Budżet Na 2019 Rok Uchwalony Nowe Ronda Burmistrz Marek Długo- Zima Podpisał Umowę Na Budowę Rond Przy Skrzy- Żowaniu Ulic: Milickiej, Roosevelta I H

NR 2 | 152 | 2019 data wydania 8.02.2019 ISSN 2657-4330

Budżet na 2019 rok uchwalony Nowe ronda Burmistrz Marek Długo- zima podpisał umowę na budowę rond przy skrzy- żowaniu ulic: Milickiej, Roosevelta i H. Bro- datego, a także przy ul. Milickiej, Prusickiej, Ks. Bochenka i Witosa.

Str. 4

Jasełka Gminne Uczniowie szkoły podstawowej w Masłowie zaprezentowali w Gmin- nym Centrum Kultury jasełka w formie spektaklu słowno-muzycznego pt. "Do Betlejem nie jest tak daleko". dochody budżetowe 115 020 012, 58 mln

Str. 18-19 wydatki budżetowe 111 798 223,06 mln Podsumowanie 2018 roku nadwyżka budżetowa 3 221 789,52 mln Zapraszamy do zapozna- nia się z podsumowa- niem 2018 roku. Autorski i proinwestycyjny budżet Gminy Trzebnica na 2019 rok burmistrza Marka Długozimy został przyjęty głosami 13 radnych z klubu radnych Skuteczni Dla Rozwoju. Budżet zakłada dochody w kwocie 115 020 012, 58 mln, wydatki na poziomie 111 798 223,06 mln oraz nadwyżkę budżetową w wysokości 3 221 789,52 mln zł. Jego przyjęcie pozwoli na dalszy roz- wój Gminy Trzebnica i usprawnienie jej funkcjonowania. Powstaną m.in. hala sportowa, dwa nowe ronda, wyremontowana zostanie ul. Obornicka. W sołectwach wybudowane zostaną kolejne świetlice, drogi oraz oświetlenie. Str. 12-15

REKLAMA 2 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 3

najważniejsze zadania inwestycyjne w 2019 r. Budżet na 2019 rok uchwalony Lp Nazwa Łączna kwota 1 Rewitalizacja Gminy Trzebnica poprzez modernizację ul. Obornickiej 1 859 000,00 proinwestycyjny i z nadwyżką 2 Rewitalizacja Gminy Trzebnica poprzez utworzenie galerii wystawienniczej 2 856 052,96 3 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Trzebnica (Zespół Szkół w Ujeźdźcu Wielkim) 3 562 878,00 21 stycznia odbyła się IV sesja VIII kadencji Rady Szydłowskiego czy Zbigniewa stycji – pytano mnie o niego rów- squasha, świetlic wiejskich, no- Miejskiej. Najważniejszym z punktów było podjęcie Kuźmy, którzy stale wszystko ne- nież przy budowie nowej Szkoły wych dróg, chodników, oświetle- 4 Przebudowa budynku Ratusza na potrzeby Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Trzebnicy 1 340 000,00 gują. Niepoważne są stwierdze- Podstawowej nr 2 czy Szkoły Mu- nia w sołectwach i wielu innych. 5 Modernizacja miejskiego oświetlenia drogowego (montaż reduktorów napięcia) 600 000,00 uchwały w sprawie budżetu Gminy Trzebnica na nia, że Trzebnica jest zbyt małym zycznej. Dziś te inwestycje bronią Burmistrz odniósł się rów- 2019 rok. Wcześniej autorski projekt budżetu bur- miastem na inwestycje pokroju się same, a do pierwszej z nich nież do argumentów dotyczą- 6 Wydatki na programy, projekty lub zadania pozostałe 51 221 435,54 budowanej hali widowiskowo uczęszcza 700 dzieci. Podobnie cych zadłużenia, podkreślając mistrza Marka Długozimy zyskał pozytywną opi- 7 -sportowej. Sprawowanie funk- jest z nową halą. Tu też obecnym wyniki rankingu Ministerstwa Program Działań Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Wrocławia 83 803,00 nię Regionalnej Izby Obrachunkowej. cji burmistrza wiąże się również radnym nic się nie podoba. Na- Finansów uwzględniającego za- 8 Program zdrowotny w Gminie Trzebnica 171 390,00 z umiejętnością przewidywania tomiast ciągły wzrost mieszkal- dłużenie gmin w przeliczeniu na Budżet zakłada dochody widowiskowo-sportowej ich zda- przyszłości i kształtujących się nictwa sprawia, że już niebawem 1 mieszkańca – Gmina Trzeb- 9 Komunikacja gminna w Trzebnicy 579 530,00 w kwocie 115 020 012, 58 mln, wy- niem potrzebniejsze byłyby np. potrzeb rozwijającego się społe- obiekt z widownią do 1000 osób nica zajmuje w nim dopiero 188 10 Wydatki majątkowe 50 386 712,54 datki na poziomie 111 798 223,06 tablice ogłoszeniowe dostępne czeństwa. Tak właśnie powstały będzie odpowiednim do rozmia- miejsce. Dla porównania Gmina Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 340 w zakresie przebudowy skrzyżowania ulicy Milickiej, F. Roosevelta i H. Brodatego na mln oraz nadwyżkę budżetową dla wszystkich mieszkańców. takie inwestycje jak trzebnicki ru naszego miasta. Co więcej, jest Prusice znajduje się na 26 miejscu 11 2 519 050,00 w wysokości 3 221 789,52 mln Na te i podobne zarzuty odpo- basen. Kiedy był on budowany on odpowiedni do potrzeb dzieci najbardziej zadłużonych, następ- skrzyżowanie typu rondo w m. Trzebnica zł. Budżet został przyjęty głosa- wiedział burmistrz – Na wstępie słyszałem pytania, kto będzie ze Szkoły Podstawowej nr 2, któ- nie na 120 miejscu w kraju jest Poprawa dostępności komunikacyjnej w Gminie Trzebnica poprzez przebudowę skrzyżowania ulic Prusickiej / Milickiej / 12 1 755 450,00 mi 13 radnych z klubu radnych chciałbym podziękować radnym korzystał z Aquaparku w Trzeb- re będą szlifować tu swoje talenty. Żmigród, kolejna na 181 miejscu Ks. Dz. W. Bochenka / W. Witosa w Trzebnicy na skrzyżowanie typu rondo Skuteczni Dla Rozwoju Marka z mojego ugrupowania za okaza- nicy? Dziś nie wyobrażamy so- Od początku swojego urzędowa- jest Gmina Wisznia Mała. Długozimy, natomiast opozy- ne zaufanie. Jestem przekonany, bie wszyscy, by go nie było. Nasi nia chcę, by wszyscy mieszkań- Podczas sesji wybrana zosta- 13 Budowa dróg w Księginicach 2 960 235,00 cyjni radni unikatowej w skali że jest to jeden z lepiej zbilanso- mieszkańcy, ale też ci z ościen- cy mogli znaleźć u nas wszystko ła również komisja rewizyjna. 14 Budowa drogi przy ul. Grota Roweckiego 700 000,00 kraju koalicji PO i PiS zagłoso- wanych budżetów posiadający nych miejscowości, również to, co oferują miasta większe od W jej skład weszli: Maria Barbara wali przeciw. Ośmioro radnych nadwyżkę w wysokości 3 221 z Wrocławia ochoczo odwiedzają Trzebnicy. Stąd budowa wspo- Ciepluch – Przewodniczący Ko- 15 Komorówko-Brzyków droga dojazdowa do gruntów rolnych 874 274,00 negowało potrzeby inwestycyj- 789,52 mln zł. Dziwię się rad- obiekt. Wprowadziliśmy także mnianych powyżej inwestycji, misji, Marek Andrzej Paszkot, 16 Przebudowa i adaptacja pomieszczeń na mieszkania komunalne w Trzebnicy 950 000,00 ne, uważając je za przesadzone nym opozycyjnym w osobach obowiązkowe lekcje pływania dla czy kolejnych w postaci Centrum Zenobiusz Modliborski, Lech w kontekście miasta wielkości Mirosława Marca, Renaty Bujak dzieci z naszych placówek oświa- Kultury wraz z Kinem Polonia, Taraszczuk, Zbigniew Norbert 17 Modernizacja i termomodernizacja budynku i piwnic Urzędu Miejskiego w Trzebnicy 500 000,00 Trzebnicy. Stwierdzili również, -Ziółkowskiej, Małgorzaty Le- towych – powiedział burmistrz Centrum Medycznego Trzebni- Kuźma i Małgorzata Lecyk. Rozbudowa i wyposażenie Gminnego Centrum Medycznego Trzebnica – Zdrój wraz z modernizacją i termomodernizacją istnieją- że sama gmina jest zbyt zadłużo- cyk, Justyny Wróbel, Krzysztofa i dodał: – Pytania o sens działania ca-ZDRÓJ, żłobka wraz z przed- 18 5 876 217,48 [red] cego budynku na, by inwestować. Zamiast hali Śmiertki, Artura Kani, Janusza słyszałem przy większości inwe- szkolem, ścieżek rowerowych, 19 Budowa kanalizacji ogólnospławnej wzdłuż ul. Oleśnickiej i ul. Grunwaldzkiej w Trzebnicy – Etap I 300 000,00 Zagospodarowanie terenu z przeznaczeniem pod usługi publiczne z zakresu sportu na potrzeby strefy aktywności sportowo 20 1 488 800,00 -rekreacyjno-zabawowej, zgodnie z zadaniami własnymi Gminy na działkach nr 35/81, 35/82, 35/83 AM-38 w Trzebnicy 21 Ograniczanie niskiej emisji na obszarze Województwa Dolnośląskiego (Gmina Trzebnica) 1 879 000,00 22 Budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Skarszyn, Gmina Trzebnica 910 232,81 23 Utworzenie miejsc integracji społecznej w Gminie Trzebnica (budowa świetlicy: Nowy Dwór) 322 812,00 24 Urządzenie terenów rekreacyjno-sportowych 305 450,00 25 Budowa placu zabaw przy budynkach mieszkalnych wielorodzinnych przy ulicach: Głowackiego, Daszyńskiego i Rynku 130 000,00 26 Budowa hali sportowo-widowiskowej przy Szkole Podstawowej nr 2 w Trzebnicy 19 282 630,47

REKLAMA

▶ Budżet został przyjęty głosami 13 radnych z klubu radnych Skuteczni Dla Rozwoju Marka Długozimy, natomiast opozycyjni radni unikatowej w skali kraju koalicji PO i PiS zagłosowali przeciw.

REKLAMA 4 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 5

Skarszyn z nową świetlicą

Burmistrz Marek Długozima z rąk Wicemarszałka Pana Marcina Gwoździa odebrał promesę na dofinansowanie realizacji świetlicy wiejskiej w Skarszynie. W ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiej- skich na lata 2014-2020 Gminie Trzebnica przyznano środki w wyso- kości 500 000 zł.

– Świetlica w Skarszynie bę- ju, a także wielu działań sprzy- w niej wiele ciekawych pomy- dzie kolejnym nowoczesnym jających promocji Skarszyna słów. Posłuży ona również in- obiektem tego typu po wybudo- i Gminy Trzebnica na zewnątrz tegracji naszych mieszkańców, wanych w Księginicach, Kuź- – powiedział burmistrz Marek w imieniu których dziękuję za tę niczysku i Ligocie Trzebnickiej. Długozima. zbliżającą się inwestycję. Cieszę się, że regularnie udaje się Sołtys i radny Rady Miejskiej Kolejne świetlice planowane są nam wyposażać w lokalne miej- Kamil Ankier również nie kry- w Nowym Dworze, Świątnikach, sca integracji kolejne sołectwa. je swojego zadowolenia: – Nowa Koczurkach, Brzeziu, Masłowcu, Wierzę, że mieszkańcy tej jednej świetlica to coś, na co czekamy Będkowie, Ujeźdźcu Wielkim z największych miejscowości na- i wierzę, że będzie ona miejscem, oraz w Droszowie. szej gminy wykorzystają nowy które przyciągnie mieszkańców. [sh] ▶ Burmistrz Marek Długozima z rąk Wicemarszałka Pana obiekt do jeszcze lepszego rozwo- Mam nadzieję, że powstanie Marcina Gwoździa odebrał promesę na dofinansowanie budowy świetlicy wiejskiej w Skarszynie.

▶ Nowa świetlica powstanie w obrębie boiska sportowego w Skarszynie. Sołtys i radny Rady Miejskiej Kamil Ankier wraz z przewodniczącym gminnej rady LZS Janem Janusiewiczem podziękowali burmistrzowi za decyzję o jej budowie.

▶ Nowoczesna świetlica w Ligocie Trzebnickiej, podobna powstanie już wkrótce w Skarszynie. 6 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 7

Komorówko z nową drogą Duathlon w Trzebnicy Komorówko zyska bezpośrednie połączenie Burmistrz Marek Długozima spotkał się z Domanowicami i Brzykowem – wszystko za z Marcinem Raczyńskim – trzebniczaninem, sprawą podpisanej przez burmistrza Marka który w poprzedniej kadencji samorządu peł- Długozimę umowie na budowę blisko kilome- nił funkcję burmistrza Mieroszowa. Obecnie trowego odcinka drogi. Inwestycję wykona pan Marcin zajmuje się profesjonalną organi- firma Usługi Ogólnobudowlane Anna Chleboś zacją imprez i wydarzeń sportowych. z Granowca, a koszt prac to 814 291,98 tys. zł. – Podczas naszego spotkania cina z pewnością pozwolą stwo- W ramach prowadzonych ro- sposób skorzystają z tej drogi. zrodził się pomysł, by wiosną rzyć atrakcyjne i nowe wydarze- bót wykonana zostanie m.in. na- – Ta droga oraz wybudowane w Trzebnicy zrobić crossowy nie na mapie sportowych imprez wierzchnia z betonu asfaltowego, połączenie Brzykowa ze Szczyt- duathlon, czyli połączenie popu- Dolnego Śląska. Cross Duathlon utwardzone i uporządkowane po- kowicami, a także ul. Łabędziej ▶ Podpisanie umowy. Na zdj. sołtys i radny Rady Miejskiej Zenobiusz Modliborski, przed- larnego biegania z jazdą na rowe- w Trzebnicy ma być dostosowa- bocza oraz zamontowane oznako- w Księginicach, posłuży w skró- stawiciel wykonawcy Karol Chleboś, burmistrz Marek Długozima, naczelnik Wydziału rze. Impreza miałaby być jedną ny zarówno dla profesjonalnych wanie pionowe. ceniu podróży pomiędzy po- Techniczno-Inwestycyjnego Zbigniew Zarzeczny oraz Paweł Jędrzejewski z wydziału TI. z trzech rozgrywanych w ramach zawodników jak również dla – To kolejna inwestycja, dzię- szczególnymi miejscowościami, jednego wydarzenia sportowego amatorów i pasjonatów biegania ki której nasza miejscowość jesz- urozmaicając jednocześnie ruch w różnych miastach Dolnego Ślą- oraz jazdy na rowerze. Patronat cze bardziej otworzy się na świat. turystyczny czy rowerowy. Łączy ska. Tereny Wzgórz Trzebnickich medialny nad wydarzeniem obej- Dziękujemy burmistrzowi za pa- ona bowiem nowe odcinki rowe- nadają się do tego doskonale, mie Panorama Trzebnicka oraz mięć o nas i za to, że regularnie rostrady prowadzącej z Trzeb- a nasze doświadczenie w orga- gazeta o zasięgu powiatowym – wprowadza tak potrzebne zmiany nicy do Brzykowa oraz tej do nizacji imprez sportowych wraz Kurier Trzebnicki – powiedział ▶ Burmistrz Marek Długozima spotkał się z Marcinem Raczyńskim – trzebniczaninem, na lepsze. Mamy już wyremonto- Ujeźdźca Wielkiego. Jej powsta- z profesjonalizmem firmy Race burmistrz Marek Długozima. który w poprzedniej kadencji samorządu pełnił funkcję burmistrza Mieroszowa. Obec- waną świetlicę, nowy plac zabaw, nie to również zasługa radnego Challenge Sp. z o.o z Sokołowska, [sh] nie zajmuje się on organizacją imprez i wydarzeń sportowych. Na zdj. z sekretarzem zmodernizowaną i oświetloną Rady Miejskiej i sołtysa Doma- Danielem Buczakiem oraz naczelnikiem Wydziału Promocji Jakubem Szurkawskim. reprezentowaną przez pana Mar- drogę dojazdową, a teraz przy- nowic Zenobiusza Modliborskie- Komorówko szedł czas na nową drogę łączącą go oraz sołtysów Tadeusza Ce- REKLAMA nas z sąsiadami z Brzykowa i Do- piela z Brzykowa i Lidii Warian manowic – mówiła sołtys Komo- z Komorówka, którzy w imieniu rówka Lidia Warian. społeczności lokalnych podejmo- Również radny Rady Miejskiej wali starania w tej sprawie. i sołtys Domanowic Zenobiusz Przypomnijmy, że w ostatnim Modliborski cieszy się z mają- czasie nowe drogi powstały tak- cej powstać inwestycji: – Dobrze że w Domanowicach, Głuchowie rozwinięta sieć dróg to podstawa Górnym, Ujeźdźcu Małym, Mal- w budowaniu nowoczesnej gminy. czowie, Węgrzynowie, Taczowie Burmistrz dostrzegając tą zależ- Wielkim, Brochocinie. Kolejne ność inwestuje w kolejne połącze- inwestycje dotyczyć będą sieci nia między sołectwami, a także dróg w Księginicach oraz tych łą- w ścieżki rowerowe. Cieszę się, czących Cerekwicę z Masłowem, że jako radny i sołtys mogę być Jaźwiny z Koczurkami i Boleścin częścią tych zmian. Mieszkańcy z Głuchowem Górnym. Domanowic również w znaczący [sh] ▶ Już niebawem powstanie ponad kilometrowy odcinek drogi łączący Komorówko z Brzykowem. REKLAMA

▶ Tak obecnie wygląda droga, która zostanie zmodernizowana. ▶ Swojego zadowolenia z planowanych prac nie kryje sołtys Komorówka Lidia Warian. Wcześniej wykonano tu remont drogi wewnętrznej wraz z oświetleniem.

REKLAMA 8 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 9

Edukacja dla bezpieczeństwa

We wtorek 22 stycznia burmistrz Marek Długozima podpisał porozumienie z Fundacją Byłych Żołnierzy i Funkcjonariuszy Sił Specjalnych „Szturman”. W Urzędzie Miejskim gościł wiceprezesa Zarządu Fundacji – Adama Burzywodę Osobowość Roku oraz członka fundacji Jerzego Biełko. Inicjatorzy porozumienia omówili potrze- bę objęcia młodzieży w Gminie Trzebnica profesjonalną edukacją obywatelską. 2018 Fundacja „Szturman” powyż- oraz przynależności do Ojczyzny, zadań – powiedział burmistrz. sze kwestie dotyczące edukacji organizując w porozumieniu z Mi- Porozumienie przewiduje proobronnej i patriotycznej ma nisterstwem Obrony Narodowej udział trzeciego partnera w pro- wpisane w swój statut, jak również profesjonalne szkolenia dla mło- jekcie – Szkoły Podstawowej nr 3 posiada doświadczenie w pracy dzieży i studentów z udziałem żoł- im. Marii Skłodowskiej Curie Miło mi Państwa poinformować, że jako jedyny bur- z młodzieżą. Fundacja funkcjonu- nierzy jednostek specjalnych: JWK, w Trzebnicy. Fundacja poszerzy je od 2009 roku z siedzibą w Lu- AGAT, GROM czy 6BPD. Właśnie działalność o prowadzenie lekcji ▶ Spotkanie burmistrza z wiceprezesem Zarządu Funda- mistrz Powiatu Trzebnickiego, zostałem nominowany blińcu w województwie śląskim, te działania zachęciły burmistrza we współpracy z kadrą pedago- cji Szturman Adamem Burzywodą oraz jej członkiem Je- do tytułu Osobowość Roku 2018 w plebiscycie Gazety a jej trzon stanowią wojskowi z sił Marka Długozimę do zainicjowa- giczną ww. szkoły, a wszystko w ra- rzym Biełko dotyczyło zainicjowania zajęć z przedmiotu specjalnych, którzy za nadrzędny nia współpracy z Fundacją „Sztur- mach innowacyjnego przedmiotu „Edukacja dla bezpieczeństwa”. Pilotażowe zajęcia ru- Wrocławskiej w kategorii Samorządność i społeczność cel obrali szeroko pojęte wspar- man”. – To na szkolnej młodzieży „Edukacja dla bezpieczeństwa”. szą w Szkole Podstawowej nr 3. lokalna. Jak czytamy w uzasadnieniu, kapituła doceniła cie prawno-socjalne dla żołnierzy spocznie kiedyś obowiązek czyn- W szkole zorganizowana zostanie mój wkład w życie lokalnej społeczności, a w szczegól- i funkcjonariuszy uczestniczących nej obrony granic i skutecznego również stała wystawa tematycz- strony internetowej Gminy Trzeb- wych spoczywa wspieranie wojska, w niebezpiecznych misjach woj- reagowania na zagrożenia. Dlatego na poświęcona historii polskiego nica i mediów społecznościowych. tak aby w przyszłości między in- ności nowe inwestycje, m.in. otwarcie Gminnego Żłobka skowych poza granicami kraju konieczne jest kształtowanie ich oręża, oparta m.in. na biografiach Chcemy promować zawodową nymi to właśnie młodzież z Gmi- i Przedszkola oraz nowego Obiektu Sportowo-Rekre- i w obrębie RP. Wsparcie ofero- patriotycznej postawy, zwłaszcza byłych żołnierzy Jednostki Woj- służbę wojskową, ze szczególnym ny Trzebnica mogła zasilić szeregi acyjnego w Trzebnicy. Dziękuję szacownej kapitule za to wane jest także poszkodowanym nauka praktycznych umiejętności, skowej Komandosów w Lublińcu. uwzględnieniem prestiżu działań żołnierzy zawodowych: zarówno rodzinom wojskowych, którzy po- takich jak udzielanie pomocy me- – Dzięki przychylności pana Oddziałów Specjalnych Wojska chłopcy, jak i dziewczęta – powie- wyróżnienie, które jest kolejnym dowodem uznania dla legli za Ojczyznę. dycznej, ratowanie ludzkiego życia burmistrza, zamierzamy roz- Polskiego. W dobie likwidacji po- dział Adama Burzywoda. wykonywanej przeze mnie pracy. Fundacja rozwija również po- oraz poczucie koleżeńskiej współ- powszechniać misję i działanie wszechnej służby wojskowej to na [ksz] czucie świadomości obywatelskiej odpowiedzialności za realizację Fundacji „Szturman” za pomocą gminach i placówkach oświato-

REKLAMA Głosować można do 13 lutego pod linkiem https://gazeta- wroclawska.pl/…/osobowosc-roku-2018%2C10028…/…

Marek Długozima

Burmistrz Gminy Trzebnica

REKLAMA REKLAMA 10 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 11

OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA SPOTKANIE ze Sponsorami 34. Ulicznego Biegu Sylwestrowego

Na poniedziałek 4 lutego zaplanowane zosta- ło tegoroczne spotkanie ze sponsorami, którzy Terminarz wyborów sołtysów i członków rad sołeckich w Gminie Trzebnica wsparli finansowo organizację 34. Ulicznego Bie- gu Sylwestrowego. Burmistrz Marek Długozima Lp Sołectwo Data wyborów Godzina Miejsce spotkania zgodnie z wieloletnią tradycją powitał zapro- szonych przez siebie gości w Urzędzie Miejskim. 1 Będkowo 04.04.2019 (czwartek) 17.30 w domu sołtysa – Będkowo 19 sorom Bieg Sylwestrowy pozwala 2 Biedaszków Mały 11.02.2019 (poniedziałek) 17.30 świetlica W spotkaniu wzięli udział tak- że dyrektor Gminnego Centrum zaprezentować się lokalnie i po- zytywnie utrwalać markę. Bur- 3 Biedaszków Wielki 24.04.2019 (środa) 17.30 świetlica Kultury i Sportu Barbara Smaś oraz naczelnik Wydziału Promo- mistrz sięgnął pamięcią do po- czątków imprezy: 4 Blizocin 13.02.2019 (środa) 17.30 w holu siedziby firmy „ROLBLIZ” cji Jakub Szurkawski, którzy rów- nież byli zaangażowani w organi- – Uliczny Bieg Sylwestrowy to 5 Boleścin 14.02.2019 (czwartek) 17.30 szkoła zację biegu. Spotkanie stanowiło jedna ze sztandarowych imprez okazję, aby złożyć podziękowania trzebnickich, przyciągająca od lat 6 Brochocin 18.02.2019 (poniedziałek) 17.30 świetlica wszystkim darczyńcom zaan- wielu biegaczy z całej Polski i nawet gażowanym w trzebnicki Bieg spoza jej granic. Pierwszy bieg ro- ▶ Spotkanie ze sponsorami 34. Biegu Sylwestrowego , podobnie jak w latach poprzed- 7 Brzezie 19.02.2019 (wtorek) 17.30 świetlica Sylwestrowy. Nie zabrakło także zegrano na dystansie 20 km, a już nich, odbyło się w Urzędzie Miejskim. Podczas spotkania przedstawione zostały szcze- rodziny Państwa Kolczaków z sy- od drugiego roku wprowadzono gółowe dane dotyczące tegorocznego biegu. 8 Brzyków 20.02.2019 (środa) 17.30 świetlica nami Przemysławem i Marcinem, obowiązujący do dziś dystans 10 dla których przeznaczona była km. Przebieg trasy nieznacznie gnąłem, aby wejście w Nowy Rok nowi Bisadze, Kai Bajewskiej oraz dla której wasze zaangażowanie 9 Cerekwica 21.02.2019 (czwartek) 17.30 świetlica zbiórka charytatywna. Spotka- zmodyfikowano, aby na blisko łączyło szampańską zabawę z po- Piotrowi Marczakowi. W sumie, i finansowe wsparcie oznacza nie zainaugurowała krótka pre- 5-kilometrowej pętli kibice mogli maganiem osobom w potrzebie, dzięki Państwa zaangażowaniu nową jakość życia i opieki nad 10 Domanowice 25.02.2019 (poniedziałek) 17.30 świetlica zentacja omówiona przez Jakuba dłużej dopingować sportowców. a przyjemne – z pożytecznym. w organizację biegu oraz dzięki chorymi synami – powiedział Szurkawskiego, podsumowująca Od zawsze główny bieg wzbogaca- W przypadku Biegu Ulicznego 10 wszelkiemu wsparciu dla Gminy burmistrz. 11 Droszów 08.04.2019 (poniedziałek) 17.30 w domu sołtysa – Droszów 2A wydarzenie w liczbach. Następnie ny jest o organizację biegów dodat- zł od każdorazowej opłaty starto- Trzebnica, przez ostatnie siedem Kulminacyjnym punktem głos zabrał gospodarz spotkania kowych na krótszych dystansach wej przekazywane jest na wybra- lat przekazaliśmy na cele chary- spotkania było wręczenie każ- 12 Głuchów Górny 26.02.2019 (wtorek) 17.30 świetlica Burmistrz Gminy Trzebnica, któ- – biegu rodzinnego oraz biegu dla ny, szlachetny cel. Pierwszy raz tatywne 130 124,60 zł. Ostatni 34. demu z uczestników indywi- ry podziękował sponsorom za ich dzieci i młodzieży w rożnych kate- wsparliśmy Fundację Jaśka Meli Uliczny Bieg Sylwestrowy poświę- dualnego podziękowania wraz 13 Jaszyce 09.04.2019 (wtorek) 17.30 Pod wiatą grillową udział w 34. Biegu Sylwestrowym, goriach wiekowych – powiedział „Poza horyzonty” i małego Jasia cono pomocy rodzinie Państwa z okolicznościowym medalem a także kontynuowanie współpra- burmistrz i podkreślił jeszcze je- Szopę. Następnie co roku przeka- Kolczaków obecnym dziś na sali, i pakietu z koszulką startową, 14 Jaźwiny 27.02.2019 (środa) 17.30 świetlica cy. Podkreślił, jak bardzo sponso- den ważny aspekt imprezy. zywaliśmy datek finansowy wspie- dlatego pozwolę sobie złożyć po- włącznie z podziękowaniem dla rzy przyciągają uczestników biegu – Dokładnie 7 lat temu zde- rając zarówno fundację Alicji dziękowania za wsparcie finanso- Sponsora Strategicznego firmy 15 Kobylice 10.04.2019 (środa) 17.30 na posesji – Kobylice 16 i podnoszą prestiż imprezy. Po- cydowałem, że oprócz wymiaru Chybickiej „Na ratunek dzieciom we i szczodrość nie tylko w imie- TARCZYŃSKI S.A. oraz Spon- nadto odciążają finansowo gminę sportowego rywalizacja będzie z chorobą nowotworową”, jak niu własnym, ale też wszystkich sora Głównego – BANKU POL- 16 Koczurki 28.02.2019 (czwartek) 17.30 Salka katechetyczna w przygotowaniach wydarzenia mieć jeszcze jeden, o wiele głęb- i prywatnym osobom w potrzebie mieszkańców, a przede wszystkim SKIEGO PKO. na tak wielką skalę. Z kolei spon- szy wymiar – charytatywny. Pra- – Ignasiowi Szlęzakowi, Szymo- w imieniu obdarowanej rodziny, [ksz] 17 Komorowo 03.04.2019 (środa) 17.30 świetlica 18 Komorówko 04.03.2019 (poniedziałek) 17.30 świetlica 19 Koniowo 05.03.2019 (wtorek) 17.30 świetlica 20 Księginice 06.03.2019 (środa) 17.30 świetlica 21 Kuźniczysko 07.03.2019 (czwartek) 17.30 świetlica 22 Ligota 11.03.2015 (poniedziałek) 17.30 świetlica 23 Malczów 11.04.2019 (czwartek) 17.30 w domu sołtysa – Malczów 8 24 Małuszyn 15.04.2019 (poniedziałek) 17.30 w pomieszczeniu kaplicy – Małuszyn 13 25 Marcinowo 12.03.2019 (wtorek) 17.30 świetlica 26 Masłowiec 16.04.2019 (wtorek) 17.30 budynek po byłym sklepie (świetlica) 27 Masłów 13.03.2019 (środa) 17.30 świetlica 28 Nowy Dwór 17.04.2019 (środa) 17.30 pod wiatą koło boiska sportowego 29 Piersno 14.03.2019 (czwartek) 17.30 Szkoła (Boleścin) Raszów 30 18.03.2019 (poniedziałek) 17.30 świetlica ▶ Wspólne zdjęcie uczestników spotkania. 31 Rzepotowice 19.03.2019 (wtorek) 17.30 świetlica 32 Skarszyn 20.03.2019 (środa) 17.30 świetlica 33 Skoroszów 21.03.2019 (czwartek) 17.30 świetlica 34 Sulisławice 25.03.2019 (poniedziałek) 17.30 świetlica 35 Szczytkowice 26.03.2019 (wtorek) 17.30 świetlica 36 Świątniki 18.04.2019 (czwartek) 17.30 pod wiatą 37 Taczów Mały 27.03.2019 (środa) 17.30 świetlica 38 Taczów Wielki 28.03.2019 (czwartek) 17.30 świetlica

39 Ujeździec Mały 01.04.2019 (poniedziałek) 17.30 świetlica ▶ W imieniu Elżbiety i Jacka Tarczyńskich ▶ Burmistrz Marek Długozima wrę- ▶ Od siedmiu lat część opłaty startowej przekazywana jest na cel z firmy Tarczyński S.A. – sponsora stra- czył podziękowania m. in. Andrze- charytatywny. W tym roku wsparliśmy Marcina i Przemka Kolcza- 40 Ujeździec Wielki 02.04.2019 (wtorek) 17.30 świetlica tegicznego biegu, podziękowania ode- jowi Łoposzce z PKO Banku Pol- ków z Jaźwin, którzy potrzebują specjalnego auta do transportu brał Przewodniczący Rady Nadzorczej skiego – sponsorowi głównemu. osób niepełnosprawnych. 41 Węgrzynów 23.04.2019 (wtorek) 17.30 pod wiatą Edmund Bienkiewicz. 12 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 13

STYczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień STYczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

z Budżetu Obywatelskiego Gmi- mańska, Jan Kwasek, Dominika nad Odrą. W kwietniu, po roku Podsumowanie 2018 roku kwiecień ny Trzebnica 2017, na który swój Nita, Klaudia Piasecka, Maksymi- podróży dookoła świata powróciła ważny głos oddało 1152 mieszkań- lian Piziewicz, Jakub Woźniak. Ty- Rodzinka w podróży. Na lotnisku Szanowni Państwo, Drodzy teria rekrutacyjne. Nie mniej ra- ash, spinning, fitness i nowy tor obchodów „100-lecia odzyskania stwa. W trwającym już 2019 roku W kwietniu obchodzimy dwa którzy walczyli za naszą wolność ców. W Urzędzie Miejskim odbyło tuł najwspanialszej zdobyła Kamila powitał ich m.in. burmistrz Marek ważne i patriotyczne święta. Jedno oraz tych, którzy odbudowywali się także otwarcie ofert na budowę Boczar ze Szkoły Podstawowej nr 1. Długozima, który od samego po- Mieszkańcy Gminy Trzebnica, dości panowało w Kuźniczysku, pumptrack już od otwarcia cie- niepodległości” było odsłonięcie kontynuuję konsekwentnie to ma- wyczekiwanego przez młodzież W sobotę 28 kwietnia w Gminnym czątku wspierał wyprawę Państwa gdzie uczniowie nowy rok szkol- szą się dużą popularnością wśród Pomnika Wolności. W ubiegłym rzenie. Realizowane 80 inwestycji o wymiarze narodowym – Dęby Trzebnicę z powojennych zglisz- Pamięci i jedno związane z po- czy. W tym miesiącu burmistrz pumptracka. Poznaliśmy również Centrum Kultury gościliśmy zna- Ociepków. Rok 2018 był kolejnym rokiem ny rozpoczęli w zupełnie nowej mieszkańców. Powstało także m. roku odbyły się również wybory znów zmieni Trzebnicę na lepsze. wstaniem naszej małej ojczyzny – podpisał również umowę na budo- ośmiu wspaniałych Gminy Trzeb- komitych artystów: Natalię Lubra- pełnym inwestycji oraz wielkich szkole. To spełnienie naszych in. blisko 25 km nowych ścieżek samorządowe. Po raz czwarty po- Budowana jest hala widowisko- Dzień Pioniera Ziemi Trzebnickiej. wę boiska w Domanowicach. Była nica. Zaszczytne miano uzyskali: no, Bibobit oraz Karasiewicz Power wydarzeń kulturalnych i spor- najskrytszych marzeń – podkre- rowerowych, a Winna „Kocia” stanowiliście Państwo obdarzyć wo-sportowa, powstaną m. in. Oba ważne i upamiętniające tych, to realizacja zwycięskiego projektu Martyna Józefiak, Natalia Koch- Set. Wszystko w ramach 12. Jazzu towych. Poniżej prezentuję Pań- ślali zgodnie wszyscy mieszkańcy. Góra przeszła pierwszy etap swo- mnie swoim zaufaniem i powie- tak potrzebne ronda, pojawią się stwu przegląd najważniejszych W sołectwach wybudowane zo- jej rewitalizacji. Rok 2018, był rzyć mi funkcję Burmistrza Gmi- świetlice w kolejnych sołectwach, z nich. W pierwszej kolejności stały również trzy kolejne świe- również rokiem setnej rocznicy ny Trzebnica. Osiągnięty przeze a ul. Obornicka przejdzie moder- wypada wspomnieć o otwarciu tlice, a zwolennicy sportowego odzyskania przez Polskę niepod- mnie wynik wyborczy pokazuje, nizację. wyczekiwanego, nowoczesnego trybu życia zyskali miejsce, które ległości. Myślę, że godnie przeży- że kierunek zmian i dynamiczny Zapraszam do lektury! żłobka i przedszkola, do które- obok Gminnego Centrum Ak- liśmy ten rok, w duchu pamięci rozwój jaki zachodzi w naszej ma- go moją decyzją przyjęte zostały tywności stanie się ich ulubionym o tych którzy walczyli za naszą łej Ojczyźnie, jest odzwierciedle- Marek Długozima wszystkie dzieci spełniające kry- – Gminny Obiekt Sportowy. Squ- wolność. Kumulacją gminnych niem marzeń większości z Pań- Burmistrz Gminy Trzebnica

Styczeń

Styczeń upłynął pod znakiem inwestycji. Burmistrz Marek Długozima podpisał umowy na budowę, ważnych dla lokalnej społecz- ności, świetlic w Ligocie Trzebnickiej i Kuź- niczysku, a także ścieżek pieszo-rowerowych do Sulisławic i Będkowa. Były one pierwszy- mi odcinkami ponad 25-kilometrowej rowerostrady, która powstać miała w Gminie Dziekanowi Jerzemu Olszówce go był on możliwy dzięki dobrej wej nr 15 prowadzącej z Trzebnicy był się m.in. turniej tańca, finał Trzebnica do końca 2018 roku. Ponadto kon- maj SDS, s. Olimpii Teresie Konopce współpracy burmistrza Marka do Skoroszowa, który będzie kon- miały wokalne zmagania dzieci tynuowane były prace na budowie gminnego SMCB, Pani Elżbiecie Jagiełło, Długozimy ze starostą Waldema- tynuowany w tym roku. 3 maja w ramach konkursu „Biedronka”, żłobka wraz z przedszkolem, nowej Szkoły W niedzielę 13 maja w Bazylice, Pani Danucie Kamińskiej, Pani rem Wysockim oraz Zarządem przypadły 227. obchody uchwale- a GAUDIA Trzebnica-ZDRÓJ Podstawowej w Kuźniczysku, a hala widowi- odbyły się uroczystości z okazji Jadwidze Jezioro-Swędzioł oraz Powiatu minionej kadencji – wi- nia Konstytucji Rzeczypospolitej rozgrywała kolejne turnieje zdo- skowo-sportowa zaczęła wyłaniać się z ziemi. Jubileuszu 200-lecia erygowania pośmiertnie śp. Panu Janowi cestarostą Jerzym Trelą, Danielem – pierwszej nowoczesnej konsty- bywając bezcenne doświadczenie. parafii pw. św. Bartłomieja Ap. Edwardowi Moskwie. W maju Buczakiem, Sławomirem Błażew- tucji na kontynencie europejskim Oficjalne otwarcie miało również i św. Jadwigi Śl. Tego dnia bur- ruszył remont drogi prowadzącej skim, a także radnym Mariuszem i drugiej na świecie po Stanach wspomniane wcześniej boisko mistrz Gminy Trzebnica Marek z Janiszowa do Ujeźdźca Wiel- Szkaradzińskim. Starania bur- Zjednoczonych Ameryki. Maj to w Domanowicach, a Sparta Skar- Długozima wręczył tytuł „Zasłu- kiego. Podobnie jak remont drogi mistrza przyniosły również efekt także wiele ciekawych wydarzeń szyn świętowała 45-lecie swojego luty żony dla Gminy Trzebnica” ks. z Trzebnicy do Ujeźdźca Wielkie- w postaci remontu Drogi Krajo- kulturalnych i sportowych. Od- istnienia. Luty rozpoczęliśmy koncertami noworocznymi w Gmin- nym Centrum Kultury i Sportu. „Trzech Tenorów i Ona” to najsłynniejsze utwory operetkowe, które trafiły do serc trzebniczan. Swój jubileusz miał trzebnicki Brzask, które- go XX wydanie było okazją do świętowania. W piątek 16 lutego swoje otwarcie miała aleja zakochanych, odsłonięto także rzeźbę, która znajduje się w pobliżu Mostka Miłości. Burmistrz Marek Długozima przyznał również stypendia 15 najzdolniejszym uczniom z terenu Gminy Trzebnica. Jest to też czas jednego z bardziej wymagających biegów – Cros- su Trzebnickiego, gdzie do pokonania jest 10 km trudnego terenu Stawów i Lasu Bukowego. Szczęście maturzystom przyniosło odtańczenie tradycyjnego poloneza na Trzeb- nickim Rynku. W niedzielę, 18 lutego Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica wraz z małżonką panią Elż- bietą Długozimą, a także księża salwatorianie oraz siostry boromeuszki, zostali przyjęci przez Prezydenta RP Andrze- ja Dudę i Pierwszą Damę Agatę Kornhauser-Dudę w Rezy- dencji Prezydenta RP Zamek w Wiśle. Delegacja przekazała na ręce Prezydenta RP dar szczególny – relikwie św. Jadwigi Śląskiej pochodzące z Trzebnicy.

Małżonka Prezydenta RP Agata koszykówki i siatkówki) w Taczo- ul. 3 Maja za ponad 11 mln zł. Tego nistra Rodziny, Pracy i Polityki widowiskowo-kinowej burmistrz czerwiec Kornhauser-Duda. Dni rodziny wie Wielkim" wygrał w piątej już, samego miesiąca zakończyła się re- Społecznej Stanisława Szweda oraz Marek Długozima zorganizował zainaugurował koncert z okazji jubileuszowej edycji Trzebnickiego krutacja. Zgodnie z obietnicą bur- marzec Wojewody Pawła Hreniaka, dofi- spotkanie, podczas którego autorzy Dzięki staraniom burmistrza Mar- do specjalnych szkoleń. Słoneczna Dnia Matki pt. „Tylko w twoich Budżetu Obywatelskiego. Uzyskał mistrza wszystkie dzieci z Gminy nansowanie pozyskane z rządo- publikacji „Helena. Misja możliwa”, ka Długozimy Gmina Trzebnica, pogoda, miasteczko dmuchańców, dłoniach, mamo…” w wykonaniu on 1463 głosy. W przedszkolu nr 1 Trzebnica spełniające kryteria, wego projektu „Maluch+”. Posłu- opowiedzieli o kulisach jej powsta- jako jedna z pierwszych w Polsce liczne atrakcje i marsz rodzinny Marzec to już tradycyjnie miesiąc uczniów Gminnej Szkoły Muzycz- im. Krasnala Hałabały odbyło się zostały przyjęte do w/w placówek. żyło ono na doposażenie nowego nia. Tradycyjnie na tydzień przed wzięła udział w pilotażowym pro- z największą liczbą uczestników pamięci o żołnierzach wyklętych, nej im. Edmunda Kajdasza. Przez święto będące jednocześnie pod- Łącznie 136 dzieci trafiło do żłob- Gminnego Żłobka i Przedszkola, świętami, w Niedzielę Palmową od- gramie „Acer for Education” oraz w historii. Taki był Dzień Dziecka a główne uroczystości odbyły się cały tydzień czekały na mieszkań- sumowaniem działalności placów- ka i 193 do przedszkola. Kontynu- a także nowych świetlic powstają- był się w Trzebnicy Kiermasz Wiel- „Microsoft dla Edukacji”. Dzieci w Trzebnicy, który podsumowy- przy rondzie i pomniku ich imienia. ców liczne wydarzenia i warsztaty. ki. Już niebawem miała przenieść owany był remont drogi z Trzeb- cych w tym czasie w Księginicach, kanocny. Pisanki, stroiki, kurcza- ze szkół podstawowych otrzyma- wał wielkie święto – V Trzebnickie W swoim przemówieniu burmistrz Projekt "Budowa boiska wielofunk- się ona do nowego budynku, który nicy do Ujeźdźca Wielkiego wraz Kuźniczysku i Ligocie Trzebnickiej. czki, króliczki, wielkanocna babka, ły dostęp do najlepszego sprzętu Dni Rodziny. Swoim honorowym podkreślił, że Gmina Trzebnica patronatem wydarzenie objęła cyjnego (boisko do piłki nożnej, wraz ze żłobkiem powstawał przy z budową ścieżki rowerowej. kultywuje pamięć o bohaterach, Trzebniczanie – Ewelina Gładysz makowiec, artystyczne rękodzieło oraz oprogramowania, nauczyciele którym zawdzięczamy wolną i su- i Przemysław Radzyński napisali oraz parada palm to tylko niektóre werenną ojczyznę. Także w marcu książkę o wolontariuszce zamordo- z atrakcji, które czekały na miesz- burmistrz odebrał z rąk wicemi- wanej w ubiegłym roku w Boliwii kańców. – Helenie Kmieć. 8 marca w sali 14 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 15

otwarcie, przecięto wstęgę a obiekt Świątnikach, Koczurkach, Brzeziu, z siłownią, fitnessem, cross boxem i Przedszkola. Łączny koszt tych in- znaczeni medalami „Za Długo- której burmistrz Marek Długozi- Śląskiej przebiegające w duchu lipiec zaczął służyć mieszkańcom. Prace Masłowcu, Będkowie, Ujeźdźcu i kręgielnią. Nowe atrakcje cieszą się westycji to blisko 20 mln zł. W szyb- letnie Pożycie Małżeńskie” przez ma przekazał sprzęt ratownictwa dwóch ważnych rocznic: 100. w Kuźniczysku i Ligocie Trzebnic- Wielkim oraz w Droszowie. Pią- dużą popularnością wśród miesz- kim tempie powstawały też kolejne październik burmistrza, który wnioskował medycznego o wartości ponad rocznicy odzyskania przez Pol- W lipcu otwarta została pierwsza kiej w tym czasie dobiegały końca. te urodziny przeżywał Gminny kańców. Lipiec był także miesiącem odcinki gminnej rowerostrady o ich przyznanie do prezydenta 150 tys. zł ośmiu jednostkom skę niepodległości i 40. rocznicy z trzech nowoczesnych świetlic Kolejne świetlice zgodnie z za- Park Wodny Trzebnica-ZDRÓJ, finalizacji inwestycji związanych wraz z parkingami i nowym dwor- W słoneczną sobotę 13 paździer- trenować spinning, fitness,Rzeczypospolitej Polskiej – An- Ochotniczej Straży Pożarnej wyboru Jana Pawła II na Stolicę w sołectwach Gminy Trzebnica. pewnieniem burmistrza powstaną który już w 2017 roku poszerzył z budową nowej szkoły w Kuźni- cem autobusowym. Łączny koszt nika Burmistrz Gminy Trzebni- jogę, jak również – co unikalne drzeja Dudy. 15 października z Gminy Trzebnica. W paździer- Piotrową. Październik, to tak- w Skarszynie, Nowym Dworze, swoją ofertę o Strefę Aktywności czysku, a także Gminnego Żłobka tych prac to ponad 11 mln zł. W Księginicach odbyło się oficjalne ca Marek Długozima uroczyście w skali powiatu – squash. 4 paź- w Gminnym Centrum Kultury, niku zakończyły się również że miesiąc wyborów samorzą- otworzył nowy Gminny Obiekt dziernika na sali widowiskowo w ramach Gminnych obchodów prace związane z budową boiska dowych. Decyzją mieszkańców Sportowo-Rekreacyjny przy ul. – kinowej Gminnego Centrum 100-lecia odzyskania niepodle- wielofunkcyjnego w Marcinowie, Burmistrzem Gminy Trzebni- 3 Maja w Trzebnicy. Koszt in- Kultury trzydzieści cztery pary głości, wystąpiła orkiestra Dziu- a do użytku oddana została wia- ca pozostał Marek Długozima westycji to blisko 4 mln złotych. z Gminy Trzebnica, uczciły bek Band, dając 100-minutowy ta w Nowym Dworze. W dniach z KWW Marka Długozimy – W nowym obiekcie seniorzy, swój jubileusz Złotych Godów. Koncert Wolności. W Cerekwicy od 13-16 października odbyły się Skuteczni dla Rozwoju, uzysku- rodzice, dzieci i młodzież mogą Z tej okazji jubilaci zostali od- odbyła się uroczystość, podczas uroczystości ku czci św. Jadwigi jąc 6485 głosów (65,69%).

i dzieci zgodnie podkreślali, że jest ciepła na ekologiczne. Na ten cel zabaw w Taczowie Małym i Brzy- upamiętniająca zwycięstwo Pol- sierpień to obiekt spełniający ich marze- burmistrz Marek Długozima po- kowie. Swój oficjalny odbiór miała ski w Bitwie Warszawskiej z 1920 nia. W Gminnym Centrum Kul- zyskał środki w wysokości 3 401 również bardzo ważna dla miesz- roku. Na pamiątkę tego wyda- tury odbyło się spotkanie doty- 000,00 zł z Wojewódzkiego Fun- kańców droga z Trzebnicy do rzenia ustanowiono święto Woj- 300 maluchów rozpoczęło eduka- czące programu wymiany pieców duszu Ochrony Środowiska i Go- Ujeźdźca Wielkiego, na odcinku ska Polskiego, które jak co roku cję w Gminnym Żłobku i Przed- w Gminie Trzebnica. 1 sierpnia spodarki Wodnej we Wrocławiu. prowadzącym do Szczytkowic. Na w Gminie Trzebnica obchodzone szkolu. 30 sierpnia przecięta zo- sala kinowo-widowiskowa zapeł- W sierpniu rozpoczęły się także budowie hali widowiskowo-spor- jest z należytym szacunkiem oraz stała wstęga, a Gmina Trzebnica niła się osobami zainteresowany- prace przy budowie ścieżki rowe- towej zamontowano trybuny. 15 pamięcią o wszystkich tych, któ- zyskała kolejną wizytówkę na mi wymianą tradycyjnego źródła rowej do Księginic oraz placów sierpnia przypadła 98. rocznica rzy oddali życie za naszą wolność. miarę swojego rozwoju. Rodzice listopad

20 listopada w Urzędzie Miejskim dnia odsłonięty został Pomnik w Trzebnicy odbyła się pierwsza Wolności oddający hołd tym, sesja nowo wybranej Rady Miej- którzy walczyli i ginęli za Polskę. skiej, podczas której Marek Dłu- W listopadzie zakończyły się prace gozima obejmując po raz czwarty związane z pierwszym etapem re- urząd Burmistrza Gminy Trzeb- witalizacji Winnej „Kociej” Góry, nica złożył uroczyste ślubowanie, których celem jest utworzenie a następnie podziękował wybor- Trzebnickiego Parku Kulturowe- com, współpracownikom i bliskim go. Koszt prac, w ramach których za wspólne tworzenie przyszłości powstała kilometrowa ścieżka edu- Trzebnicy. 11 listopada świętowa- kacyjna to ponad 1 milion złotych. liśmy w Trzebnicy 100. rocznicę 26 listopada w Urzędzie Miejskim ska i Tomek Kowalski, a główną osób poruszających się na wóz- Edukacji Narodowej i była częścią odzyskania przez Polskę niepod- w Trzebnicy odbyło się otwarcie wrzesień gwiazdą był zespół Golec uOr- kach. Z inicjatywy burmistrza gminnych obchodów 100-lecia ległości. Uroczystości te były kul- ofert na remont ul. Obornickiej, kiestra. Jednym z najważniej- Marka Długozimy został powoła- odzyskania niepodległości przez minacją Gminnych Obchodów która po oddaniu do użytku drogi szych elementów tegorocznego ny komitet społeczny, dzięki któ- Polskę. Swoje 10-lecie przeżywało „100-lecia odzyskania niepodle- ekspresowej S-5, stała się główną Wrzesień jest nierozerwalnie ców gminy, którzy przybyli na świętowania była zbiórka na rzecz remu udało się zebrać 7 tys. zł. 5 Trzebnickie Stowarzyszenie Uni- głości”, w ramach których w na- drogą dojazdową do węzła Trzeb- związany z dwiema najważniej- tradycyjne święto plonów, gdzie Marcina i Przemka Kolczaków, września dzieci i cała społeczność wersytetu Trzeciego Wieku Tęcza. szym mieście odbywały się liczne nica. Dodatkowo powstanie nowy szymi imprezami – Dożynkami gwiazdą wieczoru był Sławomir. którzy od urodzenia chorują na Kuźniczyska otrzymały obiekt We wrześniu rozpoczęły się prace wydarzenia o charakterze kultu- chodnik, bezpieczne przejście dla i Świętem Sadów. To imprezy, Natomiast dwudniowe święto dystrofię mięśniową typu Beckera przewyższający marzenia i ocze- przy budowie pumptracka, a mi- podczas których wszyscy dzię- sadów to występy Trzebnickich ralnym, religijnym, społecznym, pieszych i 70 miejsc parkingowych i Duchena i potrzebują wsparcia kiwania. Uroczystość otwarcia łośnicy czworonogów mogli wziąć sportowym i integracyjnym. Tego wzdłuż cmentarza komunalnego. kują za plony. W 2018 roku to artystów. Na scenie zaprezen- finansowego na zakup samocho- nowej szkoły odbyła się pod ho- udział w IV Trzebnickich zawo- Nowy Dwór gościł mieszkań- towali się m.in. Ewelina Lisow- du przystosowanego do przewozu norowym patronatem Ministra dach w Dogtrekkingu.

grudzień

Zgodnie z tradycją w Sylwestra myślności w Nowym Roku 2019. odbył się 34. już Uliczny Bieg Podczas biegu, który znany jest Sylwestrowy. Burmistrz Gmi- już ze swego charytatywnego ny Trzebnica Marek Długozi- wymiaru kontynuowana była ma w samo południe dał znak zbiórka na Marcina i Przemka do rozpoczęcia biegu, życząc Kolczaków. Przeznaczono na wszystkim startującym szyb- ten cel część opłaty startowej, co kiego dotarcia do mety i po- dało 11 420,00 zł. 16 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 17

Rodzinne kolędowanie w Małuszynie

W niedzielę 13 stycznia w sołectwie Małuszyn Licznie dopisały także rodziny kolędy wraz z parafianami, a do pomyślności w Nowym Roku. w ramach rodzinnego kolędowania zorgani- z małymi dziećmi, które najbar- wtóru śpiewającym przygrywała Także współcześnie w Małuszy- dziej żywiołowo reagowały na na gitarze siostra zakonna. Spe- nie rodzinne kolędowanie wnio- zowano spotkanie pn. „Gore gwiazda”. W ko- piękne tony muzyki i śpiewane cjalnym punktem kolędowania sło radość w monotonny, zimowy lędowaniu udział wzięli nie tylko mieszkańcy kolędy. Spotkanie, które odbyło był występ Zespołu Brzykowia- dzień i jeszcze mocniej zintegro- się w niedzielę, rozpoczęto od- nie. Wokalnym popisom akom- wało mieszkańców. Dodatko- sołectwa, ale także goście z okolicznych miej- prawieniem wspólnej Mszy Św. paniowali instrumentaliści na wo dla uczestników spotkania scowości. Na zaproszenie Sióstr Boromeuszek, Po jej zakończeniu w kaplicy roz- kontrabasie, skrzypcach i akor- przygotowano ciepłe napoje oraz sołtysa Małuszyna Stanisława Krawca oraz brzmiały piękne dźwięki muzyki deonie. Kolędowanie pozostaje przekąski, przy których spędzo- wykonanej zarówno przez star- wciąż żywą tradycją, wywodzącą no ostatnie chwile na rozmowach całej Rady Sołeckiej w niewielkiej małuszyń- szych, jak i młodszych lokalnych się jeszcze z czasów przedchrze- i żartach, nim ostatecznie zakoń- skiej kaplicy zjawił się m. in. burmistrz Marek muzyków. Na tle małuszyńskiej ścijańskich, gdy w okresie prze- czono wspólne, rodzinne kolędo- Długozima, sekretarz Gminy Trzebnica Daniel szopki zebrane dzieci z miejsco- silenia zimowego sąsiedzi odwie- wanie. wej scholii zaśpiewały i zagrały dzali się nawzajem i życzyli sobie [ksz] Buczak oraz ks. Bogdan Giemza SDS.

REKLAMA

▶ Dzieci z Małuszyna przygotowały specjalny program artystyczny. ▶ Wśród licznie zebranych gości, był obecny również burmistrz Marek Długozima.

REKLAMA

▶ Uroczystość swoim występem uświetnili Brzykowianie. ▶ Kaplica w Małuszynie wypełniła się po brzegi.

▶ Sołtys Stanisław Krawiec podziękował wszystkim zebranym za udział w ▶ Jasełka przebiegały w rodzinnej atmosferze. Jasełkach. 18 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 19 Gminne JASEŁKA

W czwartek 24 stycznia w sali widowiskowo i Józefa, nawiedzeniem pasterzy Po części artystycznej dyrektor głębsza refleksja nad tym, jak da- -kinowej GCKiS Szkoła Podstawowa z Masło- przez chór anielski i złożeniem szkoły podziękowała wszystkim leko współcześnie niektórzy ode- darów przez Trzech Króli. W dal- uczniom i pedagogom zaanga- szli od wartości chrześcijańskich wa zaprezentowała jasełka w formie spekta- szej części widz przeniesiony zo- żowanym w przygotowanie tak i ogólnie od dobra, które uosabia klu słowno-muzycznego pt. "Do Betlejem nie stał w czasy współczesne i moc- wspaniałych jasełek, szczególnie właśnie Boże Narodzenie. Wspa- no zaakcentowano także ludzki Beacie Kawalec-Górce oraz Ani- niale, że nadaliście jasełkom taką jest daleko". Nad całością wydarzenia czuwała wymiar miłości Maryi do Syna cie Kochmańskiej. Złożyła tak- formułę, że podkreśliliście ko- dyrektor szkoły Anita Szymczak-Falkowska. Bożego i bolesną stronę macie- że podziękowania burmistrzowi nieczność wspierania się nawza- rzyństwa. Widzowie przez ponad Markowi Długozimie za wybranie jem, walki z przemocą czy mową 1,5 godziny doświadczyli wiel- szkoły w Masłowie do wystawie- nienawiści. Codzienne, zabiegane Tegoroczne tradycyjne bożona- Markiem Długozimą, Naczelnik kich wzruszeń, oglądając historię nia tradycyjnego noworocznego życie pełne obowiązków nie pozo- rodzeniowe jasełka należy uznać Wydziału Oświaty Urzędu Miej- narodzin Zbawcy w kontekście spektaklu na profesjonalnej scenie stawia wiele czasu na taką głębszą za wyjątkowo udane zarówno skiego w Trzebnicy Krystyną Ha- II wojny św. i cierpień, których GCKiS oraz wszelkie dotychcza- refleksję, dlatego wasz spektakl doświadczył naród polski, a tak- sowe wsparcie. Gospodarz Gminy ma wielką wartość – powiedział ▶ Alicja Lisowska wy- ▶ Natalii Kochmań- ▶ Seweryn Okoński i Piotr ▶ W scenie zbiorowej Kindze Umańskiej w roli Maryi towarzyszyli: Fran- pod względem artystycznym, jak ładaj oraz dyrektorami gminnych konała kolędę "Ma- skiej przypadł Koła wspólnie powiedzieli ciszek Misterka, Damian Melnik, Maciej Składnik, Milena Mierzwa oraz i frekwencyjnym. Spektakl po- placówek oświatowych. Wspa- że współczesnego osamotnienia Trzebnica powinszował dyrektor burmistrz. Na zakończenie życzył rio, czy już wiesz?" w udziale utwór wiersz „Mam 16 lat”. Aleksandra Pałka. łączono z celebrowaniem Dnia niale wykorzystując możliwości, starszych osób, konfliktów mię- placówki wspaniale przygotowa- wszystkiego najlepszego obec- "Kolęda Maryi". Babci i Dziadka, także przypada- jakie daje nowoczesne nagłośnie- dzypokoleniowych i aktów prze- nych jasełek, składając na jej ręce nym na sali Babciom i Dziadkom jących w styczniu. Wzięli w nim nie i oświetlenie sceny GCKiS, mocy. Spektakl zakończył wspól- bukiet kwiatów w ramach gra- z okazji ich święta, a wyjątkowy udział uczniowie ze wszystkich dzieci przedstawiły wzruszającą ny występ ze zdjęciem żłóbka tulacji. – Gratuluję tak pięknie wieczór uwieczniono wspólnym klas. Na widowni zasiadły wzru- interpretację biblijnych narodzin w Bazylice Narodzenia Pańskiego pomyślanego scenariusza jasełek zdjęciem burmistrza z dyrekcją szone rodziny małych artystów Jezusa Chrystusa. Występ roz- w Betlejem w tle – jako wymow- i tak utalentowanych uczniów, i aktorami szkolnych jasełek. wraz z zaproszonymi gośćmi: poczęła tradycyjna scena sprzed nym symbolem konieczności którzy wcielili go w życie. Wszyst- [ksz] Burmistrzem Gminy Trzebnica 2 tys. lat, wraz z wędrówką Maryi przywrócenia pokoju na świecie. kich na tej sali naszła pewnie dziś

▶ Franciszek Misterka oraz Maciej ▶ Roksana Rokita ▶ Zuzanna Tass wyko- ▶ Natalię Bąk w utworze "Przekażcie sobie znak pokoju" wsparł Składnik wykonali wiersz "Lwow- przygotowała nała kolędę „Skrzy- chór w składzie: Wiktoria Zielińska, Maja Pindor, Nikola Sza- ska Kolęda". recytację wiersza pi wóz”. łapska, Maja Stępień, Ida Trybek, Michał Szymański, Mateusz „List wigilijny od Szymański, Izabela Śliwka, Sandra Piosik, Alicja Lisowska, Zu- Matki”. zanna Tass i Julia Wróbel.

REKLAMA

▶ Burmistrz Marek Długozima pogratulował dyrektor Anicie Szymczak-Falkowskiej oraz pedagog Anicie Kochmańskiej wspaniale przygotowanych jasełek, zaś uczniom Szkoły Podstawowej w Masłowie zaangażowania i talentu artystycznego.

▶ Julia Wróbel zaśpiewała ▶ Dawid Karyś wyrecy- ▶ Jasełka połączono z obchodami Dnia Babci i Dziadka, dlatego na widowni zasiadły całe ro- kolędę „Cicha noc". tował wiersz "Życie dziny, by podziwiać dzieci na wielkiej scenie GCKiS. jak Adwent". 20 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 21 22 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 23

Przedwojenna Trzebnica i okolica

Browary przedwojennej Trzebnicy W Trzebnicy ważono piwo znane szeroko poza granicami łalność trzebnicka mleczarnia. ten znajdował się przy ul. Prusic- Daniel Buczak z pewnością od czasów średnio- Trzebnicy. W 1852 roku owych Kolejnym trzebnickim browarem kiej w sąsiedztwie rzeźni miej- sekretarz Gminy Trzebnica, wiecza. Jednak informacji na 55 właścicieli browaru zdecydo- był „Brauerei zum Kronprinz skiej. W 1910 roku browar przejął radny Rady Powiatu Trzebnickiego, temat produkcji tego trunku wało się sprzedać przedsiębior- Gottfried Müller” (browar Gott- syn Emila – Fritz Rösner, który członek Zarządu Powiatu, w Trzebnicy jest jak na lekarstwo. stwo prywatnemu właścicielowi frieda Müllera „Pod Następcą produkował w swoim browarze prywatnie pasjonat historii Tak duża jednostka gospodarcza za kwotę 8 400 talarów. Najpraw- Tronu”). Działał on w Trzebnicy piwo do 1945 roku. Piwem od ro- przedwojennej Trzebnicy, jak trzebnicki klasztor cysterek dopodobniej w tych samych w latach 1865-1905. Prawdopo- dziny Rösnerów można było się którą chce się z Państwem ważył z pewnością piwo, lub robił zabudowaniach w latach 1865- dobne miejsce jego funkcjonowa- delektować również na miejscu, podzielić na łamach tej rubryki. to na jego potrzeby jeden z pod- 1893 funkcjonował browar Ern- nia to należące obecnie do Sióstr pod stojącą do dnia dzisiejszego ległych klasztorowi majątków sta Kohla. W 1893 roku browar Boromeuszek zabudowania przy drewnianą werandą. Oprócz za- powstania niedawno w Trzebni- wiejskich. Pierwsze informa- ten od Ernesta Kohla nabył Pan ul. Bochenka, w których na po- budowań browaru Rösnerów do cy pierwszego powojennego rze- cje na temat zorganizowanych Kühne. Dlatego w latach 1893- czątku XX wieku Emanuel Kit- dzisiaj po trzebnickich browa- mieślniczego browaru. przedsiębiorstw trudniących się 1910 browar ten funkcjonował tlaus założył hotel wraz z restau- rach zachowały się jeszcze licz- ważeniem piwa w Trzebnicy, któ- pod nazwą „Browar A. Kühne”. racją o nazwie „Pod Następcą ne porcelanki (zatyczki butelek) re udało mi się znaleźć pochodzą Następnie w 1910 roku omawiany Tronu”. Jednak zanim w miejscu i nieliczne butelki po piwie. Po dopiero z XIX wieku. Dotyczą browar zmienił nazwę na „Treb- tym powstał hotel z restauracją, wojnie przez siedemdziesiąt lat one „Browaru Miejskiego”, który nitzer Genossenschaftsbrauerei to przez stosunkowo krótki czas mieszkańcy Trzebnicy – miasta Więcej archiwalnych zdjęć zlokalizowany był przy dzisiejszej GmbH” (Trzebnicki Browar zabudowania te służyły browa- o tak bogatych tradycjach piwo- i artykułów znajdziecie Państwo ul. Obrońców Pokoju (w miejscu Spółdzielczy Sp. z o.o.) i działał rowi o nazwie „Klosterbrauerei” warskich, pili piwo ważone poza na profilu facebookowym: późniejszej mleczarni). Nale- przy ówczesnej ulicy Dworcowej (Browar Klasztorny). Kolejny jej granicami. Dlatego chociaż Przedwojenna Trzebnica i okolica. żał on wówczas do 55 obywate- do 1920 roku, kiedy to w budyn- z trzebnickich browarów założył jestem miłośnikiem wina, to li miasta a jego produkty były kach browaru rozpoczęła dzia- w 1905 roku Emil Rösner. Browar bardzo ucieszyłem się z faktu

▶ Zabudowania mleczarni, w których ▶ Browar rodziny Rösnerów przy ul. ▶ „Browar Klasztorny” przy ul. Bochen- ▶ Browar A. Kühne, który funkcjonował wcześniej funkcjonowały trzebnickie Prusickiej w Trzebnicy. ka w Trzebnicy. przy ul. Obrońców Pokoju w Trzebnicy. browary.

Jubileusz Państwa Marii i Konrada Czarneckich

Państwo Czarneccy po raz pierwszy spo- Konrad, który przebywał na ćwiczeniach Jubilaci doczekali się dwóch córek, pię- lat w związku, przydaje się siła kom- tkali się w …. brzeskim lesie. Pani Maria, wojskowych, właśnie w Brzeziu. To była ciorga wnucząt i trojga prawnucząt. promisu. Im szybciej zrozumiemy, że która od urodzenia mieszka w Brzeziu, miłość od pierwszego wejrzenia. Już pół – W małżeństwie bywa różnie, jak to zaborczość i pozostawanie przy swoim, wybrała się na grzybobranie, spotka- roku później młodzi powiedzieli sakra- w życiu bywa. Raz świeci słońce, a czasa- jest niekorzystne dla małżonków, tym ła tam przystojnego żołnierza. Okazał mentalne „Tak” i zamieszkali w Brzeziu, mi jest burza – mówi pani Maria. – Aby łatwiej i przyjemniej będzie się żyło – do- się nim pochodzący spod Poznania pan by prowadzić wspólne gospodarstwo. przetrwać te burze i doczekać długich daje jubilatka.

▶ Dokonali również wpisu do specjalnej pamiątkowej książki. ▶ Maria i Konrad Czarneccy podczas październikowej gali zostali odzna- czeni przez burmistrza Marka Długozimę medalami za długoletnie po- życie małżeńskie. 24 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 25

w ramach kontraktu z NFZ Poradnia Rehabilitacyjna LEKARZ SPECJALIZACJA DNI PRZYJĘĆ TELEFON Lek. med. Dorota Worotniak Lek. med. Dorota Worotniak specjalista balneologii i medycyny fizykalnej pon. wt. śr. czw. 71/312-03-20 specjalista balneologii i medycyny fizykalnej Lek. med. Elżbieta Gwiazda-Gryboś specjalista okulista pon. wt. śr. 71/312-03-75 Poradnia udziela świadczeń medycznych Lek. med. Ewa Kołodyńska specjalista okulista czw. 71/312-03-75 w ramach kontraktu NFZ Poza kontraktem z NFZ – proponujemy Lek. med. Andrzej Banach specjalista położnictwa i ginekologii wt. czw. pt. 71/312-03-75 niżej wymienione aktywności : Lek. med. Krzysztof Nowak specjalista położnictwa i ginekologii czw. 71/312-03-75 Indywidualna rehabilitacja dla dzieci i niemowląt – program przygotowany Lek. med. Jolanta Omiecina rezydent w dziedzinie położnictwa i ginekologii pon. pt. 71/312-03-75 w trosce o zdrowie najmłodszych prowadzo- ny przez wykwalifikowana rehabilitantkę Dr nauk med. Elżbieta Trypka specjalista psychiatra wt. 71/312-03-75 Terapia indywidualna – dla wszystkich, Dr hab. nauk med. Tomasz Pawłowski specjalista psychiatra śr. 71/312-03-75 którzy odczuwają dyskomfort w związku Lek. med. Elżbieta Kociatkiewicz-Jarnicka specjalista radiodiagnostyki od pn. do pt. z dolegliwościami chorobowymi. Zdrowe plecy – ćwiczenia rozciągają- Marta Kasek psycholog pon. 71/312-03-75 ce i wzmacniające mięśnie kręgosłupa (zajęcia grupowe). Lek. med. Lidia Włodarczyk specjalista chirurg śr. czw. 71/312-03-75 Masaże lecznicze – relaksujące i rozluź- Szanowni Kibice, Piłkarze, Trenerzy i Mieszkańcy Gminy Trzebnica! Lek. med. Ewa Atamańczyk specjalista chirurg pon. 71/312-03-75 niające a także zmniejszające lub niwelu- jące uczucie bólu. Lek. med. Dariusz Konopczak specjalista chirurg wt. 71/312-03-75 Szkoła rodzenia „Wesołe Brzuszki” W związku z rezygnacją Pana Kamila Kwaśniaka z funkcji Prezesa Zarządu TSSR Polonia Trzebnica, pragnę poinfor- –przygotuje do naturalnego porodu, wła- mować i uspokoić wszystkich zawodników Klubu TSSR POLONIA, dzieci w nim trenujące oraz rodziców, że zaistniała Lek. med. Justyna Bogdan-Szyber specjalista chirurg pt. 71/312-05-10 ściwej opieki nad maleństwem oraz świa- domego rodzicielstwa. zmiana na stanowisku Prezesa nie ma najmniejszego wpływu na dalszą działalność Klubu. Zaoferowałem Zarządowi poza kontraktem z NFZ Fala uderzeniowa – służy przede wszystkim swoje wsparcie w działaniach na rzecz wyłonienia nowego Prezesa i już wkrótce ogłoszona zostanie jego osoba. do zwalczania przewlekłego bólu oraz dolegli- LEKARZ SPECJALIZACJA DNI PRZYJĘĆ TELEFON wości układu mięśniowo-szkieletowego (łokieć tenisisty, ostroga piętowa, hallux, zespół bole- Pragnę przy tym kategorycznie zdementować nieprawdziwe, złośliwie rozpowszechniane informacje o zawie- Lek. med. Piotr Kostrzewa specjalista medycyny pracy pon. czw. 71/312-03-75 snego barku, bóle nadgarstka). szeniu działalności TSRR Polonia. Klub działa bez zmian, a dzieci zapraszam na treningi zgodnie z dotychczaso- Dr nauk med. Katarzyna Żukowska-Kowalska specjalista chorób tarczycy, endokrynolog pt. 71/312-03-75 Kinesytaping – to rodzaj terapii wykorzy- wym harmonogramem. stujący elastyczny plaster, umożliwia akty- Dr nauk med. Jarosława Semianów – Wejchert specjalista gastroenterolog śr. 71/312-03-75 wowanie mięśni uszkodzonych, zmniejszenie bólu, likwiduje zastoje i obrzęki limfatyczne, Marek Długozima Lek. med. Bartłomiej Szabla specjalista ortopeda i traumatologii narządu ruchu pon. 71/312-03-75 koryguje niewłaściwe pozycje stawów, powię- zi i skóry oraz poprawia mikrokrążenie. Burmistrz Gminy Trzebnica Lek. med. Piotr Menartowicz specjalista ortopeda wt. 71/312-03-75 Zabiegi rehabilitacyjne za pomocą Lek. med. Agata Kaczmarczyk Radka specjalista kardiolog śr. 71/312-05-10 szyny do ćwiczeń biernych kończy- ny dolnej – FISIOTEK 3000TS – to Joanna Wieczerzak Psycholog – terapeuta Biofeedback pt. 71/312-05-10 aparat przeznaczony do wczesnej reha- REKLAMA bilitacji stawów biodrowego, kolano- Dr nauk med. Mariusz Krawczyk specjalista chirurg onkolog czw. 606-456-454 wego i skokowego. Szyna ruchowa jest Dr nauk med. Patrik Forszt specjalista urolog śr. 698-613-689 zalecana do leczenia większości ura- zów, stanów pooperacyjnych i schorzeń Lek. med. Krzysztof Włodarczyk specjalista chorób wewnętrznych, kardiolog pon. czw. 601-760-888 stawu np. po: skręceniach i kontuzjach Dr nauk med. Piotr Pastuszek specjalista otolaryngolog pon. pt. 504-110-111 stawu, wszelkiego rodzaju artrotomiach (np. wycięcie błony maziowej, wycięcie Lek. med. Beata Górnicka specjalista dermatologii i wenerologii pon. 696-115-821 łąkotki, wycięcie rzepki), zabiegach na Trzebnica ul. Wrocławska 10E / Wrocław ul. Królewiecka 72 Lek. med. Agnieszka Dzioba-Musiał specjalista psychiatra pt. 665-383-858 miękkich częściach w pobliżu stawów, operacjach plastycznych na mięśniach, Punkt poboru materiału do badań laboratoryjnych(laboratorium Szpital Trzebnica) codziennie 7.30 – 9.00 wszelkich operacjach odtworzeniowych z zespoleniem kości (z możliwością ćwi- Deska z napisem HOME – DIY Marzena Wierzęć trycholog czw. 609-385-040 czeń), osteotomii korekcyjnej, wycięciu Dariusz Tabaka Zakład Optyczny od pon. do czw. 697-722-127 guzów zlokalizowanych w okolicach sta- Drewniane elementy i dekoracje to coś, � Papierem ściernym wygładź deskę, aby ją wu, odtworzeniach operacyjnych stawu co nigdy się nie znudzi we wnętrzach. zmatowić i pozbyć się nierówności oraz Agata Cyran dietetyk wt. 535-484-002 z implantacjami endoprotez, artrolizie wystających kawałków drewna i drzazg. To (uruchomieniu zesztywniałego stawu) Drewno można wykorzystać na tyle Justyna Izydorczyk dietetyk pt. 605-650-804 jak również zastarzałych zapaleniach szczególnie ważne, jeśli projekt wykonujesz różnych sposobów! z dziećmi. Sklep MEDICA od pon. do pt. 511-056-459 stawu. Jak nadać życie starej desce? Zobacz, jakie to � Przygotowaną deskę malujemy farbą kredo- proste! W zaledwie kilku krokach możesz wy- wą. Deskę odstawiamy do wyschnięcia. konać piękną wiszącą lub stojącą dekorację do � Szablon przykładamy równo do suchej deski REKLAMA domu lub ogrodu z bardzo modnym napisem. i przyklejamy taśmą malarską – to sprawi, że Co będzie Ci potrzebne? podczas malowania kartka nie będzie nam się przesuwać. • deska • papier ścierny � Gąbką (może być kuchenna) nanosimy far- • farba kredowa, u nas biała (lub akrylowa,) bę na szablon. Po zakończeniu delikatnie • farba akrylowa, u nas czarna ściągamy szablon, nierówności poprawiamy • pędzel lub wałek oraz gąbka kuchenna cienkim pędzelkiem. Deskę odstawiamy do • szablon z napisem wyschnięcia. • nożyk do tapet � Z dwóch gałązek splatamy coś na wzór wian- • taśma malarska ka – nasze rośliny mają w środku drucik, któ- • opcjonalnie: sztuczne rośliny lub kwiaty ry sprawia, że całość jest elastyczna. Wianek wystarczy przykleić w miejsce litery „O” – po- � Na kartce A4 wydrukuj pojedynczo litery in- służy do tego pistolet z klejem na gorąco. teresującego Cię napisu – u nas był to wy- � Jeśli nasza deska ma być wisząca wystarczy raz „HOME”. W Internecie znajdziesz sporo z tyłu zamocować specjalny haczyk – taki jak stron oraz programów online z pięknymi, na przykład na antyramach. Drugą opcją jest ozdobnymi czcionkami. wywiercenie dwóch otworów na sznurek � Nożykiem do tapet wytnij litery – pamiętaj, lub bezpośrednie przymocowanie do ściany. aby podłożyć pod kartkę coś twardego – np. Taka deska pięknie się prezentuje zarówno deskę do krojenia. wisząca, jak i stojąca. Może zdobić wejście. 26 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 27 na Najpiękniejszą Szopkę i Stroik Bożonarodzeniowy. Organizato- Najpiękniejsza szopka rem konkursu było Towarzystwo Zajęcia sensoryczne Przyjaciół Dzieci Oddział Okrę- SP 1 7 grudia odbyło się podsumowanie gowy i Miejski w Legnicy. Miło SP 1 w małych zespołach uczniowie na- XXVIII Regionalnego Konkursu nam poinformować, że aż trzy bywają umiejętności pracy w grupie Puchar świata w Trzebnicy oraz planowania własnych działań. uczennice zostały w nim nagro- Eksperymenty, zajęcia sensoryczne dzone. Kinga Turkiewicz zajęła II w sali i na dworze to w naszej grupie Poprzez angażowanie wszystkich zmysłów, każde dziecko lepiej przy- Pokazano także prezentację mul- dyscyplina sportu, jaką jest siat- łówce zespołów na Dolnym Ślą- miejsce w kategorii szopek bożo- codzienność. W taki sposób dzieci W piątek 18 stycznia w Trzebnicy miało miejsce nie- mogą lepiej zrozumieć otaczający swaja omawiany materiał. / Wycho- timedialną na temat osiągnięć kówka, ma godną odnotowania sku. Dzięki staraniom burmistrza narodzeniowych oraz otrzymała codzienne sportowe wydarzenie. Do Szkoły Podsta- nagrodę publiczności ufundowaną nas świat przyrody. Dzięki pracy wawca: Magdalena Dłużeń wowej nr 3 w Trzebnicy zawitał oryginalny Puchar Mi- reprezentacji Polski w siatków- tradycję także w naszej gminie. Marka Długozimy wdrażane są ce w latach 1974, 2014 i właśnie Trzebnica, Gaudia i siatkówka – te działania, aby przywrócić świet- przez Poseł na Sejm RP Elżbietę strzów Świata w Siatkówce Mężczyzn FIVB z 2018 roku w roku 2018, kiedy to Polacy trzy słowa przez wiele lat symbo- ność trzebnickiej drużynie siatkar- Stępień; natomiast wyróżnienia przywieziony przez przedstawicieli Dolnośląskiego sięgali po najwyższe laury w tej lizowały bowiem uprawianie ww. skiej. Reaktywowany przez niego otrzymały Izabela Kliś w kategorii szopek oraz Antonina Kruszona Związku Piłki Siatkowej. Puchar powędrował w ręce dyscyplinie. Podczas zeszłorocz- dyscypliny na bardzo wysokim Gminny Klub Sportowy Gaudia nych mistrzostw, Polacy obronili poziomie, o czym świadczą zdo- Trzebnica – Zdrój i jego sekcja w kategorii stroików. Dziewczynki polskich siatkarzy po pamiętnym finale z Brazylią. nie mogły osobiście uczestniczyć zaszczytny tytuł Mistrzów Świa- bywane medale. MKS Gaudia, za- siatkówki młodziczek realizuje w gali rozdania nagród w Legnicy, W spotkaniu udział wzięli uczniowie klas 4-8, którym ta sprzed czterech lat. Przy oka- łożony w 1976 roku, przez długie powoli i systematycznie ten cel. stąd po ich przesłaniu otrzymały je umożliwiono zrobienia sobie pamiątkowego zdjęcia. zji należy wspomnieć, iż piękna lata utrzymywał się w ścisłej czo- [ksz] w szkole z rąk pani Dyrektor i pań Katechetek. Gratulujemy sukce- su i życzymy kolejnych udanych udziałów w konkursach. / M. Wo- jewódka, M. Budziak-Mielnik

ski wywiad uczniowie dwóch klas: 1d i 2c. Pani Stanisława z zapałem, Czy zawód lekarza jest trudny? zaangażowaniem i przyjaznym na- stawieniem do naszej uczniowskiej Turniej powiatowy SP 2 wiadomo, że dzieci są zdrowe? Na ciekawości opowiadała o pracy le- te i inne pytania odpowiadała dziś karza. O jego trudach, ale i satys- SP 3 Pęgów. Chłopcy prowadzili 1:0 jed- Czym się leczy chore dzieci? Skąd Pani Stanisława Marcjoniak, lekarz fakcji jaką daje. Poznaliśmy kilka pediatra, którą zaprosili na lekar- nak na dwie minuty przed końce narzędzi lekarskich, takich jak 14 stycznia chłopcy z klas VI wy- Pęgów wyrównał. W dogrywce stetoskop czy otoskop. Dowiedzie- brali się na finał powiatu trzeb- Pęgów poszedł za ciosem i wygra- liśmy się, że praca lekarza wymaga nickiego w piłce nożnej halowej. li 1:3. W meczu o trzecie miejsce nieustannego dokształcania się, W grupie graliśmy w SP Prusice odegraliśmy się Prusicom i wygra- cierpliwości, spokoju, ale nagrodą (1:3), SP Psary (4:0) i SP Czeszów liśmy 2:0. Wracamy z brązowymi jest zdrowy, szczęśliwy i wyleczony (3:0). W półfinale zagraliśmy z SP medalami!!! pacjent. Było to dla nas pouczają- ce i ciekawe spotkanie, większość uczniów zadeklarowała wstępnie, że w przyszłości zostanie lekarzem. ▶ W prezentacji pucharu udział wzięli przedstawiciele GKS Gaudii Trzeb- ▶ Puchar za wygrane Mistrzostwa Świata w piłce siatkowej zawitał do Czego im wszystkim serdecznie nica-ZDRÓJ. Szkoły Podstawowej nr 3, gdzie przedstawicieli związku siatkówki życzymy! / Wychowawczynie klas: przywitał burmistrz Marek Długozima i pracownicy szkoły. Monika Lech i Małgorzata Strzy- kalska

klas skrzypiec GSM w Trzebnicy. Warsztaty dla nauczycieli i uczniów Warsztaty poprowadził na zaproszenie pani Dyrektor Teresy Łuc wybitny pedagog i koncertujący Szkoła Muzyczna Dnia 15.01.2019r. odbyły się warsz- skrzypek profesor Bartosz Bry- taty dla nauczycieli i uczniów ła z Akademii Muzycznej w Po- znaniu. Pięcioro uczniów odbyło otwartą lekcję z profesorem przy publiczności składającej się z po- zostałych uczniów klas skrzypiec, Mistrzostwa w Tenisie Stołowym nauczycieli i rodziców. Profesor Bryła rozwiązywał wraz z ucznia- mi problemy techniczne i interpre- SP 1 przystąpiło 7 zespołów. Nasi repre- tacyjne prezentowanych utworów. zentanci w składzie: Tobiasz Ćwi- Warsztaty odbyły się w bardzo Dnia 17 stycznia nasi piątoklasi- kła, Maciej Sadło i Jan Szweiger miłej i sympatycznej atmosferze, ści wzięli udział w Mistrzostwach dzielnie stawiali czoła starszym ry- a uczestnicy jednomyślnie stwier- Gminy w Tenisie Stołowym Klas walom. Niestety większe doświad- dzili, że chcieliby zaprosić pro- Szóstych. Rozgrywki odbyły się czenie przeciwników uplasowało fesora Bryłę ponownie do naszej w SP3 Trzebnica. Do rywalizacji nas na 5 pozycji. / Piotr Rojewski ▶ Liczna zebrana młodzież chętnie zadawała pytania dotyczące swoich sportowych idoli. ▶ Przedstawiciele Dolnośląskiego Związku Piłki szkoły. Siatkowej opowiadali o mistrzostwach i polskiej reprezentacji. skorzystać z zaproszenia na impre- 27 Finał WOŚP – wyjątkowy zę organizowaną w szkole. Przed godziną 16.00 drzwi szkoły były już otwarte dla gości. Kawiarenka SP Kuźniczysko kwota: 23923,66 zł. Pomimo nie- kusiła pysznym ciastem, a loteria sprzyjającej aury 30 wolontariu- fantowa niespodziankami – każdy 27 Finał WOŚP był dla nas wyjątko- szy wraz z opiekunami wyruszyło los wygrywał. W przygotowanej wy, ponieważ to już 10 raz graliśmy na ulice okolicznych miasteczek, odpowiednio sali twórczo działa- z TĄ NIEZWYKŁĄ ORKIESTRĄ. aby prowadzić kwestę – zbiórkę ły dzieci tworząc cudeńka z masy Tegoroczny owoc zaangażowania do puszek. Po mszach świętych solnej, masy porcelanowej i plaste- wielu osób z naszego środowiska – w Skoroszowie i Kuźniczysku było liny. W holu odbywały się występy nie tylko szkolnego oraz wspólnej sprzedawane ciasto, które kupowa- artystyczne uczniów naszej szkoły. zabawy w dniu 13.01.2019 roku to ły głównie osoby, które nie mogły Gościliśmy też ucznia Szkoły Mu- zycznej w Obornikach Śląskich – Szymona, który na gitarze zagrał brakło tradycyjnego „światełka do przybyłym gościom. W tym roku dla nas kilka kolęd. Z racji, że był nieba” – przy dźwiękach piosenki otrzymaliśmy ogromne wsparcie to nasz jubileuszowy Finał WOŚP zespołu LOMBARD „Przeżyj to osób i instytucji nie związanych w momencie oficjalnego otwarcia sam” migotały i sypały się iskierki ze szkołą i tak na szczególne po- imprezy roziskrzyła się fontan- zimnych ogni, które mogli zapalić dziękowanie zasługują: Burmistrz na tortowa jednak nie na torcie wszyscy, którzy bawili się wspól- Gminy Trzebnica – pan Marek lecz obok chleba upieczonego nie z nami. Pięknie dziękujemy Długozima, Radny Rady Miej- specjalnie na tę okazję, który po- wszystkim zaangażowanym: wo- skie w Trzebnicy – pan Lech Ta- dzieliliśmy i poczęstowani zostali lontariuszom i ich opiekunom, raszczuk, pan Zbigniew Pasiecznik wszyscy zgromadzeni. Punktem rodzicom za upieczone ciasto jego Piekarnia Familijna z Doliny Bary- kulminacyjnym naszej skromnej rozprowadzanie, za zbieranie fan- czy, Właściciele miejscowych skle- imprezy okazała się „Licytacja”. tów i przygotowanie loterii fanto- pów: pani Halina Klimuk i Natalia Licytowane były nie tylko gadżety wej, kawiarenki i warsztatów dla Wysota. Za tak wspaniały wynik związane z WOŚP. Ta część na- dzieci, uczniom za występy arty- jeszcze raz wszystkim z serca dzię- szego programu wyzwoliła wiele styczne, nauczycielom oraz komisji kują organizatorzy oraz szef sztabu dobrej energii, były emocje i super liczącej pieniądze, pracownikom Bożena Pieniądz zabawa. Na zakończenie nie za- obsługi szkoły, a także wszystkim 28 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 29 dwie tony opału, a inny podarował przygotowana przez panią Joan- Na podziękowania zasługują rów- Szlachetna Paczka rodzinie w potrzebie drewno. Za Pomaganie jest dziecinnie proste nę Baran-Janicką. Przybyłe dzieci nież zaangażowani w prace po- tak wspaniały gest serdecznie dzię- miały zapewnione wiele atrakcji, dejmowane przez sztab Wojciecha wśród których nie zabrakło ma- Dużego. Są to: Dyrektor Bogumiła kujemy. W zgromadzonych rze- ki Aliona Wojcechowska, Joanna SP 2 innymi takie rzeczy jak: kurtki, czach nie zabrakło także zabawek SP BOLEŚCIN lowania twarzy, co profesjonalnie Szermer, która udostępniła budy- obuwie zimowe, odzież, żywność, Raszowska, Laura Podyma, Micha- robiła uczennica Natalia Jachym. nek szkoły; Rada Rodziców Szkoły i drobnych upominków dla każde- lina Szczepaniak, Zuzanna Wąs, Dziękujemy za wielkie serce! środki czystości, artykuły szkolne. go z członków rodziny. Wszystkie 13 stycznia w Szkole Podstawowej Najmłodsi mogli skorzystać z uro- Podstawowej w Boleścinie; p. Anna W tym roku nasza szkoła po raz Ich ilość przekroczyła nasze naj- w Boleścinie odbył się 27. Finał Oliwia Schmitt, Natalia Janas oraz ków pokoju zabaw, natomiast starsi Leszczyńska-Janik – ściśle współ- zebrane dary zostały starannie Kamila Obuchowska. Mieliśmy pierwszy włączyła się w ogólnopol- śmielsze oczekiwania, dlatego po- spakowane przez wolontariuszy Wielkiej Orkiestry Świątecznej Po- z sali gier komputerowych. Odbył pracująca ze sztabem i jednocześnie ską akcję Szlachetna Paczka. Szkol- stanowiliśmy przekazać nadmiar mocy, pod hasłem: „Pomaganie jest przyjemność podziwiać wspaniały się również turniej chińczyka, który koordynująca działania na terenie ze Szkolnego Koła Wolontariatu, koncert skrzypaczek: Kingi Ko- ne Koło Wolontariatu wraz z opie- żywności, środków czystości oraz a w dniu finału akcji, który odbył dziecinnie proste!”. Imprezę zor- poprowadziła Pani Małgorzata Wa- szkoły; Rodzice oraz absolwenci kunami zorganizowało zbiórkę artykułów szkolnych innej rodzi- ganizowało Stowarzyszenie Strona zakiewicz oraz Pauliny Kobylskej. laszek. Dużym zainteresowaniem szkoły: Emilia Jachym, Natalia Ja- się 8-9 grudnia dostarczone do ro- Odbyły się także występy uczniów rzeczy, które dla wybranej rodziny nie z dziećmi, która także uczest- dziny. Wszystkim osobom za tak Aniołów we współpracy ze Szkołą cieszyła się kawiarenka z pyszny- chym, Jakub Włodarczyk, Angelika z naszego regionu były najbar- niczyła w projekcie. Dzięki hojno- Podstawową w Boleścinie. Szefem z naszej szkoły, były to zabawne mi wypiekami, za które gorąco Kokocińska-Chmielewska, Joanna wspaniały odzew na naszą prośbę kabarety. Najwięcej pozytywnych dziej potrzebne. Dzięki szlachet- ści wszystkich osób wspierających o wsparcie akcji Szlachetna Paczka sztabu był Wojciech Duży. Otwar- dziękujemy rodzicom. Szef sztabu Jatczak-Haba oraz Urszula i Daniel Kącik ności i pomocy wielu osób, które zbiórkę mogliśmy pomnożyć na- cie 27. Finału nastąpiło o godzinie emocji wywołały wyjątkowe po- przeprowadził licytację, która cie- Witkowscy. O odpowiedni wystrój serdecznie dziękujemy za wielkie kazy gościa specjalnego, którym zaangażowały się w akcję udało szą pomoc. Wśród darczyńców serce! / Małgorzata Merczyńska, 16.00. W programie imprezy były szyła się ogromnym powodzeniem. pomieszczeń szkoły zadbały Panie: wdzięczności nam się zebrać wszystkie potrzeb- naszej akcji znalazł się także taki występy miniformacji „Marynar- była SZKOŁA TAŃCA SETENTA Wielkie podziękowania należą się Dominika Surma, Anna Kurnic- Monika Ciosek z Wrocławia. Wiele pozytywnych ne artykuły. Zbieraliśmy między rodzic, który zakupił dla rodziny skie marzenia” oraz „Barbi”. Za- dobroczyńcom i jednocześnie wła- ka i Anna Leszczyńska-Janik. Nie Nie ma nic cenniejszego śpiewały także wyjątkowe wokalist- emocji dostarczyła loteria fantowa ścicielom zaprzyjaźnionych firm. sposób wymienić wszystkich za- angażowanych, dlatego w imieniu niż wdzięczność W NARODOWYM FORUM MUZYKI dzieci, dla których zostanie zaku- Najlepszym lekarstwem, piony za zebrane pieniądze sprzęt którego nie sposób medyczny ratujący życie serdecznie przedawkować to... SP 3 słuchaczom dzieł polskiego kom- dziękujemy wszystkim darczyń- pozytora. Twórca marzył o wolnej com i wolontariuszom oraz wszyst- życzliwość 17 stycznia uczniowie klas 5a Polsce przez całe swoje życie. Spo- kim bezimiennym wspierającym dla drugiego człowieka. i 7a uczestniczyli w koncercie tkanie było okazją, aby dowiedzieć symbolicznym grosikiem Wielką „Moniuszko – Kompozytor Na- się, jak w trudnym okresie zabo- Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Zapraszamy do dzielenia się nią rodowy” w Narodowym Forum rów Stanisław Moniuszko walczył Z przyjemnością informujemy, że na łamach tej rubryki muzyki we Wrocławiu w ramach o niepodległość, pisząc muzykę udało się uzbierać ponad 18 000 pln. Panoramy Trzebnickiej. świętowania setnej rocznicy od- patriotyczną i do głębi polską. Organizatorzy serdecznie dziękują Podziękowania zyskania przez Polskę niepodle- Koncert wypełniły najwspanial- młodzieży, która aktywnie włączyła i inne życzliwości głości. Ponadto rok 2019 jest także sze fragmenty jego twórczości na- się do przygotowania imprezy oraz można słać na adres: szczególny – przypada jubileusz pisane na orkiestrę symfoniczną kwestującym wolontariuszom. [email protected] dwustulecia urodzin bardzo waż- (uwertura Bajka, Tańce góralskie wej jako uzupełnienie programu meralne lub NFM Filharmonia zytorów, ich biografie i twórczość, nego polskiego kompozytora Sta- i słynny Mazur z opery Halka) szkolnej edukacji muzycznej. Ad- Wrocławska, z udziałem dyrygen- a także muzykę różnych kultur. nisława Moniuszki. To duża przy- oraz przebojowe arie (Prząśniczka, resowane są do uczniów I i II etapu tów, solistów, aktorów, lub tance- Celem koncertów jest utrwalanie jemność i przywilej móc uczcić piosnka Zosi czy Ten zegar stary). edukacyjnego oraz dzieci przed- rzy. Program muzyczny dobrany elementarnych wiadomości o mu- Jasełka te okazje udziałem w specjalnym „Koncerty z cyklu Filharmonia dla szkolnych. Spotkania odbywają się jest specjalnie z myślą o najmłod- zyce i przygotowanie młodych słu- Młodych przygotowane są w opar- w Sali koncertowej Narodowego szych. Dzieci poznają instrumenty chaczy do aktywnego i świadome- muzycznym wydarzeniu, które SP 2 Pastuszkowie przynieśli swe dary okienko ma na celu przybliżenie młodym ciu o treści podstawy programo- Forum Muzyki, podczas których i ich brzmienia, formy muzyczne, go odbioru muzyki”. / Oprac Anna prezentują się różne zespoły ka- tańce, nazwiska wielkich kompo- Otfinowska maleńkiemu Jezuskowi. Anioło- „Jasełka, jasełka, zielona jodeł- wie, dzieci z Europy z serduszkami z wierszem w dłoni i królowie, którzy mimo rza kolejne kręgi piekła, a osta- ka, światełkami błyska, a przed zaledwie kilku lat nie stracili nic ze tecznie wpada na ziemię, wprost nią kołyska. W kołysce Pan Jezus BARBARA KAMIŃSKA swojego majestatu, zostali serdecz- Piekło – Niebo na przedstawienie o kaczuszkach. właśnie się narodził, będzie kochał nie przyjęci przez Maryję (Zofię W trakcie podróży spotyka m.in. ludzi, wśród nich żył i chodził.” Patrzę na siebie Drohomirecką) i Józefa (Stanisła- SP 1 „Piekło – Niebo” wyreżyserowany diabła, archanioła i swojego ojca. 24 stycznia z bożenarodzeniowym znakami zapytania, wa Wróbla). Całość przedstawie- przez Jakuba Kroftę, na podsta- Na uwagę zasługuje sympatyczna przesłaniem dla swoich kolegów nia przeplatana była kolędami i pa- To był wspaniały spektakl! 18 wie sztuki napisanej przez Marię postać diabła Osmółki (w tej roli i koleżanek z klas: 1b, 4a, rodziców, chłód zmroził niegdyś gorące storałkami. Największy zachwyt stycznia uczniowie klasy Va wraz Wojtyszko. Widzom ukazała się wystąpił Marek Koziarczyk), który babć i dziadków wystąpili ucznio- ich uczucia. publiczności wzbudzili uczniowie z wychowawczynią Beatą Milner – DJ Jola Daje Radę, w której rolę lubi czytać i panicznie boi się swo- wie z klasy 3c prezentując przed- grający kolędy na instrumentach: Firkowską oraz panią Aleksandrą wcieliła się energiczna Agata Ku- jej matki – diablicy Mani (Jolanta stawienie jasełkowe. Przepiękna Maja Łukaniec na skrzypcach słów kolędy „Chwała na wysoko- czenie tych niepowtarzalnych jase- Nadzieja przegrywa... Kurzyńską odwiedzili Teatr Lalek cińska. To właśnie przygody DJ Góralczyk). To on zostanie mę- scenografia nawiązująca do Betle- i Mikołaj Krzak na ksylofonie. Ak- ści, a pokój na ziemi” publiczność łek, które na długo zostaną ogląda- we Wrocławiu. Uwagę uczniów Joli, która przemierza zaświaty, są żem cioci Renaty, która opiekuje jem wprowadziła zgromadzoną torzy, muzycy z kl. 3c swym pięk- wstała z miejsc i naśladując ruchy jącym w pamięci, uczniowie z kl.3c Może jednak odrodzi się przykuł imponujący budynek oraz tematem przedstawienia. Historię się Tadziem. Spotyka również św. publiczność w szczególny nastrój. szalonej, niepokornej matki opo- Mali aktorzy we wspaniałych stro- nym, niepowtarzalnym występem, aktorów włączyła się do śpiewania. zostali nagrodzeni gromkimi bra- jak młode liście wiosną? lalki, które można było podziwiać Piotra oraz Boga (Tomasz Maśla- To było niesamowite. Na zakoń- wami. / Jolanta Szymczyk przed spektaklem. Wreszcie za- wiada jej syn – siedmioletni Ta- ki wystąpił Grzegorz Mazoń). Jola najważniejsza i trzeba ją okazywać jach prezentowali się doskonale. podbili serca publiczności. Podczas kowski) oszukującego podczas gry robi wiele zamieszania, a wszystko swoim najbliższym. Nigdy nie wia- Lecz czy zakwitnie? dzwonił dzwonek, kurtyna uniosła dzio. Chłopiec nie pojawia się na w scrabble, a także Belzebuba – po- się i oczom dzieci ukazał się nie- scenie, ponieważ schował się do po to, aby móc zobaczyć swojego domo, co jutro przyniesie nam los, tężnego, czerwonego, mężczyznę syna. Cała opowieść jest weso- a wszelkie zmiany i tak musimy zwykły świat elektronicznej muzy- szafy po jej śmiertelnym wypad- przypominającego osiłka z siłowni ki: światła, trójwymiarowe obrazy, ku. Jola to typowa matka, która ma ło – smutna, choć dzieci nie mają zaakceptować. „Piekło – Niebo” to dzień babci i dziadka (Konrad Kujawski) i Lucyfera – wątpliwości, że oglądają komedię. sztuka mądra i zabawna, w której Wiersze Barbary Kamińskiej, słu- głośna muzyka oraz szalona postać świetny kontakt ze swoim dziec- chaczki Uniwersytetu Trzeciego szefa wszystkich diabłów (w po- Losy bohaterów uświadamiają popis daje wielu wrocławskich ak- DJ. Tak rozpoczął się spektakl: kiem i za wszelką cenę pragnie je dwójnej roli aktora i twórcy muzy- SP 2 wnucząt – bożonarodzeniowych Wieku „Tęcza” w Trzebnicy, są chronić. Trafia do nieba, przemie- nam, że w naszym życiu miłość jest torów. / Beata Milner-Firkowskaa Jasełek. Na twarzach dzieci widać bardzo proste, oszczędne, rzec by: sprozaizowane. A jednak w ich Babcia i Dziadek to bardzo ważne było ogromną radość i skupienie. powiaty: strzeliński, oławski, ole- warstwie refleksyjnej kryje się po- osoby w życiu każdego dziecka. Dzieci pięknie zaprezentowały ezja liryczna oraz głębokie prze- Konkurs Polonistyczny śnicki, milicki, trzebnicki, wołow- Dzieci z oddziałów przedszkol- program artystyczny. W czasie słania. Trzeba tylko umieć się ich ski, średzki, wrocławski i górowski nych 0a i 0b również pamiętały przedstawienia zaproszeni go- doczytać... – odbył się w Trójce. Uczniowie o swoich Babciach i Dziadkach ście wspólnie z dziećmi zaśpie- SP 3 po raz pierwszy Dolnośląski Kon- z ww. powiatów przyjechali do nas Rubryka redagowana przez Ste- kurs Polonistyczny dla uczniów i wspólnie ze swoimi wycho- wali kilka tradycyjnych kolęd, fana Jurkowskiego i Annę Marię 17 stycznia 2019 r. o godz. 10.00. wawcami przygotowały dla Nich a następnie dzieci wręczyły wła- Musz. Osoby zainteresowane li- Dolnośląski Konkurs Poloni- edukacji wczesnoszkolnej woje- W trakcie konkursu dzieci napi- uroczystość. Dnia 23 stycznia snoręcznie wykonane prezenty teraturą, a także pisaniem i pu- styczny dla uczniów edukacji wództwa dolnośląskiego. Po I eta- sały dyktando, a następnie po 15 licznie przybyli goście zasiedli dla swoich ukochanych Babć blikowaniem własnych utworów wczesnoszkolnej województwa pie Wojewódzka Komisja Konkur- minutach przerwy, opowiadanie w auli na przygotowanych miej- i Dziadków. Wszyscy zebrani zapraszamy na Warsztaty lite- dolnośląskiego „Poprawnie piszę, sowa wyłoniła 100 uczestników, po ku w to, aby jak najlepiej wyrazić pozostanie w pamięci zarówno rackie do Gminnego Centrum na zadany temat. Wyniki II eta- scach i z niecierpliwością czekali z dumą patrzyli na swoje wnu- pięknie mówię”. Wydział Edukacji 25 z każdego rejonu, z najwyższą swoją miłość i szacunek. Mamy dzieci jak i Dziadków. / L. Dani- Kultury w każdy wtorek od 9.30 pu zostaną ogłoszone 31 stycznia na rozpoczęcie występu swoich częta, które włożyły wiele wysił- nadzieję, że ten dzień na długo lewicz, M. Zagórna i Nauki Urzędu Marszałkowskie- punktacją. Ponieważ do II etapu 2019 r. Trzymamy kciuki, by nasi go Województwa Dolnośląskiego zakwalifikowało się 7 uczniów na- uczniowie zakwalifikowali się do we współpracy z Dolnośląskim szej Szkoły organizatorzy zapropo- III, ostatniego etapu konkursu, Ośrodkiem Doskonalenia Nauczy- nowali nam, by konkurs dla rejonu który odbędzie się we Wrocławiu. Zajęcia z Akrobatyki cieli we Wrocławiu zorganizował wrocławskiego – obejmującego / Małgorzata Gadawska SP 2 na ścieżkach rozwijając i do- skonaląc: równowagę, przewrót wątpienia, zachwyciła swą grą ak- 24 stycznia klasa 5e ze Szkoły w przód, przewrót w tył, a także SPOTKANIE Z „BALLADYNĄ” torka, która wcieliła się w postać Podstawowej nr.2 w Trzebnicy wzmacniały siłę mięśni brzucha głównej bohaterki dramatu – Bal- wraz z wychowawczynią Pau- i kończyn dolnych. Uczyli się sta- ladyny. Duże wrażenie na widzach SP BOLEŚCIN torem tego przedsięwzięcia była liną Kwak udała się na zajęcia nia na rękach, przerzutu bokiem wywarła również królowa jeziora i skoku przez kozła. W trakcie Krakowska Agencja Artystyczna Gopła – Goplana. Sztuka skłania z Akrobatyki Sportowej do Wro- ćwiczeń na trampolinach nie Wizyta w teatrze wcale nie musi z Bielsko–Białej. Już pierwsza sce- do refleksji nad życiem i systemem cławskiego Akro – SMYKA. być straconym czasem, a spektakl na wyraźnie spodobała się publicz- wartości, które odgrywają w ży- Duża, wyposażona w specja- brakowało uśmiechu. Uczniowie powstały na podstawie szkolnej ności. Niewątpliwymi atutami ciu każdego człowieka niezwykle listyczny sprzęt do akrobatyki nauczyli się wykonywać: kuczkę, lektury może być interesujący. tej sztuki były doskonała oprawa ważną rolę. Na tym właśnie po- sportowej sala na wstępie za- rozkroczkę, poziomkę, półobrót, Przekonali się o tym uczniowie muzyczna, oryginalna scenografia lega uniwersalizm „Balladyny”. chwyciła uczniów. Klasa podzia- cały obrót a nawet salto. Dzięki klas szóstej, siódmej i ósmej ze i efekty specjalne, będące świetnym Mam nadzieję, że nasi uczniowie lona na dwie grupy ćwiczebne, zajęciom w Akro-SMYKU dzie- Szkoły Podstawowej w Boleścinie. dopełnieniem całości. Widzowie z przyjemnością pojadą na kolejne pod okiem wyspecjalizowanych ci poznały i mogły ćwiczyć na 11 stycznia, pod opieką wycho- przeżywali chwile grozy. Mogli spektakle i zrozumieją, że czytanie trenerek akrobatyki ćwiczyła takim sprzęcie jak: kółka gim- też śmiać się, obserwując zabawne wawców pojechali do Centrum szkolnych lektur wcale nie musi zarówno na ścieżkach jak i na nastyczne, równoważnia, szarfy i wiele innych. Spędzanie wol- klasa 5e poznaje wiele różnych własnych talentów i pasji. / Pau- Sztuki Impart we Wrocławiu na poczynania Chochlika i Skierki. być nudnym i męczącym zajęciem. gimnastyczne, piłki gimnastycz- Warto też wspomnieć o bardzo trampolinach. Podczas 1,5 go- nego czasu na sportowo rozwija dziedzin sportowych, tak aby lina Kwak spektakl „Balladyna”. Organiza- / Anna Leszczyńska-Janik ne, naskocznie, minitrampoliny dobrych kreacjach aktorskich. Bez dzinych zajęć dzieci ćwiczyły psychomotorykę dzieci, dlatego zwiększyć możliwość odkrycia 30 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 31 Informator Choro- Bożek Miejsce Jambo- Drąg zChoro- Blizna Bożek Szata Miejsce Kraj w Jambo- Gminnego Centrum Kultury i Sportu Drąg z ba jak Blizna aktywny Szata stałej Kraj w ree lub hakiemba jak po ranieaktywny gejszy stałej Andach ree lub hakiem paszapo ranie w maju gejszy pracy Andach Honda GCKiS ul. Prusicka 12 pasza w maju pracy 1616 Honda Zmora Zmoraaktora KULTURA tel. 71 312 09 47 pon. – pt. 7:30-20:00 aktora Rolska WYSTAWY 1 1 1414 Rolska 2323 Autor Puszta Literacki Autor Puszta Literacki piszący lub Rysunek z elementami zakalec piszący lub Sekcja Rysunku / Sala im. Feliksa Mułki zakalec 8 17 prozą pampa grafiki komputerowej KUPON KRZYŻÓWKOWY dwutygodnika NR 2 (152) 8 17 prozą pampa Skradł Warsztaty Terapii Zajęciowej z Trzebnicy / Skradłbogom Malowane na jedwabiu bogomogień Sala Animacji Osoby, które dostarczą rozwiązaną ogień Następ- Skrzyd- Dawna Paschal- krzyżówkę do Redakcji Nastcaę p-Moj- latySkrzyd- koń graDawna w Paschal-ska, Gwiazdy i gwiazdeczki Pracownia Malarstwa / Galeria Parter żesza Zeusa karty aktorka Panoramy Trzebnickiej zł ca Moj- laty koń gra w ska, żesza Dla Zeusa karty aktorka WYDARZENIA KULTURALNE 50 Bliska Opero- kelnera (ul. Prusicka 12, pok. 208), mu wy Dla Bliska Opero- kelneraGórska wystawa Marka Gołębiewskiego / Między wezmą udział w losowaniu, mukoszula wykniaź - to hala 7 13 8 – 9 lutego koszula kniaź Górska realizmem a ekspresją / artKawiarnia - to hala Brygada 7 13 remon- Brygadatowa Uroczysty koncert z okazji Walenty- • 50 zł ufundowane przez GCKiS 9 2 remon- 10 Długie Hipote- towa Euze- Chwyt- 13 lutego 18:00 nek „Miłość niejedno ma imię” / Sala (do odbioru: ul. Prusicka 12) 9 2 Ptak szybujący 10 ptasie za nau- biusz, ny wąs Widowiskowa Długie Hipote- nad morzami Euze- Chwyt- pióro kowa Ptak szybujący piłkarz wyki ptasie 22za nau- biusz, ny wąs nad morzami Disco Retro Party / Karnawał przy pióro 22 kowa Auto z piłkarz wyki 23 lutego 18:00 muzyce lat 70-80-90 / 280,00zł para / rodziny 21 AutoOpla z 4 Sala Retro rodziny TRZEBNICA Trzeźwa 21 Opla 4 Chrusz- Drobno Spektakl „Mayday 2” / Sala Widowi- ocena czow z zmielo- 28 lutego 20:15 UL. PRUSICKA 12 Trzesytuacjiźwa 6 ZSRRChrusz- 15 ny Drobnotytoń skowa ocena czow z zmielo- sytuacjiA5 dla Dopasu- Kartonik Obok WP i Interii ZSRR ny tytoń kartki je szkła z cen6ą 15 GCKiS ul. Prusicka 12 Wiedzie z E na Na podstawie art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europej- A5papieru dla Dopasu-do nosa Kartoniktowaru Obokprzedzie WP i Interii 18 artKAWIARNIA pon. – czw. 12:00 – 20:00 / pt. – niedz. 12:00 – 22:00 imię i nazwisko skiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. kartki je szkła z ceną Bujda w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwa- papieru do nosa towaru Wiedzie z E na organizujemy urodziny dla dzieci rzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego prze- przedziejak 18 Miejsce dla Ciebie! drzewo szczegóły: 669 886 997 pływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE 11 Bujda 12 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz.UE.L Jan, jak Element Gry bez prądu / Art Kawiarnia / Wszyst- 2016 Nr 119, str. 1) informujemy, że: administratorem znany11 drzewo 12 danego każdy poniedziałek Pani/Pana danych osobowych jest Gminne Centrum Kul- satyryk zbioru 20 kich pasjonatów gier planszowych oraz tury i Sportu, ul. Prusicka 12, 55-100 Trzebnica; możecie Jan, Element 18:00 zainteresowanych tematyką RPG serdecznie telefon się Państwo skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych znanyCzeska Hay- danego satyrykmarka worth, zbioru 20 zapraszamy! / wiek 8+, zajęcia bezpłatne pod adresem: [email protected]; moje dane będą prze- wozów aktorka twarzane na potrzeby przekazania rozwiązania krzyżówki Czeska Hay- do Redakcji Panoramy Trzebnickiej i udziału w losowaniu markaMasełko Kupisz worth, 8 lutego 18:00 Karaoke w artKawiarni Rozwiązanie z numeru 1 (151) zwycięscy; nie podanie danych osobowych uniemożliwi wozówna pie- go w aktorka udział w losowaniu zwycięscy; dane będą przekazywane rogach drogerii 5 3 tylko na podstawie przepisów prawa; dane będą prze- Masełko Kupisz Zajęcia muzyczne dla dzieci 0-3 lata na pie- go w Nakry- każdy wtorek Nagrodę za rozwiązanie krzyżówki otrzymuje: chowywane przez okres do wydania kolejnego numeru cie na rogach drogerii z opiekunami / ArtKawiarnia Obowiązują Panoramy: dane nie podlegają zautomatyzowanemu po- 5 łóżko 19 3 9:30 i 10:30 zapisy [email protected] dejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu; przysługuje Pani/ Panu prawo: wycofania zgody w dowolnym momencie bez Nakry- Zofia Urban Litery z pól ponumerowanych utworzą rozwicie ąnazanie - myśl Jana Czarnego. wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego do- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14łóżko15 16 17 18 19 20 21 22 23 GCKiS ul. Prusicka 12 konano na podstawie zgody przed jej cofnięciem; żądania 19 KINO tel. 71 312 12 43 (kino – biuro) hasło: od administratora dostępu do moich danych osobowych, Litery z pól ponumerowanych utworzą rozwiązanie - myśl Jana Czarnego. pon. – pt. 7:30 – 15:30 ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarza- Polonia 3D nia; wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 DZIEWCZYNA Z TATUAŻEM przenoszenia danych; wniesienia skargi do Prezesa Urzędu 71 312 09 47 (kasy kina) wew. 221 Ochrony Danych Osobowych. Kasy Kina pt. – wt. 14:00 – 20:00 (zamykamy 15 minut po rozpoczęciu ostatniego seansu) bieżący tydzień na plakacie REPERTUAR kolejne na stronie gckis.trzebnica.pl Bilety online kinopolonia.bilety24.pl

każda sobota 12:00 Kino Juniora / wstęp wolny

tanie wtorki bilety norm. 14 zł, ulg. 9 zł Walentynki w Kinie Polonia / szczegóły 14 lutego na gckis.trzebnica.pl PREMIERY W KINIE POLONIA 8 lutego LEGO Przygoda 2 15 lutego Planeta Singli 3 1 marca Corgi – psiak królowej 1 marca Kobiety Mafii 2 Hala Sportowa ul. Kościelna 9 SPORT tel. 71 312 11 7 pon. – pt. 7:30 – 15:30 GODZINY OTWARCIA OBIEKTÓW SPORTOWYCH Stadion Miejski poniedziałek – piątek / 8.00-20.00 FAIR PLAY ARENA sobota / 11:00-18:00 i bieżnia na Stadionie niedziela / nieczynny poza godzinami meczów Gminny Obiekt poniedziałek – piątek / 8.00-21.30 Sportowo-Rekreacyjny sobota – niedziela / 12:00-19:00 ul. 3 maja 2 tel. 605-051-204 poniedziałek – piątek / 12:30-20:30 Kompleks Boisk Orlik sobota – niedziela / 12:00-18:00 ul. Oleśnicka Kort tenisowy nieczynny do odwołania poniedziałek piątek 14:00-21:00 (ostatnie Kompleks Boisk Orlik- wejście 19:30) Lodowisko Miejskie sobota-niedziela 13:00-20:00 (ostatnie wejście 18:30) WYDARZENIA SPORTOWE

10 lutego 9:30 Turniej Piłkarski OldBoy / Hala Sportowa

Mistrzostwa Gminy w Tenisie Stołowym/ 10 lutego 9:30 Hala Sportowa

16 lutego 11:00 Cross Trzebnicki / Stawy Trzebnickie

Międzygminny Tenis Stołowy / Hala 17 lutego 10:00 Sportowa Rynek Ratusz, parter tel. 669 767 871 pon. 10:00 – 17:00 / wt. 9:00 – 16:00 BIBLIOTEKA śr. nieczynne – prace wewnętrzne czw. 11:00 – 18:00 / pt. 9:00 – 16:v00

14 i 21 lutego W 80 pomysłów dookoła biblioteki źródło: www.kolejedolnoslaskie.pl 16:30-17:30 32 Nr 2 / 152 8.02.2019 ///// GABINETY LEKARSKIE ///// ///// GABINETY LEKARSKIE ///// Nr 2 / 152 8.02.2019 33 Chirurgia i Medycyna HIRUDOTERAPIA INTERNISTA FONEO specjalista Przychodnia PULMONOLOG TERAPEUTA MANUALNY FIZJOTERAPEUTA Estetyczna Gabinet terapii Naturalnych KARDIOLOG CENTRUM SŁUCHU FIZJOTERAPII Lekarz weterynarii Weterynaryjna Lek. med. Maciej Paruzel terapia Gabinet Internistyczno – lek. med. Agata Kot Hanna Stelmaszczyk mgr Paweł Stelmaszczyk Anna Godula gabinet weterynaryjny iatros FENIKS Kardiologiczny Specjalista Chirurgii Ogólnej, pijawką lekarską Viltis Medica • BEZPŁATNE • konsultacja FIZJOTERAPIA lek. wet. Ewa Lekarz Krzysztof Włodarczyk fizjoterapia dr n. wet. Stanisław Dzimira Hirudologii, Medycyny różnych schorzeń specjalista chorób Specjalistyczny Gabinet BADANIA SŁUCHU • terapia manualna (FDM, UROGINEKOLOGICZNA Estetycznej i Kosmetologii osteopatia Okręglicka – Langner Czy pijawki mogą Ci pomóc? wewnętrznych i kardiologii Chorób Płuc • APARATY SŁUCHOWE PNF, Bobath, haczykowa- więcej informacji na stronie Trzebnica ul. 1 Maja 3 • Chirurgia Ogólna przyjmuje: nie, terapia czaszkowo więcej informacji na stronie • Chirurgia Ręki Zadzwoń Zapytaj! w poniedziałki od 15.15 do 16.15 ul. Wrocławska 8D Trzebnica • DYPLOMOWANY PROTE- -krzyżowa) www.stepmed.pl www.stepmed.pl tel. 71 312 09 85 • Medycyna Estetyczna rejestracja: wtorek i czwartek w czwartki od 16.00 do 17.00 TYK SŁUCHU Z 20-LET- Trzebnica ul. Kościuszki 10 Trzebnica ul. Kolejowa 1b • Kosmetologia w godz. od 12 do 14 tel. 71 312 93 78 NIM DOŚWIADCZENIEM www.stepmed.pl TRZEBNICA 601 76 29 57 Centrum Medyczne PARMED Gminne Centrum Medyczne www.viltismedica.pl Trzebnica 00 00 w nagłych przypadkach 603 821 243 Trzebnica-ZDRÓJ Trzebnica ul. Kolejowa 1A/2 pon. – pt. 9 – 19 Trzebnica ul. Spokojna 11 • Dobór aparatów słuchowych ul. Kolejowa 1A/2 sobota 900 – 1300 parmed www.parmed.pl II piętro, pokój 29 Rejestracja telefoniczna: ul. Kolejowa 1A/2 pon. / pt. 16:30 – 19:00 tel. 601 773 229 u dzieci i dorosłych Rejestracja telefoniczna www.parmed.eu Tarnowiec 96 55-106 Zawonia wizyty domowe tel. 601 760 888 tel. rejestracja tel. 503 195 870 sob. 10:00 – 14:00 505 686 165 • Bezpłatne testowania rejestracja tel. 507 033 543 608 283 870 tel. 601 061 222 i wypożyczenia • Konsultacje profesorskie PEDIATRA PEDIATRA GABINET LARYNGOLOG Masaż Leczniczy UROLOG Kinesiology Taping SKLEP MEDYCZNY Diabetolog Neonatolog NEONATOLOG PEDIATRYCZNO- • Dofinansowania NFZ, MEDICA ALERGOLOGICZNY Gabinet lek. Waldemar BONCZAR plastrowanie dynamiczne praktyka PCPR, raty w Gminnym Centrum dr n. med. lek. med. • kobiety w ciąży Teresa Anna Kowalik laryngologiczna masażu leczniczego Specjalista Urolog FEBU Medycznym TRZEBNICA-ZDRÓJ Stasińska pediatra, specjalista neonatolog Stanisława Marcjoniak Anna Puchała ul. Wincentego Witosa 2 i terapii manualnej • Choroby nerek, moczowodów, • dzieci, (w pediatrii) ul. Kościuszki 10 Dr nauk med. Piotr Pastuszek • osoby dorosłe specjalista chorób dzieci i neonatologii specjalista pediatrii i alergologii Agnieszka Muszczak-Sowa pęcherza, prostaty, jąder Oferuje produkty z zakresu: Trzebnica Trzebnica • choroby uszu, nosa, gardła i krtani Trzebnica • Zaburzenia potencji • sportowcy Trzebnica • bóle kręgosłupa • Niepłodność rehabilitacji, ortopedii, ul. Wrocławska 8c/13 TRZEBNICA • badania videoendoskopowe • napięcia karku (bóle głowy) • plastrowanie logopedyczne Reh4u sp z o.o. ul. W. Jagiełły 9 • zabiegi operacyjne pon. 8:00 – 17:00 • Nietrzymanie moczu u kobiet środków pomocniczych w REH4U ul. Św. Jadwigi 27 A-B • drętwienie rąk i mężczyzn tel. i profilaktyki ul. Wrocławska 8c/13 Przyjmuje codziennie po uprzed- Gminne Centrum Medyczne wt. śr. czw. 8:00 – 16:00 • promieniujące bóle kończyn dolnych 504 234 127 godziny przyjęć: w ProVicie • Przewlekłe infekcje układu pon. – czw. 08:30 – 17:00 niej rejestracji telefonicznej. Trzebnica-ZDRÓJ • masaż stóp moczowego Agnieszka Rejestracja Reh4u: pon. i czw. 16.00-18.00 od godz. 16-tej pt. 8:00 – 15:00 • masaże relaksacyjne pt. 08:30 – 16:00 ul. KOŚCIUSZKI 10 • Kwalifikacje i przygotowanie Franieczek-Madalińska rejestracja w REH4U tel. 71 312 11 62 po wcześniejszym umówieniu. ul. Witosa 20 do zabiegów urologicznych. tel. 511 056 459, III piętro p.301 71 308 46 46 Rejestracja Trzebnica umowa tel. tel. 600 353 595 • USG nerek, pęcherza, prostaty, tel. 71 308 46 46, 570 909 292 502 670 316 602 159 230 tel. 607 09 99 00 tel. 71 740 50 12 jąder i prącia ul. Daszyńskiego 67/11 z Narodowym Funduszem Zdrowia 570 90 92 92 • TRUS przezodbytnicze USG prostaty Stomatologia STOMATOLOG STOMATOLOG STOMATOLOG ASC SŁUCHMED DERMATOLOG godziny przyjęć LOGO-SPEKTRUM PRZYCHODNIA Dietoterapia Rodzinna środa 16:00 – 18:00 na przemian dr n. med. lek. stom. Zofia Anna Bartłomiej lek. stom. • APARATY SŁUCHOWE lek. med. Beata Górnicka z czwartkiem 9:00 – 12:00 NOWOCZESNE CENTRUM SPECJALISTYCZNO- Klaudia Lampa Ewa Zgliczyńska-Duda • profesjonalny dobór specjalista I° i II° Kaczmarzyk Justyna Składnik Adam Wesołowski ul. Daszyńskiego 67/16 TERAPII I WSPOMAGANIA REHABILITACYJNA magister żywienia i suplementa- • bezpłatne badanie słuchu dermatologii i wenerologii www.kaczmarzyk.eu specjalista stomatologii Trzebnica DLA DZIECI cji w sporcie, trener personalny NOWY GABINET • raty, wypożyczenia • konsultacje i zabiegi dermatologiczne – TRZEBNICA ROZWOJU DZIECI zachowawczej z endodoncją usuwanie brodawek i włókniaków również Trzebnica ul. Św. Jadwigi 3a Trzebnica ul. J. Korczaka 1E • baterie, akcesoria w obrębie powiek nadwaga i otyłość / cukrzyce ortodonta rejestracja tel. 504 167 632 • Integracja Sensoryczna rejestracja tel: Trzebnica Trzebnica • zabiegi złuszczania kwasami organicznymi / choroby tarczycy / trening ul. J. Korczaka 1E (Osiedle Zdrój – wejście (owocowymi) – trądzik, przebarwienia, blizny lub na www.znanylekarz.pl • Terapia Logopedyczna pon – pt 8:00 – 18:00 IMPLANTY ul. Św. Jadwigi 19 a od ul. Armii Krajowej) ul. H. Pobożnego 13 • zabiegi estetyczne lekarskie – wypełnianie: personalny (wejście od strony parkingu przy zmarszczek, ust; mezoterapia igłowa, botox • Terapia dysleksji i dysgrafii pełen zakres usług czynne od poniedziałku do piątku • stomatologia zachowawcza (wejście od ul. Milickiej) tel. 606 454 887 ul. A. Krajowej na osiedlu Zdrój) stomatologicznych poniedziałek 15:00-19:00 • Trening sensomotoryczny Trzebnica Reh4u sp z o.o. rejestracja telefoniczna z endodoncją Gminne Centrum Medyczne Poradnia neurologiczna • stomatologia zachowawcza tel. DERMATOLOG • Trening umiejętności ul. Wrocławska 8c/13 Trzebnica ul. Św. Jadwigi 21 b • stomatologia dziecięca 71 387 12 76 Trzebnica-ZDRÓJ dla dzieci • stomatologia dziecięca pon. – pt. w godz. 8:00 – 19:30 603 233 932 społecznych Rejestracja Reh4u: Gabinet czynny ul. Kościuszki 10 Irena Dudek-Zaborowska • Zajęcia dla dzieci lek. med. Marzena Ambicka – Ciba tel. 71 312 15 10, 601 721 805 tel. 519 580 771 pon. – pt. 8:00 – 16:00 71 308 46 46 / 570 90 92 92 tel. 607 636 024 505 377 781 tel. 696 115 821 specj. dermatolog-wenerolog z Zespołem Aspergera Rehabilitacja dzieci ZABIEGI LECZNICZO – KOSMETYCZNE • Przygotowanie do szkoły- Fizjoterapeuci mgr Anna Binek tel. 726 162 805 -Pierwszak na medal gabinet TECHNIK OKULISTA OKULISTA PSYCHIATRA integracja kosmetolog, podolog z certyfikatem metody Vojty NEUROLOG • Język angielski dla dzieci ortodontyczny DENTYSTYCZNY w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM i PRACOWNIA OPTYCZNA PSYCHOTERAPIA INDYWIDUALNA sensoryczna NDT – Bobath, PNF Trzebnica ul. Wiosenna 26 z dysleksją dr n. med. Anna Białek-Szymańska lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz lek. med. Adrian Lenkcis wizyty psychiatryczne wizyty lekarskie na NFZ, rej. tel. 71 387 06 03 • Zajęcia z ortografii KONSULTACJE LEKARSKIE Leczenie wad zgryzu specjalista chorób oczu i optometrysta CENTRUM TERAPII prywatne konsultacje dermatologiczne Pracownia Techniki Dentystycznej specjalista chorób oczu • Zajęcia ogólnorozwojowe pediatra neonatolog Monika Susz-Kołodyńska lek. stom. wizyty domowe Beata Szymańska tel. 669 070 396 ◆ ◆ Arodent Trzebnica ul. Św. Jadwigi 1D Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII dla niemowląt Trzebnica specjalista ortodonta wejście od ulicy Milickiej • dermatoskopia – 20 x ocena zmian ◆ ortopeda ◆ nefrolog • korekcja wad wzroku Zaprasza na diagnozę i terapię barwnikowych Lidia Korczyk naprawa protez Rejestracja: lek. Tomasz Ciba • światłolecznictwo – system TL-01 UVB Trzebnica ◆ wykonujemy badanie ul. Św. Jadwigi 33/7 • pomiar ciśnienia ocznego 71 387 22 67 / 607 40 58 47 INTEGRACJI SENSORYCZNEJ – 320 nm (AZS, łuszczyca) usg u dzieci Trzebnica zębowych TRZEBNICA • elektrokoagulacja i krioterapia zmian włók- domofon nr 7 / 2 piętro TRZEBNICA ul. Obornicka 41 G • badanie dna oka czynny: pon. – pt. w godz. 13-19 gabinet Zawonia, ul. Milicka 1 niaków, brodawek wirusowych, innych ul. Św. Jadwigi 33/4 ul. Obrońców Pokoju 31 A • zamykanie naczynek krwionośnych Pracownia czynna optyk czynny: pon. – pt. 10 – 18 www.okulistatrzebnica.pl ul. Polna 27A/1 gabinet Czeszów, ul. Zielona 6a www.logo-spektrum.pl wt. i śr. w godz. 16 – 19 przyjmuje we wtorki (termoliza) pon. – pt. 9:00 – 16:30 dr przyjmuje: soboty 10 – 14 pełen zakres badań okulistycznych wizyty prywatne • peelingi medyczne twarzy REJESTRACJA telefoniczna od 14:00 do 19:00 • pedicure leczniczy tel. 605 606 882 tel. 602 880 583 rejestracja OCT – optyczna koherentna tel. 695 037 146 • pielęgnacja stopy cukrzycowej tomografia tel. 694 723 900 • usuwanie odcisków, modzeli [email protected] tel. 604 095 455 www.arodent.net.pl tel. 601 754 974 komputerowe pole widzenia [email protected] • leczenie wrastających paznokci i profilaktyka 513 128 911

Psycholog dermatolog INTERNISTA GINEKOLOG GINEKOLOG PSYCHIATRA PSYCHOLOG Onkolog Gabinet USG AKUPUNKTURA Psychoterapeuta -wenerolog DIABETOLOG dr n. med. Mariusz Krawczyk mgr gabinet ginekologiczny J. Rakowska-Stefanidis lek. Agnieszka Dzioba-Musiał Dzieci Młodzież Dorośli Niepubliczna Poradnia dr n. med. Sebastian Uczniak dr n. med. Tomasz Harań Łukasz Łagoda Specjalista Chirurg – Onkolog lek. Jolanta Wojciechowska Janina Aleksandra Miturska ginekolog-położnik • Kryzysy życiowe Psychologiczno – specjalista radiolog Trzebnica TRZEBNICA • Usg piersi, tarczycy, węzłów chłon- ginekolog-położnik Trzebnica, ul. Kosmonautów 8 • Problemy wieku rozwojowego REH4U TRZEBNICA TRZEBNICA Gminne Centrum Medyczne • Zaburzenia lękowe Pedagogiczna nych, ślinianek, jąder. Trzebnica (koło stadionu) ul. Św. Jadwigi 1/2 zakres: USG, cytologia, przyjmuje: ul. Wrocławska 8c/13 • Biopsje cienko i gruboigłowe piersi ul. Św. Jadwigi 27 A-B Trzebnica – ZDRÓJ • Depresja i tarczycy. ul. Obornicka 41e Leczymy: konsultacje w sprawie poniedziałek 13:00 – 18:00 Nasz Świat ul. Kościuszki 10 • Objawy psychosomatyczne tel. 662 04 00 28 / 71 308 46 46 • Dermatoskopia-badanie znamion godz. przyjęć: środa 15.00 – bóle głowy, migreny, leczenia niepłodności • Zaburzenia odżywiania barwnikowych skóry środa 15:00 – 19:00 ul. Daszyńskiego 33/1 DIAGNOSTYKA i LECZENIE rejestracja 16.30 zatoki, bóle kręgosłupa, Przyjmuje we wtorki • Trudności w relacjach Konsultacje Onkologiczne Trzebnica ul. Mickiewicza 1 w innych dniach CHORÓB SKÓRY tel. 71 387 27 78 urazy sportowe po telefonicznym uzgodnieniu w godz. 15.00 – 19.00 • Stres Trzebnica i CHORÓB WENERYCZNYCH Gminne Centrum Medyczne Rejestracja telefoniczna tel. 71 312 05 60 • Przezwyciężanie skutków traumy Trzebnica-ZDRÓJ 605 175 050 tel. 71 312 19 71 rejestracja telefoniczna Godziny przyjęć: po godz. 20-tej tel. 693 280 758 Godziny przyjęć gabinetu: mgr Renata Wójcicka tel. 730 415 710 Kriochirurgiczne Usuwanie czwartki godz. 11-15 604 474 755 pon. i czw. 9:00 – 15.30 www.aktiv-rehabilitacja.pl pon. – śr. – pt. 16 – 19 tel. 665 38 38 58 tel. 608 485 186 zmian: tel. 71 312 16 80 www.naszswiat.org • włókniaki miękkie rejestracja tel. 606 456 454 wt. i śr. 14:00 – 19:00 • brodawki wirusowe Logopeda kliniczny LOGOPEDA NPPP „Nasz Świat” • rogowacenie słoneczne LOGOPEDA PSYCHOLOG • mięczaki zakaźne u dzieci KLINICZNY POZYTYW-Ka Neurologopeda diagnoza dysleksji opinie • Neurologopeda kliniczny Katarzyna Matyasik Centrum Rozwoju i Wsparcia Krioterapia zmian skórnych: mgr. Magdalena Szykasiuk z wczesną interwencją Psychologicznego do wniosków o edukację • rogowacenie słoneczne specjalista neurologopedii domową wczesne wspo- • Pedagog specjalny – surdopedagog i wczesnej logopedii klinicznej • psycholodzy dzieci i młodzieży • świąd skórny Trzebnica • Pedagog • Terapia zaburzeń mowy • psycholodzy osób dorosłych maganie rozwoju dziecka • przebarwienia posłoneczne dzieci i dorosłych diagnoza i terapia dyżur nocny przez cały 2019 rok Reh4u sp z o.o. • Kinesioteping w neurologopedii • neurologopedzi Elektrochirurgiczne usuwanie • Komunikacja alternatywna • Wczesna interwencja logopedyczna • psychoterapia dzieci i młodzieży ul. Wrocławska 8c/13 • Korekcja wad wymowy • psychoterapia osób dorosłych zmian skórnych: i wspomagająca • Rehabilitacja głosu logopeda pełni apteka: Panaceum • grupy rozwojowo terapeu- • odciski APTEKI Konsultacje dzieci i dorosłych • Masaż Shantala • Terapia dysleksji METODĄ WARNKEGO tyczne dla dzieci i młodzieży • kurzajki (brodawki) • Terapia wg S. Massgutowej • TERAPIA SENSOMOTORYCZNA psycholog Rejestracja Reh4u: • Wspomaganie uczniów z trudnościami • EEG biofeedback • włókniaki miękkie ul. Daszyńskiego 65, Trzebnica tel. 504 234 127 w uczeniu, ocena ryzyka dysleksji od 6 r.ż. Trzebnica ul. Rynek 13/6 pedagog • rogowacenie łojotokowe 71 308 46 46 • naczyniaki rubinowe mgr Agnieszka Franieczek-Madalińska tel. 605 606 882 rejestracja tel. 503 901 757 570 90 92 92 dojazd do pacjenta neurologicznego e-mail: [email protected] • naczynia krwionośne www.logopeda-trzebnica.pl www.pozytyw-ka.pl tel. 730 415 710 małego kalibru 34 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 35 – skrzynki ZK przynależne do działek. 788 969 459. Cena 80,00 zł./mkw, tel. 665 886 993. Działki(20) budowlane, w Księgini- ogłoszenia cach, 16 i 17 arów, w atrakcyjnym miej- Działka(13) o powierzchni 1350 mkw, scu, ul. Działkowa, od Czereśniowej drobne budowlana na granicy Trzebnica – Księ- wjazd, częściowo uzbrojone, dojazd do ginice, w pełni uzbrojona (woda, prąd, Ogłoszenia drobne są bezpłatne. działek bardzo dobry 90 zł mkw, tel. 730 kanalizacja), atrakcyjnie położona, tel. 506 304 065. FIRMA PANDA TRZEBNICA SP. Z O.O. Ich treść przyjmujemy i wycofujemy: 837 298. LINIA D osobiście w sekretariacie GCKiS działki(19) budowlane w Szczytkowi- ma do wynajęcia 43 metrowe pomieszczenie biurowe ul. Prusicka 12 lub telefonicznie działki(2) budowlane, Brzezie, wyda- cach, nowo powstające osiedle, tel. 665 LINIA A tel. 785 922 332 oraz przez e-mail: ne warunki zabudowy, wybudowana 233 766. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt TRZEBNICA - KAŁOWICE – TRZEBNICA – [email protected] sieć wodociągowa, tel. 693 995 044. działki(19) budowlane w Szczytko- Kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy Ogłoszenia publikowane są: przez ok. 2 emisje działka(1) budowlana 15,8 ara, w wicach, 10 arowe, z możliwością usług, tel. 71 387 46 55 lub meil [email protected] MARCINOWO – TRZEBNICA lub do momentu wycofania ich przez nadawcę. Miennicach, gmina Wisznia Mała, tel. woda, prąd, cena 65 zł / mkw, tel. 601 P.T Dworce i przystanki Kurs 1 Kurs 2 Kurs 3 Kurs 4 Kurs 5 Kurs 6 Kurs 7 Kurs 8 Kurs 9 Kurs 10 Kurs 11 Kurs 12 Kurs 13 Zgłoszenia do kolejnego numeru 728 482 555. 592 521. należy dostarczyć do 19 lutego 2019 r. Działka(18) budowlana, Raszów koło 1 Nowy Dwór (Pętla) 6:06 6:58 7:36 8:16 9:04 10:00 11:25 12:15 13:07 13:48 14:30 15:12 16:00 działka(2) własnościowa, budowlana, P.T Przystanki Kurs 1 Kurs 2 posiada plan przestrzenny pod budowę, Trzebnicy, 12 arów, tel. 609 227 160. 2 Szpital (Kierunek Miasto) 6:08 7:00 7:38 8:18 9:06 10:02 11:27 12:17 13:09 13:50 14:32 15:14 16:02 86 arów, gaz prąd, tel. 783 668 462. działka(18) budowlana z mediami 15 3 Biedronka (Kierunek Miasto) 6:10 7:02 7:40 8:20 9:08 10:04 11:29 12:19 13:11 13:52 14:34 15:16 16:04 1 Trzebnica nr 12 12:05 16:15 NIERUCHOMOŚCI działka(21) rekreacyjna, w Ogródkach arów w Wiszni Małej, przy ul. Szkolnej. 4 Targ 6:12 7:04 7:42 8:22 9:10 10:06 11:31 12:21 13:13 13:54 14:36 15:18 16:06 2 Księginice 1 12:08 16:17 Sprzedam działkowych GRUNWALD, przed Świątni- Cena z 100 zł / mkw, do negocjacji, tel. FIRMA PANDA TRZEBNICA SP. Z O.O 5 Pks/Urząd Miejski 6:14 7:06 7:44 8:24 9:12 10:08 11:33 12:23 13:15 13:56 14:38 15:20 16:08 kami, ogrodzona, zadbana, altana muro- 785 410 362. 3 Księginice 2 12:10 16:19 Producent mebli i elementów wyposażenia wnętrz o wysokim 6 Rynek/Fontanna 6:16 7:08 7:46 8:26 9:14 10:10 11:35 12:25 13:17 13:58 14:40 15:22 16:10 wana, szklarnia z folii 30 mkw, wędzarnia działka(18) rolno-budowlana, 12 arów, Mieszkania(1) w Mirkowie, ul. Azaliowa, 7 Stadion 6:18 7:10 7:48 8:28 9:16 10:12 11:37 12:27 13:19 14:00 14:42 15:24 16:12 3 Ligota 12:13 16:20 cena 57 zł / mkw, możliwość dokupienia standardzie, zatrudni Osobę na stanowisko: "Osiedle Kwiatowe", pow.186 mkw, pow. + drzewo do wędzenia około 2 m, tel. 71 8 Intermarche 6:22 7:14 7:52 8:32 9:20 10:16 11:41 12:31 13:23 14:04 14:46 15:28 16:16 4 Masłów 1 12:15 16:22 387 47 67. 8 arów rolnej działki, cena 17 zł / mkw, 90,48 mkw, pow. 196,10 mkw, mieszkania Taczów Mały, tel. 666 945 154. 9 Dworzec Kolejowy 6:24 7:16 7:54 8:34 9:22 10:18 11:43 12:33 13:25 14:06 14:48 15:30 16:18 gotowe do przekazania kluczy oraz przenie- DZIAŁKa(18) budowlana 11 arów 5 Masłów 2 12:17 16:24 działka(18) budowlana, pilnie sprze- Magazynier 10 Wrocławska 6:26 7:18 7:56 8:36 9:24 10:20 11:45 12:35 13:27 14:08 14:50 15:32 16:20 sienia własności: Zabudowa wielorodzinna w cichej okolicy ul. Wrocławskiej. Po- Opis stanowiska: 11 Armii Krajowej 6:27 7:19 7:57 8:37 9:25 10:21 11:46 12:36 13:28 14:09 14:51 15:33 16:21 6 Kałowice 12:19 16:26 oraz Zabudowa jednorodzinna, osiedle jest siada warunki zabudowy oraz wszelkie dam w miejscowości Księginice koło Trzebnicy przy ul. Czereśniowej, 6 arów • kompletacja towaru zgodnie z zamówieniem 12 Aquapark N/Ż ------11:47 12:37 13:29 14:10 14:52 15:34 16:22 podłączone do sieci gazowej, elektrycznej, niezbędne decyzje potrzebne do za- 7 Masłów 2 12:21 - za kwotę 55000 zł, działka nr 51/5 , tel. • przyjęcia towarów wraz ze sprawdzeniem ich ilości i jakości 13 Przedszkole Nr 1 6:28 7:20 7:58 8:38 9:26 10:22 11:48 12:38 13:30 14:11 14:53 15:35 16:23 wodno - kanalizacyjne, posiada system kupu. Niedaleko szkoła, market Netto, 8 Masłów 1 12:23 - stacja benzynowa. Położona 10min. od 724 392 504. • utrzymanie porządku w miejscu pracy 14 Bar Gwiazdka 6:30 7:22 8:00 8:40 9:28 10:24 11:50 12:40 13:32 14:13 14:55 15:37 16:25 anten satelitarnych TV, wewnętrzną sieć in- Wrocławia, na obrzeżach Trzebnicy. tel. działki budowlane(10) Do zakupu 15 Rynek/Biblioteka 6:32 7:24 8:02 8:42 9:30 10:26 11:52 12:42 13:34 14:15 14:57 15:39 16:27 9 Ligota 12:25 - ternetową. Rezerwacja bezpłatna, na czas • prace załadunkowe i rozładunkowe towarów ustalony indywidualnie z zainteresowanym. 724 820 669. pozostała działka 14ar w miejscowości • obsługa wózka widłowego 16 Polna 6:34 7:26 8:04 8:44 9:32 10:28 11:54 12:44 13:36 14:17 14:59 15:41 16:29 10 Księginice 2 12:27 - Skarszyn, dla której obowiązuje miej- Terminy płatności: 10% wartości ustalonej działkę(17) w Pawłowie Trzebnickim o • kontrola stanu magazynowego 17 Szkoła Podst. Nr3 6:36 7:28 8:06 8:46 9:34 10:30 11:56 12:46 13:38 14:19 15:01 15:43 16:31 11 Księginice 1 12:29 - ostatecznej ceny za przedmiot umowy do powierzchni 0,35 ha wraz z zabudowa- scowy plan zagospodarowania prze- 18 Piwniczna/Targ 6:39 7:31 8:09 8:49 9:37 10:33 11:59 12:49 13:41 14:22 15:04 15:46 16:34 strzennego. Położone jest w dogodnej • bieżąca współpraca z Działem Produkcji 12 Trzebnica nr 18 12:32 16:37 14 dni od dnia podpisania przedwstępnej niami - budynkiem mieszkalnym oraz 19 Biedronka (Kierunek Szpital) 6:41 7:33 8:11 8:51 9:39 10:35 12:01 12:51 13:43 14:24 15:06 15:48 16:36 umowy sprzedaży, pozostała kwota w tran- z zabudowaniami gospodarczymi, tel. lokalizacji znajdującej się w centrum Wymagania: 20 Szpital (Kierunek Nowy Dwór) 6:43 7:34 8:13 8:53 9:41 10:37 12:03 12:53 13:45 14:26 15:08 15:50 16:38 13 Marcinowo 12:41 (WT+PT) 16:44 szach ustalonych podczas indywidualnych 609 432 538. miejscowości. Znajduje się w sąsiedz- • uprawnienia na wózki widłowe 21 twie drogi powiatowej, w której są po- Nowy Dwór 6:45 7:36 8:15 8:55 9:43 10:39 12:05 12:55 13:47 14:28 15:10 15:52 16:40 14 Trzebnica nr 12 12:47 (WT+PT) 16:50 rozmów z klientem, całość płatna przed Działka(17) budowlana, 9 arów Komo- • prawo jazdy kat. B przeniesiem własności. Bardzo atrakcyjne rowo, 5km od Trzebnicy, położona jest prowadzone media. Działka znajdują ceny za mkw, w cenie mieszkań boksy gara- 25km od Wrocławia, 5km od Trzebnicy się 3 km od węzła komunikacyjnego S8 • doświadczenie w pracy na magazynie min. 2 lata żowe, dzwonić w godzinach 8-16, tel. 71 78 przy drodze asfaltowej, wjazd na działkę Łozina, 15 minut od Wrocławskiego Lot- • bardzo dobra organizacja pracy 57 396, 501 479 483. https://akme.pl/oferta/ z obniżonym chodnikiem, wybudowana niska. Cena 75 zł/mkw do ewentualnej • dokładność, uczciwość nieruchomosci/ nowa trasa szybkiego ruchu S5 Trzebni- negocjacji, tel. 531 145 110. • zaangażowanie, odpowiedzialność ca - Wrocław, dojazd do Komorowa oko- ziemia(2) powiat trzebnicki, całość ło 30min z Wrocławia, budowana jest 1,90h, obecnie zasiana jest pszenica, mieszkanie(1) w centrum Trzebnicy, o nowa infrastruktura, droga Trzebnica - bardzo dobry dojazd, cena 75 tyś, tel. KrAwcowa powierzchni 50 mkw, 2 pokoje, pokój z Sułów oraz ścieżka rowerowa, na całym 760 915 259 / 533 488 448. • Samodzielne szycie ze sztucznej skóry LINIA B aneksem kuchennym, łazienka, stan ide- odcinku, do Doliny Baryczy, w sąsiedz- sad(13) 2 ha sadu wiśniowego w Droszo- LINIA C alny, cena do negocjacji, tel. 785 464 303. twie budowane jest osiedle domków wie, tel. 692 635 672. Kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy Sad(13) wiśniowy, 1 ha, w Brzykowie, tel. Mieszkanie(2) pow. 71 mkw, w cen- jednorodzinnych, atrakcyjne położenie, tokarz tel. 501 722 594. 661 851 943. • operator CNC / manual Kurs Kurs TRZEBNICA – GŁUCHÓW GÓRNY - trum Trzebnicy lub zamienię na mniej- P.T Dworce i przystanki Kurs 1 Kurs 2 Kurs 3H Kurs 4 Kurs 5 Kurs 7 Kurs 8 Kurs 9 działka(17) budowlana, Mienice, pow. Sad(14) czereśniowo-wiśniowy 1,27ha, 3S 6 sze z odpowiednia dopłatą, tel. 609 207 10 arów, tel. 506 954 021. przy trasie Trzebnica-Oborniki Śl. Cena Oferujemy: 1 Szczytkowice I 09:15 14:20 PIERSNO - SIEDLEC TRZEBNICKI - 573. działki(16) 2 sztuki, budowlane przy 15zł/ mkw, tel.502 318 266. • wynagrodzenie z systemem premiowym na podstawie umowy o pracę 2 Szczytkowice II 09:17 14:22 mieszkanie(2) w Trzebnicy ul. Prusic- TRZEBNICA ka, dwu- pokojowe, 45 mkw, Spółdziel- lesie na nowym osiedlu o powierzchni las(2) 38 arów, Złotów, gmina Trzebnica, • stabilne zatrudnienie, możliwość długotrwałej współpracy 3 Księginice (3 domki) 09:19 14:24 czo- własnościowe, 1 piętro, tel. 668 371 1759mkw i 1801mkw, sieć wodociągowa tel. 783 668 462. • przyjazną atmosferę 4 Jaszyce 07:08 15:28 Rozkład ważny do 26.02 518. w odległości 1 metra od granicy działki, 5 Księginice, ul. Sportowa 07:10 08:07 08:07 10:25 15:30 prąd – skrzynki ZK przynależne do dzia- mieszkanie(21) 64 mkw, w centrum garaż(20) lub wydzierżawię przy ul.Wa- Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji 6 Księginice II 07:12 08:09 08:09 10:27 15:32 KURS KURS KURS KURS KURS KURS łek, cena: 80,00zł./mkw, tel. 665 886 993. łowej w Trzebnicy, tel. 508 514 791. PRZYSTANKI Trzebnicy, przy ul. Św. Jadwigi, miesz- na adres: [email protected] 7 Targ 08:11 08:11 09:22 10:29 14:27 1 2 3 4 5 6 kanie z balkonem , dużym tarasem i działka(16) przemysłowa we Wrocła- Garaż(14) wspólnota mieszkaniowa, ul. 8 Urząd Miejski 06:05 07:16 08:14 08:15 09:25 10:32 14:30 15:36 miejscem garażowym ( nowe budow- wiu 46a, ul. Białogardzka (róg Żernickiej Piwniczna 7a-7b, cena do uzgodnienia, i Szczecińskiej), cena: 250zł/m, do nego- 9 Świątniki 06:15 14:40 POCZĄTEK nictwo), tel. 601 377 892. tel.698 745 828. ila: [email protected] lub telefonicznie tel.601 204 002. cjacji, tel. 665 886 993. Pawilon(13) Handlowy o pow. 80 mkw, 10 ul. Czereśniowa 06:20 07:20 08:18 08:19 09:29 TRASY mieszkanie(20) bez czynszowe 33 723 919 061. Lokal(13) po salonie samochodowym działka(15) budowlana w Szczytkowi- działka 6 arów, na wsi 3km od Zawoni, 11 ul. Czereśniowa Rotunda 06:22 07:22 08:20 08:21 09:31 Kurs Cmentarz - U.M. Kurs Cmentarz - U.M. mkw, 3 km od Trzebnicy, cena 70 000 zł ziemia(2) rolna do 2 h, w okolicach w Trzebnicy, powierzchnia 170 mkw, po 1 Trzebnica nr 23 6:10 7:10 10:06 16:02 17:00 18:02 cach, tel. 691 802 547. tel. 600 012 789. 12 ul. Polna 06:27 m-ce III - X - pn, śr, pt. m-ce III - X - pn, śr, pt. tel.603 263 664. Trzebnicy, tel. 508 505 916. kapitalnym remoncie, tel. 607 102 009. Działki(15) 10 arowe, uzbrojone w Pawilon(13) murowany 120mkw + ga- 2 Raszów skrzyżowanie 6:13 7:13 - 15:29 16:56 17:59 mieszkanie(19) o pow.48 mkw, w oko- działka(12) usługowo-budowlana Lokal(11) o powierzchni 36 mkw, 13 Szpital 06:32 07:27 m-ce XI - II - wt, pt m-ce XI - II - wt, pt licy Lasu Bukowego. Bez czynszowe w Szczytkowicach, cena 65 zł / mkw, tel. raż i wiata. Działka 6 arów. Nadaje się na 14 Urząd Miejski 06:36 07:30 08:24 08:25 09:35 09:55 - Urząd Miejski 13:35 - Urząd Miejski 14:50 3 Raszów wieś - - 10:10 - - - 601 592 521. – w okolicach Trzebnicy – o następu- w Trzebnicy przy ulicy Milickiej 5a, – stylu loftu, z niepowtarzalnym, cegla- działalność gosp. lub do zamieszkania. jących parametrach: powierzchnia Miejsce parkingowe, brama zamykana 15 Rynek 06:39 07:33 08:28 09:58 - Rynek 13:38 - Rynek DZIAŁKI(14) Budowlane w Księginicach, 4 Taczów 6:16 7:16 10:14 15:56 16:53 17:56 nym sufitem. Wyremontowane w 2012r. 5 km od Trzebnicy w kierunku na Wro- minimum 6.000 mkw, nieruchomość na noc, sterowana pilotem, przestrzeń 16 Stadion 06:41 07:35 08:30 tel. 509 406 292. 5 Głuchów Górny 6:20 7:20 10:18 15:52 16:49 17:52 Położone są nowe instalacje wodno-ka- cław, tel. 604 231 515. z miejscowym planem zagospodarowa- możliwa do zagospodarowania pod ką- 17 ul. Chrobrego/Deleżak 08:32 / 8:48 10:00 - Cmentarz Obornicka 13:40 - Cmentarz Obornicka nalizacyjna oraz elektryczna. Kuchenka Działka(14) budowlana, 20arów, z budynek(21) sprzedam lub wydzier- 6 Skarszyn 6:24 7:24 10:22 15:48 16:45 17:48 budynkiem mieszkalnym i gospodar- nia, możliwość budowy obiektu usłu- tem własnego biznesu. tel. 604 907 105, 18 Węgrzynów 08:40 gazowa (butla), ogrzewanie elektryczne. żawię o pow. 90 m.kw, na działalność gowego, kontakt: paulinajodestol777@ 784 063 714. czym w Budczycach k. Zawoni, tel. gospodarczą lub do adaptacji na miesz- 19 Intermarche 06:43 07:37 10:03 - Inter marche 13:43 - Inter marche 7 Boleścin 6:27 7:27 10:25 15:45 16:42 17:45 Z całości wydzielona została osobna wp.pl, tel. 665 712 200. hala(16) 180mkw w Trzebnicy, ul. Ję- 604 107 284. kaniowy, w Krośnicach, powiat milic- 20 ul. Bochenka/Kolejowa 06:45 07:39 8 Piersno 6:30 7:30 10:28 15:42 16:39 17:42 sypialnia oraz łazienka. Nad łazienką motocykl(19)Simson,WSK,SHL,Moto- drzejowska 51, cena do uzgodnienia, Działka(14) 4 sztuki, budowlane w Ka- ki, budynek znajduje się w na osiedlu 21 ul. Wrocławska 06:47 07:41 znajduje się dodatkowy schowek. Do rynka,Romet itp., tel. 600 340 996. tel.603 847 900. 9 Boleścin 6:33 7:33 10:31 15:39 16:36 17:39 mieszkania należy część strychu oraz łowicach, gmina Zawonia, każda po 10 mieszkaniowym w sąsiedztwie obiek- 22 ul. Armii Krajowej 06:49 07:43 Powierzchnie biurowe(1) o wiel- 10 wspólnego podwórka, tel. 506 352 295. arów, sprzedam lub zamienię na miesz- tów sportowych, rekreacyjnych i kolejki 23 Sp nr 2/Przedszkole nr1 06:51 07:45 Skarszyn 6:36 7:36 10:34 15:36 16:33 17:36 zamienię kości 10 - 30 mkw, w centrum Trzebnicy, mieszkanie(15) bezczynszowe, wła- kanie w Trzebnicy lub Wrocławiu, tel. wąskotorowej, tel. 669 805 236. 24 Bar Gwiazdka 06:53 07:47 10:05 - Bar Gwiazdka 13:45 - Bar Gwiazdka 11 Godzieszowa 6:39 7:39 10:37 15:33 16:30 17:33 798 263 003. ul. Solna 6, w biurowcu znajduje się 21 snościowe w centrum Trzebnicy (ul. Da- Lokal(17) w Trzebnicy na mieszkanie mieszkanie (1) własnościowe, w Mili- lokali. Teren biurowca jest ogrodzony i 25 Rynek/Księgarnia 06:55 07:49 08:27 08:51 09:38 Działka(14) rekreacyjna w Trzebnicy na 12 Siedlec PKP 6:42 7:42 10:40 15:30 16:27 17:30 szyńskiego) 32mkw, pokoje przechod- lub działalność, 49 mkw, 2 pokoje prze- czu, 2-pokojowe, po remoncie, co gaz, II posiada własny parking, tel. +48 663 844 26 ul. Polna 06:57 07:51 08:29 08:53 09:40 10:07 - ul. Bochenka - UPT 13:47 - ul. Bochenka - UPT 14:52 Kociej Górze, 3,5 ara, zagospodarowana 13 Godzieszowa 6:45 7:45 10:43 15:27 16:24 17:27 nie, kuchnia, łazienka, tel. 730 808 476 chodnie, kuchnia, łazienka, przedpokój, piętro + część strychu oraz piwnica i ko- 847.mieszkanie(2) TANIO, w Wiszni 27 Szkoła Podstawowa nr3 06:59 07:53 08:31 08:55 09:42 14:54 lub 792 370 437. z altaną i schowkiem z narzędziami, do lokalu przynależy piwnica i pomiesz- mórka, podwórko zamknięte, na miesz- 14 Skarszyn 6:48 7:48 10:46 15:24 16:21 17:24 Małej o pow. 42 mkw, pokój, kuchnia i 28 Tesco 08:33 08:58 09:45 ul. Daszyńskiego - U.M. 10:10 ul. Daszyńskiego - U.M. 13:50 Mieszkanie(13) 101 mkw, na 1 piętrze, krzewy, drzewa owocowe, kwiaty, tel. czenie na strychu, lokal do remontu, kanie do remontu w Trzebnicy, bez do- 661 185 138. łazienka, przy domku jednorodzinnym, 29 Szpital 07:56 08:35 09:00 09:47 14:57 15 Głuchów Górny 6:52 8:52 10:50 15:20 16:17 17:20 z garażem, ogrodem w okolicy Kątów cena 135 000 zł do negocjacji, tel. 660 płaty, tel. 782 984 426. oddzielny budynek, miejsce garażowa- Wrocławskich, tel. 723 270 982. Działka(14) budowlana, 11 arów, oko- 706 423. mieszkanie(21) na mniejszą kawa- 30 Urząd Miejski 08:00 08:39 09:04 09:51 10:16 13:50 15:01 / 15:15 16 Taczów 6:56 8:56 10:54 15:16 16:13 17:16 lice Trzebnicy, 15 min od Wrocławia, nia i część ogródka, wolne od lutego, tel. Mieszkanie(13) własnościowe 39,6 Lokal(10) handlowo usługowy, lerkę. Mieszkanie w Trzebnicy: 2 piętro 31 ul. Piwniczna 08:03 08:42 09:07 10:19 13:53 15:18 warunki zabudowy, 40 zł za mkw, tel. 514 399 495. 17 Raszów skrzyż. - - 10:57 15:13 - 17:13 mkw, dwa pokoje, kuchnia, łazienka o pow.62 mkw, w Trzebnicy ul. Kościelna – 2 pokoje, kuchnia + strych użytkowy, 32 Księginice I 07:04 08:05 10:21 15:20 695 489 071. Mieszkanie(1) o pow. 35 mkw, w 18 Raszów wieś 7:00 8:01 - - 16:09 - i przedpokój, tel. 722 104 125, 722 104 27a, Istnieje możliwość wynajmu lokalu, ogrzewanie centralne. Kawalerka najle- Trzebnicy przy ul. Kościelnej, na par- 33 Księginice, ul. Sportowa 07:06 08:07 10:23 15:22 087. Działka(14) powierzchnia 1,4 h, objętą piej na 1 pietrze lub na parterze również 19 Trzebnica nr 23 7:04 8:04 11:00 1510 1605 1710 tel. 509 236 864. terze, w pełni wyposażone, sypialnia, 34 Jaszyce 07:08 15:25 Mieszkanie(9) w Ramułtowicach, 100 MPZP - częściowo zabudowa jednoro- w Trzebnicy, tylko z ogrzewaniem gazo- Lokal(20) lub wynajmę handlowo przestronna kuchnia, łazienka, przedpo- 35 Księginice (3 domki) 08:44 09:09 13:55 dzinna (działki możliwe do wydzielenia) wym lub centralnym, tel. 71 387 24 64. POCZĄTEK mkw, na I piętrze + ogród + garaż + ko- -usługowy w centrum Trzebnicy w za- kój, tel. 663 844 847. 36 Szczytkowice II 08:46 09:11 13:57 mórki, tel. 603 465 219. oraz usługi, inne możliwości gospo- mieszkanie(13) z dopłatą, własnościo- TRASY darowania. Miejsce niedaleko od obu budowie szeregowej o pow. 35 mkw, mieszkanie(16) nowe, w centrum 37 Szczytkowice I 08:48 09:13 13:59 dom(2) wolnostojący, w Ligocie Pięk- z możliwością rozbudowy oraz parkin- we, w Trzebnicy, 2 pokoje, IVp. 34mkw Trzebnicy 58.40 mkw, 2 pokoje, kuchnia, nej, o powierzchni 92 mkw, garaż wol- obwodnic S5, S8, ok. 200m zam. domy, w bloku, na mieszkanie 3 pokojowe, do przy infrastrukturze, spokój. Cena 200 giem prywatnym, klimatyzacja, wszyst- p.p, garderoba, łazienka, w.c, balkon, nostojący, rok budowy 2017, media, ka- kie media, na działce własnościowej II p. w bloku, lub część domu w Trzeb- własne C.O, tel. 601 753 590. nalizacja, tel. 760 915 259. tys. zł - do uzgodnień szczegóły, tel. nicy, lub najbliższej okolicy (+5km), tel. 724 324 967. z KW o pow. 65 mkw, 20 m od UM i par- Mieszkanie(13) 3-pokojowe, w Trzeb- dom(2) w zabudowie bliźniaczej w kingiem na 100 samochodów, tel. 798 608 572 381. nicy, 3 piętro, umeblowane, słoneczne, Szczytkowicach, pow. 216 mkw i budyn- Działka(13) 0,30h w bardzo ładnym kawalerka(13) w Trzebnicy po gene- miejscu, 1ha ziemi, tel.690 365 959. 267 177. ciche, blisko basen, cena 1250 zł +media, ki gospodarcze o pow 150 mkw, pow ralnym remoncie na większe, na 2-po- tel. 502 908 801, 601 995 344. Apel do darczyńców Działka(11) budowlana w Trzebnicy kojowe mieszkanie. Zamiana z dopłatą, działki 900 mkw, dwa osobne wejścia, kupię mieszkanie(12) w Trzebnicy, 37 mkw, dwie bramy wjazdowe, tel. 664 024 722, 1840 mkw, może być pod bliźniak, tel. oferty tylko w obrębie Trzebnicy. Tel. 505 334 186. tel. 600 120 894. 713 123 067. mieszkanie(1) w Trzebnicy za gotów- 605 736 772. Mieszkanie(9) 42 mkw, w centrum Działka(12) budowlana, Pierwoszów, INFORMACJE OGÓLNE Serdecznie dziękuję wszystkim Dom(20) do remontu, w centrum wsi kę, cena do 3 tyś/metr. Może być do Trzebnicy, 3 piętro, tel. 603 468 643. Kuźniczysko,140 mkw, razem z podda- 1300 mkw, cicha, spokojna okolica, po- generalnego remontu, tel. 600 932 625, Mam do wynajęcia łożona na nowym osiedlu, blisko lasu, Kawalerka(2) 39 mkw, I p., Trzeb- ofiarodawcom za przekazanie szem,budynek gospodarczy 40 mkw, 662 134 583. nica, ul. Obornicka, wynajem 750 zł + działka zagospodarowana 9 arów, tel. dojazd do Wrocławia S-5, około 20 min, mieszkanie(19) w Trzebnicy, 3 lub 4 lokal(1) w Trzebnicy przy ul. Bochen- kierunek i godzina odjazdu przystanki 1 % na moje leczenie tel. 782 532 519. ka, o pow. 50 mkw, woda, gaz, CO, kli- opłata za czynsz, kaucja 1500 zł, tel. 607 609 936 972. pokojowe, tel. 665 120 923 816 936. Przystanek nr. 23 – Działka(10) budowlana 15 arów, matyzacja, tel. 601 316 975. Moja choroba wymaga ciągłej rehabilitacji i przyjmo- dom(1) w Trzebnicy, powierzchnia mieszkanie(19) w Trzebnicy: parter (19) Szczytkowice media, dojazd od strony Kawalerka we Wrocławiu, Krzyki 6:10 7:10 10:06 15:10 16:05 17:10 ul. W. Witosa, wania drogich leków. Ośmielam się prosić o dalszą ok.260m, 7 pokoi z kuchnią i łazienka, lub 1 piętro, 1-2 pokoje, od 35 do 50 tel. 577 707 620. LINIA D miejsce: pl. Piłsudskiego asfaltu, piękna okolica, tel. 699 991 561. lokal(2) w nowym budownictwie 25 pomoc w formie ofiarowania mi 1% podatku. To dla atrakcyjna lokalizacja, tel. 790 607 745. mkw, ogrzewanie centralne lub gazowe, Kawalerka(17) umeblowaną kawaler- Działka(1) o pow 0,5 ha, Skoroszów, mkw przy ul. Św. Jadwigi obok Pracowni Przystanek nr. 12 – mnie ogromna pomoc. Liczę na Państwa dalszą życz- Dom(16) z 2009 roku, 5km od Trzebnicy, możliwie blisko centrum, własnościo- kę w Sędzicach, tel. 695 185 997. wolnostojący, jednorodzinny o pow. może zostać podzielona na 3 osobne we,rynek pierwotny lub wtórny, najle- fryzjerskiej, przystosowany pod usługi TRZEBNICA – KONIOWO 15:35 ul. Ks. Bochenka, liwość i bardzo za te ofiary dziękuję. Kawalerka(14) w Trzebnicy dla małej użytkowej 170 mkw, na działce 3002 działki i tak ma również wydane wa- piej bez konieczności remontu, dzwonić kosmetyczne, tel. 605 918 889. miejsce: Al. Jana Pawła II runki zabudowy (można wybudować 3 firmy lub osoby prywatnej. Faktura VAT Fundacja „Dobro powraca" mkw.: a) parter-3 pokoje, kuchnia, ła- po godz.14, tel. 663 113 723. lokal(2) 33 mkw, w Trzebnicy, tel. 601 wolnostojące domy z garażami), dojazd +umowa lub umowa najmu okazjonal- zienka, przedpokój i kotłownia; b) piętro mieszkanie(18) 3 pokojowe w Trzeb- 204 002. KONIOWO – TRZEBNICA 08:20 11:35 Koniowo dla Chorych na Stwardnienie Rozsiane droga gminną, z jednej strony graniczy nego, tel. 605 881 897. 2 pokoje, kuchnia, łazienka, hol i taras; nicy lub dom ( może być do remontu w Lokal(1) o powierzchni 36 mkw, w z rzeką, niedaleko las, tel. 603 283 075. Kawalerka(13) w Trzebnicy, od zaraz, Przystanek nr. 12 – ul. Hłaski 34/12, 54-608 Wrocław, KRS 0000338878, budynek garażowy: a) parter - garaż na 2 bliskiej okolicy Trzebnicy lub w Trzebni- Trzebnicy przy ul. Milickiej 5a, miejsce tel. 71 758 46 61, 883 697 129. samochody i kotłownia, b) piętro samo- Działka(9) własnościowa, pod zabu- cy) tel. 516 168 590. parkingowe, brama zamykana na noc, TRZEBNICA – MASŁÓW – KAŁOWICE – TRZEBNICA 12:05 16:15 ul. Ks. Bochenka, NIP 8942986057, REGON 021085595 dowę, (możne być bliźniak) w Trzebnicy, Kawalerka(10) w Trzebnicy od zaraz, dzielne mieszkanie – pokój, kuchnia, ła- Mieszkanie(10) w Trzebnicy, jeden sterowana pilotem, przestrzeń możliwa miejsce: Al. Jana Pawła II przy ul. Polnej nr działki 93, powierzch- tel. 669 526 136. Numer konta: 95 1140 1140 0000 2133 5400 1001 zienka, przedpokój; budynek gospodar- lub dwa pokoje, z ryku wtórnego, do do zagospodarowania pod kątem wła- (17) 12:32 kursuje wtorek i piątek 16:35 kursuje od przystanek nr 18 (UM) nia 26 arów, 39 mkw, tel. 570 598 676. pokoje dwa pokoje z przeznacze- czy: a) parter - kawalerka (36mkw), oraz zamieszkania, do 150 tys. zł., tel. 530 226 snego biznesu, tel. 604 907 105, 784 063 niem na gabinet lekarski, kosmetyczny, TRZEBNICA – MARCINOWO poniedziałku do piątku oprócz dni ustawowo wolnych od – ul Daszyńskiego, Działki(9) budowlane w Trzebnicy, od z dopiskiem – leczenie Irena Bałaga (siostra Zdzisława) garaż i kotłownia; b) piętro - mieszkanie 466. 714. biuro itp., obiekt monitorowany, klima- pracy miejsce: Urząd Miejski. ul. Piaskowskiego oraz ul. Marcinowskiej, (80mkw), 2 pokoje, kuchnia, łazienka, Dom(15) siedlisko, małe gospodarstwo lokal(21) użytkowy - na parterze - o Już teraz za okazaną życzliwość tel. 602 761 832. tyzowany, z poczekalnią i parkingiem, TRZEBNICA – UJEŹDZIEC MAŁY przedpokój. Ogród - fontanna, kaska- na wsi w bliskiej okolicy Trzebnicy, Mi- powierzchni 145 mkw, ciepły, suchy, przy ulicy Św. Jadwigi 25a. Duży po- i pomoc serdecznie dziękuję. Działki(11) budowlane o pow. 11 arów, Przystanek nr. 12 – da, oczko wodne, strumyk, ogrodzenie, licza, Żmigrodu, Rawicza za cenę do wymalowany, po remoncie, dwupozio- kój- 27mkw, posiada własną łazienkę z Kursuje od poniedziałku do piątku oprócz dni miejsce na ognisko i grill, parking. Do z wydaną decyzją na budowę w Gmina 300 000 zł. Dom może być starszy do 14:15 15:15 A ul. Ks. Bochenka, Szczęść Boże! mowy - na dole piwnica, ogrzewanie toaletą, umywalką i bidetem, pokój kli- ustawowo wolnych od pracy | sprzedaży również sąsiadujące 2 działki Zawonia, Pstrzejowice, tel. 725 147 283, malutkiego remontu lub nowy do wy- gazowe, ul. Polna 41 (skrzyżowanie z ul. miejsce: Al. Jana Pawła II 667 909 102. matyzowany, z szafką i umywalką, mały A – w ferie zimowe i wakacje letnie kursuje tylko do Siostra Zdzisław Irena Bałaga budowlane o powierzchni: 1759 mkw i kończenia, najważniejszym kryterium Witosa), tel. 502 563 166. pokój- 14mkw, klimatyzowany, z szafką i Działka(13) budowlana, Księginice, ul. Ujeźdźca Wielkiego 1801mkw, sieć wodociągowa w odle- jest działka nie mniejsza jak 30 arów. lokal(16) w Trzebnicy, pow. 33 mkw, Czereśniowa, 2000 mkw (95 zł/mkw), tel. umywalką, tel. 697 628 276 ; 695 927 307. głości 1 metra od granicy działki, prąd Proszę o konkretne propozycje na ma- Pokój(13) wynajmę pokój z osobną ła- 36 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 37 zienką z dostępem do kuchni i pralni Cukiernik(11) lub osoba do przyucze- Omega(1) Combi, rok 1999, benzyna, i ziemniaków elektryczny; Oprzyknik do 383 638, 601 838 394. Maliny(18) owoce na sok, 10/ kg, tel. sofa(18) dwuosobowa, w stanie bardzo Buty(19)dla chłopca, roz. 28-31( w tym do ubranka(19) dziecięce, 2-3 lata, tanio! 604 705 435. dobrym, cena 300 zł, do negocjacji, tel. piłki nożnej-halowe,sztuczna nawierzch- Tel. 697 607 049. w domu jednorodzinnym w Trzebnicy nia. Zatrudnię osobę do produkcji bułek pojemność 2L, przegłąd OC i ubezpie- ziemniaków 3 rzędowy; Dołownik do Sterylizator(11) w bardzo dobrym ważne telefony + miejsce parkingowe na utwardzo- drożdżowych. Praca w godzinach ran- czenie do końca lipca 2019, wymieniony ziemniaków; Siewnik lejowy do nawozu; stanie, mało używany, tel. 514 399 495. 727 318 046. nia), cena do negocjacji, tel. 604 259 577. futerko(18) czarne, L-XL, stan bardzo nym podwórku cena 800,/os. wolny od nych. Umowa o pracę, tel.691 283 007. rozrząd i olej, 2 lata akumulator, klimaty- tel. 660 895 303. Naświetlacz(21) LED z czujnikiem ru- ROWERY / WÓZKI Sofa(11) dwuosobowa, w bardzo do- Kurtka(2) Dziecięca, zimowa 4F , dobry, tel. 727 318 046. URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY brym stanie, tel. 697 060 991. rozm.158, cena 80 zł , Tel. 577757184. spodnie(15) zimowe, rozmiar 104 cm, 01.09.2018, tel. 601 764 525. kelnerka(19) Zajazd pod Lwem " za- zacja, nowa butla gazowa, cena 4,5 tys. Kultywator(13) Unia Grudziądz, tel. chu 10 W – cena 50 PLN za szt., tel. 501 Sprzedam 71 312 06 11, 71 312 06 42, 71 312 01 45 pomieszczenie(2) w gabinecie ko- trudni dziewczynę do pracy w restaura- zł, do uzgodnienia, tel. 884 982 777. 603 465 219. 383 638, 601 838 394. narożnik(1) w kolorze jasno bordo- marynarka(2) Dziecięca, rozm. 164 , tel. 603 873 294. wym, rozkładany do spania, w bardzo cena 50zł , tel. 577 757 184. Burmistrz przyjmuje smetycznym pod usługi typu: wizaż-pa- cji jako kelnerka, tel. 607 817 909. Renault(1) Clio 2002 r., dwa komplety Rozsiewacz(13) nawozu Typu LEJ, tel. Rower(2) górski Giant , cena 650 zł , tel. w sprawach skarg i wniosków: znokcie, Trzebnica "Akademia Urody" , Barmanka(13) "Restauracja pod kół, dwa kluczyki, książka serwisowa, 603 465 219. 577 757 184. dobrym stanie, po wypraniu, cena 300 zł kombinezon(21) do wózka, błękitny, Kupię / ODDAM / przyjmę Kamera(14) zewnętrza do monitorin- w każdą środę tel. 795 313 128. Lwem" w Nowym Dworze zatrudni bar- cena 3999 zł, Trzebnica, tel. 502 860 657. Cyklop(13) Czeski, tel. 603 465 219. rower(10) cena 300 zł, tel. 781 810 110. , tel. 505 838 073. w bardzo dobrym stanie, przywieziony z gu, tel. 505 838 073. Przyjmę Ziemia-humus(10) przyj- w godz. od 16:00 – 16:15 stanowisko(13) do stylizacji pa- mankę, kontakt osobisty lub tel. 607 817 NISSAN(20 ) QASHQAI, rok prod 2010, I opryskiwacz(1) 300 L, 12 m lance, po Narożnik(14) popielaty, stan dobry, Węgier, 2 x był używany, cena 80 zł, tel. TV(8) LG 42LD650, 42 cale, płaski, uży- Rower(12) dla dziecka, cena do uzgod- znokci podnajmę osobie prowadzącej 909. rejestracja 11.05.2010, 1,5 diesel, 76 kW, kapitalnym remoncie, tel. 603 465 219. cena do uzgodnienia, tel. 724 423 151. 601 764 525. mę dużą ilość ziemi – humusu do za- w sprawach lokalowych: wany, lekko uszkodzony (miga przy włą- nienia, tel. 790 558 208. gospodarowania ogrodu. Okolica Trzeb- własną działalność gospodarczą. Jedna niski przebieg 94 tys. km, książka ser- Opielacz(13) do obróbki miedzy rzę- ROWER(12) dziecięcy, koła 20 cali, BREN- Oparcie(12) za łóżko, Ecry, wym ubranka(20) dla psa. Ubranka to 1 w każdy pierwszy wtorek Kelnerka/kucharz(1) Restauracja czeniu), Odbiór własny: Trzebnica lub nicy, o każdej porze dnia, tel. 607 669 280. stała opłata 600 zł netto (3 dni w tygo- wisowa, bogata wersja bez nawigacji, dami ziemniaków i warzyw, tel. 668 302 NABOR dla dziewczynki, stan b. dobry, 200x70cm, cena 120, tel. 693 790 106. sweterek, 1 ubranie jeansowe w środku z miesiąca w godz. od 13:00 – 16:00 Palermo w Trzebnicy przy ul. Jana Pawła Kryniczno, cena: 320 zł, tel. 606 610 955. Kupię ciągnik(1) Massey Ferguson dniu), Chętnych zapraszam do kontaktu: brązowy, dwa komplety opon, zadbany, 127. cena 250zł, tel.508 284 373. Komoda(13) turkusowa, 5 szuflad, tel. polerkiem. Ubranka na psy typu buldog II 1 zatrudni osobę na stanowisko kelnerki Dekoder(21) do TV naziemnej, cena 80 255, tel. 603 673 044. przewodniczący rady miejskiej Centrum Piękna i Rozwoju w Trzebnicy, kupujący zwolniony z opłaty skarbowej, Elementy do przyczepy(15) 697 607 049. francuski, mops. Cena za sztukę 20 zł. oraz kucharza. Mile widziane doświad- zł, tel. 501 383 638, 601 838 394. Rower(7) merida, koła 24 Cale, rok 2015, Oddam szafka (1) drewniana , wys. 2 dyżur w każdą środę tel. 533 061 062. czenie. Oferujemy umowę o pracę, ela- cena 34 500 zł, do negocjacji, tel. 605 wszystko do przyczepy jednoosiowej, kupiony i serwisowany: Arkady Wrocław- komoda(12) duża, cena do negocjacji, Przy zakupie 2 szt. cena na pewno ule- styczny grafik. Informacje pod, tel. 668 Keyboard (16) m-ki Yamaha, PSR E413, tel. 724 423 151 gnie zmianie, Do odbioru i zobaczenia w m , szer 80 cm, drzwi szklane , kolor drze- w godz. 13:00 – 16:00 stanowisko(13) do przedłużania rzęs 327 016. tel. 883 394 355. stan bardzo dobry, z innymi funkcjami skie, cena 650 zł, tel. 602 802 869. 374 650. szafka szklana(2) RTV, nowocze- Trzebnicy, tel. 691 141 985. wa, tel. 724 423 151. w sprawie skarg i wniosków (13) lub wykonywania masażu - podnaj- Opel(20) Meriva D, przebieg: 7500 km, Wóz konny(11) przerobiony, z zacze- nauki gry, cena do uzgodnienia, tel. 603 Rower(19) męski, błotniki, bagażnik, mę osobie będącej na własnej działal- rok produkcji 2017 r.- salonowe, 1 wła- pem do ciągnika, tel. 607 214 965. 26cali, cena do negocjacji, tel. 604 259 sna, stan bardzo dobry, cena 300 zł, do w każdą środę Kelnerka/kierowca(1) Pizzeria Paler- 803 775. ności gospodarczej. Jedna opłata stała ściciel, tel. 604 852 600. Dmuchawa(11) polska dmuchawa do negocjacji, Trzebnica , tel. 663 858 130. w godz. od 15:30 – 16:00 mo w Trzebnicy przy ul. Św. Jadwigi 15 Fisharmonia(7) lata 1990, sprawna, 577. Szafka(13) typu Komandor, duża, funk- 600 zł netto (3 dni w tygodniu). Cen- zatrudni osobę na stanowisko kierowcy Volkswagen(20) polo 1998 rok.20 zboża, cena 750 zł, tel. 696 685 460. cena 1200 zł, tel. 883 433 493. rower(20) elektryczny, 2 letni, mło- WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO trum Piękna i Rozwoju w Trzebnicy, tel. ekonomiczne autko- z silnikiem diesla urządzenie do odśnieżania(1) cjonalna, bardzo dobra jakość, tel. 697 oraz kelnerkę. Praca na wakacje, weekendy telewizor(1) Panasonic, 42 Cale, stan dzieżowy, cena 1200 zł, tel. 723 538 228. 533 061 062. lub na stałe. Oferujemy umowę o pracę, 1.9 SDI,Auto na alufelgach, małe spala- nowe, niedrogo, tel. 514 399 495. Rower(15) BMX, używany, cena 500 zł, 607 049. WYDZIAŁ TECHNICZNO – INWESTYCYJNY elastyczny grafik. Informacje pod, tel. 509 bardzo dobry, cena 500 zł, tel. 667 888 71 388 81 81, 71 312 06 11, wew. 281 Dom(13) dla Firm, o pow. 280mkw + po- nie paliwa, 3 drzwiowe, ważne opłaty, odśnieżarka(1) spalinowa, użyta 993. tel. 693 790 106. Szafka(11) zestaw, Cersanit Gala, szafka dwórko z utwardzonym parkingiem na 617 118. cena 2500 zł ,do negocjacji, tel. 570 313 kilka razy, Trzebnica, cena 1000 zł, tel. wisząca wraz z umywalką, 50cm, biały WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODARKI telewizor(21) 40 cali, Tosziba, uszko- Rower(13) meski i młodzieżowy, cena 6-8 aut cena 5 000 zł + opłaty, tel. 506 265. 603 283 075. dzony, tel. 721 952 000. 100 zł, tel. 532 531 433. połysk, kupiona w Obi. Wymiary: 46 x 50x NIERUCHOMOŚCIAMI 953 406. SZUKAM PRACY Volkswagen(20) Sharan - auto ro- Kosiarka(10) spalinowa, (uszkodzo- 39,7 cm, stan nowy, nieużywany, nieusz- 71 388 81 54, 71 312 06 11, wew. 254 aparat(21) Canon EOS 450 D, obiektyw Rower górski(13) męski i damski pół domu(9) 120mkw, Pierwoszów, 4 dzinne, od osoby prywatnej, w ciągłej na), tel. 721 952 000. 18-55, używany, stan bardzo dobry, w oraz marki BULLS na kołach „26”, tel. 723 kodzony, dołączam fakturę zakupu, która WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI pokoje, kuchnia, łazienka, pomieszcze- eksploatacji, sprawne, bezwypadkowe, Kosiarki(13) spalinowe i elektryczne pracownik budowlany(2) po- zestawie karta SD 2 GB oraz pokrowiec, 270 982. stanowi gwarancje, tel. 698 622 561. PRACUJ JAKO OPIEKUN SENIORÓW 71 388 81 51, 71 312 06 11, wew. 251 nia gospodarcze, najchętniej dla firm, szukuję pracy w charakterze remonty rocznik 2005, silnik 1.9 TDI 131 KM, ory- do trawy z napędem i bez napędu, tel. tel. 605 606 882. Rowerek(13) Smoby 20 zł , tel. 506 358 Biurko(12) sosnowe, białe, solidne, kla- WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY tel. 728 943 488 lub 694 954 889. ginalny przebieg 188 tyś. km (do po- 603 465 219. syka, cena 180 PLN , z litego drewna po- mieszkań, domów, tel 760 915 259. kino domowe(19) zestaw kina domo- 723. W NIEMCZECH 71 388 81 42 wew 242 lub 243 Piętro(8) w domu jednorodzinnym twierdzenia w salonie), 7 niezależnych Praca na budowie(13) szukam pra- wego Philips, cena 250 zł, tel.603 283 Rowery(13) uszkodzone, na części, tel. malowane na biało, jedna szafka z boku, w centrum Trzebnicy, tanio, dla pracow- miejsc, 1 fotel można ustawić jako fote- BUDOWLANE / RÓŻNE WYDZIAŁ ROLNICTWA cy na budowie w Trzebnicy: murowanie, 075. 721 952 000. szuflada pod blatem na prowadnicach, I OCHRONY ŚRODOWISKA ników, tel. 507 204 802. lik dla starszego dziecka, wyposażenie: wymiary: 99 cm długość blatu biurka; 55 szalowanie i inne prace również jako Sprzedam Telefon(6) komórkowy, nowy, nieuży- 71 388 81 77, 71 312 06 11, wew. 277 pomocnik, tel. 577 294 430. 10 poduszek powietrznych, elektryczne wany, MYPHONE, tel. 603 124 111. Wózek(14) TAKO LARET gondola i spa- cm szerokość blatu biurka; 76 cm wyso- • SKŁADKI ZUS OD ŚREDNIEJ szukam do wynajęcia szyby i lusterka, centralny zamek, tem- kość biurka, tel. 729 270 272. WYDZIAŁ FINANSOWY Praca dorywcza (11) (emeryt) na Luksfery(2) (PANEL) o wymiarze 200 Telefon(6) stacjonarny, sprawny, dwu- cerówka w bardzo dobrym stanie. W ze- 71 388 81 55, 71 312 06 11, wew. 255 pomat, klimatyzacja, ABS, ESP, wspoma- biurko(2) pod komputer, laptop, 50 x pokój(1) poszukuję do wynajęcia, tel. stanowisko operator koparek i ładowa- na 40 cm, 150 zł, tel. 504 153 006. słuchawkowy, bezprzewodowy, koloro- stawie gondola z przykryciem, siedzisko KRAJOWEJ ganie, 6 biegowy, komplet opon letnich 603 719 748. rek tel. 531 034 648. Płytki(6) ścienne ELIDA kolor kremo- wy wyświetlacz, SINUS 502, tel. 603 124 spacerowe z osłoną na nóżki, folia prze- 60 cm, kolor mahoń, cena 50 zł , tel. 781 DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA na felgach aluminiowych 17’, komplet 946 120. 71 388 81 86, 71 312 06 11, wew. 286 pokój(20) szukam pokoju do wynajęcia Sprzątanie(15) posprzątam mieszka- wy, wym. 22,3 x 44,8, dwie paczki, nowe, 111. ciwdeszczowa, torba, śpiworek, parasol- opon zimowych na felgach stalowych stół(2) drewniany, 100 x 60 cm, + 3 ta- • BEZPŁATNE KURSY dla Pana, tel. 603 719 748. nie gruntownie, przed lub po wynajmie, nieotwierane, 3 mkw, cena 25 zł/mkw, Stepper(14) posiada licznik i linki. Stan ka. Kolor - len, cena do uzgodnienia, tel. WYDZIAŁ PROMOCJI 16’, hak, cena: 17,5 tys. zł, tel. 661 411 309. borety, stan bardzo dobry, cena 150 zł, mieszkanie(21) pilnie chcę wynająć po remoncie, mycie okien, Trzebnica i tel. 781 946 120. bardzo dobry. Cena do uzgodnienia, tel. 792 561 852. 71 388 81 13, 71 312 06 11, wew. 402 Vw Touran(1) 1,9 tdi, 2009 rok, czarny mieszkanie w Trzebnicy, tel. 693 757 638. okolica, tel. 570 313 265. Drzwi(13) dębowe, 100 cm, tel. 723 270 792 561 852. Wózek(7) firmy X-LANDER koloru nie- tel. 781 946 120. NIEMIECKIEGO metalik, 7 osób, skrzynia 6 biegów, tel (19) WYDZIAŁ EGZEKUCJI I WINDYKACJI mieszkanie(14) w Trzebnicy (najlepiej Sprzątanie(12) ogrodów, placów bu- 982. bieskiego. Spacerówka plus gondola Stół do kuchni, 75x75 +2 krzesła, 609 936 972. cena do negocjacji, tel. 604 259 577. 71 388 81 79, 71 388 81 06 kawalerkę lub samodzielny pokój), tel. dów, własny transport, tel. 71 758 46 61; panel(21) luksfer , wym. 200 cmx 40 cm, w bardzo dobrym stanie ze wszystkimi • ORGANIZACJA WYJAZDU wew. 279 i 406 786 909 043. 669 526 136. Suzuki(19) Jimmy, rok 2000, cena do cena 100 zł, tel. 502 749 540. kuźnia(18) palenisko polowe, tel. 513 akcesoriami. W cenie wózka adaptery do stół(11) kuchenny, z litego drewna, brą- uzgodnienia, tel. 577 707 620. 918 288. Wydział Spraw Obywatelskich Mieszkanie lub dom(13) dla rodzi- Sprzątanie(1) podejmę dodatkową Flizelina (21) do okapu, 100 szt. po fotelika firmy Maxi Cosi. Cena do nego- zowy, nowy, 50x70, cena 150 zł, tel. 607 (19) (12) Urząd Stanu Cywilnego ny, 3-4 pokoje, tel. 602 756 346. pracę jak sprzątanie, gotowanie, tel. BMW seria 5, rok produkcji 1999, 1,50 zł. za sztukę, tel. 501 383 638, 601 Kuźnia z lat 1900, wraz : 60 narzędzi cjacji., tel. 790 558 209. 588 277. I POBYTU poj.2926 cm3, 135 KM, przebieg 239000 ręcznych i mechanicznych, cena 10 tyś. 71 388 81 16 i 71 388 81 37 Mieszkanie(10) Para szuka do wy- 577 041 236. 838 394. Wózek(11) GRACO, spacerówka, bardzo Stół(15) do warsztatu lub garażu, tel. 883 tys. km, bogata wersja, automatyczna zł, tel. 883 433 493. najęcia 2-3 pokojowego mieszkania Sprzątanie(20) profesjonalne sprzą- Dachówka(13) nowa, pustaki, tel. 690 mało używany, z parasolką i całym wypo- 394 355 Ewidencja Ludności 71 388 81 99 skrzynia biegów, tel. 513 944 984. (1) • WSPARCIE 24/7 w Trzebnicy, tel. 723 024 303. tanie domów i mieszkań, prasowanie 365 959. agregat szerokość robocza 3,6 sażeniem, kolor bordowy, tanio, tel. 514 stolik(19) pod telewizor, cena 70 zł tel. Dowody Osobiste 71 388 81 87 samochód(19) Auris , rok 2011, prze- m, stan bardzo dobry, tel. 603 465 219. Pomieszczenie(11) 200mkw w Trzeb- oraz mycie okien tel. 510 773 825. Materiały konstrukcyjne(10) 399 495. 603 283 075. Działalność Gospodarcza 71 388 81 86 bieg 38000 km, z salonu, garażowany, Szafa(15) metalowa, tel. 883 394 355. nicy o pow. 200 mkw, na działalność go- Opiekunka(15) poszukuję pracy - kątowniki, ceowniki, płaskowniki, tel. wózek(1) bliźniak, DANNY SPORT + stolik(16) pod TV, czarny, tel. 724 423 • PRYWATNA OPIEKA MEDYCZNA spodarczą, tel. 71 312 16 31.2. opieki nad dziećmi w wieku 0- 8 lat, tel. pierwszy właściciel, cena 30 000 zł, tel. 798 263 003. Trajzega(6) działającą, pas transmi- spacerówki, stan bardzo dobry, cena 151. Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 71 312 06 13. syjny, silnik 5,5 kW, cena do uzgodnienia, 71 387 15 92 570 313 265. Żerdzie(6) Kuźniczysko, tel. 664 770 1500 zł, tel. 502 318 266. Stolik(14) czarny, pod telewizor, cena FORD(16) FOCUS (kombi)1.6 die- tel. 697 607 049. W NIEMCZECH I W POLSCE DAM PRACĘ Opiekunka(14) zaopiekuje się dziec- 549. chodzik z balkonikiem(11) 4 ko- do uzgodnienia, tel. 724 423 151. Ośrodek Pomocy Społecznej sel.10.2007r, przebieg 186 tyś km, książ- Trajzega(15) sprawna, do cięcia drze- kiem bądź osoba starszą, Trzebnica i portal kominka(18) marmurowy, łowy, składany, bardzo tanio, Oborniki krzesła(18) 6 sztuk widoczne delikatne 71 312 05 27 MONTER(1) poszukuję montera/po- okolice, tel. 506 286 134. ka serwisowa, auto po wymianie filtrów używany w stanie idealnym, wymiary wa, blat metalowy; silnik 4,5 kw, cena Śląskie, tel. 605 365 312. ślady użytkowania. Cena to 650 zł. Pole- mocnika do montażu instalacji sani- i oleju, nowa turbina na gwarancji, na- 1200 zł, do negocjacji, tel. 608 082 456. Gminny Zakład Gospodarki Opiekunka(14) zaopiekuje się dziec- zewnętrzne wys.124 cm, szer.129 cm, fotelik(20) samochodowy, cena 40 zł, cam!!! Trzebnica, tel. 665 481 079. wigacja ,komputer pokładowy, klimaty- (18) KomunalnejTrzebnica Ergo tarnych. Praca we Wrocławiu oraz na kiem do lat 2, tel. 781 653 481. światło kominka wys. 79, szer. 60 cm, za- WYRWIDĄB wyrywacz do drzew, tel. tel. 504 153 006. wyjazdach. Wysokie stawki + premie+ zacja, elektryka, cena 9.900 zł, do nego- 513 918 288. 71 310 99 56, 71 310 99 92 Opieka na osobą straszą(14) zapraszam do obejrzenia, Trzebnica, cena Fotelik(19) dla dziecka, do auta ,15-36 ZADZWOŃ: 507 062 253 cjacji, tel. 502 860 657. (10) Obrazy(19) ręcznie malowane, lata 80- diety.Zapewniam dojazd. Mile widziane opiekuję się osobą starszą – doraźnie, 950 zł, tel. 665 481 079. Pilarka spalinowa, uszkodzona, kg, "Graco" , z kompletną regulacją, cena Straż Miejska w Trzebnicy całe brygady, tel. 781 494 805. Skoda(15) Octavia II 1.6 benzyna +gaz tel. 721 952 000. te, cena do negocjacji, tel. 604 259 577. na terenie Trzebnicy, tel. 601 711 301. Wanna(15) żeliwna, używana, tel. 883 do negocjacji, tel. 604 259 577. 71 388 81 14 murarz/ogólnobudowla- ,rocznik 2005rok. Nowo założony gaz, Piec(16) dwufunkcyjny ze sterownikiem, Obraz(13) 4 sztuki, wyszywany z wize- Opiekunka dla starszych(10) 394 355. śpiworek(20) do wózka, ocieplony, (15) klimatyzacja nabita, wszystko wymie- JUNKERS Euroline, cena 300 zł, tel. 661 runkiem Matki Bożej (24 x 30) i Jezusa (35 Gminne Centrum Kultury i Sportu niec/pomocnik przyjmę do pra- zaopiekuję się osobami starszymi, tel. zadbany,po jednym dziecku. Do zoba- niane na bieżąco. Cena 15 000 tyś zł, do 098 296. x 50), tel. 500 359 413. 785 922 332 cy na terenie Wrocławia, warunki do 605 441 363. czenia i odbioru w Trzebnicy. Cena 40 zł, negocjacji, tel. 534 477 668. Sprzęt AGD(13) mikrofalówka, płyta Piec(11) CO, wszystko palny, nadmuch, poduszka(19) (70 x 60 cm) i koc (190 x uzgodnienia, tel. 570 578 256, 883 622 tel. 781 810 110. 277. Skoszę trawę(1) o dużych po- Citroen C15(13) minivan 5 osobowy, indukcyjna, opiekacz, myjka ciśnienio- sterownik, kosz zasypowy do miału, rok 140 cm) wełniany, cena za komplet 35 zł, Biblioteka Miejska 669 767 871 wa, sprzęt muzyczny, tel. 723 270 982. SPAWANIE-ŚLUSARSTWO Pracownik budowlany(15) po- wierzchniach, wywiozę pokost, tel. 1.8 Diesel, rok prod. 1999, kolor biały, produkcji 2013, cena do uzgodnienia, MEBLE posiadam 2 komplety, tel 534 666 552 . szukuję: murarzy, cieślo-zbrojarzy, 726 626 423. przebieg 213300 km. Samochód jest Kuchnia(21) wolnostojąca, Whirlpool, tel. 501 266 437. Hala Sportowa 71 312 11 71 ACMT IX, cena 1450 zł, tel. 501 383 638, osób do robót wykończeniowych, po- sprawny do jazdy, tel. 603 240 351. piec gazowy(11) CO "Voillant" z funk- Sprzedam DLA DZIECI TOLL-SPAW Zakład Ubezpieczeń Społecz- mocników, jak również osób chętnych Volkswagen(9) Passat, Kombi, 1.9 601 838 394. cją 28 KW, wiszący (sprawny), bardzo nych KOREPETYCJE (21) Sprzedam do przyuczenia. Pracujemy w rejonie TDI, 130 KM, rok produkcji 2000, cena Płyty indukcyjne Whirlpool: tanio, Oborniki Śląskie, tel. 605 365 312. Meble(13) salonowe: szafka rtv 100 zł, Krzysztof Kawecki 71 388 75 00, 71 388 75 80 Trzebnicy i Wrocławia, tel. 571 384 365. 7900 zł, tel.600 439 682. ACM 838/NE - cena 900 zł; ACM 756/NE Pompa(11) CO typ PCO-25, bardzo tanio, komoda 3 sekcyjna 200 zł, szafa szklana - cena 920 zł ; ACM 815/BF – cena 1160 Sąd Rejonowy 71 312 12 13 Stolarz(13) Firma FreeKids w Zawonii matematyka(01) Jestem studentem Ciągnik(15) samoróbka, diesel + pług + Oborniki Śląskie, tel. 605 365 312. (regał) 150 zł, szafa na ubrania 80 200 zł, motorki(21) jeździki, 2 szt , cena 20/szt, tel. 883 485 324 zatrudni Stolarza/Pomocnika stolarza. Politechniki Wrocławskiej, udzielę kore- brony+ wóz konny przerobiony do cią- zł; tel. 501 383 638, 601 838 394. Pompa(15) spalinowa typu „żaba”, tel. ława 100 zł; z pokoju dziecięcego: szafa tel. 601 764 525. SPAWANIE Powiatowy Urząd Pracy Umowa o pracę, e-mail: biuro@freekids. petycji dla uczniów szkoły podstawowej, gnika,tel. 607 214 965. Okapy(21) Whirlpool: AKR 672/IX – cena 883 394 355. narożna dziecięca 250 zł, komoda dzie- łyżwy(19) regulowane, rozmiar 32-35, 71 312 11 54 , 71 387 11 38 pl, tel. (71) 312 72 50. gimnazjów a także szkól ponadgimna- Ciągnik(15) z narzędziami rolniczymi 550 zł; AKR 982/IX – cena 850 zł, AKR Wieża(13) aluminiowa, jezdna, wyso- cięca 120 zł, łóżko drewniane 90x200 Trzebnica, cena 45 zł, tel. 603 283 075. -aluminium 801/IX – cena 950 zł ; DHL 545/S - cena Szpital św. Jadwigi Śląskiej Spawacz(13) Firma ANOTIS zatrudni zjalnych przygotowujących się do matu- typu „Jarmar”, tel. 883 394 355. kość robocza 6 m, długość 2,5m, szero- z materacem 110 zł, łóżeczko dziecięce autko(17) jeździk dla dziecka do 3lat -stopów aluminiowych 71 312 09 20, 71 312 09 13 spawacza lub ślusarza – spawacza. Do ry, tel. 792 429 119. Motor(14) HONDA CB 500S, rok 202, 650 zł, tel. 501 383 638, 601 838 394. kość 0,75m. Proszę dzwonić po godzinie 80 zł, tel. 506 358 723. / bez baterii/, cena 100 zł., bardzo mało Trzebnica obowiązków pracownika należeć bę- poj. 4,99; po kompletnym serwisie, cena Podgrzewacz wody(14) tanio, uży- 16.00, tel. 609 341 999. meble(2) kuchenne wraz ze zlewozmy- używany tel. 506 953 406. -stali, stali nierdzewnej Gminne Centrum Medyczne dzie wiercenie, cięcie i spawanie profili Matematyka(14) szkoła średnia, ma- 6900 zł, tel. 605 432 606. wany, emaliowany podgrzewacz wody, Panel słoneczny(13) zestaw: aku- wakiem, tel. 502 677 578. Stajnia(14) własnoręcznie robiona, Trzebnica–zdrój 71 387 28 38 tura, tel. 603 548 603. 140 l z wężownicą, tel. 606 823 751. mulator, regulator ładowania. Zestaw meble(20) holenderskie, tel. 798 263 003. cena 30zł i konie 10-15 zł sztuka, tel. ul. Prusicka 39 stalowych przy produkcji ogrodzeń, -stali miekkich Pogotowie Wodno-Kan. j. rosyjski i ukraiński(20) tel. 570 Piekarnik(14) AKZM 750IX, cena 1180 idealny do altanki, można z niego zasilać Meble(12) duży i nowoczesny zestaw 693 790 106. wymagamy umiejętności spawania 71 310 12 16 i doświadczenia w pracy na stanowisku 313 265. Części do SEAT LEON(2) 1.6 16 V, zł, whirlpool, po likwidacji sklepu AGD, radio, oświetlenie w altance, ładować mebli do salonu, bardzo solidne IKEA, Stojak(2) pod wanienkę, 50 zł, tel.504 spawacza lub ślusarza – spawacza. Ofe- Język hiszpański(14) lekcje dla dzie- 2004 rok, tel. 667 326 530. tel. 501 383 638, 601 838 394. telefon komórkowy, itp... Mogę pomóc stan BDB cena 680 PLN, ciemny orzech, 153 006. bagażnik(18) dachowy, do golfa 4 rujemy wysokie wynagrodzenie oraz ci, młodzieży i dorosłych, cena 50 zł za ogrzewacz(20) przenośny, gazowy, w instalacji, tel. 693 925 835. relingi kolor srebrny mat, ze szkłem, trzy stojak(2) pod wanienkę do kąpieli stałe zatrudnienie na pełen etat, tel. 663 60 min., tel. 605 633 256. Bora Combi, tel. 505 838 073. katalityczny, PG-02 firmy Duraterm, nie Waga(6) dziesiętna, boczny przesuw, części: 1) Witryna wysoka wymiary: 178 dziecka, cena 30 zł, Tel. 535 091 637. 844 847. Język hiszpański(14) korepetycje/ koła(20) 4 sztuki do DU TICO, z felgami, używany, cena 100 zł, tel. 517 675 450. cena do uzgodnienia, tel. 697 607 049. cm wysokość, 52 cm szerokość, 40 cm Łóżeczko Dziecięce(2) drewniane i zajęcia dla młodzieży i dorosłych z do- oryginalne kołpaki, alternator i rozrusz- Klawiszowiec(15) Zespół muzyczny AGD – zamrażarki(13) 3 szt, witry- tarcze do cięcia(10) 900mm do głębokość; 2) Witryna niższa wymiary: turystyczne ( rozkładane), tel.514 399 495. WULKANIZACJA SERWIS OPON szuka klawiszowca, tel. 693 800 815. jazdem do ucznia - 50 zł/godzinę, tel. nik, tel. 734 302 552. na chłodnicza 1 szt, waga elektryczna 1 cięcia Silki i Porotermu, w dobrej cenie, 120 cm wysokość, 98 cm szerokość, 40 kojec(2) dla dziecka (drewniany), cena alufelgi(1) 17, oryginalne, vw passat Nauczycielka(14) przyjmę nauczy- 697 722 995. szt, szuflada do kasy fiskalnej 1 szt, tel. dzwonić po 16.00, tel., 609 341 999. cm głębokość; 3) Komoda RTV wymiary: 100 zł, tel.504 153 006. b8 7, ramienna gwiazda, tel. 609 936 972. cielkę i opiekunkę do przedszkola, tel. J. angielski / j.niemiecki(13) Stu- 604 231 515. beczki(18) 2 sztuki, ocynkowane 600 L, 140 cm szerokość, 38 cm wysokość, 60 leżaczek(2) bujaczek ,dziecięcy,cena � Komputerowe wyważanie opon BĘDKOWO 166 koła z felgami(18) 175/70 „13” do 664 734 664. dentka anglistyki I germanistyki udzieli Chłodziarko-zamrażarka(14) tel. 513 918 288. cm głębokość, tel. 729 270 272. 70 zł, tel. 535 091 637. mazdy 323 S, tel. 883 211 353. opiekunka(17) poszukuję opiekun- korepetycji z języka angielskiego lub LIBHERR, kuchenka gazowa wraz z butlą, Słoiki(10) 1,5 l. szklane, na ogórki lub łóżko(2) 2-osobowe, bez matera- � Wymiana opon TRZEBNICA ki do osoby chorej/ Pan/w Trzebnicy, niemieckiego, tel. 793 218 900. Felgi(14) aluminiowe, roz.15, do Skody, tel. 798 263 003. kapustę, cena 1,50 zł, tel. 607 431 604. cy, szer.170 cm, dł. 210 cm, cena 100 zł, UBRANIA Język niemiecki(13) nauczycielka tel. 721 952 000. mogę zapewnić osobne mieszkanie, Lodówka(11) Electrolux, wysokość 150 tel.504 153 006. Serwis klimatyzacji TEREN SKŁADU WĘGLA (20) cena do ustalenia, tel. 601 764 525. pomoże w nauce języka niemieckiego, opony nowe, zimowe, Barum, 195 Łóżko(19) 2-osobowe, 200x140, z pojem- Sprzedam 50 15, tel. 609 936 972. cm, osobno zamrażalnik, tel. 609 010 drewno(18) śliwkowe, opałowe I ko- KOSMETYCZKA(13) zatrudnię technika tanio już od 20 zł, tel. 783 164 357. 223. nikiem na pościel, cena do negocjacji, tel. opony(16) zimowe, z felgami – stan do- minkowe, pocięte na klocki lub porąba- spinki(2) do koszuli mankietów, pozła- usług kosmetycznych, Trzebnica tel.533 Nauka komputera(14) dla osób 604 259 577. bry, komplet, “13” na 175 , do volksvage- Zamrażarki(9) 3szt-400L, Witryny ne, możliwość transportu, Nowy Dwór, cane, cena 50 zł, tel. 535 091 637. 061 062. Materac(13) odleżynowy, tel. 721 952 000. godz pracy: pon.-pt. 8:00-17:00 sob. 8:00-14:00 starszych i nie tylko, tel. 663 799 153. na, tel. 798 484 366. chłodnicze(szafy)-3szt, Lada chłodnicza tel. 690 949 293. Buty(2) Nike Air Force roz. 39 , tel. 577 REFLEKSOLOG(13) poszukuję do Sofa(12) nierozkładana. Stan idealny. Za- dł. 180cm-1szt oraz inne urządzenia po drewno(1) bukowe, suche, około 1 m3, 757 184. współpracy osobę od refleksoterapii, przyczepka(2) samochodowa, lekka, praszam do obejrzenia ponieważ zdjęcia MOTORYZACJA likwidacji sklepu – tanio! tel. 604 231 120 zł, Trzebnica, tel. 603 283 075. buty(21) czarne, wizytowe, z zamszu, dla Trzebnica tel. 533 061 062. zarejestrowana, ubezpieczona, przenie oddają jej prawdziwego koloru. Wy- gląd bezterminowy, do odnowienia 515. drzewo(17) 8m drzewa, czereśniowe, chłopca, roz.38. Założone kilka razy, jak telefon: KIEROWCA(15) zatrudnię kierowcę do Sprzedam miary 190*85. tel. 603 127 204. 602 523 956 / 713 870 407 Umywalka(11) 60 cm, bardzo ta- tel. 603 528 704. nowe, tel. 793 971 001. rozwożenia pieczywa. Praca jednozmia- (podłoga i elektryka), cena do negocja- nio, Oborniki Śląskie, tel. 605 365 312. Drewno(13) opałowe, żerdzie, stemple, nowa. Umowa o pracę. Piekarnia Trzeb- Peugeot(1) 3008, rok 2009, przebieg cji 650 zł, Księginice, tel. 608 041 645. Pralka(16) Polar, ptl 819, sprawna, TANIO! Tel. 664 770 549. nica, tel. 691 283 007. 140 tys. km, granatowy, 1,6 diesel, cena przyczepa(1) rolnicza D44; 3,5 tony, REKLAMA cena: 150 zł, tel. 691 413 805. odkłady pszczele(11) cena 200 zł, Magazynier(13) Firma FreeKids 28 tyś. zł, tel. 602 316 975. drewniana, po remoncie, tel. 603 465 Pralka(13) LG WD-10490NP,ładowanie tel.607 978 104. w Zawonii zatrudni Magazyniera. Umo- 219. omega(2) combi, rok 1999, 2L, 136 Koni, od przodu, pojemność 5,0 kg, wymiary gołębie(1) kariery, tel. 663 600 271. wa o pracę, e-mail: [email protected], Pług (19) 4 skibowy, obrotowy, Krone przegląd i ubezpieczenie do końca lipca Askan 120/4, możliwość odkręcenia 4 (W x S x G) 842 x 600 x 440 mm, blokada BARAKOWÓZ(2) do gołębi, cena do tel. 71 312 72 50. 2019, wymieniona butla gazowa, opony przeciw dzieciom, opóźnienie startu, re- negocjacji, Księginice, tel. 730 304 065. Sprzedawca detaliczny(14) Plan- skiby, tel 665 233 766. letnie i zimowe, wymiana oleju, filtrów, Pług(15) dwuskibowy, konny, tel. 883 dukcja czasu, bez zagnieceń i inne, pro- Indyki(19) kury silki,czubatka holender- tacja Choinek 'Rezerwat Bobra' zaprasza rozrządu, cena 3500 zł do uzgodnienia, sta w obsłudze, pralka ma uszkodzone ska oraz kaczki mulardy, tel 609 210 199. do współpracy sprzedawców detalicz- 394 355. tel. 884 982 777. łożysko (hałasuje przy wirowaniu), poza kaczki(18) francuskie i mulardy z wolnych - cennik i zasady współpracy pu- Pług(13) 2 skibowy, Unia Grudziądz, tel. samochód(1) Pico, rocznik 1997, 108 tym działała bez problemu, cena 200 zł, nego wybiegu, tel. 663 420 527. blikujemy w serwisie: http://ochoinki.pl 603 465 219. tys. przebiegu, stan dobry, Szczytkowi- Maszyny(20) rolnicze, opryskiwacz tel. 693 790 106. Gęsi(13) kaczki, kury, ekologiczne, cho- Pracownik produkcyjny(13) za- ce, cena 1100 zł, tel. 501 848 828. wane na własnych paszach, z wybie- trudni PIEKARNIA JUL-KA, Doświadcze- 300 L, rozsiewacz do nawozu ,,KOS",śru- Magiel(15) drewniany, tel. 883 394 355. golf(1) 4, combi, 1,9 TDI, koniec roku giem, tel. 665 549 669. nie nie jest wymagane, Oferujemy:-sta- townik na kamienie z silnikiem na pasek szatkownica(18) do kapusty, tel. 513 1999, czarny, bogate wyposażenie, kli- klinowy, silnik elektryczny 7 KW na tacz- 918 288. gęsi(16) domowe, z małego stada, tel. bilną pracę, -atrakcyjne wynagrodzenie, matronic, elektryczne 4 szyby, tenpo- 601 304 371. -umowę o pracę, -dodatkowy pakiet ce komplet do dmuchawy na pas trans- blender(2) kuchenny, nowy, cena metr, alufelgi „17” , sportowy ładny wy- misyjny, tel.730 304 065. 100 zł, tel. 535 091 637. Króliki(13) kalifornijskie, na tuszki lun ubezpieczeniowy w grupie Lux-Med, gląd, stan techniczny bardzo dobry, tel. do dalszego chowu, tel. 603 465 219. soby zainteresowane prosimy o wysy- maszyny rolne(11) Traktorek – sa- Wentylator(21) biurkowy – cena 100 505 838 073. ŚLIMAK(1) afrykański, ostatnie 3 sztuki, łanie CV na adres e-meil technologia@ moróbka – silnik S-213 polskiej produk- zł, tel. 501 383 638, 601 838 394. golf(1) „3”, rok 1994, po wymianie roz- cji; Rozdrabniacz do pasz i zboża BAK jako domowe zwierzątko, (lissachatina piekarnia-julka.com.pl, tel. 071 387 86 rządu, akumulatora, nowa instalacja ga- Odkurzacz(14) wielofunkcyjny AM- reticulata albino body),do obejrzenia 57. silnik 5KW; Piła – silnik 7KW – stół me- BASADOR, nowy, nieużywany, tel. zowa,, w pełni sprawny, ubezpieczenie, talowy wałki z przodu i z tyłu, kółeczka ( polecam tym co twierdzą , ze są one PIEKARZ(15) zatrudnię piekarza. Umo- zarejestrowany, cena 2650 zł, tel. 665 661 185 138. obślizgłe i niemiłe - tak nie jest ! ) i ode- wa o pracę. Piekarnia Trzebnica, tel. transportu; Przepacka konna do siana Filtr(21) antybakteryjny do lodówki 886 993. – widłowa; Rozdrabniacz do buraków brania w Trzebnicy, cena 30 zł, tel. 691 691 283 007. Whirlpool, 5 szt. - 30 zł, za szt., tel. 501 141 985 38 Nr 2 / 152 8.02.2019 Nr 2 / 152 8.02.2019 39

Maciej Nowak Firma TOMIK oferuje BEZPŁATNA Trzebnica ul. H. Brodatego 18/1 Nowy skład opału SCHODY oczyszczalnia wycena tel. 604 15 15 13 PROFESJONALNE profesjonalne Firma Zbiorniki 883 38 03 96 Księginice ul. Trzebnicka – teren SKRu CZYSZCZENIE doradztwo e-mail: [email protected] 100 % Ścieków na deszczówkę Firma świadczy usługi: - DYWANÓW piwniczki betonowe węgiel tylko z polskich kopalni DREWNIANE - WYKŁADZIN KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE odwodnienia - TAPICERKI Gwarancja szamba domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien DĄB JESION i drenaż SAMOCHODOWEJ na zbiornik CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych Węgiel • kostkA • orzech • ekogroszek • miał BUK SOSNA betonowe OBSZYWANIE wykładzin i chodników - MEBLI TAPICEROWANYCH i montaż PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa www.schodex.net paweł madaliński PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji • kamień ozdobny • kostka granitowa skarszyn 48 trzebnica USUWANIE GRAFFITI Kruszywa cena od 4,5 tys. zł. Konkurencyjne ceny! 605 331 903 ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych – pielęgnacja terenów zielonych 693 431 523 Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher tel. 690 294 901 / 570 810 000 / www.wbtech.com.pl tel. 602 728 266 tel. www.oczyszczalnie-szamba.com.pl

Biuro ANTONI I PRZYjACIELE Rachunkowe TRZEBNICY. Miejsce pełna obsługa firm, na Twoją pośrednictwo kredytowe 667 864 494 Wycena usługi bezpłatna gwarantujemy terminowość, fiszkę także u klienta profesjonalizm i dyskrecję reklamową tel. 713 870 274 Powiat Trzebnicki zapisy i informacje GiMNaZJaLNEGO i ÓSMOKLaSiSty 12,20 zł netto i okolice 502 749 540 www.antoniiprzyjaciele.pl 602 571 613 663 353 292 15,00 zł brutto 694-057-540

USŁUGI Sprzedaż Węgla WYCENA REMONTOWE p.h.u. "jaros" Węgiel z Polskiej Grupy Górniczej NIERUCHOMOŚCI Tomasz Pietrykowski Kostka / Orzech / Ekogroszek • płytki Agnieszka Prokopowicz • malowanie Miał / Pellet Luzem lub w workach rzeczoznawca majątkowy • gładzenie • tynkowanie nr upr. 7034 • zabudowy gk trzebnica ul. Chrobrego 26 • wykończenia wnętrz nowa lokalizacja – dawny araj • wykończenia poddaszy tel. 721 704 748 • docieplenia dachów tel. 609 514 915 / 697 011 953 [email protected] tel. 725 340 467 atrakcyjne cenY!

MECHANIKA USŁUGI Szczytkowice 91 samochodowa MASZ DŁUG? REMONTOWO tel. 785 233 408 BUDOWLANE GODZINY PRACY: pon-Pt 8-17 ZGŁOŚ SIĘ – malowanie SOBOTA 8-14 Trzebnica – tapet0wanie ul. Jędrzejowska 25A PO POMOC! – zabudowy karton-gips SERWIS OPON Zapewniamy pon. – pt. 8:00 – 17:00 – układanie profesjonalną glazury i paneli PROSTOWANIE I REGENERACJA FELG sob. 9:00 – 14:00 i szybką 577 808 806 SERWIS KLIMATYZACJI obsługę tel. 796 060 595 tel. 605 432 606 W SPRZEDAŻY OPONY NOWE I UŻYWANE www.antywindykator.net Z A P R A S Z A M Y !!!

Naprawa budowa WUKO Krzysztof Buczek domów CZYSZCZENIE Laptopów usługi ogólnobudowlane KANALIZACJI Komputerów PC, kierownik BUDOWY Tabletów, GPS itp. wywóz nieczystości Naprawy sprzętowe Ekspertyzy konstrukcji / Inwestor - płynnych i programowe, wsparcie IT. stwo zastępcze / Doradztwo inwestycyjne / Przeglądy budowlane / obsługujemy gminy: Bezpłatna diagnoza Odbiory mieszkań / Współpraca Trzebnica, Wrocław, Wisznia Mała, Czernica, Oborniki Śląskie, Zawo- tel: z projektantami i wykonawcami 504 016 924 nia, Kąty Wrocławskie, Długołęka Dojazd Gratis tel. 571 384 365 mail: [email protected] e-mail: [email protected] tel. 601 537 024 Gabinet kosmetyczny DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY Zespół redakcyjny Redaktor Naczelny GMINY TRZEBNICA Małgorzata Derecka, Barbara Ulatowska, Aleksandra Sebastian Hawryliszyn tel. 71 388 81 46 Mac, Karolina Samborska-Zaleska. TAXI e-mail: [email protected] 1 Wydawca: Galeria Urody Gminne Centrum Kultury i Sportu OPRACOWANIE graficzne Z-ca Redaktora Naczelnego: Aleksandra Mac ZADZWOŃ, SPRAWDŹ CENY! ul. Prusicka 12, 55-100 Trzebnica TRZEBNICA Aleksandra Iwańska – layout, skład Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter re- Edyta Garlińska Nakład 10 000 egzemplarzy Jakub Łączniak Adres redakcji: klam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów NR 2 (152) / 2018 i adiustacji tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. ul. W. Bochenka 11 d GCKiS ul. Prusicka 12 Reklama Małgorzata Derecka telefon data wydania: 8.02.2019 e-mail: [email protected] Trzebnica tel. 71 312 09 47 tel. 66 50 86 997 Agora S.A. 601 270 514 tel. 725 241 276 Drukarnia Oddział Piła 40 Nr 2 / 152 8.02.2019