NR 10 | 160| 2019 data wydania 14.06.2019 ISSN 2657-4330

Trzebnica przyjazna rodzinie

Str. 12-17

6. Trzebnickie Dni Rodziny za nami. Liczne wydarzenia, w których centrum znalazły się wartości związane z rodziną trwały od 24 maja do 2 czerwca, kiedy to na Placu Pielgrzymkowym pojawiło się średniowieczne miasteczko, a my wspólnie i hucznie obcho- dziliśmy Dzień Dziecka. Do wspólnego świętowania zaprosił wszystkich burmistrz Marek Długozima. Nie zabrakło licznych atrakcji, a najmłodsi mogli skorzystać m.in. ze średniowiecznej karuzeli, nauczyć się wypiekać tradycyjny chleb czy zawalczyć na miecze.

Rozbudowa szkoły Gala Budżet Podstawowej NR 2 8 Wspaniałych 2019 Obywatelski 2019 Do Szkoły Podstawowej nr 2 uczęszcza blisko 700 30 maja o godz. 11.00 odbyła się długo Dobiegła końca 6. edycja Trzebnickiego dzieci, a z roku na rok ta liczba będzie rosła, dlatego oczekiwana gala, podczas której ogłoszono Budżetu Obywatelskiego. Wygrał podjąłem decyzję o jej rozbudowie. Powstanie 9 tegorocznych laureatów Samorządowego projekt nr 1 pod nazwą: "Chodnik dla dodatkowych klas oraz podziemny łącznik Konkursu Nastolatków pieszych w Ujeźdźcu Małym". z nową Halą Widowiskowo-Sportową – Ośmiu Wspaniałych Gminy . Zdobył łącznie 1666 głosów. – powiedział burmistrz Marek Długozima.

str. 4-5 st r. 10 -11 str. 6

REKLAMA 2 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 3

Z myślą o rodzinach

Pierwszy etap prac związanych z zagospodaro- waniem terenu sąsiadującego z ul. Czereśnio- wą oraz Malinową dobiega końca. Powstaje tam m.in.: edukacyjny plac zabaw, boisko do siatkówki plażowej i badmintona, boisko do ko- szykówki, siatkówki oraz piłki ręcznej, a także boisko do piłki nożnej i siłownia plenerowa.

– Dodatkowo, w kolejnym szy się pani Ania, mama małego etapie prac postanowiłem wzbo- Adriana, a pan Grzegorz dodaje: gacić inwestycję o tor rolkarski – Z podziwem patrzymy na to, oraz nowy większy pumptrack, jak zmienia się ten teren. Już są który będzie odciążał ten znaj- boiska do piłki ręcznej, siatkówki ▶ Wśród kolejnych planowanych na tym terenie atrakcji znajdzie się wod- ▶ …duży pumptrack… dujący się przy Gminnym Obiek- czy kosza, a za chwilę jeszcze pił- ny plac zabaw… cie Sportowo-Rekreacyjnym. ka nożna. To będzie jeden z naj- Ochłodę w dni tak upalne jak bardziej żywych zakątków mia- ten, przyniosą – wodny plac za- sta. Świetna decyzja burmistrza baw oraz specjalne nasadzenia podjęta z myślą o mieszkańcach. zieleni (drzew i krzewów) – po- – Ja się najbardziej cieszę na myśl wiedział burmistrz Marek Dłu- o torze rolkarskim – dodaje cór- ▶ Inwestycję wizytował burmistrz Marek Długozima. Na zdj. z Arturem Gąsiorkiem oraz gozima wizytując inwestycję ka pana Grzegorza. Zbigniewem Andruszewskim z firmy FreeKids. i dodał: – Podobnie jak w całej Warto przypomnieć, że wcze- Gminie Trzebnica, tak i w ob- śniej, w trosce o bezpieczeństwo rębie ulicy Czereśniowej bardzo zamieszkujących bloki przy ul. szybko rozwija się mieszkalnic- Oleśnickiej, powstała tu ścieżka two. Wkrótce mieszkać będzie pieszo-rowerowa, która wkrót- tu blisko 3 tys. osób. Poświęciłem ce zostanie oświetlona. Już nie- dużo sił i energii, by pozyskać te bawem postawiona zostanie tereny od Krajowego Ośrodka również wiata postojowa, a ko- Wsparcia Rolnictwa i wierzę, że munikacja miejska poszerzona pomimo rzucania kolejnych kłód o ten właśnie przystanek. Przy- pod nogi przez redaktora gazety pomnijmy także, że wiele tere- reklamowej NOWA Daniela Dłu- nów Trzebnicy przeszło kom- gosza oraz radnych opozycyjnych pletną modernizację. Między z radnym Krzysztofem Śmiertką innnymi o ul. 3 Maja (gdzie po- na czele, uda się zrealizować za- wstał kompleks edukacyjny wraz proponowane przeze mnie in- ze Szkołą Muzyczną, Szkołą Pod- westycje, które umilą rodzinom stawową nr 2, żłobkiem i przed- ▶ …oraz tor rolkarski. ▶ Burmistrz Marek Długozima podczas jednej z narad roboczych z wy- konawcą Arturem Gąsiorkiem z firmy FreeKids. Na zdj. z Moniką Białas czas wolny. Prace prowadzi firma szkolem, obiektem sportowo-re- i Malwiną Piasecką-Laską z Wydziału TI oraz Katarzyną Styperek z Wy- FreeKids A. Gąsiorek, Z. Andru- kreacyjnym czy budowaną halą działu Architektury i Urbanistyki szewski z Trzęsowic, na której za- sportowo-widowiskową), Parku wsze mogę polegać – zakończył. Solidarności, terenach Stawów Pod wrażeniem inwestycji są i Lasu Bukowego, a także obecnie również mieszkańcy, którzy licz- modernizowanej Winnej Góry. nie korzystają już z nowego pla- Kolejna planowana inwestycja ▶ Wśród atrakcji tego terenu znajdziemy edukacyjny plac zabaw z tyrolką. Już teraz licz- cu zabaw. – To świetne miejsce, w rekreację to modernizacja Par- nie korzystają z niego trzebnickie rodziny. blisko domu. Nie musimy teraz ku Miejskiego. chodzić do oddalonych placów [sh] zabaw w centrum miasta – cie-

▶ Widok z lotu ptaka na plac budowy. 4 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 5

Rozbudowa Szkoły Podstawowej nr 2

Szkoła Podstawowa nr 2 zostanie rozbudowa- na i powiększona o nowe skrzydło. Co ważne, zostanie ono połączone podziemnym łączni- kiem z nowa Halą Widowiskowo-Sportową. Jest to odpowiedź burmistrza Marka Długozi- my na stały wzrost mieszkalnictwa w naszej gminie. Kolejne rodziny chcą związać przy- plac zabaw szłość swoją oraz swoich dzieci z Trzebnicą.

Szkoła Podstawowa nr 2 powięk- pletny budynek wraz z pod- ▶ Rozmowy dotyczyły również przeniesienia placu zabaw, ▶ Zostanie on ulokowany w zacienionej części terenu za szkołą oraz rozbudowany o ele- szy się o 9 nowych klas. – Mam ziemnym połączeniem z halą. który znajdzie się na tyłach budynku. menty edukacyjne. dla Państwa niespodziankę, któ- Nie żałuję decyzji o odłożeniu rą miałem się podzielić dopie- jego budowy, bo wiem, że ro w momencie otwarcia nowej wraz z powstaniem nowego ▶ Burmistrz Marek Długozima spotkał się na terenie szkoły z dyrektor Grażyną Kantecką Hali Widowiskowo-Sportowej. skrzydła SP nr 2 przyniesie w celu zaprezentowania projektu rozbudowy budynku. Jak zapewnił burmistrz Jednak liczne ataki ze strony re- ona wiele korzyści przyszłym powstanie 9 nowych klas oraz podziemny łącznik z nową Halą Widowiskowo-Sportową. daktora Daniela Długosza i gaze- pokoleniom trzebniczan – ty reklamowej „Nowa”, rzucanie powiedział burmistrz i do- kłód pod nogi, donosicielstwo dał: – Przy tak szybkim rozwoju warunkach. Tak powstał nowy nia wspomnianego połączenia murach szkoły. Mamy piękne oraz podważanie potrzeby budo- Trzebnicy nasze szkoły powo- żłobek i przedszkole, a wcze- z halą sportową. Decyzja Pana pracownie, programy edukacyj- wy nowej hali przez radnych opo- li zaczynają się „kurczyć”. Do śniej nowa Szkoła Podstawowa burmistrza Marka Długozimy ne, boisko wielofunkcyjne a już zycyjnych w osobach: Mirosława Szkoły Podstawowej nr 2 uczęsz- nr 2 i Szkoła Muzyczna. Teraz daje gwarancję, że łącznik po- od września nowoczesną Halę Marca, Renaty Bujak-Ziółkow- cza blisko 700 dzieci, a z roku przyszedł naturalny czas na roz- wstanie wraz z nowym skrzy- Widowiskowo-Sportową. Teraz skiej, Małgorzaty Lecyk, Justyny na rok ta liczba będzie rosła. Co budowę „dwójki”. Dołożę wszel- dłem. Cieszymy się z obu tych dostajemy również obietnicę roz- Wróbel, Krzysztofa Śmiertki oraz więcej, dziś uczniowie SP nr 2 kich starań, by projekt ten został deklaracji. Dziękuję w imieniu budowy o dziewięć kolejnych klas Janusza Szydłowskiego a także z powodu braku odpowiedniej zrealizowany w jak najkrótszym społeczności szkolnej i rodziców oraz łącznik. Dlatego proszę liczne problemy stwarzane przy ilości klas, muszą zajmować rów- czasie – zakończył burmistrz. za dostrzeganie naszych potrzeb rodziców i uczniów o jeszcze jej budowie przez sąsiadów z fir- nież pomieszczenia Gminnej Dodatkowo plan zakłada i kolejne inwestycje w naszą szko- trochę cierpliwości i nieulega- my ARHAT sprawiło, że już dziś Szkoły Muzycznej. W tym roku przeniesienie placu zabaw sprzed łę. Dzięki nowym klasom możli- nie sugestiom ludzi nieprzy- chcę się z Państwem podzielić do- przyjętych zostanie także 75 no- szkoły na zacieniony teren zielo- wym będzie m.in. utrzymanie chylnych szkole – zakończyła brymi wiadomościami –podją- wych zerówkowiczów, co także ny znajdujący się na tyłach bu- jednozmianowego systemu na- Pani dyrektor. łem decyzję o rozbudowie Szko- generuje potrzebę nowych klas. dynku oraz poszerzenie go o ele- uczania. Kiedyś burmistrz za- Jak obiecuje burmistrz Marek ły Podstawowej nr 2. Powstanie Trzebnica jest atrakcyjna dla ro- menty edukacyjne. uważył potrzebę budowy nowe- Długozima, również zmoder- nowe skrzydło z 9 klasami oraz dzin i młodych ludzi. Oferujemy Swojego zadowolenia z planów go budynku szkoły, teraz widzi nizowana i kompleksowo prze- podziemny łącznik z nową Halą wszystko, co mogą dać miasta dotyczących szkoły nie kryje dy- dynamikę jej rozwoju i potrzebę budowana w 2016 roku Szkoła Widowiskowo-Sportową. Jego większe od nas, ale dajemy też po- rektor SP nr 2 Grażyna Kantecka: rozbudowy – powiedziała pani Podstawowa nr 1 już wkrótce budowa została odłożona czucie bezpieczeństwa. Wszędzie – Dużo się w ostatnim czasie mó- dyrektor i dodała: – To, jak zmie- powiększy się o nadbudówkę podziemny o rok z uwagi na planowane jest blisko. Nie dziwi więc fakt, wiło o budowie łącznika. Niektó- nia się na przestrzeni lat Szkoła wraz z nowymi klasami. Ma to łącznik prace projektowe związane że mieszkalnictwo w Trzebnicy rzy kwestionowali jego powsta- Podstawowa nr 2, jest najlepszym przygotować szkołę na przyjęcie z powstaniem wspomnianego rozwija się tak dynamicznie. My nie, ale przecież prowadzenie tak przykładem ilustrującym zmia- większej ilości dzieci. W rejonie skrzydła SP nr 2, a tym samym na tę dynamikę zmian jesteśmy dużych inwestycji wymaga cier- ny zachodzące w całej naszej szkoły, na terenie byłej trzebnic- konieczność przeprojektowa- zobligowani odpowiadać tak, by pliwości i przemyślanych decyzji. gminie. Kiedyś mieściliśmy się kiej mleczarni, powstanie już nia samego łącznika. Myślę, wszystkie dzieci miały komfort Dziś wiemy, że czeka nas budowa w starym budynku, do którego wkrótce nowe osiedle z zabudową że to oczekiwanie opłaci się, rozwoju i nauki w najlepszych nowego skrzydła szkoły, co zmie- uczęszczało 200 dzieci, dziś jest wielorodzinną. nowe skrzydło bo dzięki temu zyskamy kom- nia plany dotyczące poprowadze- ich ponad 700 w nowoczesnych [sh] Szkoły Podstawowej nr 2

▶ Widok z góry.

Hala sportowa – prace dobiegają końca

Na budowie Hali Widowiskowo -Sportowej trwają prace wykoń- czeniowe. Podwieszany jest sufit obiektu, malowane trybuny, mon- ▶ W Urzędzie Miejskim burmistrz spotkał się z autorem projektu planowa- ▶ Rozbudowa SP nr 2 to kolejna inwestycja w edukację na tym terenie. towane wyposażenie łazienek, nej rozbudowy szkoły – Wojciechem Wawrzyniakiem, w celu omówienia Powstaje nowa Hala Widowiskowo-Sportowa, a w ostatnim czasie zbu- a także nowoczesny system nagło- projektu. Na zdj. z Naczelnikiem Wydziału Techniczno-Inwestycyjnego dowane zostało także boisko wielofunkcyjne. śnienia. Powstał także przestron- Zbigniewem Zarzecznym oraz pracownikiem Stanisławem Koszałką. ny taras, na którym będą mogły odbywać się zajęcia na świeżym powietrzu. Na zewnątrz powstają nowe skrzydło Szkoły Podstawowej nr 2 miejsca parkingowe oraz zatoczka Hala Widowiskowo-Sportowa autobusowa. Tym samym powoli dobiega końca budowa, która jest spełnieniem obietnicy danej prze- ze mnie rodzicom oraz ich dzie- ciom. To właśnie w murach tego nowoczesnego obiektu rozwijać swoje sportowe pasje będą ucznio- wie Szkoły Podstawowej nr 2. To tu odbywać się będą wydarzenia sportowe i kulturalne o randze ogólnopolskiej. Przypomnijmy, że nowa Hala Widowiskowo -Sportowa, to ponad 3,5 tys. m² podziemny łącznik powierzchni, a na jej trybunach będzie mogło zasiąść blisko 1000 osób. Koszt budowy wyniesie po- nad 20 milionów złotych. ▶ Prace związane z budową nowej Hali Widowiskowo-Sportowej zbliżają się do końca – zapewnia burmistrz. ▶ Przekrój inwestycji obrazuje przebieg podziemnego łącznika, który połączy szkołę z halą sportową. 6 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 7

Budżet Obywatelski 2019 ogłoszenie wyników Subiektywnym okiem burmistrza

Szanowni Państwo, Trzebnica po raz kolejny pokazały Szanowni Państwo, wobec swoich małych Ojczyzn, dobiegła końca 6. edycja Trzeb- wielką integrację i osiągnęły suk- ale także wobec Rzeczypospolitej nickiego Budżetu Obywatelskie- ces dążąc do wspólnego celu. Ten Tym razem na łamach Pano- Polskiej. go. Dziękuję za Państwa czynny chodnik będzie kolejnym elemen- ramy Trzebnickiej chciałbym się Dlatego też jestem wdzięcz- udział i wspólne budowanie spo- tem infrastruktury, która w ostat- podzielić z Państwem kilkoma ny za te słowa, bo bez wątpienia łeczeństwa obywatelskiego. Po nim czasie powstała w Ujeźdźcu niezwykłymi spotkaniami, w któ- rozwój Gminy Trzebnica to rów- raz kolejny mam zaszczyt zapre- Małym. Przypomnę, że w tro- rych ostatnio miałem zaszczyt nież rozwój Rzeczypospolitej zentować wyniki konsultacji spo- sce o komfort i bezpieczeństwo wziąć udział. Pierwsze z nich od- Polskiej. Słuszny kierunek dla łecznych, których głównym celem mieszkańców, we wspomnianej było się w poniedziałek 27 maja zmian, który obrałem, myśląc było oddanie w Państwa ręce de- miejscowości wybudowane zo- 2019 roku. W tym dniu w Polsce o tym, by mieszkańcom naszej cyzji o realizacji oczekiwanych stały: nowa droga wraz z chodni- świętujemy Dzień Samorządu gminy żyło się lepiej, potwier- inwestycji. W 6. edycji pozytyw- kiem, a także nowoczesna świetli- Terytorialnego. Z tej okazji na dzają z sukcesem zrealizowane nie zweryfikowano 9 wniosków. ca oraz plac zabaw. zaproszenie Prezydenta Rzeczy- inwestycje i działania podejmo- Głosowanie mieszkańców trwało Powołany przeze mnie, pierw- pospolitej Polskiej Pana Andrzeja wane w wielu różnych dziedzi- od 7 do 26 maja 2019 roku i od- szy w powiecie trzebnickim, Bu- Dudy miałem przyjemność wziąć nach. Tym większe jest poczucie bywało się w formie papierowej dżet Obywatelski jest szansą, by udział w spotkaniu okoliczno- dumy z miejsca, w którym żyje- oraz elektronicznej. We wskaza- oddolne inicjatywy mieszkańców ściowym w Pałacu Belwederskim my, pracujemy, wychowujemy nym terminie oddano 2 276 kart zostały zauważone. Ta forma kon- w Warszawie, podczas którego dzieci. Na tę wartość zwrócił do głosowania oraz 1049 głosów sultacji społecznych przyniosła ▶ Podczas finału 6. Trzebnickich Dni Rodziny, dyplom potwierdzający zwycięstwo Ujeźdźca Pan Prezydent odznaczył najbar- uwagę również Pan Premier elektronicznych. realizację wielu potrzebnych, cie- Małego, z rąk burmistrza odebrała sołtys Grażyna Łapucha. – Ten chodnik to dla nas bardzo dziej zasłużonych samorządow- Mateusz Morawiecki w specjal- Państwa decyzją do realizacji kawych i oczekiwanych inwesty- ważna sprawa, a ilość zdobytych głosów pokazuje, jak pięknie potrafiliśmy się zmobilizować. ców Krzyżem Oficerskim Orde- nej dedykacji, którą otrzyma- cji, czego dobrym przykładem jest Dziękuję wszystkim, którzy zaangażowali się w nasze zwycięstwo, dziękuję burmistrzowi, który ru Odrodzenia Polski, Krzyżem łem wraz z prezentem – książką w ramach Budżetu Obywatelskie- powołując budżet obywatelski dał nam możliwość zawalczenia o tę inwestycję – powiedziała. go Gminy Trzebnica na 2019 rok powstające boisko wielofunkcyjne Kawalerskim Orderu Odrodzenia „Niepodległa 1918”, kilka dni wybrany został projekt nr 1 pod w Taczowie Wielkim, czy nowe Polski oraz Złotym, Srebrnym później: Szanownemu Panu Bur- ▶ Pamiątkowe zdjęcie burmistrza Marka Długozimy z Prezydentem Rzeczypospolitej nazwą: "Chodnik dla pieszych boisko w Domanowicach, strefa i Brązowym Krzyżem Zasługi. mistrzowi Markowi Długozimie, Polskiej Andrzejem Dudą podczas obchodów Dnia Samorządu Terytorialnego w Pałacu Belwederskim w Warszawie. w Ujeźdźcu Małym". Zdobył łącz- aktywności „Junior Senior” w Ma- go, Sienkiewicza i Kościelnej. nych zostało ponad 70 projektów. Marek Długozima Warto dodać, że wraz z sekreta- z serdecznymi pozdrowieniami nie 1666 głosów. łuszynie oraz wcześniejszy projekt Nie bez znaczenia pozostaje I choć wygrać w danej edycji może rzem Gminy Trzebnica Danielem i życzeniami, aby poprzez piękno Gratuluję sukcesu pani sołtys związany z poprawą infrastruk- również fakt, że w ciągu tych 6 lat jeden projekt, to już same pomy- Buczakiem byliśmy jedynymi i siłę naszych Małych Ojczyzn – dumy i radości, które przepełnia osobami z terenu Powiatu Trzeb- Grażynie Łapusze oraz wszystkim tury w Komorowie. W pierwszej funkcjonowania Budżetu Oby- sły zgłaszane przez mieszkańców Burmistrz Gminy Trzebnica rosła nam i piękniała nasza Wiel- mnie za każdym razem, gdy sły- zaangażowanym w akcję zbie- edycji powstały także: nowy plac watelskiego oddano już 26 tys. pokazują mi, w jakim kierunku nickiego zaproszonymi przez ka Ojczyzna – Polska. Dziękuję szę tyle dobrych słów o naszym rania głosów. Sołectwa Gminy zabaw u zbiegu ulic: Daszyńskie- głosów, a pod głosowanie podda- chcą oni rozwijać naszą gminę. Pana Prezydenta na to zaszczytne za działania na rzecz Trzebnicy mieście i o naszej gminie, będzie spotkanie. i na chwałę Rzeczpospolitej. również udziałem Państwa – W trakcie spotkania padły sło- Książka stanowi prezent wszystkich trzebniczan. Podczas wa dla mnie osobiście niezwykle z okazji święta ważnego dla obchodów rocznicy 4 czerwca ważne, za które jestem szczegól- wszystkich Polaków. 4 czerwca Prezydent RP Pan Andrzej Duda nie wdzięczny. Prezydent RP pan 1989 roku był bowiem dniem podkreśli, że „Jeśli zabraknie Andrzej Duda podkreślał, że każ- pierwszych, częściowo wolnych w nas solidarności, jeśli nic nie dy z nas – obecni tam wójtowie, wyborów w historii Polski po II będzie nas ze sobą łączyć, to Pol- burmistrzowie, prezydenci miast wojnie światowej. Każdego roku ska będzie słaba, a nasza wolność to ludzie, którzy dali się już po- data ta przypomina nam, jak znowu zagrożona”. Wierzę, że znać, ludzie sprawdzeni, od wielu wielkim darem jest wolność i de- owa solidarność i troska o losy lat działający dla rozwoju swoich mokracja. Muszę przyznać, że kraju w lokalnych społeczno- wspólnot lokalnych i regional- moja wdzięczność jest podwój- ściach takich jak nasza, wyraża nych, dla rozwoju obszarów, które na, ponieważ publikacja stanowi się właśnie poprzez działanie na obejmują jednostki samorządu te- także prezent z okazji 30. rocz- rzecz dobra Małej Ojczyzny. rytorialnego, w których służą. Na nicy ślubu, którą świętowaliśmy Marek Długozima to ostatnie słowo Prezydent RP 3 czerwca wraz z moją żoną Elż- zwrócił szczególną uwagę i okre- bietą. Obie daty są dla mnie więc ▶ Burmistrz Marek Długozima oraz sekretarz Gminy ślił „służbę” jako postawę wobec bardzo ważne i symboliczne. obywateli, współmieszkańców, Burmistrz Gminy Trzebnica Trzebnica Daniel Buczak byli jedynymi samorządowcami Mam nadzieję, że poczucie z terenu Powiatu Trzebnickiego zaproszonymi przez Prezydenta RP na to zaszczytne spotkanie.

REKLAMA

▶ Specjalna dedykacja, którą burmistrz Marek Długozima otrzymał wraz z prezentem – książką „Niepodległa 1918” od Premiera Mateusza Morawiec- kiego z okazji 4 czerwca – trzydziestej rocznicy pierwszych częściowo wolnych wyborów w Polsce. 8 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 9

REKLAMA Wizyta studentów WSH w Urzędzie Miejskim

We wtorek 14 maja do Trzebnicy zawitała nie- dbać o miasto i pobliskie miejsco- nę Trzebnica na 17. miejscu naj- nych atrakcji i infrastruktury tu- codzienna delegacja. Do Urzędu Miejskiego, wości, jak przywrócić im blask, bogatszych gmin w kraju w ka- rystycznej. Podczas spotkania rozwinąć je i wprowadzić inwe- tegorii miast powiatowych, oraz przywołano najważniejsze mi- na spotkanie z burmistrzem Markiem Długo- stycyjnie w XXI wiek. W Trzeb- na 3. miejscu na Dolnym Śląsku. nione lokalne wydarzenia spor- zimą przyjechały osoby studiujące na co dzień nicy w ostatniej dekadzie, odkąd Warto dodać, że jeszcze w 2006 towe i kulturalne, a także opowie- mam zaszczyt pełnić honory roku Trzebnica zajmowała w tym dziano o planach przywrócenia w Wyższej Szkole Handlowej we Wrocławiu. gospodarza gminy, zaszło tak rankingu odległe – 236. miejsce. statusu uzdrowiska i zagospo- sporo zmian, że niemożliwe jest W związku ze ściśle eduka- darowania Winnej Góry, zwanej Studenci drugiego roku na kie- rozwój turystyki i otwarcie na no- opowiedzieć o nich wszystkich cyjnym wymiarem wizyty stu- potocznie „Kocią”. Wspomniano runku turystyki i rekreacji chcieli wych mieszkańców poprzez roz- podczas krótkiej wizyty. Podsu- dentów, pracownicy Wydziału także o partnerstwie Trzebnicy przyjrzeć się z bliska inwestycjom wój inwestycyjny. muję tylko, że rocznie przepro- Promocji przedstawili multime- z niemieckim miastem Kitzingen i licznym atrakcjom, które odnaj- – Cieszę się, że jesteście gość- wadzamy blisko 80 inwestycji, dialną prezentację zawierającą oraz ukraińskimi Winnikami, dziemy w Trzebnicy. Burmistrz, mi w naszej prężnie rozwijającej a coroczny ranking zamożności zadania i cele dotyczące promocji co było ciekawe szczególnie, że po powitaniu gości, przybliżył się gminie, która rzeczywiście gmin, organizowany przez nieza- miasta, aktualny stan obiektów część studentów obecna na spo- główne cele realizowanej polity- może stanowić wzór akademicki leżne czasopismo samorządowe gastronomicznych i noclego- tkaniu pochodziła z Ukrainy. ki lokalnej, ukierunkowanej na i wyznaczać trendy, jak należy „Wspólnota”, uszeregował Gmi- wych, oraz dokładny opis lokal- [ksz]

▶ Studenci Wyższej Szkoły Handlowej we Wrocławiu odwiedzili burmistrza Marka Długozimę, który opowiedział im o rozwoju Gminy Trzebnica i Funkcjonowaniu Urzędu Miejskiego.

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA 10 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 11

GALA 8 WSPANIAŁYCH 2019

30 maja o godz. 11.00 rozpoczęła się długo oczekiwana gala, podczas której ogłoszono te- gorocznych laureatów Samorządowego Kon- kursu Nastolatków – Ośmiu Wspaniałych Gminy Trzebnica. Ten wyjątkowy w swej for- mule konkurs, objęty honorowym patrona- tem Burmistrza Marka Długozimy, trwale już wpisał się w kalendarz miejscowych wyda- rzeń. Trzebnica była pierwszą gminą w powiecie trzebnickiem, która honorowała swoich wolontariuszy i na zawsze zmieniła ▶ Julia Piech… ▶ …oraz Lilianna Saternus ▶ Podczas uroczystości oprócz laureatów wyróżniono również nominowanych do tytułu. podejście mieszkańców, zwłaszcza tych młod- zadbały o oprawę mu- szych, do idei bezinteresownego pomagania zyczną gali. w ramach wolontariatu.

Tegoroczną galę, która odbyła Mileny Żuk z SP nr 1, Damiana się w sali widowiskowo-kinowej Melnika z SP w Masłowie, Na- Gminnego Centrum Kultury, talii Jachym i Nikoli Haby z SP otworzył występ Liliany Sater- w Boleścinie, Magdaleny Reptak Laureaci nus, która wraz z Julią Piech śpie- z SP w Ujeźdźcu Wielkim i Ja- wała podczas całego wydarzenia. kuba Hetmana z SP nr 3. Dyplo- Obie dziewczyny należą do sekcji my dla nominowanych uczniów ▶ Laureaci Samorządowego Konkursu Nastolatków – Ośmiu Wspaniałych wraz z burmi- Od dwóch lat przynależy do szkolnego wolontariatu. Jest bardzo Wolontariuszka WOŚP. Twierdzi, że wystarczy tylko rozejrzeć się wokalnej GCKiS. Następnie po- oraz listy gratulacyjne dla ich strzem Markiem Długozimą. wyczulona na kwestie ekologiczne, należy do Ligi Ochrony Przyrody wokół, aby dostrzec możliwości pomocy innym – w akcji „Paczka witano wszystkich gości. Oprócz rodziców wręczyli: Naczelnik i czynnie włącza się w akcje sprzątania świata, zbiera kasztany na kresy” podzieliła się słodyczami otrzymanymi na Mikołajki, nominowanych oraz laureatów, Wydziału Oświaty i jednocześnie zawożone do Złotówka jako pokarm dla dzików, a także makulaturę czynnie brała udział w kiermaszach szkolnych wspierających wśród publiczności znalazły się przewodnicząca kapituły Kry- ska z SP nr 3 oraz Błażej Miel- niałego Gminy Trzebnica to nie ne dzieci – powiedział burmistrz oraz wszelkie odpady elektroniczne tak jak podczas akcji „LOP poszkodowanych w nawałnicach oraz pomoc dla ofiar w Aleppo. Dwa ich dumne rodziny, pedagodzy styna Haładaj i przewodniczący nik z SP w Ujeźdźcu Wielkim. jest zwykła nagroda w kolejnym Marek Długozima. kontra elektrośmieci”. Wraz z klasą dokarmia zwierzęta zimą, lata temu brała udział w zbiórce nakrętek dla chorych dzieci Michała oraz członkowie kapituły Sa- Rady Miejskiej Mateusz Stanisz. Wyróżnionej ósemce gospodarz konkursie, ale wielkie wyróżnie- Po gratulacjach przyszedł a ponadto zbiera karmę i koce dla bezdomnych zwierząt. Szczególnie i Zuzanny, a w tym roku dla Borysa, dzięki zmobilizowaniu dalszej morządowego Konkursu Nasto- W dalszej części gali zaprezen- uroczystości – burmistrz Marek nie również za trud dobrego wy- wyczekiwany moment ogłosze- dumna jest z udziału w akcji zbierania nakrętek dla nieuleczalnie rodziny i znajomych zbierając średnio nawet 25 tys. Zaangażowała Długozima wręczył statuetki, chowania. Zaprocentowało ono nia werdyktu, kto w tym roku chorych dzieci, a także sprzedaży cegiełek w ramach akcji „Pomóż się także w zbiórkę używanych butów, gdyż jak wiadomo ich zakup latków – Ośmiu Wspaniałych towano laureatów tegorocznego i Ty”. jest bardzo kosztowny. Gminy Trzebnica. W bieżącym konkursu, którym poświęcono a na ręce przejętych rodziców li- otrzymanym wyróżnieniem, któ- otrzymał zaszczytne miano Naj- roku do konkursu nominowa- krótkie, przygotowane wcześniej sty gratulacyjne przekazał sekre- re zostało przyznane ze względu wspanialszego Gminy Trzebnica. no 17 osób i już samo zgłoszenie materiały filmowe. W tym roku tarz Daniel Buczak. na szlachetność, altruizm i fakt Przy dźwiękach werbli ogłoszo- – Po raz kolejny mam przyjem- bycia wspaniałym społecznikiem. no, że w kategorii klas IV-VI ten ucznia stanowiło wielkie wyróż- zaszczytne miano 8 wspaniałych klasa V w Szkole Podstawowej w Masłowie klasa V w Szkole Podstawowej w Kuźniczysku nienie dla jego zasług. W pierw- uzyskali: Hanna Wiaderek z SP ność wyróżnić w naszej Gminie Wspaniali są wszędzie! Jeszcze zaszczytny tytuł przypadł Julii Alicja Lisowska Julia Kręgulewska szej kolejności przytoczone zo- nr 1, Tomasz Majewski i Julia wspaniałe, młode osoby, które raz gratuluję młodym nagro- Kręgulewskiej, zaś w klasach VII stały sylwetki osób wpisanych Kręgulewska z SP w Kuźniczy- realizują się nie tylko w szkole dzonym – Wspaniałym Gminy -VIII i klas gimnazjalnych – Julii w poczet tegorocznych nomino- sku, Wiktoria Szatanik i Julia Da- i gronie rodzinnym, ale także po- Trzebnica, ich rodzinom, a także Minkowskiej. Galę zakończyło wanych: Kaliny Filip, Kateryny rowska z SP nr 2, Alicja Lisowska przez bezinteresowne, szlachetne nauczycielom, którzy mają szczę- wspólne, pamiątkowe zdjęcie. Swój wolny czas dzieli z równą pasją pomiędzy harcerstwo, To dziewczyna łącząca wiele talentów, wzorowa uczennica, która Bobryki, Oliwii Ociepki oraz z SP w Masłowie, Julia Minkow- pomaganie innym. Tytuł Wspa- ście nauczać wyjątkowe i szlachet- [ksz] a posługę w rodzinnej parafii w Koczurkach jako ministrant wspaniale łączy naukę w dwóch szkołach: Szkole Podstawowej nr 3 i lektor. Bierze udział również w uroczystościach – Orszaku Trzech oraz Gminnej Szkole Muzycznej I Stopnia w Trzebnicy. Aktywnie Króli bądź Pieszej Pielgrzymce do Wrocławia. Szczególnie chętnie włącza się w przygotowania szkolnych i klasowych imprez orz uczestniczy w spotkaniach ze starszymi osobami w zakładach uroczystości, takich jak Dzień Pioniera, Andrzejki czy Dzień dla seniorów w Trzebnicy, a wspólne z nimi kolędowanie określa Chłopaka czy Wigilię Klasową. Jest bardzo proekologiczna – jako magiczne chwile. Czynnie zaangażował się jako wolontariusz zbiera baterie i makulaturę w trosce o środowisko naturalne. Julia „Szlachetnej paczki”. Miał zaszczyt wraz najważniejszymi zaktywizowała całą Szkołę Muzyczną i jako nowa przewodnicząca uczestnikami uroczystości z okazji obchodów 100. rocznicy była pomysłodawczynią i organizatorką koncertów kolęd m.in. odzyskania niepodległości Polski odsłonić Pomnik Niepodległości w Ośrodku Medycyny Paliatywnej i Hospicyjnej w Będkowie. w Trzebnicy. Pozyskała również świąteczne upominki dla pensjonariuszy.

Błażej Mielnik klasa VIII w Szkole Podstawowej w Ujeźdźcu Wielkim Julia Minkowska klasa VIII w Szkole Podstawowej nr 3

Jako uczennica Hanna reprezentuje szkołę w konkursach Przewodniczący samorządu szkolnego, który swoją charyzmą przedmiotowych, jak również aktywnie uczestniczy w pracach na mobilizuje innych do działania. Zarówno w kręgu znajomych rzecz szkoły i zawsze stara się pomagać koleżankom i kolegom. tak jak on pełniących posługę ministranta, jak i wśród Wolontariat godzi z nauką szkolną, otrzymując świadectwa dzieci ze względu na stan zdrowia tak jak on korzystających z czerwonym paskiem. Od początku roku aktywnie spędza z rehabilitacji w Szpitalu im. Św. Jadwigi Śl. w Trzebnicy. czas z młodszymi uczniami na świetlicy, angażując się zarówno Tomasz nawet czas choroby wykorzystał twórczo, wspierając ▶ Burmistrz pogratulował zarówno nominowanym, jaki i wyróżnionym. ▶ Najwspanialszą w kategorii klas IV-VI została Julia Kręgulewska, zaś w odrabianie z nimi lekcji, jak i zabawę i czytanie bajek.. Szczególnie SP nr 4 w obchodach 60. Jubileuszu istnienia szkoły oraz Docenił również wkład rodziców w ukształtowanie tak wspaniałych w klasach VII-VIII i klas gimnazjalnych – Julia Minkowska. miło wspomina swój udział w ogólnopolskiej akcji „Góra grosza”. aktywnie uczestnicząc w zorganizowanym przez przyszpitalną młodych ludzi. Uczestniczyła w akcji „Pomagam” organizowanej w sklepach sieci szkołę Pierwszym Charytatywnym Balu Karnawałowym. Do Lewiatan, gdzie wraz z koleżankami zbierała żywność dla osób postawy chłopca idealnie pasuje dewiza przewodnia Janusza potrzebujących. Korczaka: „Wszyscy jesteśmy sobie potrzebni. Razem łatwiej, radośniej, mądrzej i bezpieczniej.”

Hanna Wiaderek klasa VIII w Szkole Podstawowej nr 1 w Trzebnicy Tomasz Majewski klasa VIII w Szkole Podstawowej w Kuźniczysku ▶ W Gali udział wzięli przyjacie- le oraz rodziny Przynależy do harcerstwa, podejmując w ramach drużyny wiele Jest niezmiernie lubiana przez swoją klasę, która docenia jej laureatów. prospołecznych inicjatyw. Drużynowa podkreśla obowiązkowość bezinteresowne pomaganie słabszym i potrzebującym. Jak Juli oraz jej wspaniałe podejście do młodszych harcerek. Ponieważ podkreślają koleżanki i koledzy – zawsze można na nią liczyć, stara jest też obowiązkowa i zorganizowana została przewodniczącą się rozładowywać konflikty i nigdy nie odmawia pomocy. Skromna klasy. Udziela się także w szkolnym Kole Caritas, w ramach którego i nieśmiała, jeśli chodzi o jej potrzeby i osobę, przejawia niespożyte wspiera dzieci chore, jak również zaangażowała się w „Szlachetną siły i żelazną wolę w zmienianiu świata na lepszy. Aktywnie angażuje Paczkę”. O jej wyjątkowej empatii świadczy chociażby fakt, że się w działania Szkolnego Koła Caritas oraz działającego od niedawna oddała swoje włosy po ścięciu na potrzeby Fundacji „Rak and Roll”. Szkolnego Koła Wolontariatu, poświęcając często swój wolny czas Julia kontynuuje rodzinną tradycję – jej mama w 2001 roku także w weekendy. Dzięki osobom takim jak Wiktoria świat wokół staje się brała udział w pierwszej edycji konkursu Ośmiu Wspaniałych. lepszy i serdeczniejszy.

Julia Darowska klasa VI w Szkole Podstawowej nr 2 w Trzebnicy Wiktoria Szatanik klasa VII w Szkole Podstawowej nr 2 w Trzebnicy 12 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 13 Maraton Fitness 6. trzebnickie dni rodziny

koncert z okazji Dnia Matki

Zgodnie z kilkuletnią już tradycją burmistrz Marek zyką przeplatany był również również miała okazję owy utwór przygarnęła ją pod swoje skrzy- Długozima zaprosił wszystkie mamy na koncert wspomnieniami i ciekawost- w przeszłości wykonać. Anna, dła, więc można powiedzieć, że kami z życia artystki, którymi tak samo jak i ja – znała się Anna jest częściowo taką arty- z okazji ich święta. Wydarzenie to na stałe wpi- w trakcie koncertu dzielił się z Violettą – mówił Maciej Kie- styczną wychowanką Violetty. sało się w kalendarz gminnych uroczystości i po Maciej Kieres. W repertuarze res, dodając: – A zaczęło się to Anna Żebrowska związana jest znalazły się znane piosenki Vio- ponad dziesięć lat temu od tego, ze śpiewem od dwudziestu pię- raz kolejny otworzyło Trzebnickie Dni Rodziny. letty Villas takie, jak: Szczęście, że w Lewinie koło Kudowy, tam ciu lat, a od 1998 roku jest wiel- List do matki, Pocałunek ognia, gdzie Violetta wróciła z War- bicielką talentu i kunsztu wo- Tym razem koncert poświęco- i aranżer Villas, pracujący z nią Oczy czarne, Nie ma miłości szawy na Dolny Śląsk do swoje- kalnego Violetty Villas. Koncert ny był pamięci Violetty Villas. przez kilkanaście lat jej kariery. bez zazdrości czy Laleczka. Po- go rodzinnego domu, odbył się wywołał dużo emocji i wzruszeń Utwory tej wybitnej artystki Koncert zgromadził sporą rzeszę nadto Anna Żebrowska odśpie- uroczysty koncert na jej przywi- u zgromadzonej, licznej publicz- śpiewała Anna Żebrowska. Na słuchaczy i stanowił prawdziwą wała także utwór Strangers in tanie i na tenże koncert i na parę ności. Na koniec wykonawcy fortepianie zagrał natomiast ucztę dla ucha. Wykonywany the Night Franka Sinatry, z ra- innych zaprosiła właśnie Anię. otrzymali liczne brawa oraz rze- Maciej Kieres, ostatni pianista w pełni na żywo, poza samą mu- cji tego, że sama Violetta Villas W ten sposób w pewnym sensie czowe upominki. Dnia 31 maja w ramach obcho- się to pod czujnym okiem in- gdzie każda z grup ćwiczących jak i zaawansowane na trening. rych znaleźli się: sklep z odzieżą dów Trzebnickich Dni Rodziny struktorów GCKiS. Maratonem została zaproszona do Lasu Po wszystkim na uczestników damską „Siostry B”, Gabinet Ko- na terenie nowego Gminnego fitness zajęli się: Magda Tyczka, Bukowego na zajęcia spod zna- czekał poczęstunek przygotowa- smetyczny „Galeria Urody” Edy- Obiektu Sportowo-Rekreacyjne- Jakub Krawiec oraz Dawid Rain- ku RUNMAGEDON, które od- ny przez ArtKawiarnię. Zwień- ta Garlińska, Trzebnicki sklep go odbył się II Maraton Fitness czuk, zaś nad bezpieczeństwem bywają się również cyklicznie czeniem wydarzenia było loso- papierniczo-zabawkowy „Alex” połączony z atrakcjami dla dzie- najmłodszych czuwali: Maciej we wtorki i czwartki o godzi- wanie nagród, które ufundował oraz sklep z artykułami wyko- ci. Podczas gdy mamy spalały Wiśniewski, Marcin Piasecki, nie 18:00 w Gminnym Obiekcie Burmistrz Marek Długozima. nywanymi ręcznie „RoshCo”. kalorie, najmłodsi mogli spróbo- oraz Aleksandra Bahryn-Ka- Sportowo Rekreacyjnym. Trener Podziękowania za ufundowanie wać gry w squasha oraz uczestni- mińska. Panie mogły także Jakub Krawiec zaprasza i zachę- nagród rzeczowych należą się czyć w grach i zabawach. Odbyło spróbować swoich sił w terenie, ca wszystkie osoby początkujące również sponsorom, wśród któ-

Łapiemy sny Rodzinny turniej badmintona

W środę 29 maja w Hali Sporto- jedynki, w których nie brako- z mamą oraz Tosia Górnicz wej przy ul. Kościelnej, 9 spotkali wało niespodzianek rozegrali z tatą. Turniej zakończył się słod- się wszyscy miłośnicy gry w bad- najmłodsi zawodnicy. Dorośli kim poczęstunkiem. Wszyscy mintona, gdzie w rodzinnej at- również zaprezentowali dobry uczestnicy otrzymali nagrody mosferze odbył się turniej. Me- poziom gry. Na pierwszym miej- i upominki rzeczowe. Rodzinom cze zostały rozegrane systemem scu uplasowali się Maciek Sta- dziękujemy i zachęcamy do zapi- „każdy z każdym” – dziecko szak wraz z tatą. Kolejne miejsca sów do sekcji badmintona, która Rodzinna gra terenowa. Jak uratować smoka z dzieckiem, rodzic z rodzicem zajęli Tymon Gancarz z tatą, Nel działa przy Gminnym Centrum i rodzina przeciwko rodzinie. Napiórkowska z mamą, Miłosz Kultury i Sportu. Od październi- Natomiast w piątek 31 maja od- Najbardziej emocjonujące po- Hercuń z tatą, Franek Górnicz ka ruszamy z kolejnym sezonem. W poniedziałkowe popołudnie były się zajęcia z zakresu DIY, 27 maja 2019 r. w przepięknym czyli z ang. Do It Yourself – Rę- plenerze, nad stawami przy kodzielnictwa Domowe DIY. trzebnickiej wyspie, zebrały się Łapiemy sny. Na chętnych, aby rodziny, by wziąć udział w ory- wykonać coś własnoręcznie, cze- ginalnej grze terenowej. Jej ce- kała możliwość zrobienia tzw. lem było bowiem uratowanie… „łapacza snów” na obręczach. smoka. Zabawa wymagała nie Przy użyciu włóczek, tasiemek, tylko zręczności fizycznej, ale koralików i piórek stworzono także sporej dawki wyobraźni. piękne, oryginalne obręcze. Ich Aby móc wykonać zadanie, każ- zadaniem jest wyłapywanie złych dy uczestnik otrzymał mapkę snów oraz złych myśli każdego z planem. Punktem startowym uczestnika, ale przede wszystkim był zjazd po linie na tzw. tyrolce mają wartość estetyczną i upięk- z lasu bukowego na wyspę. Na- szają wnętrza. stępnie należało znaleźć ukryty klucz do skrzyni z ładunkiem, a wreszcie – przy użyciu praw- dziwej katapulty, zniszczyć fortecę. Zabawa była przednia fascynujące popołudnie. Szcze- pan Jerzy Biełko – nie tylko jako towała i obsługiwała „tyrolkę”. się największym wzięciem wśród turniej i wiele rodzin mogło spędzić gólny wkład w przygotowanie twórca średniowiecznej katapul- Bezsprzecznie właśnie owa „ty- uczestników zajęć. gry „Jak uratować smoka” miał ty, ale także osoba, która zamon- rolka” i zjazdy na linie cieszyły modelarski rodzinny TURNIEJ siatkówki

W ramach 6. Trzebnickich Dni Rodziny Gminny Klub Sporto- wy GAUDIA Trzebnica-Zdrój zorganizował rodzinny turniej W sobotę 1 czerwca na Stawach siatkówki. Do turnieju zgłosiło Trzebnickich odbyła się I Runda się 12 dwuosobowych zespo- Mistrzostw Polski Modeli Pły- łów, które zostały podzielone na wających w klasie FSR V 3,5 cm dwie kategorie ze względu na Standard w trzech kategoriach: Seniorka, Senior oraz Junior. wiek. W młodszej kategorii naj- Było wiele emocji oraz dobrej lepsze okazały się Hania i Maja. zabawy. Odbył się także specjal- W starszej rodzeństwo Pola ny wyścig o Puchar Burmistrza i Olek. Najmłodszą uczestniczką Gminy Trzebnica. Zakończenie turnieju była 7-letnia Wiktoria. zawodów oraz dekoracje miały Wszyscy otrzymali słodkie upo- miejsce w pięknej scenerii trzeb- minki ufundowane przez burmi- nickiej wyspy. Nagrody wręczył strza Marka Długozimę. burmistrz Marek Długozima. 14 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 15

Piknik na sportowo w Ujeźdźcu Wielkim KONCERT: PIOTR REJDA I ŻNIWA Z inicjatywy Burmistrza Gmi- ny Trzebnica Marka Długozimy W piątek 31 maja 2019 roku, na wieczoru bardzo różnorodny mi brawami. Występ urozmaicił oraz sołtys Ujeźdźca Wielkiego dwa dni przed Finałem tego- repertuar. Koncert był przykła- także Piotr Rejda, pieśniarz po- Cecylii Rudownik, 1 czerwca rocznych Dni Rodziny, w artKa- dem ciekawego instrumentarium chodzący ze Środy Śląskiej, wy- w Ujeźdźcu Wielkim odbył się wiarni odbył się koncert zespołu oraz niebanalnych aranży, które konujący swój własny, autorski Rodzinny Piknik na sportowo. Żniwa i Piotra Rejdy. Po trudach mimo zróżnicowania były bar- repertuar. Jego muzyka zaliczana Impreza zorganizowana została całego tygodnia dźwięki lutni dzo spójne i stanowiły ciekawy jest do gatunku poezji śpiewa- z okazji Dnia Dziecka w ramach i skrzypiec, które rozbrzmiały muzycznie „kąsek”. W repertu- nej, choć on sam określa ją jako cyklu wydarzeń z okazji Trzeb- w kawiarni, stały się prawdziwym arze zespołu „Żniwa” pojawiły „piosenkę z tekstem”. Wokalista nickich Dni Rodziny. Na terenie balsamem dla duszy. „Żniwa” to się bowiem autorskie utwory in- zaśpiewał przy akompaniamen- Kompleksu Boisk Orlik przygo- oryginalny, wrocławski zespół spirowane muzyką dawną z okre- cie własnej gitary, zaś towarzy- towany został wymagający kon- złożony z pary małżeńskiej: Lidii su średniowiecza i renesansu, szyli mu: Lidia Ulatowska na dycji i koordynacji ruchowej tor (wokal, skrzypce, flet poprzecz- autentyczne utwory tamtych cza- skrzypcach i Paweł Ulatowski przeszkód. Zadania obejmowały ny) i Pawła Ulatowskich. Pan sów, tradycyjne utwory różnych na cajonie. Występ Piotra Rejdy między innymi rzucanie do celu, Paweł gra jednocześnie na lutni, części świata oraz współczesna był idealnym zwieńczeniem tego strzały na bramki, slalom z piłką, stopie i tzw. przeszkadzajkach. muzyka folkowa. To, co mogło wyjątkowego wieczoru. A całe oraz przekładanie szarf. Instruk- Podczas koncertu w artKawiar- zaskakiwać, to pełne i bogate muzyczne wydarzenie tylko po- torzy Marcin Piasecki i Justyna ni, gościnnie wystąpiła również brzmienie, przy zaledwie trzy- twierdziło słuszność organizo- Kubiak czuwali nad poprawno- Karolina Baworowska, urozma- osobowym składzie. Publiczność wania kameralnych koncertów ścią wykonywanych zadań i do- icając instrumentarium o klawi- była zachwycona i każdorazowo w przestrzeni artKawiarni. Burmistrz Gminy Trzebnica, bawy z bańkami mydlanymi dla klistów wywołało radość na twa- dował Pan Jacek Tarczyński. pingowali zawodników. Uczest- sze. Artyści zaprezentowali tego obdarowywała zespół gromki- Sołectwo oraz firma Tarczyński. najmłodszych. Największą nie- rzach najmłodszych, a dopełniła Na deser natomiast, pani Sołtys nicy, którym udało się pokonać Dodatkową atrakcją były także spodzianką była wizyta słynnej ją możliwość przejażdżki tymi zaserwowała dzieciom pyszne cały tor przeszkód mieli szanse gry plenerowe dla całych rodzin grupy motocyklowej o oryginal- wspaniałymi motorami. Nie lody. Wszystkim dzieciakom otrzymać wylosowaną przez sie- oraz zorganizowane przez ani- nej nazwie „Pazury Kocich Gór”. obyło się bez smakołyków, m.in. wraz z rodzinami dziękujemy za bie nagrodę, którą ufundował matorkę zajęcia taneczne i za- Już samo pojawienie się motocy- kiełbasek z grilla, które ufun- udział we wspólnej zabawie. Wędkarski piknik rodzinny z okazji Dnia Dziecka 2019

2 czerwca na trzebnickich sta- Rodzina w kadrze wach odbyły się zawody węd- karskie dla dzieci. Była to już 17. edycja Pikniku Rodzinnego „Rodzina w kadrze” to coroczne zorganizowanego przez PZW mini sesje w plenerze miasta wy- koło nr 23 i Gminę Trzebnica. konywane w ramach Trzebnickich W pikniku udział wzięło ponad Dni Rodziny. Była to doskonała 95 młodych adeptów sztuki węd- okazja, by zatrzymać rodzinne karskiej, zaś zawody rozegrano wspomnienia w kadrach fotografii. w czterech kategoriach wieko- Tegoroczne sesje zostały zrealizo- wych: do 10 lat, do 13 lat, do lat 16 wane w parku Pumptrack poło- oraz klasa sportowa. Imprezie to- żonym przy Gminnym Centrum warzyszyły duże emocje związa- Sportowo-Rekreacyjnym oraz ne z rywalizacją o uzyskanie jak w okolicach stawów trzebnickich. najlepszego wyniku. W kategorii Udział w nich wzięły 2 rodziny: do lat 10 pierwsze miejsce zdobył Państwa Trzaskaczów oraz Woź- Marcel Szczepanik. Miejsce dru- niaków, a ich zaangażowanie gie – Amelka Szczepanik, trzecie i radość widoczna jest na zdjęciach. Oliwier Świerczyński, natomiast Fotografie wypełnią wnętrza do- na miejscu czwartym znalazł mów i mieszkań naszych miesz- się Gabryś Miśta. W kategorii kańców oraz wzbudzą dobre wspo- do lat 13 na pierwszym miejscu mnienia o corocznym wydarzeniu, podium stanął Karol Pietrzak. jakim są Trzebnickie Dni Rodziny. Drugie miejsce zajął Miłosz Pa- muła, trzecie przypadło Rafałowi Warzesze. Czwarte zajął Bartek W środę 29 maja odbyły się zajęcia pn. „Świeca Również w środę w ramach 6. Trzebnickich Dni Rodzi- Stypuła, zaś piąte – Michał Sa- wicz, na czwartym uplasował się a na trzecim – Maciej Wojtasik. wodnicy, którzy uplasowali, się Trzebnica – Marek Długozima. ozdobna od podstaw”. Zajęcia przyciągnęły wie- ny odbyły się warsztaty o tematyce Zdrowego Żywienia. downik. Na pierwszym miejscu Kacper Żmudziński, zaś na pią- Czwarte zajął Filip Niedźwiec- na podium otrzymali, pamiątko- Piknik zakończył się wspólnym świeca le dzieci oraz rodziców, pragnących wykorzystać Warsztaty Warsztaty przeznaczone były dla dzieci w wieku 6-8 lat, kategorii do lat 16 znalazł się tym Mateusz Bełtacz. W rywa- ki, zaś piąte – Patrycja Gurboda. we puchary, dyplomy i nagrody grillem przy Stawach Trzebnic- czerwcowe popołudnie na naukę rękodzielnictwa. czyli wczesnoszkolnym. Podczas spotkania dzieci pozna- Fabian Stenkopf. Drugie miejsce lizacji klasy sportowej pierwsze Wśród najczęściej łowionych ryb rzeczowe. Dekoracji najlepszych kich. Wszyscy uczestnicy otrzy- od podstaw Prowadzący zajęcia najpierw wytłumaczył uczest- Zdrowego ły m.in. zasady Piramidy Zdrowego Żywienia. Zapozna- przypadło Maciejowi Pamule, miejsce zajął Bartek Czekaj. Na pojawiały się: płocie, leszcze, krą- wędkarzy Pikniku wędkarskie- mali także okolicznościowe pacz- nikom po kolei, co będą robić, po czym zaczęła się no je także z zasadami zdrowego stylu życia. Najważniej- trzecie zajął Adrian Prędkie- drugim znalazł się Miłosz Koza, pie, okonie, karpie i węgorze. Za- go dokonał Burmistrz Gminy ki ze słodyczami. Relacja część praktyczna. Wszyscy roztopili wosk, aby go- Żywienia sze z punktu widzenia zajęć było edukowanie poprzez rącą ciecz zmieszać z barwnikiem oraz zapachem. zabawę. Uczono jak klasyfikować żywność ze względu REKLAMA Uczestnicy mieli do wyboru kilka kolorów wosku: na jej wartość dla organizmu i dlaczego brak pewnych biały, zielony lub niebieski. Następnym etapem było dla dzieci elementów ma fatalne skutki dla całego ciała. Uczestnicy odlanie cieczy do formy (lub innego docelowego warsztatów aktywnie brali udział w zadaniach i dysku- pojemnika), a także włożenie do środka knota oraz sji. Bardzo chętnie dzielili się swoimi doświadczeniami blaszki. Od fantazji uczestników zależało także i wiedzą dotyczącą zdrowego żywienia. Wspomniano ozdobienie własnej świecy np. suszonymi plastrami także o pokusach na niezdrowe fast foody oraz słodycze. pomarańczy, zielem angielskim, liśćmi laurowymi Jako sukces należy uznać fakt, że pod wpływem uzyska- itp. Zastygłą świecę trzeba było włożyć do zimnej nych informacji i krytycznego spojrzenia na własne złe wody, aby stwardniała i już po niecałej godzinie nawyki żywieniowe wielu uczestników postanowiło po świece były gotowe. zajęciach wprowadzić zmiany. 16 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 17 Rodzinne świętowanie

Średniowieczne miasteczko pełne atrakcji poja- wiło się 2 czerwca na placu pielgrzymkowym. Tak wyglądał finał VI Trzebnickich Dni Ro- dziny, będący jednocześnie kolorowym Dniem Dziecka. Do wspólnego świętowania zaprosił wszystkich burmistrz Marek Długozima. Nie zabrakło licznych atrakcji, a najmłodsi mogli skorzystać m.in. ze średniowiecznej karuzeli, nauczyć się wypiekać tradycyjny chleb czy za- walczyć na miecze. ▶ Na gości czekało wiele słodkich atrakcji przygotowanych przez Gminną ▶ Średniowieczne stoiska zawładnęły Trzebnickim Placem Pielgrzymko- ArtKawiarnię oraz palarnię kawy El Gato. wym. Najmłodsi mogli skorzystać m.in. ze średniowiecznej karuzeli, na- Tradycyjnie już obchody ka Długozimy na scenie odebrali uczyć się wypiekać tradycyjny chleb czy zawalczyć na miecze. Dnia Dziecka w Trzebnicy roz- Oliwier Sądkiewicz i jego wujek począł Marsz Rodzinny. Wzięły Dominik Nakonieczny, którzy w nim udział trzebnickie rodzi- trasę pokonali najszybciej. ny z dziećmi, maskotka z Super Burmistrz pogratulował zwy- Kotem, a także zespół mażoretek cięzcom i życzył wszystkim do- – niedawnych brązowych meda- brego czasu spędzonego w ro- listek Mistrzostw Polski, które dzinnej atmosferze: – Rodzina to zakończyły przemarsz wspania- fundament naszego społeczeń- łym pokazem tanecznym. stwa. Mając tę świadomość po- ▶ Tradycyjnie Dzień Dziecka rozpoczął Trzebnicki Marsz Rodzinny pod hasłem „Trzebnica – Świetnie się bawimy dzi- dejmuję wiele działań, które mają jest za życiem”. siaj na Placu Pielgrzymkowym. na celu wzmocnienie i podniesie- Wzięliśmy udział w przemarszu, nie roli rodziny w naszym życiu. a teraz idziemy po watę cukrową, Powołałem m.in. program Trzeb- Na scenie zaprezentowali się Rodzinnym znalazły się m.in. za- roku mogliśmy również skoszto- którą zjemy w kolejce na „dmu- nickiej Rodziny 3+. Jako jedna laureaci Biedronki: Maria Wacła- bawy i konkurencje sportowe tj. wać kawy z pierwszej w naszym chańce” – mówiła pani Ania, z pierwszych gmin dołączyliśmy wek i Julia Krzywicka z piosenką mini siatkówka, tenis, chińczyk, regionie trzebnickiej palarni El mama małego Michała, który do Ogólnopolskiej Karty Dużej „Kolorowe dzieci”, Karol Rącz- domino, tor przeszkód, zaba- Gato. Niespodzianką były także z kolei bardzo chciał usiąść za Rodziny. Stale dbam też o rozwój ka z piosenką "Wiosenne cha wy z szarfami gimnastycznymi darmowe lody ufundowane przez sterami szybowca: – Widzia- infrastruktury – tak powstają cha", Zuzanna Tass z utworem oraz stoisko Gminnego Klubu Cukiernię Beza. Ważnym punk- łaś mamo? Tam stoi taki duży nowe szkoły, place zabaw, parki, "Piosenka drewnianych lalek". Sportowego Polonia Trzebnica. tem programu było ogłoszenie i prawdziwy – mówił podekscy- czy tereny rekreacyjne jak naj- Również dzieci z Sekcji Wokal- Dla najmłodszych przygotowano wyników Trzebnickiego Budże- towany. I faktycznie tego dnia, nowsza inwestycja przy ul. Cze- nej działającej w GCKiS, którą ogródek animacyjny z klockami, tu Obywatelskiego 2019. W tym prowadzi Beata Bielska pokazały piłkami i zabawkami. Jak co roku roku głosami mieszkańców Gmi- ▶ Na scenie zaprezentowali się ▶ …Karol Rączka z pio- ▶ …Maria Wacławek i Ju- ▶ Zaśpiewały również dzie- ▶ …oraz Julia Piech. dzięki grupie trzebnickich mode- reśniowej. Stąd też sześć lat temu laureaci Biedronki: Zuzan- senką "Wiosenne cha lia Krzywicka z piosenką ci z sekcji wokalnej dzia- larzy, którzy rokrocznie uczest- powołałem do życia Trzebnickie swój talent. Julita Grochala za- Miejska i Gminna Biblioteka ny Trzebnica wybrany został pro- śpiewała cover hitu „Małomia- w Trzebnicy zorganizowały strefę jekt nr 1 pod nazwą: "Chodnik na Tass z utworem "Piosenka cha"… „Kolorowe dzieci”. łającej w GCKiS – Julita niczą w rodzinnym świętowaniu, Dni Rodziny wierząc, że będzie drewnianych lalek"… Grochala… można się było poczuć jak praw- to czas dla nich, że w dzisiejszym, steczkowy” Dawida Podsiadło, książki, a w niej atrakcje zarów- dla pieszych w Ujeźdźcu Małym". dziwi piloci. Jednym z ważniej- zaganianym społeczeństwie, Dni a Julia Piech piosenkę "Nie bój się no dla dzieci jak i rodziców. Nie Zdobył łącznie 1666 głosów. szych momentów popołudnia Rodziny będą chwilą oddechu chcieć". Wszyscy występujący ze- zabrakło także pyszności, które Zapraszamy już za rok na 7. był Bieg Rodzinny. Całe rodziny i momentem na wspólne bycie. brali gromkie brawa. zaserwowała artKawiarnia. Były Trzebnickie Dni Rodziny! otrzymały pamiątkowe medale, Życzę udanego i rodzinnego Tego dnia na rodziny czekały ciasta, wypieki, orzeźwiające le- [sh] a nagrodę z rąk burmistrza Mar- świętowania! – zakończył. liczne atrakcje. W Miasteczku moniady oraz smoothie. W tym

▶ Na Dniach Rodzin nie mogło zabraknąć Gminnego Klubu Sportowego ▶ Występ teatru dla dzieci „Złota Rybka”. Polonia Trzebnica. Na wytyczonym boisku można było pograć w piłkę oraz zapisać się do akademii klubu. ▶ Jednym z najważniejszych punktów świętowania był bieg rodzinny. ▶ Każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy medal. Na zdj. radny Rady Miejskiej Artur Gajowy wraz z rodziną.

▶ Nagrodę z rąk burmistrza Marka Długozimy na scenie ode- ▶ Jedną z atrakcji był pokaz Trzebnickich Mażoretek, które w niedawno zakończonych brali Oliwier Sądkiewicz i jego wujek Dominik Nakonieczny, Mistrzostwach Polski zajęły trzecie miejsce. ▶ Każdy tego dnia znalazł coś dla siebie. Jedną z atrakcji była możliwość ▶ Dużą popularnością cieszyło się miasteczko dmuchańców. którzy trasę pokonali najszybciej. znalezienia się za sterami szybowca. 18 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 19

Pierwszy rodzinny festyn u Hałabały Marsz Nordic Walking Stowarzyszenia UTW Tęcza

Gminne Przedszkole nr 1 im. Krasnala Hałaba- kował za zaproszenie: – Widzę, ra podziękowała burmistrzowi wielbicieli słodyczy. Na wszyst- Studenci trzebnickiego Stowarzyszenia Uniwer- ły od wielu lat w maju organizuje przedszkolny że pozytywna energia przeszła za nową placówkę, ale także za kich uczestników czekała też sytetu Trzeciego Wieku „Tęcza” kolejny raz zor- ze starej siedziby do nowej, a na- osobiste zaangażowanie i serce loteria fantowa z ciekawymi na- ganizowali jedną ze swoich cyklicznych imprez festyn. W imprezę czynnie włączają się zarów- wet wzrosła i przedszkolaki mają włożone w rozwój przedszko- grodami. Jednak główną atrakcją – Marsz Nordic Walking. no rodzice podopiecznych, jak i pracownicy swoje ukochane miejsce w jesz- la i troskę o dzieci, które w nim tegorocznego festynu był występ placówki, a głównymi bohaterami są oczywi- cze większym, bardziej komfor- przebywają. klownów Rupherta i Roco, któ- W sobotnie przedpołudnie 11 świetnie wykorzystujecie okres towym Przedszkolu nr 1. Nowy Tegoroczne spotkanie „Fe- rzy od razu podbili serca dzieci. maja studenci zebrali się w holu majówek na wspólne wędrowa- ście dzieci. Tegoroczny piknik był wyjątkowy, żłobek i przedszkole to spełnie- styn u Krasnala Hałabały", któ- Klowni zaprosili dzieci do licz- Gminnego Centrum Kultury nie po pięknej okolicy– mówił ponieważ odbył się już w nowej siedzibie. nie mojej obietnicy wyborczej re odbyło się w sobotę 11 maja, nych, wspólnych zabaw takich i Sportu, gdzie powitał ich bur- burmistrz. Około 75 seniorów i zagwarantowanie dzieciom zorganizowała Rada Rodziców jak: tańce, śpiewanie, konkursy, mistrz Marek Długozima w to- z zaprzyjaźnionych, okolicznych warunków godnych XXI wieku. przedszkola, we współpracy z pa- malowanie włosów oraz pokaz warzystwie prezes UTW „Tęcza” UTW dokładnie o godzinie 11.00 Zgodnie z obietnicą burmi- mistrza, do placówki przyjęto Serce rośnie, jak widzę kolejne nią dyrektor oraz pracownikami. baniek mydlanych. Występy za- Ireny Kahalik. Burmistrz od wyruszyło na północ w stronę strza Marka Długozimy Gminny wszystkie dzieci spełniające kry- pokolenia, które zaczynają tutaj Pomimo zimnego maja dopisa- pewniły wspaniałą rozrywkę nie wielu lat wspiera UTW Tęcza or- Brzykowa. Marsz wzbogacały Żłobek i Przedszkole nr 1 zosta- terium rekrutacji. Na pierwszym swoją drogę życiową. Na pikniku ła piękna pogoda i wyśmienicie tylko najmłodszym, ale też doro- ganizacyjnie i finansowo. Cieszę opowieści pani Leontyny Gąga- ły oficjalnie otwarte 30 sierpnia pikniku organizowanym w no- obecna była naczelnik Wydziału udał się zaplanowany poczęstu- słym, którzy aktywnie dołączyli się, że przed laty udało mi się po- ło, a zakończył wspólny posiłek 2018 roku i ze względu na moż- wym miejscu burmistrz gratu- Oświaty Krystyna Haładaj. Na- nek: grill oraz pyszne ciasta przy- do wspólnego biesiadowania. wołać do życia Uniwersytet Trze- w Księginicach. liwości lokalowe, decyzją bur- ▶ Tradycyjnie wszystkich uczestni- ▶ W tym roku, korzystając z nowej gminnej rowe- lował wspaniałej zabawy i dzię- tomiast dyrektor Monika Falfu- gotowane przez rodziców dla [ksz] ciego Wieku w Trzebnicy. Wasze [ksz] ków marszu przywitał burmistrz rostrady, uczestnicy marszu za cel obrali Szczyt- marsze to wspaniały pomysł, Marek Długozima oraz prezes kowice. UTW Tęcza Irena Kahalik. Podziękowanie Składam serdeczne podziękowanie Burmistrzowi Gminy Trzebnica – Markowi Długozimie, za wsparcie finansowe i pomoc w organizacji VII Marszu Nordic Walking Studentów Uni- wersytetów Trzeciego Wieku 2019. Podziękowania należą się także pani Joannie Rafalskiej oraz panu Albertowi Paprotnemu za sprawne poprowadzenie marszu, a także panu Zenono- wi Łosiowi za opiekę medyczną. Bardzo dziękuję mieszkańcom Brzykowa, ze szczególnym uwzględnieniem zasług: pani Stanisławy Łakoty, jej córki Marty Winkler oraz pani Leokadii Wnuk, za serdeczne przyjęcie uczestników marszu i podjęcie wspaniałym poczęstunkiem. Dziękuję także pani Leontynie Gągało za przygotowanie, tradycyjnie już podczas trasy, historycznych pogawędek, które tym ra- zem dotyczyły historii Brzykowa, Szczytkowic i Księginic. Podziękowania należą się także pani Marcie Majcher za smaczne wyżywienie w Księginicach, zaś panu Zdzisławowi Franczakowi za – zgodnie z tradycją – wspaniałą oprawę muzyczną wydarzenia. Na koniec zaś kieruję podziękowania do wszystkich członków Stowarzyszenia UTW „Tęcza”, za pomoc w przygotowaniach VII Marszu Nordic Walking 2019 oraz wspaniałą atmosferę. Prezes Zarządu Stowarzyszenia UTW „Tęcza” Irena Kahalik ▶ Wspólne zdjęcie uczestników wycieczki. ▶ Wszystkie dzieci w imieniu burmistrza przywitała dyrektor Monika ▶ Piknik był szczególny ze względu na miejsce – po raz pierwszy odbył się Falfura, a o dobrą zabawę zadbał zespół klaunów. on w przestrzeniach nowego Gminnego Żłobka i Przedszkola.

artykuł sponsorowany

Nowoczesne Centrum Terapii i Wspomagania Rozwoju Dziecka

LOGO-SPEKTRUM to centrum, które działa w naszym mieście już 2,5 roku przyciągając coraz więcej dzieci i ich rodziców. Katarzyna Matyasik (założycielka Logo-Spektrum): działamy w trzech kierunkach: wspomagamy roz- wój dzieci, wspieramy i edukujemy rodziców, tworzymy przestrzeń dla nauczycieli i specjalistów do realizacji ich zawodowych pomysłów i pasji.

Co robimy dla dzieci? wczesne wspomaganie rozwoju, Jak działamy? które podpowiadają rodzicom, Organizujemy zajęcia indywidu- to dla dzieci w wieku szkolnym Staramy się pracować nowo- jak najlepiej wspomagać rozwój alne i grupowe, które mają cha- np. z trudnościami w uczeniu się, cześnie i sprawiać, by dzieci dzieci, jak radzić sobie z trudno- rakter ogólnorozwojowy (np. dysleksją, zaburzeniami mowy lub traktowały naukę jak dobrą za- ściami. Jesteśmy dumni, bo wo- zajęcia dla niemowląt, Pierw- zespołem Aspergera, ofert jest już bawę. Podczas zajęć dzieci uczą kół Logo-Spektrum zgromadzili- szak na medal, Zabawy z orto- zdecydowanie mniej. Postanowili- się w ruchu i poprzez aktywne śmy już dość liczną społeczność grafią, Grafomotoryka itp.) oraz śmy więc wypełnić tę lukę. Bardzo działanie. Wiemy, że pozytywne rodziców. ▶ Ładna pogoda oraz liczne gry i animacje sprawiły, że był to dzień ▶ Na zdj. burmistrz Marek Długozima, Naczelnik Wydziału Oświaty często współpracujemy z funda- niezapomnianych przeżyć dla najmłodszych. Krystyna Haładaj oraz dyrektor Monika Falfura. terapeutyczny (Integracja sen- emocje oraz aktywność własna soryczna, Trening umiejętności cjami i szkołami, które finansują dziecka zwiększają skuteczność Logo-Spektrum społecznych, Terapia ręki, Te- wybrane zajęcia dzieciom, jeśli nie uczenia się. Mamy bardzo bogatą jako miejsce pracy. mają możliwości realizowania ich REKLAMA rapia logopedyczna i wiele in- bazę gier edukacyjnych, często u siebie w placówce. Osoby, które z nami współpra- do odwiedzenia naszej strony nych). Diagnozujemy także dzie- wykorzystujemy również nowo- cują to doświadczeni, zaanga- www.logo-spektrum.pl oraz po- www.autocraft.net.pl ci pod kątem zaburzeń mowy, W swoich działaniach bardzo czesne technologie np. metodę mocno stawiamy na profilaktykę. żowani oraz sumienni terapeuci lubienia profilu na facebook'u. gotowości szkolnej oraz trudno- Warnkego w terapii dysleksji. i nauczyciele. W naszym cen- ści szkolnych. Naprawdę możemy skutecznie zapobiegać nieprawidłowościom trum chcemy tworzyć dla nich Czekamy na dzieci, rodziców Co robimy dla rodziców? przestrzeń nie tylko do pracy, ale części samochodowe rozwojowym i sprawiać, że dzieci oraz osoby, które chciałyby Dlaczego działamy? rozwijają się lepiej. Rodzice są co- Rodzic to nasz partner, który ak- i do realizacji ich zawodowych z nami współpracować. Obserwując rosnące zapotrze- raz bardziej świadomi, jak ważne tywnie uczestniczy w zajęciach pasji. Staramy się, by Logo-Spek- Tymczasem życzymy wszystkim bowanie wśród dzieci na różne- jest wspomaganie rozwoju dziec- oraz cyklicznych spotkaniach. trum było miejscem, gdzie ludzie słonecznych wakacji i wspania- Trzebnica go rodzaju formy terapii, posta- ka od urodzenia i chętnie korzy- podczas których otrzymuje in- mogą wdrażać swoje pomysły. łego odpoczynku. MILICKA 31 nowiliśmy zorganizować zajęcia formacje o dziecku i bieżące Jeśli tylko mieści się to w ob- stają z naszych propozycji. W tym ul. Św. Jadwigi 33/4 w Trzebnicy, by dzieci nie mu- roku dużym zainteresowaniem zalecenia. Inną formą wsparcia szarze naszych działań, chętnie tel. 713 870 266 GODZINY OTWARCIA: siały dojeżdżać do innych miast. cieszyły się zajęcia dla niemowląt rodziców jest edukowanie ich wspieramy takie inicjatywy. 55-100 Trzebnica Szczególnie zainteresowała nas podczas szkoleń i wykładów, Dziękujemy wszystkim, którzy tel. 605 606 882 pn. - pt. 8:00 - 17:00 SENSO-ZABAWY i BYSTRY MA- 502 705 365 grupa dzieci w wieku szkolnym. LUCH oraz zajęcia przygotowu- a także za pośrednictwem me- już skorzystali z naszej oferty. In- formujemy, że ruszyły zapisy na www.logo-spektrum.pl 512 087 592 sob. 9:00 - 13:00 Zauważyliśmy, że o ile istnieje jące do szkoły PIERWSZAK NA diów społecznościowych. Na fa- wiele placówek realizujących tzw. MEDAL. cebook'u publikujemy artykuły, zajęcia od września. Zapraszamy 573 166 921 [email protected] 20 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 21

Pożegnanie Jana Janusiewicza Jubileusz Państwa Terliczów w Koczurkach

W miejscowości na terenie Gminy Pogrzeb śp. Jana Janusiewicza, 29 maja 2019 roku Trzebnica miało miejsce radosne wydarzenie. W parafii Nawiedzenia Najświętszej Maryi Poniżej prezentujemy przemówienie wygłoszone przez burmistrza Marka Długozimę podczas uro- Panny odbył się jubileusz 50. zaślubin czystości pogrzebowych śp. Jana Janusiewicza, radnego Rady Miejskiej w Trzebnicy w III, IV, V i VI Genowefy i Zbigniewa Terliczów. Gratulacje kadencji, Wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej V i VI kadencji. parze złożył Burmistrz Marek Długozima jako gospodarz Gminy Trzebnica, wraz z małżonką Elżbietą uczestnicząc we wzruszającej mszy św. „Każdy człowiek, nawet najskromniejszy, zostawia ślad po sobie. (...) jego życie zahacza o przeszłość i sięga w przyszłość”. w intencji Jubilatów i ich dalszego szczęśliwego Antoni Kępiński pożycia, którą koncelebrował ks. proboszcz dr Krzysztof Dorna SDS. Szanowni Państwo, Uczestnicy dzisiejszej uroczystości pogrzebowej, – Pięćdziesiąt lat razem to scen muzycznych oraz teatralnych przepiękny jubileusz. Pięć dekad w całej Polsce – Mirosław Owcza- Czcigodny Księże Proboszczu, budowania fundamentu rodziny rek, spokrewniony z Państwem A szczególnie pogrążona w żałobie Rodzino Zmarłego, i zgodnego małżeństwa, z któ- Trelicz. Wielki dzień Pani Geno- wniósł podwójną radość do ro- ▶ Państwo Terliczowie z okazji jubileuszu otrzymali specjal- rych z pewnością każda była nieco wefy i Pana Zbigniewa celebro- ny dyplom oraz prezent od burmistrza Marka Długozimy. inna, ale na pewno równie piękna, wali także zaproszeni dalsi krewni dziny, ponieważ oprócz państwa jak i trudna. Jubileusz to także oraz ich znajomi. Zebrani śmiali Terliczów swoje święto miała tak- że ich wnuczka Blanka – z okazji z ogromnym smutkiem i żalem przyjąłem informację o śmierci śp. Jana możliwość spojrzenia z perspek- się, że kiedy pół wieku wcześniej Drogi Janku, tywy na owoce waszej pracy i wa- Państwo Terliczowie powiedzie- pierwszej rocznicy urodzin. Po Janusiewicza, radnego Rady Miejskiej w Trzebnicy w III, IV, V i VI ka- szego życia – przede wszystkim li sobie sakramentalne „tak”, nabożeństwie Jubilaci zaprosi- dencji, Wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej V i VI kadencji, Wielolet- „Są takie miejsca, gdzie serce mieszka całe życie. Są takie miejsca, które dzięki li gości do restauracji w Miliczu, wspaniałym ludziom nabierają prawdziwego znaczenia…” wspaniałą, jakże liczną rodzinę. z pewnością nie myśleli, że będą niego Przewodniczącego Klubu Sportowego Sparta Skarszyn, przez lata Proszę przyjąć moje najszczersze obchodzić tak piękny jubileusz, gdzie radosne świętowanie prze- gratulacje i życzenia pomyślności, a na pewno nie sądzili że będzie ciągnęło się do godzin rannych, Honorowego Prezesa tego Klubu i jego aktywnego działacza, Przewod- W 2014 roku Twoja żona, Jolanta Janusiewicz wydała wspaniałą monografię a zebrani goście mogli tylko po- miejscowości Skarszyn, którą udało nam się wspólnie opublikować. Tytuł książ- na co najmniej kolejne pięćdziesiąt tak tłoczno. W tak ważnym dniu niczącego Rady Miejsko-Gminnej Zrzeszenia LZS w Trzebnicy, wielkiego lat! – powiedział burmistrz. wzięło udział siedmioro dzieci Ju- zazdrościć Państwu Terliczom miłośnika piłki nożnej, społecznika. ki brzmi: „Skarszyn. Historia życiem pisana”. Kilka ważnych chwil z Twojego Do serdecznych życzeń dołą- bilatów, synowe, zięciowie, wnuki, świetnej formy. Zbigniew Terlicz życia, dzięki ogromnej pracy Twojej ukochanej żony, zostały opisane na kar- czył się także uznany solista i aktor a nawet prawnuk Jakub. Jubileusz jest absolutnym pasjonatem akor- deonu i skoro żadna impreza ro- Jestem głęboko poruszony jego odejściem. Odszedł bowiem człowiek nie- tach tej książki i od dziś będziemy uczyli się na nowo je odczytywać – jak za- wsze z wielkim szacunkiem, ogromnym serdecznym uśmiechem w sercu, który dzinna nie może się odbyć bez zwykle skromny, lecz wielki duchem, bez reszty oddany sprawom swojej jego występów, tym bardziej dał pozostawał po spotkaniu z Tobą, ale teraz i ze łzami wzruszeń, które wywołuje Małej Ojczyzny, którą był dla niego Głuchów Górny, gdzie znajduje się popis umiejętności na własnym Twoje odejście. jego dom rodzinny, a także Skarszyn. To tu, w Gminie Trzebnica, zostawił jubileuszu. Goście wirowali do wtóru przepięknych solówek i du- swoje serce dla wielu spraw, ale przede wszystkim dla wielu ludzi. Nigdy Dedykuję Ci dziś fragment wiersza autorstwa Joanny Białobrzeskiej, etów akordeonowych: tanga, polki nikomu nie odmówił pomocy. Był zawsze otwarty na potrzeby drugiego „Moja mała Ojczyzna...”, znanej z audycji „Lata z radiem” człowieka, jednocześnie dbał, by miejsce, w którym żył, wychowywał swoje Moja mała Ojczyzna... i innych utworów, które nadały dzieci, gdzie otoczony był miłością swojej żony, a także ludzką przyjaźnią zabawie niepowtarzalny klimat. Za tymi trzema słowami kryje się Zarówno rodzina jak i wszyscy i życzliwością – by to miejsce rozwijało się, zmieniało, tętniło życiem. Jako cały sens mego życia. zaproszeni goście stwierdzili, że radny nie ustawał w staraniach o kolejne drogi, świetlicę, plac zabaw. Wie- Gdyby nie ona stałabym się zbłąkaną duszą, impreza była niezapomniana, zaś dział, że to kwestie bardzo ważne dla małych społeczności. Współpraca małą, bezsilną owieczką szukającą swego stada. Państwo Terliczowie szykują się z nim zawsze układała mi się bardzo dobrze. Spędziliśmy wiele wspólnych Jestem częścią tej cudnej krainy, powoli do kolejnych jubileuszy – w coraz bardziej poszerzającym chwil na rozmowach, szukaliśmy rozwiązań dla spraw, którymi żyje spo- poprzez bezinteresowną miłość, która rozpaliła się w mym sercu. się składzie rodzinnym. łeczność Skarszyna i okolic. ▶ Mszę koncelebrował ks. proboszcz dr Krzysztof Dorna SDS. [ksz] To ona nauczyła mnie dawać Żegnamy dziś wspaniałego człowieka, który całym swoim życiem potwier- a nie tylko zachłannie brać. Wtedy właśnie powierzyłam dził, że miejsce, do którego Pan Bóg nas posyła nie jest tylko nam dane, ale swoje łzy – rzece szumiącej, i zadane. I śp. Jan Janusiewicz zawsze był przykładem, a nawet więcej – swój ból – szelestowi drzew, prawdziwym wzorem postawy obywatelskiej i patriotycznej. Swoje talenty, swoje zmartwienia – porannej rosie, umiejętności i siły poświęcał, by działać dla dobra wspólnego. swoją miłość – wróbelkowi szaremu. Jeśli umiesz słuchać Jestem głęboko przekonany, że pozostanie w naszej pamięci i naszych ser- odnajdziesz mnie zawsze w tej tajemniczej krainie. cach. Ja już odkryłam magię tego miejsca, odnalazłam dusze ofiarowane wiatru. Tu bowiem w każdym jego powiewie "Umarłych wieczność dotąd trwa, kryje się czyjaś tajemnica, ▶ Wspólne zdjęcie uczestników jubileuszu. dokąd pamięcią im się płaci" zamknięte zostało jakieś wspomnienie”. W. Szymborska Drogi Janku, nie spodziewałem się tej śmierci… Miesiąc temu, doceniając Two- je ogromne zasługi dla Naszej Gminy, podjąłem decyzję, by wystąpić do Rady REKLAMA Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiam o śmierci Miejskiej w Trzebnicy o przyznanie Ci tytułu „Zasłużony dla Gminy Trzebni- ca”. Czekałem na właściwy moment, by przekazać Ci tę informację. Życie pisze śp. pana Jana Janusiewicza jednak swoje scenariusze…, ale wierzę, że i tam, w Niebie, poczujesz dumę Radnego Rady Miejskiej w Trzebnicy w III, IV, V i VI kadencji. i radość z tego wyjątkowego wyróżnienia. Wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej V i VI kadencji. Żegnamy Cię dzisiaj z wielkim bólem, ale i z chrześcijańską wiarą, że dobry Synom oraz żonie Jolancie, i miłosierny Bóg – doceniając Twoją dobroć i szlachetność – obdarzy Cię wie- a także rodzinie, przyjaciołom i bliskim składam kuistą radością. wyrazy głębokiego współczucia i wsparcia. Pogrążona w żałobie rodzino zmarłego, bliscy, znajomi, przyjaciele, wszyscy, których ta śmierć pozostawia w wielkim bólu i nieukojonym żalu, składam Wam Marek Długozima dziś wyrazy głębokiego współczucia i proszę przyjmijcie ode mnie słowa otu- Burmistrz Gminy Trzebnica chy i wsparcia. wraz z radnymi Rady Miejskiej Spoczywaj w pokoju! Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica 22 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 23 tabele IV liga 2018/2019, grupa: dolnośląska (wschód) Stypendia sportowe GKS POLONIA TRZEBNICA Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki 1. Śląsk II Wrocław 30 84 28 0 2 122-18 2. Górnik Wałbrzych 29 69 21 6 2 74-24 3. Polonia-Stal Świdnica 30 65 20 5 5 56-25 Zgodnie z wieloletnią tradycją Burmistrz Gmi- na wysokiej pozycji w między- 4. Orzeł 30 52 16 4 10 61-49 narodowym rankingu tancerzy 5. Sokół Wielka Lipa 30 46 13 7 10 62-47 ny Trzebnica Marek Długozima zaprosił do Odwiedziny Trenera Mamrota 6. Sokół Marcinkowice 30 46 14 4 12 64-55 specjalizujących się w tańcach 7. Bielawianka Bielawa 30 42 12 6 12 54-47 Urzędu Miejskiego młodych ludzi, którzy wy- latino. W listopadzie ubiegłego Zawodników akademii Gminnego Klubu Sportowe- 8. GKS Mirków/Długołęka 30 40 12 4 14 66-77 różniają się wspaniałymi wynikami w upra- roku w Mistrzostwach Polski go Polonia Trzebnica odwiedził Ireneusz Mamrot, 9. Piast Żerniki (Wrocław) 30 39 11 6 13 55-49 w tańcach latynoamerykańskich były zawodnik oraz trener Polonii Trzebnica, który 10. Polonia Trzebnica 29 38 11 5 13 47-60 wianej przez siebie dziedzinie sportu. 11. Unia Bardo 30 37 12 1 17 56-69 „Dance Oscars 2018” zajął II aktualnie jest szkoleniowcem ekstraklasowej Ja- 12. Piast Nowa Ruda 30 34 11 1 18 42-66 miejsce. Wszelkie inne turnieje, giellonii Białystok. Wspólnie z Prezesem Andrzejem 13. Orzeł Ząbkowice Śląskie 30 32 9 5 16 43-68 takie jak Freedom Dance Cup Traczykiem przyglądał się treningom żaków, orlików 14. MKP Wołów 30 31 10 1 19 42-65 We wtorek 4 czerwca bur- wych Zawodach Ślizgów FSR. – WDC AL. World Champion- oraz seniorów. Widać, że szkoleniowiec ma senty- 15. Zjednoczeni Żarów 30 18 5 3 22 29-97 mistrz wręczył im listy gratula- W październiku zeszłego roku ship, WDC AL. WORLD CUP ment do Polonii, ponieważ jest to kolejna jego wi- 16. Nysa Kłodzko 30 14 4 2 24 44-101 cyjne oraz przyznał stypendia uzyskał tytuł Mistrza Polski. Za- Myślenice, Polish Open Cham- zyta w naszym klubie. Trener był pozytywnie zasko- Kolejka 30 – 8 czerwca / Nysa Kłodzko 2-6 Polonia Trzebnica / Polonia- sportowe. Tym razem powędro- miłowanie do modelarstwa wiąże czony organizacją klubu. Jak sam przyznał, cieszy się Stal Świdnica 2-0 Piast Żerniki (Wrocław) / Górnik Wałbrzych 2-0 Piast Nowa pionship Grand Prix Polski że wszystko zmierza w dobrym kierunku. – Zawsze Ruda / Sokół Marcinkowice 5-2 Orzeł Ząbkowice Śląskie / Orzeł Prusice wały one w ręce Sebastiana Tryb- się z jego zamiłowaniem do nauk PTT w kombinacji LA podczas 2-1 Sokół Wielka Lipa / Zjednoczeni Żarów 0-8 Bielawianka Bielawa / GKS ka ze Szkoły Podstawowej nr 1 ścisłych, gdyż uczeń regularnie kiedy wracam do domu staram się odwiedzić Polo- Mirków/Długołęka 7-3 Unia Bardo / MKP Wołów 1-4 Śląsk II Wrocław Konwaliowego Turnieju Tańca nię tym bardziej teraz, kiedy prezesem został mój oraz Bartosza Lorka z Powiato- bierze udział w Dolnośląskich czy Polish Cup PTT WDC AL – przyjaciel. Jak już zakończę pracę w Jagiellonii, to wego Zespołu Szkół nr 2 w Trzeb- Meczach Matematycznych, Mię- kończył na podium z pucharem chętnie wrócę do Polonii Trzebnica – dodał z uśmie- Klasa A 2018/2019, grupa: Wrocław II nicy. Każdy z wyróżnionych dzynarodowym Konkursie Kan- zwycięzcy. Stypendium z pew- chem trener Ireneusz. Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki stypendystów jest prawdziwym gur Matematyczny, jak również nością pomoże Bartoszowi star- 1. Barycz Sułów 24 57 18 3 3 82-20 mistrzem w swojej dziedzinie, był laureatem olimpiady z chemii tować w kolejnych turniejach, 2. Lotnik Twardogóra 24 52 17 1 6 74-37 a są one krańcowo różne. Miesz- OLIMPUS. Stypendium z pew- ponieważ każdy wyjazd wiąże ▶ Burmistrz Marek Długozima przyznał stypendia sportowe 3. Błysk Kuźniczysko 24 52 16 4 4 92-38 kaniec Księginic Sebastian Try- nością wesprze rozwój ucznia Sebastianowi Trybkowi oraz Bartoszowi Lorkowi. VERITAS CUP 4. Burza Godzieszowa 24 50 16 2 6 94-39 się z dużymi kosztami po stronie 5. Barycz Milicz 24 45 14 3 7 72-35 bek jest prawdziwym pasjonatem i pozwoli osiągać kolejne sukcesy, startujących tancerzy – takimi W sobotę 8 czerwca, Żaki zielone prowadzone 6. Zenit Międzybórz 24 39 12 3 9 63-47 modelarstwa, a dokładniej mode- zaś burmistrz Marek Długozima jak strój, drogie buty do tańca 7. Plon Gądkowice 24 36 11 3 10 65-58 li pływających z napędem silni- ma nadzieję, że w osobie Seba- przez trenera Maćka Waliszczaka, wybrały się na 8. KS Łozina 24 34 10 4 10 37-30 czy koszty dojazdu. Zaś Gmina sukcesami w uprawianym hobby, Wasze dalsze osiągniecia – po- turniej Veritas Cup, który odbywał się na obiekcie kowym FSR –V STP. Swoją przy- stiana zyska 9. Pogoń Syców 24 34 10 4 10 61-59 Trzebnica posiada mistrzow- mogą iść pierwsze finansowe na- wiedział burmistrz. Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu. 10. Widawa Kiełczów 24 30 8 6 10 52-70 godę z tym nietypowym sportem już niedługo młodego naukowca, skiego reprezentanta na najbar- grody, właśnie takie jak chociaż- Najlepsi z najlepszych są am- Rywalizowaliśmy z takimi drużynami jak: KKS Polo- 11. Iskra Pasikurowice 24 26 7 5 12 42-56 rozpoczął w maju 2016, a już dwa a może i konstruktora. dziej prestiżowych turniejach. by to stypendium sportowe. Mam basadorami Gminy Trzebnica na nia Wrocław, Juventus Academy Wrocław czy Orzeł 12. KS Dobroszów 24 19 6 1 17 40-72 lata później zaczął odnosić zna- Drugi ze stypendystów jest nadzieję, że stypendia jeszcze całym świecie i potwierdzeniem, Ząbkowice. Zawody odbywały się w systemie każ- 13. KS Łazy Wielkie 24 7 2 1 21 31-152 – Jesteście wielką dumą Gmi- 14. LZS Solniki Małe 24 3 1 0 23 19-111 czące sukcesy. Zajął II miejsce natomiast pasjonatem tańca. ny Trzebnica. Każdy z Was jest bardziej dodadzą Wam skrzydeł. że Gmina Trzebnica jest gminą dy z każdym, mecze i rewanże. Niestety zostaliśmy Kolejka 24 – 8-9 czerwca / Widawa Kiełczów 3-5 Lotnik Twardogóra / Plon w zawodach krajowych w kate- Swoją przygodę z nim rozpoczął mistrzem w innej, bardzo szcze- A Wasz przykład zainspiruje in- wspierającą sport. zmuszeni przez pogodę do przerwania turnieju w połowie. Mimo tego wracamy do domu z uśmie- Gądkowice 5-3 Błysk Kuźniczysko / Zenit Międzybórz 3-0 Iskra Pasikurowice gorii standardowej Juniorów, zaś jeszcze jako dziecko. Obecnie gólnej dziedzinie. Udowodnili- nych młodych ludzi. Jeszcze raz [ksz] (wo) / goście zrezygnowali z wyjazdu na mecz / Burza Godzieszowa 7-2 KS chami na twarzy, ponieważ spędziliśmy aż 80 minut w maju 2018 roku zajął I miejsce jest absolutnym mistrzem w tej ście, że w ślad za pasją i wielkimi gratuluję i będę z uwagą śledził Dobroszów / KS Łazy Wielkie 4-3 LZS Solniki Małe / Pogoń Syców 1-0 KS na podium w Międzynarodo- dziedzinie, od lat utrzymując się na boisku, korzystając w przerwach z dmuchańców, Łozina / Barycz Milicz 0-3 Barycz Sułów / Kolejka 25 – 15-16 czerwca 16 animacji oraz pokazu freestyle'u przygotowanego czerwca, 14:00 / Barycz Milicz – Widawa Kiełczów / Barycz Sułów – Pogoń przez organizatorów. Syców / KS Łozina – KS Łazy Wielkie / LZS Solniki Małe – Burza Godzieszowa / KS Dobroszów – Zenit Międzybórz / Iskra Pasikurowice – Plon Gądkowice / Błysk Kuźniczysko – Lotnik Twardogóra /

Ekstraklasowy trening Klasa B 2018/2019, grupa: Wrocław II Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki 1. Spartan Marszowice 24 63 20 3 1 107-34 Współpraca ze Śląskiem Wrocław przynosi kolejne 2. Sparta Wszemirów 24 61 19 4 1 123-26 efekty. Tym razem trening bramkarski został popro- 3. Sparta Skarszyn 24 61 20 1 3 122-22 wadzony przez trenera bramkarzy Śląska Krzysz- 4. Błyskawica Szewce 24 50 16 2 6 86-51 tofa Osińskiego oraz pierwszego bramkarza tego 5. LKS Krzyżanowice (k. 24 47 15 2 7 79-42 zespołu Jakuba Słowika. W zajęciach wzięło udział Wrocławia) 6. LKS Krościna Wielka 24 40 12 4 8 93-64 12 bramkarzy z naszej Akademii. Młodzi golkipe- 7. Avia 24 32 9 5 10 61-73 rzy pod okiem specjalistów ćwiczyli różne techniki 8. Tomtex Widawa Wrocław 24 30 9 3 12 50-63 bramkarskie między innymi chwyt piłki podczas 9. Płomień Wisznia Mała 24 27 8 3 13 53-85 padu czy chwyt wysokich podań z wyskokiem oraz 10. Grom Ligota Piękna 24 23 7 2 15 47-65 grę nogami, która jak wszyscy wiemy jest bardzo 11. Sparta Będkowo 24 23 7 2 15 38-98 ważna podczas meczu u bramkarzy. Zawodnicy 12. Błękitni Pawłów Trzebnicki 24 13 4 1 19 37-118 byli zachwyceni nowymi wskazówkami, które będą 13. LKS Paniowice 24 14 4 2 18 27-80 mogli wykorzystywać na boisku. Po treningu, każ- Amesko 24 3 1 0 23 14-116 dy z uczestników porozmawiał, zrobił sobie zdjęcie Kolejka 24 – 8-9 czerwca / Amesko Szczytkowice 0-3 Płomień Wisznia Mała / (wo) / Sparta Będkowo 3-0 LKS Paniowice / (wo) Błyskawica Szewce 4-1 ▶ Bartosz Lorek jest pasjonatem tań- ▶ Sebastian Trybek jest Mistrzem ▶ Wspólne zdjęcie nagrodzonych wraz z burmistrzem, dumnymi ma- oraz przybił przysłowiową piątkę ze swoimi idolami. LKS Krzyżanowice (k. Wrocławia) / Sparta Wszemirów 9-1 LKS Krościna Wielka ca. W ubiegłym roku został Wicemi- Polski modeli pływających z napę- mami oraz Naczelnikiem Wydziału Oświaty Krystyną Haładaj. / Spartan Marszowice 2-1 Grom Ligota Piękna / Tomtex Widawa Wrocław 0-4 strzem Polski w tańcach latynoame- dem silnikowym FSR – V STP. Sparta Skarszyn / Avia Ozorowice 2-2 Błękitni Pawłów Trzebnicki / Kolejka rykańskich. 25 – 15-16 czerwca 16 czerwca, 11:00 / Avia Ozorowice – Amesko Polonia triumfuje w Kłodzku Szczytkowice / Błękitni Pawłów Trzebnicki – Tomtex Widawa Wrocław / Sparta Skarszyn – Spartan Marszowice / Grom Ligota Piękna – Sparta Wszemirów / LKS Krościna Wielka – Błyskawica Szewce / LKS Krzyżanowice (k. Wrocławia) – W ramach 30. kolejki IV ligi grupy Dolnośląskiej Polonia Trzebnica pod- Sparta Będkowo / LKS Paniowice – Płomień Wisznia Mała jęła zespół Nysa Kłodzko. Już od pierwszych minut meczu Polonia Trzebnica zdecydowanie ruszyła do ataku, zdobywając pierwszego gola, którego autorem był Jakub Czternastek po fantastycznym po- Klasa B 2018/2019, grupa: Wrocław III daniu Krzysztofa Ulatowskiego. Polonia kontynuowała zdecydowaną Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki ofensywę grę, w 25 minucie zdobywając kolejnego gola, tym razem 1. Dąb Dobroszyce 19 49 15 4 0 59-12 w wykonaniu Piotra Czarneckiego. Ledwie trzy minuty później – w 28 2. Sokół Kaszowo 19 39 12 3 4 50-21 minucie na dopełnienie zwycięskiej passy padła kolejna bramka, tym 3. Victoria Zawonia 19 37 12 1 6 64-24 razem autorstwa Przemka Marduły. W 37 minucie Polonia straciła 4. Olimpia Bukowinka 18 35 11 2 5 45-25 5. Grom Szczodrów 19 30 9 3 7 48-44 bramkę, jednak strata ta została prawie natychmiast odrobiona, po 6. Sokół Ujeździec Wielki 18 25 7 4 7 43-27 kolejnym fantastycznym golu Jakuba Czternastka. Tym samym zespół 7. Orzeł Biedaszków Wielki 18 21 5 6 7 46-60 zakończył pierwszą połowę meczu z wynikiem 1:4. W drugiej połowie 8. Sokół Ujeździec Mały 18 20 6 2 10 51-47 Jakub Czternastek znów potwierdził swoją fenomenalną dyspozycję, 9. KS Komorów 18 19 6 1 11 29-58 doprowadzając do wyniku 1:5 dla Polonii. W 75 minucie kolejną bram- 10. KS Postolin 18 12 3 3 12 17-50 kę zdobyła Nysa Kłodzko, lecz Polonia ponownie odrobiła tę stratę. Po 11. Sokół Sokołowice 20 4 1 1 18 21-105 bardzo dobrym występie zespół Polonii przywiózł z Kłodzka 3 pkt. Nysa Kolejka 24 – 8-9 czerwca / Pauza: Sokół Ujeździec Mały, KS Komorów, Kłodzko – Polonia Trzebnica 2:6 Victoria Zawonia. / Sokół Kaszowo 8-1 Sokół Sokołowice / Sokół Ujeździec Wielki 2-2 Orzeł Biedaszków Wielki / KS Postolin 0-3 Olimpia Bukowinka / Dąb Dobroszyce 3-1 Grom Szczodrów / Kolejka 25 – 15-16 czerwca 16 czerwca, 11:00 / Pauza: Grom Szczodrów, Victoria Zawonia, Sokół Sokołowice. / Dąb Dobroszyce – Sokół Kaszowo / KS Komorów – KS Postolin / Olimpia Bukowinka – Sokół Ujeździec Wielki / Orzeł Biedaszków Wielki – Sokół Ujeździec Mały

Klasa C 2018/2019, grupa: Trzebnica Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki 1. Masłovia Masłów 19 51 17 0 2 116 -25 2. Pirania Radziądz 20 43 14 1 5 101-49 3. Piorun 19 32 10 2 7 72-47 4. Struga Czatkowice 20 28 9 1 10 62-81 5. LZS Komorowo 18 9 3 0 15 38-83 6. Start Bychowo 18 6 2 0 16 26-130 Kolejka 20 – 1-2 czerwca / Struga Czatkowice 0-10 Masłovia Masłów / Piorun Koniowo 5-4 LZS Komorowo / Start Bychowo 0-12 Pirania Radziądz 24 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 25

Misja Zero tego projektu polega Konkurs „Wesołe Myślenie” Projekt Astro Pi na zaprogramowaniu w języku Python pozdrowień dla astronau- tów znajdujących się na Między- SP nr 2 SP nr 3 Podstawowej nr 3 w Trzebnicy narodowej Stacji Kosmicznej oraz wzięli w tym roku szkolnym udział pomiaru temperatury wewnątrz 23 maja 2019r. w Szkole Podstawo- Uczniowie uczęszczający na za- w projekcie Europejskiej Agencji stacji. W tym roku w projekcie wej Nr 3 w Trzebnicy odbył się XXI jęcia koła geograficznego Szkoły Kosmicznej Astro Pi Challenge. wzięło udział ponad 5 tysięcy ze- Powiatowy Konkurs Matematycz- społów uczniów z Europy i Kana- ny „Wesołe Myślenie” dla uczniów dy. Wśród 4621 prawidłowo za- klas 3. Szkołę Podstawową Nr 2 re- programowanych wiadomości prezentował laureat szkolnego kon- znalazły się cztery przygotowane kursu Karol Stanisz, uczeń kl. 3c. przez piątoklasistów z trzebnickiej Miło nam poinformować, iż Karol Trójki. Ich programy na począt- doskonale poradził sobie z rozwią- ku maja zostały wyświetlone na zywaniem zadań tekstowych i zajął komputerach Raspberry Pi znaj- 4 miejsce w konkursie. Serdecznie dujących się na Międzynarodowej gratulujemy i życzymy dalszych Stacji Kosmicznej. Hania, Karo- matematycznych sukcesów. / Jolan- lina, Blanka, Michalina, Emilka, ta Szymczyk Patrycja, Miłosz, Szymon i Miłosz otrzymali pamiątkowe dyplo- my z mapą, pokazującą miejsca, nad którymi przelatywała stacja KOLEJNY SUKCES w chwili wyświetlenia ich wiado- mości. / Anna Ciba SP Ujeździec Wielki 31 maja wybrali się szynobusem 20 maja nasza szkoła zyskała ko- Szynobusem na wycieczkę na wycieczkę do Wrocławia. Po- lejnego powiatowego finalistę czątkiem trasy wycieczkowej był konkursu. Stało się to za sprawą Wrocław Nadodrze. Z Nadodrza uczennicy klasy 8 b Magdaleny SP nr 3 Uczniowie klasy III "b" ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Trzebnicy, poszliśmy na Ostrów Tumski, Reptak. Uczestniczyła ona w XIII tam podziwialiśmy zabytkową edycji konkursu polonistycznego architekturę, odwiedziliśmy „Czytam między słowami”. Kon- wrocławską Katedrę, następnie kurs polegał na rozwiązaniu testu składającego się z zadań zamknię- przeszliśmy przez "most zako- tych i otwartych. Podstawową chanych" i zatrzymaliśmy się umiejętnością, którą należało się przy pomniku biskupa Bolesła- wykazać było czytanie ze zrozu- wa Kominka. Po zjedzeniu śnia- mieniem teksów źródłowych, cy- dania wyruszyliśmy do Rynku. towanie i wyciąganie wniosków. ronowanie jej edukacyjnej kariery. Po drodze spotkaliśmy wiele Magda świetnie się spisała, zajmu- Wielkie gratulacje! / Barbara Szy- wrocławskich krasnali, a przy jąc II miejsce. To wspaniałe uko- macha pomniku Aleksandra Fredry zrobiliśmy sobie wspólne zdję- cie. Głównym punktem wy- cieczki było obejrzenie przed- zawody lekkoatletyczne stawienia teatralnego pt.: „Trzy wesołe krasnoludki” w teatrze SP nr 2 fura, Gabriela Fąfara, Julia Ka- muzycznym Capitol. Zmęczeni, płon, Aleksandra Piecyk. chłopcy: ale zadowoleni powróciliśmy Miło nam poinformować, iż Szko- Borys Dec, Jędrzej Jucha, Artur szynobusem do Trzebnicy. ła Podstawowa nr 2 zajęła I miej- Kozieras, Jakub Mirowski, Marcel Opala. Tytuł najlepszego zawod- sce w Powiatowym Trójboju Lek- czyń pojechali do kręgielni koatletycznym klas I, który odbył nika Trójboju Lekkoatletyczne- go zdobył uczeń klasy Id, Marcel DZIEŃ DZIECKA W KRĘGIELNI w Trzebnicy, aby wspólnie świę- się 04.06.2019 r. w Korzeńsku. Na- tować Dzień Dziecka. Umiejęt- szą szkołę godnie reprezentowała Opala. Wszystkim wspaniałym sportowcom serdecznie gratuluje- ności nie miały znaczenia, ważna drużyna w składzie: dziewczynki: SP Boleścin 31 maja uczniowie klas VI-VIII była zabawa i emocje! Uczniowie Lena Sielska-Dudzik; Emilia Fal- my i życzymy dalszych sukcesów pod opieką swoich wychowaw- sportowych. / M. Strzykalska gratulowali sobie wzajemnie traf- nie wykonanych rzutów. Trzeba przyznać, że wszyscy doskonale sobie radzili, nawet ci, którzy grali w kręgle po raz pierwszy. Oczywi- ście wśród grupy byli zaprawieni w bojach , którzy osiągali najwyż- sze wyniki. A skoro to było świę- to milusińskich to oczywiście nie mogło zabraknąć pizzy i smacz- nych lodów, o które też zadbały panie. Niestety czas minął szyb- ko i trzeba było wracać do domu. Tego typu przedsięwzięcia mają na celu przede wszystkim integra- cję grupy, ale również pokazanie uczniom nowych form spędzania czasu wolnego, np. na sportowo. / Seweryna Janicka i Anna Lesz- czyńska-Janik

REKLAMA 26 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 27 jakie kary grożą za znęcanie się Przygoda z Mikołajkiem - konkurs Edukowanie przez pomaganie nad nimi oraz jak można im po- konkurs SPRAWNIE LICZĘ Spotkanie z Duchami..... móc. „Fundacja Centaurus działa od 2006 roku. Jest międzynarodo- Gminna Biblioteka wej literatury. Seria o Mikołajku SP nr 3 ochrony zwierząt. Towarzyszył wą organizacją non profit, która SP nr 3 tycznych. W potyczkach konkurso- SP Ujeździec Wielki tem było poznanie tajników wyro- zdobyła ogromną popularność mu adoptowany pies Toffik oraz zajmuje się pomaganiem zwie- wych wzięło udział 17 uczestników bu mąki. Dzięki przewodnikowi 28 maja odbyło się wręczenie na- i stała się prawdziwym fenomenem 21 maja w SP nr 3 w Trzebnicy od- kretojeż z dalekiego Madagaska- rzętom. Stado prawie 1000 oca- Dnia 21 V 2019 roku uczniowie z 15 szkół. Wszyscy uczniowie pra- W maju klasy piąte ze Szkoły w Muzeum „Stary Młyn” poznali- gród w konkursie czytelniczym popkulturowym. Pytania konkur- były się zajęcia dla uczniów klas ru o wdzięcznym imieniu Teddy. lonych koni, 50 osiołków, paręset Szkoły Podstawowy nr 3 w Trzeb- cowali indywidualnie. Do konkur- w Ujeźdźcu Wielkim wyruszyły śmy całą drogę powstawania mąki. Przygoda z Mikołajkiem. Konkurs sowe, z którymi musieli zmierzyć IV-VI w ramach projektu Funda- Podczas zajęć, których celem było psów, liczne zwierzęta gospodar- nicy wzięli udział w Matematycz- su ze Szkoły Podstawowej nr 3 przy- w podróż na spotkanie z Duchami Po dniu atrakcji dotarliśmy do zorganizowany został z okazji 60 się uczestnicy, obejmowały nastę- cji Centaurus „Edukowanie przez uwrażliwienie dzieci i młodzie- skie i domowe to zasługa 400 nym Konkursie „sprawnie liczę”. stąpili: Oskar Kaczmarczyk i Maciej Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Ogrodzieńca. Po posiłku udaliśmy urodzin Mikołajka. Kultowy bo- pujące części: Mikołajek, Wakacje pomaganie”. Poprowadził je pan ży na los zwierząt, mogliśmy się 000 Darczyńców z całego świata, Tego roku był to dziesiąty jubileusz. Otfinowskiz klasy 4a, którzy odpo- Pierwszym punktem wyprawy była się na nocne zwiedzanie zamku. hater debiutował w 1959 roku na Mikołajka oraz Mikołajek i inne Norbert Ziemlicki – inspektor ds. dowiedzieć, w jaki sposób działa którzy zaangażowali się w działal- Konkurs odbył się w Szkole Podsta- wiednio zdobyli I i II miejsce. Wal- miejscowość Żarki, gdzie pozna- W niesamowitej scenerii królowały łamach belgijskiej prasy jako bo- chłopaki. Największymi znawcami Fundacja, jakie są prawa zwierząt, ność organizacji.”(cytat pochodzi wowej w Masłowie. Celem konkur- ka o podium była bardzo wyrówna- liśmy trud pracy rzemieślniczej. zjawy i duszki, barwnie przybliżają- hater komiksu, a z czasem książki przygód małego łobuziaka okazali z oficjalnej strony Fundacji www. su jest doskonalenie umiejętności na, miejsca I i II były przyznawane Następnym przystankiem była ce legendy i historie miejsca. Kolej- znakomitego duetu Gościnny – się: Maja Nowak (SP nr 1) oraz Mi- centaurus.org.pl) Zajęcia były jed- sprawnego i szybkiego liczenia oraz ex aequo. Zwycięzcom serdecznie Przystań Leśna, w której poznawa- nym punktem był wczesnosłowiań- Kącik Sempre trafiły do kanonu świato- kołaj Tarasiewicz (SP nr 2). Gratu- nocześnie finałem zbiórki pienię- rozwijanie zainteresowań matema- gratulujemy! / Agata Lisiak liśmy tajniki dobrze zrobionej pizzy. ski, drewniany Gród Królewski lujemy! dzy, którą na rzecz podopiecznych W manufakturze „Hokus Pokus” znajdujący się na Górze Birów. Tam wdzięczności Fundacji przeprowadziła kl. VII „wyrabialiśmy” własnymi rękoma z przewodnikiem poznawaliśmy d z wychowawczynią. W ramach przepyszne lizaki. Ostatnim punk- codzienne życie Słowian. Nie ma nic cenniejszego kwesty odbyła się także sprzedaż niż wdzięczność ciast, magnesów i kaktusów. Uda- ło nam się zebrać 867 zł i 45 gro- szy!!! Serdecznie dziękuję wszyst- Najlepszym lekarstwem, kim, którzy włączyli się w naszą którego nie sposób akcję. MACIE WIELKIE SERCA! przedawkować to... / Paulina Kolińska życzliwość dla drugiego człowieka.

Zapraszamy do dzielenia się nią KONKURS PLASTYCZNY na łamach tej rubryki Panoramy Trzebnickiej. SP nr 3 twórczej i możliwości prezentacji Podziękowania w środowisku lokalnym. Współ- się odgadnąć. Kolejnym etapem wrażeń zapachowych i estetycz- i inne życzliwości 22 maja w Szkole Podstawowej zawodnictwo w konkursie odbyło Warsztaty mydlarskie warsztatów było barwienie my- nych. Przedszkolaki wspaniale można słać na adres: im. Jana Brzechwy w Osolinie się na różnych szczeblach eduka- dła według własnych upodobań zaspokoiły swoje potrzeby twór- [email protected] odbyło się podsumowanie XVI cji. Uczniowie naszej szkoły od- kolorystycznych i wylewanie, cze. / (Ewa Łopag.) i idealne do kąpieli mydło. Na po- Powiatowego Konkursu Plastycz- nieśli ogromny sukces. Komisja Przedszkole nr 2 przez instruktora, przygotowa- czątku zajęć dzieci dowiedziały nego ,,Nasza mała Ojczyzna” pod oceniająca przyznała I miejsce nej wcześniej bazy mydlanej do się czym dawniej czyszczono na- wycieczka - Biskupin hasłem ,,Ziemia na wdechu … Karolinie Krzemień z klasy I b, III W dniach 20-22.05 w wielu gru- foremek. Na koniec dzieci ozdo- czynia, ubrania, poznały histo- walczymy o czyste powietrze”. miejsce Wiktorii Zaleskiej z klasy pach w naszym przedszkolu od- biły swoje mydełka wyjątkowy- III b i Janie Shkorupie z oddziału rię pana Zabłockiego który ,,źle SP Boleścin wycieczka wąskotorówką z We- Celem konkursu było podnie- bywały się warsztaty mydlarskie mi dodatkami płatkami kwiatów, przedszkolnego 0 b. W katego- wyszedł na mydle”. Następnie necji do Biskupina. W drugim sienie świadomości ekologicz- zorganizowane przez nauczy- suszonymi owocami, brokatem, rii klas IV – VI Marcelina Kopyś uczestnicy warsztatów wybierali W dniach 16 i 17 maja, uczniowie dniu uczniowie poznali wymarły nej, wpajanie dzieciom potrzeby cielkę panią Monikę Dymiń- płatkami owsianymi lub ziaren- otrzymała I miejsce. Gratulujemy formę silikonową w dowolnym klasy III i V pod opieką swoich świat dinozaurów w Rogowie oraz ochrony środowiska naturalnego ską- a prowadzone przez przed- kami kawy nadając mydełkom historię powstania państwa pol- w swoim miejscu zamieszkania, i życzymy dalszych sukcesów. / kształcie na własne mydło. W ko- wychowawczyń Małgorzaty Ra- stawicieli studia artystycznego niepowtarzalny wygląd. Pro- skiego w Gnieźnie. To była udana czerpanie radości z własnej pracy Beata Jedruszek lejnym etapie prowadzący przed- dek i Małgorzaty Walaszek prze- ARLEKIN. Przedszkolaki miały dukcja mydła bardzo spodobała pełna wrażeń i atrakcji wycieczka. stawili olejki eteryczne a przed- bywali na wycieczce w Biskupinie. niecodzienną okazję, aby wła- się naszym przedszkolakom do- Dziękujemy Panu Burmistrzowi sława Janusiaka - Państwowego szkolaki poznawały ich zapachy Program obejmował zwiedzanie snoręcznie wykonać pachnące starczając mnóstwa przyjemnych grodu Piastów, zajęcia dydak- Markowi Długozimie za wspar- NIE PAL PRZY MNIE Powiatowego Inspektora Sanitar- i nazwy gdy tych nie udało im tyczne w glinie, pieczenie chleba cie finansowe naszej wycieczki, nego w Trzebnicy. Po powitaniu, i wyrabiania masła. Zwiedzaliśmy dzięki któremu mogliśmy uczest- dzieci z grupy IX i XII zaprezen- niczyć w dodatkowych zajęciach Przedszkole nr 2 Agata Pomorska). Ciekawy po- towały się w krótkim programie oraz pouczyli aby nie wyśmiewać również Muzeum Wąskotoró- mysł, zastosowane różnorodne się z innych. Historia małego ka- wek w Wenecji, gdzie frajdą była dydaktycznych w Gąsowie. artystycznym o tematyce proz- PIKNIK RODZINNY Nasze przedszkolaki aktywnie materiały plastyczne, jak też es- drowotnej. Największe emocje czątka zakończyła się szczęśliwie, włączają się w różnorodne akcje tetyka wykonania sprawiły, że a przedszkolaki pokazały wszyst- wzbudził witaminowo- owocowy sandrę Jakusek), które w zwiew- oraz biorą udział w konkursach. praca pt. „Zamiast dymka - wita- Przedszkole nr 2 kim, że szacunek i otwartość to taniec z pomponami „Papaja”. Po nym tańcu zachwyciły publicz- Równie chętnie wykonały pracę minka” zyskała uznanie komisji. jest prosta sprawa! Na koniec występach przyszedł czas na wrę- ność. Wszystkich gości przywitała plastyczną na konkurs pt. „Nie W poniedziałek 28 maja 2019r. W miniony piątek 31 maja plac występów zaprezentowały się czenie nagrody zwycięzcom. Pan Łucja Jarocha z grupy V. Następ- pal przy mnie”, którego organi- w Gminnym Przedszkolu nr 2 im. przedszkolny wypełniły od- Lena Kapinos, Iga Wojtasik oraz Czesław Janusiak pogratulował nie dzieci z grupy V wprowadzi- zatorem była PSSE w Trzebnicy, Polskiej Niezapominajki w Trzeb- świętnie ubrane przedszkolaki, Tosia Stec (nauczycielki: Anna naszym wychowankom pierwsze- ły nas w tematykę tegorocznego Powiat Trzebnicki oraz Gminne nicy odbyła się uroczystość wrę- ich rodzice oraz rodzeństwo. Krzyżostaniak, Justyna Bartosik), go miejsca w konkursie powiato- święta przedstawiając wiersz „To- Przedszkole nr 1. Koordynato- czenia nagród zwycięzcom kon- A to wszystko z okazji Święta które w przecudownych strojach wym, wręczył dyplom i nagrody. lerancja elegancja”. Wzruszenie rem całego projektu „Czyste po- kursu. Na początku uroczystości Polskiej Niezapominajki - naj- wykonały piosenkę „Kolorowe Słowa uznania padły również ze na twarzach gości wzbudziła pio- wietrze wokół nas ” była nauczy- pani Dyrektor Katarzyna Stępień ważniejszego ze świąt w naszym dzieci”. Po występach dzieci głos strony pani Krystyny Haładaj senka przygotowana przez dzieci cielka Marzena Aniołek. Z dumą serdecznie powitała małych arty- Przedszkolu. Uroczystą akade- zabrała pani Dyrektor Katarzy- i pani Anny Mądrej Krass. Dzie- z grupy IX (nauczycielki: Agata możemy ogłosić, że nasze przed- stów jak też przybyłych gości: pa- mię poprowadziły nauczyciel- na Stępień, która podziękowała ci za piękny występ otrzymały Podrygajło, Agata Pomorska) pt. szkole zajęło pierwsze miejsce nią Krystynę Haładaj - Naczelnik ki – Martyna Chmielewska oraz dzieciom za piękne występy oraz słodki poczęstunek. Nie zabrakło „Każdy jest inny”. Zosia Kędziora na etapie powiatowym! Autora- Wydziału Oświaty, panią Izabelę Magdalena Lecyk. Wśród zapro- dostarczanie wielu niezapomnia- również wspólnych pamiątko- i Marta Gurbiel bez tremy zaśpie- mi zwycięskiej pracy są: Lilia- Korpowską - koordynatora pro- szonych gości byli: pani Naczel- nych wzruszeń. Zwróciła uwa- dlane. W tak wspaniałym rodzin- wy Dzień. Gorąco dziękujemy wych zdjęć. Gorąco gratulujemy wały liryczną piosenkę o szacun- na Fajks, Marta Gurbiel, Maja gramu; „Czyste powietrze wo- nik Wydziału Oświaty - Krystyna gę, że tolerancja i szacunek są nym dniu na twarzach wszystkich wszystkim, którzy zaangażowali jeszcze raz zwycięzcom konkursu ku i akceptacji inności. W ramach Wielgo i Piotr Skurjat z grupy IX kół nas” - Naczelnik Wydziału Haładaj, dawna Dyrektor Przed- bardzo ważne w życiu każdego - małych i dużych -malował się się w przygotowanie uroczystości oraz życzymy dalszych sukcesów! tegorocznego święta zaprosiliśmy (nauczycielki: Agata Podrygajło, Oświaty i Zdrowia oraz pana Cze- / (J.B.) szkola pani Halina Saternus, dy- człowieka i tylko my dorośli je- uśmiech. Tak nam minął ten oraz pikniku w naszym przed- rektorzy z zaprzyjaźnionych szkół zaprzyjaźnionych z przedszkolem steśmy w stanie swoim przykła- wyjątkowy – Niezapominajko- szkolu. (JB) i przedszkoli oraz przedstawiciele uczestników Warsztatów Terapii dem ukazać dzieciom właściwe Rady Rodziców. Miło nam było Zajęciowej. Przedstawiciel WTZ wzorce zachowań. Następnie pani Edukacyjne wyjazdy również gościć panią Alicję Tas - pan Artur Kurek wykonał pio- Krystyna Haładaj na ręce pani KAZIMIERZ NOWAK oraz panią Małgorzatę Kremzę senkę pt. „Ludzkie gadanie”, za Dyrektor złożyła życzenia oraz z Trzebnickiego Stowarzyszenia co został nagrodzony gromki- SP Kuźniczysko gorące podziękowania. Również Zawsze z przyjemnością Moje myśli rzyli własne małe albumy. Ko- „Uśmiech dziecka”. Tegoroczne mi brawami. Następnie nadeszła przedstawiciele Rady Rodziców publikujemy wiersze lejnym etapem wycieczki było pora na przedstawienie teatralne Kazimierza Nowaka, uroczystości obchodziliśmy pod przyłączyli się do życzeń. Po czę- Nie podległości W ramach Projektu – „W drogę Muzeum Przyrodnicze, które hasłem „Każdy inny, wszyscy pt. „Brzydkie Kaczątko” w wyko- aktywnego słuchacza ści oficjalnej nadeszła pora na Pik- UTW „Tęcza”, jak rów- nie zdradzie okienko do wysokiej jakości edukacji”, w swych zasobach posiada jedy- równi”. Uroczystość otworzyły naniu dzieci z grupy XII (nauczy- nik Rodzinny. Ogród wypełnił się nie zemście w którym uczestniczy Szko- cielka Magdalena Góra). Mali nież uczestnika naszych ny w kraju szkielet płetwala błę- „Przedszkolne Niezapominajki” dmuchanymi zamkami, balona- warsztatów literackich. z wierszem ła Podstawowa w Kuźniczysku kitnego, największego zwierzęcia (przygotowane przez panią Alek- aktorzy zaprezentowali jak ważne mi z helem, w powietrzu unosił się Utwory zrytmizowane, tak wolności uczniowie klas młodszych mogli na ziemi. Z wielkim zaciekawie- jest akceptowanie odmienności zapach popcornu, były pyszne cia- o celnej i zarazem komu- tak wierności wziąć udział w dwóch wyciecz- niem wszyscy słuchali opowieści sta przygotowane przez pracowite nikatywnej metaforyce tak przebaczaniu kach. 08.05.2019 odbył się wyjazd przewodnika i oglądali wystawę mamy oraz pachnące kiełbaski stanowią autorską prawdę o życiu, etyce i nieodzow- Daj mi o Panie dar przebaczania do Wrocławia. Mali wycieczko- ilustrującą różnorodność świa- z grilla pieczone przez tatusiów. nym doświadczeniu za wrogie myśli te wypowiedziane wicze zwiedzili jedyne w Polsce ta zwierzęcego. 28 maja 2019 Przedszkolaki z całymi rodzi- religijnym Muzeum Poczty i Telekomunika- uczniowie klas II i III wyjechali nami mogły skorzystać z kącika fałszywą przyjaźń - teatralne gesty i ciosy w plecy skrycie zadane cji, tam też wzięli udział w warsz- do Kreatywnego Obiektu Mul- dycji Rybactwa Stawów Milickich harcerskiego, kącika piękności, i Doliny Baryczy oraz mogły się kącika artysty, kącika kulinarne- Rubryka redagowana tatach -„Skarby naszych kla- tifunkcyjnego w Miliczu, gdzie przez Stefana Jurkow- daj mi też siłę bym wolność zachował serów”, których bohaterem był wzięli udział w warsztatach, pobawić na nietypowym placu go. Dodatkowo nie lada atrakcją skiego i Annę Marię były wozy straży pożarnej, policji od wszelkich pokus do zdrady sumienia znaczek pocztowy. Poznali jego zwiedzili Muzeum Bombek oraz zabaw. Podczas każdego wyjazdu Musz. Osoby zaintereso- bym nie zapomniał skąd i dokąd idę historię i dowiedzieli się co ma nie zabrakło czasu na zakup pa- oraz straży miejskiej. Każdy chęt- wane literaturą, a także obejrzeli film pt. W„ głowie się pisaniem i publikowa- zachował godność mojego imienia wspólnego z angielską królową. miątek i oczywiście jak przystało ny mógł się przejechać na kucyku nie mieści”. Drugim etapem tej lub zagrać w meczu piłkarskich niem własnych utworów Z zainteresowaniem wysłuchali wycieczki było Centrum Edu- na tę porę roku nie obeszło się zapraszamy na Warsztaty chcę zostać wiernym tym wszystkim ideom również bez lodów. Wszyscy tro- zorganizowanym przez GKS Po- które mi ścieżkę życia oświetlają czym zajmuje się filatelista, do kacyjno – Turystyczne w Rudzie lonia Trzebnica. Można było się literackie do Gminnego czego służy klaser i w jaki spo- Sułowskiej, tutaj pan przewodnik chę zmęczeni, ale pełni wrażeń Centrum Kultury w każ- chronił się będę przed wszelkim robactwem wracali do domu. / Wychowawca też bawić z animatorami TuTuli- dy wtorek od godz. 09:30. i fetorami które wydzielają. sób należy porządkować znaczki oprowadził grupę po obiekcie. my i puszczać ogromne bańki my- w albumie. Projektowali i two- Dzieci zwiedziły Muzeum Tra- kl. II. B. Pieniądz Trzebnica 03.2019 28 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 29 Informator Regio- Stoi Bałtycki Zakład- Gminnego Centrum Kultury i Sportu Biały Choro- Ceglas- Mebel nalna obok port ka w kłębek ba krwi ty nalot sypialny mowa pisanek rybacki tkaninie Regio- 1 Stoi Bałtycki Zakład- Biały Choro- Ceglas- Mebel nalna obok port ka w kłębek ba krwi ty nalot sypialny mowa pisanekKończy rybacki tkaninie GCKiS ul. Prusicka 12 1 spory 17 KULTURA tel. 71 312 09 47 pon. – pt. 7:30-20:00 Kończy Łobu- spory Femme Biblijny ziak, fatale 17 ogród ulicznik WYSTAWY KUPON KRZYŻÓWKOWY dwutygodnika NR 10 (160) Łobu- 20 Femme Biblijny ziak, Wyma- Tkanina fatale ogród Wystawa fotografii Michała Jezierskiego, ulicznik ga 20 na pła- W kolorach natury Romana Gomółki, Marty Kutrowskiej-Kity, Osoby, które dostarczą rozwiązaną dowodu 6 szcze Wyma- Tkanina Rafała Dudka krzyżówkę do Redakcji Aktorkaga na pła- Kładzie Członek do 22 września dowoduz ro- 6 szcze się za załogi / Galeria Poddasze i Galeria Parter mansu żeńcem kutra Panoramy Trzebnickiej zł Aktorka 26 11 Kładzie Członek 50 z ro- się za załogi Wystawa płyt Dream Nieprzy- A dla (ul. Prusicka 12, pok. 208), Cena za Utwory muzyczne dla dzieci (lata 70. i 80.) mansu …-asy jaciel na elek- żeńcem kutra godzinę 26 11 / Galeria Parter wezmą udział w losowaniu, z NBA wojnie tryka analogowych Dream 14Nieprzy- A dla 29 Cena za …-asy jaciel na elek- godzinę Kucyk • 50 zł ufundowane przez GCKiS z NBA 14 wojnie tryka jak29 WYDARZENIA KULTURALNE 5 19 Hyundai 16 13 Kucyk (do odbioru: ul. Prusicka 12) Ziemski Kot Owad jak Pogrom- Waluta Diabo- Pociąg do Kultury pełen często szczup- Hyundai czyni Boliwii, 5 liczność 19 16 13 łez 4 ją liże ły w talii 24 zwierząt Kuby Ziemski Kot Owad Pogrom- Waluta Lipiec- Sierpień – Lato w Gminie Trzebnica Diabo- pełen często szczup-Może czyni Boliwii, liczność / szczegóły na plakacie strona 24 łez 4 ją liże ły wby taliić 24 zwierząt Kuby 12 18 bosa TRZEBNICA Może GCKiS ul. Prusicka 12 Jedno- być UL. PRUSICKA 12 stka w 12 18 bosa artKawiarnia pon. -czw. 10:00 – 20:00 / pt. 10:00 – 22:00 / astro- 22 sob. 12:00-22:00 / niedz. 12:00-20:00 nomii Jedno- Tylna Franek Kosma- Nieporo- Chappi w misce stka w część z ty zumie- Azora Na podstawie art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europej- astro- statku komedii olbrzym 22 nia organizujemy urodziny dla dzieci imię i nazwisko nomiiKrajan, 15 27 skiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. Tylna Franek Kosma- Nieporo- Miejsce dla Ciebie! ziomek Chappi w misce w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwa- część z Spalono ty zumie- szczegóły: 669 886 997 rzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego prze- Azorana nim Najniżej statku komedii 15 olbrzym 27 nia pływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE Krajan, J. Husa ziomekw lesie 9 10 14 czerwca (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz.UE.L Spalono Inna na nim Lgną Karaoke w artKawiarni 2016 Nr 119, str. 1) informujemy, że: administratorem Najniżej nazwa doń piątek Pani/Pana danych osobowych jest Gminne Centrum Kul- w lesie 9 J. Husa 10 8 25 tataraku 23 muchy 19:00 tury i Sportu, ul. Prusicka 12, 55-100 Trzebnica; możecie Inna Lgną telefon się Państwo skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Oczysz- nazwa Aktors- doń pod adresem: [email protected]; moje dane będą prze- cza po-8 25 tataraku ka23 muchy Gry bez prądu / artKawiarnia / Wszystkich twarzane na potrzeby przekazania rozwiązania krzyżówki wietrze 21 kreacja w każdy do Redakcji Panoramy Trzebnickiej i udziału w losowaniu Oczysz- Aktors- pasjonatów gier planszowych oraz Pracuje poniedziałek Rozwiązanie z numeru 9 (159) zwycięscy; nie podanie danych osobowych uniemożliwi cza po- ka zainteresowanych tematyką RPG serdecznie wietrze 21 na kreacja udział w losowaniu zwycięscy; dane będą przekazywane giełdzie 3 18:00 zapraszamy! / wiek 8+, zajęcia bezpłatne tylko na podstawie przepisów prawa; dane będą prze- Okres, stan Pracuje Nagrodę za rozwiązanie krzyżówki otrzymuje: chowywane przez okres do wydania kolejnego numeru przejściowy na Górują Panoramy: dane nie podlegają zautomatyzowanemu po- giełdzie nad Suma albo roraty 28 Europą 3 72 każdy wtorek zajęcia muzyczne dla dzieci 0-3 lat dejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu; przysługuje Pani/ Okres, stan Kinga Doleżał Panu prawo: wycofania zgody w dowolnym momencie bez przejściowy Górują z opiekunami / artKawiarnia Obowiązują wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego do- Litery z pól ponumerowanych utworzą rozwinadązanie - myśl Jana Czarnego. 9:30 i 10:30 Suma albo roraty Europą zapisy: [email protected] konano na podstawie zgody przed jej cofnięciem; żądania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2813 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 267227 28 29 hasło: od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarza- Litery z pól ponumerowanych utworzą rozwiązanie - myśl Jana Czarnego. KINO GCKiS ul. Prusicka 12 nia; wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 tel. 71 312 12 43 (kino - biuro) CZAS UTRACONY NIGDY NIE WRÓCI przenoszenia danych; wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Polonia 3D pon. – pt. 7:30 – 15:30 Bilety online kinopolonia.bilety24.pl 71 312 09 47 / wew. 221 pt. – wt. 14:00 – 20:00 Kasy Kina (zamykamy 15 minut po rozpoczęciu ostatniego seansu) REKLAMA bieżący tydzień na plakacie REPERTUAR kolejne na stronie gckis.trzebnica.pl

sobota / 12:00 Kino Juniora / wstęp wolny

tanie wtorki bilety norm. 14 zł, ulg. 9 zł PREMIERY W KINIE POLONIA

14 czerwca Godzilla II: Król potworów

28 czerwca Sekretne życie zwierzaków domowych 2

Hala Sportowa ul. Kościelna 9 SPORT tel. 71 312 11 71 pon. – pt. 7:30 – 15:30 GODZINY OTWARCIA OBIEKTÓW SPORTOWYCH Stadion Miejski poniedziałek - piątek 8:00-21:00 FAIR PLAY ARENA sobota - 12:00-20:00 i bieżnia dla biegaczy niedziela : nieczynne na Stadionie poniedziałek - piątek: 8:00-21:30 Gminny Obiekt sobota: 12:00-20:00 niedziela: nieczynne Sportowo- Zapraszamy do skorzystania z oferty Rekreacyjny „Promocyjna Sobota na Squashu” ul. 3 Maja 2 (informacje na plakatach) rezerwacja pod nr 605-051-204

Kompleks Boisk Orlik poniedziałek - piątek 13:30-21:30 ul. Oleśnicka sobota- niedziela 13:00-20:00

23 czerwca Leśne przedbiegi

Rynek Ratusz, parter tel. 669 767 871 pon. 10:00 – 17:00 / wt. 9:00 – 16:00 śr. nieczynne - prace wewnętrzne BIBLIOTEKA czw. 11:00 – 18:00 / pt. 9:00 – 16:00 SOBOTA-NIEDZIELA NIECZYNNE

27 czerwca W 80 pomysłów dookoła biblioteki 16:30-17:30 30 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 31

REKLAMA

REKLAMA REKLAMA 32 Nr 10 / 160 14.06.2019 ///// GABINETY LEKARSKIE ///// ///// GABINETY LEKARSKIE ///// Nr 10 / 160 14.06.2019 33 Chirurgia i Medycyna HIRUDOTERAPIA INTERNISTA FONEO specjalista Przychodnia PULMONOLOG TERAPEUTA MANUALNY FIZJOTERAPEUTA Estetyczna Gabinet terapii Naturalnych KARDIOLOG CENTRUM SŁUCHU FIZJOTERAPII Lekarz weterynarii Weterynaryjna Lek. med. Maciej Paruzel terapia Gabinet Internistyczno – lek. med. Agata Kot Hanna Stelmaszczyk mgr Paweł Stelmaszczyk Anna Godula gabinet weterynaryjny iatros FENIKS Kardiologiczny Specjalista Chirurgii Ogólnej, pijawką lekarską Viltis Medica • BEZPŁATNE • konsultacja FIZJOTERAPIA lek. wet. Ewa Lekarz Krzysztof Włodarczyk fizjoterapia dr n. wet. Stanisław Dzimira Hirudologii, Medycyny różnych schorzeń specjalista chorób Specjalistyczny Gabinet BADANIA SŁUCHU • terapia manualna (FDM, UROGINEKOLOGICZNA Estetycznej i Kosmetologii osteopatia Okręglicka – Langner Czy pijawki mogą Ci pomóc? wewnętrznych i kardiologii Chorób Płuc • APARATY SŁUCHOWE PNF, Bobath, haczykowa- więcej informacji na stronie Trzebnica ul. 1 Maja 3 • Chirurgia Ogólna przyjmuje: nie, terapia czaszkowo więcej informacji na stronie • Chirurgia Ręki Zadzwoń Zapytaj! w poniedziałki od 15.15 do 16.15 ul. Wrocławska 8D Trzebnica • DYPLOMOWANY PROTE- -krzyżowa) www.stepmed.pl www.stepmed.pl tel. 71 312 09 85 • Medycyna Estetyczna rejestracja: wtorek i czwartek w czwartki od 16.00 do 17.00 TYK SŁUCHU Z 20-LET- Trzebnica ul. Kościuszki 10 Trzebnica ul. Kolejowa 1b • Kosmetologia w godz. od 12 do 14 tel. 71 312 93 78 NIM DOŚWIADCZENIEM www.stepmed.pl TRZEBNICA 601 76 29 57 Centrum Medyczne PARMED Gminne Centrum Medyczne www.viltismedica.pl Trzebnica 00 00 w nagłych przypadkach 603 821 243 Trzebnica-ZDRÓJ Trzebnica ul. Kolejowa 1A/2 pon. – pt. 9 – 19 Trzebnica ul. Spokojna 11 • Dobór aparatów słuchowych ul. Kolejowa 1A/2 sobota 900 – 1300 parmed www.parmed.pl II piętro, pokój 29 Rejestracja telefoniczna: ul. Kolejowa 1A/2 pon. / pt. 16:30 – 19:00 tel. 601 773 229 u dzieci i dorosłych Rejestracja telefoniczna www.parmed.eu Tarnowiec 96 55-106 Zawonia wizyty domowe tel. 601 760 888 tel. rejestracja tel. 503 195 870 sob. 10:00 – 14:00 505 686 165 • Bezpłatne testowania rejestracja tel. 507 033 543 608 283 870 tel. 601 061 222 i wypożyczenia GABINET • Konsultacje profesorskie PEDIATRA PEDIATRA LARYNGOLOG REHABILITACJA DZIECI UROLOG Kinesiology Taping Masaż Leczniczy Diabetolog Neonatolog NEONATOLOG PEDIATRYCZNO- • Dofinansowania NFZ, I NIEMOWLĄT ALERGOLOGICZNY pCPR, raty lek. Waldemar BONCZAR plastrowanie dynamiczne dr n. med. lek. med. praktyka Gabinet Teresa Anna Kowalik laryngologiczna mgr Joanna Maleszka Specjalista Urolog FEBU • kobiety w ciąży masażu leczniczego Stasińska pediatra, specjalista neonatolog Stanisława Marcjoniak Anna Puchała ul. Wincentego Witosa 2 certyfikowany fizjoterapeuta • Choroby nerek, moczowodów, • dzieci, (w pediatrii) Dr nauk med. Piotr Pastuszek i terapii manualnej specjalista chorób dzieci i neonatologii specjalista pediatrii i alergologii metody NDT-Bobath, PNF, pęcherza, prostaty, jąder • osoby dorosłe Trzebnica Trzebnica • choroby uszu, nosa, gardła i krtani Agnieszka Muszczak-Sowa Trzebnica Trzebnica terapii manualnej • Zaburzenia potencji • sportowcy ul. Wrocławska 8c/13 TRZEBNICA • badania videoendoskopowe • Niepłodność • plastrowanie logopedyczne • bóle kręgosłupa Reh4u sp z o.o. pon. 8:00 – 17:00 www.stepmed.pl • Nietrzymanie moczu u kobiet • napięcia karku (bóle głowy) ul. W. Jagiełły 9 ul. Św. Jadwigi 27 A-B • zabiegi operacyjne ul. Wrocławska 8c/13 w REH4U Przyjmuje codziennie po uprzed- i mężczyzn tel. 504 234 127 • drętwienie rąk w ProVicie Gminne Centrum Medyczne wt. śr. czw. 8:00 – 16:00 Trzebnica • Przewlekłe infekcje układu • promieniujące bóle kończyn dolnych godziny przyjęć: niej rejestracji telefonicznej. Trzebnica-ZDRÓJ Agnieszka Rejestracja Reh4u: pon. i czw. 16.00-18.00 od godz. 16:00 pt. 8:00 – 15:00 ul. Kolejowa 1A/2 moczowego • masaż stóp wizyty domowe: • Kwalifikacje i przygotowanie Franieczek-Madalińska • masaże relaksacyjne tel. po wcześniejszym umówieniu. ul. KOŚCIUSZKI 10 71 308 46 46 rejestracja w REH4U 71 312 11 62 Rejestracja Trzebnica i okolice do zabiegów urologicznych. Trzebnica ul. Witosa 20 tel. • USG nerek, pęcherza, prostaty, tel. 71 308 46 46, 570 909 292 502 670 316 602 159 230 tel. 607 09 99 00 tel. 71 740 50 12 tel. 517 894 568 jąder i prącia ul. Daszyńskiego 67/11 tel. 600 353 595 570 90 92 92 • TRUS przezodbytnicze USG prostaty Stomatologia STOMATOLOG STOMATOLOG STOMATOLOG ASC SŁUCHMED DERMATOLOG godziny przyjęć LOGO-SPEKTRUM PRZYCHODNIA Dietoterapia Rodzinna środa 16:00 – 18:00 na przemian lek. stom. Zofia Anna Bartłomiej Justyna Składnik lek. stom. • APARATY SŁUCHOWE lek. med. Beata Górnicka z czwartkiem 9:00 – 12:00 NOWOCZESNE CENTRUM SPECJALISTYCZNO- Klaudia Lampa Ewa Zgliczyńska-Duda • profesjonalny dobór specjalista I° i II° Kaczmarzyk Adam Wesołowski ul. Daszyńskiego 67/16 TERAPII I WSPOMAGANIA REHABILITACYJNA magister żywienia i suplementa- Trzebnica • bezpłatne badanie słuchu dermatologii i wenerologii DLA DZIECI cji w sporcie, trener personalny NOWY GABINET www.kaczmarzyk.eu Trzebnica • raty, wypożyczenia • konsultacje i zabiegi dermatologiczne – ROZWOJU DZIECI ul. św. Jadwigi 19a usuwanie brodawek i włókniaków również TRZEBNICA Trzebnica ul. Św. Jadwigi 3a Trzebnica ul. J. Korczaka 1E • baterie, akcesoria w obrębie powiek nadwaga i otyłość / cukrzyce ortodonta rejestracja tel. 504 167 632 • Integracja Sensoryczna rejestracja tel: gabinet i rejestracja czynne: Trzebnica • zabiegi złuszczania kwasami organicznymi / choroby tarczycy / trening ul. J. Korczaka 1E (Osiedle Zdrój – wejście (owocowymi) – trądzik, przebarwienia, blizny lub na www.znanylekarz.pl • Terapia Logopedyczna pon – pt 8:00 – 18:00 IMPLANTY pon. czw. pt. 8:00 – 14:00 od ul. Armii Krajowej) ul. H. Pobożnego 13 • zabiegi estetyczne lekarskie – wypełnianie: personalny (wejście od strony parkingu przy zmarszczek, ust; mezoterapia igłowa, botox • Terapia dysleksji i dysgrafii tel. 606 454 887 pełen zakres usług wt. śr. 13:00 – 18:00 • stomatologia zachowawcza (wejście od ul. Milickiej) ul. A. Krajowej na osiedlu Zdrój) stomatologicznych poniedziałek 15:00-19:00 • Trening sensomotoryczny Trzebnica Reh4u sp z o.o. z endodoncją Gminne Centrum Medyczne Poradnia neurologiczna • stomatologia zachowawcza rejestracja telefoniczna tel. DERMATOLOG • Trening umiejętności ul. Wrocławska 8c/13 Trzebnica ul. Św. Jadwigi 21 b • stomatologia dziecięca 71 387 12 76 Trzebnica-ZDRÓJ dla dzieci • stomatologia dziecięca pon. – pt. w godz. 8:00 – 19:30 społecznych Rejestracja Reh4u: 603 233 932 Gabinet czynny ul. Kościuszki 10 Irena Dudek-Zaborowska • Zajęcia dla dzieci lek. med. Marzena Ambicka – Ciba tel. 71 312 15 10, 601 721 805 tel. 519 580 771 pon. – pt. 8:00 – 16:00 71 308 46 46 / 570 90 92 92 tel. 607 636 024 505 377 781 tel. 696 115 821 specj. dermatolog-wenerolog z Zespołem Aspergera Rehabilitacja dzieci ZABIEGI LECZNICZO – KOSMETYCZNE • Przygotowanie do szkoły- mgr Anna Binek tel. 783 821 007 Fizjoterapeuci gabinet INTERNISTA -Pierwszak na medal z certyfikatem metody Vojty TECHNIK OKULISTA OKULISTA ACS SŁUCHMED kosmetolog, podolog NEUROLOG ortodontyczny DENTYSTYCZNY w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM i PRACOWNIA OPTYCZNA DIABETOLOG • Język angielski dla dzieci NDT – Bobath, PNF Trzebnica ul. Wiosenna 26 z dysleksją dr n. med. Anna Białek-Szymańska lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz Adrian Lenkcis • APARATY SŁUCHOWE wizyty lekarskie na NFZ, rej. tel. 71 387 06 03 • Zajęcia z ortografii KONSULTACJE LEKARSKIE lek. med. Leczenie wad zgryzu specjalista chorób oczu i optometrysta lek. Jolanta Wojciechowska prywatne konsultacje dermatologiczne Pracownia Techniki Dentystycznej specjalista chorób oczu • profesjonalny dobór • Zajęcia ogólnorozwojowe pediatra neonatolog Monika Susz-Kołodyńska lek. stom. • bezpłatne badanie słuchu tel. 669 070 396 ◆ ◆ Arodent Trzebnica ul. Św. Jadwigi 1D Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII TRZEBNICA dla niemowląt specjalista ortodonta wejście od ulicy Milickiej • raty, wypożyczenia • dermatoskopia – 20 x ocena zmian ◆ ortopeda ◆ nefrolog Trzebnica naprawa protez • korekcja wad wzroku • baterie, akcesoria ul. Św. Jadwigi 27 A-B barwnikowych ◆ wykonujemy badanie Lidia Korczyk Rejestracja: • światłolecznictwo – system TL-01 UVB Trzebnica ul. Św. Jadwigi 33/7 • pomiar ciśnienia ocznego 71 387 22 67 / 607 40 58 47 Oborniki Śląskie godz. przyjęć: – 320 nm (AZS, łuszczyca) usg u dzieci Trzebnica zębowych • elektrokoagulacja i krioterapia badanie dna oka czynny: pon. – pt. w godz. 13-19 ul. Św. Jadwigi 33/4 domofon nr 7 / 2 piętro ul. Obrońców Pokoju 31 A TRZEBNICA ul. Obornicka 41 G • ul. Dworcowa 36 h środa 15:00 – 16:30 zmian włókniaków, brodawek wiru- Pracownia czynna optyk czynny: pon. – pt. 10 – 18 www.okulistatrzebnica.pl sowych, innych www.logo-spektrum.pl przyjmuje we wtorki Rejestracja telefoniczna • zamykanie naczynek krwionośnych wt. i śr. w godz. 16 – 19 pon. – pt. 9:00 – 16:30 dr przyjmuje: soboty 10 – 14 pełen zakres badań okulistycznych Gabinet czynny (termoliza) tel. 605 606 882 REJESTRACJA telefoniczna od 14:00 do 19:00 rejestracja OCT – optyczna koherentna pn. 11-15 | czw. 10-16 po godz. 20:00 • peelingi medyczne twarzy tel. 602 880 583 tomografia • pedicure leczniczy [email protected] tel. 604 095 455 tel. 601 754 974 tel. • pielęgnacja stopy cukrzycowej www.arodent.net.pl komputerowe pole widzenia tel. 789 218 803 71 312 16 80 • usuwanie odcisków, modzeli 513 128 911

Psychoterapeuta Psycholog dermatolog PSYCHIATRA PSYCHIATRA AKUPUNKTURA Onkolog Gabinet USG Chirurgia Ogólna NZOZ ATENA PSYCHOTERAPIA INDYWIDUALNA Psycholog Psychoterapeuta -wenerolog mgr Łukasz Łagoda dr n. med. Mariusz Krawczyk Ujeździec Wielki 37b wizyty psychiatryczne lek. Agnieszka Dzioba-Musiał • psychoterapia osób dorosłych Dzieci Młodzież Dorośli dr n. med. Sebastian Uczniak dr n. med. Tomasz Harań lek.med. Tomasz Główka (problemy emocjonalne, depre- • Kryzysy życiowe Specjalista Chirurg – Onkolog lek. med. Robert Zimoch wizyty domowe Trzebnica specjalista radiolog 1. konsultacje w zakresie TRZEBNICA sja, trudności w związkach, zabu- • Problemy wieku rozwojowego REH4U TRZEBNICA • Usg piersi, tarczycy, węzłów chłon- gastroenterolog, specjalista ul. Godziny przyjęć: zabiegów operacyjnych: Gminne Centrum Medyczne rzenia odżywiania, nadużywanie • Zaburzenia lękowe Św. Jadwigi 1/2 nych, ślinianek, jąder. chorób wewnętrznych, badania lek. Tomasz Ciba substancji) • Depresja ul. Wrocławska 8c/13 • Biopsje cienko i gruboigłowe piersi pon. i czw. 9:00 – 15:30 • usunięcia pęcherzyka żół- kandydatów na kierowców Trzebnica – ZDRÓJ • wsparcie psychologiczne w sytu- • Objawy psychosomatyczne Leczymy: i tarczycy. wt. i śr. 14:00 – 19:00 ciowego laparoskopowo acji trudnej emocjonalnie (kryzys tel. 662 04 00 28 / 71 308 46 46 • Dermatoskopia-badanie znamion tel. 600 816 852 TRZEBNICA ul. Kościuszki 10 • Zaburzenia odżywiania • bóle głowy • migreny barwnikowych skóry Trzebnica ul. i klasycznie życiowy, doświadczenie choroby • Trudności w relacjach DIAGNOSTYKA i LECZENIE • plastyki przepuklin pachwi- mgr inż. Joanna Mulik-Buczma Przyjmuje we wtorki własnej lub osób bliskich, żałoba, • zatoki • bóle kręgosłupa Konsultacje Onkologiczne Obornicka 41e ul. Polna 27A/1 • Stres CHORÓB SKÓRY koło stadionu nowych , udowych, brzusz- dietetyk, psychodietetyk w godz. 15.00 – 19.00 rozstanie) • Przezwyciężanie skutków traumy • urazy sportowe Gminne Centrum Medyczne • wsparcie psychologiczne rodziców i CHORÓB WENERYCZNYCH nych, pępkowych (laparo- tel. 71 312 77 13 wizyty prywatne mgr Renata Wójcicka Trzebnica-ZDRÓJ rejestracja telefoniczna dzieci z trudnościami rozwojowymi www.aktiv-rehabilitacja.pl rejestracja skopowo i klasycznie) Wynajem gabinetów lekarskich dla: Kriochirurgiczne Usuwanie czwartki godz. 11-15 • logopeda • psycholog tel. 608 485 186 tel. • usunięcia żylaków koń- tel. 694 723 900 mgr Anita Szlęzak zmian: 71 387 27 78 • lekarze specjaliści • pedagog tel. 665 38 38 58 psychologtrzebnica.pl tel. 693 280 758 rejestracja tel. czyn dolnych (badanie usg tel. 660 688 738 • włókniaki miękkie 606 456 454 605 175 050 Doppler żył i tętnic kończyn tel. 600 279 048 • brodawki wirusowe dolnych) Logopeda kliniczny LOGOPEDA PSYCHOLOG • rogowacenie słoneczne • usunięcia torbieli włosowej SKLEP MEDYCZNY LOGOPEDA USG NARZĄDU RUCHU • mięczaki zakaźne u dzieci GINEKOLOG GINEKOLOG Neurologopeda KLINICZNY POZYTYW-Ka 2. Konsultacje w zakresie MEDICA Centrum Rozwoju i Wsparcia Krioterapia zmian skórnych: drobnych zabiegów chi- • Neurologopeda kliniczny Katarzyna Matyasik gabinet ginekologiczny J. Rakowska-Stefanidis w Gminnym Centrum mgr Magdalena Szykasiuk Psychologicznego mgr Łukasz Łagoda • rogowacenie słoneczne rurgicznych: z wczesną interwencją specjalista neurologopedii Janina Aleksandra Miturska Medycznym TRZEBNICA-ZDRÓJ • Pedagog specjalny – surdopedagog i wczesnej logopedii klinicznej • psycholodzy dzieci i młodzieży • świąd skórny ginekolog-położnik • Brodawki, znamiona barw- • iniekcje okołostawowe • przebarwienia posłoneczne ginekolog-położnik ul. Kościuszki 10 Trzebnica • Pedagog • Terapia zaburzeń mowy • psycholodzy osób dorosłych kolagenem medycznym Trzebnica, ul. Kosmonautów 8 nikowe dzieci i dorosłych • neurologopedzi • kaszaki, tłuszczaki, włókniaki Oferuje produkty z zakresu: Reh4u sp z o.o. • Kinesioteping w neurologopedii • konsultacje Elektrochirurgiczne usuwanie zakres: USG, cytologia, przyjmuje: • Komunikacja alternatywna • Wczesna interwencja logopedyczna • psychoterapia dzieci i młodzieży • wrastające paznokcie rehabilitacji, ortopedii, ul. Wrocławska 8c/13 • Korekcja wad wymowy • psychoterapia osób dorosłych fizjoterapeutyczne zmian skórnych: konsultacje w sprawie poniedziałek 13:00 – 18:00 i wspomagająca • Rehabilitacja głosu środków pomocniczych • grupy rozwojowo-terapeutycz- • terapia manualna • odciski leczenia niepłodności środa 15:00 – 19:00 REH4U Trzebnica i profilaktyki Konsultacje dzieci i dorosłych • Masaż Shantala • Terapia dysleksji METODĄ WARNKEGO ne dla dzieci i młodzieży • kurzajki (brodawki) • Terapia wg S. Massgutowej • TERAPIA SENSOMOTORYCZNA • EEG biofeedback • chiropraktyka w innych dniach ul. Wrocławska 8c/13 pon. – czw. 08:30 – 17:00 Rejestracja Reh4u: • Wspomaganie uczniów z trudnościami • włókniaki miękkie Trzebnica ul. Mickiewicza 1 • terapeuci ręki po telefonicznym uzgodnieniu rejestracja: pt. 08:30 – 16:00 tel. w uczeniu, ocena ryzyka dysleksji od 6 r.ż. Trzebnica ul. Św. Jadwigi 1/2 • rogowacenie łojotokowe 71 308 46 46 504 234 127 tel. 71 312 05 60 tel. 511 056 459, III piętro p.301 mgr Agnieszka Franieczek-Madalińska tel. 605 606 882 Trzebnica ul. Rynek 13/6 www.aktiv-reahabilitacja.pl • naczyniaki rubinowe tel. 71 312 19 71 570 909 292 • naczynia krwionośne Godziny przyjęć gabinetu: umowa 570 90 92 92 dojazd do pacjenta neurologicznego e-mail: [email protected] rejestracja tel. 503 901 757 604 474 755 z Narodowym Funduszem Zdrowia www.logopeda-trzebnica.pl www.pozytyw-ka.pl tel. 693 280 758 małego kalibru pon. – śr. – pt. 16 – 19 71 308 46 46 34 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 35

WYDZIAŁ EGZEKUCJI I WINDYKACJI ogłoszenia Salon Urody Monaliza ważne telefony 71 388 81 79, 71 388 81 06 w Trzebnicy wew. 279 i 406 drobne URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY Firma Panda Trzebnica Sp. z o.o. ul. Milicka 23, Trzebnica zatrudni 71 312 06 11, 71 312 06 42, 71 312 01 45 Ogłoszenia drobne są bezpłatne. doświadczoną osobę Wydział Spraw Obywatelskich Ich treść przyjmujemy i wycofujemy: zatrudni osobę na stanowisko Burmistrz przyjmuje Urząd Stanu Cywilnego osobiście w sekretariacie GCKiS do pracy na stanowisko: w sprawach skarg i wniosków: 71 388 81 16 i 71 388 81 37 ul. Prusicka 12 lub telefonicznie pomocnika lakiernika w każdą środę Ewidencja Ludności 71 388 81 99 LINIA D tel. 785 922 332 oraz przez e-mail: w godz. od 16:00 – 16:15 Dowody Osobiste 71 388 81 87 [email protected] w ramach zatrudnienia gwarantowane jest w sprawach lokalowych: Działalność Gospodarcza 71 388 81 86 TRZEBNICA – KAŁOWICE –TRZEBNICA – Ogłoszenia publikowane są: przez ok. 2 emisje Stylistka paznokci w każdy pierwszy wtorek lub do momentu wycofania ich przez nadawcę. szkolenie w zawodzie lakiernika MARCINOWO – TRZEBNICA Zgłoszenia do kolejnego numeru miesiąca w godz. od 13:00 – 16:00 Zakład Gospodarki Mieszkaniowej kosmetyczkA należy dostarczyć do 9 lipca 2019 r. Zakres obowiązków: 71 387 15 92 P.T Przystanki Kurs 1 Kurs 2 Oferujemy: umowę o pracę lub umowę zlecenie, dobre zarobki, przewodniczący rady miejskiej NIERUCHOMOŚCI bazę klientek oraz pozyskiwanie nowych komfortowych warunków dyżur w każdą środę Ośrodek Pomocy Społecznej 1 Trzebnica nr 12 12:05 16:15 • przygotowywanie materiałów pod lakierowanie 71 312 05 27 • szlifowanie pracy, możliwość doszkolenia, udział w profesjonalnych szkoleniach w godz. 13:00 – 16:00 2 Księginice 1 12:08 16:17 Sprzedam w sprawie skarg i wniosków • szpachlowanie renomowanych firm. Pracujemy na produktach renomowanych firm Gminny Zakład Gospodarki 3 12:10 16:19 Księginice 2 Mieszkania(1) w Mirkowie, ul. Azaliowa, • – bardzo duży wybór produktów!!! w każdą środę Komunalnej Trzebnica Ergo uzupełnianie ubytków 3 Ligota 12:13 16:20 "Osiedle Kwiatowe", pow.186 mkw, pow. • polerowanie lakieru na wysoki połysk w godz. od 15:30 – 16:00 71 310 99 56, 71 310 99 92 90,48 mkw, pow. 196,10 mkw, mieszkania Bardzo dobre warunki pracy podstawa + % 4 Masłów 1 12:15 16:22 • szkolenie wewnętrzne na lakiernika gotowe do przekazania kluczy oraz przenie- Wymagania: doświadczenie min. 1 rok, manicure hybrydowy, praca WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO Straż Miejska w Trzebnicy 5 Masłów 2 12:17 16:24 sienia własności: Zabudowa wielorodzinna 71 388 81 14 na żelu (przedłużenie na formie/ uzupełnienie) zdobienia, malowane 6 Kałowice 12:19 16:26 oraz Zabudowa jednorodzinna, osiedle jest WYDZIAŁ TECHNICZNO – INWESTYCYJNY podłączone do sieci gazowej, elektrycznej, Oferujemy: ręcznie, podstawowe zdobienia (możliwość doszkolenia) bardzo wy- 71 388 81 81, 71 312 06 11, wew. 281 Gminne Centrum Kultury i Sportu 7 Masłów 2 12:21 - wodno – kanalizacyjne, posiada system 785 922 332 • wynagrodzenie z systemem premiowym na podstawie umowy soka kultura osobista, pozytywne nastawienie, osoba dbająca o po- 8 Masłów 1 12:23 - anten satelitarnych TV, wewnętrzną sieć in- WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODARKI ternetową. Rezerwacja bezpłatna, na czas o pracę, rządek, sprzątanie stanowiska pracy, dbanie o powierzone sprzęty. NIERUCHOMOŚCIAMI Biblioteka Miejska 669 767 871 9 Ligota 12:25 - ustalony indywidualnie z zainteresowanym. 71 388 81 54, 71 312 06 11, wew. 254 • stabilne zatrudnienie, możliwość długotrwałej współpracy, Hala Sportowa 71 312 11 71 10 Księginice 2 12:27 - Terminy płatności: 10% wartości ustalonej • przyjazną atmosferę, Proszę o wysyłanie aplikacji CV z załączonymi swoimi pracami 11 12:29 - ostatecznej ceny za przedmiot umowy do WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI Księginice 1 14 dni od dnia podpisania przedwstępnej • możliwość zdobycia rozwoju i dalsze doskonalenie umiejętności z podaniem stanowiska pracy. W razie pytań proszę o kontakt 71 388 81 51, 71 312 06 11, wew. 251 Zakład Ubezpieczeń Społecznych 12 Trzebnica nr 18 12:32 16:37 umowy sprzedaży, pozostała kwota w tran- wyłącznie mailowy lub osobisty [email protected] 71 388 75 00, 71 388 75 80 13 Marcinowo 12:41 (WT+PT) 16:44 szach ustalonych podczas indywidualnych Chcesz dowiedzieć się więcej? Umów się na rozmowę indywidualną. WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY rozmów z klientem, całość płatna przed Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji 71 388 81 42 wew 242 lub 243 Sąd Rejonowy 71 312 12 13 14 Trzebnica nr 12 12:47 (WT+PT) 16:50 przeniesiem własności. Bardzo atrakcyjne na adres: [email protected] Dorota Fissenewert tel. 601 553 718 ul. Kościuszki 27 ceny za mkw, w cenie mieszkań boksy gara- WYDZIAŁ ROLNICTWA Powiatowy Urząd Pracy I OCHRONY ŚRODOWISKA żowe, dzwonić w godzinach 8-16, tel. 71 78 71 312 11 54 , 71 387 11 38 57 396, 501 479 483. https://akme.pl/oferta/ 71 388 81 77, 71 312 06 11, wew. 277 GOSPODARSTWO(3) dom do remontu, Szpital św. Jadwigi Śląskiej LINIA C nieruchomosci/ 2 stodoły, 1,6 hektara w Głuchowie Gór- WYDZIAŁ FINANSOWY 71 312 09 20, 71 312 09 13 APTEKI nym, cena do uzgodnienia, SPRZEDAM PRACE REMONTOWO-WYKOŃCZENIOWE 71 388 81 55, 71 312 06 11, wew. 255 TRZEBNICA – GŁUCHÓW GÓRNY – PIERSNO lub WYNAJMĘ, tel. 665 616 758. DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA Gminne Centrum Medyczne budynek mieszkalny(5) z budyn- NA TERENIE NIEMIEC Trzebnica–zdrój 71 387 28 38 – SIEDLEC TRZEBNICKI – TRZEBNICA kiem gospodarczym, na działce 20 arowej, 71 388 81 86, 71 312 06 11, wew. 286 Zatrudnię 4 osoby do pracy przy remontach w Berlinie i Magde- KURS KURS KURS KURS KURS KURS dyżur nocny w Budczycach gm. Zawonia, tel. 604 107 284. WYDZIAŁ PROMOCJI Pogotowie Wodno-Kan. (4) PRZYSTANKI 1 2 3 4 5 6 budynek sprzedam lub wydzierżawię burgu. Zapewniamy dojazd oraz nocleg. Zjazdy do Polski co ty- 71 388 81 13, 71 312 06 11, wew. 402 71 310 12 16 budynek wolno stojący o pow. 90 mkw. POCZĄTEK dzień lub dwa. Umowa o pracę lub działalność. Zarobki od 5500 do Rozkład ważny od 26.02 przez cały 2019 rok w Krośnicach, pow. milicki. Budynek nada- 9000 zł w zależności od przepracowanych godzin i umiejętności. TRASY je się na każdą działalność, lub do adapta- 1 Trzebnica nr 23 6:10 7:10 10:06 16:02 17:00 18:02 pełni apteka: cji na mieszkanie. Działka o pow. 16 arów. tel. 530 494 646 email: [email protected] 2 Raszów skrzyżowanie 6:13 7:13 - 15:29 16:56 17:59 Informacje tel. 669 805 236. 3 Raszów wieś - - 10:10 - - - Panaceum działka(8) siedliskowa w Raszowie, pięk- działka(6) budowlana w Trzebnicy, 4 Taczów 6:16 7:16 10:14 15:56 16:53 17:56 ul. Daszyńskiego 65 na okolica, blisko nowe osiedle, las bukowy, Świątnikach, Raszowie, tel: 697 707 978. 5 Głuchów Górny 6:20 7:20 10:18 15:52 16:49 17:52 basen, tel. 601 793 012. Kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy 6 Skarszyn 6:24 7:24 10:22 15:48 16:45 17:48 Działka(8) budowlana w Księginicach, zamienię LINIA A Trzebnica o pow.1374 mkw, tel. 509 406 292. (5) 7 Boleścin 6:27 7:27 10:25 15:45 16:42 17:45 działki(8) budowlane, 12 arów, Brzyków, mieszkanie w Trzebnicy, zamienię, 30 P.T Dworce i przystanki Kurs 1 Kurs 2 Kurs 3 Kurs 4 Kurs 5 Kurs 6 Kurs 7 Kurs 8 Kurs 9 Kurs 10 Kurs 11 Kurs 12 Kurs 13 lokal(7) w Trzebnicy o powierzchni 117 mkw, 2 piętro, w pobliżu Rynku, osobno kuch- 8 6:30 7:30 10:28 15:42 16:39 17:42 cena do negocjacji, tel. 601 708 438. Piersno mkw z przynależącą działką 4,4 ar, we- nia, pokój, łazienka, przedpokój, słoneczne 1 Nowy Dwór (Pętla) 6:06 6:58 7:36 8:16 9:04 10:00 11:25 12:15 13:07 13:48 14:30 15:12 16:00 mieszkanie(7) w centrum Trzebnicy, szeregówka(8) skrajna, Trzebnica, tel. działka(7) budowlana o pow. 10 arów, 9 Boleścin 6:33 7:33 10:31 15:39 16:36 17:39 wnątrz znajduje się toaleta, pomieszcze- cały dzień, po świeżym remoncie, nowe okna, 2 Szpital (Kierunek Miasto) 6:08 7:00 7:38 8:18 9:06 10:02 11:27 12:17 13:09 13:50 14:32 15:14 16:02 o powierzchni 50 mkw, 2 pokoje, pokój 607 431 604. Mienice, tel. 506 954 021. nie gospodarcze oraz kotłownia, lokal drzwi podłogi, pomalowane, wspólnota, 10 Skarszyn 6:36 7:36 10:34 15:36 16:33 17:36 z aneksem kuchennym, łazienka, stan ide- budynek(8) mieszkalny, z budynkiem działka(6) siedliskowa, Raszów, 40 arów, 3 Biedronka (Kierunek Miasto) 6:10 7:02 7:40 8:20 9:08 10:04 11:29 12:19 13:11 13:52 14:34 15:16 16:04 idealny na usługi lub gastronomię, tel. ogrzewanie własna kotłownia, tel. 692 508 273. 4 Targowisko 6:12 7:04 7:42 8:22 9:10 10:06 11:31 12:21 13:13 13:54 14:36 15:18 16:06 11 6:39 7:39 10:37 15:33 16:30 17:33 alny, cena do negocjacji, tel. 785 464 303. gospodarczym, w Budczycach, gmina Za- (obecnie sad śliwowy), tel. 507 598 676. Godzieszowa wonia, na działce 20 arowej, tel. 604 107 284. 724 820 669. 5 PKS / Urząd Miejski 6:14 7:06 7:44 8:24 9:12 10:08 11:33 12:23 13:15 13:56 14:38 15:20 16:08 działki(5) dwie sztuki, budowlane nr Mam do wynajęcia 12 Siedlec PKP 6:42 7:42 10:40 15:30 16:27 17:30 Mieszkanie(9) dwupoziomowe, Szeregówka(6) skrajna, całkowita 6 Rynek/Fontanna 6:16 7:08 7:46 8:26 9:14 10:10 11:35 12:25 13:17 13:58 14:40 15:22 16:10 93 a i b, pow. 13,08 ar i 13,31 ar, Trzeb- 13 Godzieszowa 6:45 7:45 10:43 15:27 16:24 17:27 w centrum Trzebnicy, ul. Św. Jadwigi, o po- pow. 240 mkw, użytkowa 160 mkw nica ul. Polna, tel 724 121 082. 7 Stadion 6:18 7:10 7:48 8:28 9:16 10:12 11:37 12:27 13:19 14:00 14:42 15:24 16:12 lokal(9) w Trzebnicy przy ul. Bo- wierzchni 64 mkw (salon z kuchnią, łazien- w Trzebnicy, tel 607 431 604. działka(5) 29 arów, w Trzebnicy, przy ul. 14 6:48 7:48 10:46 15:24 16:21 17:24 chenka, o pow. 50 mkw, woda, gaz, CO, 8 Intermarche 6:22 7:14 7:52 8:32 9:20 10:16 11:41 12:31 13:23 14:04 14:46 15:28 16:16 Skarszyn ka, 2 sypialnie, balkon + 30 mkw taras, + dom(8) w Wiszni Małej, 190 mkw, cena Młynarskiej 16, tel. 608 285 421. klimatyzacja, tel. 602 316 975. 9 Dworzec Kolejowy 6:24 7:16 7:54 8:34 9:22 10:18 11:43 12:33 13:25 14:06 14:48 15:30 16:18 15 Głuchów Górny 6:52 8:52 10:50 15:20 16:17 17:20 dodatkowe pomieszczenie na strychu), 625 tyś, tel. 606 322 944. Działka(10) budowlana 9 arów Komoro- Opcjonalnie miejsce garażowe. Tel. 601 10 Wrocławska 6:26 7:18 7:56 8:36 9:24 10:20 11:45 12:35 13:27 14:08 14:50 15:32 16:20 16 6:56 8:56 10:54 15:16 16:13 17:16 wo, położona jest 25 km od Wrocławia, 5 Taczów 960 532. lokal(2) w nowym budownictwie 25 11 Armii Krajowej 6:27 7:19 7:57 8:37 9:25 10:21 11:46 12:36 13:28 14:09 14:51 15:33 16:21 km od Trzebnicy przy drodze asfaltowej, mkw przy ul. Św. Jadwigi obok Pracowni 17 Raszów skrzyż. - - 10:57 15:13 - 17:13 mieszkanie(8) 2 pokojowe, Trzebnic- 12 Aquapark N/Ż ------11:47 12:37 13:29 14:10 14:52 15:34 16:22 wjazd na działkę z obniżonym chodni- fryzjerskiej, przystosowany pod usługi 13 Przedszkole Nr 1 6:28 7:20 7:58 8:38 9:26 10:22 11:48 12:38 13:30 14:11 14:53 15:35 16:23 18 Raszów wieś 7:00 8:01 - - 16:09 - ki deptak, ul. Daszyńskiego, pow. 48,8 kiem, warunki zabudowy, wybudowana mkw, cena 280 tyś, tel. 667 431 549. kosmetyczne, tel. 605 918 889. 14 Bar Gwiazdka 6:30 7:22 8:00 8:40 9:28 10:24 11:50 12:40 13:32 14:13 14:55 15:37 16:25 19 7:04 8:04 11:00 15:10 16:05 17:10 Działka(5) budowlana 14 arów w miej- nowa trasa szybkiego ruchu S5 Trzebnica Trzebnica nr 23 mieszkanie(7) własnościowe w cen- 15 Rynek/Biblioteka 6:32 7:24 8:02 8:42 9:30 10:26 11:52 12:42 13:34 14:15 14:57 15:39 16:27 scowości Skarszyn, położonej 3 km od - Wrocław, dojazd do Komorowa około 35 lokal(10) usługowy, w Trzebnicy, o pow. POCZĄTEK trum Trzebnicy 51 mkw, tel. 504 925 710. 18 mkw, obecnie w lokalu działa salon fry- 16 Polna 6:34 7:26 8:04 8:44 9:32 10:28 11:54 12:44 13:36 14:17 14:59 15:41 16:29 węzła komunikacyjnego S8 Łozina i 15 mi- min z Wrocławia, wybudowana jest nowa TRASY mieszkanie(7) w centrum Trzebnicy, nut od Wrocławskiego Lotniska. Dogodna zjerski, dostępny od lipca, tel. 603 283 075. 17 Szkoła Podst. Nr3 6:36 7:28 8:06 8:46 9:34 10:30 11:56 12:46 13:38 14:19 15:01 15:43 16:31 infrastruktura, droga Trzebnica - Sułów o powierzchni 50,8 mkw, 2 pokoje, cena lokalizacja – cicha i bezpieczna okolica. oraz ścieżka rowerowa, na całym odcinku, kawalerka(10) w Trzebnicy, tel. 603 485 603. 18 Piwniczna/Targ 6:39 7:31 8:09 8:49 9:37 10:33 11:59 12:49 13:41 14:22 15:04 15:46 16:34 299 000 zł, gotowe do zamieszkania, tel. Znajduje się ona w sąsiedztwie drogi do Doliny Baryczy kierunek Sułów, atrak- Mieszkanie(10) w Prusicach o po- 19 Biedronka (Kierunek Szpital) 6:41 7:33 8:11 8:51 9:39 10:35 12:01 12:51 13:43 14:24 15:06 15:48 16:36 507 059 540. powiatowej, w której są poprowadzone cyjne położenie, tel. 501 722 594. wierzchni 47 mkw (2pokoje +kuchnia ),od 20 Szpital (Kierunek Nowy Dwór) 6:43 7:34 8:13 8:53 9:41 10:37 12:03 12:53 13:45 14:26 15:08 15:50 16:38 INFORMACJE OGÓLNE posiadłość(6) w miejscowości Mło- media. Cena 85 000 zł / 60 zł za mkw do lipca, tel. 668 377 319. 21 Nowy Dwór 6:45 7:36 8:15 8:55 9:43 10:39 12:05 12:55 13:47 14:28 15:10 15:52 16:40 dzianów, , dom o pow. 515 ewentualnej negocjacji, tel. 531 145 110. pole(10) wydzierżawię nieodpłatnie! mkw + działka 20 arów; parter: 2 pokoje, w Kałowicach, o pow, 0,5 kierunek kuchnia ( z kompletnym wyposażeniem h, tel. 798 263 003. Kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy i godzina przystanki gastronomicznym), 2 duże sale o pow. lokal(9) usługowy o powierzchni 33 mkw, LINIA B odjazdu 90 mkw + pomieszczenie magazynowe w Trzebnicy, tel. 601 204 002. P.T Dworce i przystanki Kurs 1 Kurs 2 Kurs 3S Kurs 3H Kurs 4 Kurs 5 Kurs 6 Kurs 7 Kurs 8 Kurs 9 o pow. 80 mkw, 4 toalety ( jedna z natry- działka(4) budowlana, 1840 mkw, mieszkanie(9) w Trzebnicy o pow. 54 skiem); piętro: 5 pokoi, łazienka, pomiesz- w Trzebnicy, ujęta w planie zagospodaro- mkw, tel. 609 293 011. 1 Szczytkowice I 09:15 14:20 TRZEBNICA czenie magazynowe 80 mkw, CO; za- wania przestrzennego na nowym osiedlu, kondygnacja domu(7) parter, 2 Szczytkowice II 09:17 14:22 6:10 / 7:10 / 10:25 Przystanek nr. 23 – rejestrowana agroturystyka, zgoda na –BOLEŚCIN – ul. W. Witosa, tel. 505 334 186. o pow. 200 mkw, umeblowana, Komoro- 3 Księginice (3 domki) 09:19 14:24 Mieszkanie(6) + działka, własnościowe imprezy okolicznościowe, cena 295 tyś, 15:10 / 16:05 / 17:10 miejsce: działki(10) budowlane, każda ponad 10 wie + działka około 800 mkw, cena 2500 4 07:08 15:28 SIEDLEC PKP w Trzebnicy ul. Ogrodowa, w domku wielo- tel. 697 551 953. arów, w Kałowicach, gmina Zawonia, sprze- zł, tel. 882 353 301. ważny od 13.06.2019 r. pl. Piłsudskiego 5 Księginice, ul. Sportowa 07:10 08:07 08:07 10:25 15:30 rodzinnym (wspólna księga wieczysta), bu- dam lub zamienie na mieszkanie w Trzeb- kawalerka(7) umeblowana, w Sędzi- - TRZEBNICA . 6 Księginice II 07:12 08:09 08:09 10:27 15:32 dynek przedwojenny, pow. 47 mkw, I pię- nicy lub Wrocławiu, tel. 798 263 003. cach, tel. 695 185 997. 7 Targ 08:11 08:11 09:22 10:29 14:27 tro, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, działka(4) rolna, o pow. 3000 mkw, Lokal(7) usługowy, o pow. 54 mkw, Przystanek nr. 12 – dodatkowo strych, piwnica i działka o pow. Działka(8) o powierzchni 1350 mkw, bu- 8 Urząd Miejski 06:05 07:16 08:14 08:15 09:25 10:32 14:30 15:36 w miejscowości Raszów, przy lokalnej w Trzebnicy przy ul. Obrońców Pokoju, TRZEBNICA– ul. Ks. Bochenka, 600 mkw. Ogrzewanie gazowe, cena 165 dowlana na granicy Trzebnica – Księginice, 9 Świątniki 06:15 14:40 15:35 drodze nr dz.4/1, cena do uzgodnienia, w nowym budownictwie, wejście od miejsce: 000 zł, tel. 575 547 940, 713 128 017. w pełni uzbrojona (woda, prąd, kanaliza- tel. 667 225 509. głównej ulicy, ogrzewanie gazowe, tel. 10 ul. Czereśniowa 06:20 07:20 08:18 08:19 09:29 KONIOWO cja), atrakcyjnie położona, tel. 506 837 298. Al. Jana Pawła II mieszkanie(5) w centrum Trzebnicy, działka(4) rolno-budowlana, w planie 663 844 847. 11 ul. Czereśniowa Rotunda 06:22 07:22 08:20 08:21 09:31 Kurs Cmentarz – U.M. Kurs Cmentarz – U.M. 86 mkw, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, duży przestrzennym 86 arów, własność, Złotów, lokal(6) na działalność gastronomiczną, Działka(10) piękna okolica, w Raszowie 12 ul. Polna 06:27 m-ce III – X – pn, śr, pt. m-ce III – X – pn, śr, pt. balkon, piwnica 30 mkw, strych 12 mkw, po cena do uzgodnienia, tel. 783 668 462. w pełni wyposażona sala konsumpcyjna, 13 Szpital 06:32 07:27 m-ce XI – II – wt, pt m-ce XI – II – wt, pt KONIOWO – remoncie do zamieszkania, tel. 605 259 980. obok Trzebnicy, kwadratowa, blisko No- 08:20 / 11:35 Koniowo wego osiedla w Trzebnicy, koło lasu Buko- działka(4) budowlana, 1300 m, w Pier- kuchnia, zmywalnia, sanitariaty, zaplecze 14 Urząd Miejski 06:36 07:30 08:24 08:25 09:35 09:55 – Urząd Miejski 13:35 – Urząd Miejski 14:50 TRZEBNICA mieszkanie(3) w Sędzicach, pow. 55,3 woszowie, Nowe Osiedle, blisko las, cena socjalne itp. 120 mkw, Trzebnica Rynek, ist- mkw, 3 pokoje, łazienka, wc osobno, wego, stawów Trzebnickich oraz basenu, 15 Rynek 06:39 07:33 08:28 09:58 – Rynek 13:38 – Rynek warunki zabudowy, tel. 601 793 012. do uzgodnienia, tel. 782 532 519. nieje także możliwość wynajęcia lokalu na 16 Stadion 06:41 07:35 08:30 kuchnia umeblowana, przedpokój, tel. działka(8) własnościowa, budowlana, imprezy okolicznościowe, tel. 513 949 287. 605 368 993. Działki(10) budowlane w Komorowie, tel. 17 ul. Chrobrego/Deleżak 08:32 / 8:48 10:00 – Cmentarz Obornicka 13:40 – Cmentarz Obornicka TRZEBNICA– Pawilon(7) murowany 116 mkw nadaje 71 312 34 39. posiada plan przestrzenny pod budowę, Lokal(10) o powierzchni 36 mkw, Przystanek nr. 12 – mieszkanie(3) w Trzebnicy ul. Prusicka, 86 arów, gaz prąd, tel. 783 668 462. w Trzebnicy przy ul. Milickiej 5a, miejsce 18 Węgrzynów 08:40 się na działalność gospodarczą lub miesz- działka(10) budowlana, 22 ary, uzbrojo- MASŁÓW – ul. Ks. Bochenka, dwu – pokojowe, 45 mkw, Spółdzielczo 19 Intermarche 06:43 07:37 10:03 – Inter marche 13:43 – Inter marche kanie, działka 5,5 ara, ogrodzenie do tego na, przy głównej drodze, Marzęcin Wielki , Działka(8) o pow 0,5 ha, Skoroszów, parkingowe, brama zamykana na noc, ste- 12:05 / 16:15 miejsce: -własnościowe, 1 piętro, tel. 668 371 516. rowana pilotem, przestrzeń możliwa do 20 ul. Bochenka/Kolejowa 06:45 07:39 KAŁOWICE– wiata,garaż i mały staw, 5,km od Trzebnicy gmina Oborniki Ślaskie, pięknie położona, może zostać podzielona na 3 osobne Al. Jana Pawła II LOKAL USŁUGOWY(10) kawalerka kierunek na Wrocław, cena do negocjacji, tel. 531 680 310. działki i tak ma również wydane warunki zagospodarowania pod kątem własnego 21 ul. Wrocławska 06:47 07:41 TRZEBNICA w Wiszni Małej, 27 mkw. do kapitalnego tel.604 231 515. zabudowy (można wybudować 3 wolno- biznesu, tel. 604 907 105, 784 063 714. 22 ul. Armii Krajowej 06:49 07:43 działka(9) budowlana w Czeszowie remontu. Osobne wejście w bloku, duży Pawilon(7) handlowy, 70 mkw, działka 6 stojące domy z garażami), dojazd drogą 23 Sp nr 2/Przedszkole nr1 06:51 07:45 ogródek i teren zielony bezpośrednio arów, ogrodzenie, 3 km od Zawoni, tel. 604 obok hotelu "Niezły Młyn", 1300 mkw, 55 gminną, z jednej strony graniczy z rzeką, 24 Bar Gwiazdka 06:53 07:47 10:05 – Bar Gwiazdka 13:45 – Bar Gwiazdka 12:32 kursuje wtorek i piątek przy mieszkaniu, garaż murowany, ogrze- 231 515. tys, media: gaz, woda, prąd, szambo. Wokół niedaleko las, tel. 603 283 075. przystanek nr 18 (UM) wanie z centralnej kotłowni, niski czynsz. niej inne działki tej samej wielkości (małe 25 Rynek/Księgarnia 06:55 07:49 08:27 08:51 09:38 TRZEBNICA – – ul Daszyńskiego, Lokal(17) w Trzebnicy na mieszkanie lub las(8) 38 arów, Złotów, gmina Trzebnica, 26 ul. Polna 06:57 07:51 08:29 08:53 09:40 10:07 – ul. Bochenka – UPT 13:47 – ul. Bochenka – UPT 14:52 Możliwość rozbudowy mieszkania, tel. działalność, 49 mkw, 2 pokoje przechod- osiedle). Miejscowość usiana stawami oraz tel. 783 668 462. MARCINOWO 16:35 kursuje od poniedział- miejsce: 603 283 075. 27 Szkoła Podstawowa nr3 06:59 07:53 08:31 08:55 09:42 14:54 ku do piątku oprócz Urząd Miejski. nie, kuchnia, łazienka, przedpokój, do lo- słynąca z grzybiarzy. Lasy pełne grzybów, 28 Tesco 08:33 08:58 09:45 ul. Daszyńskiego – U.M. 10:10 ul. Daszyńskiego – U.M. 13:50 dni ustawowo wolnych kalu przynależy piwnica i pomieszczenie stawy pełne ryb oraz życzliwi ludzie. tel. 696 od pracy na strychu, lokal do remontu, cena 135 29 Szpital 07:56 08:35 09:00 09:47 14:57 dom(10) jednorodzinny z użytkowym 095 538, 696 095 446. kupię 000 zł do negocjacji, tel. 660 706 423. 30 Urząd Miejski 08:00 08:39 09:04 09:51 10:16 13:50 15:01 / 15:15 poddaszem, oddalony o 1,5 km od cen- działka(9) o powierzchni 0,35 ha, wraz Przystanek nr. 12 – Lokal(8) lub wynajmę handlowo-usłu- z zabudowaniami - budynek mieszkalny, DOM(10) WOLNOSTOJĄCY w Trzebnicy, 31 ul. Piwniczna 08:03 08:42 09:07 10:19 13:53 15:18 TRZEBNICA– trum Trzebnicy, powierzchnia 128 mkw, ul. Ks. Bochenka, usytuowany na działce 25 arowej oraz gowy w centrum Trzebnicy w zabudowie budynki gospodarcze oraz stodoła, tel. min. 150 mkw, najlepiej do zamieszkania. 32 Księginice I 07:04 08:05 10:21 15:20 UJEŹDZIEC 14:15 / 15:15 A miejsce: przylegającą do tej posesji działkę budow- szeregowej o pow. 35 mkw, z możliwością 609 432 538. NIE interesują mnie pośrednicy, tel. 518 33 Księginice, ul. Sportowa 07:06 08:07 10:23 15:22 MAŁY Al. Jana Pawła II laną o powierzchni 20 arów, cena 725 tys, rozbudowy oraz parkingiem prywatnym, Działka(9) o pow. 1500 mkw, w No- 387 855. pokój(6) z łazienką w domu jednoro- 34 Jaszyce 07:08 15:25 tel. 71 387 49 48. klimatyzacja, wszystkie media, na działce wosielcach, przy ul. Jana Chrzciciela, koło Sad(8) w okolicy Trzebnicy, tel. 601 711 262. dzinnym, miejscem parkingowym na 35 Księginice (3 domki) 08:44 09:09 13:55 dom(9) wolnostojący w miejscowości Li- własnościowej z KW o pow. 65 mkw, 20 m Obornik Śląskich, wodociąg, prąd na Mieszkanie(7) w Trzebnicy, 2 pokojowe, podwórku cena 800,00, tel. 506 953 406. Kursuje od poniedziałku do piątku oprócz dni ustawowo wolnych od pracy 36 Szczytkowice II 08:46 09:11 13:57 gota, 150 mkw + garaż, w pełni wyposa- od UM i parkingiem na 100 samochodów, działce, cicha okolica, cena - 70 zł/mkw, na 1-2 piętrze blisko centrum, własnościowe, mieszkanie(6) w centrum Trzebnicy, 37 Szczytkowice I 08:48 09:13 13:59 A – w ferie zimowe i wakacje letnie kursuje tylko do Ujeźdźca Wielkiego żony, tel. 515 215 137. tel. 798 267 177. [email protected], tel. 607 770 873. może być do remontu, tel.604 231 515. o pow. 48 mkw, 2 pokoje, 602 490 030. 36 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 37 Kupię / ODDAM / przyjmę wózek(8) inwalidzki, nowy, nie używany, Skradziono rower dla osoby dorosłej, cena 1600 zł, tel. 511 Mojej córce skradziono prezent. Był to 780 062. Oddam za przysłowiową złotówkę prezent na Komunię. KELLYS VANITY 20. Kolor ciemnoszary - błękitno - różowy. Pionizator(8) nowy, nie używany, dla szafka(8) IKEA Używana, Szafka 37 komoda(10) długość 120 cm, szerokość 47,5 osoby dorosłej, cena 300 zł, tel. 511 780 062. szerokość, 50 głębokość, 68 wysokość cm, wysokość 81 cm, tel. 535 887 050. Na znalazcę czeka nagroda, tel. 698 622 561. fotelik(10) samochodowy. Cena 50 zł, z kółeczkami, bez kołeczek 63, stan dobry, tel. 732 244 683. cena 90 zł, Odbiór osobisty w: Oborniki Śląskie, tel. 732 244 683. Odstąpię telewizor(8) Kolekcjone- rowi odbiorników TV odstąpię mały, czarno -biały telewizor, sprawny, na 12/230V, Elektro- nika 409a, tel. 600 530 560. Kupię rzutnik(7) Anna lub Jacek z filma- mi lub osobno, tel. 604 259 577. Odstąpię działkę(6) na rodzinnych Ława(10) rozkładana: długość 120 cm, szero- MEBLE Fisharmonia(9) lata 1990, sprawna, ogródkach działkowych – Grunwald, cena 1200 zł, tel. 883 433 493. kość 59 cm, tel. 535 887 050. w Trzebnicy, powierzchnia 4,3 a, tel. 721 Sprzedam 358 089.

meble(10) kuchenne, tel. 607 214 965. komplet wypoczynkowy(10) dwa fotele i sofa rozkładana, tel. 887 803 940.

Kuźnia(9) z lat 1900, wraz: 60 narzędzi ręcznych i mechanicznych, cena 10 tyś. zł, SKŁAD OPAŁU tel. 883 433 493. Księginice Polskie kopalnie = najwyższa jakość ul. Trzebnicka 33

(5) Lokal nowy, w Trzebnicy, przy ul. Św. Ja- tydzień lub dwa, Umowa o pracę lub matematyka(10) Jestem studentem we z wieńcem, nieużywane do URSUSA 3P, 150 zł, tel. 693 798 900. sprzedaż detaliczna i hurtowa dwigi 3 C, pow. 51,70 mkw, (nowy budynek działalność, zarobki od 5500 zł do 9000 Politechniki Wrocławskiej, udzielę kore- tel. 513 918 288. meblościanka(9) komplet mebli po- Triady), 1500 zł netto + opłaty, tel. 882 353 301. zł, w zależności od przeprowadzonych petycji dla uczniów szkoły podstawowej, siewnik(10) ciągnikowy POZNANIAK, OR- kojowych, 8 szt krzeseł,stół wraz z naroż- Mieszkanie(1) o pow. 35 mkw, godzin i umiejętności, mk@trzebnica. gimnazjów a także szkól ponadgimna- KAN, tel. 500 326 862. nikiem, wszystko w dobrym stanie, cena miał węglowy dla branży rolniczej i ogrodniczej w Trzebnicy przy ul. Kościelnej, na parte- net, tel. 530 494 646. zjalnych przygotowujących się do matu- Ciągnik(7) Ursus C-4011, stan bardzo do uzgodnienia, tel.603 803 775. DLA DZIECI / różne rze, w pełni wyposażone, sypialnia, prze- Operator koparki(8) oraz Pracow- ry, tel. 792 429 119. dobry, zarejestrowany, +pług, kultywa- szafka + wieszak(9) szafka na buty stronna kuchnia, łazienka, przedpokój, ników ogólnobudowlanych zatrudnię do tor i brony, cena do uzgodnienia, tel. z wieszakiem, NOWY, Trzebnica , cena 300 Sprzedam ceny na www.phuewros.pl tel. 663 844 847. prac przy montażu przydomowych szamb gra na skrzypcach i fortepianie(4) 504 439 022. zł, tel.726 953 689. Dyplomowany muzyk udziela lekcji gry na (8) lokal(21) użytkowy – na parterze – o po- i oczyszczalni oraz układaniu kostki betonowej przyczepy(10) rolnicze: wywrotka i skrzy- jeździk w dobrym stanie, tel. 603 każdą kieszeń [email protected] tel. 690 294 901 wierzchni 145 mkw, ciepły, suchy, wymalo- i zakładaniu trawników itp. Praca na pełny etat skrzypcach i fortepianie a także śpiewu niowa, tel. 500 326 862. 127 204. wany, po remoncie, dwupoziomowy – na i umowa o pracę. Stawki od 16 do 25zł / go- i prowadzi zajęcia z muzykoterapią dla sadzarka(10) do ziemniaków, tel. dole piwnica, ogrzewanie gazowe, ul. Polna dzinę (brutto). Wymagania: Operator koparki dorosłych i dzieci, kontakt po uprzednim 500 326 862. 41 (skrzyżowanie z ul. Witosa), tel. 502 563 166. – Prawo jazdy kat E+B, Uprawnienia operatora wysłaniu sms-a, tel. 509 170 171. sortownik(10) napędzany silnikiem Matematyka(14) szkoła średnia, matu- rower(10) składak, tel. 607 214 965. Powierzchnie biurowe(1) o wielko- koparki klasy 3; Pracownik ogólnobudowlany: elektrycznym, tel. 500 326 862. PRĄD Miałeś Wynajem ści 10 – 30 mkw, w centrum Trzebnicy, ul. Prawo jazdy kat B, dyspozycyjność również ra, tel. 603 548 603. śrutownik(10) bijakowy, tel. 500 326 862. Fotelik(10) dziecięcy, Maxi Coxi Pearl (3) (9-18kg), wraz z bazą FamilyFix, solidny, Solna 6, w biurowcu znajduje się 21 lokali. w soboty; [email protected], tel. 603 953 706. Język hiszpański korepetycje/ ciągniki(10) ZETOR, 3 i 4 cylindrowy, tel. ZE SŁOŃCA wypadek? samochodów Teren biurowca jest ogrodzony i posiada wykonawca(7) drobne prace elewacyj- zajęcia dla młodzieży i dorosłych z do- 500 326 862. bezpieczny, łatwy do prania i wyciągania własny parking, tel. +48 663 844 847. ne (parter) przy domu w Trzebnicy – poszu- jazdem do ucznia – 50 zł/godzinę, tel. agregat(10) uprawny do ziemniaków, z auta, montowany na system Isofix, cena meblościanka(9) komplet mebli po- ZA DARMO – dostarczamy i odbieramy ze Kawalerka(3) 24 mkw, w centrum kuję wykonawcy, tel. 608 572 381. 697 722 995. tel. 500 326 862. zestawu 590 zł, tel. 693 798 900. kojowych, 8 szt krzeseł,stół wraz z naroż- – Pomoc osobom poszkodo- wskazanego adresu Trzebnicy, 3 piętro, dla jednej osoby lub sprzedawca(7) zatrudnię osoby do J.angielski/j.niemiecki(3) Student- nikiem, wszystko w dobrym stanie, cena Niezależne instalacje wyspowe wanym w wypadkach – duży wybór aut osobowych, pary bez dzieci, tel. 605 881 897. sprzedaży truskawek, tel. 661 556 464. ka anglistyki I germanistyki udzieli korepe- do uzgodnienia, tel.603 803 775. owczarek niemiecki(8) długo- i z przyłączeniem do sieci lawety, dostawcze, L-ki, ... kawalerka(3) w Trzebnicy, 27 mkw, tel. Ślusarzy(5) remontowych, zatrudnię tycji z języka angielskiego lub niemieckie- stół(8) drewniany, 130 x 90 cm, po roz- paczka(10) rzeczy dla dziewczynki, stan – dopłaty do zaniżonych go, tel. 793 218 900. włosy, piękny, 10-miesięczny, czarny, b. dobry, rozmiar 146/152, 46 sztuki, w tym – możesz wyjechać za granicę 71/31 312 09 03. w Psarach, tel. 601715112. podpalany, o masywnej budowie, po łożeniu 180 x 90 cm, kolor orzechowy, Idealne na: domek, altankę, odszkodowań za naprawę auta Język niemiecki(3) nauczycielka po- 12 sukienek, 7 spodni, 3 swetry, 19 bluzek., pomieszczenie(2) w gabinecie ko- osoby do prac na dachach(3) zatrud- wybitnych rodzicach, z linii najlepszej cena: 1200, tel. 504 109 203. działkę, kamper, jacht,... – dopłaty do rent (także na Ukrainę) smetycznym pod usługi typu: wizaż-pa- nię osoby z doświadczeniem do prac na da- może w nauce języka niemieckiego, tanio cena 120 zł, odbiór Trzebnica lub Krynicz- – wynajmujemy także z OC już od 20 zł, tel. 783 164 357. hodowli świata Fichtenchg, cena do ne- no, tel. 602 635 569. powypadkowych znokcie, Trzebnica "Akademia Urody", chach płaskich. Brak doświadczenia nie stanowi gocjacji, tel. 690 916 530. Dostarczamy prąd wszędzie sprawcy tel. 795 313 128. problemu, wszystkiego nauczymy. Rzetelność, Nauka komputera(3) dla osób star- paczka(10) rzeczy dla dziewczynki, stan tam gdzie go brakuje więcej informacji: stanowisko(3) do stylizacji paznokci zaangażowanie, chęci do pracy dobrze wyna- szych i nie tylko, tel. 663 799 153. b. dobry, rozmiar 134/140, 70 sztuk, w tym więcej informacji: podnajmę osobie prowadzącej własną gradzam. Firma zajmuje się głównie pokrywa- 2 letnie kurtki, 10 sukienek, 10 spodni, www.pradzeslonca.eu www.odszkodowaniazoc.com.pl www.autatrzebnica.pl działalność gospodarczą. Jedna stała opła- niem i naprawianiem dachów, tel. 500 266 161. MOTORYZACJA 5 swetry, 28 bluzek, cena 180 zł, odbiór tel. tel. ta 600 zł netto (3 dni w tygodniu), Chętnych MONTER(1) poszukuję montera/pomoc- Trzebnica lub Kryniczno, tel. 602 635 569. 693 925 835 513 986 986 tel. 513 986 986 zapraszam do kontaktu: Centrum Piękna nika do montażu instalacji sanitarnych. Sprzedam i Rozwoju w Trzebnicy, tel. 533 061 062. Praca we Wrocławiu oraz na wyjazdach. rower(10) cena do uzgodnienia, tel. 781 samochód(10) osobowy, VW 2008 r, pojemniki na kwiaty(9) cena 50 zł / stanowisko(3) do przedłużania rzęs Wysokie stawki + premie+ diety.Zapew- krzesła(9) 4 sztuki, Ingolf z litej sosny poj.1.9 Diesel, 105 KM, cena 18500 zł, tel. 810 110. 2 sztuki, tel. 71 312 17 17. lub wykonywania masażu – podnajmę niam dojazd. Mile widziane całe brygady, z IKEA, używane, w bardzo dobrym sta- 722 334 187. osobie będącej na własnej działalności tel. 781 494 805. nie, poduszki gratis, możliwy dowóz po OPEL(9) CORSA C, 1.3 diesel, 2005 rok, spa- gospodarczej. Jedna opłata stała 600 zł Spawacz(3) Firma ANOTIS zatrudni uzgodnieniu, cena za komplet 599 zł, tel. lanie 3,9 l / 100 km, przebieg 158 tyś. km, BUDOWLANE / RÓŻNE Jakub netto (3 dni w tygodniu). Centrum Piękna spawacza lub ślusarza – spawacza. Do 609 959 711. kupiony w Polsce, przegląd i OC do wrze- Skup złomu FHU i Rozwoju w Trzebnicy, tel. 533 061 062. obowiązków pracownika należeć będzie wiercenie, cięcie i spawanie profili stalo- śnia, stan dobry (bezwypadkowy), tel. 601 Sprzedam 786 383. DAM PRACĘ wych przy produkcji ogrodzeń, wymaga- koks(10) suchy, cena 1100 zł, załadunek my umiejętności spawania i doświadcze- Nissan(8) Almera Tino, cena 7200 zł, rok metali KOLOROWYCH MAKULATURY WYWóz gruzu budowlanego CUKIERNIK(10) zatrudnimy osobę do po- produkcji 2004, od 2012 w Polsce, paliwo własny, Ujeździec Wielki 56, tel. 668 302 127. nia w pracy na stanowisku spawacza lub betoniarka(10) 230 Volt, cena 200 zł, mocy w cukierni, zapewniamy szkolenie ślusarza – spawacza. Oferujemy wysokie i LPG, przebieg 153 tyś, moc silnika 116 KM, oraz przyuczenie do zawodu, oferujemy tel. 669 151 452. tel. 722 334 187. wynagrodzenie oraz stałe zatrudnienie na drewno(10) kominkowe, dąb, buk, tel. podstawiamy kontenery | transport gratis | najlepsze ceny w mieście stałe zatrudnienie w oparciu o umowę pełen etat, tel. 663 844 847. o pracę, tel. 691 283 007. 722 334 187. Płyty(10) 2,20 x 2 m, 1 szt. cena 150 zł, do PIEKARZ(10) poszukujemy do pracy pie- Kelnerka/kucharz(6) Restauracja karza lub osobę do pomocy przy piekarzu, sprzedania 8 szt, tel. 722 334 187. rower(8) 24 cali, cena 250 zł, Trzebnica, Trzebnica tel. Palermo w Trzebnicy przy ul. Jana Pawła Półka(8) IKEA, 26 głębokość, 5 wysokość, pieluchomajtki(9) 3 paczki po 30 Milicka 32 71 312 05 03 zapewniamy szkolenie oraz przyuczenie piec(8) C.O. na ekogroszek, firmy Siemko, tel. 603 283 075. II 1 zatrudni osobę na stanowisko kel- z podajnikiem i sterownikiem, Argon 2 110 długość, używana, stan dobry, cena 20 sztuk, rozmiar L, Super Seni Plus ( fioleto- godziny otwarcia skupu do zawodu, oferujemy stałe zatrudnienie nerki oraz kucharza. Mile widziane do- o mocy cieplnej 19 kW, mało używany, zł, Odbiór osobisty w: Oborniki Śląskie, tel. we), cena 180 zł za całość, tel. 609 293 011. w oparciu o umowę o pracę, zapraszamy na świadczenie. Oferujemy umowę o pra- 732 244 683. poniedziałek – Piątek 8:00 – 16:00 rozmowę do naszej firmy, tel. 691 283 007. cę, elastyczny grafik. Informacje pod, tel. cena 1100 zł, tel. 503 032 094. atrakcyjne cenY! sobota 8:00 – 13:00 KROJENIE PIECZYWA(10) zatrudnimy 668 374 650. . osobę do krojenia pieczywa, zapewniamy felgi(10) stalowe, z oryginalnymi kołpa- szkolenie, oferujemy stałe zatrudnienie kami, 4J x 14112 do VW Passata, 4 sztuki, w oparciu o umowę o pracę, tel. 691 283 007. Kelnerka/kierowca(6) Pizzeria Pa- tel.607 816 936. Kierowca(10) Piekarnia AROBIS w Skar- lermo w Trzebnicy przy ul. Św. Jadwigi części do silnika(10) używane 15 zatrudni osobę na stanowisko kie- SPAWANIE-ŚLUSARSTWO szynie zatrudni kierowcę, tel. 667 977 704. osprzętu silnika 1.4 do Mazdy 3 2004 r. tel. rower(7) rehabilitacyjny, nieużywany, WULKANIZACJA SERWIS OPON praca przy zbiorze(10) porzeczek rowcy oraz kelnerkę. Praca na wakacje, 500 589 041. 2016 r. trójkołowy z bagażnikiem, kolor bor- weekendy lub na stałe. Oferujemy umo- i czereśni, tel. 604 236 690. przyczepka(9) samochodowa, typ dowy cena uzgodnienia, tel. 721 900 693. wę o pracę, elastyczny grafik. Informacje TOLL-SPAW � Komputerowe wyważanie kół praca przy zbiorze(10) Przyjmę do SAM, z dokumentacją, zarejestrowana monocykl(7) 2 sztuki, po małym prze- BĘDKOWO 166 zbioru wiśni, Brzyków 19, tel. 661 851 943. pod, tel. 509 617 118. bezterminowo, stan bardzo dobry, koło biegu, cena 100 zł / sztukę, dzwonić po 14: Krzysztof Kawecki � Wymiana opon zbiór wiśni(10) przyjmę do zbioru wi- zapasowe, cena 990 zł, tel. 693 223 802. 00, tel. 71 312 10 58. TRZEBNICA śni,Brzyków, tel. 661 851 943. SZUKAM PRACY Koła(8) 4 szt, oryginalne, Golf II, z opona- tel. 883 485 324 opiekunka(10) do dziecka niepełnospraw- mi letniki, cena do uzgodnienia 175/70/13, gazówka(10) firmy, Beko, tel. 607 214 965. SPAWANIE Serwis klimatyzacji TEREN SKŁADU WĘGLA nego w miesiącu lipcu, dzwonić po 16:00, pra- Sprzątanie(8) pomoc domowa, z kil- tel. 600 530 560. zmywarka(10) używana, Miele, tel. 500 ca na terenie Trzebnicy, tel. 664 216 604. kuletnim doświadczeniem, chętnie po- opony(8) letnie, 215/55 R17, 2 sztuki, con- 589 041. -aluminium do zbioru czereśni(9) najmę do sprzątam dom, mieszkanie, gabinet czy tinental, z 2013 r., 2 sztuki, Barum z 2016 r., pralka(10) używana, stan idealny, cena: -stopów aluminiowych godz pracy: pon.-pt. 8:00-17:00 sob. 8:00-14:00 zbioru czereśni, w Księginicach, od koń- biuro, umyję okna i pomogę w praso- dobrym stanie, cena 500 zł, tel. 730 586 965. 120 zł, (dzwonić po g. 16.00), tel. 794 611 619. Trzebnica ca maja, możliwy transport, dzwonić po waniu, jestem osobą uczciwą, dokładną opony(9) letnie, 215/55 R17, 2 sztuki 15.30, tel. 531 813 626. słoiki(8) starodawne, szklane, 1.3 L, cena -stali, stali nierdzewnej i sumienną, tel. 695 493 284. Continental z 2013 r, 2 sztuki, Barum 1.50 szt, tel. 607 431 604. pracownik budowlany(9) zatrud- Kierowca z ładowarką(6) Podej- z 2016 r, w dobrym stanie, cena 500 zł, ul. Prusicka 39 chłodziarko-zamrażarka(9) LI- -stali miekkich telefon: 602 523 956 / 713 870 407 nię do pracy 4 osoby przy remontach mę się pracy ładowarką teleskopową oko- tel. 730 586 965. PHNER, tel. 798 263 003. – wykończeniach na terenie Niemiec lice Trzebnicy, tel. 606 287 578 (Berlin , Magdeburg), zapewniam do- operator koparki(4) Podejmę pracę REKLAMA Łuparka(10) do drzewa, tel. 607 214 965. jazd oraz nocleg, zjazdy do Polski co dorywczą jako operator koparki i ładowar- telewizor(9) plaski, LG, 37 cali, tanio, przyczepa(10) do ciągnika, jednoosio- tel. 502 244 871. ki (emeryt), tel. 500 589 041. wa, tel. 607 214 965. Sprzątanie(3) posprzątam mieszkanie telewizor(9) Panasonic, 42 Cale, stan rozsiewacz nawozu(10) AMAZONE, bardzo dobry, cena 500 zł, tel. 667 888 993. gruntownie, przed lub po wynajmie, po 300 L, tel. 723 270 982. remoncie, mycie okien, Trzebnica i okolica, pszenżyto(10) trzy tony, Skoroszów, tel. tel. 570 313 265. 782894 395. Sprzątanie(3) ogrodów, placów bu- odkłady roje pszczele(10) 5-cio dów, własny transport, tel. 71 758 46 61; ramkowe, wielkopolskie, cena 200 zł, tel. 669 526 136. 607 978 104. Sprzątanie(3) podejmę dodatko- ciągnik(10) ruski Władimirec, T25, zareje- wą pracę jak sprzątanie, gotowanie, tel. strowany, ubezpieczony, tel. 607 214 964. 577 041 236. przyczepa(10) 1-osiowa, 2-kołówka, do kino domowe(8) zestaw kina domo- Sprzątanie(6) profesjonalne sprzątanie ciągnika, tel. 607 214 965. domów i mieszkań, prasowanie oraz my- wego Philips, cena 250 zł, tel.603 283 075. brony ciężkie(8) stan dobry, cena do cie okien tel. 510 773 825. uzgodnienia, tel. 603 465 219. ROWERY / WÓZKI waga(8) dziesiętna do 200 kg + odważ- Skoszę trawę(6) o dużych po- niki, tel. 513 918 288. wierzchniach, wywiozę pokost, tel. Sprzedam młot(8) wyburzeniowy, Boscha GSH 16 726 626 423. + 3 groty oraz moto-wiertarkę, Boscha Hulajnoga(10) Mini Micro - zielona, GBH 7 DE + 2 groty, gotowe do pracy, przedział wiekowy – 2-5 lat, cena 100 zł, KOREPETYCJE dzwonić po 16.00, tel. 609 341 999. oraz różowa „Hello Kitty” (wiek 2-5 lat), sprzęgło(7) kompletne + koło zamacho- cena 70 zł, przy zakupie obu cena zestawu 38 Nr 10 / 160 14.06.2019 Nr 10 / 160 14.06.2019 39

Maciej Nowak TOMIK Trzebnica ul. H. Brodatego 18/1 BEZPŁATNA Firma oferuje wycena SCHODY tel. 604 15 15 13 oczyszczalnia Firma profesjonalne PROFESJONALNE 883 38 03 96 Zbiorniki e-mail: [email protected] doradztwo CZYSZCZENIE Ścieków na deszczówkę 100 % Firma świadczy usługi: piwniczki betonowe - DYWANÓW KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE DREWNIANE - WYKŁADZIN odwodnienia domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien Gwarancja szamba - TAPICERKI i drenaż DĄB JESION CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych na zbiornik betonowe SAMOCHODOWEJ OBSZYWANIE wykładzin i chodników i montaż BUK SOSNA - MEBLI TAPICEROWANYCH PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa paweł madaliński PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji www.schodex.net USUWANIE GRAFFITI skarszyn 48 trzebnica 605 331 903 cena od 4,5 tys. zł. Konkurencyjne ceny! ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych – pielęgnacja terenów zielonych Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher www.oczyszczalnie-szamba.com.pl tel. 602 728 266 tel. 693 431 523

Biuro Ogrzewanie Pomiary on-line Nowoczesne ogrzewanie WYCENA podłogowe budynków jednorodzinnych Rachunkowe • centralne ogrzewanie i ciepła pod kontrolą! • zadbaj o temperaturę i wil- pełna obsługa firm, NIERUCHOMOŚCI gotność w pomieszczeniach woda użytkowa w jednym urządzeniu pośrednictwo kredytowe • precyzyjne • miej pod kontrolą system Agnieszka Prokopowicz Wycena usługi bezpłatna • komfortowe, bezobsługowe, gwarantujemy terminowość, ogrzewania i chłodzenia rzeczoznawca majątkowy także u klienta sterowanie ekologiczne profesjonalizm i dyskrecję • wynajmij lub kup bezprzewo- nr upr. 7034 podłogówką • koszty montażu i eksploata- dowe sensory pomiarowe cji zbliżone do ogrzewania tel. 713 870 274 Powiat Trzebnicki i okolice węglowego 502 749 540 tel. 721 704 748 602 571 613 [email protected] 694-057-540 887 123 777

BIURO Sprzedaż Węgla NIERUCHOMOŚCI p.h.u. "jaros" Węgiel z Polskiej Grupy Górniczej Kostka / Orzech / Ekogroszek Miał / Pellet Luzem lub w workach [email protected] trzebnica ul. Chrobrego 26 www.dtr-invest.pl nowa lokalizacja – dawny araj tel. 602 756 346 tel. 609 514 915 / 697 011 953 ul. Sienkiewicza 3a Trzebnica

MECHANIKA Instalacje USŁUGI Szczytkowice 91 tel. 785 233 408 KAWA samochodowa REMONTOWO Sanitarne GODZINY PRACY: i HERBATA Instal-Pol – Wacław Kumur BUDOWLANE na WYNOS ul. Parkowa 46 Wysoki Kościół poniedziałek – piątek 8 – 20 – malowanie zrobiono Trzebnica tel. 693 049 746 – tapet0wanie sobota 8 – 14 z gustem ul. Jędrzejowska 25A Wykonujemy: instalacje wodno – zabudowy karton-gips PROMOCJA -kanalizacyjne, centralne ogrze- – układanie Żołnierzy pon. – pt. 8:00 – 17:00 wanie, wewnętrzne instalacje sanitarne (biały montaż), ogrze- glazury i paneli Września 2A sob. 9:00 – 14:00 SERWIS KLIMATYZACJI wanie podłogowe, wymianę pon.-pt. 8:00–21:00 pionów i poziomów wodno sob. 8:00–20:00 tel. 796 060 595 tel. 605 432 606 kanalizacyjnych już od zł niedz. 10:00–19:00 SAMOCHODOWEJ 199

WUKO Krzysztof Buczek Naprawa budowa Szczytkowice 91 zapraszamy CZYSZCZENIE OBNIŻYMY RATY domów tel. 785 233 408 Laptopów usługi ogólnobudowlane KANALIZACJI Komputerów PC, do nowo pon-Pt 8-17 / SOBOTA 8-14 kierownik BUDOWY wywóz nieczystości Tabletów, GPS itp. TWOICH KREDYTÓW Naprawy sprzętowe otwartego Ekspertyzy konstrukcji / Inwestor - płynnych i programowe, wsparcie IT. stwo zastępcze / Doradztwo inwe- stycyjne / Przeglądy budowlane / obsługujemy gminy: SERWIS OPON PROMOCJA 2+1 Bezpłatna diagnoza biura NAWET o 30% Trzebnica, Wrocław, Wisznia Mała, PROSTOWANIE I REGENERACJA FELG Odbiory mieszkań / Współpraca Czernica, Oborniki Śląskie, Zawo- ● WYMIANA OPON tel: 504 016 924 Kredyty | ubezpieczenia | nieruchomości | inwestycje z projektantami i wykonawcami SERWIS KLIMATYZACJI obrońców pokoju 18 b nia, Kąty Wrocławskie, Długołęka ● SERWIS KLIMATYZACJI Dojazd Gratis tel. 571 384 365 W SPRZEDAŻY OPONY NOWE I UŻYWANE trzebnica ● ODGRZYBIANIE GRATIS mail: [email protected] 781 608 200 e-mail: [email protected] tel. 601 537 024 Geometria 3D Gabinet kosmetyczny DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY Zespół redakcyjny Redaktor Naczelny TAXI GMINY TRZEBNICA Małgorzata Derecka, Barbara Ulatowska, Aleksandra Sebastian Hawryliszyn tel. 71 388 81 46 1 Mac, Karolina Samborska-Zaleska. e-mail: [email protected] Galeria Urody Wydawca: Gminne Centrum Kultury i Sportu OPRACOWANIE graficzne Z-ca Redaktora Naczelnego: Aleksandra Mac TRZEBNICA Aleksandra Iwańska Edyta Garlińska Nakład 10 000 egzemplarzy ul. Prusicka 12, 55-100 Trzebnica Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter re- ul. W. Bochenka 11 d NR 10 (160) / 2019 Korekta TEKSTU Monika Wilga klam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów telefon Adres redakcji: i adiustacji tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. Trzebnica data wydania: 14.06.2019 GCKiS ul. Prusicka 12 Reklama Małgorzata Derecka tel. 71 312 09 47 e-mail: [email protected] Agora S.A. 601 270 514 tel. 725 241 276 tel. 66 50 86 997 Drukarnia Oddział Piła 40 Nr 10 / 160 14.06.2019