przedsiębiorcą. ul. Księdza Bochenka 6 JAK ODSTĄPIĆ każdorazowo uzyskać wyraźne 55-100 Trzebnica oświadczenie konsumenta OD UMOWY? telefon: 71 387 95 78 o wyrażeniu przez niego zgody na MASZ faks: 71 312 01 11 rozpoczęcie spełnienia świadczenia e-mail: [email protected] Kwestie związane z odstąpieniem od (np. wykorzystywania licencji) przed umowy reguluje ustawa o prawach upływem 14 dni przewidzianych na PRAWO konsumenta z 30.05.2014 r. odstąpienie, oraz powinien wykazać (Dz.U.2019.134 t.j). spełnienie warunku poinformowania Jeśli mają Państwo pytania konsumenta o utracie prawa do SKARGI z zakresu prawa konsumenckiego Od umowy zawartej na odległość lub odstąpienia. zachęcamy do ich poza lokalem przedsiębiorstwa zadawania drogą mailową można odstąpić w terminie 14 dni od ZWROTY [email protected] jej zawarcia ale są od tego wyjątki! ODPOWIEDZI BĘDĄ Ustawa w art. 38 zawiera regulacje, SUKCESYWNIE PUBLIKOWANE które wyłączają NA ŁAMACH GAZETY REKLAMACJE

POMOC PRAWNA ZAKRES BEZPŁATNEJ BĘDZIE POLEGAŁA NA: POMOCY PRAWNEJ:

ź poinformowaniu osoby upraw- ź prawo pracy nionej o obowiązującym stanie ź przygotowanie do rozpoczęcia prawnym, przysługujących jej działalności gospodarczej uprawnieniach lub spoczy- ź prawo cywilne wających na niej obowiązkach ź sprawy karne ź wskazaniu osobie uprawnionej ź sprawy administracyjne sposobu rozwiązania doty- ź ubezpieczenie społeczne czącego jej problemu prawnego ź sprawy rodzinne ź pomocy w sporządzeniu wyma- ź prawo podatkowe z wyłączeniem gającego wiedzy prawniczej pro- spraw podatkowych związanych jektu pisma w zakresie z prowadzeniem działalności niezbędnym do udzielenia gospodarczej pomocy, z wyłączeniem pism procesowych w postępowaniach przygotowawczym lub sądowym i pism w postępowaniu sądowo- administracyjnym ź sporządzeniu projektu pisma o zwolnienie od kosztów POMOCĄ NIE BĘDĄ OBEJĘTE SPRAWY sądowych lub o ustanowienie Z ZAKRESU PRAWA CELNEGO, DEWIZOWANEGO, pełnomocnika z urzędu HANDLOWEGO I DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, Z WYJĄTKIEM PRZYGOTOWANIA DO JEJ ROZPOCZĘCIA CAŁODOBOWA BEZPŁATNA INFOLINIA DLA DZIECI, MŁODZIEŻY, RODZICÓW I PEDAGOGÓW Pod bezpłatny numer telefonu z Fundacji 24 godziny na dobę i otrzymać interwencji specjalisty. Kon- problemy z dorastającymi może zadzwonić każda osoba mająca fachowe wsparcie w najtrudniejszych sultanci ITAKI są gotowi do dziećmi. problemy w domu, w szkole czy też sytuacjach. świadczenia pomocy nawet Wszystkie działania są w relacjach rówieśniczych. Jak pokazują Dynamicznie rozwijający się w najtrudniejszych sytuacjach. realizowane bezpłatnie statystyki ludzie coraz częściej zapadają świat, przemoc w internecie, zmiany Każda osoba potrzebująca i anonimowo. Specjaliści na depresje i nerwice. Wielu z nich pada społeczne, których nie rozumieją nawet pomocy będzie mogła zgłosić Fundacji ITAKA to oarą przemocy i agresji – słownej dorośli, mogą wydawać się przy- się po wsparcie. doświadczeni psychologowie, i zycznej ze strony rówieśników tłaczające dla młodych ludzi. Wiele W r a m a c h d z i a ł a ń pedagodzy i prawnicy, którzy i dorosłych. Są coraz bardziej samotni, negatywnych zjawisk społecznych – infolinii pracownicy Fundacji udzielają porad zarówno przez często nie mają z kim porozmawiać cyberprzemoc, zaburzenia odżywiania, świadczą również wsparcie telefon, czat jak i e-mail. Pełen o swoich problemach. Dzięki nowej zażywanie substancji psychoaktywnych, osobom dorosłym, opiekunom wykaz dyżurów można znaleźć infolinii mogą skontaktować się ze samookaleczanie to całkiem realne i nauczycielom, którzy mają na ocjalnej stronie projektu: specjalistami problemy, które wymagają www.liniadzieciom.pl Nowy numer telefonu został uruchomiony na zlecenie Ministerstwa Edukacji Narodowej ze środków z Narodowego Programu Zdrowia. Realizatorem części projektu na uruchomienie linii pomocowej jest Fundacja ITAKA – Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych, która wygrała konkurs ogłoszony przez ministerstwo edukacji. Więcej na temat wyników k o n k u r s u n a s t r o n i e

Źródło tekstu i foto: Serwis Serwis foto: i tekstu Źródło Polskiej Rzeczypospolitej internetowej MEN.

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD STR. 18 | POWIAT TRZEBNICKI dtr2 .pl KOPERTA ŻYCIA W POWIECIE TRZEBNICKIM 4 Koperta Życia to ogólnopolski projekt realizowany z myślą o zdrowiu i bezpieczeństwie mieszkańców. Skierowany jest przede wszystkim do osób niepełnoprawnych, chorych, starszych czy samotnych mieszkańców Powiatu Trzebnickiego. Warto zaznaczyć, że także każdy, kto czuje taką potrzebę, może bezpłatnie odebrać Kopertę Życia w Starostwie Powiatowym w Trzebnicy i Szpitalu im. Św. Jadwigi Śląskiej. K o p e r t ę w r a z Pomaga w tym czytelny Zachęcamy z u z u p e ł n i o n ą k a r t ą formularz dołączony do informacyjną umieszcza się Koperty. mieszkańców w w i d o c z n y m m i e j s c u Ważne, aby formularz w lodówce. Służby ratunkowe został podpisany przez Powiatu i medyczne przybywające na lekarza prowadzącego. Trzebnickiego miejsce wezwania, widząc W Kopercie można naklejkę na lodówce "Tu jest umieścić również aktualne do odbioru Kopert Koperta Życia", mogą wyniki badań czy ostatnią Życia w Starostwie skorzystać z informacji tam kartę informacyjną z pobytu zawartych i szybciej udzielić w szpitalu. Powiatowym p o m o c y . Z a m i e s z c z o n e Koperta Życia w razie w Trzebnicy oraz zostają tam najważniejsze p o t r z e b y b ę d ą c e n n ą informacje o stanie zdrowia, informacją dla służb w Szpitalu im. Św. przyjmowanych lekach, ratowniczych! Jadwigi Śląskiej alergiach, grupie krwi itp.

NOCNA I ŚWIĄTECZNA OPIEKA ZDROWOTNA W TRZEBNICKIM SZPITALU ZAKRES ŚWIADCZEŃ Jest to punkt, w którym Kiedy należy skorzystać z po- ź Porada lekarska dla osoby dorosłej udzielane są świadczenia mocy nocnej i świątecznej opieki ź Porada lekarska dla dziecka zdrowotne, w zakresie opeki zdrowotnej? ź Porada lekarska telefoniczna podstawowej – rodzaj przychodni Pacjent może skorzystać ze ź Porada lekarska w domu pacjenta pełniącej dyżur w nocy oraz świadczeń POZ (podstawowej opieki w przypadkach uzasadnionych w dniach ustawowo wolnych od zdrowotnej) w przypadku nagłego (np. pacjent niechodzący) pracy. zachorowania, nagłego pogorszenia Budynek główny Szpitala im. ź Zabiegi pielęgniarskie zlecone Nocna i świąteczna opieka stanu zdrowia, gdy zachodzi obawa, Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy przez lekarza pełniącego dyżur zdrowotna udziela pomocy doraźnej że oczekiwanie na otwarcie w POZ w niezbędnym zakresie, ale nie jest przychodni może znacząco tel: 71 312 09 20; wew. 282 ź Zabiegi pielęgniarskie będące w stanie zastąpić kompleksowej niekorzystnie wpłynąć na stan kontynuacją zaleconego wcześniej opieki i leczenia, jaką zapewnia zdrowia. leczenia (na podstawie pisemnego lekarz rodzinny w godzinach swojej Dyżury po godzinie 18:00, zlecenia wystawionego przez pracy. w dni wolne od pracy całodobowo PO PIERWSZE BRAK SMOGUlekarza, który ustalił leczenie) EKO POWIAT TRZEBNICKI!

W maju rozpocznie się nabór Wsparcie otrzymają osoby, które wniosków w ramach programu pn. przeznacza je na wymianę „Poprawa stanu powietrza w OSI wysokoemisyjnych źródeł ciepła na: Doliny Baryczy (wymiana ź podłączenie do sieci ciepłowniczej / wysokoemisyjnych źródeł ciepła chłodniczej lub taktując się w budynkach i lokalach z nimi osobiście mieszkalnych na terenie Gminy instalację źródeł ciepła opartych Cieszków, Milicz, Prusice, o odnawialne źródła energii (OZE) np. Twardogóra, Wołów, Zawonia, pompy ciepła Żmigród)”. ź instalację kotłów spalających biomasę lub ewentualnie paliwa P o z y s k a n e ś r o d k i gazowe z Europejskiego Funduszu ź ogrzewanie elektryczne (maty Rozwoju Regionalnego, to kolejna grzejne, kotły elektryczne, piece szansa na wymianę starych, akumulacyjne, itp.), pod wysokoemisyjnych pieców na warunkiem, że będzie ono zasilane nowe – ekologiczne i zdrowsze. z OZE

Z donansowania mogą Nabór wniosków będzie trwał trzy skorzystać właściciele budynków miesiące. Więcej informacji na temat jednorodzinnych oraz właściciele programu można uzyskać na stronach lokali mieszkalnych w budynkach internetowych partnerów projektu wielorodzinnych. bądź kontaktując się z nimi osobiście.

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD FORUM POWIATU TRZEBNICkIEGO POWIAT TRZEBNICKI| STR. 19 DORADZTWO ZAWODOWE ROZMOWA Z DORADCĄ ZAWODOWYM PANIĄ BEATĄ WYRZYKOWSKĄ „Bez reeksji nad swoją osobowością, talentami, temperamentem i predyspozycjami zawodowymi, bez wiedzy na temat środowiska pracy i czynności zawodowych charakterystycznych dla danego zawodu, wybierają przypadkowo i bezreeksyjnie”. - Beata Wyrzykowska NA CZYM POLEGA KTO MOŻE SIĘ KIEDY ODBYWAJĄ SIĘ JAK DŁUGO CZEKA SIĘ DORADZTWO ZAWODOWE? ZGŁOSIĆ? KONSULTACJE? NA WIZYTĘ?

Po pierwsze pomaga uczniowi Każdy uczeń szkoły znajdującej się W Trzebnicy w każdą środę, W zależności od ilości złożonych poznać siebie i dostosować w Powiecie Trzebnickim. w Obornikach Śląskich w każdy wniosków liczy się kolejność odpowiedni kierunek szkoły lub Uczniowie z gmin: Trzebnica, wtorek, w Żmigrodzie nie ma zgłoszenia; ok 3-4 tygodni. Taka zawodu do swoich zdolności, wiedzy Wisznia Mała, Zawonia i Oborniki wyznaczonych stałych dni wizyta trwa ok. godziny, czy upodobań. Odbywa się to na Śląskie przyjmowani są w Poradni konsultacji. Tam należy umówić się a kończy się maksymalnie na podstawie rozmowy, testów Psychologiczno-Pedagogicznej indywidualnie. 3 spotkaniach. i poznania swojej osobowości. Jest w Trzebnicy i Obornikach Śląskich. wiele pytań i odpowiedzi, np. Natomiast uczniowie z gmin Z JAKIMI PYTANIAMI w czym jestem dobry bądź z jakim Prusice i Żmigród mogą skorzystać SPOTYKA SIĘ PANI przedmiotem sobie nie radzę, jaki z poradni w Żmigrodzie. Jedynym W JAKI SPOSÓB MOŻNA SIĘ NAJCZĘŚCIEJ? mam talent czy temperament. Do kryterium skorzystania z poradni, czego jestem zdolny, o czym marzę jest by uczeń uczęszczał do jednej ze DOSTAĆ DO PORADNI? Jakie są progi rekrutacyjne? Jakie lub co mnie przeraża. szkół na terenie Powiatu przedmioty trzeba zdawać, żeby się Trzebnickiego. Niepotrzebne jest na pewno żadne dostać na wybrany kierunek Są to najczęściej uczniowie skierowanie. Jedyne co trzeba zrobić studiów? Skąd mam wiedzieć jaki JAKIE TESTY MOŻNA klas ósmych, którzy już w tak to wypełnić WNIOSEK O OBJĘCIE kierunek będzie dla mnie najlepszy? WYKONAĆ, BY DOWIEDZIEĆ młodym wieku muszą zdecydować, POMOCĄ PORADNI znajdujący się Ważne by uczniowie przed na stronie PPP i zaznaczyć w rubryce SIĘ CZEGOŚ O SOBIE? do jakiej szkoły pójść, co w mają wyborem szkoły, kierunku studiów, robić w przyszłości. Kolejna grupa, - powód złożenia wniosku. zastanowiły się, co lubią robić. Kiedy Test inteligencji, test zainteresowań, to uczniowie klas maturalnych, tu W okienko „inne” należy wpisać – już to wiadomo, należy zapoznać się testy do badania osobowości, testy do natomiast najczęściej pada pytanie, DORADZTWO ZAWODOWE. z ofertą szkoły i sprawdzić, jakie będą badania temperamentu i wiele na jakie udać się studia, by tam przedmioty, które są innych. pracować w danym zawodzie. najważniejsze i czy jestem z tego dobry, czy słaby. KIERUNKI ZAWODOWE W POWIATOWYCH SZKOŁACH PZS W OBORNIKACH PZS W TRZEBNICY PZS W ŻMIGRODZIE ŚLĄSKICH Kierunki zawodowe: Kierunki zawodowe: Kierunki zawodowe:

ź Technik graki i poligrai cyfrowej ź Technik Żywienia i usług gastronomicznych ź Technik hotelarstwa ź Technik informatyk ź Technik informatyk ź Technik reklamy ź Technik logistyk ź Technik ekonomista ź Technik ekonomista ź Technik programista - nowy kierunek od ź Technik handlowiec września 2020 r.

Kierunki wielozawodowe: Kierunki wielozawodowe: Kierunki wielozawodowe:

ź sprzedawca, ślusarz, blacharz samochodowy, ź sprzedawca, ślusarz, blacharz samochodowy, ź sprzedawca, ślusarz, blacharz samochodowy, cukiernik, elektryk, fryzjer, krawiec, kucharz, cukiernik, elektryk, fryzjer, krawiec, kucharz, cukiernik, elektryk, fryzjer, krawiec, kucharz, lakiernik, mechanik automatyki przemysłowej lakiernik, mechanik automatyki przemysłowej lakiernik, mechanik automatyki przemysłowej i urządzeń precyzyjnych, mechanik - operator i urządzeń precyzyjnych, mechanik - operator i urządzeń precyzyjnych, mechanik - operator pojazdów i maszyn rolniczych, mechanik pojazdów i maszyn rolniczych, mechanik pojazdów i maszyn rolniczych, mechanik pojazdów samochodowych, monter sieci, pojazdów samochodowych, monter sieci, pojazdów samochodowych, monter sieci, instalacji i urządzeń sanitarnych, monter instalacji i urządzeń sanitarnych, monter instalacji i urządzeń sanitarnych, monter zabudowy i robót wykończeniowych zabudowy i robót wykończeniowych zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie, murarz – tynkarz, operator w budownictwie, murarz – tynkarz, operator w budownictwie, murarz – tynkarz, operator obrabiarek skrawających, piekarz, rolnik, obrabiarek skrawających, piekarz, rolnik, obrabiarek skrawających, piekarz, rolnik, stolarz, tapicer, wędliniarz stolarz, tapicer, wędliniarz stolarz, tapicer, wędliniarz

Powiatowy Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Żmigrodzie powiększa horyzonty edukacyjne. Już niedługo placówka umożliwi kształcenie w zawodzie technik PROGRAMISTA. W grudniu 2019 r. wydane zostały pozytywne opinie Wojewódzkiej Rady Rynku Pracy, Powiatowej Rady Rynku Pracy oraz Zarządu Powiatu Trzebnickiego w sprawie wprowadzenia nauczania nowego kierunku kształcenia w żmigrodzkiej szkole. Oznacza to, że już od września pierwsi uczniowie rozpoczną naukę w zawodzie programista komputerowy.

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD STR. 20 | POWIAT TRZEBNICKI dtr2 .pl WSPARCIE DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH 4 Likwidacja barier archite- Donansowanie sportu, Donansowanie kosztów ktonicznych, donansowanie kultury, rekreacji i turystyki osób działalności Warsztatu Terapii sportu, kultury, rekreacji i turystyki, niepełnosprawnych Zajęciowej w Trzebnicy donansowanie zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny, O donansowanie ze środków Warsztat terapii zajęciowej jest przedmioty ortopedyczne i środki PFRON organizacji sportu, kultury, wyodrębnioną organizacyjnie pomocnicze czy turnusy rekreacji i turystyki dla osób i nansowo placówką , nadzorowaną rehabilitacyjne. Na takie wsparcie niepełnosprawnych mogą ubiegać się przez PCPR, stwarzającą osobom mogą liczyć osoby niepełnosprawne osoby prawne i jednostki niepełnosprawnym niezdolnym do m.in. z terenu powiatu organizacyjne nieposiadające podjęcia pracy możliwość Wysokość donansowania trzebnickiego. osobowości prawnej, jeżeli : rehabilitacji społecznej i zawodowej wynosi odpowiednio: ź prowadzą działalność na rzecz w zakresie pozyskania lub - Powiatowe Centrum osób niepełnosprawnych przez przywracania umiejętności ź 30% przeciętnego wynagrodzenia Pomocy Rodzinie realizuje zadania okres co najmniej 2 lat przed niezbędnych do podjęcia – dla osoby niepełnosprawnej ze powiatu dotyczące rozwiązywania dniem złożenia wniosku z a t r u d n i e n i a . U c z e s t n i k a m i z n a c z n y m s t o p n i e m problemów społecznych, ze ź udokumentują zapewnienie warsztatów mogą być osoby niepełnosprawności, osoby szczególnym uwzględnieniem odpowiednich potrzeb osób posiadający prawnie potwierdzony niepełnosprawnej w wieku do 16 programów pomocy społecznej, czy niepełnosprawnych, warunków s t a t u s n i e p e ł n o s p r a w n o ś c i roku życia oraz osoby wspierania osób niepełnosprawnych technicznych i lokalowych do i posiadające w swoim orzeczeniu niepełnosprawnej w wieku 16-24 - mówi dyrektor PCPR w Trzebnicy realizacji zadania o niepełnosprawności lub o stopniu lat uczącej się i nie pracującej, bez Małgorzata Wojtkowiak-Jakacka - ź udokumentują posiadanie niepełnosprawności wskazanie do w z g l ę d u n a s t o p i e ń Aby otrzymać wspomnianą pomoc, środków własnych lub uczestnictwa w terapii zajęciowej. niepełnosprawności wystarczy przyjść do nas, do pozyskanych z innych źródeł na ź 27% przeciętnego wynagrodzenia Powiatowego Centrum Pomocy snansowanie przedsięwzięcia – dla osoby niepełnosprawnej Rodzinie, mieszczącego się w wysokości nie objętej z umiarkowanym stopniem w Trzebnicy na ul. Kościuszki 10, niepełnosprawności złożyć stosowne dokumenty ź 25% przeciętnego wynagrodzenia i cierpliwie czekać na ich pozytywne – dla osoby niepełnosprawnej rozpatrzenie- dodaje. z l e k k i m s t o p n i e m niepełnosprawności ź 20% przeciętnego wynagrodzenia - dla opiekuna osoby PCPR OFERUJE niepełnosprawnej ź 20% przeciętnego wynagrodzenia POMOC W ZAKRESIE: - dla osoby niepełnosprawnej zatrudnionej w zakładzie pracy chronionej, niezależnie od Likwidacja barier architektonicznych, w komunikowaniu się p o s i a d a n e g o s t o p n i a i technicznych niepełnosprawności.

Bariery architektoniczne, techniczne i w komunikowaniu się są donansowaniem ze środków Turnusy rehabilitacyjne jednym z ograniczeń utrudniających Funduszu. Maksymalna wysokość często wręcz uniemożliwiających donansowania ze środków PFRON D o  n a n s o w a n i e osobom niepełnosprawnym wynosi do 60% kosztów zadania. uczestnictwa osób korzystanie z prawa do pełnego życia niepełnosprawnych i ich i zaspokojenia swoich potrzeb na D o  n a n s o w a n i e opiekunów w turnusach POWIATOWE CENTRUM równi z osobami pełnosprawnymi. zaopatrzenia w sprzęt r e h a b i l i t a c y j n y c h . rehabilitacyjny, przedmioty Turnus rehabilitacyjny to POMOCY RODZINIE Wysokość donansowania ortopedyczne i środki pomocnicze zorganizowana forma aktywnej ul. Kościuszki 10, likwidacji barier archite- rehabilitacji połączona O d o  n a n s o w a n i e ktonicznych, technicznych z elementami wypoczynku. Celem 55-100 Trzebnica i w komunikowaniu wynosi do 95% zaopatrzenia w przedmioty uczestnictwa w turnusie jest ogólna kosztów przedsięwzięcia, nie więcej ortopedyczne, środki pomocnicze 71 387-05-96 poprawa psychozycznej niż do wysokości piętnastokrotnego oraz sprzęt rehabilitacyjny mogą sprawności i rozwijania kontaktów 71 387-06-70 przeciętnego wynagrodzenia. ubiegać się osoby niepełnosprawne: społecznych . Warunkiem ź posiadające ważne orzeczenie [email protected] otrzymania donansowania do o niepełnosprawności turnusu rehabilitacyjnego jest ź jeżeli średni miesięczny dochód udokumentowanie faktu podzielony przez liczbę osób we niepełnosprawności uczestnika wspólnym gospodarstwie i spełnieniu kryterium domowym, obliczony za kwartał dochodowego. poprzedzający miesiąc złożenia wniosku, nie przekracza kwoty: ź 50% przeciętnego wynagrodzenia na osobę we wspólnym DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ gospodarstwie domowym; ź 65% w przypadku osoby samotnej I SKORZYSTAJ ZE WSPARCIA!

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD FORUM POWIATU TRZEBNICkIEGO POWIAT TRZEBNICKI | STR. 21 SPORT - PILOTAŻOWY PROGRAM DLA MŁODYCH SPORTOWCÓW Rok 2020 dla Powiatu Trzebnickiego jest i będzie rokiem szczególnym z wielu względów. W tym roku, z inicjatywy Zarządu Powiatu, swoją działalność zapoczątkuje wiele organizacji ważnych dla naszej lokalnej społeczności. Trwają właśnie konsultacje dotyczące powołania młodzieżowych sportowych reprezentacji powiatowych.

- Wychowanie młodzieży przez sport P r o g r a m p i l o t a ż o w y Aby projekt, jakim jest ma w naszym rejonie długie i bogate przeprowadzony zostanie w oparciu powołanie do życia młodzieżowych tradycje. Głównie jednak dotyczą one o dziecięce młodzieżowe szkółki sportowych reprezentacji działalności gminnych klubów piłkarskie: PIAST Żmigród, powiatowych, miał szansę sportowych. Chcemy dać szanse Akademia FREE KIDS, ZORZA wystartować, zapraszani są do niego wyróżniającym się młodym Pęgów, DOLPASZ Skokowa, ORZEŁ trenerzy, działacze sportowi i rodzice sportowcom na trenowanie Prusice, Polonia Trzebnica czy APN z całego Powiatu Trzebnickiego. i rozwijanie swoich zdolności TALENT, a to tylko niektóre z nich. w g r u p i e u t a l e n t o w a n y c h Trenują zarówno chłopcy, jak rówieśników z terenu całego Powiatu i dziewczęta, uczestnicząc Trzebnickiego. W Rocznym i odnosząc sukcesy na turniejach programie współpracy gminnych, wojewódzkich O sukcesach chłopców słyszy z organizacjami pozarządowymi na i krajowych. rok 2020 uchwalonym przez Radę każdy, ale mało kto wie, jak silna jest Powiatu Trzebnickiego znalazło się trzebnicka piłka dziewczęca. Młode zadanie: „powołanie, prowadzenie piłkarki z Akademii Piłki Nożnej i szkolenie powiatowych TALENT w 2019 roku zdobyły reprezentacji różnych dyscyplin historyczne, pierwsze dla Powiatu sportu”. Największy rozwój Trzebnickiego - Wicemistrzostwo sportowy następuje przecież, Dolnego Śląska w kategorii U13 oraz poprzez udział w treningach, trzecie miejsce w Dolnośląskiej Lidze turniejach i spotkaniach Orliczek w U11. Ponadto dziewczęta sparingowych z wymagającymi wywalczyły Mistrzostwo Dolnego przeciwnikami – mówi Wicestarosta Śląska w kat. U10 rozgrywek Grzegorz Terebun i dodaje- „Z Podwórka na Stadion o Puchar Zaczynamy od piłki nożnej, ale nie Tymbarku”, a tym samym zapominamy o młodych siatkarzach, reprezentowały nasze województwo Rozwój sportu wśród dzieci piłkarkach ręcznych, reprezen- w ogólnopolskim turnieju i młodzieży to również doskonałe tantach sportów walki i innych w Warszawie. działanie integrujące całe wspaniałych szkolnych sportowcach. wielopokoleniowe rodziny. Rodzice i dziadkowie, to najwierniejsi kibice drużyny. Regularnie towarzyszą swoim pociechom podczas zmagań turniejowych, aktywnie je dopingując i wspomagając na każdym kroku. Drużynowe dyscypliny sportowe uczą współpracy w grupie, systematyczności, pracowitości, cierpliwości i pokory.

OBORNIKI ŚLĄSKIE | PRUSICE | TRZEBNICA | WISZNIA MAŁA | ZAWONIA | ŻMIGRÓD STR. 22 | POWIAT TRZEBNICKI dtr2 .pl XX-LECIE POWIATU TRZEBNICKIEGO 4 Jubileusz 20-lecia, to idealny moment do podsumowania działalności Powiatu Trzebnickiego. Nowe drogi, chodnik, mosty, nowoczesne szkolnictwo, szpitale, przyjazne urzędy Starostwa Powiatowego w Trzebnicy, Powiatowego Urzędu Pracy, czy Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie to nasza wizytówka.

Dynamiczny rozwój 20 lat Powiatu Trzebnickiego gospodarczy, którego siłą napędową to czas inwestycji, których źródłem stały się nowe drogi, w tym droga nansowym były również środki Zasłużeni dla Powiatu Trzebnickiego: Jan Hurkot, Marek Łapiński, Marek Koliński, Paweł Misiorek, Sławomir Moik, Henryk Jacukowicz, Zdzisław Średniawski ekspresowa S5 oraz udogodnienia zewnętrzne w tym unijne. komunikacji zbiorowej w postaci Gala, podczas której Kolei Dolnośląskiej wpłynęły na wyróżniono osoby, które w ciągu wzrost podmiotów gospodarczych 20 lat przyczyniły się do rozwoju dających miejsca pracy. Powiatu Trzebnickiego, odbyła się Znakomicie przygotowana 10 czerwca 2019 r. w urokliwie sieć dróg, która skomunikowała nas położonym kompleksie Miłocin nie tylko z głównym miastem (Pierwoszów w gm. Wisznia Mała). Wrocławiem, ale i stolicami Uroczystość swą obecnością poszczególnych gmin, to nasz atut. zaszczycili goście szczególni na czele Doskonale przygotowana sieć z ówczesnym Wojewodą dróg rowerowych sprawa, że do Dolnośląskim Pawłem Hreniakiem, cennych atrakcji turystycznych prof. Leonem Kieresem - Sędzią i architektonicznych dotrzemy Trybunału Konstytucyjnego, rowerem. starostami i włodarzami sąsiednich powiatów i gmin, burmistrzami i wójtami gmin powiatu 20 LAT trzebnickiego, radnymi powiatowymi oraz służbami ROZWOJU mundurowymi. Wygłoszone okolicznościowe Uroczyste wręczenie aktów 20 LAT POWIATU TRZEBNICKIEGO mowy przez Starostę Powiatu nadania tytułu honorowego „Za Trzebnickiego Małgorzatę Matusiak, zasługi dla rozwoju Powiatu Przewodniczącego Rady Powiatu Trzebnickiego” dla 8 osób, którym Trzebnickiego Roberta Adacha, Rada Powiatu Trzebnickiego Wojewodę Dolnośląskiego Pawła przyznała tytuł, nadało uroczystości Hreniaka, podkreślały wyjątkowość szczególny wymiar. wspólnoty, jaką tworzą mieszkańcy Radości nie kryli również radni Powiatu Trzebnickiego. Wykład powiatowi minionych 5 kadencji, prof. Leona Kieresa wybitnego którzy z rąk starosty, wicestarosty prawnika i jednego z twórców oraz przewodniczącego rady reformy samorządowej zapoznał powiatu otrzymali pamiątkowe uczestników z genezą powiatów. statuetki wraz z listami Życzenia przesłane z serca gratulacyjnymi. Górnego Śląska przez prof. Jerzego Serdeczność uczestników, Buzka oraz list od Marszałka wyjątkowa oprawa oraz obecność Województwa Dolnośląskiego znamienitych gości sprawiły, że Cezarego Przybylskiego pokreśliły zarówno Gala z okazji XX-lecia wyjątkowość obchodów XX- lecia Powiatu Trzebnickiego, jak Powiatu Trzebnickiego. i osiągnięcia 20-lecia istnienia Powiatu to powód do dumy i potencjał na kolejne lata. Uroczysta gala XX-lecia Powiatu Trzebnickiego

Urząd Miejski w Żmigrodzie

pl. Wojska Polskiego 2-3 55-140 Żmigród tel. 71/ 385 30 57, 385 30 50 e-mail: [email protected]

Urząd Miejski w Trzebnicy Urząd Miejski w Prusicach pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1 Rynek 1 55-100 Trzebnica 55-110 Prusice tel.: 71 312-06-11, 312-06-12 tel.713126224 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Urząd Gminy Zawonia

ul. Trzebnicka 11 Urząd Miejski w Obornikach Śląskich 55-106 Zawonia tel. 713128182 ul. Trzebnicka 1 e-mail: [email protected] 55-120 Oborniki Śląskie tel. 71 310 35 19 e-mail: [email protected]

Urząd Gminy Wisznia Mała

ul. Wrocławska 9 55-114 Wisznia Mała tel. 71 308 48 00 e-mail: [email protected]

ZAPLANUJ KORZYSTNIE URLOP

Święto w sobotę odbiór wolnego dnia

UL. LEŚNA 1 SEKRETARZ POWIATU

BIURO PODAWCZE

BIURO RADY / BIURO ZARZĄDU

NIEODPŁATNA POMOC PRAWNA

NADZÓR BUDOWLANY

WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA

WYDZIAŁ GEODEZJI, KARTOGRAFII I KATASTRU

WYDZIAŁ NIERUCHOMOŚCI

WYDZIAŁ OCHRONY ŚRODOWISKA, ROLNICTWA I LEŚNICTWA

WYDZIAŁ OŚWIATY I ZDROWIA

UL. LEŚNA 1 WYDZIAŁ KOMUNIKACJI