NR 12 (76) /2015 data wydania 10. 07. 2 015

Pokaz mody na deptaku Czerwony dywan, wybieg dla modelek, dach parasoli i ścianka modowa. Do tego ścianka modowa oraz piękne stroje i profesjonalny makijaż - tak wyglądał pokaz mody, który odbyl się 6 lipca na trzebnickim deptaku. Mieszkanki gminy Trzebnica a zarazem uczestniczki sekcji Pracownia Stylownia, prowa- dzonej przez Kamilę Kruszo- nę z Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu, wcieliły się w prawdziwe modelki. Pokaz mody był podsumowaniem ich trzymiesięcznej pracy. Pokaz pret-a-porter w tak klimatycznym miejscu, przy pięknej, muzycznej opra- wie i kolorowej scenerii sprawił, że na deptak licz- nie przybyli mieszkańcy. Zachwytu nad pokazem i modelkami nie było końca. Jak zaznacza organizatorka, kolejna odsłona rusza już we wrześniu. Więcej na stronach 14-15.

REKLAMA sierpnia ARODENT Adrian Lenkcis 3 OTWARCIE tel. 602 880 583 PRACOWNI TECHNIKI DENTYSTYCZNEJ ul. Obornicka 41 G • Ekspresowa naprawa protez Trzebnica • Szeroka oferta współpracy dla lekarzy stomatologów m. in. prace ceramiczne na metalu, cyrkonie, prace pełnoceramiczne, protezy godziny otwarcia: pon - pt 9-17

JE DYNE TAKIE

Więcej światła

dzięki większej powierzchni szyb! Nawet do 22%* więcej naturalnego światła. Przekonaj się sam!

Partnera Handlowego OKNOPLAST.

*

słupkiem ruchomym.

PARTNER HANDLOWY www.oknaprolux.pl DAGMA Trzebnica ul. Teatralna 2A tel. 71 387 21 22 tel. kom. 601 798 840 2 Spotkanie w sprawie łączenia szpitali

Rozpoczęto prace nad okre- śleniem warunków moż- liwego połączenia Szpitala im. Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy z Uniwersytec- kim Szpitalem Klinicznym im. Jana Mikulicza- Radec- kiego we Wrocławiu.

Samorząd ◀

W nawiązaniu do podpisane- go przez Starostę Trzebnickiego i rektora Uniwersytetu Medycz- ▶ W dniu 11 czerwca 2015 roku w siedzibie Uniwersytetu Medycz- ▶ Spotkanie, które odbyło się 6 lipca prowadził dyrektor Szpitala nego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu miało miejsce podpisa- im. Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy Piotr Dytko. nego we Wrocławiu w dniu 11 nie listu intencyjnego, który zapoczątkował prace mające na celu czerwca 2015 roku listu intencyj- pogłębienia współpracy oraz wypracowania zasad potencjalne- nego w sprawie wypracowania go połączenia Szpitala im. Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy z Uni- zasad potencjalnego połączenia wersyteckim Szpitalem Klinicznym im. Jana Mikulicza- Radeckie- go we Wrocławiu. Burmistrz Marek Długozima omawiał podczas Szpitala im. Św. Jadwigi Śląskiej jego trwania sytuację Szpitala Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy. w Trzebnicy z Uniwersyteckim Szpitalem Klinicznym we Wro- cławiu, w dniu 6 lipca odbyło się w trzebnickim szpitalu pierw- sze posiedzenie przewidzianego w liście intencyjnym zespołu ro- boczego. Zadaniem zespołu jest wypracowanie formy i warunków ewentualnego połączenia szpitali. Starosta wraz z rektorem ustalili jednak, że nie będą wchodzić w skład tego zespo- łu, wyznaczą do tego natomiast odpowiednie osoby. Zapewnili jednak, że będą czynnie uczest- niczyć w spotkaniach. ▶ Zespół ekspertów Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego. Wyjątkowo, starosta Wal- demar Wysocki, nie mógł być obecny na posiedzeniu, które odbyło się 6 lipca, z uwagi na radnych z mojego komitetu wy- placówki publicznej. Istotna jest bardzo ważne sprawy urzędowe. ▶ Zadaniem zespołu jest wypracowanie formy i warunków ewen- borczego w Zarządzie Powiatu dla mnie również minimaliza- tualnego połączenia szpitali. Ze strony Trzebnicy zespołowi Trzebnickiego wziąłem na siebie cja kosztów Powiatu Trzebnic- Do prowadzania tego spotkania przewodniczy burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima, na- ze strony Trzebnicy wyznaczył tomiast ze strony Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego zespo- współodpowiedzialność również kiego, związana z koniecznością burmistrza gminy Trzebnica łowi przewodniczy dyrektor szpitala Piotr Pobrotyn. za losy powiatowego Szpitala im. uporania się z 30 milionowym Marka Długozimę. Natomiast ze Św. Jadwigi Śląskiej. Niekontro- zadłużeniem powiatowego szpi- strony Uniwersyteckiego Szpita- lowana przez poprzednie władze tala. Innymi słowy zależy mi na la Klinicznego zespołowi prze- skala zadłużenia powiatowego wypracowaniu korzystnych wa- wodniczył dyrektor szpitala Piotr szpitala nie pozwala niestety na runków ewentualnego połączenia dalszą jego działalność w dotych- trzebnickiego szpitala z Uniwer- Pobrotyn. Spotkanie prowadził tala było określenie dokumentów, połączeniu. Zakończenie prac dyrektor Szpitala im. Św. Jadwigi czasowej strukturze organizacyj- syteckim Szpitalem Klinicznym których wymiana jest niezbędna przedstawicieli Trzebnicy i Uni- nej. Bardzo zależy mi na wypra- we Wrocławiu. Śląskiej w Trzebnicy Piotr Dytko. do poznania specyfiki organiza- wersyteckiego Szpitala Klinicz- Dyrektorom szpitali towarzyszyła cowaniu uczciwych i korzystnych cyjnej i stanu finansów obu szpi- nego we Wrocławiu planowane dla Trzebnicy zasad ewentualne- Jeszcze tego samego dnia od- najwyższa kadra kierownicza obu tali. Podobne spotkania plano- jest do końca września bieżącego placówek. go połączenia obu szpitali. Ci- było się spotkanie ze starostą wane są systematycznie do czasu roku. chłabym, aby na ewentualnym Waldemarem Wysockim, na któ- wypracowania warunków i zasad połączeniu szpitali nie stracili rym trzebnicki zespół pod prze- Efektem spotkania, oprócz możliwego połączenia obu placó- Po spotkaniu burmistrz Gmi- wzajemnego poznania się kadry pracownicy trzebnickiej placówki wodnictwem burmistrza Marka wek szpitalnych. Efektem działal- ny Trzebnica Marek Długozima medycznej. Ważna jest dla mnie Długozimy zrelacjonował prze- kierowniczej obu szpitali oraz ności omawianego zespołu będzie powiedział: - Podejmując po wy- zapoznania się dyrekcji Uniwer- również gwarancja dalszej dzia- bieg obrad zespołu roboczego. przedstawienie właścicielom obu borach samorządowych decyzję łalności, cenionej w Polsce marki syteckiego Szpitala Klinicznego szpitali projektu umowy o ich o stworzeniu koalicji i udziale [de] ze strukturą trzebnickiego szpi- trzebnickiego szpitala w formie

REKLAMA REKLAMA

PRACOWNIA KOSMETYCZNA STUDIO INSPIRACJA FRYZJERSKIE • zabiegi kosmetyczno-upiększające na twarz WIZZARD Promocyjne ceny tarcz i klocków firmy i ciało (mikrodermabrazja,peeling kawitacyj- ny,fotobioaktywacja światłem ledowym,mezo- • strzyżenie damskie terapia,masaże i wiele innych) • strzyżenie męskie • zabiegi pielęgnacyjne dłoni • balejage do końca czerwca • makijaże • farbowania • kompleksowa obsługa panny młodej • upięcia • prostowanie DLA STAŁYCH KLIENTÓW KARNETY VIP keratynowe

www.autocraft.net.pl tel. do pracowni 697 004 726 / tel. do fryzjera 605 120 387 / Trzebnica ul. Obornicka 41D 3 Remont w SP 3 Samorząd ◀

Wakacje to czas intensyw- nych prac związanych z re- montami placówek oświa- towych. W budynku Szkoły ▶ Trwają już zaawansowane prace w SP 3. Podstawowej nr 3 przy ul. M. Konopnickiej w Trzeb- nicy trwają prace związane z montażem windy, obej- mującej swym zasięgiem wszystkie kondygnacje, tak by osoby niepełnospraw- ▶ Burmistrz Marek Długozima wraz z dyrektorką szkoły Jadwigą ne w łatwy sposób mogły Kalinowską omawia bieżące sprawy związane z remontem. przemieszczać się pomię- dzy piętrami.

Sebastian Hawryliszyn ▶ Remont dachu. Po spotkaniu z radą rodziców burmistrz Gminy Trzebnica Ma- rek Długozima zadecydował tak- że o zakupie nowych szafek dla uczniów (obecnie przygotowy- wane jest pomieszczenie pod ich montaż) oraz o pomalowaniu sali sportowej wraz z cyklinowaniem parkietu. Wykonywany jest rów- nież remont dachu. Inwestycje te są swojego rodza- ju zwieńczeniem rozwoju infra- struktury w Szkole Podstawowej ▶ Winda połączy wszystkie piętra budynku. nr 3. Od 2007 roku wykonano tam szereg remontów, w tym: wy- miana okien, malowanie, stolarka drzwiowa oraz wymiana insta- lacji elektrycznej, wybudowano nową halę sportową, stołówkę z kuchnią, a także nowoczesny i spełniający najwyższe wymogi ▶ Prace przy montażu windy. bezpieczeństwa plac zabaw dla dzieci. W ubiegłym roku po- wstało również nowe boisko wie- lofunkcyjne z bieżnią.

▶ Sala zostanie pomalowana a podłogi wycyklinowane.

▶ Już niebawem na korytarzach pojawią się nowe szafki.

Dzieci z Przedszkola Publicznego nr 1 REKLAMA w Trzebnicy serdecznie dziękują: Panom Romanowi Węglarskiemu i Bogdanowi Zielińskiemu z Gminnego Kolarskiego Klubu Sportowego za przekazanie rowerków i hulajnóg ŚWIAT CHEMII dla naszych dzieci. Pięknie odnowione będą jeszcze długo służyły ŚRODKI CZYSTOŚCI, PAPIERY, RĘCZNIKI naszym przedszkolakom, którzy na wakacje odje- chali już na nich do swoich domów. ⁵⁰ CHEMIA I SŁODYCZE Z NIEMIEC Podziękowania składa Dyrektor Przedszkola 7 NAJTANIEJ W MIEŚCIE! Beata Szadkowska.

TRZEBNICA UL. ŚW. JADWIGI 6C SOFTLAN 1L GODZINY OTWARCIA PN. - PT. 9 - 17 SOB. 9 -13 4 Ruch w Trzebnicy zostanie usprawniony

Trzebnica, jak każde miasto, boryka się z problemem cza- sowo zakorkowanych ulic. W czasach, gdy wiele rodzin korzysta z dwóch aut, pro- blem ten staje się bolączką cywilizacji. Duża liczba aut wymusza stosowanie rozwią- zań, które mogą zapewnić bezpieczeństwo pieszym. To z kolei prowadzi do tworzenia się korków i zmniejsza prze- pustowość głównych dróg.

Samorząd ◀

Sebastian Hawryliszyn

Aby zapobiec temu proble- mowi, burmistrz Marek Długo- zima podjął działania mające na celu utworzenie na kluczowych skrzyżowaniach miasta - rond. Jak wiadomo – w zachodniej czę- ści Europy ronda w podobnych newralgicznych miejscach budo- wane są z powodzeniem od lat i jak widać najskuteczniej rozła- dowują zatory drogowe. Podobna ▶ W miejscu świateł na skrzyżowaniu ulic: Prusickiej, ks. Bochenka, tendencja jest także zauważalna Witosa i Milickiej powstanie usprawniające ruch rondo. na coraz większej liczbie polskich dróg. Niewątpliwą zaletą rond w sto- W miejscu świateł na newral- Inny dodaje – kiedy chce wjechać ul. Roosevelta Targowisko sunku do świateł drogowych jest gicznym skrzyżowaniu ulic: w ulice Roosevelta z ul. Milickiej, ul. Milicka zmniejszenie, a nie całkowite Prusickiej, ks. Bochenka, Witosa to muszę liczyć na szczęście, albo zatrzymanie przepustowości i Milickiej powstanie usprawnia- czekać 5 minut. Mam nadzieję, że Milicz skrzyżowań. Zmniejszenie pręd- jące ruch rondo. Podobny zabieg ta mądra decyzja usprawni ruch kości przy rondzie automatycz- dotyczyć będzie skrzyżowań ulic: w sercu naszego pięknego miasta. nie zwiększa bezpieczeństwo Prusickiej, M. Konopnickiej i Ro- Należałoby też coś więcej na- NOWY pieszych jak i samych kierowców osevelta a także ul. Milickiej, H. pisać o wcześniej wspomnianych SUPERMARKET – mówi burmistrz i dodaje – de- Brodatego i Roosevelta. Ale to remontach dróg. I tak: ul. Ks. Bo- DINO cyzję o budowie rond podjąłem nie wszystkie dobre wiadomości chenka, Prusicka i Milicka zosta- ul. T. Kościuszki na podstawie własnych obserwa- dotyczące kolejnych usprawnień! ną dostosowane do zaplanowa- cji oraz konsultacji z mieszkań- Przebudowane zostaną ulice: nych rond, powstaną tam nowe ul. Milicka cami, którzy skarżyli mi się na ks. Bochenka, Prusicka, Milic- przejścia dla pieszych. Dodatko- zakorkowanie miasta. Uważam, ka i Obornicka, powstanie rów- we miejsca parkingowe znajdą się

że likwidacja świateł i zastąpienie nież chodnik łączący Trzebnicę na ul. Milickiej oraz ul H. Bro- Oleśnica ich rondem w znacznym stopniu z Księginicami. Zyskają także datego. Ul. Obornicka zostanie Brodatego H. ul. poprawi przepustowość naszych mieszkańcy sołectw, gdzie utwo- wyremontowana, a od wysokości dróg. Owocne ubiegłoroczne roz- rzona zostanie długo oczekiwana ul. Przemysłowej dobudowane mowy, które przeprowadziłem droga pomiędzy Szczytkowicami zostaną chodniki z dodatkowymi z przedstawicielami GDDKiA a Brzykowem. miejscami postojowymi, także oraz dyrektorem Dolnośląskiej Stosowna umowa dotycząca obok wjazdów na ogródki dział- Służby Dróg i Kolei Leszkiem powstania dokumentacji projek- kowe. Lochem, w których to przedsta- towej na wspomniane inwestycje Kolejnym bardzo ważnym wiłem konkretne rozwiązania ▶ Drugie rondo znajdować się będzie na skrzyżowaniu ulic: Prusic- została podpisana przez burmi- usprawnieniem będzie chod- kiej, M. Konopnickiej i Roosevelta a także ul. Milickiej, H. Broda- wspólnego problemu, zaowoco- strza Marka Długozimę oraz Ra- nik, który połączy Trzebnicę tego i Roosevelta. wały wyrażeniem przez nich zgo- dosława Formanowskiego, przed- z Księginicami. Warto również dy na pomysły przeze mnie za- stawiciela zwycięzcy przetargu wspomnieć, że już niebawem proponowane. Tym samym mogę – pracowni projektowej Forma w sołectwie rozpocznie się budo- czy droga asfaltowa. – Do tej pory, się, że burmistrz dostrzegł nasz z radością poinformować, że roz- z Święciechowa. wa nawierzchni na ul. Łabędziej. by dostać się do lokalu wyborcze- problem i w perspektywie będzie- poczęliśmy proces przygotowy- - To doskonały pomysł, ponie- Na planach związanych z uspraw- go usytuowanego w Brzykowie, my posiadali komfortową drogę, wania dokumentacji projektowej waż tak wiele czasu tracimy pod- nieniami ruchu zyskają także musieliśmy wracać do Trzebnicy która połączy nasze sąsiednie tych jakże ważnych usprawnień czas postoju na światłach – mówi mieszkańcy Szczytkowic i Brzy- i stamtąd dopiero jechać przez miejscowości – mówi nam pani dla mieszkańców. jeden ze spotkanych kierowców. kowa, których miejscowości połą- Nowy Dwór do Brzykowa. Cieszę Janina, mieszkanka Szczytkowic.

REKLAMA OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI WAKACYJNA PROMOCJA DO – % ul. Wrocławska 3 50 tel. 605 986 600 608 250 663 [email protected] godziny otwarcia www.tomfloor.pl SPRZEDAŻ RATALNA pon-pt: 10 - 17 DORADZTWO SPRZEDAŻ MONTAŻ na cały asortyment sobota: 9 - 13 5 Ruch w Trzebnicy zostanie usprawniony Będzie nowy budynek Biblioteki Miejskiej Umowa na dokumentację pro- z której będzie mogła korzystać - To będzie bardzo ciekawy jektową nowej Miejskiej Biblio- także Szkoła Podstawowa nr 2. projekt, zlokalizowany w bardzo teki w Trzebnicy została podpi- - Trwający remont Gminne- ciekawym miejscu. Miejscu peł- sana przez burmistrza Marka go Centrum Kultury i Sportu był nym historii związanej z funkcjo- Długozimę w obecności przed- bardzo dobrą okazją na znalezie- nującym tu niegdyś uzdrowiskiem. stawicieli zwycięzcy przetargu – nie nowej lokalizacji dla trzebnic- Chcemy, by nowo powstała biblio- firmy PPUH VITARO z Radom- kiej biblioteki. Będzie to budynek, teka była spójna z doskonale odre- ska. Nowa siedziba biblioteki w którego przestronnym wnętrzu, staurowanym budynkiem Szkoły zostanie wybudowana w sąsiedz- każdy znajdzie miejsce na spokojne Muzycznej oraz by wpisywała się twie kompleksu Szkoły Podsta- zgłębianie wybranych przez siebie w zacisze sąsiadującego z nią Lasu wowej nr 2 oraz Szkoły Muzycz- lektur – tłumaczy burmistrz Ma- Bukowego. Z pewnością będzie to nej im. Edmunda Kajdasza, stając rek Długozima i dodaje: - Trudno interesujący i pełen wyzwań pro- się doskonałym uzupełnieniem według mnie o lepszą lokalizację jekt – podsumowuje z kolei Łukasz jego oferty edukacyjnej. dla nowej biblioteki – cisza, spokój, Majewski, reprezentujący firmę stawy trzebnickie, dźwięki płynące PPUH VITARO. ze szkoły muzycznej, ścieżki space- Dokumentacja projektowa ma Samorząd ◀ rowe, a wszystko w otoczeniu Lasu być gotowa do końca obecnego Bukowego. Z myślą o mieszkań- roku. Do czasu wybudowania no- cach przy Szkole Muzycznej im. wej siedziby, biblioteka niezmien- prof. Edmunda Kajdasza powstał nie znajdować się będzie w trzeb- Sebastian Hawryliszyn ▶ Burmistrz Marek Długozima podpisuje umowę w obecności piękny park, gdzie można będzie nickim Ratuszu. Agnieszki Porady oraz Łukasza Majewskiego z firmy PPUH VITA- Nowy budynek będzie wyposa- usiąść przy fontannie i czytać wy- RO, a także Moniki Białas z Wydziału Techniczno-Inwestycyjnego. żony również w salę konferencyjną, pożyczoną książkę- dodaje.

▶ Wkrótce w pobliżu Szkoły Muzycznej stanie nowy obiekt - Biblioteka Miejska. Bę- ▶ Obecnie Biblioteka mieści się w Ratuszu. Wcześniej zajmowała kilka pomieszczeń dzie tu można spędzić miłe chwile przy fontannie i z książką w ręku. w TCKIS przy Prusickiej 12.

REKLAMA 6 Inwestycje - praca wre Dwa nowoczesne budynki - Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu oraz Gminnej Przychodni Zdrowia TCM ZDRÓJ, będą już niedługo służyć mieszkańcom Gminy Trzebnica w szybkim i komfortowym do- stępie do kultury i ochrony zdrowia. Obie inwestycje regularnie odwiedza burmistrz Marek Długozima, monitorując postęp prowadzonych etapów prac oraz na bieżąco konsultując z kierownikami budów kolejne ▶ Sama sala kinowo-widowiskowa nabiera już ostatecznego cha- zadania. Zapraszamy do zapoznania się z fotogalerią prezentującą obecny postęp prac. [seb] rakteru, będą się tu odbywać projekcje filmów 2Di 3D, ale także konferencje oraz koncerty.

tckis / Ośrodek Kultury

▶ Widok z wysokości ostatniego rzędu robi wrażenie. Już niebawem zainstalowane zo- staną nowoczesne i wygodne fotele kinowe.

▶ TCKiS. Burmistrz Marek Długozima, Ryszard Siwik oraz Jerzy Chomkowicz z Wydzia- łu TI, a także Andrzej Maj Kierownik Robót AK Budownictwo i Konserwacja Sp. z o.o.

▶ Podczas narady technicznej zapadła również decyzja o wspólnym remoncie grani- czącego z podwórkiem TCKiSu budynku firmy Szostak. Przedsiębiorca Jerzy Szostak zgodził się na pomalowanie dachu. Gmina Trzebnica zamontuje rynnę oraz odwod- nienie, a także przeprowadzi remont wspomnianego fragmentu elewacji, tak by uzyskać spójny estetyczny wygląd remontowanego podwórka.

▶ Trwają ostatnie prace wykończeniowe sceny znajdującej się na sali kinowo-widowi- ▶ Budynek Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu po renowacji prezentuje się impo- skowej. nująco.

REKLAMA

od 4,90% w skali roku

■ oprocentowanie zmienne od 4,90%* w skali roku okres kredytowania do 60 miesięcy RRSO wynosi 10,90% przy ■ następujących założeniach: ■ maksymalna kwota kredytowania 75 000,00 zł całkowita kwota kredytu 30 tel. 71 387 43 33 KREDYT 000,00zł, okres spłaty 36 ■ kredyt na dowolny cel miesięcy, raty kapitałowo- -odsetkowe stałe w wysoko- [email protected] dla KAŻDEGO ■ bez potrzeby posiadania rachunku ści 925,20zł płatne 02 dnia miesiąca , oprocentowanie www.bstrzebnica.pl ■ decyzja do 48 godzin 6,90% w skali roku, prowizja 5,00%. całkowita kwota do ■ możliwość wcześniejszej spłaty spłaty 34 807,33zł. Stan na 02.07.2015r. ZAPRASZAMY 7

tcm zdrój / Gminna Przychodnia Zdrowia

▶ Powoli dobiega końca pierwszy etap remontu i rozbudowy budynku Trzebnickiej ▶ Intensywne prace budowlane, dzięki którym już w roku 2016 będziemy mogli cie- Przychodni Zdrowia TCM ZDRÓJ. szyć się z w pełni ze zmodernizowanej przychodni dostosowanej do potrzeb wszyst- kich pacjentów.

▶ Burmistrz Marek Długozima wraz z Ryszardem Górskim, kierownikiem budowy z ra- Narada robocza na placu budowy Gminnej Przychodni Zdrowia TCM ZDRÓJ. mienia firmy ISB Budownictwo, naczelnikiem wydziału TI Zbigniewem Zarzecznym ▶ oraz pracownikami - Stanisławem Koszałko oraz Pawłem Jędrzejewskim omawiają bieżące sprawy oraz kolejne etapy budowy.

REKLAMA 8 Trzebnica coraz piękniejsza etap remontu - odnowiony zo- płotowych powstaną „rzeźby” żacją placu przed Szkołą Muzycz- nu zielonego przed budynkiem. Samorząd ◀ stały mur prowadzący do loka- w kształcie gruszki i jabłka. Ca- ną im. prof. Edmunda Kajdasza Sadzone są drzew, dwukolorowy lu, a obecnie trwa przekładanie łość zostanie wysypana kamyka- w Trzebnicy. żywopłot i róże. kostki granitowej i aranżacja te- mi. Teren przed Gminnym Cen- [miedz] Przy siedzibie Związku Eme- renu zielonego. Teren przed bu- Wykonawcą robót jest PPHU trum Kultury i Sportu także prze- rytów i Rencistów przy ul. Ks. dynkiem już niebawem zyska Zieleń dawne MPZ Spółka z o.o., chodzi metamorfozę. Tu również Bochenka rozpoczął się drugi nowy charakter. Z roślin żywo- firma, która zajęła się m.in. aran- trwa zagospodarowywanie tere-

▶ Teren przed budynkiem Związku Emerytów i Rencistów już niebawem zyska nowy ▶ Na zdjęciu: burmistrz Marek Długozima, Andrzej Maj - kieownik robót AK Budownic- charakter. Z roślin żywopłotowych powstaną „rzeźby” w kształcie gruszki i jabłka. two i Konserwacja, Danuta Stacherzak z PPHU Zieleń, Grażyna Jakubowska - pracow- nik wydziału IT UM, Marek Krzak z firmy Krzak.

▶ Teren przed Gminnym Centrum Kultury i Sportu także przechodzi metamorfozę. Tu ▶ Kolorowe kompozycje kwiatowe ubarwią trzebnickie ulice. również trwa zagospodarowywanie terenu zielonego przed budynkiem. Sadzone są drzew, dwukolorowy żywopłot i róże.

REKLAMA

SPRZEDAŻ BILU sc Szczytkowice 17 w pobliżu Trzebnicy telefon 664 024 722 606 413 592 662 232 081 cena KORA S promocyna OSNOW A WOREK 80L 7⁹⁹ GODZINY OTWARCIA I I PIŁY pon - pt. 8 -17 KOSIARK sob. 8 -15 9 Czas na termomodernizację szkół i przedszkola

Sebastian Hawryliszyn

Przedszkole nr 1, Gimnazjum nr 1 oraz Zespół Szkół w Ujeźdź- cu Wielkim – w tych budynkach przeprowadzone zostaną prace termomodernizacyjne. Stosowną umowę na dostarczenie projek- tów związanych z planowanymi remontami podpisał burmistrz Marek Długozima oraz przedsta- wiciele zwycięskiej firmy - Archi- tekt Katarzyna Kubsik. Czym jest termomodernizacja? Jest to przedsięwzięcie mające na celu zmniejszenie zapotrzebo- wania i zużycia energii cieplnej w danym obiekcie budowlanym, obejmuje zmiany zarówno w sys- temach ogrzewania i wentylacji, ▶ Burmistrz Marek Długozima wraz z Dyrektorką Gimnazjum nr 1 ▶ Jeszcze w roku ubiegłym Gimnazjum nr 1 przeszło gruntowny re- jak i strukturze budynku oraz Elżbietą Nowak. mont. instalacjach doprowadzających ciepłą wodę. Podpisana umowa jest począt- kiem kompleksowego remontu, jaki nastąpi w budynku Przed- szkola nr 1, a który już w roku poprzednim zapowiedział bur- mistrz Marek Długozima – Pod- czas otwarcia jednego z najno- wocześniejszych placów zabaw w naszej gminie, który mieści się przy Przedszkolu nr 1, obie- cywałem, że dołożę wszelkich starań, by obiekt samego przed- szkola został odremontowany. Tą umową rozpoczynamy cały proces, który finalnie przyniesie dzieciom gruntownie odnowiony budynek, gdzie w komfortowych warunkach, korzystając z najlep- szych pomocy dydaktycznych, ▶ Burmistrz Marek Długozima wraz z dyrektorem Zespołu Szkół będą mogły rozwijać się poprzez w Ujeźdźcu Wielkim - Mariuszem Szkaradzińskim. zabawę – powiedział burmistrz i dodał – Jeśli natomiast cho- schody, zamontowane zostały Nr 1 im. Henryka Brodatego na dzi o budynki Gimnazjum nr 1 nowe podłogi, na pierwszym ścianach biegnących wzdłuż ko- oraz Zespołu Szkół w Ujeźdźcu i drugim piętrze pomalowano rytarza położono specjalny grys Wielkim będzie to uzupełnienie wszystkie klasy, odnowiony został odporny na ścieranie. Naprawio- remontów, które przeprowadza- korytarz, malowaniu podległy se- ne zostały również okna, wymie- liśmy regularnie w poprzednich kretariat oraz gabinet dyrektora. niono uszkodzone drzwi, napra- latach. Odświeżona została też elewacja wiono wejście od strony boiska Przypomnijmy, że na prze- budynku. Przy okazji remontu sportowego. Modernizacji uległa strzeni ostatnich lat w szkole szkoły, pomalowano przyszkolną też znaczna część klatki schodo- w Ujeźdźcu Wielkim odremon- świetlicę. Z kolei w Gimnazjum wej i korytarzy, wymieniono tak- towane zostały między innymi że drzwi wewnątrz budynku. ▶ Przedszkole nr 1 ma już jeden z najnowocześniejszych placów za- baw, niebawem samo zostanie zmodernizowane.

REKLAMA 10

Starostwo Powiatowe w Trzebnicy

Radni opozycyjni paraliżują pracę Rady Powiatu Trzebnickiego

1330D” (na kwotę 700 000 zł Z powodu zachowania opozycyjnych radnych w Radzie Powiatu Trzebnickiego z Platformy Oby- w Gminie Prusice). watelskiej i Razem w Powiecie nadal trwa pat w pracach rady. Poprzez notoryczne opuszczanie sali Ponadto, zaproponowana obrad, niedopuszczanie do przegłosowania wniosków formalnych uniemożliwiają oni podejmowanie przez koalicję rządzącą powiatem najważniejszych uchwał Rady Powiatu zapewniających sprawną działalność Powiatu. Czy partykularny uchwała budżetowa zapewnia- ła również środki finansowe na interes partyjny jest dla nich ważniejszy od merytorycznej pracy dla dobra mieszkańców powiatu trzeb- drogi powiatowe i chodniki w po- nickiego ? zostałych gminach z naszego po- wiatu, w których nie będą w tym roku wykonane „schetynówki”. Na wniosek burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimy do projektu uchwały budżetowej wpisane zostały środki w wyso- kości 300 000 zł na remonty naj- bardziej zdegradowanych dróg powiatowych w gminie Trzebni- ca: Trzebnica - Węgrzynów, Ujeź- dziec Wielki - Janiszów oraz drogi do Malczowa. Burmistrz zade- klarował dofinansowanie do re- montów wymienionych powyżej dróg w wysokości 50% kosztów. Podobnie na wniosek burmistrza Obornik Śląski w uchwale budże- towej wprowadzone zostały środ- ki w wysokości 400 000 zł na bu- dowę chodników w ciągach dróg powiatowych w miejscowościach Kotowice i Paniowice. Z kolei na wniosek wójt gminy Zawonia Agnieszki Wersty do projektu uchwały budżetowej wpisane zo- stało wykonanie remontu na dro- dze powiatowej Czeszów- Złotów. Tak sporządzony projekt uchwały budżetowej był kompromisową propozycją uwzględniającą in- westycje we wszystkich gminach powiatu trzebnickiego. Nieste- ty, opozycyjni radni z Platformy Obywatelskiej i Razem w Powie- cie postanowili go zbojkotować. Prowadzący obrady Rady Powia- tu w dniu 30.06.2015 wiceprze- wodniczący Adam Gubernat, pomimo takiego obowiązku, nie chciał poddać pod głosowanie ▶ Zachowanie opozycyjnych radnych Platformy Obywatelskiej i Razem w Powiecie uniemożliwia podejmowanie najważniejszych uchwał wniosków starosty Waldema- Rady Powiatu zapewniających sprawną jego działalność. ra Wysockiego i radnych koali- cyjnych o przejście po dyskusji Radni opozycyjni w Radzie Projekt ten zakładał uzależnie- trzebnickiego, zadeklarowanego powiatowych, w ramach tzw. do głosowania nad zgłoszonym Powiatu Trzebnickiego (Robert nie wysokości środków na re- przez nowe władze powiatu. Pro- „schetynówek”: projektem uchwały budżetowej, Adach, Adam Gubernat, Jan monty dróg powiatowych w po- pozycja nowych władz Powiatu zawierającym wszystkie wymie- Hurkot, Marzanna Jurzysta - Zię- szczególnych gminach od dwóch sformalizowana została w po- 1. „Przebudowa drogi powiatowej nione powyżej drogi. Nie mogąc tek, Małgorzata Matusiak, Paweł obiektywnych czynników: liczby staci autopoprawki do projektu nr 1329D na odcinku Powidz- dalej blokować głosowania nad Oleś, Ewa Pasek, Damian Suł- mieszkańców danej gminy (co uchwały w sprawie zmiany bu- ko do DK 5 w Żmigrodzie” (na najważniejszą uchwałą o wpro- kowski, Sławomir Zarentowicz, ma wpływ na dochody powiatu dżetu Powiatu Trzebnickiego na kwotę 1 000 000 zł w Gminie wadzeniu zmian do budżetu Jan Zdziarski i Alicja Żywiec) nie z poszczególnych gmin) oraz licz- 2015 rok, procedowanej na sesji Żmigród). powiatu na 2015 rok, wszyscy zgadzają się na zaproponowany by kilometrów dróg powiatowych Rady Powiatu w dniu 30.06.2015 2. „Remont nawierzchni drogi obecni na sesji radni Platformy przez Zarząd Powiatu Trzeb- w poszczególnych gminach. Tym roku. Zaproponowana ostatecz- powiatowej nr 1370D w m. Szy- Obywatelskiej i Razem w Powie- nickiego projekt sprawiedliwe- samym zaproponowany został nie prze koalicję rządzącą po- manów” (na kwotę 400 000 zł cie wyszli z sali obrad. Na sesji go podziału środków na drogi wskaźnik pozwalający na pro- wiatem uchwała budżetowa za- w Gminie Wisznia Mała). pozostali jedynie koalicyjni radni powiatowe w poszczególnych wadzenie zrównoważonego roz- kładała zabezpieczenie środków 3. „Polepszenie parametrów tech- z klubu radnych Marka Długozi- gminach powiatu trzebnickiego. woju wszystkich gmin powiatu na remonty następujących dróg nicznych drogi powiatowej nr my - Skuteczni dla Rozwoju oraz Prawa i Sprawiedliwości. Opusz-

REKLAMA REKLAMA 11 czenie sali obrad przez radnych Zespołu Szkół Nr 1 w Trzebnicy. opozycyjnych zablokowało dal- Mianowicie w niepodjętej uchwa- szą pracę Rady Powiatu - na sali le budżetowej zabezpieczone było obrad nie było wystarczającej 300 000 złotych na dostosowanie liczby radnych pozwalającej na budynku trzebnickiego liceum do dalsze podejmowanie uchwał. wymogów ochrony przeciwpoża- Tym samym radni z gminy Żmi- rowej i bezpieczeństwa. gród Damian Sułkowski i Paweł Co ciekawe stosowne zalecenia Oleś nie poparli remontu drogi w tym zakresie wydała Państwo- powiatowej Żmigród - Powidz- wa Straż Pożarna już kilka lat ko, radni z Obornik Śląskich Ewa temu. Poprzedni Zarząd Powiatu Pasek i Alicja Żywiec nie poparły kierowany przez byłego staro- budowy chodników w miejsco- stę Roberta Adacha, nie potrafił wościach Kotowice i Paniowice, jednak przez kilka lat zapewnić radna z gminy Wisznia Mała środków finansowych na popra- Marzanna Jurzysta - Zietek nie wę bezpieczeństwa uczących się poparła remontu drogi powia- w tej powiatowej szkole dzieci towej w Szymanowie, radny i młodzieży, mimo że budżet po- z gminy Trzebnica Adam Guber- wiatu w latach poprzednich był nat nie poparł remontu dróg do zdecydowanie bardziej zasobny Marczowa, Węgrzynowa i drogi (m.in. z powodu odszkodowania pomiędzy Ujeźdźcem Wielkim w wysokości około 8 000 000 zł za a Janiszowem, radny z Zawoni drogę ekspresową S5) niż obecny. Jan Zdziarski nie poparł remontu Poprzez wieloletnie zaniedbania drogi powiatowej Czeszów - Zło- poprzedniego Zarządu Powiatu tów a radni z gminy Prusice Sła- oraz opisaną powyżej obstrukcję womir Zarentowicz i Jan Hurkot prac Rady Powiatu przez radnych nie poparli remontu drogi powia- opozycyjnych, istnieje zagrożenie towej Prusice - Kaszyce. dalszej działalności omawianej ▶ Radni koalicjyni Komitetu Marka Długozimy i PiS nawołują opozycję do konstruktywnej współpracy. Co jednak gorsze, bojkot szkoły w 2016 roku. Na razie bez efektu. Radni Platformy Obywatelskiej i Razem w Powiecie przedkładają partykular- prac Rady Powiatu Trzebnickie- Niepodjęcie przez radnych opo- ne interesy ponad dobro powiatu. Oznacza to, że wciąż nie mogą pogodzić się z wyborczą porażką. go przez radnych opozycyjnych zycyjnych omawianej uchwały W kuluarach mówi się, że w ten sposób chcą doprowadzić do wprowadzenia zarządu komisarycznego. z Platformy Obywatelskiej i Ra- o zmianie budżetu na 2015 rok zem w Powiecie skutkuje niepod- skutkuje szeregiem kolejnych jęciem szeregu ważnych decyzji, negatywnych następstw dla Po- Obywatelskiej i Razem w Powie- na stypendium dla uczniów Po- nie mogą pogodzić się z utratą bardzo istotnych dla funkcjono- wiatu Trzebnickiego i jego miesz- cie, zostały wznowione w dniu wiatowego Zespołu Szkół Nr 2 władzy i tym samym bojkotują wania powiatu i jego jednostek kańców. Mianowicie nie zostały 6.07.2015. Również na to posie- oraz zabezpieczenie środków na prace rządzącej koalicji. Spekulu- organizacyjnych. W niepojętej wprowadzone do budżetu (a tym dzenie radni koalicyjni z klubu niezbędny remont Powiatowego je się również, że poprzez paraliż przez radnych opozycyjnych samym do realizacji) środki ze- radnych Marka Długozimy - Sku- Zespołu Szkół Nr 1 w Trzebnicy. prac Rady Powiatu (i de facto ca- uchwale budżetowej zabezpie- wnętrzne pozyskane przez obec- teczni dla Rozwoju oraz Prawa Niestety, również i ta propozycja łego Powiatu Trzebnickiego) chcą czone były bowiem środki unij- ne władze powiatu na ważne in- i Sprawiedliwości przygotowali została przez radnych opozycyj- oni doprowadzić do wprowadze- ne w kwocie 342 558 złotych na westycje: w wysokości 253 000 kompromisowe rozwiązanie. nych zbojkotowana. Wskutek nia w powiecie zarządu komisa- staże zagraniczne dla uczniów złotych na budowę drogi dojaz- Mianowicie reprezentujący ko- braku poparcia radnych opozy- rycznego, który do czasu jesien- Powiatowego Zespołu Szkół Nr dowej do gruntów rolnych Oso- alicję Zarząd Powiatu Trzebnic- cyjnych dla omawianej uchwały nych wyborów parlamentarnych 2 w Trzebnicy. Tym samym dy- lin - Morzęcin Mały oraz środki kiego przedłożył autopoprawkę o zmianach w budżecie Powiatu byłby z nadania obecnie rządzącej rekcja szkoły nie może rozliczyć w wysokości 100 000 złotych na uchwały budżetowej oraz uchwa- Trzebnickiego, wszelkie nowe w kraju partii. O ile można zro- pobytu swoich uczniów na za- urządzenia sportowe przy Zespo- ły o wieloletniej prognozie finan- wydatki na inwestycje powiatowe zumieć rywalizację o ponowne granicznym stażu we Włoszech le Szkół Specjalnych w Żmigro- sowej. Autopoprawka ta polegała zostały zablokowane. zdobycie utraconej władzy, o tyle w ramach programu Erasmus+. dzie. W związku z opuszczeniem na usunięciu z projektu budżetu Warto pokusić się o refleksję, nie można zrozumieć metod, ja- Stało się tak pomimo pisemnego sali obrad przez radnych opozy- inwestycji drogowych, które były czemu ma służyć bojkotowanie kimi próbuje się ten cel osiągnąć. apelu dyrektora szkoły Ireneusza cyjnych obie inwestycje stoją pod uprzednio przedmiotem sporu prac Rady Powiatu Trzebnickie- Na opisanym powyżej przykła- Chudzikowskiego skierowanego znakiem zapytania. oraz pozostawienie w budżecie go przez radnych opozycyjnych dzie widać „czarno na białym”, że do wszystkich radnych Powiatu Obrady Rady Powiatu Trzeb- oczywistych i najbardziej pilnych z Platformy Obywatelskiej i Ra- postępowanie radnych opozycyj- Trzebnickiego. Radni opozycyjni nickiego, które zostały zerwane wydatków, takich jak opisane zem w Powiecie. W kuluarowych nych dzieje się kosztem powiatu zignorowali również list Danuty w dniu 30.06.2015 przez rad- powyżej przesunięcie środków rozmowach spekuluje się, że po- trzebnickiego i jego wszystkich Szuber - dyrektora Powiatowego nych opozycyjnych z Platformy przednie władze starostwa ciągle mieszkańców.

Film z przebiegu sesji można obejrzeć na Youtube: https://youtu.be/dp_-SD7vzY0

REKLAMA

sc Szczytkowic telefony kontaktowe BILU e 17 w pob liżu Trze bnicy 664 024 722 SPRZEDAŻ 606 413 592 662 232 081

WĘGLA POGOT OWIE K ŁU ANALIZACYJNE SPRZEDAŻ OPA

WYWÓZ SZAMB I USŁUGI ASENIZACYJNE TYLKO I WYŁĄCZNIE WĘGIEL Z POLSKICH KOPALNI GODZINY OTWARCIA • czyszczenie oraz udrażnianie kanalizacji sanitarnych i deszczowych • orzech • orzech gruby • kostka • groszek • eko groszek • miał • video inspekcja kanalizacji, rur, kanałów wen. oraz kominowych • eko groszek workowany • orzech workowany • miał workowany pon - pt. 8 -17 • czyszczenie kanalizacji wewnętrznych sob. 8 -15 • usuwamy awarie na sieciach zew. i instalacjach wod.- kan. 12 Pamięci ks. Dziekana W. Bochenka „W służbie Bogu – zawsze dla Polski – zawsze dla lu- dzi” - pod takim hasłem odbyło się w piątek, 19 czerwca, w klasztorze sióstr boromeuszek w Trzebnicy sympozjum poświęcone ks. Dziekanowi Wawrzyńco- wi Bochenkowi SDS (1915- 1996).

Bogdan Giemza SDS Agnieszka Pruszkowska-Jarosz ▶ Uczestnicy i prelegenci sympozjum poświęconego pamięci ks. Dziekana W. Bochenka. Wydarzenie to wpisuje się w obchodzone na Dolnym Ślą- sku Europejskie Dni Dziedzictwa Chrześcijaństwa „Noce Kościo- łów”, Rok Życia Konsekrowane- go, a także Rok Księdza Bochenka (2015), ogłoszony przez Radę Po- wiatu Trzebnickiego. Organiza- torami sympozjum byli Papieski Wydział Teologiczny we Wrocła- wiu, parafia św. Bartłomieja i św. Jadwigi w Trzebnicy oraz Gmina Trzebnica. Po powitaniu przez ks. Bog- dana Giemzę SDS, inicjatora przedsięwzięcia i słowie wstęp- nym, wygłoszonym przez Marka Długozimę, burmistrza Gminy Trzebnica, głos zabrał ks. prof. Włodzimierz Wołyniec, rektor PWT. On także moderował ca- łość obrad. Wśród prelegentów byli profesorowie Papieskiego Wydziału Teologicznego: ks. Jó- ▶ Konkluzją wystąpienia burmistrza Marka Długozimy było życze- nie, by sympozjum przyczyniło się do wszczęcia procesu beatyfi- zef Pater, ks. Michał Piela SDS kacyjnego ks. W. Bochenka. i ks. Bogdan Giemza SDS, nadto Stanisław Bogaczewicz z Instytu- ugiętego. To właśnie tam czytamy świeckie, ale także klerycy – na tu Pamięci Narodowej, archiwista o jego pracy na rzecz miejsco- to wszystko narażony był trzeb- ks. Ireneusz Kiełbasa SDS, kate- wego kościoła, o jego staraniach, nicki dziekan. W teczce kapłana chetka Szkoły Podstawowej nr 2 by zorganizować całą kancelarię można znaleźć m.in. informacje w Trzebnicy - Ewa Dudek i Elż- duszpasterską, o jego dobrotli- o tym, że wykazuje „negatywną bieta Kędra, dyrektor Zespołu wym uśmiechu, jakim obdarzał postawę wobec zarządzeń władz Szkół im. ks. W. Bochenka w Cze- każdego parafianina i o tym, że państwowych”, wprowadza „co- szowie. Ciekawym dopełnieniem jego gorące serce zawsze ogrze- raz to nowe formy klerykalizacji głosu p. dyrektor było wykonanie wało przybyłych do Trzebnicy parafialnej”. przez uczniów hymnu szkoły po- tułaczy. Dzięki tym wspomnie- święconego patronowi. niom wiemy, że był wyśmienitym Proces beatyfikacyjny? dyplomatą, pedagogiem i estetą. Ks. dr hab. Bogdan Giemza Ks. Bochenek we wspomnieniach To właśnie on rozwijał kult św. Ja- pochylił się natomiast nad ogło- W świetle przedstawionych dwigi, wybudował dom pielgrzy- szeniami duszpasterskimi i prio- analiz i z perspektywy czasu ma, plebanię, odnowił kościółek rytetami, jakie z nich wynikały. może zadziwiać bogactwo ta- w Lesie Bukowym oraz kościół A było tego niemało, bo aż kil- lentów, gorliwość duszpasterska, Piotra i Pawła. kanaście tomów z lat 1945 - 1996 ▶ nic Ks. dr hab. Bogdan Giemza, inicjator przedsięwzięcia. umiłowanie Kościoła i powoła- r. Według słów ks. prof. Włodzi- nia kapłańskiego oraz męstwo ks. Nieugięty duchowny mierza Wołyńca, ksiądz Boche- Bochenka. Jego postać i posługa W trakcie sympozjum z ust nek jawi nam się jako wspaniały do wszczęcia jego procesu be- wpisały się na trwałe nie tylko prelegentów padło dużo dodat- duszpasterz, który umiał jedno- atyfikacyjnego. Już nasza szkoła ma imię swoje, w historię sanktuarium św. Ja- kowych, interesujących faktów czyć ludzi z różnych stron Polski, Zwieńczeniem sympozjum Patronem jej Ksiądz Bochenek jest! dwigi Śląskiej w Trzebnicy i dzie- związanych z życiem i działalno- troskliwy gospodarz i krzewiciel była msza św. w trzebnickiej Człowiek wspaniały, przez ludzi kochany. je naszego miasta, ale także w losy ścią ks. Wawrzyńca Bochenka. kultu św. Jadwigi. Również bur- bazylice, gdzie pochowany jest Jego nauki niechaj wiodą nas! Kościoła na Dolnym Śląsku po O trudnej sytuacji kościoła, z jaką mistrz gminy Trzebnica Marek ks. Bochenek. Przewodniczył roku 1945, i niektórych zgroma- musiał się zmierzyć trzebnicki Długozima, dla którego ks. Bo- jej ks. Piotr Filas, prowincjał Nasza szkoła dumna z tego, dzeń zakonnych, które wizyto- dziekan, opowiedział ks. prof. chenek był duchowym orędowni- Polskiej Prowincji Salwatoria- że Patrona ma takiego! wał na życzenie kard. Stefana Józef Patera. Z kolei o 50-leciu kiem, podkreślił niezwykłość tej nów, który wygłosił także ho- Człowiek dobry i uczciwy. Wyszyńskiego, Prymasa Polski. kapłaństwa opowiedział ks. dr postaci, która towarzyszyła mu milię. Jego życie dla nas wzorem jest! Cztery lata temu został wydany hab. Michał Piela SDS. Bardzo in- przez wiele lat życiowej drogi. To Należy wspomnieć, że zbiór wspomnień o księdzu Bo- teresujące informacje przedstawił właśnie jemu, jako 10-letniemu w kaplicy św. Jadwigi, w bazy- Wychodźcie z orląt do nas mówiłeś, chenku, które zebrał i opraco- dr Stanisław Bogaczewicz z IPN. chłopcu, ks. Bochenek nakładał lice była w tych dniach czynna wskazując jak dumny to ptak! wał ks. Antoni Kiełbasa SDS. Ze Dzięki danym zebranym w in- ministranck komżę, to właśnie wystawa poświęcona ks. Dzie- Wysoko sztandar wznosić kazałeś, wspomnień osób, które na swojej stytucie wyłonił się obraz księdza jemu, po wypadku, zanosił sło- kanowi, przygotowana przez wieść życie pełne wartości i prawd. drodze miały szczęście spotkać inwigilowanego, a jednocześnie dycze do szpitala, a po latach uczniów i nauczycieli ze szko- takiego kapłana, wyłania się por- nieugiętego w swojej posłudze. udzielał ślubu. Na koniec swojego ły w Czeszowie. Można było Nasza szkoła dumna z tego, tret duchownego jako człowieka Podsłuchiwania, wgląd do kore- wystąpienia wyraził życzenie, by na niej znaleźć m.in. wspo- że Patrona ma takiego! niezwykłego – ciepłego, pełnego spondencji, tajne przeszukania sympozjum i dalsze pogłębianie mniany hymn dedykowany Człowiek dobry i uczciwy. zapału, wiary i dobroci. Jedno- czy budowanie sieci agentural- wiedzy na temat trzebnickiego Patronowi: Jego życie dla nas wzorem jest! cześnie człowieka silnego i nie- nej, któr tworzyły nie tylko osoby salwatorianina, przyczyniło się 13

W służbie Bogu Sympozjum motto zawsze dla Polski, zawsze dla ludzi

Słowo wstępne burmistrza Marka Długozimy

Całym sercem dołączam się do powitań ks. prof. Bogdana Giemzy, przed- stawiających dostojne grono gości, którzy zaszczycili nas swoją obecnością, by na kanwie obchodzonych w bieżącym roku rocznic, związanych z życiem i działalnością Śp. Ks. Dziekana Wawrzyńca Bochenka podzielić się wspo- mnieniami i źródłową wiedzą o trzebnickim kapłanie, którego życie i posługę celnie charakteryzuje przyjęte motto sympozjum: „W służbie Bogu – zawsze dla Polski – zawsze dla ludzi”. Jestem reprezentantem pokolenia, które miało szczęście osobiście poznać tego wybitnego duszpasterza, i dziś - z nostalgią wspomina - jako kapłana wielkiego ducha, z sercem otwartym na każdego człowieka, a także - jako wybitnego kaznodzieję, pedagoga, kustosza bazyliki św. Jadwigi Śląskiej ▶ Audiencja dla pielgrzymki trzebnickiej. Jan Paweł II i ks. W. Boche- i gorącego patriotę; człowieka - powszechnie szanowanego nie tylko przez nek. Watykan 26.04.1985 rok. parafian, ale i środowisko niewierzących. Ks. Dziekan na trwałe zapisał się nie tylko we wdzięcznej pamięci po- kolenia trzebniczan z czasów Jego duszpasterskiej posługi. Złotymi litera- mi zapisał się też w trzebnickich annałach, jako człowiek wielu zasług. Po objęciu w 1945 r. probostwa w Parafii pw. św. Bartłomieja Apostoła i św. Jadwigi, od samego początku dał się poznać jako utalentowany administra- tor, który z powodzeniem integrował ludność autochtoniczną z osadnikami pochodzącymi z różnych stron Polski, organizując liczne imprezy kulturalne i patriotyczne, wzorowo funkcjonujące grupy parafialne i utrzymując żywe więzi z każdym stanem: zarówno kobiet i mężczyzn, jak i młodzieży oraz dzieci. Fundamentalną rolę w tym zakresie odgrywał rozwijany przez Nie- go kult św. Jadwigi Śląskiej. Wielką zasługą Ks. Wawrzyńca Bochenka była również Jego szczególna troska o stan bazyliki: przeprowadzane w niej były niezbędne prace restauratorskie i konserwatorskie; świątynia była corocznie odkurzana, wszystkie figury - myte, a ołtarze - systematycznie ukwiecane. Dbał też o inne budynki parafialne. Odbudował zniszczoną w 70% ple- banię. Przystosował do kultu Bożego poewangelicki kościół w Trzebnicy. Wybudował kościół filialny w Rzepotowicach, trzebnicki Dom Pielgrzyma, w którego skrzydle - z inicjatywy Śp. Ks. Antoniego Kiełbasy utworzono póź- niej Muzeum Kultu św. Jadwigi Śląskiej. Odnowił również zabytkową Pustel- nię w Lesie Bukowym oraz Leśną Golgotę. W uznaniu tych zasług, Śp. Ks. Wawrzyniec Bochenek został pochowany ▶ Odbudowa domu zakonnego - plebanii, 1958-59 r. u stóp grobowca św. Jadwigi. Jego upamiętnieniu służy również umieszczone w bazylice epitafium ufundowane przez księży salwatorianów i mieszkańców, oraz tablica w Domu Pielgrzyma. Pięknym pomnikiem wdzięcznej pamięci o tym wybitnym trzebnickim duszpasterzu jest, bez wątpienia, książka autor- stwa Śp. Ks. Antoniego Kiełbasy pt. „Jesteśmy jego dłużnikami”. Wielkie dzieła Śp. Ks. Dziekana doceniały też lokalne władze samorządo- we, przyznając Mu w 1983 r. honorowy tytuł „Nauczyciela Pioniera”, podej- mując w 1996 r. uchwałę o nazwaniu głównej arterii miejskiej: ulicą Księdza Dziekana Wawrzyńca Bochenka, a także nadając w 2008 r. - na mój wniosek - Śp. Księdzu Wawrzyńcowi Bochenkowi tytuł „Zasłużony dla Gminy Trzeb- nica”.

Zasługi ŚP. Ks. Wawrzyńca Bochenka podkreślają również takie wyrazy uznania, jak: • Medal „Pro Ecclesia et Pontifice”, nadany przez Ojca Św. Jana Pawła II w 1992 r. • Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski, nadany na wniosek trzeb- nickiego samorządu przez prezydenta RP Lecha Wałęsę w 1995 r. • nadanie w 2006 r. Zespołowi Szkół w Czeszowie imienia Ks. Dziekana Waw- rzyńca Bochenka. ▶ Ks. W. Bochenek odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Od- rodzenia Polski, przyznanym przez prezydenta RP Lecha Wałęsę. Kończąc swe wystąpienie, z całego serca dziękuję ks. prof. Bogdanowi Trzebnica 15.10.1995 rok. Giemzie za zorganizowanie dzisiejszego sympozjum. Wyrazy wdzięczności Wydanie książki "Jesteśmy składam też na ręce ks. prof. dra hab. Włodzimierza Wołyńca - za podjęcie Jego dłużnikami. Wspo- trudu moderatora sympozjum, a także – na ręce wszystkich referentów. Całe- mnienia o ks. Wawrzyńcu mu przezacnemu gronu życzę pełnej satysfakcji z twórczego udziału w sym- Bochenku SDS (1915-1996)” pozjum. zostało dofinansowane przez Gminę Trzebnica. To piękna i budująca inicjatywa, która - jestem o tym głęboko prze- konany - w istotny sposób dopełni wiedzę o wspaniałym trzebnickim ka- płanie, podkreśli rangę jego osobowego wzoru i należną mu wdzięczność potomnych. Żywię też cichą nadzieję, że może być wstępem do urucho- mienia procesu beatyfikacyjnego. Bo dla nas - trzebniczan - Śp. Ks. Dzie- kan Wawrzyniec Bochenek jest prawdziwym przykładem świętości. Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica

▶ 2011 rok. Książka będąca sumą wspomnień o życiu i działalności duchownej ks. W. Bochenka. 14 Pokaz mody w Trzebnicy Prawdziwy wybieg dla mo- delek, dach z parasoli, pro- fesjonalne oświetlenie, czer- wony dywan, do tego ścianka modowa oraz piękne stroje i profesjonalny makijaż - tak wyglądał pokaz mody na trzebnickim deptaku. Kultura ◀

Ewa Miedzwiecka ▶ Pokaz prêt-à-porter prowadzili -Kamila Kruszona, organizatorka ▶ Na widowni zasiedli - burmistrz Marek Długozima z małżonką Mieszkanki gminy Trzebnica niezwykłego przedsięwzięcia oraz Jacek Wilusz. Elżbietą oraz Agnieszka Pawlaczek, dyrektor TCKiS. a zarazem uczestniczki sekcji Pra- cownia Stylownia, prowadzonej przez Kamilę Kruszonę z Trzebnic- kiego Centrum Kultury i Sportu, wcieliły się w prawdziwe modelki. Pokaz mody był podsumowaniem ich trzymiesięcznej pracy nad sobą. Warto dodać, że Kamila Kruszona jest dyplomowaną wizażystką i sty- listką z wieloletnim doświadcze- niem. Kolejna edycja rusza już we wrześniu. - Skąd pomysł na Pracownię Stylownię? - pytamy prowadzącą zajęcia Kamilę Kruszonę z TCKIS, - Chciałam podzielić się z kobieta- mi wiedzą i doświadczeniem jakie zdobyłam podczas wieloletniej pra- cy. Zajęcia, podczas których panie poznały tajniki dobrego ubioru, Designerska Joanna Matejek. Wiosenno-letnia Monika Krawczyk. swój typ urody i figury, spotkały się ▶ ▶ z brafiterką, która odpowiedziała jak dobierać bieliznę i na co trzeba zwrócić uwagę, odwiedziły pra- cownię fryzjerską, gdzie zostały im dobrane fryzury i kolor odpowia- dający urodzie, a także nauczyły się wykonywać makijaż dostosowany do wieku, kształtu twarzy czy ubio- ru – sprawiły, że nie są to te same kobiety, które przyszły 24 marca na pierwsze zajęcia. Są to kobiety świa- dome swojej kobiecości, takie, obok których nie da się przejść obojętnie. Wiedzą co i jak nosić. Co należy zakryć, a co eksponować. Jestem z nich dumna. - Pracownia Stylownia była dla mnie swego rodzaju terapią. Dzię- ki udziale w zajęciach poczułam, ▶ Romantyczna Joanna Lewandowska. ▶ Casualowa Małgorzata Korzeniowska. że nie zawsze muszę poświęcać się tylko rodzinie. Mam prawo do tego, by - choć przez przysło- wiowe pięć minut - zająć się sobą. Wcześniej czułam się zaniedba- na i niepewna siebie - mówi jedna z „modelek”, i dodaje: – Zajęcia to zmieniły. Uświadomiły mi, że je- stem nie tylko matką, ale również kobietą. Pokaz był dla mnie dużym wyzwaniem. Myślałam, że nie dam rady przejść po wybiegu, że się po- tknę, przewrócę – na szczęście nic takiego się nie stało. Drogie panie, polecam zajęcia prowadzone przez panią Kamilę - wy też macie prawo Czarująca Katarzyna Brzezińska-Błaś. do swoich pięciu minut. ▶ Swobodnie biznesowa Marzena Nowacka. Pokaz pret-a-porter ▶ w tak klimatycznym miejscu, przy pięknej, muzycznej oprawie i kolorowej scenerii sprawił, że na deptak licznie przybyli mieszkańcy. Zachwytu nad pokazem i modelka- mi nie było końca. Pojawiły się rów- nież pytania o Pracownię Stylownię dla nastolatek czy mężczyzn. - Świetny pokaz. Panie wyglą- dają pięknie. Te stroje, oświetlenie i wybieg jak dla prawdziwych mo- delek - coś wspaniałego – mówi pani Marta, mieszkanka Trzebnicy – Słyszałam, że we wrześniu rusza nowa edycja Pracowni Stylowni już ▶ Dostojna Urszula Klimek. ▶ Rezolutna Joanna Dybała. 15

nie mogę się doczekać. Na pewno się zapiszę. Może następnym razem to ja będę szła po czerwonym dywanie?! Na zakończenie pokazu bur- mistrz Marek Długozima pogratu- lował Kamili Kruszonie z TCKiS udanego projektu. - Po raz kolejny trzebnicki dep- tak tętnił życiem. Pokaz mody w tak niezwykłym miejscu sprawił, że ta wizytówka dynamicznie zmienia- jącej się Trzebnicy, stała się na kilka godzin wybiegiem dla modelek. To dowodzi, że wyremontowanie ul. Daszyńskiego – do tej pory zatło- czonej i głośnej, a po przebudowie bezpiecznej i z klimatycznym depta- kiem, było potrzebne. Dzięki temu, centralna część miasta zyskała nowy ▶ Stylowa Elżbieta Miś. ▶ Nowoczesna Agnieszka Gomółka. charakter i idealne miejsce do orga- nizacji tego typu wydarzeń – powie- dział burmistrz Marek Długozima i dodał: - Gratuluję Kamili, Kru- szonie, która pokazała nam niesza- blonowe podejście do tematu mody. Niech jej ciekawe pomysły będą dla nas wszystkich inspiracją nie tylko w modzie. Cieszę się, że podczas po- kazu wystąpiły mieszkanki z gminy Trzebnica, które brały udział w sek- cji. Dziękuję lokalnym przedsiębior- com za pomoc przy organizacji wy- darzenia. Ogromną radość sprawiło mi, że mogłem objąć to wydarzenie swoim patronatem.

Podziękowania dla Gminy Trzebnica oraz sponsorów: Delikatna Agnieszka Kot. Młode trzebniczanki przymierzają się do czerwonego dywanu. ▶ ▶ Firmie Inspirion za dach z parasoli Firmie Show Desing za profesjonalne oświetlenie Firmie Kingdom za czerwony dywan Firmie Szklane Wnętrza za ściankę modową Sklepom Małolat i Fajny Sklep za wypożyczenie ciuchów Pracowni fryzjerskiej Passion Paniom z Drogerii Vica za wykonanie makijażu Firmie Gosh Cosmetics Firmie Sanmar za wybieg i scenę ▶ Joanna Matejek dziękuję Kamili za prowadzenie Pracowni Sty- ▶ Eleganckie - Dorota Hejmej i Magdalena Chabińska. lowni i zorganizowanie pokazu mody.

▶ Burmistrz Marek Długozima dziękuje Kamili Kruszonie za niezwykłe widowisko na deptaku, pierwsze tego typu w Trzebnicy. 16

Jeszcze 24 lata temu z Trzeb- nicy do Wrocławia można było dostać się kolejką wąsko- Rajd Trasą Kolejki Wąskotorowej torową. Dla upamiętnienia tego niewątpliwego zabytku techniki naszego regionu, który przez prawie 100 lat sta- nowił okno komunikacyjne naszego miasta, zorganizowa- no już po raz trzeci Rajd Trasą Kolejki Wąskotorowej.

Społeczeństwo ◀

Niecałe dwie godziny zaję- ło uczestnikom rajdu pokonanie trasy z Trzebnicy do Węgrzyno- wa. Punktualnie o 15.00, spod pomnika odrestaurowanej loko- motywy, historycznej już kolejki ▶ Punktualnie o 15.00, spod pomnika odrestaurowanej lokomotywy w nostalgiczną podróż jej śladami, wyruszyła grupa jej entuzjastów. wąskotorowej, która we wrześniu 1991 roku zakończyła swoją dzia- łalność, w nostalgiczną podróż jej śladami, wyruszyła grupa jej en- tuzjastów. Burmistrz Marek Dłu- gozima życzył uczestnikom mile spędzonych chwil podczas rajdu. Przypomniał również, że zainsta- lowany fragment taboru kolejowe- go, jest wynikiem złożonego przez mieszkańców projektu w ramach zeszłorocznego Trzebnickiego Bu- dżetu Obywatelskiego, pod nazwą "Powrót kolejki do Trzebnicy ". W wyprawie udział wzięli m.in. Mateusz Stanisz - przewodniczący Rady Miejskiej wraz z rodziną, Zbi- gniew Lubicz-Miszewski - prezes TMZT, Tomasz Łamasz - pasjonat kolejki wąskotorowej i komandor rajdu, Grzegorz Chandoha - czło- ▶ Podczas rajdu Tomasz Łamasz, pomysłodawca ▶ W wyprawie udział wzięło kilkadziesiąt osób. nek zarządu Bieszczadzkiej Kolejki zorganizowania wyprawy opowiadał uczestni- Leśnej, a także mieszkańcy Trzeb- kom o historii kolejki wąskotorowej nicy i Węgrzynowa oraz okolicz- nych miejscowości. Podczas rajdu Tomasz Łamasz, pomysłodawca zorganizowania rajdu, członek Klubu Entuzjastów Trzebnickiej Kolejki Wąskotorowej działającego przy Towarzystwie Miłośników Ziemi Trzebnickiej, opowiadał uczestnikom o historii kolejki wąskotorowej. Na uczestników rajdu w Wę- grzynowie, ze słodkim poczęstun- kiem i napojami, czekali mieszkań- cy wsi na czele z sołtys Małgorzatą Kralką. Wszystkich zainteresowanych historią Wrocławskiej Kolejki Wą- skotorowej, w tym jej trzebnickie- go odcinka, zachęcamy serdecznie do obejrzenia specjalnej wystawy w Muzeum Regionalnym w Trzeb- nicy (Rynek, Ratusz - wtorki, czwartki i soboty, w godzinach ▶ Na uczestników rajdu w Węgrzynowie, ze słodkim poczęstunkiem ▶ Zasłużony odpoczynek po długiej wędrówce. od 12:00 do 16:00). i napojami, czekali mieszkańcy wsi na czele z sołtys Małgorzatą Kralką.

REKLAMA

Autoryzowany Sprzedawca SALON OPTYCZNY Oprawek Zapraszamy

• komputerowe BADANIE WZROKU • okulary w godzinę Realizujemy • soczewki kontaktowe • naprawy okularów RECEPTY • okulary na raty ZNIŻKOWE • soczewki progresywne od 399 zł/parę z Narodowego Funduszu Zdrowia

godziny otwarcia pn-pt. 9:30 - 18:00 Trzebnica ul. Obrońców Pokoju 29A tel. 600 795 059 17

OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA Umowa na ulicę Łabędzią Burmistrz Marek Długozima podpisał umowę z wyko- o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- nawcą ulicy Łabędziej w Księginicach. Drogę budować go dla terenu położonego w rejonie ulicy Polnej w Trzebnicy. będzie „Przedsiębiorstwo Drogowe Zbigniew Ziajka” Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. 2012 poz. 647 ze zmianami) oraz uchwały nr XLIV/497/14 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 27 lutego 2014 roku, w sprawie z Wrocławia. Inwestycja ta zapoczątkuje budowę nowych przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego w rejonie dróg w tej miejscowości. ulicy Polnej w Trzebnicy zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu określonego w powyższej uchwale, w dniach od 20.07.2015 r. do 17.08.2015 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica, Wydział Architektury i Urbanistyki, pok. 49. Dyskusja publiczna nad przyjętymi rozwiązaniami w projektach planów miejscowych odbędzie się w dniu 3.08.2015 r. o godzinie 14:00 w siedzibie Urzędu Miejskiego, pok. nr 48. Zgodnie z art. 17 pkt 11 w/w ustawy, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowo- ści prawnej mogą wnosić uwagi do w/w projektów planów. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednost- ki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31.08.2015 r. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub opatrzone podpi- ▶ Od lewej: Barbara Krokowska Skarbnik Gminy Trzebnica, Bur- sem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji mistrz Marek Długozima, wykonawcy Zbigniew i Janusz Ziajka działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub za pomocą elektronicznej skrzynki oraz Zbigniew Mroziński z Wydziału TI. podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizują- cych zadania publiczne. w sprawie przeprowadzania strategicznej oceny oddziaływania na środowisko: Sebastian Hawryliszyn Na podstawie art. 39, w związku z art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji Warto podkreślić także sta- o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowi- rania pani sołtys i jednocześnie sko (tekst jednolity Dz. U z 2013 poz. 1235 ze zmianami) zawiadamiam o udostępnieniu do publicznego wglądu w ramach Przypominamy, że Księginice radnej miejskiej Marii Barbary strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wraz stanowią jedną z największych sa- Ciepluch, która zabiegała o reali- z prognozą oddziaływania na środowisko i możliwości zapoznania się w/w dokumentami w dniach od 20.07.2015 r. do telickich miejscowości Trzebnicy zację tego zadania inwestycyjne- 17.08.2015 r. w godzinach pracy Urzędu. i następuje tu dynamiczny rozwój go – To ważny dzień dla naszych Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego mieszkalnictwa. Ul. Łabędzia jest mieszkańców i dla mnie jako soł- ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko zawiadamiam, że jedną z najdłuższych dróg w Księ- tysa miejscowości, która w znaczą- każdy może złożyć uwagi i wnioski do projektu planu w zakresie ochrony środowiska. Organem właściwym do rozpatrze- ginicach. Dzięki wspomnianemu nia uwag i wniosków złożonych do projektu jest Burmistrz Gminy Trzebnica. cy sposób się rozrasta. Cieszę się, remontowi, ta część miejscowo- że pan burmistrz dostrzega nasze Zgodnie art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochro- ści zyska również na atrakcyjno- nie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko w związku z art. 18 ust. 1 problemy z infrastrukturą dro- ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. 2012 poz. 647 ze zmianami), ści – ułatwi on dojazd do działek gową i tą inwestycją udowadnia, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi. budowlanych i zapewne zachęci że już niebawem wszelkie proble- Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki kolejnych mieszkańców do osie- my komunikacyjne będą jedynie organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do 31.08.2015 r. dlania się w tym malowniczo po- wspomnieniem- dodaje. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: łożonym sołectwie. W kolejnych etapach rozwoju • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfi- - Na ostatnim spotkaniu infrastruktury drogowej plano- katu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub z mieszkańcami obiecałem, że jesz- • opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego wana jest również budowa nowego cze w tym roku ta długo oczekiwa- chodnika, który połączy Trzebni- 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub na przez mieszkańców Księginic • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji cę z Księginicami. -W tej sprawie działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. inwestycja zostanie zrealizowana rozmawiam z GDDKiA, ponieważ i cieszę się, że po raz kolejny udało docelowo chcę, aby to zadanie mi się dotrzymać słowa – powie- przejęła na siebie gmina - podsu- Marek Długozima dział burmistrz Marek Długozima. mowuje burmistrz. Burmistrz Gminy Trzebnica

REKLAMA

SKLEP INSTAL INSTALACYJNO-SANITARNY SYSTEM PLUS - TECHNIKA GRZEWCZA I SANITARNA - PLUS SPRZEDAŻ MONTAŻ DORADZTWO • rury, kształtki PCV, PE, PP, betonowe • studnie kanalizacyjne, • instalacje włazy żeliwne i betonowe • roboty ziemne • armatura sanitarna • sieci: wodociągowa, • grzejniki, kotły grzewcze kanalizacyjna, deszczowa, • oczyszczalnie, separatory, drenaż, szamba, przyłącze zbiorniki wod.-kan, separatory • systemy odwodnień tłuszczu i ropopochodnych • urządzenia do instalacji • instalacje wewnątrz wodociągowej biektów: wod.-kan., centralne ogrzewanie, gaz, pompy ciepła itp.

tel. sklep PROMOCJA tel. kom. 71312 19 00 SÓL TABLETKOWA 601 78 52 44 DO ZMIĘKCZACZY 25kg tel. kom. e-mail: 695 199 127 Trzebnica ul. Obornicka 47 system-plus.miroslaw.- e-mail: zł [email protected] instalplus.edytagaj- godziny otwarcia: pn.-pt. 7-17 sob. 7-13 25 [email protected] 18

pierwszy tydzień wakacji w sołectwach

Z kulturą w świat Taczów Wielki Wakacje to czas zabawy, beztroski i odpo- czynku. Piękna, polska wieś okazała się więc doskonałym miejscem na zajęcia dla dzieci. Tym razem Gmina Trzebnica zorganizowała im czas pod hasłem „Filmowych wakacji”.

W świetlicach w Taczowie Wiel- pięknych bajek zawsze towarzy- kim, Szczytkowicach, Ujeźdźcu szą emocje – i tym razem można Wielkim, Masłowie i Koniowie było usłyszeć oznaki wzrusze- spotkali się młodzi miłośnicy nia, zaskoczenia a także radosny bajek i animatorzy kultury, aby śmiech. Nuda nie towarzyszyła wspólnie spędzić czas. Każde- dzieciom nawet przez chwilę. Po go dnia spotkania odbywały się seansie tworzyły plakaty prezen- w innej miejscowości i uczestni- tujące ulubioną scenę i postać. czyło w nich kilkadziesiąt dzieci Miały do dyspozycji kolorowy w różnym wieku z okolicznych papier, kredki, flamastry, klej, no- wsi. życzki, plastelinę. Uczestnicy za- Zajęcia rozpoczynały się rebu- jęć samodzielnie wyrażali własne sami tematycznymi, których spojrzenie i interpretację poprzez rozwiązanie nie przysparzało przelanie ich w formie rysunku dzieciom dużego problemu. Na- na kartkę. Dowiedzieli się rów- stępnym i głównym punktem nież wielu ciekawych informacji programu, na który każdy z nie- o filmie m.in. jak powstaje, kim „gąski, gąski do domu” i dużo, do wspólnej zabawy i integracji czymy każdemu dziecku dużo cierpliwością czekał, było waka- jest aktor, jaką rolę pełni w baj- dużo innych. Nie zabrakło także dzieci mieszkających w pobli- uśmiechu i radości z wakacji, cyjne kino. Świetlice zamieniły ce, co to właściwie jest scenograf, rywalizacji! Wyścigi samolotów skich wioskach. Świetlice, które a także ciekawych przygód i kre- się w małe sale kinowe i na pe- montaż i kim jest kaskader. Zaję- z papieru i konkurencje druży- wybudowała lub wyremontowała atywnego spędzania czasu, bez wien czas przeniosły dzieci w ma- cia zakończyły ulubione zabawy, nowe – bieg gąsienicy jak zawsze gmina Trzebnica okazują się do- miejsca na nudę. giczny, bajkowy świat. Oglądaniu które dla każdej z wiosek są inne. sprawiły dużo frajdy. skonałym miejscem do rozwoju „Baba jaga patrzy”, kalambury, Zajęcia były wspaniałą okazją kreatywności najmodszych. Ży- Sylwia Idzik

REKLAMA

taniej do 500 zł WYPRZEDAŻ pralki kuchenki zmywarki lodówki telewizory laptopy

godziny otwarcia pon-pt 9.30-17.30 sobota 10-14 19 pierwszy tydzień wakacji w sołectwach

Koniowo Ujeździec Wielki

Szczytkowice Masłów 20 Sukces trzebniczanek 13 czerwca na Wrocławskim Centrum Medycznego ZDRÓJ w Trzebnicy Marta Chołodecka, Torze Wyścigów Konnych Par- w składzie: Anna Wapińska, która na trasie rekreacyjnej zajęła tynice odbyły się Mistrzostwa Marta Rudzińska, Renata Doros, 1. miejsce w kategorii open ko- Wrocławia w Nordic Walking Małgorzata Wojtkowska, Jolan- biet. Na podium stanęła również o Puchar Prezydenta Wrocławia ta Błąkała. W zawodach wzięła Anna Wapińska zajmując 1. miej- 2015. W zawodach wystartowa- również udział 14-letnia uczen- sce w kategorii K 40. ła mocna drużyna z Gminnego nica Szkoły Podstawowej nr 2 Rodzinnie w Skarszynie

skiej w Skarszynie w ramach pro- Festyn Rodzinny, który pozwolił uczcić Dzień wadzonych warsztatów teatral- Dziecka oraz Dzień Mamy i Taty, odbył się 4 nych. Dopełnieniem tego pięknego czerwca w Skarszynie. Tego dnia przygotowano i słonecznego dnia był mecz pił- wiele niespodzianek zarówno dla dzieci jak i do- ki nożnej pomiędzy drużynami „Sparta” Skarszyn a „Orla” Ko- rosłych. rzeńsko, a także występ zespołu „The K&M”. Festyn zakończył się Było malowanie twarzy, po- ufundowanego przez Gminę dyskoteką, która trwała do póź- kaz baniek mydlanych, zabawy Trzebnica. nych godzin nocnych. z chustą animacyjną, dmuchana - Od dziś to Drzewo Wielkich - Pragniemy podziękować zjeżdżalnia, trampolina czy ba- Marzeń i to pod nim zostanie wszystkim uczestnikom festynu sen z kulek. Nie zabrakło licznych umieszczona kapsuła czasu przy- za przybycie i niezapomnianą konkurencji sportowych, które gotowana przez dzieci w czasie zabawę oraz za wsparcie ze stro- wciągnęły do zabawy wszystkich warsztatów prowadzonych w ra- ny Burmistrza Gminy Trzebnica uczestników festynu. W między- mach inicjatywy społecznej „Ra- Marka Długozimy oraz przyja- czasie lokalna zielarka przygoto- zem Łatwiej” - mówi sołtys wsi ciół, na których zawsze możemy wywała dla pokrzepienia prze- Kamil Ankier, który wraz z Radą liczyć, gdyż bez ich pomocy nie różne smakołyki oraz napary. Sołecką zorganizował festyn. udałoby się zorganizować tego fe- Tego dnia rozstrzygnięto konkurs Ogromną niespodzianką był Kolorowo, słonecznie i wesoło-tak było w Skarszynie. stynu – mówi sołtys wsi. na nazwę dla buka czerwonego, występ dzieci ze świetlicy wiej- ▶ [ann] 21 Owocowy zawrót głowy na trzebnickim deptaku 27 czerwca na trzebnic- kim deptaku, pod hasłem „Owocowy zawrót głowy”, odbył się po raz pierwszy letni kiermasz owoców gminy Trzebnica. Każ- dy z mieszkańców w tym dniu mógł nabyć lokalne, świeże i zdrowe, sezonowe owoce i nie tylko. Na kolo- rowych straganach królo- wały czereśnie, truskawki, porzeczki, maliny, agrest oraz wiele innych pyszności tj. miody pochodzące z lo- ▶ Kolorowanki, kredki i owocowa ścianka fotograficzna cieszyła się ▶ Pyszne soki z owoców kusiły klientów. Burmistrz Marek Długozi- kalnej pasieki czy owocowe dużym zainteresowaniem dzieci. ma także odwiedził owocowy kiermasz. soki z trzebnickich wzgórz. Dodatkowo można było podziwiać rękodzielniczą twórczość.

Kultura ◀

Paulina Franczak

W ten piękny, słoneczny dzień w towarzystwie polskich, starych, muzycznych hitów, przewidzia- no wiele dodatkowych atrakcji. Między innymi każdy mógł sko- rzystać z mobilnej ścianki foto- graficznej i wykonać owocowe zdjęcia, zrelaksować się przy wo- dzie z miętą, skosztować owoco- wych lodów z cukierni „Beza”, czy skorzystać z owocowego ▶ Stragany były niezwykle kolorowe i przyciągały pysznościami. ▶ Było też miejsce na odpoczynek... menu w Bistro44. Dla najmłod- szych przewidziano kącik z owo- cowymi kolorowankami, a ci nieco starsi między ogrodowymi dekoracjami, pośród skrzynek, wiader i drabin – mogli doszu- kać się zwrotek wiersza autorstwa Wiesławy Kucięby pt. „Eko-sad”, który został przygotowany spe- cjalnie na tę okazję. Była również możliwość spotkania się z autor- ką i porozmawiania o morale sa- downiczej historii. W samo południe mieszkańcy i wystawcy zostali zaskoczeni ta- necznym flash-mobem do utwo- ru Waka Waka, w którym udział wzięła trzebnicka młodzież. Można było również zobaczyć na czym polega wakacyjne wyzwa- nie „Cup challenge” i zainspiro- Mieszkańcy chętnie kupowali lokalne produkty. Wiesława Kucięba rozdaje swój wiersz "Eko-sad". wać się do działania. ▶ ▶ W kolorowej odsłonie i owoco- wym zawrocie Gmina Trzebnica przywitała lato, zachęcając tym samym mieszkańców do korzy- stania ze zdrowych, lokalnych produktów. W owocowym projekcie udział wzięli lokalni sadowni- cy i ogrodnicy: Szymon, Jakub Celmer, Zbigniew Piziewicz, Ja- dwiga Woźniak, Maria Kazana, Wiesław Gradowicz, Józef Sikora, Stanisław Kobyski oraz Jan Mar- kiewicz, Katarzyna Pałys i sekcja Rękodzielni, działająca przy TC- KiS. Dodatkowo projekt wspie- rany był przez cukiernię „Beza” oraz „Bistro 44”. Wszystkim bardzo dziękujemy za zaangażowanie i wsparcie pod- czas „Owocowego zawrotu gło- wy” – a sadownikom i ogrodni- ▶ Burmistrz i dyrektor TCKiS Agnieszka Pawlaczek przy czereśnio- ▶ Deptak tego dnia zmienił się w owocowy zawrót głowy. kom życzymy owocnych zbiorów. wym stoisku. 22 Sukces zawdzięczam żonie

Sprawdzenie swojej wytrzymałości, pokonanie słabości Waldemar Fijałkowski biega dopiero od dwóch lat, a już ma i udowodnienie zarówno sobie, jak i innym, że nie ma spore osiągnięcia. Zawsze wysoko rzeczy niemożliwych - tak swój bieg na dystansie 75 km stawia sobie poprzeczkę. Lubi wy- uzasadnia Waldemar Fijałkowski. znaczać cele i do nich skutecznie dąży. Nie zniechęca go ciężka pra- ca. Pragnie dołączyć do „Klubu 100 2 kilometry nawadnianie organi- maratonów” i zapewne mu się to Sport ◀ zmu, co 5 km „lekki posiłek”, któ- uda. W ubiegłym roku przebiegł ry był dla mnie również mała na- 14 maratonów, w tym 9 (jeden z re- grodą. Na 54 km czekała na mnie kordem życiowym 03:45:18) - a to nagroda - żona z córeczką. Wtedy dopiero początek lipca. Ewa Miedzwiecka zrobiłem sobie 15 minutowy odpo- czynek - opowiada. - Na 70 km za- - Biegi na krótkich dystansach 20 czerwca sportowiec repre- uważyłem fotografa. Jego obecność nie sprawiają mi już tyle przyjem- zentujący Gminę Trzebnica, wraz i fakt, że do mety pozostało tylko 5 ności, co biegi długie i wymagają- z ponad 200. zawodnikami, wziął km, sprawiło, że wstąpiły we mnie ce. Coraz bardziej pociągają mnie udział w Ultramaratonie. Trasa nowe siły i zacząłem przyspieszać. biegi crossowe. Wychodzę z zało- jaką do pokonania mieli zawodnicy Muszę przyznać, że końcówka żenia, że nie jest ważny czas, tylko wiodła przez Park Krajobrazowy była najgorsza. Ostatnie kilometry ▶ W. Fijałkowski z ukochaną żoną i córeczką. ukończenie podjętego wyzwania. Puszczy Zielonka. Bieg rozgrywa- to prawdziwe wyzwanie. Już było Ważne, by bieganie sprawiało ny był na dwóch dystansach: trasa widać metę, a tu 1,5 km podbiegu, przyjemność – mówi Waldemar dwa razy takiego jak Kocia Góra, ogromną siłę, miałem wrażenie, że Fijałkowski i dodaje: - Jeszcze 3 lata krótka liczyła 43 km, długa - 75 mogę biec dalej - relacjonuje. km. Wybór trasy podejmowany temu nikt by mi nie uwierzył, że był podczas biegu. Na 27. kilome- będę spędzał czas inaczej niż przed trze w miejscu rozejścia się tras, Dziękuję żonie, Jak zapewnia sportowiec do telewizorem, a gdybym powiedział, należało zdecydować, czy biegnie która zawsze startu w Ultramaratonie przygoto- że przebiegnę maraton, nie mówiąc się maraton czy ultramaraton. wywał się już od ubiegłorocznego o ultramaratonie, to pewnie wszy- - Tu pojawił się dylemat – koń- mnie wspiera. Biegu Sylwestrowego. Postanowił scy by mnie wyśmiali. Dziękuję czyć bieg jako maratończyk czy 90% mojego wtedy wystartować w Dolnoślą- kolegom, którzy namówili mnie do biec dalej. Fakt, że na 17 lipca za- skim Festiwalu Biegów Górskich biegania i żonie, która zawsze mnie sukcesu KBL (17 lipca br.). Ultramaraton planowałem start na 110 km, to że zawdzięczam wspiera. 90% mojego sukcesu za- na mecie czekała na mnie rodzina w Zielonce na 75 km miał spraw- wdzięczam właśnie jej. i to, że kilku osobom przyznałem właśnie jej. dzić jego wytrzymałość i przygo- się, że startuję w Ultramaratonie tować do „głównego” biegu na 110 Doskonale pamiętam kiedy przesądziło sprawę - biegłem dalej. km. udało mi się przebiec pierwsze 2 km. Poczułem się wtedy wspania- -Czy żałowałem tej decyzji? później kilometrowy zbieg. Or- - Chodziło o to, by przebiec dystans le i uwierzyłem w to, że jeśli czegoś Tak – przez kilka kolejnych kilo- ganizatorzy imprezy tłumaczyli, dłuższy niż maraton – mówi - Jak bardzo się pragnie, można to osią- metrów, później mi przeszło. Sta- że nazwa ultramaraton do czegoś wyglądają moje przygotowania? 9 gnąć. Nie będę oszukiwał, począt- rałem się nie patrzeć na zegarek, zobowiązuje. Jakie to uczucie prze- maratonów od początku roku. Do ki były ciężkie, nawet bardzo. Na jak długo biegnę i ile jeszcze kilo- biec ultra maraton? Przede wszyst- tego systematyczność i dieta. Tre- dobre zaraziłem się bieganiem po metrów przede mną. W pewnym kim ogromna radość. Udało mi się ningi pięć razy w tygodniu – bie- przebiegnięciu pierwszego mara- momencie miałem wrażenie, że to pokonać go w czasie 09:31:32 ( limit gam min. 20 km - założenie jest tonu 1 maja 2014 roku. Jaki mam nie ja biegnę, że nogi poruszają się czasowy wynosił 12 godzin). Z jed- takie, by w tygodniu przebiec 100 teraz cel? Bieg na 100 mil w przy- bez mojej świadomości. Ratował nej strony to ulga, że już po wszyst- ▶ Pan Waldemar pragnie dołą- km. Czy to wystarczy? Okaże się szłym roku. mnie plan jaki sobie obrałem: co kim, z drugiej niedosyt - po chwili czyć do „Klubu 100 maratonów” już niebawem - podkreśla. odpoczynku poczułem w sobie i robi wszystko, by tak się stało. 23 Wieś pachnąca lipą W słoneczną i gorącą sobotę, 4 lipca, odbył się już trzeci festyn w sołectwie Raszów, zwany Świętem Lipy. Wokół pięknego XIX - wiecznego pałacu, położonego w wiosce, na terenie starego ogrodu, jak co roku mieszkańcy na czele z sołtys Bożeną Durbaj- ło zorganizowali wielką biesiadę. Wielodniowe przygotowania organizatorów imprezy zaprocentowały trwającą do rana imprezą, z zaskakującą ilością gości, po której hasło „Raszów, to nie lipa”, stało się normą. ▶ Seniorki przybyłe na festyn zostały uraczone pysznościami. Społeczeństwo ◀

Już od wczesnych godzin so- botniego popołudnia, najmłodsi mieszkańcy wsi bawili się w spe- cjalnie przygotowanym dla nich Parku Zabaw, postawionym w pa- łacowym ogrodzie. Wszystkie po- ciechy miały okazję do świetnej zabawy na ogromnej zjeżdżalni, trampolinach ogrodowych czy basenie z kolorowymi piłeczkami, a dla małych łasuchów dostępna była bez ograniczeń słodka wata cukrowa. Dla wyczerpanych zaba- ▶ Dla dzieci przygotowano wiele atrakcji. ▶ Występ zespołu Brzykowianie spodobał się publiczności. wą dzieci i ich rodziców, tuż pod pałacem, przygotowano miejsce z Urzędu Miejskiego. Kolejną cie- utworów ludowych z cygańskimi Gawlik. rowskiej, Ewie Opala, Mariuszowi do wypoczynku i poczęstunku. kawą atrakcją dla najmłodszych akcentami. Występ w Raszowie Z nadchodzącym zmrokiem Matybie, Jadwidze i Wojciechowi Specjalnie na tę okazję sołeckie mieszkańców, było bajeczne sto- był ich drugim występem w tym impreza nabierała tempa, uczest- Bujak oraz Markowi Długoszowi. gospodynie przygotowały prze- isko z ręcznie robionymi przez Ka- roku, po koncercie w Kuźniczy- nicy przy muzyce bawili się do Szczególne podziękowania należą pyszne wypieki, które były oce- tarzynę Pałys zabawkami, która sku. Zespół został bardzo ciepło rana. Przed północą dla biesiadni- się burmistrzowi Gminy Trzebni- niane w „Konkursie na najlepsze szydełkując nawet podczas festynu przyjęty przez słuchaczy, za co go- ków przygotowano kolejną niespo- ca, Robertowi Wojtasikowi i Do- ciasta”. tworzyła postaci z bajek, zwierzęta rąco muzycy dziękowali biesiadni- dziankę, za którą stał Zbigniew Ku- minice Sopalskiej-Wojtasik, dzię- Organizatorzy nie zapomnieli czy nawet bryły pojazdów z włócz- kom. rowski, a mianowicie wybuchowy ki którym nasze dzieci bawiły się o sołeckich seniorkach, które były ki. Po tak sporej dawce muzyki, pokaz fajerwerków, który zasko- w Parku Zabaw. Brzykowianom specjalnie zaproszone na sobot- Dla mieszkańców i gości or- nadszedł moment na ogłoszenie czył nawet organizatorki festynu. dziękuję za wspaniały występ ni festyn. Najstarsze mieszkanki, ganizatorzy festynu przygotowa- wyników konkursu wypieków Z przebiegu imprezy zadowo- muzyczny, wszystkim mieszkan- czyli Janina Kasprzyk, Marianna li kolejną sporą niespodziankę, przygotowanych przez mieszkanki lenia nie ukrywała sołtys Bożena kom Raszowa za wspaniałe wy- Kurowska, Helena Matyba, Geno- a mianowicie występ zespołu lu- Raszowa. Niezależne jury w skła- Durbajło: - Jestem bardzo miło pieki i uczestnictwo w konkursie. wefa Skotna i Bronisława Tatarek, dowego „Brzykowianie”. Zespół dzie: Leokadia Wnuk – Brzyków zaskoczona tym, że festyn odbył Osobno chcę podziękować miesz- świetnie się bawiły i jako honoro- istnieje od prawie roku, a swój i Dominika Sopolska – Raszów, się z tak dużym rozmachem. Nie kańcom naszej wsi, tym starszym wi goście, mogły bez ograniczeń wielki debiut miał na gminnych wyłoniło finalistki konkursu. Wy- spodziewałam się tak dużej ilo- i tym młodszym, za przybycie na kosztować biesiadnych specjałów. dożynkach w Szczytkowicach. Ka- różniona została Olga Melchior, ści gości z okolicznych sołectw, festyn. Naszą pracą udowodnili- Dla najmłodszych przygotowano pela w składzie: Leokadia Wnuk, trzecie miejsce zajęła Bogusława a nawet samej Trzebnicy. Chcę śmy, że jesteśmy sołectwem zor- kolejne niespodzianki, gdzie połą- Bolesław i Maria Winkler, Jadwiga Tatarek, na drugim uplasowała wszystkim bardzo podziękować za ganizowanym i zintegrowanym, czone Święto Lipy z Dniem Dziec- Niedźwiedź, Halina Panyszek, Ja- się Teresa Skarbek, a zwyciężczy- pomoc w zorganizowaniu impre- a przy tym wesołym i przyjaznym. ka, dało okazję do wręczenia dzie- dwiga Sielska, Krystyna Grodzic- nią została Jadwiga Adamczyk. zy, a zwłaszcza: Dorocie Gawlik, Zapraszamy wszystkich za rok na ciom kolorowych piłek i gadżetów ka, Andrzej Rokita,z Kazimierz Dla pań przygotowano atrakcyj- Wiolecie Skotnicznej, Marcinowi czwarte już Święto Lipy- podkre- z logo gminy Trzebnica, podaro- Olszewski i Czesław Sadownik ne nagrody, które wręczyła sołtys i Iwonie Świdzińskim, Marysi Ku- śla sołtyska. [eb] wanych przez wydział promocji dali prawie dwugodzinny koncert Bożena Durbajło wraz z Dorotą 24

cyjnego Placówek Oświatowych stość rozpoczęła się polonezem współudziale wychowawców: w Trzebnicy Agnieszki Moź- odtańczonym przez wszystkich Beaty Śródki-Pawlaczyk, Beaty dzierz, przewodniczącej Rady trzecioklasistów. Młodzież przy- Milner-Firkowskiej, Beaty Treli- Gimnazjaliści na balu Rodziców przy Gimnazjum nr gotowały nauczycielki wychowa- Żelazko, Aleksandry Kurzyńskiej 12 czerwca 2015 r. w Gimna- szonych gości: burmistrza Gmi- 1 w Trzebnicy Anny Cisak, wy- nia fizycznego: Urszula Dufrat oraz Urszuli Dufrat, koordynują- zjum nr 1 w Trzebnicy odbył się Bal ny Trzebnica Marka Długozimy, chowawców, rodziców i licznie i Lidia Rojewska. Bal zorganizo- cej całość przygotowań. Gimnazjalisty z udziałem zapro- dyrektora Zespołu Administra- zgromadzonych widzów. Uroczy- wany został przez rodziców przy [at]

▶ Balowiczów powitali: dyrektor Elżbieta Nowak oraz burmistrz Marek Długozima. ▶ Poloneza czas zacząć...

▶ Publiczność była zachwycona układem choreograficznym tańca. ▶ Po cześci oficjalnej przyszedł czas na zrzucenie marynarek i szybsze rytmy.

REKLAMA

Cement Niebieski CEMEX 25 kg EN-197-1 CEM II/B-M (V-LL) 32,5r NIEBIESKI to uniwersalny cement, który doskonale sprawdza się w podstawowych zastosowaniach, ta- kich jak: • Zaprawy murarskie do wznoszenia ścian kontrukcyjnych i działowych budynku • Zaprawy tynkarskie na zewnątrz i wewnątrz obiektu • Beton zwykły w klasie wytrzymałości C8/10 – C30/37 (B10-B37) do wykonywania: ław fundamentowych, stro- pów, wieńców i nadproży, schodów, tarasów, ścian opo- rowych • Wylewki podłogowe (gładzie cementowe, jastrychy) • Chudy beton na podbudowy • Stabilizacja i podsypki cementowo-piaskowe pod na- wierzchnie z kostki i płyt chodnikowych • Produkcja prefabrykatów drobnowymiarowych (bloczki betonowe, pustaki ścienne i stropowe) cena promocyjna

850 zł/szt. 25 Warsztaty stylu, mody i urody Pracownia Stylownia to nowa, bezpłatna sekcja, działająca w gminie Trzebnica skie- rowana do kobiet w wieku powyżej 25 lat. Pierwsze zajęcia odbyły się 24 marca, dały początek nowym znajomościom i ciekawym cotygodniowym spotkaniom.

Kultura ◀

Sylwia Idzik

Panie poznały tajniki dobrego ubioru, swój typ urody i figury. Spotkały się z brafitterką – panią Joanną Kaczmarczyk, właściciel- ką sklepu „Joanna” w Trzebnicy. Opowiedziała, jak należy dobie- rać bieliznę i na co trzeba zwrócić ▶ Panie na spotkaniach poznają tajniki dobrego ubioru, makijażu uwagę. Na kolejnych zajęciach czy zdrowego odżywiania się. panie odwiedziły Pracownię Fryzjerską Passion w Trzebnicy, gdzie zostały im dobrane fryzury i kolor odpowiadający urodzie. Dowiedziały się również, jak na- leży pielęgnować różne rodzaje ▶ Podczas spotkania z brafitterką. włosów, każda z nich otrzymała odpowiedni zestaw szamponu z odżywką. W Pracowni Stylow- drogerii Vica, która udostępniła i korygowania twarzy, malowania ni była też krawcowa Magdalena Pracowni testery, miały moż- oczu, brwi i ust przy użyciu ko- Balcerzak, właścicielka sklepu liwość przetestowania różnego smetyków marki Gosh, zaspon- Magdekora – miłośniczka i pa- rodzaju kremów i serum. Do- sorowanych przez drogerię Vica. sjonatka ubiorów średniowiecz- wiedziały się, jak ważna jest od- Dziękujemy wszystkim oso- nych. To właśnie dzięki pomocy powiednia pielęgnacja twarzy. bom i firmom, które pomogły i zaangażowaniu pani Magdale- Obecnie trwa cykl warsztatów w realizacji projektu. To pierwsza ny, uczestniczki własnoręcznie makijażu pod okiem dyplomo- odsłona warsztatów, która zakoń- uszyły stroje i zrobiły dodatki na wanej wizażystki, która w spo- czyła się niespodzianką zarówno IV Majówkę w Ogrodach Klasz- sób indywidualny traktuje każdą dla uczestniczek, jak i miłośni- tornych. z pań i uczy makijażu dostoso- ków mody. Nowy cykl warsztatów Następnie odbyły się zaję- wanego do wieku, kształtu twa- ruszy po wakacjach - w nowym, cia teoretyczne i praktyczne ze rzy i ubioru. Uczestniczki uczą wyremontowanym budynku TC- sposobów pielęgnacji twarzy. się samodzielnego modelowania KiS. Już dzisiaj zapraszamy! Uczestniczki, dzięki uprzejmości ▶ Same także projektują i szyją swoje kreacje.

REKLAMA

www.palermo.net.pl 26 Supernauczyciel z Ujeźdźca Rozstrzygnięty został plebi- nego wuefistę i nauczyciela na Wielkie gratulacje od uczniów scyt na Supernauczyciela Dol- zajęciach artystycznych, a jeszcze i Rady Pedagogicznej w Ujeźdźcu nego Śląska 2015 r. Trzecie miej- lepszego pedagoga i wychowawcę. Wielkim. Do gratulacji szkolnych sce zajął nauczyciel z Zespołu Opiekuje się samorządem szkol- dołącza się także burmistrz Gmi- Szkól w Ujeźdźcu Wielkim Jacek nym i jest Rzecznikiem Praw ny Trzebnica Marek Długozima. Ręboch - zebrał 5351 głosów. Ucznia. Uczniowie opisują go jako świet- Noc Kupały w Kuźniczysku W Kuźniczysku aż dwa dni trwały obchody zwią- zane z Nocą Kupały pod patronatem Burmistrza Marka Długozimy. Były występy muzyczne, loteria fantowa, pyszny poczęstu- nek i atrakcje dla dzieci. Pa- dający deszcz nie przeszko- dził kilkuset uczestnikom ▶ Zawody w podnoszeniu 17-ki- w dobrej zabawie. logramowego ciężarka. Społeczeństwo ◀

W festynie udział wzięło wie- Pierwszy dzień – sobota 27 ▶ ▶ Zespół Brzykowianie wystąpił w repartuarze ludowym oraz cy- lu mieszkańców. czerwca – był typowo muzycz- gańskim. ny. Scena przez cały czas tętniła życiem. Na początku pojawił się zespół Brzykowianie, który dał po- dwójny popis. Najpierw zaprezen- tował się w repertuarze ludowym, a następnie – po krótkiej przerwie na przebranie – w repertuarze cy- gańskim. Było skocznie i z przytu- pem. Później gości zabawiał zespół Holny Blues. Powstał on zaledwie rok temu, a już zdobywa serca pu- bliczności. Trzebnicką grupę mu- zyków połączyła wspólna pasja, czyli stary, dobry rock i blues. Do grupy dołączył rodowity góral – wokalista – Józef Gruszka, który ▶ Uczestnicy nie mogli narze- kac na brak pyszności. razem z halnym wprowadził góral- ▶ Zespół Cran dał rockowy koncert. ski power. Po nim, na scenie pojawił się Kulturowego „Żarna” zrealizowa- znany szerszej publiczności zespół ła warsztaty plastyczne dla dzieci CRAN. To trzebnicka formacja „Kuźnia talentów”. Jest to zadanie rockowa z domieszką cięższego ▶ Tomek Kowalski z wizytą. publiczne współfinansowane przez brzmienia. Grupa powstała w 2012 Gminę Trzebnica. roku. Przed sceną było więc ludo- fundatora nalewaka do piwa. Nie zabrakło także wypieków, które wo, rockowo i bluesowo. Wśród Między jednym koncertem przygotowały gospodynie z Kuźni- gości, którzy przybyli tego dnia na a drugim, miały miejsce zawody czyska, była loteria fantowa, w któ- Noc Kupały był także Tomek Ko- w podnoszeniu 17-kilogramowego rej można było wygrać – parasolkę walski. Nie dał się jednak namówić ciężarka. Do wygrania były dwa (najbardziej oczekiwana nagroda na sceniczny występ. vouchery na 2-osobową kolację z uwagi na deszcz), peleryny prze- Festyn współfinansowany został w restauracji Niezły Młyn w Cze- ciwdeszczowe, kubeczki, zegary, przez Burmistrza Gminy Trzebni- szowie. Pierwszy z nich wygrał wo- maskotki itp. Przez całą niedzielę ca, Lokalną Grupę Działa „Kraina kalista zespołu Holny Blues – Józef również przygrywał DJ Robo. Wzgórz Trzebnickich” oraz spon- Gruszka, natomiast drugi – Da- Pieniądze zebrane podczas za- sorów – Hotel Niezły Młyn, który riusz Duży. Sobotnia impreza za- bawy przeznaczone zostaną na po- ufundował nagrody oraz właścicie- kończyła się dyskoteką, którą pro- ▶ Zespół Holny Blues. trzeby wioski. Fundusze uzyskane la firmy COT Tomasza Lipiejko – wadził DJ Robo z Milicza. Mimo podczas zeszłorocznego festynu niesprzyjającej pogody uczestnicy REKLAMA zostały przeznaczone na zakup ma- bawili się do 4 nad ranem. teriałów do wykonania ławostołów Drugiego dnia imprezy odbył biesiadnych znajdujących się na się turniej piłki siatkowej. Trzy gminny plac zabaw. Właśnie tam • akcesoria metalowe najlepsze drużyny otrzymały pu- odbyła się III edycja Nocy Kupały. śruby, podkładki, wkręty, gwoździe i inne chary. Pierwsze miejsce zdobył ze- spół Zbigniewa Janika. Natomiast [jot] • artykuły instalacyjno- sanitarne Fundacja Wspierania Dziedzictwa • narzędzia • elektronarzędzia Organizatorzy dziękują: • oleje, smary BOGATY - Burmistrzowi Gminy Trzebnica za objęcie patronatem • akumulatory ASORTYMENT honorowym tego przedsięwzięcia i pomoc w realizacji festynu - LGD Krainie Wzgórz Trzebnickich • farby KONKURENCYJNE - Hotelowi Niezły Młyn • artykuły ścierne CENY - firmie COT Tomasz Lipiejko • liny, łańcuchy - Fundacji Wspierania Dziedzictwa Kulturowego „Żarna” • artykuły elektryczne Specjalne podziękowania za pomoc należą się mieszkańcom Kuźni- czyska, którzy przygotowali plac, zaopatrzyli sklepik w słodkości, • drzwi zapewnili transport i obsługę straganów podczas festynu. 27 Jak rozwijamy pasje i zainteresowania? Kolejny rok, pełen ciekawych wyzwań i emocji już za nami. Wraz z końcem roku szkolnego, swoją stoisko z rękodziełem z pracowni można było odwiedzić chociaż- działalność kończą sekcje i koła zainteresowań. W 19 bezpłatnych, różnorodnych tematycznie zaję- by na Kiermaszu Wielkanocnym ciach organizowanych przez Gminę Trzebnica – zarówno sportowych, jak i kulturalnych – uczestniczyło i Święcie Sadów. Młodzież interesująca się te- kilkaset osób. Wśród nich dzieci, młodzież i dorośli. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie i rozwijać swoje atrem i sztuką improwizacji, pasje, zdobywać ciekawe umiejętności, stawiać czoła wyzwaniom. mająca duże poczucie humoru i dystans do siebie, uczęszczała na zajęcia Teatru Improwizacji. Kultura ◀ Święto Sadów, Orszak Trzech Króli – to imprezy na których można było zobaczyć ich wy- Sylwia Idzik stępy. Między innymi oni są bo- haterami flash-moba „Babcia Dzieci w wieku przedszkol- Dominika”, który zyskał dużą po- nym znalazły swoje miejsce pularność wśród trzebniczan i nie w Kolorach Tęczy. W Ratuszu, tylko. Młodzi - zdolni organizują w każdy poniedziałek tworzyły również pokazy swoich umiejęt- małe dzieła sztuki z wykorzysta- ności w trzebnickich lokalach, niem surowców wtórnych. Prze- dając możliwość zapoznania się konały się, że niemal każdy ma- ze sztuką improwizacji szerszej teriał, który wydawać by się mógł publiczności. bezużyteczny, jest idealny do za- Rozśpiewani młodzi trzebni- baw plastycznych! Liście, gałąz- czanie mieli możliwość ćwiczenia ki, kasztany, żołędzie, plastikowe i dokształcania swojego głosu na nakrętki, butelki, słoiki, sól, wata Warsztatach Wokalnych. Po- i mnóstwo kolorowego papie- znali zasady prawidłowej emisji, ru służyły dzieciom do robienia wydobywania dźwięku w mo- wspaniałych i kreatywnych figu- wie i śpiewie, za pomocą odpo- rek przestrzennych, ozdób, kar- wiednich ćwiczeń oddechowych tek okolicznościowych i zabawek. i dykcyjnych. Podczas zimowej Starsze dzieci miały możliwość przerwy świątecznej zaśpiewali uczestnictwa w Pracowni Roz- koncert świąteczny dla rodziców. woju Aktywności Twórczej oraz Swoje umiejętności pokazali tak- Pracowni Malarstwa i Rysunku, że na IV Majówce w Ogrodach które odbywały się raz w tygo- fot. Katarzyna Koćma Klasztornych, gdzie można było również zobaczyć uczestniczki dniu, z podziałem na dwie grupy. ▶ Sekcja Tańca Nowoczesnego. Łącznie 44 uczestników rozwijało Pracowni Stylowni. swoje umiejętności i percepcję. Stylownia jest sekcją działającą Zaczynając od prostych form, najkrócej, choć prężnie się rozwi- krok po kroku, dowiedziały się ja i ma 16 - osobowe grono sym- jak zbudować przestrzeń, kom- wał inny rodzaj tańca – Gmina patyczek. Zajęcia są praktycz- pozycję i stworzyć nastrój obrazu Trzebnica zaproponowała Taniec no-teoretyczne, skierowane do oraz operować światłocieniem. Nowoczesny. Zajęcia odbywały kobiet 25+. Prowadzone w formie Za pomocą pędzla malowały wła- się w Szkole Podstawowej nr 2, warsztatów spotkania co tydzień sną wizję świata. Ponieważ farby na sali gimnastycznej. Uczestnicy dotyczą innego, ciekawego tema- dają nieograniczone możliwości, spotykali się raz w tygodniu i pod tu związanego z wizerunkiem, uczestnicy rozwijali swoją wy- okiem instruktorki, uczyli się urodą, modą i zdrowiem. obraźnię i przelewali kreatyw- układów tanecznych. Efekty ich Swoje pasje i zainteresowania ność na papier. treningów można było zobaczyć młodzi trzebniczanie rozwijali Zarówno dzieci z Kolorów Tę- na deptaku tuż przed świętami, również na zajęciach sportowych. czy, jak i pracowni artystycznych, gdzie zatańczyli do świątecznej Mażoretki cieszyły się bardzo uczestniczyły w projektach takich muzyki, a także podczas Majówki dużą popularnością wśród dziew- jak Przylot Bocianów czy Festiwal w Klasztorze, gdzie przed liczną fot. Katarzyna Koćma czynek od 8. roku życia. Formacja Tradycji i Obrzędów. Ich prace publicznością jedna z grup zapre- taneczno-marszowa uświetniała można było podziwiać na licz- zentowała układ taneczny. Dużo ▶ W trakcie zajęć z Gimnastyki Korekcyjnej. swoimi pokazami niejedną im- nych wystawach w Ratuszu. podskoków, aktywności i dobrej prezę gminną. Na wydarzeniach A co dla dzieci, które nie zabawy wypełniły każde czwart- takich jak: Parada Orkiestr Dę- chodzą jeszcze do przedszkola kowe popołudnie. tych, II Trzebnickie Dni Rodzi- i w godzinach przedpołudnio- Sekcja szachowa jest jed- ny można było obejrzeć pokazy wych mogą uczestniczyć w zaję- ną z najstarszych działających uczestniczek. ciach? Specjalnie dla nich dzia- w gminie Trzebnica. W tym roku Dziewczyny chętnie uczestni- łała sekcja rytmiczno-plastyczna uczestniczyło w niej 16 osób, czyły też w treningach piłki noż- o nazwie Skaczące Nutki. Mu- w różnym wieku. Debiuty otwar- nej, organizowanych specjalnie zyka, taniec, zabawa i nauka - to te, gra środkowa, matowanie wie- dla nich, na hali sportowej pod jedne z wielu elementów zajęć. żą, gry planszowe, warcaby, chiń- okiem instruktora. Jeden z meczy Podczas nich, dzieci zdobyły czyk -to tylko niektóre z tematów damskiej piłki odbył się z okazji podstawową wiedzę o segrega- zajęć. Poprzez udział w sekcji Dnia Dziecka w Ujeźdźcu Wiel- cji śmieci, zachowaniu się na szachowej, uczestnicy rozwijali kim. Zmierzyły się w nim dwie przejściu dla pieszych i zasadach koncentrację, logiczne myślenie drużyny damskie: z Trzebnicy zachowania się w sytuacjach za- i odporność na stres. Podczas II i z Ujeźdźca. grożenia, a także rysowały, przy- Trzebnickich Dni Rodziny moż- Najmłodsi, mający w sobie klejały i kolorowały. na było ich spotkać na Placu Piel- niespożytkowaną ilość energii, Balet cieszył się dużą popular- grzymkowym i spróbować swoich uczęszczali na Gimnastykę Ko- nością wśród dziewczynek po- sił w naprawdę dużych rozmia- rekcyjną odbywającą się w hali wyżej 5. roku życia. Uczestniczki rów szachach! W lipcu odbędzie Wolak fot. Tomasz sportowej. Dzieci w atmosferze się Festiwal Gier Planszowych, na podzielone na 6 grup spotykały ▶ Słynne trzebnickie mażoretki. zabawy, uczyły się wykonywać się na hali sportowej, gdzie ćwi- który już teraz serdecznie zapra- ćwiczenia zmniejszające wady czyły podstawowe pozycje bale- szamy. postawy. na terenie miasta i gminy Trzeb- technik (decoupage, kanzashi, towe. Zajęcia przyczyniły się do Miłośnicy fotografii spotykali Dziękujemy za tak liczny ukształtowania koordynacji ru- się na zajęciach sekcji fotogra- nica. Uczestnicy udział wzię- upcykling, zamotki i wiele in- li w różnych projektach, m.in. nych) gwarantowała uczestnicz- udział w zajęciach dodatkowych chowej i świadomości własnego ficznej, gdzie uczyli się techniki i życzymy udanych wakacji! A już ciała, a także pomogły wykształ- kadrowania, kompozycji, pracy w wymianie polsko-ukraińskiej, kom Pracownia Rękodzieła. Sku- wernisażu wystawy Winyl, Ro- piała ona osoby bez względu na we wrześniu zapraszamy na bez- cić prawidłową postawę, która z modelką, historii fotografii, re- płatne sekcje, koła i warsztaty nadaje ruchom gracji. Zdobyte portażu, fotografii ulicznej, a tak dzina w Kadrze oraz Przylot bo- wiek, z chęcią rozwijania zdolno- cianów. ści manualnych i pasją tworzenia. w nowej przestrzeni TCKiS przy umiejętności na pewno zaprocen- że cierpliwości, która w tej dzie- ul. Prusickiej! tują w przyszłości! dzinie jest niezwykle przydatna. Doskonalenie warsztatu ar- Uczestniczki wspierały swoimi działami wiele imprez gminnych, Dla tych, których intereso- Zajęcia odbywały się w Ratuszu, tystycznego oraz różnorodność 28

Społeczeństwo ◀ 29 Turniej Domów Dziecka - Brzeg Dolny Górą

I Dolnośląskie Mistrzostwa Domów Dziecka w Piłce Nożnej na Stadionie Miejskim Fair Play Arena otworzyli – burmistrz Gmi- ny Trzebnica - Marek Długozi- ma, starosta –Waldemar Wysocki Informator oraz wiceprzewodniczący Rady Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu Miejskiej Wrocławia Rafał Czepil. Dwanaście zespołów rywalizowa- ło w dwóch grupach wiekowych, lipiec / sierpień o pierwszy tytuł Mistrza Dolnego BIBLIOTEKA Śląska. Było dużo dobrej zabawy, ale także zaciętych sportowych Ratusz / parter pojedynków. Najlepszymi w obu dawna świetlica/ 669 767 871 kategoriach wiekowych okazali się wychowankowie Domu Dziecka każda środa z Brzegu Dolnego, którzy w kate- ▶ Puchary i nagrody najlepszym zawodnikom wręczali burmistrz Książka na telefon/ więcej na stronie tckis.trzebnica.pl gorii szkół ponadpodstawowych Marek Długozima oraz starosta Waldemar Wysocki z synem Grze- otrzymali puchar ufundowany gorzem. przez Burmistrza Gminy Trzebni- WAKACJE ca-Marka Długozimę. Natomiast każdy czwartek / 13:00 – 18:00 w kategorii szkół podstawowych Szachy Plenerowe / Stawy Trzebnickie taką samą nagrodę wręczył staro- sta Waldemar Wysocki. 13-17 lipca Za miejsce drugie nagrody fun- Tydzień Indyjski dowali Posłowie Sejmu RP - Prze- 20-24 lipca mysław Czarnecki, a zdobył go ze- Tydzień Brazylijski spół Domu Dziecka z Górca, poseł Jacek Świat–puchar odebrała dru- 3-7 sierpnia żyna Domu Dziecka z Obornik Śl. Tydzień Afrykański Za miejsca III puchary ufundowa- li: poseł na Sejm RP Piotr Babiarz 10-14 sierpnia ▶ Robert Koryt- Tydzień Hiszpański – zdobywcą była drużyna z Obor- kowski - po- nik Śl. oraz europoseł Dawid Jac- mysłodawca 15 sierpnia kiewicz, a puchar otrzymał zespół I Dolnośląskich Spotkanie z postaciami Star Wars/ Rynek ZHP Powiatu Trzebnickiego. Pod- Mistrzostwa Domów Dziec- a dodatkowo… Wakacyjne Wyzwanie! czas mistrzostw padła propozycja, „Cup challenge“ by zorganizaować Mistrzostwa ka. Podejmiesz się? Więcej na tckis.trzebnica.pl Drużyn z Domów Dziecka w Gmi- ▶Na zdjęciu zespół z Obornik Śląskich, który nie Trzebnica. [syl] wywalczył III miejsce. SPORT 14 sierpnia / 18:30/ Fitnessowe Piątki/ Stawy Trzebnickie 17 lipca / 18:30 Fitnessowe Piątki/ Stawy Trzebnickie 19 lipca / 10:45/ Leśne Przedbiegi/ ul. Leśna 24 lipca / 18:30 Fitnessowe Piątki/ Park Solidarności 31 lipca / 18:30/ Fitnessowe Piątki/ Stadion Miejski 7 sierpnia / 18:30/ Fitnessowe Piątki/ Orlik trzebnicki ▶ Zwycięzcy I Dolnośląskich Mistrzostw Domów Dziecka w Piłce Nożnej. GODZINY PRACY OBIEKTÓW SPORTOWYCH: Boisko Orlik 2012 ogłoszenie poniedziałek – piątek / 11.00-21.30 sobota i niedziela / 13.00-21.00 Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu Stadion Miejski FAIR PLAY ARENA zamierza wynająć: bieżnia dla biegaczy na stadionie • siedem pomieszczeń o łącznej powierzchni 73,46 m² (I piętro) poniedziałek – piątek / 8.00-21.00 • pomieszczenie o powierzchni 20,12 m² (parter) soboty/ 13.00-20.00 (w niedziele nieczynny) • pomieszczenie o powierzchni 18,72 m² (piwnica) • garaż samochodowy o powierzchni 25,02 m² zlokalizowanych przy ul. Milickiej 23 w Trzebnicy. Korty tenisowe Dodatkowych informacji udziela Dział Organizacyjno – Administracyjny i Kadr Kompleks boisk Orlik i Stadion Miejski Fair Play Arena 9:00-20:00/ 15 zł/ h tel. 71 322 66 81 wew. 334 oraz na stronie internetowej www.dzmiuw.wroc.pl (wynajem w godz. 9:00-14:00 - konieczna wcześniejsza rezerwacja u animatora na Orliku, bądź pod nr tel 71/312 11 71) 30 Gorąco na DiTRojt Streetball Cup Na DiTRojt Streetball Cup było gorąco nie tylko ze względu na pogodę, ale dzięki twardym meczom, pokazowi cheerlederek oraz emocjonującemu pokazowi wsadów. Sportowa impreza miała miejsce 5 lipca w Trzebnicy. Udział w niej wzięło aż 16 ekip, w tym jedna drużyna żeńska.

Sport ◀

Zespoły zostały podzielone na dwie grupy. Drużny grały każdy z każdym, po czym cztery najlep- sze drużny z grupy wychodziły do play-off. To właśnie tam zosta- ły rozegrane ćwierć-finały, pół- finały oraz mecze finałowe. Pary ćwierć-finałowe: ĘĄ-Zadymki: 11-5, Urban City Zdolny Śląsk ▶ Każdy mecz był emocjonujący. Każda drużyna walczyła o punkt, 3-8, 13 SP-Shits happenes: 11:5, który przybliżał ją do zwycięstwa. Przyszliśmy.popatrzeć-Mo Town: 8-11. Półfinały: Ę-Ą-Zdolny Śląsk: 7-6, 13 SP- MoTown: 9-7. Mecz o trzecie miejsce zakoń- ▶ Burmistrz Marek Długozima, który objął patronatem wydarzenie czył się wynikiem: Zdolny Śląsk oraz organizator Krzysztof Stangenberg z małżonką. -MoTown: 11-9. O finał walczyły dwie drużyny – Ę-Ą oraz 13 SP. Zwycięstwo przypadło tym dru- gim wynikiem. Pokonali prze- ciwników wynikiem 9 : 7. Skład zwycięskiej drużyny: Jacek Iłow- ski, Damian Dwornik, Aleksan- der Raczek. Drużna nie dość, że wygrała, to grała cały turniej bez rezerwowego. Natomiast drugie miejsce w turnieju przypadło te- amowi z Trzebnicy o dźwięcznej nazwie ĘĄ, który występował ▶ Żar lejący się z nieba nie przeszkodził zawodnikom w rywalizacji. w składzie: Krzysztof Kędzierski, Paweł Wywiał, Maciej Bildz, Bar- tłomiej Podrygajło. Trzecie miej- sce przypadło drużynie z Wrocła- wia - Zdolny Śląsk Baskets Kids wystąpiła w składzie: Michał ▶ Wśród teamów była także drużyna dziewcząt. Walczyła dzielnie. Zygadło, Paweł Nowicki, Maciej Wawrzyniak, Norbert Kulon. Natomiast czwarte miejsce zdo- był zespół Motown z Trzebnicy w składzie: Przemysław Terre- niuk, Bartosz Omiecina, Michał Zych, Mateusz Groń. Turniej był pod patronatem honorowym Burmistrza Gmi- ny Trzebnica Marka Długozimy. Nie mogło go więc zabraknąć ani podczas zmagań, ani przy wręczaniu nagród i medali naj- lepszym zawodnikom. Emocje podczas turnieju były ogrom- ▶ Pamiątkowe zdjęcie uczestników zawodów z burmistrzem i orga- ne, walka zawodników o każdy nizatorami. punkt powodowała, że impreza sportowa była bardzo widowisko- wa dla kibiców. ▶ Największe zainteresowanie podczas zawodów wzbudziły piękne W ramach turnieju został ro- cheerlederki. zegrany konkurs JuchaBeton slamdunk contest. Wygrał go kówki. - Chciałbym podziękować Dawid Mazur z Wrocławia, który uczestnikom za to, iż dali radę popisał się niesamowitymi wsa- zagrać podczas gigantycznego dami do kosza. upału, również moje podzięko- Ponadto podczas niedzielnych wania kieruję do osób, które po- zmagań rozegrano również Ju- magały mi w organizacji turnieju. chaBeton 3pointcontest. Konkurs Dziękuję także firmom Urban trójek wygrał team MoTown City, Jucha Beton, Robot, które z Trzebnicy. wsparły moją inicjatywę – mówi W ramach integracji zawod- Krzysztof Stangenberg, orga- ników z kibicami został rozegra- nizator turnieju. - Cieszę się, iż ny także konkurs Robot Golden wszyscy obecni rozumieją moją Shoot. Polegał on na rzucie piłka idę integracji lokalnej społeczno- do kosza z połowy boiska. Najlep- ści poprzez organizację turniejów szą celnością popisał się Michał streetball. Dużą rolę w organiza- Zygadło. Miła niespodzianka cji tego przedsięwzięcia odegrała dla zawodników była natomiast Gmina Trzebnica z burmistrzem wizyta zawodnika reprezentacji na czele, która wspiera każdą seniorów w koszykówce Roberta ▶ JuchaBeton slamdunk contest. Wygrał go Dawid Mazur z Wrocła- edycję tego turnieju. Doskonale wia. Skibniewskiego. To właśnie on wywiązuje się ze swojego hasła - udzielał im porad i wspierał pod- gmina wspierająca sport. A sam oraz Bricomarche. Jak podkre- czas rozgrywek. pomniane występy. To właśnie burmistrz chyba jest pasjonatem śla, to jedyna sieć, która wspiera one zagrzewały do walki, a dzięki Tegoroczny DiTRoj Streetball sportu, bo zawsze z przejęciem oddolne, lokalne przedsięwzięcia. Cup można rozpatrywać w ka- ich ciekawym układom choreo- śledzi wyczyny naszych sportow- ▶ Widowiskowe zmagania pod- - Z nami są od początku – reasu- graficznym całość zawodów mia- tegorii sukcesu. Mimo żaru le- ców – podkreśla. Dodaje także, muje organizator. jącego się z nieba nie zabrakło czas JuchaBeton slamdunk ła bardzo dynamiczny charakter. że nie byłoby turnieju, gdyby nie contest. Podczas zawodów cheerleader- [ks] kibiców oraz miłośników koszy- wsparcie marketów Intermache ki z WildCats dały cztery nieza- 31 Wspieramy rodzinny sport! w igrzyskach, najlepsza okazała szykówka, piłka nożna, badmin- Rodzinne Igrzyska - to słowa, które w minioną niedzie- rodzinne rywalizowały o nagro- lę padły tysiące razy na wielu Orlikach w Polsce. Ogól- się rodzina Olejniczaków. Zaraz ton, frisbee), malowanie twarzy dy w poszczególnych startach: za nimi uplasowali się: Waleczne oraz poczęstunek na ciepło i zim- nopolska impreza (prawie 600 obiektów) była świetną rzuty woreczkami do ruchomego Orły oraz państwo Ankiel wraz no, z którego uczestnicy Rodzin- okazją do wspólnego spędzenia czasu z rodziną i zna- kosza, skok w dal z miejsca, wy- z synem Marcelem. Natomiast na nych Igrzysk mogli skorzystać jomymi w aktywny sposób. To świetna okazja do szero- ścig trójek z obręczą, stonoga, trzebnickim Orliku zmierzyło się dzięki uprzejmości firm Tarczyń- slalom niewidomego oraz bieg siedem rodzin, a najlepsze były: ski S.A. oraz Palermo. Ponadto, kiej promocji Orlików, jako miejsca wspólnej zabawy dla dobierany. Poza tym, każda każdego, niezależnie od płci oraz wieku. Gmina Trzebni- Olejnik i Bliźniak, zaraz po nich swoje wyroby przekazała Piekar- z ekip walczyła o tytuł „Najbar- – Świat. Serdecznie gratulujemy nia i Cukiernia Leon Dąbrowski, ca również zaangażowała się w organizację tego eventu dziej usportowionej rodziny”, uczestnikom! Wszystkie rodziny a firmy ALEX, HEKO i URBAN- na obiektach w Ujeźdźcu Wielkim i Trzebnicy. który to był przeznaczony za otrzymały dyplomy oraz słowa CITY ufundowały część nagród. najlepszy wynik po zsumowaniu uznania za budowanie prawidło- Jest to już kolejna impreza na na- W ramach imprezy, między go- punktów uzyskanych we wszyst- wych relacji i postaw wśród swo- szych Orlikach, którą wspierają Sport ◀ dziną 16:00 a 19:00, uczestnicy kich konkurencjach. W Ujeźdź- ich najbliższych. Dodatkowymi lokalni inwestorzy. Za udzielaną mogli zmierzyć się w sześciu kon- cu spośród dziesięciu drużyn, atrakcjami dla uczestników wy- pomoc serdecznie dziękujemy! kurencjach. Trzyosobowe zespoły które zdecydowały się na start darzenia były gry i zabawy (ko- Grzegorz Marzec Święto szkolne Skarszyn / Ujeździec Wielki / Sz. Pod. Boleścin / Jaźwiny / Kuźniczysko / Przedszkole Kuźniczysko / Przedszkole nr. 2 Trzebnica / / Sz. Pod. Nr 3 Trzebnica

32 WKS Śląsk Wrocław w Trzebnicy Piłkarze Śląska Wrocław od- bywali obóz przygotowaw- czy w Trzebnicy. W naszym mieście przebywali od środy 24 do wtorku 30 czerwca, korzystając z szerokiej ofer- ty sportowo-rekreacyjnej. Ostatni trening czwartej dru- żyny poprzedniego sezonu ekstraklasy oglądał również burmistrz Marek Długozima, który z rąk Tadeusza Paw- łowskiego otrzymał oficjalne podziękowania za pomoc i wsparcie w organizacji obo- zu przygotowawczego WKS Śląska Wrocław. . ▶ Wspólne zdjęcie burmistrza Marka Długozimy wraz z zawodnikami i trenerami WKS Śląska Wrocław. ▶ Burmistrz odbiera specjalne po- dziękowania z rąk trenera Tade- usza Pawłowskiego. Sport ◀

Trener Pawłowski mówił o wielkim potencjale, jaki zastał w Trzebnicy. Wyraził także swo- je zadowolenie z wyboru miejsca zgrupowania - to naprawdę pięk- ne, malowniczo położone miasto z wielkim potencjałem sportowym i rekreacyjnym. Trenowaliśmy tu na wspaniałym stadionie Fair Play Arena, spełniającym wszystkie wy- mogi UEFA w zakresie Centrów Pobytowych, korzystaliśmy rów- nież z atrakcji Gminnego Parku Wodnego ZDRÓJ. Z przyjemno- ścią się tu przyjeżdża. Widać, że Trzebnica pod ręką dobrego go- spodarza wciąż rozwija się i pięk- ▶ W czasie kończącego się zgrupowania piłkarze Śląska Wrocław nieje. Mamy nadzieję tu wracać rozegrali również sparing, w którym pokonali Zagłębie Lubin 1:0. na kolejne obozy czy sparingi, tym Jedyną bramkę meczu strzelił Jacek Kiełb, który wykorzystał do- środkowanie Mateusza Machaja z rzutu rożnego. bardziej, że jest ona położona w tak dzącym sezonie ekstraklasy. Wcześniej z bazy treningo- bliskim sąsiedztwie Wrocławia W czasie kończącego się zgrupo- wej oraz sportowo-rekreacyjnej - zakończył Tadeusz Pawłowski. Śląsk Wrocław, którego historia sukcesów w nadchodzącym sezo- wania piłkarze Śląska Wrocław w Trzebnicy korzystały takie ze- Zadowolenia z wizyty piłkarzy i tradycja jest już nierozerwalnie nie, byście dostarczyli nam wielu rozegrali również sparing, w któ- społy jak: Legia Warszawa, PSV Śląska w Trzebnicy, nie krył rów- związana z Dolnym Śląskiem, któ- wspaniałych emocji, a formę wy- rym pokonali Zagłębie Lubin 1:0. Eindhoven czy kobieca reprezenta- nież burmistrz Marek Długozima ry również u nas ma wielu wier- pracowaną na naszym stadionie Jedyną bramkę meczu strzelił Jacek cja Polski, a także zespoły przyjeż- – To bardzo miłe słyszeć, że naszą nych kibiców, w tym także moją miejskim Fair Play Arena przeło- Kiełb, który wykorzystał dośrod- dżające do Wrocławia na mecze ze infrastrukturę doceniają tak zna- osobę – i dodał – życzę wam wielu żyli na wiele punktów w nadcho- kowanie Mateusza Machaja z rzutu Śląskiem. czące w Polsce zespoły jak WKS rożnego. [seb] Święto szkolne Skarszyn / Ujeździec Wielki / Sz. Pod. Boleścin / Jaźwiny / Kuźniczysko / Przedszkole Kuźniczysko / Przedszkole nr. 2 Trzebnica / / Sz. Pod. Nr 3 Trzebnica

33

KRZYŻÓWKA

przewód wrzawa, spis poręka na wekslu wypoczy- nastrój zgiełk światło, omyłek nek energe- powagi kwiat z jasność w jon www.baby-maxx.pl tel. 713 888 477 tyczny cebuli ksiąŜce zwitek waty dodatni krzesło do nosze- 14 nia 13 18 zielona sąsiad z turba- Rumuna w nem na wyrób z kanapce piekarni głowie niesława zmora przewód wrzawa, spis poręka na wekslu wypoczy- nastrój zgiełk światło,otyłego omyłek 6 nek energe- powagi kwiat z jasność w jon omszo- tyczny ksiąŜce zwitekbiblijny waty miara cebuli dodatni mały las ny owoc krzesło Ezaw cieczy do słynie nosze- był nim sama na scenie wypływa nia 14 z niej Tomasz13 18 zielona sąsiadz krateru z turba- harcerski lub Rumuna Janów z w wulkanu nem na szkoleniowy wyrób z 12 Podlaski 3 Akwinu kanapce piekarni głowie forma,niesława wzór zmora 1 otyłego 6 miś na druga era w część konty- omszo- dziejach Ziemi;biblijny kaŜmiaradego eukalip- małynent las z Osoby, które nadeślą rozwiązaną krzyżówkę lub dostarczą osobiście ny owoc proterozoik,Ezaw nadaj-cieczy do redakcji (Ratusz, Rynek) wezmą udział w losowaniu nagród: tusie eozoik nika Polską dawnysama na scenieczęść wypływa boczna, słynie był nim puder ciała z niej Tomasz z krateru kręta Janów z do harcerski lubułatwiają- wulkanu - 50 zł ufundowane przez TCKiS - do odbioru: ul. Kościelna 9, twarzy szkoleniowy5 ca Ŝycie uliczka12 Podlaski 3 Akwinu 10 11 - karta podarunkowa o wartości 50 zł + zabawka - do odbioru w Psarach forma, zbiera strój wzór poemat epicki się na wieczo- składnik 1 dnie rowy Realizacja karty Baby MaXX w salonie w Psarach i w Parku Handlowym Bielany. miś na 4 druga era w ziemiczęść konty- broeukalip-ń Atosa dziejach Ziemi; donicz-kaŜdego nent z i Portosa maraton lub sprint proterozoik, nadaj- tusie eozoik kowejnika Polską przebój,dawny szlagier część mleczny lubboczna, bistro 8 puder ciała kręta do ułatwiają- dawniej w ręku uliczka twarzy 5 ca Ŝycie dzier- 10 11 Rozwiązanie z numeru 11 (76) stolarza Ŝawca zbiera9 strój 17 poemat epicki składnik się na wieczo- dnie rowy Nagrodę w wysokości 50 zł oraz nagrody z Baby MaXX 4 tlen po ziemizatrzask przy broń Atosa maraton lubburzy sprint donicz- za rozwiązanie hasła krzyżówki: i Portosa kowejkurtce przebój, szlagier mleczny lub bistro policzki rower8 - Obywatel Piszczyk z numeru 11 PT otrzymuje: dawniej w ręku lub dzier- despotastolarza 16 7 kajak 15 2 Monika Domagała Ŝawca 9 17 tlen po zatrzask Litery z pól ponumerowanych od 1 do 18 utworzą rozwiązanie. przy burzy Nagroda do odebrania w sekretariacie TCKiS w Hali Sportowej. kurtce policzki rower 1 2 3 4 5 6 7 8lub 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Literydespota z ponumerowanych16 pól7 kajakutworzą15 rozwiązanie.2 Litery z pól ponumerowanych od 1 do 18 utworzą rozwiązanie. KUPON KRZYŻÓWKOWY imię i nazwisko dwutygodnika NR 12 (77) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 telefon 34

Klin (członek chóru „Mozaika”), i w malarstwie popisała się wielo- który stawia się zawsze na każde ma pięknymi obrazami, go nama- wezwanie i potrafi nadać odpo- lowała. Ze skarbca kulturowego wiedni rytm orkiestrze królew- Wyprawa do Piekielnego Wą- skiej – Nadwornego Koncertmi- wozu pierścienia Marynki i kwia- Gminy Trzebnica strza. Wśród uczestników były też tu paproci, ze względu na chłód solenizantki, które w wigilię nocy i błoto po porannym deszczu, nie- świętojańskiej zostały obdarowani stety nie odbyła się. czerwonymi różami. „Marynkowe obchody” po- który odbył się w Fontainbleau 5 Zdzisław Moliński, za ser- winniśmy kultywować, by przy- IX 1725 r. z pełnym splendorem deczne przyjęcie na zamku pomnieć i „ożywić” tak sław- i przepychem, zebrani dowiedzieli i oprowadzenie naszej grupy oraz ną postać z odległej przeszłości się z prezentacji multimedialnej, podtrzymywanie więzi między Trzebnicy, podtrzymywać więzi Marynki 2015 przygotowanej i komentowanej Rydzyną a Trzebnicą, i paroletnią łączące nas z Francją, by w euro- przez Leontynę Gągało, pt. „Ach, współpracę, otrzymał swój por- pejskiej wspólnocie promować, co to był za ślub”. W prezentacji tret, wykonany w technice i an- pokazywać „skarby ziemi trzeb- L. Gągało przypomniała też sław- turażu z epoki, tak, jakby sama nickiej” i wpisywać nasze miasto Zbigniew Lubicz-Miszewski wo zagrany przez gościa Zdzisła- wa Molińskiego – przeczytał list ne postacie – pary łączące Polskę Maria Leszczyńska, która również w mapę kulturalną Europy. i z wrażenia zemdlony opadł na z Francją. We wtorek 23 czerwca 2015 r. Degustacji tortu z podobizną o godz. 18.30 w sali konferencyjnej krzesło, po chwili gdy odzyskał przytomność, powiedział wzru- Marynki, towarzyszył chór „Mo- trzebnickiego ratusza Towarzy- zaika”, który zaprezentował szereg stwo Miłośników Ziemi Trzebnic- szony do Marynki: zostałaś królo- wą Francji. Król Ludwik XV prosi piosenek francuskich i biesiad- kiej zorganizowało „XIII Biesiadę nych. Tort przygotowany przez Marynkową” z okazji 290. rocz- ciebie o rękę. Narratorka (Alicja Stręk-Two- „Cukiernię Beza” był prezentem nicy ślubu Marii Leszczyńskiej ślubnym dla królowej Marynki. z Ludwikiem XV, królem Francji rek) przybliżyła realia historycz- ne: Maria Leszczyńska przyszła Adam Kosowski – szef tej firmy - – zatytułowaną: „Ach, co to był za od lat włącza się w „marynkową ślub!” W holu ratusza, przy wejściu na świat 23 czerwca 1703 roku w Polskiej Wsi koło Trzebnicy. biesiadę”, a wyśmienity tort jest na salę konferencyjną, stała natu- główną ozdobą „królewskiego sto- ralnej wielkości królowa, z gestem Marynka miała bardzo trudne dzieciństwo. Trwała wojna. Jej oj- łu”. zapraszającym na biesiadę. Stoli- Biesiada jest od lat dofinanso- ki w sali były przybrane w stroiki ciec, Stanisław Leszczyński, który był królem Polski, musiał uciekać wywana przez Gminę Trzebnica, z francuskimi, polskimi i unijny- dział promocji pomógł w druku mi chorągiewkami. Na sali ekspo- z kraju. Podobnie królowa, Kata- rzyna Leszczyńska, razem z cór- zaproszeń i plakatów. nowana była wystawa poświęcona Marynka podziękowała go- rodowi Leszczyńskich, wzbogaco- kami – Anną i Marią, opuściły Polskę w 1708 r. i już nigdy do ściom: wszyscy zostali obdarowani na o kalendarium najważniejszych szczególnym prezentem pamiąt- wydarzeń z życia Marii Leszczyń- niej nie wróciły. Marynka wraz z matką, a później i z ojcem, któ- kowym – repliką dwustronnego skiej. medalu, wybitego z okazji ślubu Gości przywitali prezes Zbi- ry stracił królestwo, majątek i żył jak żebrak, tułali się po Europie w 1725 r., przedstawiającego po- gniew Lubicz-Miszewski i Leon- piersia młodej pary, a z drugiej tyna Gągało, która przygotowała – mieszkali w Szwecji, księstwie Dwóch Mostów i w Wissembo- strony scenę zaślubin. także scenariusz biesiady. Trady- Parę osób zaangażowanych cyjnie spotkania marynkowe za- urgu. Marynka po śmierci swojej siostry, pięknej Ani, stała się dla w organizacji dotychczasowych czynają się od hymnu Francji, ode- „Marynek” królowa uhonorowała granego i zaśpiewanego przez chór Stanisława Leszczyńskiego, jedyną nadzieją na poprawę losu rodziny. – zgodnie z tradycją – królewski- „Mozaika” ze Skarszyna. Zdzisław mi tytułami, odznaczyła specjalną Moliński został poproszony o uro- Dlatego szukał dla niej bogatego kandydata na męża. Niestety, ta- szarfą i potwierdziła specjalnym czyste odsłonięcie portretu Ma- dyplomem, osobiście podpisa- rynki. Następnie eksperymental- kiej oferty dla ubogiej córki nie było. Marynka, kiedy miała już 21 nym. Sabina Jankowska, która od ny teatrzyk „Szara Gęś” (aktorami lat sprawuje pieczę nad królew- byli członkowie TMZT) zapre- lat, pogodziła się z tym, że nie ma żadnego widoku na małżeństwo… skim stołem i wyborem trunków zentował dwie scenki historycz- z królewskiej piwnicy – została ne: z zamku w Rydzynie (siedziba By wejść w klimat zaślubin Marii Leszczyńskiej z Ludwikiem obdarowana tytułem Podczaszy- rodu Stanisława Leszczyńskiego, ny Koronnej, Marianna Słomska – króla Polski w latach 1704-1709), XV, królem Francji, Janina Klin – kierownik chóru „Mozaika” – za- która czuwa nad przestrzeganiem z udziałem dzieci króla Stanisława dworskiej etykiety i przebiegiem Leszczyńskiego – jego córek Anny śpiewała a capella przebój zespołu Quorum, z muzyką Józefa Świder- królewskich ceremonii – Nadwor- (Aleksandra Rzewuska) i Marii nego Ceremoniarza, Tadeusz Szo- (Sabina Jankowska) oraz ich babci skiego i słowami Wojciecha Mły- narskiego: „Ach, co to był za ślub” piński który od lat ozdabia dwór (Krystyna Kubiszyn). Druga scen- królewski arcydziełami sztuki ju- ka, z Wissembourga przypomnia- (fragment Ach, gołąbeczko ma… zaśpiewał con amore mąż pani Ja- bilerskiej – Nadwornego Złotnika ła wydarzenie z 1725 roku, gdy do Jej Królewskiej Mości, Krystyna Leszczyńskiego przybywa poseł niny, Henryk Klin). O Marii Leszczyńskiej i jej ślubach: Kubiszyn, która z poświęceniem króla Francji Ludwika XV Burbo- spełnia swoje obowiązki, trosz- na (Zbigniew Lubicz-Miszewski) pierwszym per procura w kate- drze w Strasburgu 15 VIII1725 cząc się o wszelkie potrzeby kró- z listem w którym prosi o rękę jego lowej – Damy Dworu, a Henryk córki Marynki. Ojciec – brawuro- r. i drugim, z udziałem króla,

Człowiek odchodzi, pamięć pozostaje Poznajesz kogoś? Napisz do nas, część 17 Szanowni Czytelnicy Pano- ramy Trzebnickiej, w związku Krzysztofowi Surówce z przygotowywaniem publikacji na jubileusz siedemdziesięciole- koledze oraz radnemu V i VI cia trzebnickiej Jedynki, po raz kadencji Rady Miejskiej kolejny zwracamy się do Państwa z prośbą o identyfikację osób na zdjęciach szkolnych. Jedno- wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci cześnie apelujemy o włączenie się do gromadzenia materia- łu w postaci fotografii, głównie zdjęć grupowych poszczególnych Żony klas z okresu SP nr 1 w Trzebnicy.

Kontakt: Gimnazjum nr 1 składa burmistrz Marek Długozima w Trzebnicy im. księcia Henryka Brodatego ul. Św. Jadwigi 10 55-100 Trzebnica e- mail: [email protected] tel. 71 312 08 84 Alicja Stręk-Tworek kom. 603 282 423 35 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 10.07.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.25 Chłopi (3) - Zrękowiny - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 8.30 M jak miłość (841 - 842) - serial 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 8.35 Telezakupy 10.30 O mnie się nie martw (10) 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Kasia i Tomek - serial 9.00 Egzamin z życia (16) - serial - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego kowy 6.30 Kasia i Tomek - serial 9.55 Ptaki ciernistych krzewów (5) 11.20 Barwy szczęścia (1273) - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ: Rafał Sonik 7.00 Gliniarz i prokurator - serial - serial 11.55 Na dobre i na złe (572) Pilna 9.35 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Scooby Doo 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 8.55 Nash Bridges - serial 11.00 Blondynka (20) - Koleżka Pana sprawa - serial kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy 9.35 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Boga - serial 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Za głosem serca - telenowela 12.55 Na sygnale (21) - serial fabulary- 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Wiadomości 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 10.10 Dr House I - serial obyczajowy 11.00 Sekret - telenowela zowany TVP 12.10 Agrobiznes czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.00 Dzikie serce 11.15 Mango Telezakupy 12.00 Santa Diabla - telenowela 12.35 Smaki polskie - Kurczak z grilla 13.30 Hity kabaretu - Kabaret LIMO 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.20 Interwencja 12.00 Pamiętniki z wakacji 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.00 Santa Diabla - telenowela - magazyn kulinarny to, co najlepsze - program roz- 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 16.40 Dlaczego ja? 13.00 Policjantki i Policjanci 13.50 Szpital - program obyczajowy 14.00 Sezon na miłość - telenowela telenowela 12.55 Planeta Ziemia (4) Jaskinie rywkowy gram kryminalny 17.40 Trudne sprawy 14.00 STOP Drogówka 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Za głosem serca - 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 17.00 Kobra - oddział specjalny - serial dok. 14.25 Wojciech Cejrowski - boso 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 14.00 Miłość nad rozlewiskiem (7) przez świat - Pigmeje gram kryminalny 19.30 Świat według Kiepskich 16.55 Brzydula - serial obyczajowy - serial 16.00 Dom nie do poznania serial obyczajowy serial - serial 14.55 O mnie się nie martw (10) 15.00 Szkoła - serial 20.00 Opowieści z Narnii: Książę 17.25 Brzydula - 18.00 Łowcy skarbów - 17.00 Dzikie serce 18.00 Dr House I - serial obyczajowy 19.00 Fineasz i Ferb - serial talk show 15.00 Wiadomości - serial 16.00 Rozmowy w toku - Kaspian - fi lm fantasym USA, 18.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 19.00 Areszt domowy - fi lm familijny, 19.30 Fineasz i Ferb - serial 15.10 Pogoda 15.55 M jak miłość (1116) - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 2008, reż. Andrew Adamson 19.00 Policjantki i Policjanci USA 1996, reż. Harry Winer, wyk. 20.00 Zabójcza prędkość 2 - fi lm akcji, 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (9) 16.50 Rodzinka.pl (132) - Powrót czajowy Od przygód Łucji, Zuzanny, 20.00 Atak meteorytów - fi lm sci - fi , Jamie Lee Curtis, Kevin Pollak, USA 2013, reż. Alex Ranarivelo, - magazyn - serial komediowy 18.00 Szpital - program obyczajowy Edmunda i Piotra Pevensie w Nar- USA, 2011, reż. Tibor Takács, wyk. Kyle Howard, Amy Sakasitz, Rus- wyk. Beau Mirchoff , Bill Sage, 15.50 Wspaniałe stulecie (39) - serial 17.25 Rodzinka.pl (133) - Ból rozsta- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda nii minął już rok. Zgodnie z obiet- Kari Matchett, Michael Trucco sell Harper, Wallace Shawn, Jenni- Brett Davern, Sharon Lawrence 17.00 Teleexpress nia - serial komediowy 19.50 Uwaga! - program interwencyjny nicą Aslana, dzieci powracają tam, 21.55 Zaćmienie - fi lm fantasy, USA, fer Love Hewitt, Jennifer Tilly 22.00 6 - ty dzień - fi lm sensacyjny, 17.15 Pogoda jednak w czasie ich nieobecności 18.00 Panorama 2004, reż. Bill Platt, wyk. John 21.15 Miłość i wojna - melodramat, USA 2000, reż. Roger Spottis- 17.25 Wspaniałe stulecie (40) - serial w Narnii minęło ponad 1000 lat 18.35 Sport Telegram de Lancie, Richard Burgi, Shiri USA 1996, reż. Richard Attenbo- woode, wyk. Arnold Schwarze- 18.30 Ranczo (85) - Pojedynek cza- i wiele się zmieniło. Magiczne stwo- rough, wyk. Sandra Bullock, Chris negger, Michael Rapaport, Robert 18.45 Pogoda Appleby rownic - serial rzenia i mówiące zwierzęta stały się 23.50 Podwójne życie - komediodra- O’Donnell, Mackenzie Astin, Emi- Duvall, Tony Goldwyn 19.30 Wiadomości 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej jedynie legendą, a rządy sprawuje lio Bonucci, Ingrid Lacey 0.35 Dzieci kukurydzy 7: Objawie- 19.25 Jeden z dziesięciu - teleturniej mat, USA, Zjednoczone Emiraty 20.00 Sport okrutny uzurpator Król Miraz. Nar- Arabskie, 2014, reż. Jodie Foster, 23.40 Wskrzeszenie mistrza - fi l m nie - horror, USA 2002, reż. Guy 20.10 Pogoda 20.10 Latający Klub 2, czyli wieczór nijczycykryją się przed bezwzględ- obyczajowy, USA 2007, reż. Rod Magar, wyk. Claudette Mink, Kyle kabaretowy - program rozryw- wyk. Mel Gibson, Jodie Foster, Lurie, wyk. Samuel L. Jackson, Cassie, Michael Ironside 20.25 Dziewczyna z indyjskim szma- nymi wojskami. Prawdziwy król Anton Yelchin, Jennifer Lawrence serial kowy Josh Hartnett, Kathryn Morris, 2.25 Dyżur ragdem (4) - - tytułowy Książę Kaspian - sio- 1.40 STOP Drogówka 21.20 Ostatni lot Hindenburga - fi l m 21.15 Rodzinka.pl (136) - Życie jest 20.00 Harry Potter i Kamień Filozo- strzeniec Miraza, zostaje zmuszony Alan Alda, Rachel Nichols, Teri 3.00 JRG w akcji 2.40 Interwencja sensacyjny, Niemcy, reż. Philipp fi czny - fi lm przygodowy, USA, do ucieczki. Rodzeństwo musi Hatcher 3.25 Dyżur ciężkie - serial komediowy 3.00 Rodzice na skraju załamania Kadelbach, wyk. Lauren Lee Wielka Brytania 2001, reż. Chris pomóc mu w pokonaniu tyrana 2.00 Skazany na śmierć - serial 3.50 JRG w akcji 21.45 Rodzinka.pl (137) - Płoną góry, nerwowego Smith, Saskia Burmeister, Stacy Columbus, wyk. Daniel Radcliff e, i zdobyciu tronu. 2.55 Wybrani - serial sensacyjny, USA 4.15 Menu na miarę płoną lasy - serial komediowy 4.00 Disco Polo Life 3.50 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji Keach, Maximilian Simonishek, 22.20 Grimm (3) - serial Rupert Grint, Emma Watson, Greta Scacchi 23.10 Grimm (4) - serial Richard Harris, Maggie Smith, Stopklatka TTV TV6 23.20 Głową w mur (7) - serial 0.05 Na oczach wszystkich - thriller, Robbie Coltrane, Alan Rickman 0.15 Tempo - obyczajowy, USA, 2003, 23.10 Polowanie na Czerwony Paź- Kanada, reż. Phillippe Gagnan, 7.50 Poznaj moją rodzinę - komedia ro- 14.10 Usterka 14.45 Damy i wieśniaczki 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 reż. Eric Styles, wyk. Rachael Leigh dziernik - fi lm sensacyjny, USA wyk. Jodi Lyn O’Keefe, Peter Steb- mantyczna 9.45 Historia żółtej ciżem- 15.45 Express - informacje 16.05 Karto- Rodzina zastępcza 10.00 Galileo 11.00 Cook, Hugh Dancy, Melanie Grif- 1990, reż. John McTiernan, wyk. ki - baśń historyczna 11.40 Historia Orę- teka 17.10 Odlotowy ogród 17.45 Express Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Mio- bings, Ray Galletti fi th, Chtristian Kmiotek Sean Connery, Alec Baldwin, ża - serial 12.40 Kobra: Oddział specjalny - informacje 18.05 Luksusowe zachcianki dowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 1.40 Ostatni lot Hindenburga - fi l m 1.45 Skandal (7) - serial Scott Glenn, Sam Neill, James Earl - serial 13.50 Katastrofy w przestworzach 19.10 Anatomia głupoty według Richar- 14.45 Mega Chichot 15.15 Strażnik Tek- sensacyjny, Niemcy 2.40 Skandal (8) - serial Jones, Joss Ackland, Richard Jor- - serial 15.00 Czterej pancerni i pies cz. 1 da Hammonda 19.45 Express - informa- sasu 16.15 Przygody Merlina 17.15 Cza- 3.40 Notacje - Joanna Nestel. 3.35 Latający Klub 2, czyli wieczór dan, Peter Firth, Tim Curry 23.15 Kruk - thriller, USA, 1994, reż. - 8 - serial 17.30 Tristan i Izolda - dramat cje 20.05 DeFacto 20.35 Wojny magazy- rodziejki 18.15 Miodowe Lata 20.00 Ga- Byłam uczennicą Brunona kabaretowy - program rozryw- 1.55 Kuba Wojewódzki - talk show Alex Proyas, wyk. Brandon Lee, 20.00 I zapadła ciemność - thriller 21.55 nowe 21.45 Express - informacje 22.00 lileoh 21.00 Śmierć na 1000 sposobów Schulza - cykl dok. kowy 2.55 Uwaga! - program interwencyjny Ernie Hudson, Michael Wincott Dracula III: Dziedzictwo - horror 23.50 Kiss Handlarze 22.45 Usterka 23.45 Kossa- 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 3.50 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.40 Zakończenie dnia 3.10 Sekrety Magii 1.45 Tajemnice losu Kiss, Bang Bang - komedia sensacyjna kowski. Nieoczywiste 0.00 Krokodyl zabójca - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka nożna plażowa - MŚ Portuga- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Lekka Atletyka. Uniwersjada, Korea 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 13.00 Prawda o Jedwabnem 13.50 Świę- 7.05 Afi sz kulturalny 7.15 Ród Gąsieni- 6.50 Dziennik telewizyjny - 10.7.1984 7.30 Podróżnik - Kiepiela książe Durba- lia 2015. Włochy - Kostaryka, Francja 9.10 Siatkówka World Grand Prix 9.00 Polsat Południowa 12.30 Lekka Atletyka. Greene wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 ty na każdy dzień 14.00 Konklawe - jak ców - Paweł, syn Maćka Gąsienicy - serial nu 7.55 Ginące cywilizacje 9.00 Czas ho- Piłka nożna plażowa - MŚ Portugalia 2015. Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka Light Magazyn 12.45 Watts 13.00 Kolar- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress wybiera się papieża? 14.55 Słowo Życia 8.20 Śmierć. opowieść o życiu - Polityka noru (32) seria III - serial 9.55 Powrót do stwo. Tour of France, Francja 14.00 Kolar- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 15.00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia przeszłości. 1944 (5) - serial 10.35 Okra- Portugalia - Japonia, Francja 10.20 Piłka Liga światowa 10.00 Siatkówka Liga świa- Koronką do Bożego Miłosierdzia 15.30 śmierci - serial dok. 9.30 80 dni - dramat sa łamie przepisy 11.15 Kleopatra. portret stwo. LeMond on Tour 14.15 Kolarstwo. Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- morderczyni - fi lm dok. 12.25 Tajemnice nożna plażowa - MŚ Portugalia 2015. Ar- towa 11.00 Polsat Sport News Sport Flash Podróż Apostolska Ojca Świętego Fran- 11.30 To nie tak - Religia i przemoc 12.10 początków Polski 13.25 Film dok. 14.10 gentyna - Senegal, Francja 11.30 Wspo- 11.07 Tenis Wimbledon 12.00 Tenis Wim- Tour de France Etap 7. 17.45 Kolarstwo. wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- ciszka do Ameryki Łacińskiej 17.00 Na Ryszard Winiarski - felieton 12.25 Każde Polska i świat z historią w tle 14.35 Dzieje LeMond on Tour 18.00 Piłka nożna. Mi- wa INFObiznes Pogoda kultury polskiej 15.45 Spór o historię - de- mnienia Złotej Eli 12.15 Piłka nożna - MŚ bledon 13.00 Polsat Sport News Sport 19.30 19.46 19.57 tropie 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł dotknięcie zostawia ślad. Alina Szapocz- strzostwa Europy U - 19: Hiszpania - Rosja Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz bata 16.25 Byli sobie odkrywcy (24) - se- kobiet. Finał 14.30 X - Games 15.30 Przez Flash 13.07 Siatkówka Liga światowa Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 We- nikow - fi lm dok. 13.30 Anna i wilki - dra- rial 17.00 Legenda 27 Wołyńskiej Dywizji 20.00 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis sterplatte Młodych 18.55 Przegląd kato- Piechoty AK - fi lm dok. 18.05 Czas honoru Sycylię do Rio 16.00 Piłka nożna - Mecz 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 U - 19: Niemcy - Holandia 22.00 Jeździe- Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 lickiego tygodnika „Niedziela” 19.00 Msza mat obyczajowy 15.20 Ewa + Ewa - fi lm (33) - serial 19.00 Powrót do przeszłości. kr.metr. TVP 16.05 Ród Gąsieniców - Pa- 1944 (5) - serial dok. 19.45 Nim przybyli towarzyski. Polska - Grecja 18.05 Maga- Magazyn Trans World Sport 16.40 Siat- ctwo, Horse Excellence 22.05 Jeździe- Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Święta 20.00 Informacje dnia 20.20 Ró- konkwistadorzy - fi lm dok. 21.00 Było, nie zyn rowerowy 18.25 Piłka nożna plażo- kówka World Grand Prix 19.10 Siatkówka ctwo. FEI Nations Cup, Falsterbo, Szwe- Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Pogoda żaniec 20.50 Ocalić od zapomnienia weł, syn Maćka Gąsienicy - serial 17.15 minęło 21.40 Sensacje XX wieku - Radzie- 21.00 Apel Jasnogórski 21.40 Polski Punkt cka bomba A, cz. 1 - cykl dok. 22.15 Sen- wa - MŚ Portugalia 2015. Brazylia - Mek- World Grand Prix 21.00 Siatkówka World cja, 22.55 Jeździectwo, Horse Excellence 22.55 Godzina po godzinie - podsumo- Polityka śmierci - serial dok. 18.20 Skarga sacje XX wieku - Radziecka bomba A, cz. syk, Francja 19.50 Boks 23.00 Sportowy Grand Prix 21.07 Lekkoatletyka Diamond 23.00 Kolarstwo. Tour of France, Francja wanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Widzenia 22.00 Król Dawid 22.55 Święty - dramat 20.05 Mad Men s. VII A - serial 2 - cykl dok. 22.50 Szerokie tory - Jeden na każdy dzień 23.00 Z Benedyktem XVI dzień z życia rektora z Doniecka - repor- Wieczór 23.25 Piłka nożna plażowa - MŚ League 23.00 Tenis Wimbledon 1.00 Pol- 0.00 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - ma- rok po roku 23.30 Mahajanga 0.00 Świat 21.00 Informacje kulturalne 21.20 Wilcze taż 23.30 Agora - dramat 1.40 Widziane Portugalia 2015. Brazylia - Meksyk, Francja sat Sport News Sportowe podsumowa- U - 19: Hiszpania - Rosja 1.30 Kolarstwo. gazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum dzieci - fi lm anim. 23.30 Opowieści księ- na Ziemi - Brazylia - cykl dok. 2.45 Nie- w obrazach 0.05 Słowo Życia - rozważa- znana Białoruś. - Świteź. Miasto na dnie 0.30 Zakończenie dnia nie dnia 1.15 Siatkówka World Grand Prix Tour de France Etap 7. 1.42 Flesz - Serwis Info 1.55 Serwis Info nie Ewangelii dnia 0.10 Informacje dnia życowe - baśń fi lmowa jeziora - cykl dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 11.07.2015 5.35 Zmiennicy (15) - Nasz najdroż- 5.20 Bliskie i groźne spotkania 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu szy - serial Steve’a (15) - serial dok. 5.50 Mango - Telezakupy 8.00 Jeźdźcy smoków 7.05 Szczenięce lata Toma TVN 7 PULS 6.40 Ekspres Miłosierdzia 6.00 Prawo natury - Wśród traw 7.55 Top wings - program rozryw- 8.35 Scooby Doo i Król Goblinów i Jerry’ego 5.55 Szymon Majewski Show 6.00 Dyżur 7.05 Pełnosprawni (113) - magazyn - serial dok. kowy - fi lm anim., USA, 2008 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.05 Mango - Telezakupy 7.00 Taki jest świat dla niepełnosprawnych 7.05 M jak miłość (1136) - serial 8.30 Dzień Dobry Wakacje 10.00 Ewa gotuje 8.05 Szczenięce lata Toma 9.10 Dwóch i pół - serial komediowy 7.50 Boso przez świat - serial dok. 7.25 Las bliżej nas (65) Nowinki 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 10.30 Opowieści z Narnii: Książę i Jerry’ego 9.40 Bananowy doktor IV - serial 11.00 Walka o bagaż - serial dok. 10.40 Kamufl aż II - serial sensacyjny 12.00 Żelazny Jan - baśń, Niemcy w lesie - magazyn 10.40 Dom (4) - A jeszcze wczoraj 12.50 Mali giganci Kaspian - fi lm fantasy, USA 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.50 Odnawialne źródła energii 11.40 Gwiazdy wierzą w duchy 13.50 Najpiękniejsze baśnie braci było wesele - serial 14.45 Żony Hollywood 13.40 Pielęgniarki 9.05 Pogromca olbrzyma - fi lm fan- - Niewyczerpalne energie 12.40 Zatrzymani w czasie - fi l m Grimm: Czerwony Kapturek 12.20 Czarne chmury (4) - Prze- 15.55 Project Runway 14.40 Dzień, który zmienił moje życie tasy, USA, 2013, reż. Mark Atkins, - Pod wiatr 15.40 Trudne sprawy przygodowy, USA 2002 - baśń, Niemcy 2012 prawa - serial 17.00 Ugotowani - dokładka - pro- wyk. Jamie Atkins, Jane March, 14.45 Areszt domowy - fi lm familijny, 15.05 Poszukiwani idealni rodzice 8.20 Rok w ogrodzie 16.40 Dlaczego ja? 13.25 Misja natura - Zalew Szczeciń- gram kulinarno - rozrywkowy Robert Boyle USA 1996, reż. Harry Winer, wyk. - fi lm familijny, USA 1994, reż. 8.45 Naszaarmia.pl (169) - magazyn 17.40 Nasz nowy dom ski, Łąki Skoszewskie 5 - serial 18.00 Kuchenne rewolucje - program 10.55 Policjantki i Policjanci Jamie Lee Curtis, Kevin Pollak, Rob Reiner, wyk. Bruce Willis, Eli- 9.10 Innowacje dla Ciebie - maga- 18.40 Mistrz Zakupów zyn 14.00 Familiada - teleturniej kulinarno - rozrywkowy 13.55 STOP Drogówka Kyle Howard, Amy Sakasitz, Rus- jah Wood, Jason Alexander 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.55 Piaski otchłani - fi lm fantasy, sell Harper, Wallace Shawn 17.00 Robin Hood: Legenda Sher- 9.30 Chichot losu (5) - Razem czy 14.40 Rodzinka.pl (136) - Życie jest 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich osobno - serial ciężkie - serial komediowy 19.45 Uwaga! - program interwencyjny USA, 2007, reż. David Flores, wyk. 16.55 Wakacje w krzywym zwier- wood - fi lm przygodowy, USA 20.00 Kabaretobranie 2014 - VI Zielo- ciadle - komedia, USA 1983, reż. 2009, reż. Peter DeLuise, wyk. 10.30 Przystań (4) - Zuza - serial 15.10 Kabaretowe Hity - 2014 roku Adam Baldwin, Morena Baccarin nogórska Noc Kabaretowa na bis 17.00 Bez wyjścia - thriller, USA, 2009, Harold Ramis, wyk. Chevy Chase, Erica Durance, Robin Dunne 11.25 Opowieści z tysiąca i jednej 16.00 Słowo na niedzielę Imogene Coca, Beverly D’Angelo, 19.00 Fineasz i Ferb - serial nocy - Aladyn i Szeherezada (4) 16.15 Beethoven 4 - komedia, USA, reż. John Murlowski, wyk. Brian Dietzen, Meredith Monroe Randy Quaid, Eddie Bracken 20.00 Uniwersalny żołnierz - fi l m - serial reż. David M. Evans, wyk. Nick 19.00 W krzywym zwierciadle. Euro- akcji, USA 1992, reż. Roland 12.25 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (10) Meaney, Kaleigh Krish, Natalie 19.00 Galileo pejskie wakacje - komedia, USA Emmerich, wyk. Ally Walker, - magazyn Marston 20.00 Policjantki i Policjanci 1985, reż. Amy Heckerling, wyk. Dolph Lundgren, Jean - Claude 13.05 Opole 2015 na bis /6/ - koncert 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 18.00 Panorama Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Van Damme 14.05 Zwierzęta świata - Tajemnice 23.00 Halloween - horror, USA, 2007, 18.30 Sport Telegram Dana Hill, Jason Lively, John Astin 22.20 Prowokacja - fi lm akcji, USA ptaków, cz. 2. We własnym reż. Rob Zombie, wyk. Malcolm 21.05 Ostatnie wakacje - komedia, 2005, reż. Don E. FauntLeRoy, 18.40 Pogoda gnieździe - cykl dok. McDowell, Scout Taylor - Comp- USA 2006, reż. Wayne Wang, wyk. Steven Seagal, Anthony 18.50 Kulisy - Postaw na milion 20.00 Kobiety pragną bardziej 14.40 Północ - Południe I (8) - serial ton, Tyler Mane wyk. Queen Latifah, LL Cool J, ‘Treach’ Criss, Sarah Buxton 19.05 Postaw na milion - teleturniej - komedia, USA, Niemcy, Holan- 22.00 Maksimum ryzyka - fi lm akcji, 15.40 Downton Abbey (7) - serial 1.20 Twoja na zawsze Lulu - kome- Timothy Hutton, Giancarlo Espo- 0.05 Krwawy trop - horror, Niemcy dia 2009, reż. Ken Kwapis, wyk. USA, 1996, reż. Ringo Lam, wyk. 17.00 Teleexpress, Pogoda 20.05 XVII Mazurska Noc Kabare- diodramat, USA, 2000, reż. John sito, Alicia Witt, Gerard Dépardieu 2006, reż. Robert Krause, wyk. Scarlett Johansson, Jennifer Jean Anglade, Jean - Claude Van 17.30 Komisarz Alex (40) - Zemsta towa. Mrągowo 2015 - widowi- Kaye, wyk. Melanie Griffi th, 23.35 Teoria spisku - fi lm sensacyjny, Rebecca Palmer, Ben Price - serial sko rozrywkowe Aniston, Ben Affl eck, Jennifer Damme, Natascha Henstridge, USA 1997, reż. Richard Donner, 2.00 Taki jest świat Stephane Audran, Zach Grenier Patrick Swayze, Penelope Ann wyk. Mel Gibson, Julia Roberts, 2.50 Kręcimy z gwiazdami 18.25 Dama w czarnym welonie (4) 21.15 XVII Mazurska Noc Kabare- Connelly, Drew Barrymore, Justin Miller - serial Tajny agent francuski, Alain Patrick Stewart, Cylk Cozart, Ste- 3.35 Menu na miarę towa. Mrągowo 2015 - widowi- Long, Bradley Cooper, Ginnifer 3.30 Mega Chichot 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda sko rozrywkowe Goodwin Moreau dowiaduje się, że w loka- phen Kahn, Terry Alexander 4.00 Z archiwum policji lym półświatku funkcjonuje 4.00 Disco Polo Life 2.20 Alcatraz - serial sensacyjny, USA 4.25 Taki jest świat 20.25 Świat to za mało - fi lm sen- 22.25 XVII Mazurska Noc Kabare- 22.45 Facet z ogłoszenia - kome- gangster Michaił, sobowtór jego 5.00 Disco Polo Life 3.25 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę sacyjny, USA, Wielka Brytania, towa. Mrągowo 2015 - widowi- dia, USA 2005, reż. Gary David samego. W istocie jest to jego reż. Michael Apted, wyk. Pierce Goldberg, wyk. John Cusack, Eli- sko rozrywkowe bliźniak, tuż po urodzeniu adop- Stopklatka TTV TV6 Brosnan, Robert Carlyle, Sophie 23.35 Detektyw Zen - 3 Okup - serial, zabeth Perkins, Christopher Plum- Marceau towany przez inną rodzinę. Alain Włochy, Niemcy mer, Dermot Mulroney, Stockard 6.00 Tajemnice oceanu - fi lm dok. 8.00 15.45 Express - informacje 16.00 Handla- 9.35 Garfi eld Show 10.55 Pradawny Ląd 22.40 Psychopata - fi lm fabularny, zaprzyjaźnia się z nim i dowia- Dinotopia cz. 2 - serial 9.50 Stawka więk- rze 16.45 Remont w stylu Vegas 17.45 Ex- 7: Kamień zimnego ognia - fi lm anim. 1.10 The Robert Cray Channing, Diane Lane duje, ze Michaiła tropią aż trzy USA, reż. Jon Amiel, wyk. Sigour- sza niż życie cz. 9 - Edyta - serial 11.05 press - informacje 18.00 Tymczasem na 12.30 Jaś Fasola 13.05 Uwierz w du- 1.55 Na oczach wszystkich - thriller, 0.50 Zabójcy - fi lm sensacyjny, USA/ gangi. Przy pomocy Nataszy ney Weaver, Holly Hunter, Will Stawka większa niż życie cz. 10 - Oblęże- plaży 18.05 Kossakowski. Nieoczywiste chy 14.05 Uwierz w duchy 15.05 Uwierz Patton, Dermot Mulroney, William Kanada, reż. Phillippe Gagnan, Francja 1995, reż. Richard Donner, Alain - jako Michaił - odlatuje do nie - serial 12.25 Bananowa liga 2 - kome- w duchy 16.05 Uwierz w duchy 17.05 18.40 Anatomia głupoty według Richarda McNamara wyk. Jodi Lyn O’Keefe, Peter Steb- wyk. Sylvester Stallone, Antonio Nowego Jorku, ściągając na siebie dia 14.20 I kto to mówi 2 - komedia 15.55 Ciekawość: Pranie mózgu - cykl dok. 2012 0.55 Zemsta (7 - 8) - serial bings, Ray Galletti Banderas, Julianne Moore, Ana- rozwścieczonych gangsterów. Wyścig z czasem - fi lm kryminalny 18.15 Hammonda 19.45 Express - informacje 18.05 Zatopione skarby 19.15 Air Force 1 2.35 Downton Abbey (7) - serial 3.35 Grimm (3) - serial toly Davydov, Muse Watson 0.20 Anakonda 3: Potomstwo - hor- Ale czad! - komedia 20.00 Hannibal. Po 20.00 Wojny przewoźników 21.00 Uster- zaginął, cz. 1 - miniserial 21.00 Rude Tu- 3.50 Do białego rana (9 - 10) - serial 4.30 Grimm (4) - serial 3.30 Uwaga! - program interwencyjny ror, USA, Rumunia, 2008 drugiej stronie maski - thriller, Czechy ka 22.00 Gogglebox 22.30 Mój pierw- be 21.35 Bestia z mokradeł - horror 23.35 4.45 Zakończenie dnia 5.20 Zakończenie dnia 3.45 Sekrety Magii 2.15 Tajemnice losu 22.35 Drakula - horror szy… 23.00 Kto poślubi mojego syna? Tajemnicza modelka, USA TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.55 Dwa koła, jedna pasja - magazyn ko- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 7.00 Pływanie. Uniwersjada, Korea Fi- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 9.00 Sanktuarium Matki Bożej w La Sa- 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Klub 6.50 Dziennik telewizyjny - 11.7.1984 7.25 lette 10.00 Informacje dnia 10.15 Ocalić Wąskotorówką koło plaży. 8.05 Ginące larski 8.15 Piłka nożna plażowa - MŚ Por- Siatkówka World Grand Prix 9.00 Mo- nały 8.30 Lekka Atletyka. Uniwersjada, wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- profesora Tutki - serial 8.40 Style życia cywilizacje - cykl dok. 9.05 Czas honoru tugalia 2015. Argentyna - Senegal, Francja toGP Motocyklowe MŚ 2015 9.55 Mo- Korea Południowa 9.00 Lekka Atletyka. gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info od zapomnienia 10.30 Święty na każdy - Design - Sofa Bubble Club - cykl dok. (33) - serial 10.00 Powrót do przeszłości 9.25 Piłka nożna plażowa - MŚ Portuga- toGP Motocyklowe MŚ 2015 10.55 Mo- Uniwersjada, Korea Południowa 12.30 dzień 10.35 Polski Punkt Widzenia 11.00 (6) - serial dok. 10.40 Nim przybyli kon- 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Kropelka radości 12.00 Anioł Pański 12.03 9.20 Deja vu - komedia 11.20 Cappuc- kwistadorzy - fi lm dok. 11.50 Widziane na Lekka Atletyka. Uniwersjada, Korea Po- Ziemi - cykl dok. Wyprawa do Wiel- lia 2015. Brazylia - Meksyk, Francja 10.35 toGP Motocyklowe MŚ 2015 11.40 Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 Informacje dnia 12.20 Prawdziwie spadła cino z książką 11.45 Informacje kultu- 12.55 Skandia Maraton Lang Team - felieton Magazyn Trans World Sport 12.35 Moto- łudniowa 13.00 Kolarstwo. Tour of Fran- kiego Rowu, cz. 3 - fi lm dok. 14.00 Sze- Debata po europejsku 18.28 Po przecinku z nieba 13.20 Chingola 13.40 Król Dawid ralne 12.15 Miss Nikki i Tiger Girls - fi lm rokie tory - reportaż 14.40 Wielka Gra 10.50 Tauron Lang Team Race - felieton GP Motocyklowe MŚ 2015 13.30 Moto- ce 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.30 Ser- 14.30 Podróż Apostolska Ojca Świętego dok. 13.45 Party przy świecach - fi lm TVP - teleturniej 15.40 Spór o historię - deba- 14.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 8. ta 16.20 Encyklopedia II wojny świato- 11.20 boks 14.30 Żeglarstwo - Match GP Motocyklowe MŚ 2015 14.35 Moto- wis sportowy 19.35 Pogoda 19.40 Euro- Franciszka do Ameryki Łacińskiej 16.00 14.55 Koncert życzeń - Jej portret - Re- Racing 14.50 Lekkoatletyka - Mistrzo- GP Motocyklowe MŚ 2015 15.05 MotoGP 17.45 Kolarstwo. LeMond on Tour 18.00 wiadomości Dziś wieczorem Informacje dnia 16.30 Podróż Apostolska wej 17.00 Koło historii 17.35 Cafe Historia 19.53 20.08 cital Ireny Santor 16.05 Studio Kultura 18.00 Czas honoru (34) - serial 19.00 Po- stwa Europy do lat 23 - Tallinn 2015 19.55 Motocyklowe MŚ 2015 16.00 Polsat Sport FIA WTCC. Porto, Portugalia Kwalifi kacje Minęła 20ta 20.43 Flesz - Serwis Info Ojca Świętego Franciszka do Ameryki Ła- wrót do przeszłości (6) - serial dok. 19.40 Futbol Amerykański - Finał Polskiej Li- News Sport Flash 16.07 Magazyn lekko- 19.00 Żużel. Mistrzostwa Europy, Lands- 20.50 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.10 Po- cińskiej 18.00 XXIV Pielgrzymka Rodziny - Rozmowy 16.45 Szwadron - fi lm histo- Było sobie miasteczko - fi lm dok. 20.45 7 Radia Maryja na Jasną Górę 21.20 Infor- ryczny 18.30 Chciałbym się ogolić - fi lm peron - cykl dok. 21.30 Żegnajcie Towa- gi - Wrocław 2015 - relacja 20.00 Futbol atletyczny 16.50 Siatkówka World Grand hut, Niemcy 2. runda 22.00 Kolarstwo. goda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 rzysze - cykl dok. 22.35 Encyklopedia II Amerykański - Finał Polskiej Ligi - Wroc- Prix 19.00 Siatkówka World Grand Prix Tour of France 23.00 Jeździectwo. Glo- Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama macje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia TVP 19.00 Klasyczne albumy rocka 20.05 wojny światowej 23.15 Powrót doktora 22.00 Ja jestem Chlebem Żywym 22.30 Tańczący z wilkami - western 23.15 Anty- von Kniprode- serial 0.45 Skazani na Ow- ław 2015 - relacja 23.10 Sportowa Sobota 21.00 Siatkówka World Grand Prix 23.00 bal Champions Tour, Estoril, Portuga- Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda Podróż Apostolska Ojca Świętego Fran- czą Górę (3) - reality show 1.25 Widzia- 23.40 Lekkoatletyka - Mistrzostwa Euro- Siatkówka World Grand Prix 1.00 Polsat lia 0.15 Kolarstwo. Tour of France 1.15 22.55 Godzina po godzinie - podsumo- ciszka do Ameryki Łacińskiej 0.00 Świat chryst - dramat 1.15 Bryan Ferry - Dyla- ne na Ziemi - Belize - cykl dok. 2.35 Nie- Watts 1.30 Żużel. Mistrzostwa Europy, nesque - fi lm dok. 2.15 Spaleni słońcem znana Białoruś - cykl dok. 3.15 Wspaniałe py do lat 23 - Tallinn 2015 1.25 Zakończe- Sport News Sportowe podsumowanie wanie dnia 23.45 Sportowa Sobota 0.05 w obrazach 0.05 Słowo Życia - rozważa- stulecie (39) - serial 4.20 Wspaniałe stu- nie dnia dnia 1.15 Tenis Wimbledon Landshut, Niemcy 2. runda Teleexpress Extra 0.30 Puls Polski nie Ewangelii dnia - dramat 5.25 Zakończenie dnia lecie (40) - serial 5.20 Zakończenie dnia 36 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 12.07.2015 6.05 Klan (2726) - telenowela 6.00 Magia sosnowego boru 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu TVN 7 PULS 6.30 My Wy Oni - magazyn 6.40 M jak miłość (1137) - serial 5.50 Mango - Telezakupy 8.00 Scooby - Doo: Wakacje 7.05 Szczenięce lata Toma 7.00 Msza Święta 7.35 Stawiam na Tolka Banana (4) 7.55 Maja w ogrodzie z duchami - fi lm anim., USA i Jerry’ego 5.15 Szymon Majewski Show 5.50 Dyżur 8.00 Tydzień Cegiełka - serial 8.25 Akademia ogrodnika 9.25 Mistrz Zakupów 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.25 Męski Typ 2: Przemysław 6.20 Twój Puls - program lifestylowy 8.35 Paweł z Tarsu. Pojednanie 8.25 Beethoven 4 - komedia, USA 8.30 Dzień Dobry Wakacje 9.40 Stuart Malutki, cz. 2 - komedia 8.05 Szczenięce lata Toma Saleta - talk show 8.00 Boso przez świat - serial dok. światów - Stałem się wszyst- 10.05 Dzika Kolumbia z Nigelem 11.00 Co za tydzień - magazyn familijna, USA, 2002 i Jerry’ego 6.55 Mango - Telezakupy 10.35 Aukcja w ciemno kim - cykl dok. Marvenem (4) - serial dok. 11.35 Piekielny hotel 11.15 Błękitna laguna - melodramat, 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.00 Dwóch i pół - serial komediowy 11.35 Łowcy okazji - serial dok. 9.10 Ziarno. Nieposłuszny Jonasz 11.05 Wojciech Cejrowski - boso 12.35 Nie rób scen - serial USA, 1980, reż. Randall Kleiser 9.05 List dla króla - fi lm familijny 9.30 Bananowy doktor IV - serial 12.40 Tom i Jerry: Robin Hood i jego 9.45 Piękniejsza Polska w Unii przez świat - Największe mia- 13.45 Mimzy: Mapa czasu - fi lm przy- 13.25 Moja macocha jest kosmitką 11.20 Galileo 10.30 Kamufl aż II - serial sensacyjny księżna mysz - fi lm anim. Europejskiej - /31/ - cykl dok. sto świata godowy, USA 2007, reż. Robert - komedia sci - fi , USA, 1988 12.30 Przyczajony tygrys, ukryty 11.25 Gwiazdy wierzą w duchy 13.50 Obcy na poddaszu - fi lm fami- 10.15 Alternatywy 4 (4) - serial Shaye, wyk. Chris O’Neill, Rhian- 15.45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo smok - fi lm fantasy, Hongkong, - reality show lijny, USA, Kanada 2009 11.35 Makłowicz w podróży 12.25 Idiota za granicą - serial 15.40 Bestia z Wolfsberga - fi l m 11.30 Dwa koła, jedna pasja - maga- - Madera „Wyspa ogród” non Leigh Wrynn, Joely Richar- 17.45 Nasz nowy dom USA, 2000, reż. Ang Lee, wyk. zyn kolarski 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.25 Przepis na kataklizm - fi l m familijny, USA, Kanada 2010, reż. 12.15 Gdzie się podziała siódma dson, Timothy Hutton, Rainn Wil- Yun - Fat Chow, Chen Chang, Fa familijny, USA 2003, reż. Harvey Eric Bross, wyk. Brooke Shields, 11.50 Między ziemią a niebem kompania? - komedia, Francja, son, Michael Clarke Duncan 19.30 Świat według Kiepskich Zeng Li, Pei - pei Cheng, Sihung 12.00 Anioł Pański, Watykan Frost, wyk. John Larroquette, Brooke D’Orsay, Chase Ellison reż. Robert Lamoureux, wyk. 15.50 Harry Potter i Kamień Filozo- Lung, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi Lesley Ann Warren, Melissa Peter- 12.10 Między ziemią a niebem 17.20 Nieustraszeni bracia Grimm Jean Lefebvre, Pierre Mondy, Aldo fi czny - fi lm przygodowy, USA, 14.55 Zero bezwzględne - film sci - fi , man, Margo Harshman - fi lm przygodowy, Czechy, USA, 12.55 Opole 2015 na bis /7/ - koncert Maccione Wielka Brytania 2001, reż. Chris Kanada, 2006, reż. Robert Lee, 15.30 Geronimo - western, USA 1993, Wielka Brytania 2005, reż. Terry 13.50 ingwiny w ukrytej kamerze 14.00 Familiada - teleturniej Columbus, wyk. Daniel Radcliff e, wyk. Erika Eleniak, Jeff Fahey reż. Roger Young, wyk. Joseph Gilliam, wyk. Heath Ledger, Matt Odc. 1. Wędrówka - serial dok. 14.35 Rodzinka.pl (137) - Płoną góry, Rupert Grint, Emma Watson, 16.50 Sekret mumii - thriller, Niemcy, Runningfox, Nick Ramus, Michelle Damon, Monica Bellucci 14.55 Korzenie (4) - serial płoną lasy” - serial komediowy Richard Harris, Maggie Smith 2000, reż. Curt Faudon, wyk. St. John, Michael Greyeyes 20.00 Oczy smoka - fi lm akcji, USA 15.55 Dziewczyna z indyjskim szma- 15.15 Latający Klub 2, czyli wieczór 19.00 Fakty, Sport Tobias Moretti 17.35 Miłość i wojna - melodramat, 2012, reż. John Hyams, wyk. Cung ragdem (4) - serial kabaretowy - program rozryw- 19.30 Kroniki Męskiego grania 2015 19.00 Galileo USA 1996, reż. Richard Attenbo- Le, Jean - Claude Van Damme, 17.00 Teleexpress, Pogoda 20.00 Kogel - Mogel - komedia, Pol- kowy 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Królestwo węża - horror sci - fi , rough, wyk. Sandra Bullock, Chris Johnny Holmes 17.30 Ptaki ciernistych krzewów (5) ska, 1988, reż. Roman Załuski, 16.30 Na dobre i na złe (596) 20.00 Zabójcy - fi lm sensacyjny, USA, USA, 2005, reż. Allan A. Gold- O’Donnell, Mackenzie Astin 21.50 Sobowtór diabła - dramat sen- - serial wyk. Ewa Kasprzyk, Grażyna Błę- - Skarga - serial Francja 1995, reż. Richard Donner, stein, wyk. Jayne Heitmeyer, Larry 20.00 Człowiek demolka - fi lm sen- sacyjny, Belgia, Holandia 2011, reż. 18.30 Rolnik szuka żony - dokument cka - Kolska, Katarzyna Łaniew- sacyjny, USA 1993, reż. Marco wyk. Sylvester Stallone, Antonio Day, Stephen Baldwin Lee Tamahori, wyk. Dominic Coo- 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 17.25 Na sygnale (56) - Mała Miss ska, Małgorzata Lorentowicz, Brambilla, wyk. Sylvester Stallone, per, Ludivine Sagnier, Raad Rawi 21.55 Podniebny dramat - thriller 20.25 Zakochana Jedynka - Książę - serial fabularyzowany TVP Banderas, Julianne Moore, Ana- Zdzisław Wardejn Wesley Snipes, Sandra Bullock, 0.00 Dzieci kukurydzy 7: Objawie- sensacyjny, USA, 2003, reż. Alain i ja. Królewskie wesele - kome- 18.00 Panorama, Sport, Pogoda toly Davydov, Muse Watson Po emocjach związanych z egza- Nigel Hawthorne, Benjamin Bratt nie - horror, USA 2002, reż. Guy dia, USA, reż. Catherine Cyran, 19.00 Hity kabaretu - Kabaret LIMO minami wstępnymi na wydział Jakubowicz, wyk. Dean Cochran, 22.30 Tajemnice Laury - serial Magar, wyk. Claudette Mink, Kyle wyk. Luke Mably, Kam Heskin, to, co najlepsze - program roz- pedagogiki, Katarzyna Solska Alan Austin, Eli Danker, Tarri Mar- 23.30 Plan bez skazy - fi lm sensacyjny, Cassie, Michael Ironside Clemency Burton - Hill rywkowy wraca do rodzinnej wsi. I tu czeka kell, Kate Connor Wielka Brytania, Luksemburg 1.50 Taki jest świat 22.15 Świat to za mało - fi lm sensa- 20.05 Lato Zet i Dwójki 2015 - Toruń ją niespodzianka - rodzina bez 23.55 Cyklop - fi lm fantasy, USA, 2007, reż. Michael Radford, wyk. 2.40 Kręcimy z gwiazdami cyjny, USA, Wielka Brytania - koncert jej wiedzy rozpoczęła przygoto- 2008, reż. Declan O’Brien, wyk. Demi Moore, Michael Caine 3.25 Dyżur 0.25 Do białego rana (9 - 10) - serial 21.05 Lato Zet i Dwójki 2015 - Prze- wania do zaręczyn z bogatym Eric Roberts, Frida Farrell 1.50 Sekrety Magii 3.50 JRG w akcji 1.20 Dekalog - Osiem - fi lm TVP, Pol- bój Lata - koncert sąsiadem Kolasą. Dziewczyna 1.55 Zagadki kryminalne 3.55 Druga strona medalu - talk show 4.15 Menu na miarę ska, reż. Krzysztof Kieślowski, 22.10 Paranienormalni Tonight wpada w rozpacz, próbuje się wyk. Maria Kościałkowska, Teresa - Katarzyna Pakosińska sprzeciwić decyzji rodziców, Stopklatka TTV TV6 Marczewska, Artur Barciś, Tade- 23.05 Warsaw Summer Jazz Days 22.45 Prestiż - fi lm sensacyjny, USA, ale zostaje zamknięta w swoim 6.00 Sherlock Holmes - kobieta w zieleni 13.00 Ciemna strona Apple’a - dokument 9.45 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 10.45 usz Łomnicki, Marian Opania 2015 - koncert Wielka Brytania 2006, reż. Chri- pokoju. W dniu wizyty narzeczo- - fi lm przygodowy 7.25 Prywatna wojna 14.05 Orzeł czy reszka? 15.00 Ostre cięcie Mistrzowie miecza, cz. 1 - fi lm przygo- 2.25 Tatarak - dramat obyczajowy, 0.45 Niedościgli Jonesowie - fi l m stopher Nolan, wyk. Hugh Jack- nego ucieka przez okno i z poczty w Johnson County cz. 2 - western 9.20 15.45 Express - informacje 16.00 Usterka dowy 12.40 Zaklinacz psów 13.45 Spot- Polska, reż. Andrzej Wajda, wyk. obyczajowy, USA, reż. Derrick man, Christian Bale, Michael dzwoni na uczelnię. Otrzymuje Kondory Wschodu - fi lm sensacyjny 11.20 16.35 Damy i wieśniaczki 17.45 Express kanie rodzinne - komediodramat 15.45 Krystyna Janda, Paweł Szajda, Borte, wyk. Demi Moore, David CaineRebecca Hall, Scarlett mylną informację i jest przeko- Ziemiomorze cz. 1 - serial 13.20 Ale czad! - informacje 18.00 Tymczasem na plaży Rozmowy kontrolowane - komedia 17.50 Jan Englert, Jadwiga Jankowska Duchovny, Chris Williams Johansson, David Bowie nana, że nie została przyjęta na - komedia 15.00 Tristan i Izolda - dramat 18.05 Handlarze 18.50 Wojny magazyno- Zatopione skarby 18.50 Jaś Fasola 19.30 - Cieślak, Julia Pietrucha, Roma 2.30 Czas honoru (46) - Znak 1.20 Partnerki - serial kryminalny studia. 17.30 Czterej pancerni i pies cz. 1 - 2 - se- we 19.45 Express - informacje 20.00 De- Pradawny Ląd 7: Kamień zimnego ognia Gąsiorowska, Krzysztof Sko- Rosenfarba - serial 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 22.15 Kości - serial rial 20.00 Dracula III: Dziedzictwo - hor- Facto 21.30 Kossakowski. Inicjacja 22.00 - fi lm anim. 21.00 Śmierć na 1000 sposo- nieczny, Paweł Tomaszewsk 3.30 Czas honoru (47) - Oświad- 2.35 Sekrety Magii 0.15 Zdrady ror 21.55 Hanniba. Po drugiej stronie ma- Przepustka - serial 22.35 Taboo - serial bów 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Mia- 3.55 Piękniejsza Polska w Unii czyny - serial 3.55 Rozmowy w toku - talk show 1.15 Magazyn sportowy ski - thriller, Czechy 0.30 Drakula - horror 23.35 Gogglebox mi 23.30 Szemrany interes - komedia TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Tauron Lang Team Race - felieton 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.00 Lekka Atletyka. Uniwersjada, Ko- 8.00 XXIV Pielgrzymka Rodziny Radia 7.30 Bajki 8.50 Roxette - nowy początek 6.50 Dziennik telewizyjny - 12.7.1984 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 7.25 Z naturą na co dzień (2) - cykl dok. 8.30 Żeglarstwo - Match Racing 8.45 Siatkówka World Grand Prix 8.40 Moto- rea Południowa 9.00 Lekka Atletyka. wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- Maryja na Jasną Górę 15.20 Słowo Życia - fi lm dok. 10.05 Bez znieczulenia - fi lm 8.05 Kapłan z Suchedniowa - fi lm dok. Lekkoatletyka - Mistrzostwa Europy do GP Motocyklowe MŚ 2015 9.10 Moto- Uniwersjada, Korea Południowa 12.00 gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info - rozważanie Ewangelii dnia 15.25 Piel- 9.05 Czas honoru (34) - serial 10.00 Po- obyczajowy 12.15 Informacje kultural- wrót do przeszłości. 1944 (7) - serial lat 23 - Tallinn 2015 10.35 Skandia Mara- GP Motocyklowe MŚ 2015 9.40 Moto- FIA WTCC. Porto, Portugalia Kwalifi ka- grzymka Rodziny Radia Maryja do Rzy- 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress mu 16.00 Podróż Apostolska Ojca Święte- ne 12.35 Style życia - Design - Sofa Bub- dok. 10.40 Było sobie miasteczko - fi lm ton Lang Team - felieton 10.55 Jeździe- GP Motocyklowe MŚ 2015 10.00 Polsat cje 12.30 FIA WTCC. Porto, Portugalia Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 dok. 11.45 7 peron - cykl dok. 12.20 Pol- go Franciszka do Ameryki Łacińskiej 18.00 ble Club - cykl dok. 13.20 Lawendowe ska i świat z historią w tle - Rewolta Eków ctwo - Liga Mistrzów - Machnice 12.00 Sport News Sport Flash 10.07 Magazyn 15. runda 13.30 Watts 13.45 Kolarstwo. Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 wzgórze - dramat 15.10 Jak zdobyć pie- 12.40 Ocalony świat (7) Cuda mikro- Jeździectwo - Liga Mistrzów - Machnice lekkoatletyczny 11.00 MotoGP Motocy- Tour of France 14.45 Kolarstwo. LeMond wa 18.50 Serwis Info 19.15 Serwis sporto- Rozmowy niedokończone 19.25 Retro- niądze, kobietę i sławę - fi lm TVP 16.15 świata - cykl dok. 13.15 Ocalony świat on Tour 15.00 Kolarstwo. Tour de France (8) Pełzająca mądrość - cykl dok. 13.50 13.30 Lekkoatletyka - Mistrzostwa Euro- klowe MŚ 2015 12.20 MotoGP Motocy- wy 19.20 Pogoda 19.25 Prawdę mówiąc spekcja 19.30 Latający dom 20.00 Infor- Koncert Trzech Tenorów w Termach Ka- Szerokie tory - Szerokie tory. Bajkał - re- py do lat 23 - Tallinn 2015 16.00 Lekko- klowe MŚ 2015 14.00 MotoGP Motocy- Etap 9. 17.45 Kolarstwo. LeMond on Tour - magazyn 19.53 Dziś wieczorem 20.10 macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Ocalić portaż 14.30 Hydrozagadka - fi lm TVP rakalii w Rzymie 17.15 Niedziela z… Janu- atletyka - Mistrzostwa Europy do lat 23 klowe MŚ 2015 15.00 Siatkówka plażowa 18.00 FIA WTCC. Porto, Portugalia 16. Minęła 20ta 20.30 Serwis Info 20.40 Bez od zapomnienia 21.00 Apel Jasnogórski 15.50 Mąż pod łóżkiem - fi lm TVP 16.25 szem Gajosem - Jasminum - fi lm oby- Encyklopedia II wojny światowej 17.00 - Tallinn 2015 19.05 Siatkówka plażowa Gstaad 16.30 Siatkówka World Grand Prix runda 19.00 Weekend w sportach mo- retuszu - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.20 Informacje dnia 21.40 Vatican Ma- Bierzcie się bracia do broni 17.35 Ex Libris - Plaża Open - Chorzów 21.30 Piłka noż- 19.00 Siatkówka World Grand Prix 21.00 torowych Wiadomości 19.15 Piłka nożna. 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Pa- gazine 22.10 Jak My to widzimy 22.40 czajowy 20.15 Niedziela z… Januszem 18.00 Czas honoru (35) - serial 19.00 Po- Ciepły powiew południa 23.00 Podróż wrót do przeszłości (7) - serial dok. 19.40 Uniwersjada, Korea Półfi nały mężczyzn norama Dnia Sportowa niedziela Gajosem - Mniejsze zło - dramat 22.25 Wybaczyć wszelkie zło - fi lm dok. 20.35 na plażowa - MŚ Portugalia 2015. Brazy- Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siat- 22.45 Apostolska Ojca Świętego Franciszka do 20.00 Piłka nożna. ME U - 19, Grecja: Sobota Grażyny A. i Jerzego T. - fi lm dok. Andreas Baader. Wróg publiczny. - fi lm lia - Meksyk, Francja 22.45 Sportowa nie- kówka plażowa Gstaad 23.00 Siatkówka 23.15 Godzina po godzinie - podsumo- Ameryki Łacińskiej 0.00 Świat w obrazach dok. 21.50 Rudy, Alek, Zośka - fi lm dok. dziela 23.25 Lekkoatletyka - Mistrzostwa World Grand Prix 1.00 Polsat Sport News Francja - Grecja 22.00 Kolarstwo. Tour of wanie dnia 0.00 Pogoda 0.10 Teleexpress 0.05 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii 23.20 Pustynia - fi lm anim. 23.25 ZOL 23.00 Encyklopedia II wojny światowej. France 23.00 Piłka nożna. MLS 19. kolej- Extra 0.35 Woronicza 17 1.45 Bez retuszu - fi lm anim. 23.29 Oskar - Wizyta - fi lm 23.35 Dzwony wojny (1) - serial 0.35 Po- Europy do lat 23 - Tallinn 2015 1.10 Zakoń- Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Siat- dnia 0.10 Informacje dnia 0.30 Pielgrzym- wrót do przeszłości (4) - serial dok. 1.20 czenie dnia kówka World Grand Prix ka: New York City FC - Toronto FC - magazyn 2.50 Panorama Dnia ka Rodziny Radia Maryja do Rzymu anim. 23.35 Ki - fi lm obyczajowy Szwadron - fi lm historyczny TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 13.07.2015 5.40 Klan (2727) - telenowela 6.10 Mikołajek (93) Wyścigi - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 6.00 Sprawa dla reportera anim., Francja 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego TVN 7 PULS 6.55 Europa to My - magazyn 6.25 Mikołajek (94) Sami w domu 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Kasia i Tomek - serial 7.35 Telezakupy - serial anim., Francja 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego kowy 6.30 Kasia i Tomek - serial 8.00 Wiadomości, Pogoda 10.45 Dlaczego ja? 6.45 Coś dla Ciebie - magazyn - rozrywkowy 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ 2: Marek Kamiński 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.15 Polityka przy kawie 7.20 Chłopi (4) - Wesele - serial 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- - talk show 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 9.35 Kuchenne rewolucje - program 8.40 Telezakupy 8.25 M jak miłość (843 - 844) - serial 12.45 Trudne sprawy nów 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial kulinarno - rozrywkowy 8.55 Egzamin z życia (17) - serial 10.20 O mnie się nie martw (11) 13.45 Malanowski i Partnerzy 9.35 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 9.55 Za głosem serca - telenowela 9.55 Północ - Południe I (8) - serial - serial 10.35 Szkoła - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje życie nów 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.55 Sekret - telenowela 11.05 Blondynka (21) - Szkoła prze- , 11.15 Barwy szczęścia (1274) - serial 11.35 Ukryta prawda - program oby- 15.50 Wydarzenia Pogoda 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.05 Santa Diabla - telenowela trwania - serial 16.20 Interwencja 11.45 Na dobre i na złe (573) - serial czajowy 11.00 Dzikie serce 10.10 Dr House I - serial obyczajowy 13.00 Santa Diabla - telenowela 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 16.40 Dlaczego ja? 12.50 Na sygnale (22) - serial 12.35 Szpital - program obyczajowy 12.00 Sekrety Sąsiadów 11.15 Mango Telezakupy 14.00 Sezon na miłość - telenowela 12.30 Smaki polskie - Na osłodę… 17.40 Trudne sprawy 16.00 Za głosem serca - telenowela kaczka - magazyn kulinarny 13.25 Lato Zet i Dwójki 2015 - Toruń 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 12.30 Sekrety Sąsiadów 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 14.25 Wojciech Cejrowski - boso gram kryminalny 13.00 Policjantki i Policjanci 13.50 Szpital - program obyczajowy 17.00 Kobra - oddział specjalny 12.55 BBC w Jedynce - Pingwiny 19.30 Świat według Kiepskich - serial w ukrytej kamerze Odc. 1. przez świat - Karnawał na 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 20.05 MEGA HIT - Godzilla - thriller 14.00 STOP Drogówka 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska Wyspach 15.00 Dom nie do poznania 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Łowcy skarbów - serial Wędrówka - serial dok. gram kryminalny sci - fi , USA, 1998, reż. Roland 19.00 Fineasz i Ferb - serial 14.55 O mnie się nie martw (11) - serial 16.00 Dom nie do poznania 16.55 Brzydula - serial obyczajowy 14.00 Miłość nad rozlewiskiem (8) 15.00 Szkoła - serial Emmerich, wyk. Matthew Bro- 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 15.55 M jak miłość (1117) - serial 17.00 Dzikie serce 17.25 Brzydula - serial obyczajowy - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show derick, Hank Azaria, Jean Reno, Vegas - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 16.55 Rodzinka.pl (134) - Miłosne Maria Pitillo, Kevin Dunn 18.00 Sekrety Sąsiadów 18.00 Dr House I - serial obyczajowy 17.00 Ukryta prawda - program oby- 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las manewry - serial komediowy 19.00 Dr House I - serial obyczajowy 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (11) 18.30 Sekrety Sąsiadów Vegas - serial 17.25 Rodzinka.pl (135) - Zawsze czajowy fi lm sensacyjny, - magazyn 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Bez wyjścia - 22.55 Uniwersalny żołnierz - fi l m z rodziną - serial komediowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wspaniałe stulecie (41) - serial 20.00 Śmierć na 1000 sposobów USA 1987, reż. Roger Donaldson, akcji, USA 1992, reż. Roland magazyn , 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 16.50 Europa to My - skrót - 18.00 Panorama Sport, Pogoda 21.00 Ice Road Truckers: Drogi wyk. Kevin Costner, Gene Hack- Emmerich, wyk. Ally Walker, 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.50 Uwaga! - program interwencyjny śmierci man, Sean Young, Will Patton, Dolph Lundgren, Jean - Claude 17.30 Wspaniałe stulecie (42) - serial 20.10 Wczasy z Kabaretem - Szcze- 22.00 Galileo Howard Duff , George Dzundza Van Damme 18.35 Ranczo (86) - Droga na szczyt cin 2013 - program rozrywkowy 23.00 Galileo 22.25 Wybrani - serial sensacyjny, USA 1.05 Taki jest świat - serial 21.25 Kłamstwa w sieci - thriller, 0.00 Kroniki facetów z klasą 23.25 Człowiek demolka - fi lm sen- 1.55 Kręcimy z gwiazdami 19.30 Wiadomości, Sport Kanada, reż. George Erschbamer, 1.00 STOP Drogówka sacyjny, USA 1993, reż. Marco 20.05 Żeglarstwo Portugalia 23.00 Osiem milimetrów - thriller, 2.55 Taki jest świat - pod lupą wyk. Cristina Cox, Marc Menard, 2.00 Graffi ti Brambilla, wyk. Sylvester Stallone, 3.25 Dyżur 20.25 Angelika i król - fi lm przygo- Jeff rey Schenck USA, Niemcy, 1999, reż. Joel 2.10 TAK czy NIE Wesley Snipes, Sandra Bullock, dowy, Francja, reż. Bernard Bor- Schumacher, wyk. Nicolas Cage, 3.50 JRG w akcji 23.05 Czy świat oszalał? - Chiny. 2.45 Eliminacje ME 2016 Piłka Nigel Hawthorne, Benjamin Bratt derie, wyk. Michelle Mercier, Jac- Anthony Heald, Joaquin Phoenix 4.15 Menu na miarę triumf i chaos - Kult Mao (2) nożna: Armenia - Portugalia 1.50 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji ques Toja, Jean Rochefort - serial dok. reż. Niall Ferguson Tom Welles, prywatny detektyw 22.15 Książę i ja. Królewskie wesele wiodący poczciwy żywot u boku (13.06.2015) 3.55 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę 0.05 Dr House - s. VIII (164) - serial 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy - komedia, USA, reż. Catherine żony Amy i córeczki czeka na 5.00 Disco Polo Life 4.25 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji obyczajowy, USA pro- Cyran, wyk. Luke Mably, Kam 20.50 W - 11 Wydział Śledczy - „wielką sprawę”, która przyniesie Heskin, Clemency Burton - Hill 0.55 Dr House - s. VIII (165) - serial gram kryminalny mu sławę i pieniądze. Pewnego Stopklatka TTV TV6 obyczajowy, USA 0.05 Niedawno w Polsce - Ballada 21.30 Sekrety lekarzy - reality show dnia wdowa po wpływowym Zostań moją walentynką - fi lm fa- 14.45 Kuchenne koszmary Gordo- 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 1.50 Kłamstwa w sieci - thriller, 7.50 o lekkim zabarwieniu erotycz- 22.30 Ostre cięcie milionerze składa mu niezwykłe milijny 9.45 Akcja pod Arsenałem - dra- na Ramsaya 15.45 Express - informacje Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Mer- nym (12) - serial dok. Kanada, reż. George Erschbamer, 23.15 Usterka zlecenie. W sejfi e zmarłego męża mat wojenny 11.50 Szczęściarze - fi lm dok. 16.05 Kartoteka 17.10 blisko ludzi 17.45 lina 11.00 Czarodzieje z Waverly Place wyk. Cristina Cox, Marc Menard, 0.35 Boża podszewka II (13 - 14) 23.50 Revolution - serial S - F, USA odnalazła „snuff movie”, 8mm 12.25 Historia Oręża - serial 13.30 Kobra: Express - informacje 18.05 Orzeł czy resz- 12.00 Miodowe lata 13.45 Rodzina za- Jeff rey Schenck - serial 0.50 Kamufl aż III - serial kryminalny taśmę, na której sfi lmowano bru- Oddział specjalny - serial 14.40 Katastro- ka? 19.10 Gry uliczne 19.45 Express - in- stępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Straż- 2.40 Notacje - Jerzy Kulej. Nigdy nie 3.30 Chiny. triumf i chaos - Kult talne morderstwo młodej kobiety. fy w przestworzach - serial 15.45 Opo- formacje 20.05 Mistrz ślubnych ceremo- nik Teksasu 16.15 Przygody Merlina 17.15 1.50 Co za tydzień - magazyn leżałem na deskach - cykl dok. Mao (2) - serial dok. Łudząc się, że zarejestrowane zda- wieść o Zbawicielu cz. 1 - fi lm historyczny nii 21.10 Gogglebox. Przed telewizorem Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 2.55 Mrok (7) - Król życia - serial 4.30 O mnie się nie martw (5) 2.20 Uwaga! - program interwencyjny rzenie to tylko fi lmowa fi kcja, prosi 17.55 A właśnie, że tak! - komedia 20.00 21.45 Express - informacje 22.00 Mich- Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 3.45 Zagadkowa Jedynka - serial 2.45 Sekrety Magii Toma, żeby odszukał dziewczynę. Cesarstwo cz. 2 - serial 20.55 Piąty wymiar niewicz. Inny Świat 22.30 DeFacto 23.30 21.35 Pająki - horror sci - fi 23.35 Anioł 4.30 Zakończenie dnia 5.25 Zakończenie programu 4.05 Rozmowy w toku - talk show 1.35 Tajemnice losu - thriller 22.55 Sztuka kochania - komedia Panny młode na gigancie - serial śmierci - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.40 Lekkoatle- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Tour of France 9.30 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.05 Afi sz kulturalny 7.15 Ród Gąsieniców 6.45 Dziennik telewizyjny - 13.7.1985 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 7.30 Zaproszenie - Sita, chrząszcz i cud tyka - Mistrzostwa Europy do lat 23 - Tal- Siatkówka World Grand Prix 9.00 Polsat Weekend w sportach motorowych 9.45 wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 12.20 Opowieść o ojcu Damianie 14.20 - Izydor, wnuk Jędrka Krwawego - se- źródełka 8.00 Ginące cywilizacje - Cze- linn 2015 10.30 Jeździectwo - Liga Mi- Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka Watts 10.00 Siatkówka. Uniwersjada, Ko- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Surge Polonia - powstań Polsko 15.40 kanie na wiosnę. Mieszkańcy Ladakh rial 8.25 Ameryka w prime time’ie - Gło- w Kaszmirze (16) - cykl dok. 9.05 Czas strzów - Machnice - relacja 12.10 Piłka plażowa Gstaad 11.00 Polsat Sport News rea Finały mężczyzn 12.00 Piłka nożna. Słowo Życia - rozważanie Ewangelii dnia Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje wa rodziny - serial dok. 9.35 Wrzeciono honoru (35) „Operacja Generał” - se- nożna - Mecz towarzyski. Polska - Grecja Sport Flash 11.07 Siatkówka World Grand Uniwersjada, Korea Finał 14.00 Wyścigi Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- rial 10.00 Powrót do przeszłości. 1944 dnia 16.10 Sanktuaria polskie 16.30 Ty- czasu - fi lm fabularny 11.30 Niedziela z… (8) - serial dok. 10.40 Makłowicz w po- 14.15 Siatkówka plażowa - Plaża Open Prix 13.00 Polsat Sport News Sport Flash samochodowe. World Series by Renault, wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- dzień z Ziemi Świętej 16.50 Świadkowie Januszem Gajosem 12.30 Koncert mu- dróży 11.15 Żegnajcie Towarzysze - cykl - Chorzów 16.05 Futbol Amerykański 13.07 Siatkówka plażowa Gstaad 15.00 Austria 15.00 Lekka Atletyka. Greene wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 17.20 Święty na każdy dzień 17.30 Re- zyki Johna Williamsa - Los Angeles 2014 dok. 12.20 Andreas Baader. Wróg pub- Light Magazyn 15.15 Piłka nożna. ME liczny. - fi lm dok. 13.35 Bezpieczne re- - Finał Polskiej Ligi - Wrocław 2015 - rela- Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Siat- Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 portaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 In- - koncert 14.10 Ludzie i bestie, cz. 1 - dra- zerwy. Historia polskiego złota. - fi lm dok. cja 18.25 Piłka nożna plażowa - MŚ Por- kówka World Grand Prix 17.00 Polsat U - 19, Grecja: Francja - Grecja 16.30 Piłka Flesz - Serwis Info Pogoda formacje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń- 14.35 Dzieje kultury polskiej - cykl dok. 20.51 21.00 mat wojenny 16.00 Ród Gąsieniców - Izy- tugalia 2015. Szwajcaria - Włochy, Francja Sport News Sport Flash 17.07 Lekkoatle- nożna. MLS 19. kolejka: New York City FC Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski czone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 15.50 Spór o historię - debata 16.30 Byli dor, wnuk Jędrka Krwawego - serial 17.15 sobie odkrywcy (25) - serial 17.05 Przed 19.50 Lekkoatletyka - Mistrzostwa Euro- tyka Diamond League 19.00 Polsat Sport - Toronto FC 18.00 Piłka nożna. Uniwer- 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panora- Brat Ogień 20.00 Informacje dnia 20.20 sierpniem był lipiec - fi lm dok. 17.40 Flesz py do lat 23 - Tallinn 2015 21.45 żeglar- News Sport Flash 19.07 Siatkówka World sjada, Korea Finał 19.00 Piłka nożna. ME ma Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Po- Różaniec 20.50 Ocalić od zapomnienia Ameryka w prime time’ie - Głowa rodzi- historii (242) 18.00 Czas honoru (36) 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje - serial 19.00 Powrót do przeszłości (8) stwo - Match Racing 22.05 Opowieść Grand Prix 21.00 Polsat Sport News Sport U - 19, Grecja: Francja - Grecja 20.00 Piłka goda 22.55 Godzina po godzinie - pod- ny - serial dok. 18.25 Nad rzeką, której nie - serial dok. 19.45 Konkwistador. Histo- nożna. ME U - 19, Grecja: Rosja - Niem- dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 ma - fi lm obyczajowy 20.05 Mad Men ria Gonzala Guerery 21.00 Było, nie mi- sentymentalna Jerzy Kulej 23.00 Echa Flash 21.07 Siatkówka Liga światowa sumowanie dnia 23.45 Echa stadionów Odkupienie 23.40 Nad Jeziorem Malawi nęło - cykl dok. 22.10 Sensacje XX wieku stadionów 23.20 Piłka nożna plażowa 23.00 Siatkówka World Grand Prix 1.00 cy 22.00 Kolarstwo. Tour of France 23.00 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia s. VII A - serial 21.05 Kino kobiet - Rajska 22.40 Tajemnice początków Polski - cykl Watts 23.15 Piłka nożna. ME U - 19, Gre- - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- jabłoń - fi lm obyczajowy 23.00 Nagroda dok. 23.40 Polska i świat z historią w tle - MŚ Portugalia 2015. Szwajcaria - Wło- Polsat Sport News Sportowe podsumo- - rozważanie Ewangelii dnia 0.10 Infor- 0.40 Zaproszenie - Sita, chrząszcz i cud chy, Francja 1.20 Zakończenie dnia wanie dnia 1.15 Siatkówka Liga światowa cja: Rosja - Niemcy nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info macje dnia 0.30 Reportaż dnia - dramat, Francja 1.05 Performance źródełka 1.10 Hydrozagadka - fi lm TVP 37 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 14.07.2015 5.35 Klan (2728) - telenowela 6.05 Mikołajek (95 - 96) - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 6.00 Lato z Polskim Dokumentem 6.45 Generał Sierakowski - reportaż 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma - Przywódcy - fi lm dok. 7.20 Chłopi (5) - Gody - serial 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy i Jerry’ego 4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Kasia i Tomek - serial 6.55 Europa to My - magazyn 8.25 M jak miłość (845 - 846) - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 6.30 Kasia i Tomek - serial 7.35 Telezakupy 10.20 O mnie się nie martw (12) - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego gram kryminalny 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.00 Wiadomości, Pogoda 11.45 Pielęgniarki - serial 9.35 Kuchenne rewolucje - program 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 8.15 Polityka przy kawie 12.45 Trudne sprawy 8.55 Nash Bridges - serial 11.15 Barwy szczęścia (1275) - serial kulinarno - rozrywkowy 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.40 Telezakupy 13.45 Malanowski i Partnerzy nów 9.55 Za głosem serca - telenowela 11.45 Na dobre i na złe (574) Suknia 10.35 Szkoła - serial 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.00 Egzamin z życia (18) - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.55 Sekret - telenowela ślubna - serial 11.35 Ukryta prawda - program oby- telenowela 10.00 Korzenie (4) - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.00 Dzikie serce 10.10 Dr House I - serial obyczajowy 12.00 Santa Diabla - 11.00 Blondynka (22) - Bliskie spot- 12.50 Na sygnale (23) - serial czajowy 16.20 Interwencja 13.00 Santa Diabla - telenowela 12.00 Sekrety Sąsiadów 11.15 Mango Telezakupy kania trzeciego stopnia - serial 13.25 Lato Zet i Dwójki 2015 - Prze- 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.45 Dlaczego ja? 14.00 Sezon na miłość - telenowela 13.00 Policjantki i Policjanci 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Wiadomości bój Lata - koncert 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 17.45 Trudne sprawy 16.00 Za głosem serca - telenowela 14.00 STOP Drogówka 13.50 Szpital - program obyczajowy 12.10 Agrobiznes 14.25 Wojciech Cejrowski - boso gram kryminalny 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 17.00 Kobra - oddział specjalny 12.35 Smaki polskie - Sposób na kur- 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 19.30 Świat według Kiepskich 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial przez świat - Islam afrykański 17.00 Dzikie serce 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy czaka - magazyn kulinarny 14.55 O mnie się nie martw (12) gram kryminalny 18.00 Sekrety Sąsiadów 18.00 Łowcy skarbów - serial 16.55 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Fineasz i Ferb - serial 12.50 Uroczystość św. Piotra i Pawła - serial 15.00 Szkoła - serial 19.00 Policjantki i Policjanci 14.00 Miłość nad rozlewiskiem (9) 17.25 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 15.55 M jak miłość (1118) - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 20.00 STOP Drogówka - serial program oby- 18.00 Dr House I - serial obyczajowy Vegas - serial 16.55 Rodzinka.pl (136) - Życie jest 17.00 Ukryta prawda - 21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 15.00 Wiadomości, Pogoda czajowy 19.00 Dr House I - serial obyczajowy 21.55 Jeździec bez głowy - serial ciężkie - serial komediowy 22.00 Podniebny dramat - thriller sen- 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (12) 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Oko za oko - fi lm sensacyjny, 22.50 Zabójcy w maskach - fi lm sen- 17.25 Rodzinka.pl (137) - Płoną góry, sacyjny, USA, 2003, reż. Alain Jaku- sacyjny, USA 2008, reż. Brad- - magazyn 19.00 Fakty, Sport, Pogoda bowicz, wyk. Dean Cochran, Alan USA 1996, reż. John Schlesinger, płoną lasy - serial komediowy ford May, wyk. Casper Van Dien, 15.50 Wspaniałe stulecie (43) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Austin, Eli Danker, Kate Connor wyk. Sally Field, Kiefer Sutherland, 16.50 Europa to My - skrót - maga- 18.00 Panorama, Sport, Pogoda Ed Harris, Joe Mantegna, Beverly Anthony Brandon Wong, Bellamy 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 0.00 Kroniki facetów z klasą Young zyn 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.05 Punisher - fi lm akcji, USA, 1.00 Śmierć na 1000 sposobów D’Angelo, Alexandra Kyle 17.00 Teleexpress, Pogoda Niemcy, 2004, reż. Jonathan 0.45 Taki jest świat 20.10 Wczasy z Kabaretem - Szcze- 1.30 Mega Chichot 22.15 Firefox - fi lm sensacyjny, USA 17.30 Wspaniałe stulecie (44) - serial Hensleigh, wyk. Eddie Jemi- 1.30 Dyżur cin 2013 - program rozrywkowy 2.00 Graffi ti 1982, reż. Clint Eastwood, wyk. 18.30 Ranczo (87) - Ciężka ręka son, Laura Harrington, Rebecca 2.00 No problem! 21.25 Legenda pijanego mistrza 2.10 Gość wydarzeń Clint Eastwood, Freddie Jones, prawa - serial Romijn, Roy Scheider, John Tra- 2.30 Dyżur - fi lm akcji, Hongkong, reż. Chia David Huff man, Warren Clarke, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda volta, Will Patton 2.30 TAK czy NIE 3.00 Muzyczne życzenia - Liang Liu, wyk. Jackie Chan, Felix 3.05 Rodzice na skraju załamania Ronald Lacey, Nigel Hawthorne 3.45 Dyżur 20.20 Uwikłani (3) - Łucja - w sidłach Agent specjalny Frank Castle 0.55 Tajemnice Laury - serial kłamstwa - serial Wong, Lung Ti, Anita Mui ma oddaną, kochająca rodzinę nerwowego 4.05 JRG w akcji 1.55 Fringe: Na granicy światów 21.20 Wygnani do raju (4) - serial 23.15 Służby specjalne (4) - serial i zamierza odejść ze służby. 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport 4.30 Menu na miarę 22.25 07 zgłoś się (12) - Ścigany 0.15 Świat bez fi kcji - Maksimum Przedtem jednak wykonuje 2015 - serial 4.55 Z archiwum policji 4.25 Magazyn European Tour 2.55 Sekrety Magii 5.15 Menu na miarę przez samego siebie - serial przyjemności - fi lm dok. reż. 20.50 Człowiek w żelaznej masce ostatnią misję. Niestety, podczas Weekly 2015 5.05 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji 23.45 Niedawno w Polsce - Ballada Katarzyna Trzaska - fi lm przygodowy, USA, Francja akcji sprawy wymykają się spod o lekkim zabarwieniu erotycz- 1.15 Legenda pijanego mistrza 1998, reż. Randall Wallace, wyk. kontroli i przypadkowo ginie syn Stopklatka TTV TV6 nym (13) - serial dok. - fi lm akcji, Hongkong, reż. Chia Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, bezwzględnego biznesmena 0.25 Angelika i król - fi lm przygo- - Liang Liu, wyk. Jackie Chan, Felix John Malkovich, Gerard Dépar- Howarda Sainta. 9.40 Wielka majówka - komedia oby- 14.45 Sekretne operacje - serial 15.45 Ex- 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP dowy, Francja, reż. Bernard Bor- 22.45 Obserwator - thriller kryminalny, Wong, Lung Ti, Anita Mui dieu, Gabriel Byrne, Anne Paril- czajowa 11.40 Królik po Berlińsku - fi lm press - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- derie, wyk. Michelle Mercier, Jac- USA, 2000, reż. Joe Charbanic, blisko ludzi 17.45 Express - informacje stępcza 10.00 Przygody Merlina 11.00 3.05 Dr House - s. VIII (164) - serial laud, Judith Godreche dok. 12.50 Historia Oręża - serial 13.55 ques Toja, Jean Rochefort wyk. Keanu Reeves, Chris Ellis, 18.05 Wojny magazynowe 19.00 Wojny Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Miodo- obyczajowy, USA Kobra: Oddział specjalny - serial 15.00 2.10 Notacje - Ernest Bryll. Epita- 23.30 Żony Hollywood Ernie Hudson, Marisa Tomei Katastrofy w przestworzach - serial magazynowe 19.30 DeFacto - Flesz 19.45 we lata 14.45 Mega Chichot 15.15 Straż- fi um kute w marmurze - cykl 3.55 Dr House - s. VIII (165) - serial 0.30 Kuba Wojewódzki - talk show 0.50 Dobra wojna - dramat wojenny, 16.20 Opowieść o Zbawicielu cz. 2 - fi lm Express - informacje 20.00 Anatomia głu- nik Teksasu 16.15 Przygody Merlina 17.15 dok. obyczajowy, USA 1.30 Sekrety lekarzy - reality show Włochy, 2002, reż. Giorgio Sera- historyczny 17.55 Ostatnia posługa - ko- poty według Richarda Hammonda 20.35 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 2.25 Mrok (8) - Temida - serial 4.50 Instynkt (13) - Oster - serial kry- 2.30 Gra pozorów II - serial fi ni, wyk. Luca Zingaretti, Robert media 20.00 Ostatnie podejście cz. 2 Damy i wieśniaczki 21.45 Express - in- Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Krymi- 3.20 Zagadkowa Jedynka minalny TVP 3.30 Uwaga! - program interwencyjny Farrior, Roy Scheider, Sue Cremin - thriller 21.45 Wtorek - komedia 23.35 formacje 22.00 Ostre cięcie 22.45 Bitwa nalne zagadki Nowego Jorku 23.30 Pająki 4.00 Zakończenie dnia 5.40 Zakończenie programu 3.55 Sekrety Magii 2.55 Tajemnice losu Piąty wymiar - thriller o dom 23.45 Kossakowski. Inicjacja 2: Morski koszmar - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka nożna plażowa - MŚ Portuga- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 7.00 Piłka nożna. ME U - 19, Grecja: Ro- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.00 Afi sz kulturalny 7.15 Noce i dnie - se- 6.50 Dziennik telewizyjny - 14.7.1985 12.20 Fircyk w zalotach 13.35 Mansa 7.30 Ocalony świat (7) - cykl dok. 8.05 lia 2015. Szwajcaria - Włochy9.10 Futbol Siatkówka plażowa Gstaad 9.00 Polsat sja - Niemcy 8.30 Kolarstwo. Tour of Fran- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 rial 8.20 Ameryka w prime time’ie - serial Ginące cywilizacje (17) - cykl dok. 9.05 Amerykański - Finał Polskiej Ligi - Wroc- Sport News Sport Flash 9.07 MotoGP ce 9.30 Piłka nożna. Uniwersjada, Korea Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress 13.55 Święty na każdy dzień 14.00 Od- dok. 9.30 Poznań 56 - dramat 11.30 Poeci Czas honoru (36) - serial 10.00 Powrót do ław 2015 11.35 Ben Jahnson niepokor- Motocyklowe MŚ 2015 11.00 Polsat Sport Finał 10.30 Piłka nożna. MLS 19. kolejka: kupienie 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Infor- przeszłości. 1944 (9) - serial dok. 10.40 Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 macje dnia 16.10 Kultura życia. Problemy - Dariusz Sośnicki 12.05 Co Ty wiesz o re- Makłowicz w podróży 11.20 Konkwista- New York City FC - Toronto FC 11.30 Piłka dor - dokument 12.25 Śluby Rycerskie ny banita 12.15 Lekkoatletyka - Mistrzo- News Sport Flash 11.07 Siatkówka plażo- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- bioetyczne 16.40 Aktualności akademi- ligii? 12.30 10 lat TVP Kultura - Śpiewa stwa Europy do lat 23 - Tallinn 2015 14.10 wa Gstaad 13.00 Polsat Sport News Sport nożna. ME U - 19, Grecja: Rosja - Niemcy - dokument 13.30 Fotograf partyzantów wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- ckie WSKSiM w Toruniu 16.45 Nogami Andrzej Bogucki 13.20 10 lat TVP Kultura - fi lm dok. 14.10 Polska i świat z historią Skandia Maraton Lang Team 14.30 ES- Flash 13.07 Siatkówka World Grand Prix 13.00 Kolarstwo. Tour of France 14.00 Ko- wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 nie można się zbawić 17.10 Kikomeko 2 - Mały Książę wśród innych 13.50 10 lat w tle 14.30 Dzieje kultury polskiej - cykl larstwo. LeMond on Tour 14.15 Kolarstwo. dok. 15.40 Spór o historię - debata 16.20 PN Summer X Games 2015 15.30 Tauron 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 17.25 Święty na każdy dzień 17.30 Re- TVP Kultura - Po trochu wyciągane z lo- Lang Team Race Jeździectwo - Liga Lekkoatletyka Diamond League 17.00 Pol- Tour de France 17.00 Kolarstwo. LeMond Flesz - Serwis Info Pogoda portaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 In- Byli sobie odkrywcy (26) - serial 17.00 16.05 20.51 21.00 chu czyli Archiwizja 14.10 Nagroda - dra- Krzyżacy. Powstanie, potęga i upadek Mistrzów - Machnice 17.50 Pełnospraw- sat Sport News Sport Flash 17.07 Siatków- on Tour 17.15 Watts 17.45 Lekka Atletyka. Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Pol- formacje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń- - fi lm dok. 18.05 Czas honoru (37) - serial mat, Francja Noce i dnie - Bogumił ni 18.25 Piłka nożna plażowa - MŚ Portu- ka World Grand Prix 19.00 Polsat Sport Greene Light Magazyn 18.00 Szermier- ski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Pa- czone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 16.10 19.05 Powrót do przeszłości (9) - serial Każdy maluch to potrafi 19.45 Modlitwa i Barbara - serial 17.15 Ameryka w prime dok. 19.45 Pradzieje ludu Mochica - fi lm galia 2015. Brazylia - Hiszpania 19.50 Lek- News Sport Flash 19.07 Siatkówka Liga ka. MŚ, Rosja 19.30 Lekka Atletyka. Mi- norama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensa- koatletyka - Mistrzostwa Europy do lat 23 światowa 21.00 Polsat Sport News Sport tyng EAA, Lucerna 22.00 Kolarstwo. Tour Pogoda 22.55 Godzina po godzinie z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 In- time’ie - Niezależna kobieta - serial dok. cje XX wieku 22.40 Clemenceau - dramat formacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Oca- 18.25 Miłość - dramat 20.05 Mad Men historyczny 0.15 Most - fi lm dok. 0.40 - Tallinn 2015 21.45 Dwa koła, jedna pasja Flash 21.07 Siatkówka World Grand Prix of France 23.00 FIA WTCC. WTCC bez - podsumowanie dnia 23.45 Sport 0.00 lić od zapomnienia 21.00 Apel Jasnogórski Ocalony świat (7) - cykl dok. 1.15 Moulin - magazyn kolarski 22.05 Kat - fi lm dok. 23.00 Siatkówka Liga światowa 1.00 Pol- ograniczeń 23.30 Wyścigi samochodowe. Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - ma- 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt s. VII A - serial 21.05 Metropolitan Opera Rouge - fi lm dok. 1.45 Pejzaże wsi polskiej World Series by Renault, Austria 0.00 Mo- w Nowym Jorku przedstawia - Carmen - Polska część Burgundii - cykl dok. 2.10 23.00 Sport 23.20 Piłka nożna plażowa sat Sport News Sportowe podsumowanie gazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Minęła Widzenia 22.00 Miłość odnajdzie cię Prywatne śledztwa 2.40 Prywatne śledz- - MŚ Portugalia 2015. Brazylia - Hiszpania dnia 1.15 Siatkówka Liga światowa torcross. MŚ, Kegums, Łotwa 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info wszędzie 23.30 Góra Świętej Anny - opera 0.05 Poeci - Dariusz Sośnicki twa 3.15 Wspaniałe stulecie (45) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 15.07.2015 5.20 Klan (2729) - telenowela 6.10 Mikołajek (97 - 98) - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 5.45 Planeta Ziemia (5) - Pustynie 6.45 Nowa Rada Związku Gmin 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego TVN 7 PULS - serial dok. Żydowskich - reportaż 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Kasia i Tomek - serial 6.55 Europa to My - magazyn 7.20 Chłopi (6) - Ogień - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 6.30 Męski Typ 2: Zbigniew Lew 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 7.35 Czas dla Ciebie - Pasje 8.25 M jak miłość (847 - 848) - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki - Starowicz - talk show 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 8.00 Wiadomości, Pogoda 10.25 O mnie się nie martw (13) 9.35 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial 8.15 Polityka przy kawie - serial kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy nów 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 10.00 Za głosem serca - telenowela 8.55 Egzamin z życia (19) - serial 11.20 Barwy szczęścia (1276) - serial 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.55 Sekret - telenowela 9.50 Anna German (4) - serial 11.50 Na dobre i na złe (575) - Ope- 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.05 Santa Diabla - telenowela 10.55 Blondynka (23) - Urodzony po racja „Ślub” - serial czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Sekrety Sąsiadów 10.10 Dr House I - serial obyczajowy 13.00 Santa Diabla - telenowela raz drugi - serial 12.55 Na sygnale (24) - seria 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.20 Interwencja 12.30 Sekrety Sąsiadów 11.15 Mango Telezakupy 14.00 Sezon na miłość - telenowela 12.00 Wiadomości 13.30 Przygarnij mnie (4) - reality show 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 16.40 Dlaczego ja? 13.00 Policjantki i Policjanci 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 16.00 Za głosem serca - telenowela 12.10 Agrobiznes 14.20 Wojciech Cejrowski - boso gram kryminalny 17.40 Trudne sprawy 14.00 STOP Drogówka 13.50 Szpital - program obyczajowy 17.00 Kobra - oddział specjalny 12.35 Magazyn Rolniczy przez świat - Ekwador znaczy 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 12.55 Planeta Ziemia, seria II - Kra- równik gram kryminalny 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Dzikie serce 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Łowcy skarbów - serial iny lodu (1) II 1 - serial dok. 14.55 O mnie się nie martw (13) 15.00 Szkoła - serial 18.00 Sekrety Sąsiadów 16.55 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Fineasz i Ferb - serial 14.00 Miłość nad rozlewiskiem (10) - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.00 Policjantki i Policjanci 17.25 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 Centurion - fi lm przygodowy, Wielka Brytania 2010, reż. Neil - serial 15.50 M jak miłość (1119) - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 20.00 Okręt, cz. 1 - dramat wojenny, 18.00 Dr House I - serial obyczajowy Marshall, wyk. Michael Fassben- 15.00 Wiadomości, Pogoda 16.50 Rodzinka.pl (138) - Nowo- czajowy Niemcy, 1981, reż. Wolfgang 19.00 Dr House I - serial obyczajowy der, Dominic West, Olga Kury- 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (13) cześni dziadkowie - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy Petersen, wyk. Herbert Gröne- 20.00 Wskrzeszenie mistrza - fi l m lenko - magazyn komediowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda meyer, Jurgen Prochnov, Klaus obyczajowy, USA 2007, reż. Rod 15.50 Wspaniałe stulecie (45) - serial 17.25 Rodzinka.pl (139) - Tu są 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Las Wennemann Lurie, wyk. Samuel L. Jackson, Vegas - serial 16.50 Europa to My - skrót dzieci!!! - serial komediowy 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 22.00 Cyberatak, cz. 1 - miniserial, Josh Hartnett, Kathryn Morris, 22.55 Jeździec bez głowy - serial 17.00 Teleexpress 18.00 Panorama 2012, wyk. Bradford May, Justin Alan Alda, Rachel Nichols, Teri 17.15 Pogoda 20.35 Skok na kasę - komedia kry- 23.50 Objawienia - serial 18.35 Sport Telegram Baldoni, Kevin Ketcham, Thai Hatcher 17.30 Wspaniałe stulecie (46) - serial 18.40 Pogoda minalna, USA, 2008, reż. Khouri 1.00 No problem! Edwards 22.25 Alcatraz - serial sensacyjny, USA 18.30 Ranczo (88) - Koniec świata 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Callie, wyk. Adam Rothenberg, 1.30 W blasku fl eszy 0.00 Kroniki facetów z klasą 23.25 Na rozstaju - fi lm obyczajowy, w Wilkowyjach - serial 20.10 10 - lecie kabaretu Paranienor- Diane Keaton, Katie Holmes 2.00 No problem! 1.00 Śmierć na 1000 sposobów USA 1994, reż. Mark Rydell, wyk. 19.30 Wiadomości malni Bridget Cardigan zawsze zajmo- 2.30 Dyżur 1.30 Mega Chichot Richard Gere, Sharon Stone, Lolita 20.00 Sport 21.25 Ja wam pokażę! - komedia, reż. wała się jedynie domem i dziećmi, 3.00 JRG w akcji 2.00 Graffi ti Davidovich, Martin Landau, David 20.10 Pogoda Denis Delic, wyk. Grażyna Wol- a swój wysoki status społeczny 3.25 Dyżur 20.20 Szepty przeszłości (5) - serial szczak, Maria Niklińska, Marta zawdzięcza świetnie zarabiają- 2.10 Gość wydarzeń Selby 3.50 JRG w akcji 21.30 Anna German (4) - serial Lipińska, Krzysztof Kowalewski, 20.50 Incydent - fi lm sensacyjny, USA cemu mężowi, Donowi. Życie 2.30 TAK czy NIE 1.25 Pamiętniki wampirów - serial 4.15 Menu na miarę 22.35 07 zgłoś się (13) - Strzał na Hanka Bielicka, Cezary Pazura, 1997, reż. Jonathan Mostow, wyk. w luksusie kończy się jednak wraz 3.05 Rodzice na skraju załamania grozy, USA 4.40 Z archiwum policji dancingu - serial Paweł Delag, Agnieszka Pila- Kurt Russell, J.T. Walsh, Kathleen z utratą przez małżonka posady. nerwowego 2.25 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę 0.05 Niedawno w Polsce - Ballada szewska Quinlan, M.C. Gainey, Jack Nose- Zmuszona do podjęcia pracy, 4.00 Disco Polo Life 4.40 Koniec programu 5.30 Z archiwum policji o lekkim zabarwieniu erotycz- 23.30 O mnie się nie martw 2 - s. II (5) worthy lecz pozbawiona zawodowego nym (14) - serial dok. - serial komediowy 22.50 Całkowite zaciemnienie - fi l m doświadczenia, zatrudnia się jako Stopklatka TTV TV6 0.35 Ballada o lekkim zabarwieniu 0.30 Zabójcze umysły (54 - 55) - serial katastrofi czny, Francja 2009, sprzątaczka w Banku Rezerw 7.50 Wścibska mama - fi lm obyczajo- 15.45 Express - informacje 16.05 Kar- 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 erotycznym (15) - serial dok. 2.20 Świat bez tajemnic - Medellin reż. René Manzor, wyk. Cristiana Federalnych. wy 9.40 Lekarstwo na miłość - komedia toteka 17.10 blisko ludzi 17.45 Express Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Mer- 1.15 Ziemia obiecana (3) - serial - Paryż. Kokainowy szlak - fi l m Réali, Florent Pagny, Gauthier Bat- 22.45 Zgon na pogrzebie - czarna 11.45 Poza zasięgiem - fi lm dok. 12.25 - informacje 18.05 Kuchenne koszmary lina 11.00 Czarodzieje z Waverly Place 2.10 Innowacje dla Ciebie - maga- dok. reż. Thierry Gaytan Gaytan toue, Tom Méziane, Jean - Pierre komedia, USA, 2010, reż. Neil Historia Oręża - serial 13.30 Kobra: Od- Gordona Ramsaya 19.10 Wojny przewoź- 12.00 Miodowe lata 13.45 Rodzina za- zyn 3.25 Świat bez tajemnic - Życie Martins LaBute, wyk. Keith David, Chris dział specjalny - serial 14.45 Katastrofy ników 19.45 Express - informacje 20.05 stępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Straż- 2.30 Notacje - Henryk Kuźniak. Nie Morza Martwego - fi lm dok. 0.55 You Can Dance - po prostu Rock, Danny Glover, Glass Ron, w przestworzach - serial 15.55 Frederic DeFacto 20.35 Wakacyjny galimatias - se- nik Teksasu 16.15 Przygody Merlina 17.15 robię muzyki dla siebie Kanada, reż. German Gutierrez tańcz! - program rozrywkowy Kevin Hart, James Marsden Forsyth: Ikona cz. 2 - thriller 17.45 Staw- rial 21.45 Express - informacje 22.00 Kos- Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 2.45 Wygnani do raju (4) - serial 4.30 10 - lecie kabaretu Paranienor- 2.40 Uwaga! - program interwencyjny 0.40 Surfer z Nicei - komedia, Fran- ka większa niż życie cz. 11 - 12 20.00 Wo- sakowski. Nieoczywiste 22.30 Gogglebox Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 3.40 Zagadkowa Jedynka malni 3.05 Sekrety Magii cja, 2005, reż. James Huth jownicy Ninja - tajemnica dwóch mieczy 23.00 Michniewicz. Inny Świat 23.30 Kto 21.30 Hawaje 5 - 0 23.30 Zbrodnie, które 4.25 Zakończenie dnia 5.35 Zakończenie dnia 4.25 Rozmowy w toku - talk show 2.45 Tajemnice losu - fi lm sensacyjny 22.35 Bat 21 - dramat poślubi mojego syna? wstrząsnęły Ameryką Łacińską TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka nożna plażowa - MŚ Portuga- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Tour of France 9.30 Szer- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.03 Informacje dnia 12.20 Sztuka prze- 7.00 Afi sz kulturalny 7.15 Noce i dnie 6.50 Dziennik telewizyjny - 15.7.1985 7.30 baczenia 14.05 Miłość odnajdzie cię Zaproszenie - Przez dwa Księstwa 8.05 lia 2015. Brazylia - Hiszpania, Francja 9.10 MotoGP Motocyklowe MŚ 2015 9.00 mierka. MŚ, Rosja 10.30 Lekka Atletyka. wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 - serial 8.30 Odmieniec - serial dok. 9.40 Ginące cywilizacje (18) - cykl dok. 9.05 wszędzie 15.30 Bitwa pod Grunwaldem Opowieść sentymentalna 10.05 Jeździe- Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siat- Greene Light Magazyn 10.45 Lekka At- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Fantomas - komedia sensacyjna 11.30 Czas honoru (37) - serial 9.55 Snowdo- letyka. Mityng EAA, Lucerna 12.00 FIA 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje nia 1890 (1) - serial dok 10.35 Makłowicz ctwo - JGWP Warka - Mistrzostwa Pol- kówka plażowa Gstaad 11.00 Polsat Sport Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 dnia 16.10 Na zdrowie 16.30 Bioetycz- Cappuccino z książką 12.00 Kulturanek w podróży 11.15 Pradzieje ludu Mochi- WTCC. WTCC bez ograniczeń 12.30 Wy- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- ca - fi lm dok. 12.20 Clemenceau - dra- ski w skokach przez przeszkody - relacja News Sport Flash 11.07 Siatkówka World ny detektyw 16.45 Serce i oblicze Boga 12.30 10 lat TVP Kultura - Rozmowy o li- mat historyczny 14.00 Grunwald 1960 11.35 Królowa królowej sportu 12.15 Lek- ścigi samochodowe. World Series by Re- wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- 17.00 Po stronie prawdy 18.00 Anioł Pań- teraturze i nie tylko… - Joanna Bator 13.20 - reportaż 14.40 Dzieje kultury polskiej Grand Prix 13.00 Polsat Sport News Sport nault, Austria 13.00 Kolarstwo. Tour of - cykl dok. 15.50 Spór o historię - debata koatletyka - Mistrzostwa Europy do lat 23 wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 ski 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmo- Nagie miasto - dramat 15.00 Stracona Flash 13.07 Siatkówka Liga światowa France 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 16.25 Były sobie odkrycia - serial 17.00 Le- - Tallinn 2015 14.10 Skandia Maraton Lang Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 wy niedokończone 19.25 Święty na każ- noc - fi lm TVP 15.55 Noce i dnie - Piotruś genda Grunwaldu - fi lm dok. 18.05 Czas 14.30 Siatkówka Liga Światowa 15.30 14.15 Kolarstwo. Tour de France 17.30 Ko- Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 dy dzień 19.30 Jay Jay Odrzutowiec 19.45 honoru (38) - serial 19.00 Snowdonia Team - felieton 14.30 X games 15.30 Peł- Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- i Teresa - serial 17.15 Ameryka w prime 1890 (1) - serial 19.45 Tajemnicza królo- Siatkówka Liga Światowa 18.30 Siatków- larstwo. LeMond on Tour 17.45 Lekka At- Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja wa Peru - fi lm dok. 21.00 Było, nie minę- nosprawni 16.05 Piłka nożna - Copa ci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec time’ie - Odmieniec - serial dok. 18.20 Jo- ka Liga Światowa 20.30 Siatkówka Liga letyka. Mityng EAA, Lucerna 18.50 Jeź- Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO ło 21.40 Sensacje XX wieku 22.40 Ostatni America. FINAŁ 18.15 Złote transmisje dziectwo. Belgia, 19.50 Jeździectwo 20.10 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pano- 20.50 Ocalić od zapomnienia 21.00 Apel wita - fi lm fabularny 20.05 Mad Men s. król - fi lm kostiumowy 0.10 Z innej stro- Światowa 21.00 Polsat Sport News Sport Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 ny - Francja - reportaż 0.45 Zaproszenie 20.05 piłka nożna - Eliminacje LM 21.00 Golf. Turniej z cyklu US PGA 21.45 Golf rama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina VII A - serial 21.00 Eurokultura - magazyn - Przez dwa Księstwa 1.20 Krzyżacy. Po- Polski Punkt Widzenia 22.00 Grunwald piłka nożna - Eliminacje LM 22.00 piłka Flash 21.07 Żużel Elite League 23.00 Lek- Club 21.50 Yacht Club 22.00 Kolarstwo. po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 kulturalny 21.25 Warunki i zasady użyt- wstanie, potęga i upadek - fi lm dok. 2.25 koatletyka Diamond League 1.00 Polsat 1410 - rys historyczny i znaczenie bitwy Generał Klemens Rudnicki - fi lm dok. nożna - Eliminacje LM 23.00 Sport 23.25 Tour of France 23.00 Lekka Atletyka. Mi- Sport 0.05 Teleexpress Extra 0.25 To jest pod Grunwaldem 22.45 Uroczysta pre- kowania - fi lm dok. 22.55 West Side Story 3.15 Wspaniałe stulecie (47) - serial 4.10 Jeździectwo - Liga Mistrzów - Machnice Sport News Sportowe podsumowanie tyng EAA, Lucerna 0.00 Szermierka. MŚ, temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem - musical 1.30 Eurokultura - magazyn kul- Wspaniałe stulecie (48) - serial 5.15 No- zentacja obrazu „Bitwa pod Grunwal- tacje - Symcha Ratajzer - Rotem. Obrazy - relacja 1.15 Zakończenie dnia dnia 1.15 Siatkówka Liga światowa Rosja 1.30 Kolarstwo. Tour of France 1.10 Minęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info dem” 23.05 Eff etha - okno na świat turalny 1.50 Mad Men s. VII A - serial z getta - cykl dok. 5.25 Zakończenie dnia 38 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 21.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (795) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.15 PolitykaTVP przy kawie 1 7.05 M jak miłośćTVP (796) 2 - serial 6.20 Mango - TelezakupyTVN 8.00 TrudnePOLSAT sprawy 7.05 Legendy ChimaTV 4 Czwartek, 16.07.2015 8.35 Telezakupy 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.15 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Twój Puls - program lifestylowy telenowela program interwencyjny 5.20 Klan 8.55 (2730) Jaka - to melodia? 6.05 Mikołajek 11.10 Barwy (99 - 100) szczęścia - serial (1294) - serial 5.55 Uwaga! - 6.00 Nowy 10.00 dzień Dzień, z Polsat który News zmienił moje życie 6.00 Kłamczuch 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo kowy TVN 7 7.00 GliniarzPULS i prokurator - serial 5.45 Planeta Ziemia - Krainy lodu (1) 6.40 Lokatorzy (134) - Pan z łasiczką 6.15 Mango 8.00 - Telezakupy Dzień dobry TVN - magazyn 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 9.25 Klan (2761) - telenowela 11.45 Na dobre i na złe (538) - Moja 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ: Janusz Lewandow- 7.55 Nash Bridges - serial - serial dok. 7.20 Chłopi (7) - Bór - serial 8.00 Detektywi 10.55 Na - programWspólnej kryminalny - serial obyczajowy 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Kasia i Tomek - serial 9.55 Ranczo (22) - serial krew - serial 12.00 Pielęgniarki 9.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo ski - talk show 8.55 Nash Bridges - serial 6.40 Telezakupy 10.55 Wspaniałe stulecie (143) - serial 8.25 M jak miłość (849 - 850) - serial 8.35 Ugotowani 11.25 Szkoła - program - serial kulinarno 9.45 Dzień, 13.00 który Trudne zmienił sprawy moje życie 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 6.30 Męski 7.00 Typ Brzydula 2: Michał - Urbaniakserial obyczajowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 12.50 Na sygnale - s. 2 (25) - Ślubuję 9.35 Legendy Chima 9.50 Sekret - telenowela 6.55 Europa 12.00 to WiadomościMy - magazyn 10.20 O mnie się nie martw - s. II (1) - rozrywkowy 12.25 Szpital - program obyczajowy 10.45 Dlaczego 14.00 Pierwszaja? miłość 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki - talk 7.35 show Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial Ci miłość, wierność - serial 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 10.50 Twój Puls - program lifestylowy 7.40 Innowacje 12.10 Agrobiznes dla Ciebie - magazyn - serial komediowy 9.35 Kuchenne 13.25 Ugotowani rewolucje -- programprogram kulinarno 11.45 Pielęgniarki 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 7.00 Brzydula 8.10 - Sąd serial rodzinny obyczajowy - program sądowy 9.55 Za głosem serca - telenowelatelenowela 13.25 Dzięki Bogu już weekend - serial obyczajowy 12.30 Królowa Serc - 8.00 Wiadomości 12.25 Smaki, Pogoda polskie - Makaronowe 11.15 Barwy szczęścia (1277) - serial kulinarno -- rozrywkowyrozrywkowy 12.45 Trudne 15.50 sprawy Wydarzenia, Pogoda nów 7.35 Brzydula 9.10 - Sędzia serial obyczajowyAnna Maria Wesołowska 10.55 Sekret 13.30 - telenowela Królowa Serc - telenowela obyczajowy- program rozrywkowy 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 10.10 Dr House V - serial obyczajowy 8.15 Polityka przykolorowe kawie - magazyn kulinarny 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.15 Interwencja 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Santa 14.30 Diabla Niania - telenowela - serial 14.20 Wojciech Cejrowski - boso program oby- 11.15 Mango - Telezakupy 8.40 Telezakupy 12.40 Przepis dnia - magazyn 11.50 Na dobre i na złe (576) 11.35 Ukryta prawda - 14.45 Dzień, 16.30 który Malanowski zmienił moje i Partnerzy życie 11.00 Dzikie serce- serial obyczajowy 14.00 Sezon 16.30 na Gwiezdnemiłość - telenowela wrota - serial przez świat - Szafi r czajowy czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.10 Sędzia 12.50 Anna Sąd Maria rodzinny Wesołowska - program sądowy 8.55 Egzamin 12.45 z życia Sekrety (20) Lamparta - serial - fi lm dok. Kurierka - serial 17.00 Dlaczego ja? 12.00 Sekrety 11.00 Sąsiadów Dzikie serce 16.00 Za głosem17.30 Boso serca przez - telenowela świat - serial 12.50 Na sygnale (25) - serial 12.35 Szpital 15.00 - program Szkoła - obyczajowy serial 16.15 Interwencja 10.10 Dr House13.50 SzpitalI - serial - obyczajowy program obyczajowy 9.55 Dama 13.55 w czarnym Autostrada welonie do nieba (5) (93) - serial 14.50 Licencja na wychowanie (43) 18.00 Pierwsza miłość 13.00 Policjantki 12.00 Sekrety i Policjanci Sąsiadów 17.00 Kobra 18.00 - oddział Boso przez specjalny świat - serial 13.30 Paranienormalni Tonight 13.35 W - 16.00 11 Wydział Rozmowy Śledczy w toku - pro- - talk show 16.45 Dlaczego ja? 11.15 Mango 14.50 Telezakupy Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda - O psie, co nie jeździł koleją 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.00 STOP 12.30 Drogówka Sekrety Sąsiadów - serial 18.30 Boso przez świat - serial - Patrycja Markowska gram kryminalny 17.45 Trudne sprawy 12.50 Sąd 15.50 rodzinny Brzydula - program - serial sądowy obyczajowy 11.00 Blondynka 15.20 Okrasa (24) - łamieMężczyzna przepisy - Cze- - serial obyczajowy 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.30 Świat według Kiepskich 13.00 Policjantki i Policjanci 18.00 Łowcy 19.00 skarbów Pingwiny - serial z Madagaskaru 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 15.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 13.50 Szpital 16.25 - program Brzydula obyczajowy - serial obyczajowy jest jak pitbulkolada - serial na ostro i słono - maga- 15.25 Rodzinka.pl (79) - serial czajowy 20.05 Zdrady 14.00 STOP Drogówka 19.00 Fineasz i Ferb- serial - serial przez świat - Bananera 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Dzikie serce 14.50 Sędzia 17.00 Anna Bananowy Maria Wesołowska doktor III - serial 12.00 Wiadomościzyn kulinarny 16.00 Panorama, Pogoda 18.00 Szpital - program obyczajowy 21.05 Przyjaciółki 15.00 Dom nie do poznania 18.00 Dr House V - serial obyczajowy 20.00 Niania 20.00 w akcji Króliczek - komedia, - komedia, Hong- USA 2008, 14.55 O mnie się nie martw - s. II (1) 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.00 Sekrety Sąsiadów serial obyczajowy 12.10 Agrobiznes 15.55 Wspaniałe stulecie (144) - serial 16.30 Na dobre i na złe (600) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy kong 2006, reż. Benny Chan, - serial komediowy czajowy 19.00 Policjantki 16.00 Dom i Policjanci nie do poznania 19.00 Dr House V - reż. Fred Wolf, wyk. Anna Faris, 12.35 Smaki 17.00 polskie Teleexpress - Szlakiem, Pogoda pol- 17.25 Sztuka codzienności - Graffi ti 16.55 Brzydula 20.00 - Taniec serial obyczajowyostatniej szansy - fi l m wyk. Jackie Chan, Michael Hui, 15.55 M jak miłość (1120) - serial 18.00 Szpital 19.50 - program Uwaga! obyczajowy- program interwencyjny 20.00 Okręt, 17.00 cz. Dzikie2 - dramat serce wojenny, Colin Hanks, Emma Stone, Hugh skiej 17.25 gęsiny Jaka - magazyn to melodia? kulinarny - serial dok. 17.25 Brzydula -obyczajowy, serial obyczajowy USA, Kanada, Fran- Louis Koo 16.50 Rodzinka.pl (140) - Lepiej nie 19.00 Fakty, 20.10 Sport, Na WspólnejPogoda - serial obyczajowy Niemcy, 18.00 1981, Sekrety reż. Wolfgang Sąsiadów Hefner 12.55 Planeta 17.55 Ziemia, Klan (2762) seria -II telenowela- Wiel- 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.00 Dr House cjaI - serial2007, obyczajowy reż. Ian Iqbal Rashid, 22.40 Dublerzy 22.00 Protektor- komedia -kryminalna, fi lm akcji, USA 2012, 18.30 Świat się kręci - widowisko wiedzieć - serial komediowy 19.50 Uwaga! 20.50 - Ugotowaniprogram interwencyjny - program kulinarno Petersen, 18.30 wyk. Sekrety Herbert Sąsiadów Gröne- kie równiny (2) II 2 - serial dok. 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.00 Dr House wyk.I - serial Rutina obyczajowy Wesley, Tracey Tre Polska 2006,reż. reż. Boaz Marcin Yakin, Zię- wyk. Jason Stat- publicystyczne 17.25 Rodzinka.pl (141) - Zima zła 20.10 Na Wspólnej- rozrywkowy - serial obyczajowy meyer, 20.00 Jurgen Szybcy Prochnov, i martwi Klaus - western, USA, 14.00 Miłość nad rozlewiskiem (11) 19.25 Barwy szczęścia (1294) - serial 20.00 Selena - fi Armstrong,lm obyczajowy, Dwain USA Murphy, Bren- biński, wyk.ham, Andrzej Catherine Grabowski, Chan, Robert 19.15 Przepis dnia - magazyn - serial komediowy 20.50 Kuchenne 21.30 Kuchenne rewolucje rewolucje - program - program WennemannJaponia, 1995, reż. Sam Raimi, nan Gademans, Kevin Duhaney - serial 20.05 Barwy szczęścia (1295) - serial 1997, reż. Gregory Nava, wyk. Robert Gonera,John Burke,Zbigniew James Zama- Hong 19.30 Wiadomości, Sport 18.00 Panorama kulinarno - rozrywkowy 22.30 Cyberatak,wyk. cz. Sharon2 - miniserial, Stone, Gene Hack- 21.55 Skazany na śmierć - serial kry- 15.00 Wiadomości, Pogoda 20.40 Van Helsing - horror, USA, kulinarno - rozrywkowy Jennifer Lopez, Edward James chowski, 23.55 Kayah, Krzyk Krystyna3 - horror, Feld- USA 2000, reż. 15.20 Teo 20.10 - ria smaku GOL - Teofelieton Vafi disa (14) 18.30 Sport Telegram 2012, reż. Bradfordman, Leonardo May, wyk. DiCaprio, Russell minalny man, Marek Perepeczko, Krzysz- 18.40 Pogoda reż. Stephen Sommers, wyk. 20.00 Pamiętnik księżniczki - kome- Olmos, Jon Seda, Constance Wes Craven, wyk. Courteney Cox, - magazyn 20.15 Pogoda 22.10 Wyspa strachu - thriller, USA, Justin Baldoni,Crowe, Kevin Gary Ketcham, Sinise, Lance Henrik- 22.55 Inwazja - fi lm S - F, USA, tof Kowalewski 18.50 Jeden z dziesięciuHugh Jackman, - teleturniej Kate Beckinsale, dia familijna, USA, 2001, reż. Marie, Jacob Vargas David Arquette, Neve Campbell 15.50 Wspaniałe 20.25 Eurowizyjna stulecie (47) rewia - serial gwiazd 2009, reż. David Twohy, wyk. Thai Edwardssen, Pat Hingle Australia 2007, reż. Oliver Hirs- 1.00 Sobowtór diabła - dramat sen- 20.10 Wakacje z KabaretemRichard Roxburgh - Szcze- Garry Marshall, wyk. Julie 22.45 Skazany na śmierć - serial kry- 2.25 Kręcimy z gwiazdami 16.50 Europa 21.00 to Konkurs My - skrót Piosenki Eurowizji Chris Hemsworth, Kiele Sanchez, 0.30 Kroniki 22.15 facetów Wściekłość z klasą - fi lm akcji, USA, chbiegel, wyk. Nicole Kidman, sacyjny, Belgia, Holandia 2011, reż. cin 2014. - program rozrywkowy Andrews, Caroline Goodall, Anne minalny Daniel Craig, Jeremy Northam, 3.20 Dyżur 17.00 Teleexpress- Wiedeń, Pogoda 2015 23.00 Raj. wiara - fi lm obyczajowy, Milla Jovovich, Steve Zahn 1.30 Mega Chichot1997, reż. Sidney J. Furie, wyk. Lee Tamahori, wyk. Dominic Coo- 23.10 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem 21.25 Skandal (9Francja, - 10) - Niemcy, serial Austria, reż. Hathaway, CliffHector i Cydneysą Elizondo młodą parą, 23.50 PogrzebanaJackson żywcem Bond, - horror,Jeff rey Wright, 3.45 JRG w akcji 17.30 Wspaniałe stulecie (48) - serial 2.00 Graffi ti David Carradine, Kristen Cloke, per, 4.10Ludivine Taki Sagnier, jest świat Raad Rawi - Szaleństwo podniebnego 23.10 RewizytaUlrich - dramat, Seidl, reż. wyk. Krzysz- Maria Hofstat- Mia Thermopolisktóra zdecydowała, jest bystrą, lecz że swój mie- 2.10 Gość wydarzeń USA 2007,Veronica reż. Robert Cartwright Kurtzman, 18.35 Ranczo (89) - Czas konspiry Lorenzo Lamas, Roy Scheider 1.15 Sekrety Magii 3.05 Kręcimy 4.50 z gwiazdami Z archiwum policji wędrowca - fi lm dok. tof Zanussi,ter, wyk. Nabil Maja Saleh, Komo- Natalya Bara- nieśmiałą nastolatkąsiąc miodowy jakich spędzi wiele. na wędrów- 2.30 TAK czy NIE wyk. Leah Rachel, Erin Reese, - serial rowska, Marek Kudełko, Daniel Mieszka w San Francisco z matką, 0.20 Interwencja 3.25 Druga strona medalu - talk show 3.40 JRG 5.05w akcji Menu na miarę 19.30 Wiadomości 0.00 W garniturach (11) - serial nova, Rene Rupnik kach po pięknych i spokojnych 3.05 Rodzice na skraju załamania Tobin Bell 4.05 Taki jest świat 0.50 Rzeka (5) - serial Olbrychski, Jan Nowicki, Zbigniew 21.50 Showtime - komedia, USA 2002, malarką Helen,plażach a jej hawajskich jedyną przy- wysp. Na jed- 0.40 Gość wydarzeń 3.50 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji 20.00 Sport 1.05 Zatańcz ze mną - komedia, komedia, Polska nerwowego 1.55 Sekrety Magii 4.45 Z archiwum policji 1.45 Naszaarmia.pl (161) - magazyn Zapasiewicz, Małgorzata Zającz- reż.22.35 Tom Dey, Kochaj wyk. i tańcz Robert - De jaciółką jestnym koleżanka z odludnych z klasy, szlaków Lilly. para 20.10 Pogoda USA, reż. Peter Chelson, wyk. 4.00 Disco Polo Life 4.00 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę 2.15 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem kowska, Tadeusz Bradecki, Halina Niro, Eddie2009, Murphy, reż. Rene Bruce Russo, Parramore, wyk. Nieoczekiwanienapotyka w życiu przerażonych Mii poja- turystów Stopklatka TTV TV6 20.30 Ojciec Mateusz (117) - Muzycy Richard Gere, Jennifer Lopez, 5.00 Disco Polo Life 4.35 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji - Szaleństwo podniebnego Mikołajska, Jan Kreczmar, Piotr William Shatner,Izabella Chris Miko, Ufl Mateuszand, Damięcki, wia się dystyngowanawspominających królowa o okrutnym - serial Susan Sarandon, Nick Cannon 9.05 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Galileo wędrowca - fi lm dok. Garlicki Nestor SerranoRafał Królikowski, Katarzyna Clarisse Renaldi,morderstwie, która oświadcza które miało miejsce 12.40 Kartoteka 13.40 Drogowi piraci 11.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.00 21.25 Sprawa dla reportera 3.00 Raj. wiara - fi lm obyczajowy, 10.15 KatastrofyStopklatka w przestworzach - se- TTV TV6 3.10 Notacje - Edward Zajicek. Nie 1.00 Ja wam pokażę! - komedia, reż. 23.50 Domino -Figura, fi lm sensacyjny, Krzysztof USA, Globisz zdumionejna dziewczynie, wyspie. Niepewni że jest czy zostać rial 11.35 Wścibska mama - fi lm oby- 14.10 DeFacto 14.45 Inspektor Frejmut Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 22.20 07 zgłoś się (14) - Hieny - serial Francja, Niemcy, Austria, reż. Wielka Brytania, Francja 2005, jej rodzoną babką. Okazuje się szabrować tylko rewindyko- Denis Delic, wyk. Grażyna Wol- 1.05 Superwizjer - magazyn reporte- czy uciekać Cliff i Cydneyprzy-6.40 Bajki 7.50czajowy Miłość 13.30 silniejsza Jańcio niż wszyst- Wodnik, poety-11.45 Sąd rodzinny15.45 Express 12.40 16.05Kartoteka Kartoteka 13.40 17.106.00 Bli- Top 14.45 10 Lista Mega Przebojów Chichot 7.0015.15 STOPStrażnik Teksa- 0.05 Lato z Polskim Dokumentem szczak, MariaUlrich Niklińska, Seidl, wyk.Marta Maria Hofstat- reż. Tony Scott, wyk. Keira bowiem, że Mia jest córką króla Drogowi piraci 14.10 DeFacto 14.45 In- Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- wać - cykl dok. rów łączają się do dwóch innych par.kie - fi lm familijnycki 15.40 9.45 Pułapki Faraon umysłu cz. 1 - fi -lm serial 16.10 sko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 su 16.15 Amerykańscy naprawiacze 17.15 - Bocznica 3.25 Komedia - fi lm dok. romantyczna - kome- Lipińska, Krzysztofter, Nabil Kowalewski, Saleh, Natalya Bara- Knightley, Mickey Rourke, …dgar niewielkiegoNikt europejskiego nie wie komu pań- może zaufać.historyczny Zwariowana 11.20 Historia nauka Oręża - serial - se-16.45 Staw-sekty atakująWytapiacze - serial 15.45 fortuny Express 18.40 -Wojny in- maga-stępcza 10.00Czarodziejki Przygody 18.15 Merlina Miodowe 11.00 lata 20.00 1.40 Odlotowy ogród 0.55 Naszaarmia.pldia, USA, (169) Szwajcaria, - magazyn reż. Jason Hanka Bielicka,nova, Cezary Rene Pazura,Rupnik Ramírez, Delroy Lindo, Mo’Nique, stewka Genovii…Raj zamienia się w piekło - rozpo-rial 12.25 Kobra:ka większa Oddział niż specjalnyżycie cz. -12 serial - serial 18.00formacje 16.05zynowe Kartoteka 19.45 17.10 Express Komornik 20.05 DeFactoCzarodzieje Galileo z Waverly 21.00 Rude Place Tube12.00 21.30 Mio- CSI: Krymi- 1.20 Sprawa dlaFriedberg, reportera Aaaron Seltzer, wyk. Paweł 5.00 Delag, Art Agnieszka Noc. Tomek Pilaszewska Lipiński i TILT Mena 2.15 Suvari, Uwaga! Macy -Gray, program Jac- interwencyjny 22.25 CSI: Kryminalneczyna się zagadki brutalna Miami walka o prze-13.40 KatastrofyI kto to w przestworzach mówi 3 - komedia - serial 20.00 Ci, 17.45któ- Express20.35 - informacje Wojny magazynowe 18.05 Remont 21.45 Expressdowe lata nalne13.45 Rodzinazagadki zastępczaNowego Jorku 14.45 22.35 Tor- 2.15 Głową w murAlyson (8) Hanningen, - serial Adam Camp- 3.05 Aida (4) -- serial Nie pytajkomediowy mnie - koncert queline 2.35 Bisset, Sekrety Dabney Magii Coleman, 0.25 Wyjdź za trwanie.mnie cz. 2 - kome- 14.50 Stawkarzy większa przetrwają niż życie - komedia cz. 1 - 22.10se- Wrotaw stylu Vegas22.00 19.10 Usterka Wojny przewoźników23.00 Handlarze 23.45Mega Chichotnado stulecia15.15 Strażnik - fi lm katastrofi Teksasu czny 0.30 3.05 Notacje - bell,Wojciech Sophie Zabłocki. Monk 3.55 Art Noc.5.45 Yugopolis Zakończenie & Parni dnia Brian 3.55 Austin Rozmowy Green, Ian w toku Ziering - talk show dia romantyczna,0.15 Kabaretowa USA, 2010, Ekstraklasa reż. rial 16.05 Słodkaniebios zemsta cz. 1 - -dramat komedia historyczny roman- 19.45 ExpressSweatshop: - informacje deadly 20.05 fashion DeFac- - dokument16.15 PrzygodyŚmierć Merlina na 1000 17.15 sposobów Czarodziejki Korzenie - cykl dok. Valjak - bez prądu - The Best 2.30 Uwaga! - program interwencyjny James Hayman, wyk. Lucy Liu, tyczna 17.55 I kto to mówi 3 - komedia to 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Ex- 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 3.20 Szepty przeszłości (5) - serial Of - koncert 2.55 Sekrety Magii Steven Pasquale, Bobby Cannavale 20.00 Liczą się tylko Frankliny - komedia press - informacje 22.00 Usterka 23.00 Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki 4.20 Zakończenie TVPdnia SPORT 4.55 Zakończenie dnia PSN 4.15 Rozmowy w tokuEUROSPORT - talk show 2.00 Tajemnice losu TVP INFO22.00 VI Batalion - fi lmTV wojenny TRWAM Handlarze 23.45 PrzepustkaTVP - serial KULTURA Nowego Jorku 23.25 HalloweenTVP HISTORIA - horror 8.00 Pełnosprawni 8.35 Żużel - Nice Pol- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Liczy się 9.50 Sami dla siebie - fi lm obyczajowy 6.50 Dziennik telewizyjny - 21.5.1984 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 7.30 Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Hi- skaTVP Liga. Wanda SPORT Instal Kraków - Carbon Piłka nożna Liga PSN ukraińska 9.00 Polsat - EUROSPORT17, Bułgaria Półfi nał 9.30 Kolarstwo. Gi- towyTVP co pół godziny INFO 16.30 Puls Polski każdyTV dzień TRWAM - Chris Lass 13.50 Nuty na- 11.30TVP Kino w TeatrzeKULTURA Starym - „Baryton” storiaTVP 8.20 HISTORIA Encyklopedia II wojny świa- Start Gniezno 10.30 Świat jeździectwa Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP ro d’Italia 11.00 Tenis. Turniej ATP, Genewa - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- dziei 14.00 Letni obóz 15.25 Być koptem 12.00 Wydarzenie aktualne 12.40 Studio towej - Eben Emael cz. 3 - cykl dok. 9.00 8.00 PIłka nożna - Eliminacje Ligi Mi- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 3.00 Żużel. Mistrzostwa Europy, Lands- Serwis Info Pogoda Serwis Sporto- 13.20 To przychodzi15.50 Pytasz od Boga i wiesz 14.00 16.00 Grun- Informacje7.05 Eurokultura 7.25 Noce i dnie - Bab- 6.50 DziennikWspaniałe telewizyjny stulecie (127) - 16.7.1988 - serial 9.50 Pa- 11.45 Tenis. Odliczanie do Roland Garros5.59 , , 7.30 Ocalony świat (8) - cykl dok. 8.10 11.05 Tenis ziemny - Turniej WTA - Rzym Masters Internationali BNL D’Italia 11.00hut, Niemcy 2. runda Lekka Atlety- fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To wald jest 1410 - rys historyczny i znaczenie bi- R - Made in Safronow 13.10 Informacje mięć Polski. I edycja Polskiej Listy Krajowej strzów 10.05 Lubański, legenda futbolu Siatkówka World Grand Prix 8.00 Siat- 4.30 wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 dnia 16.10 Z wędką nad wodę w Polskęcia - serial 8.35 Sam przeciwko światu Ginące cywilizacjeProgramu (19) UNESCO - cykl Pamięć dok. 9.10Świata - Biało- Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Pił- Magazyn 12.00 Tenis. Turniej ATP, Gene- temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28twy pod Grunwaldem 14.45 Eff etha - ok- kulturalne Piekło, czyściec, raj -Czas fi lm honoru (38) - serial 10.00 Snow- 11.25 Siatkówka- Finał, Szwajcariaplażowa - Plaża12.50 Open Borussia Dort-kówka World Grand Prix 9.00 Polsat ka. Mityng EAA, Lucerna 6.00 Kolarstwo. Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress i Świat 16.35 Ewangelia nasz biznesplan- serial dok. 9.40 Fantomas13.35 kontra Scot- ruski Tristan (8) - cykl dok. 10.00 Był so- ka nożna Liga rosyjska 13.00 Polsat Sport wa 13.45 Kolarstwo. Giro d’Italia 14.15 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwisno In- na świat17.10 15.30 Toliara Uroczysta 17.30 prezentacja Reportaż dnia 18.00 obyczajowy, Iran 15.20 Portier z hoteludonia 1890bie (2) człowiek - serial - 10.40 Żyzne Makłowiczdoliny 4 - serial 10.30 - Chorzówmund 13.15 TV Jeździectwo 13.55 Skandia - Liga maraton Mi- LangSport News Sport Flash 9.07 Magazyn Tour of France 7.00 Szermierka. MŚ, Ro- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 land Yard - fi lm fabularny 11.30 Program w podróży 11.20 Tajemnicza królowa Pe- News Sport Flash 13.07 Koszykówka Tau- Kolarstwo. Giro Extra 14.30 Kolarstwo. fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi-obrazu „BitwaRegina pod Coeli Grunwaldem” 18.05 Informacje 15.50 dnia 18.15 Zaproszenie - Chłopaki do tańca i do ró- Team 14.15 Piłka nożna - Bayern Mona-lekkoatletyczny 10.00 Golf The Open sja 8.30 Lekka Atletyka. Greene Light Ma- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- „Mewa” - fi lm kr.metr. 16.00 Wielka ru mi- - fi lm dok.żańca 12.20 11.05 Wyrok Dzień na z życia Francisz- dyktatora - 2 strzów - Machnice - relacja 14.55 Piłka ron Basket Liga 15.00 Polsat Sport News Giro d’Italia Etap 12 15.30 Kolarstwo. Gi- znes 19.45 Pogoda 19.57 Dziś wieczoremPytasz i wieszRozmowy 16.00 Informacje niedokończone dnia 16.10 19.25 Prze-do czytania 11.50 Wydarzenie aktualne ka Kłosa - dramat wojenny 14.10 Polska chium TV - Bundesliga. SC Freiburg - Bay-Championship 2015 11.00 Golf The Open gazyn 8.45 Lekka Atletyka. Greene Light wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- łość Balzaka - serial 17.15 Pocałunek Pu- - fi lm dok. 12.10 Piotr Pierwszy. Testament nożna plażowa - MŚ Portugalia 2015. 1, Sport Flash 15.07 Piłka nożna Liga ho- ro d’Italia Etap 12 18.30 Kolarstwo. Giro 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Z wędkąSer- nadgląd wodę katolickiego w Polskę i Świat tygodnika 16.35 „Niedziela” 12.25 Studio R - Gaba Kulka 13.05 Euro- i świat z historią(1) - fi w tlelm kostiumowy - Klucze bez 14.00 domu Prof. Józef ern 16.15 Piłka nożna - Bayern Mona-Championship 2015 12.00 Golf The Open Magazyn 9.00 Lekka Atletyka. Mityng wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 Z pamiętnika podróżnika 17.05 Mo- tina - fi lm dok. 18.30 Tu stoję… - dramat14.30 DziejeStasiński. kultury Ten polskiej polski -wrzesień cykl dok. 1939 14.15 Francja 16.25 Piłka nożna plażowa - MŚ lenderska 17.00 Polsat Sport News Sport d’Italia Etap 12 17.30 Kolarstwo. Giro Ex- wis Info 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 19.30 Królewna Śnieżka 20.00 Informa-kultura 13.25 West Side Story - musical 15.45 Spór o historię - debata 16.20 By- chium TV - magazyn 17.45 PełnosprawniChampionship 2015 13.00 Golf The Open EAA, Lucerna 10.00 Kolarstwo. Tour of Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 ja Mongolia 17.30 Reportaż dnia 18.00 19.50 Historia stara jak świat - fi lm anim. Polska i świat z historią w tle 14.50 Koło Portugalia 2015. 2, Francja 17.55 Piłka noż- Flash 17.07 Magazyn Atleci 17.50 Koszy- tra 17.45 Tenis. Turniej ATP, Genewa 19.45 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio cje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski16.05 Noce i dnie - serial 17.15 Sam prze- ły sobie odkryciahistorii - Polowanieserial 17.00 na Zestrzelo- kata 15.30 Sensa- France 11.00 Kolarstwo. LeMond on Tour Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 ny nad Czechosłowacją - fi lm dok. 18.05 18.15 Liga Mistrzów - 20.25 Liga Championship Mi- 2015 14.30 Siatkówka Liga Tenis. Odliczanie do Roland Garros Flesz Ma- - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje 19.55 Menu - fi lm anim. 20.00 Lot na cje XX wieku 16.25 Było, nie minęło 17.00 na plażowa - MŚ Portugalia 2015. 3, Fran- kówka Tauron Basket Liga 20.00 Piłka LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51Rozmowy niedokończone 19.25 Przegląd ciwko światu - serial dok. 18.25 Głos - fi lm Czas honoruDo (39) wolnego - serial świata… 19.00 Snowdo- - fi lm dok. 18.05 Światowa 15.30 Siatkówka Liga Świato- 11.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 12. Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Pol- dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 księżyc - fi lm anim. 20.20 Hala odlotównia 1890 (2) - serial dok. 19.45 Zagadko- cja 19.25 Piłkastrzów nożna - . Real plażowa Madryt - MŚ - JuventusPor- Turyn ręczna Magazyn 21.30 Magazyn Puncher gazyn 20.00 Tenis. Turniej ATP, Genewa Panorama Dnia 22.30 Jan Pospieszalski. TVP 19.40 Galapagos - fi lm anim. 20.05 Wspaniałe stulecie (128) - serial 19.05 wa 16.30 Siatkówka Liga Światowa 17.30 17.15 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.30 ski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Pa- katolickiegoFranz tygodnika Jegerstatter „Niedziela” - człowiek 19.30 sumienia wy władca Peru - fi lm dok. 21.00 Było, nie 22.30 Zwarcie 23.00 Sportowy Wieczór 23.00 Piłka nożna Liga angielska 1.00 Pol- 22.00 Kolarstwo. Giro d’Italia 23.30 Tenis. Bliżej 23.15 Godzina po godzinie - pod- - talk - show 21.15 Reality Bites - fi lm oby- Był sobie człowiek 4 - serial 19.40 Wielki tugalia 2015. 4, Francja 20.50 Opowieść Siatkówka Liga Światowa 18.30 Siat- Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U - 19, norama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Królewna 22.25Śnieżka Święty 20.00 na Informacje każdy dzień dnia 22.30 Świę-Mad Men s. VII A - serial 21.05 Starsza minęło 21.40blef Józefa Sensacje Stalina XX wieku- Bajkalska 22.40 pułapka. (1) 23.10 GOL - felieton 23.20 Hokej na lo- sat Sport News Sportowe podsumowa- Turniej ATP, Genewa 0.45 Tenis. Odlicza- sumowanie dnia 0.00 Sportowy Wieczór20.20 Różaniec 20.50 Ocalić od zapo- czajowy 23.00 Hala odlotów - talk - showSzerokie tory- fi lm - reportażdok. 20.30 23.15 Ludobójstwo Prywatne w Piaśnicy sentymentalna 21.50 Piłka nożna plażo- kówka Liga Światowa 20.30 Siatkówka Grecja 20.00 Piłka nożna. Mistrzostwa Pogoda 22.55 Godzina po godzinie tość w codzienności - św. Joanna Berettapani znika - fi lm sensacyjny 23.00 Wię- śledztwa 0.15 Drezno - miasto w ogniu dzie - MŚ Elity. Finał, Szwajcaria 1.10 Za- nie dnia 1.15 WRC Rajdowe MŚ Portugalia nie do Roland Garros Magazyn 1.00 FIA 0.15 Teleexpress Extra 0.40 To jest tematmnienia 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 In- 23.55 Klinika spalonych twarzy - fi lm dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wa - MŚ Portugalia 2015. 1, Francja 23.00 Liga Światowa 23.00 Siatkówka World Europy U - 19, Grecja 22.45 Kolarstwo. - podsumowanie dnia 23.45 Sport 0.00 Molla 23.00 L’Ile Bouchard. Sanktuariumcej niż fi kcja - Izrael - droga do apartheidu - reportaż wieku0.45 Ocalony22.40 Piotr świat Pierwszy. (8) Pełza- Testament (2) kończenie dnia 2.20 Piłka nożna Eliminacje ME 2016 WTCC. WTCC bez ograniczeń 1.20 Dziś wieczorem 1.35 Minęła 20taformacje dniaMatki 21.40 Bożej Polski Modlitewnej Punkt Widze- 0.45 Paparazzi - fi lm dok. jąca mądrość- fi lm - cykl kostiumowy dok. 1.25 Ostatni król Sport 23.20 Piłka nożna plażowa - MŚ Grand Prix 1.00 Polsat Sport News Spor- Tour of France 23.45 Szermierka. MŚ, Ro- Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - ma- nia 22.00 Joanna d’Arc 23.00 Święty na - fi lm dok. 0.45 Mad Men s. VII A - serial - fi lm kostiumowy, Włochy, reż. Aurelio Portugalia 2015. 2, Francja 1.10 Zakończe- sja 1.30 Kolarstwo. Tour of France 2.30 Pił- gazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Minęła 1.45 Filmy Alfreda Hitchcocka - Starsza Grimaldi, wyk. Moni Ovadia, Isabel Rus- towe podsumowanie dnia 1.15 Siatkówka każdy dzień 23.05 Sanktuarium Matki sinova, Edoardo Sinavo 2.55 Wspaniałe nie dnia TVP World1 Grand Prix TVP ka2 nożna. Mistrzostwa Europy U - 19 TVN20ta 1.42 Flesz - Serwis Info POLSATBożej w La Salette 0.00 Świat w obrazachTV pani4 znika - fi lm sensacyjny stuleciePiątek, (49) - serial 22.05.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (796 - 797) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 8.15 PolitykaTVP przy kawie 1 8.00 PytanieTVP na śniadanie 2 6.20 Mango - TelezakupyTVN 8.00 TrudnePOLSAT sprawy 7.05 Legendy ChimaTV 4 TVNPiątek, 7 17.07.2015PULS 8.35 Telezakupy 11.00 Barwy szczęścia (1295) - serial 7.25 Detektywi - program krymi- 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Rodzinny ogród 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 Mikołajek (101) - Tarta z jab- 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 8.55 Jaka to melodia? 11.35 Na dobre i na złe (539) - Czuły 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 6.30 Męski Typ: Rafał Sonik 6.30 Twój Puls - program lifestylowy 8.15 Polityka przy kawie łkami - serial anim. 6.15 Mango - Telezakupynalny 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce8.05 Nowy lata Toma Scooby i Jerry’ego i Scrappy Doo TVN 7 PULS 9.25 Klan (2762) - telenowela punkt - serial 11.00 Dlaczego ja? 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.40 Telezakupy 6.20 Mikołajek (102) - Prezent 8.00 Detektywi 8.00 Dzień - program dobry kryminalny TVN - magazyn 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub 8.35 przyjaciół Klub przyjaciół Myszki Miki Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Kasia i Tomek - serial 9.55 Ranczo (23) - Do dobrego 12.35 Na sygnale - s. 2 (26) - serial 12.00 Pielęgniarki 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 7.55 Nash Bridges - serial 9.00 Egzamin z życia (21) - serial - serial anim. 8.35 Ugotowani 10.55 Na - Wspólnej program kulinarno - serial obyczajowy 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Szczenięce 9.05 Nowy lata Toma Scooby i Jerry’ego i Scrappy Doo 6.30 Męski 8.10 Typ Sąd 2: Artur rodzinny Boruc - program sądowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial lepiej przymusić - serial 13.15 Postaw na milion - teleturniej 13.00 Trudne sprawy 9.50 Sekret - telenowela 9.55 Ptaki ciernistych krzewów (6) 6.40 Lokatorzy (135) Dziwna para - rozrywkowy 11.25 Szkoła - serial 10.45 Dlaczego 14.00 Pierwszaja? miłość 8.35 Klub 9.35 przyjaciół Legendy Myszki Chima Miki 7.00 Brzydula 9.10 - Sędzia serial obyczajowyAnna Maria Wesołowska 7.55 Gliniarz 10.50 i prokurator Twój Puls - -program serial lifestylowy 10.55 Wspaniałe stulecie (144) - serial 14.05 Święta z sąsiedztwa. Joanna - serial 12.00 Wiadomości 7.20 Chłopi (8) - Gospodynie - serial 9.35 Kuchenne 12.25 Szpital rewolucje - program - program obyczajowy 11.45 Pielęgniarki 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.05 Gwiezdne 10.00 Czarodzieje Wojny: Wojny z Waverly Klo- Place 8.10 Sąd 10.10 rodzinny Dr House - program V - serial sądowy obyczajowy 8.55 Nash 12.30 Bridges Królowa - serial Serc - telenowela Beretta Molla - fi lm dok. 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.00 Blondynka 12.10 Agrobiznes (25) - Najważniej- 8.25 M jak miłość (851 - 852) - serial kulinarno 13.25 - Ugotowani rozrywkowy - program kulinarno 12.45 Trudne 15.50 sprawy Wydarzenia, Pogoda nów 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 11.15 Mango - Telezakupy 9.55 Za 14.30głosem Niania serca - telenowelaserial 14.50 Licencja na wychowanie (44) 10.10 Dr House I - serial obyczajowy szy 12.35 jest fi nał Przepis - serial dnia - magazyn 10.20 O mnie się nie martw - s. II (2) 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski 16.15 Interwencja i Partnerzy 10.00 Czarodzieje 11.00 Dzikie z Waverly serce Place 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 10.55 Sekret 15.00 - telenowela Przypadki Cezarego P. - seria - Rita Barańska - serial - rozrywkowy 11.15 Mango 13.50 Telezakupy Szpital - program obyczajowy 12.00 Wiadomości 12.45 Delfi ny. Uroda i mądrość - fi l m - serial komediowy 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, 16.30 który Malanowski zmienił moje i Partnerzy życie 11.00 Dzikie 12.00 serce Pamiętniki z wakacji 12.05 Santa 16.20 Diabla Gwiezdne - telenowela wrota - serial 12.10 Agrobiznes 15.25 Rodzinka.pl (80)serial - serial 14.00 Ukryta prawda - program oby- 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.50 Sąd 14.50 rodzinny Sędzia - program Anna Maria sądowy Wesołowska 14.00 Sezon na miłość - telenowela dok. 11.15 Barwy szczęścia (1278) - czajowy 17.00 Dlaczego ja? 12.00 Pamiętniki 13.00 Policjantki z wakacji i Policjanci 17.20 Boso przez świat - serial 12.35 Smaki polskie - Kaczka z grilla 11.45 Na 16.00dobre Panoramai na złe (577) Fał- czajowy 16.20 Interwencja 18.00 Pierwsza miłość 13.00 Policjantki i Policjanci 13.50 Szpital 15.50 - program Brzydula obyczajowy - serial obyczajowy 16.00 Za głosem17.50 Wojciech serca - telenowela Cejrowski. Boso 13.55 Autostrada do nieba (94) 12.35 Szpital - program obyczajowy 14.00 STOP Drogówka 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.55 Dżungla (3) - serial dok. szywy 16.15 ruch Pogoda - serial 15.00 Szkoła - serial 16.40 Dlaczego ja? , , 17.00 Bananowy doktor III - serial 17.00 Kobra - oddział- Tajlandia specjalny - serial - serial dok. - serial 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia Sport Pogoda 14.00 STOP Drogówka 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 14.00 Miłość nad rozlewiskiem (12) 12.50 Na sygnale (26) - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.40 Trudne sprawy 15.00 Dom nie do poznania 18.00 Dr House V - serial obyczajowy 18.00 Łowcy 18.30 skarbów Wojciech - serial Cejrowski. Boso 15.00 Wiadomości 16.25 WOK - Wszystko o kulturze gram kryminalny 19.30 Świat według Kiepskich 15.00 Dom nie do poznania 16.55 Brzydula - serial obyczajowy - serial 13.25 Konczita i inne hity kabaretu 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Dom nie do poznania 19.00 Czy to ty, czy to ja - fi lm fami- 19.00 Fineasz i Ferb- Etiopia - serial - serial dok. 15.10 Pogoda 16.30 XVIII Festiwal Kabaretu Kosza- 14.20 W - 17.00 11 Wydział Ukryta Śledczy prawda - -pro- program oby- 20.05 Dancing with the Stars. Taniec 16.00 Dom nie do poznania 18.00 Dr House liny,I - serial USA obyczajowy1995, reż. Andy Tennant, 15.00 Wiadomości, Pogoda Ani Mru Mru 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Dzikie serce 20.00 Krwawe 19.00 wyzwanie Pingwiny z Madagaskaru - fi lm akcji, - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - Na lin 2012. „SPA KOSZALIN”. gram kryminalnyczajowy z Gwiazdami 17.00 Dzikie serce 19.00 Bitwa o Anglięwyk. Kirstie - fi lm Alley, wojenny, Steve Gutten- 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (15) 14.25 Wojciech Cejrowski - boso 20.05 Małolaty u taty - komedia fami- 18.00 Pamiętniki z wakacji USA 20.00 2010, Lotnareż. Daniel brygada Zirilli, - wyk. dramat krymi- ryby do Rybna 17.45 WOK - Wszystko o kulturze 15.00 Szkoła 18.00 - serial Szpital - program obyczajowy 18.00 Ice Road Truckers: Drogi Wielka Brytaniaberg, Mary1969, -reż. Kate Guy Olsen, Ashley - magazyn przez świat - Z kamerą lijna, USA, 2003, reż. Steve Carr, śmierci 19.00 Policjantki i Policjanci Dean Cain,nalny, Louis Wielka Herthum, Brytania Talise 2012, reż. 15.55 Wspaniałe stulecie (145) - serial 18.00 Panorama 16.00 Rozmowy 19.00 Fakty, w toku Sport, - talk Pogoda show Hamilton, Olsen,wyk. Laurence Philip Bosco, Olivier, Jane Sibbett Zirilli, Tony Schiena 15.50 Wspaniałe stulecie (49) - serial i strzelbą do dzikich plemion wyk. Eddie Murphy, Hailey Noelle 19.00 Policjantki 20.00 Tajemnicza i Policjanci przesyłka - fi l m Robert Shaw, Michael Caine, Chri- Nick Love, wyk. Ben Drew, Hayley 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.30 Sport Telegram 17.00 Ukryta 19.50 prawda Uwaga! - program- program oby- interwencyjny 21.10 Rodzina Addamsów - fi l m 21.50 Najlepsi z najlepszych - fi l m 16.50 Europa to My - skrót - magazyn 14.55 O mnie się nie martw - s. II (2) Johnson, Jimmy Bennett 20.00 Zaginiony skarb Wielkiego stopher Plummer, Kenneth More, Atwell, Ray Winstone 17.25 Jaka to melodia? 18.40 Pogoda czajowy akcji, USA, 2012, reż. Jesse John- komedia, USA 1991, reż. Barry akcji, USA 1989, reż. Robert 17.00 Teleexpress, Pogoda - serial komediowy Kanionu - fi lm fantasy, Kanada, Susannah York,Sonnenfeld, Trevor Howard,wyk. Anjelica 22.30 Ballistic - fi lm sensacyjny, USA 17.55 Klan (2763) - telenowela 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Szpital - program obyczajowy son, wyk. Dolph Lundgren, Steve Radler, wyk. Eric Roberts, Sally 17.25 Wspaniałe stulecie (50) - serial 15.55 M jak miłość (1121) - serial 2008, reż. Farhad Mann, wyk. Ralph Richardson,Huston, CurtRaul Jurgens,Julia, Christopher 2002, reż. Wych Kaosayananda, 18.30 Świat się kręci - widowisko 19.25 Kocham Kino - magazyn fi l- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Austin Kirkland, Phillip Rhee, James Earl 18.30 Ranczo (90) - serial 16.55 Rodzinka.pl (142) - Śmierć Michael Shanks, Shannen Doherty Michael Redgrave,Lloyd, Dan Nigel Hedaya, Patrick, Elizabeth Wil- wyk. Antonio Banderas, Gregg publicystyczne mowy Grażyny Torbickiej 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 22.05 STOP Drogówka Jones 19.30 Wiadomości, Sport w ogrodzie - serial komediowy 21.50 Mantykora: legendarny Edward Foxson, Christina Ricci, Judith Malina Henry, Lucy Liu, Talisa Soto 19.15 Przepis dnia - magazyn - Międzynarodowy Festiwal Fil- 20.00 Harry Potter i Komnata Tajem- 23.15 W sieci pożądania - fi lm ero- 23.50 Motel 0.15 2: Pierwsze Człowiek cięcie z blizną - hor- - dramat 20.04 Rajdowe Samochodowe 17.25 Rodzinka.pl (143) - Wypro- potwór - fi lm fantasy, USA, 21.50 Plan 23.15 bez skazy Bumerang - fi lm - sensa- komedia, USA 1992, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda mowy w Cannes 2015 ror, USA 2009,gangsterski, reż. Eric USABross, 1983, wyk. reż. Brian Mistrzostwa Europy - Rajd wadzka - serial komediowy nic - fi lm przygodowy, USA, 22.25 2012 - fi lm sci - fi , USA, 2009, 2005, reż. tyczny,John Werner, USA, 2011 wyk. cyjny, Wielkareż. Brytania/Luksem- Reginald Hudlin, wyk. Eddie Estonii 20.15 Pogoda dla kierowców Trevor Wright,De Palma, Agnes wyk.Bruckner, Al Pacino, Steven 18.00 Panorama 19.55 Latający Klub 2, czyli wieczór Wielka Brytania 2002, reż. Chris reż. Roland Emmerich, wyk. John Chase 1.10 Masterson, Eliminacje Jeff ME Fahey, 2016 Piłka burg 2007,Murphy, reż. Michael Robin Radford, Givens, Halle 20.10 Pogoda 20.25 Aminata - siła miłości (3) - serial David Moscow,Bauer, Brian Michelle Klugman Pfeiff er, Mary Eli- 18.30 Sport Telegramkabaretowy Columbus, wyk. Daniel Radcliff e, Cusack, Amanda Peet, Chiwetel Robert Beltrannożna: Bułgaria - Włochy wyk. DemiBerry, Moore, David Michael Alan Caine,Grier, Martin 20.20 Afryka 21.20 - za Weekendowy głosem serca, Hit cz. Jedynki 1 18.40 Pogoda 20.10 O mnie się nie martw 2 (11) Rupert Grint, Emma Watson Ejiofor, Oliver Platt, Thandie Newton Lambert Wilson,Lawrence, Nathaniel Grace ParkerJones, Geoff rey1.30 Dyżur zabeth Mastrantonio 23.45 Erotyczne(28.03.2015) opętanie - fi lm erot- 2.00 No problem! - serial - Autor widmo - thriller, Fran- 18.50 Jeden z dziesięciu- serial komediowy - teleturniej 20.00 Mission: Impossible IV - Pro- 21.55 Hellboy - Obrazfi lm fantasy, ten to USA,wielkie widowisko 0.10 Impreza naHolder, krawężniku Eartha Kitt, - fi Chris l m Rock 3.45 JRG w akcji tyczny, 3.15 USA, Rodzice 2012 na skraju załamania 21.20 Jarhead -cja, żołnierz Wielka piechoty Brytania, reż. Roman 20.10 Latający Klub 2, czyli wieczór 2004, reż. zeGuillermo wspaniałymi del Toro, efektami specjal- dok. 1.502005, Skazany reż. Michel na Gondry,śmierć - serial kry-2.30 Dyżur 4.10 Menu na miarę 21.05 Rodzinka.pl (151 - 152) - serial tokół duchów - fi lm sensacyjny, 1.30 Mega Chichotnerwowego 3.00 JRG w akcji morskiej -Polański, fi lm sensacyjny, wyk. Pierce USA, Brosnan, Oli- kabaretowy - program rozryw- wyk. Ron Perlman,nymi, błyskotliwym Biddy Hodson, montażem wyk. Daveminalny Chappelle, Erykah 4.30 Z archiwum policji 22.15 Latający Klub 2, czyli wieczór USA, Czechy, Zjednoczone Emi- 2.00 STOP Drogówka 3.25 Dyżur reż. Sam Mendes,via Williams, wyk. Ewan Jake Gyl-McGregor kowy Jeff rey Tambor,i akcją Karel trzymającą Roden w napięciu od 4.00 Disco Polo Life Badu, 2.45 Lauryn Wybrani Hill, Mos - serial Def sensacyjny 5.05 Menu na miarę kabaretowy - program rozryw- raty Arabskie 2011, reż. Brad Bird, 3.00 Rodzice na skraju załamania 3.50 JRG w akcji lenhaal, 23.35 Jamie Głową Foxx, w mur Peter (2)Sarsga- - serial 21.15 Rodzinka.pl (138) - Nowo- Pod koniecpierwszych II wojny światowej, chwil. Przed wiekami 5.00 Disco Polo Life 2.20 Skazany 3.40 na Sekrety śmierć Magii - serial kry- 5.30 Z archiwum policji kowy wyk. Tom Cruise, Jeremy Renner, nerwowego minalny 4.15 Menu na miarę ard, 0.30Lucas KomediaBlack, Chris romantyczna Cooper - kome- cześni dziadkowie - serial kiedy dni RzeszyMajowie były pozostawili już policzone, ludzko- 23.45 Van Helsing - horror, USA, 4.00 Disco Polo Life 3.25 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji 23.30 Głową w murdia, USA, (8) - Szwajcaria, serial reż. Jason komediowy Paula Patton zdesperowaniści kalendarz,naziści próbowali który dokładnie Stopklatka TTV TV6 reż. Stephen Sommers, wyk. 5.00 Disco Polo Life 5.30 Koniec programu 5.05 Menu na miarę 0.25 Chłopaki naFriedberg, bok - fi Aaaronlm fabu- Seltzer, wyk. 21.45 Rodzinka.pl (139) - Tu są 22.50 Jonah Hex - western, USA 2010, ratować sięwskazywał wszelkimi sposobami, datę końca świata Hugh Jackman, Kate Beckinsale, 7.15 Paragon, gola! - fi lm młodzieżo- 12.40 Kartoteka 13.40 Drogowi piraci 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 larny, USA,Alyson reż. Herbert Hanningen, Ross, Adam Camp- dzieci!!! - serial komediowy reż. Jimmy Hayward, wyk. Josh uciekając sięi mówił nawet o zjawiskach, do wykorzysta- które miału wy 9.15 Kobra: Oddział specjalny - serial 14.10 Usterka 14.45 Damy i wieśniacz- Rodzina zastępcza 10.00 Galileo 11.00 wyk. Whoopibell, Goldberg, Sophie Monk Drew 22.25 Grimm (5 Richard- 6) - serial Roxburgh nia magii. Podczas jednego z sekret- Stopklatka TTV TV6 23.20 Słaby punktBrolin, - fi lmJohn sensacyjny, Malkovich, Megan mu towarzyszyć. Od tamtego 10.25 Katastrofy w przestworzach - serial ki 15.45 Express - informacje 16.05 Kar- Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Mio- Barrymore, 1.55 W garniturach Mary - Louise Parker, (11) - serial 0.10 Peter 2.05 Sellers. Strażnik Życie -i śmierć fi lm sensacyjny, USA, nych rytuałów okrutny szaleniec, 13.40 Drogowi piraci 14.10 Usterka 14.45 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 USA, NiemcyFox, 2007, Michael reż. Fassbender, Gregory Will czasu astrologowie odkryli staro-6.00 Prywatna11.35 Duch historia Olivera kina -6.40 fi lm Bajkifamilijny 13.20 toteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express dowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Billy 2.45Wirth, NotacjeMatthew - AnnaMcConau- Kuligowska - fi lm biografireż. czny, Clark USA, Johnson, Wielka wyk. Michael Grigori Rasputin przywołał demona 7.50 Pizza w Auschwitz - fi lm dok. 9.15 Damy i wieśniaczki 15.45 Express - infor- Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Mer- Hoblit, wyk.Arnett Anthony Hopkins, żytne teorie, numerolodzy wzory, Stara baśń - serial 14.20 Pułapki umysłu - informacje 18.05 Wytapiacze fortuny Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu ghey, Josh -Segal, Korzeniewska. James Remar Mój teatralny Brytania, reż.Douglas, Stephen Kiefer Hopkins, Sutherland, Kim nazwanegoktóre później je potwierdzają,Hellboy’em a geolodzyFaraon cz.- 2serial - fi lm 15.00 historyczny Zwariowana 11.00 nauka Hi- - serialmacje 16.0518.40 Kartoteka Wojny magazynowe 17.10 Odlotowy 19.45 Expresslina 11.00 16.15 Czarodzieje Amerykańscy z Waverly naprawiacze Place 17.15 Ryan 0.30 Gosling, Kuba David Wojewódzki Strathairn, - talk show 2.20 Jarhead -świat żołnierz - cykl piechoty dok. wyk. Geoff Basinger rey Rush, Charlize The- z zamysłemstwierdzili, czynienia zła.że Ziemia od dawnastoria Oręża15.40 - serial Rycerz 12.05 pierwszej Kobra: Oddział damy - komediaogród 17.45- informacje Express -20.05 informacje DeFacto 18.05 20.35 Królo-12.00 MiodoweCzarodziejki lata 13.45 18.15 Rodzina Miodowe za- lata 20.00 Rosamund Pike, Embeth Davidtz, morskiej 3.00 - Autostrada fi lm sensacyjny, do nieba USA, (94) - serial ron, 4.00Emily Watson, Herkules John (36) Lithgow - Ostatnia 1.35 Uwaga! - program interwencyjny 0.35 Jesse Stone:jest Przemiana skazana na - taki thril- scenariusz.specjalny -17.30 serial Stawka13.10 Katastrofy większa niżw prze- życie cz. 11Luksusowe - 12 wie zachcianki lombardu 19.1021.45 Express Anatomia - informacje stępcza 14.45Galileo Mega 21.00 Chichot Śmierć 15.15 na Straż-1000 sposobów Billy Burke reż. Sam3.55 Mendes, Zagadkowa wyk. JakeJedynka Gyl- 2.25 Skandal (9nauka - 10) -Chejrona serial - serial 1.50 Sekrety Magii ler kryminalny,1.30 Tylko USA, Muzyka. 2007, reż. Must be the stworzach- -serial serial 20.00 14.20 PaintballStawka większa - thriller 21.50głupoty Ci, według22.00 Handlarze Richarda 22.45 Hammonda Usterka 23.45nik Teksasu 21.35 16.15 Bestie Przygody z morza Merlina powracają 17.15 - horror lenhaal, 4.25 Jamie Zakończenie Foxx, Peter dnia Sarsga- 4.00 Latający 4.50 Klub Zakończenie 2, czyli wieczór dnia 1.40 Kuba 3.10 Wojewódzki Rozmowy - w tokutalk show - talk show Robert Harmon,Music wyk. Tom Selleck, niż życie cz.którzy 2 - 4 przetrwają - serial 18.20 - komedia Madeline 19.45 ExpressKossakowski. - informacje Nieoczywiste 20.05 DeFac- Czarodziejki23.30 18.15 Inwazja Miodowe rekinów lata - 20.00thriller sci - fi ard, Lucas Black, Chris Cooper kabaretowy - program rozryw- 2.45 Uwaga! - program interwencyjny Rebecca Pidgeon, Sean Young, - komedia familijna 20.00 Sezon strachu to 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Ex- Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 4.30 Notacje - Maria Drue. Emigra- kowy 3.00 Sekrety Magii Kathy Baker, Kohl Sudduth 20.00 Księga krwi - horror 22.05 Liczą się press - informacje 22.00 Handlarze 22.45 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami cyjne gwiazdyTVP - cykl dok. SPORT 4.50 Zakończenie dnia PSN 4.20 Rozmowy w tokuEUROSPORT - talk show 2.15 Tajemnice losu TVP INFOtylko Frankliny - komediaTV TRWAMUsterka 23.45 Kossakowski.TVP Inicjacja KULTURA23.30 Bestia z mokradełTVP - horror HISTORIA 8.00 Festiwal Filmów Sportowych 8.10 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Tenis. Turniej ATP, Genewa 9.30 Ko- 14.30 Świętość w codzienności - św. Jo- 7.15 Wielka miłość Balzaka - serial 8.20 6.50 Dziennik telewizyjny - 22.5.1984 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis spor- 7.30 Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Hi- PiłkaTVP nożna SPORT - Bayern Monachium TV Siatkówka Liga ŚwiatowaPSN 9.00 Polsat larstwo.EUROSPORT Giro d’Italia 11.15 Tenis. Odlicza- towyTVP co pół godziny INFO 12.30 Serwis Info annaTV Beretta TRWAM Molla 15.00 Modlitwa ARTETVP w TVP KULTURA Kultura - Karaoke, the ma- storiaTVP 8.20 HISTORIA Encyklopedia II wojny świato- - Bundesliga. SC Freiburg - Bayern 9.10 Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka nie do Roland Garros 11.30 Tenis. French 12.55 Pogoda 13.00 Serwis Info 13.22 Po- w Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bo- gic machine - fi lm dok. 9.25 Mózg - ko- wej - Mołotow - cykl dok. 9.00 Wspaniałe 8.00 Piłka nożna plażowa - MŚ Portuga- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Tour of France 9.30 Piłka 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 15.00 Modlitważego Miłosierdzia w Godzinie 15.20Miłosierdzia Mocni w wierze7.05 Afi sz kulturalny 7.15 Noce i dnie - se- 6.50 Dziennikstulecie telewizyjny(128) - serial -10.05 17.7.1984 Był sobie czło- Piłka nożna - Bayern Monachium TV Liga Światowa 11.00 Polsat Sport News Open, Paryż 12.00 Tenis. Turniej ATP, Ge- goda 13.30 Serwis Info 14.30 SerwisKoronką In- do Bożego Miłosierdzia 15.20 media sensacyjna 11.30 Hala odlotów7.30 Podróżnikwiek - Pierwsze - Mexicas cesarstwa 8.00 Ginące 5 - serial 10.35 lia 2015. 2, Francja 9.10 Piłka nożna plażo- Golf The Open Championship 2015 8.00 nożna. Mistrzostwa Europy U - 19, Grecja wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacjerial 8.20 Teledyski zmieniły muzykę 9.20 cywilizacjeZaproszenie (20) - cykl dok. - Przemysł 9.05 Czas w Śląskho- wpisany - Bundesliga. SC Freiburg - Bayern 10.10 Sport Flash 11.07 Koszykówka Tauron Ba- newa Półfi nał 13.45 Kolarstwo. Giro fo 14.55 Pogoda 15.00 Serwis Info 15.25Mocni w wierze 15.50 Pytasz i wiesz - talk - show 12.20 Libera - Przewodniknoru (39) - serial 10.05 Snowdonia 1890 wa - MŚ Portugalia 2015. 3, Francja 10.20 Golf The Open Championship 2015 9.00 11.30 Lekka Atletyka. Młodzieżowe MŚ Pogoda 16.58 Flesz Info 17.14 Teleexpress dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Chry-Fantomas wraca - komedia 11.05 Iluzja 11.10 Wielki blef Józefa Stalina - Bajkalska Piłka nożna - Bayern Monachium TV sket Liga 13.00 Polsat Sport News Sport d’Italia 14.15 Kolarstwo. Giro Extra 14.30 Pogoda 15.30 Info Dzień 16.30 Puls 16.00Pol- Informacjeste ratuj dnia17.00 16.10 Na tropie Siódmy 17.30 sa- Reportaż po sztuce 12.40 Krajobraz nizinny z kołys-(3) - serialpułapka. 10.45 Okrasa(1) - fi lm łamie dok. przepisy12.05 Piotr Pierw- Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Ma- Extra 17.31 To jest temat - magazyn 17.55 - impresja fi lmowa 11.30 To nie tak - Wol- 11.25 Zagadkowy władca Peru - fi lm dok. Piłka nożna- plażowamagazyn - MŚ11.45 Portugalia Lekkoatletyka 2015. - MŚ Flash 13.07 Piłka nożna Liga angielskaIAAF, Cali Kolarstwo.12.45 Lekka Giro Atletyka. d’Italia Etap Greene 13. 17.30 Ko- ski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Fleszkrament 16.35dnia 18.00 Chryste Regina ratuj Coeli 17.00 18.05 Na Informacje szy. Testament (2) - fi lm kostiumowy gazyn golfowy 10.00 Golf The Open Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- ność słowa,ką - bluźnierstwo, fi lm dok. 12.55 mowa Przyjdź niena- do mnie -12.30 fi lm Tajemnice14.00 Kaziu, początków Polska PolskiCi dziękuje - cykl - fi lm dok. 4, FrancjaSztafet 11.30 Najszybsi - Wyspy Bahama, ludzie świa- dzień 1 12.45 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07Light Magazynlarstwo. 13.00 Giro Kolarstwo. Extra 17.45 Tour Tenis. of Turniej ATP, Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Totropie jest 17.30dnia Reportaż 18.15 Westerplatte dnia 18.00 Młodych Anioł 18.55 dok. 13.2514.50 Polska Koło i świat historii z historią - Historia w tle brudu 15.35 wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- kr.metr. 13.45 Bulwar Rumu - fi lm sensa- Dzieje kultury polskiej, cz. 2 - cykl ta 12.10 FutbolLekkoatletyka Amerykański - MŚ - Sztafet Finał Pol- - Wyspy Championship Ba- Piłka 2015 nożna 11.00 Liga Golf holenderska The Open 17.00 France Liga 14.00Genewa Kolarstwo. Półfi nał LeMond 18.45 on Tenis. Tour Odliczanie temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28Pański 18.05Przegląd Informacje katolickiego dnia 18.15 tygodnika We- „Niedzie-wiści 12.10 Libera - Przewodnik po sztu- 14.30 Sensacje XX wieku 16.35 Było, nie minę- wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 sterplatte Młodych 18.55 Przegląd ka- cyjny 16.05 Wielka miłość Balzaka - serialdok. 15.45ło Spór 17.05 o historię Czuwajcie. 16.20 Harcerska Były so- droga z Ja- hama, dzień 1 14.45 Drużyna GórskiegoChampionship Światowa 2015 12.00 Sport Golf Flash The 17.07 Open Piłka ręczna do Roland Garros Magazyn 19.00 Piłka Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- la” 19.00 Warto zauważyć… w mijającymce - Henryk Stażewski 12.25 1KwieKulik bie odkrycia - Heron z Aleksandrii - serial skiej Ligi - Wrocław 2015 - relacja 14.30 14.15 Kolarstwo. Tour de France 17.30 Ko- Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz tolickiego tygodnika „Niedziela” 19.00 17.15 ARTE w TVP Kultura - Karaoke, the nem Pawłem II - fi lm dok. 18.00 Wspania- 15.15 Piłka nożna - Liga Angielska. Arse-ChampionshipMagazyn 2015 13.0019.00 GolfPolsat The Sport Open News Sport nożna. Mistrzostwa Europy U - 17, Buł- fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- tygodniu 19.30 Przygody Monster - Tru- fi lm dok. 13.30 Śmierć w ogrodzie - dra- 16.55 Tadeuszłe stulecie Komorowski (129) - „Bór”serial 18.0518.55 Muzeum larstwo. LeMond on Tour 17.45 Szermier- Warto zauważyć… w mijającym tygodniu Czas honoru (40) - serial 19.00 Snow- X Games 15.30 Pełnosprawni 16.00 pił- garia Finał 21.00 Sporty walki. Rumble,- Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis cków 20.00 Informacje dnia 20.20 Ró- magic machine - fi lm dok. 18.20 Franci- Polskiej Piosenki 19.05 Był sobie człowiek nal Londyn - Sunderland 17.15 ZwarcieChampionship Flash 2015 19.07 14.30 Magazyn Siatkówka Atleci Liga 19.50 Koszy- znes 19.45 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem19.30 Przygody Monster Trucków 19.45 mat 15.25 Koncert - fi lm TVP 16.05 Noce donia 18905 - (3) serial - serial 19.40 19.45 Wielki Pradzieje blef Józefa Stali- ka nożna - Eliminacje Ligi Mistrzów 18.05 ka. MŚ, Rosja 19.30 Lekka Atletyka. Mło- Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 żaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel szek, kuglarz boży - dramat Infor-Celtów - fi lm dok. 21.00 Było, nie minęło 17.45 siatkówka - 1.liga mężczyzn 20.15Światowa kówka15.30 Siatkówka Tauron Basket Liga LigaŚwiato- 22.00 Polsat Cypr 23.00 Jeździectwo. Horse Excellen- 20.12 Forum 20.44 Flesz - Serwis Info i dnie - serial 17.15 Teledyski zmieniły mu-20.00 na - Miraż nad Amurom. (2) - fi lm dok. Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Modlitwa z telefonicznymJasnogórski 21.20 udziałem Informacje dzie- dnia 21.40 21.40 Sensacje XX wieku 22.40 Szero- Dwa koła, Boksjedna - pasjaMegafi - magazynghts 23.00 kolarski Sportowy Wie- Sport News Sport Flash 22.07 Magazyndzieżowe MŚce 23.05IAAF, Cali Jeździectwo. 20.00 Boks FEI 22.00 Nations Cup, 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Po- macje kulturalne 20.20 Jej droga - fi lm 20.30 Polska i świat z historią w tle j 21.00 wa 18.30 Siatkówka Liga Światowa 20.30 Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Pogoda ci 20.20 RóżaniecPolski Punkt 20.50 Widzenia Ocalić od 22.00 zapo- Król Dawidzykę 18.10 Jasne błękitne okna - dramat kie tory - reportażByło, nie 23.20minęło Przesyłka 21.40 Sensacje - fi lm XX wie- 18.20 Złoteczór transmisje 23.15 Festiwal 20.20 boksFilmów Me- Sportowych Puncher 23.00 Tenis ATP Nice 1.00 Kolarstwo. Pol- Rzym, Tour of Włochy France 23.0023.55 RajdyJeździectwo. Sa- Horse goda 21.15 Kod dostępu - program mnienia pu- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 obyczajowy 22.15 Tygodnik Kulturalnydok. 0.15 Zwyciężyćku 22.40 Szerokieśmierć - prof.tory -Rudolf reportaż 23.20 Siatkówka Liga Światowa 21.00 Golf The 22.55 Godzina po godzinie - podsumo- 22.50 Święta Rita z Casci - przejmująca20.05 Mad Men s. VII A - serial 21.00 In- Weigl, reż. Halina Szymura 0.55 Podróżnik 23.25 siatkówka - 1.liga mężczyzn 1.25 sat Sport News Sportowe podsumowaniemochodowe. Excellence FIA Rajdowe 0.00 Kolarstwo. Mistrzostwa Giro d’Italia blicystyczny 21.40 Studio LOTTO 21.49Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Wi- 23.10 Reality Bites - fi lm obyczajowy 0.55 Taksówką przez Irak - fi lm dok. 0.20 Koło gafi ghts 23.00 Sport 23.25 Piłka nożna Open Championship 2015 23.00 Siat- wanie dnia 23.45 Sport 0.00 Teleexpress droga wiary 0.00 Świat w obrazach 0.05formacje kulturalne 21.20 Jedz i pij, męż- - Mexicas, historiiMexicas - Historia1.30 Widziane brudu 1.00na Zie- Zaproszenie plażowa - ZakończenieMŚ Portugalia dnia 2015. 2, Francja dnia 1.15 Piłka nożna Eliminacje ME 2016Europy, Estonia1.15 Tenis. 23.15 Odliczanie Wyścigi samocho-do Roland Garros Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panoramadzenia 22.00Słowo Król Życia Dawid - rozważanie 22.55 Święty Ewangelii na Informacje kulturalne mi - Tanzania- Przemysł - cykl dok.w Śląsk 2.35 wpisany Nieznana kówka World Grand Prix 1.00 Polsat Sport Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 każdy dzień 23.00 Z Benedyktem XVI rok czyzno i kobieto - fi lm obyczajowy 23.40 Białoruś. - Nieukorzona, cz. 1 - cykl dok. 0.30 Piłka nożna plażowa - MŚ Portuga- News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 dowe. World Series by Renault, Austria Dziś wieczorem 1.10 Forum 1.42 Flesz Przeznaczenie pani Yuki - dramat 1.15 In- 3.20 Wspaniałe stulecie (51 - 52) - serial po roku 23.30 Świętość w codzienności 5.20 Marian Podgóreczny. Byłem w zgru- lia 2015. 3, Francja 1.30 Zakończenie dnia Siatkówka World Grand Prix 23.45 FIA WTCC. WTCC bez ograniczeń - Serwis Info 1.55 Serwis Info - św. Joanna Beretta Molla formacje kulturalne powaniu Stołpecko - Nalibockim 39 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 18.07.2015 7.05 Pełnosprawni (114) - magazyn 5.20 Bliskie i groźne spotkania 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu TVN 7 PULS 7.25 Las bliżej nas (66) - magazyn Steve’a (16) - serial dok. 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 7.50 Odnawialne źródła energii 6.00 Prawo natury - W lasach strefy 7.55 Top wings - program rozryw- 8.30 Scooby - Doo: Wakacje 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.55 Szymon Majewski Show 6.00 Dyżur - Niewyczerpalne energie umiarkowanej - serial dok. kowy z duchami - fi lm anim., USA 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 7.00 Mango - Telezakupy 7.00 Taki jest świat - Pompy ciepła serial 10.00 Ewa gotuje 8.35 Kapitan Drake i drzewo życia 9.05 Dwóch i pół - serial komediowy 7.50 Boso przez świat - serial dok. 7.05 M jak miłość (1138) - 8.30 Dzień Dobry Wakacje 8.15 Rok w ogrodzie 8.00 Pytanie na śniadanie 10.35 Małolaty u taty - komedia fami- - fi lm przygodowy, Bułgaria, USA, 9.35 Bananowy doktor IV - serial 11.05 Najpiękniejsze baśnie braci 8.45 Naszaarmia.pl (170) - magazyn 10.35 Dom (5) - Ponad 200 czwart- 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial lijna, USA, 2003, reż. Steve Carr 2009, reż. David Flores, wyk. 10.35 Kamufl aż II - serial sensacyjny Grimm: Kopciuszek - baśń, 9.10 Innowacje dla Ciebie - magazyn ków - serial 12.50 Mali giganci 12.35 Dirty dancing - melodramat, Adrian Paul, Temuera Morrison, 11.35 Gwiazdy wierzą w duchy Niemcy 2011, reż. Uwe Janson, 9.30 Chichot losu (6) - Zdrada 12.25 Czarne chmury (5) - Czarna 14.45 Żony Hollywood USA, 1987, reż. Emile Ardolino, Wes Ramsey - reality show wyk. Barbara Auer, Harald Kra- - serial sakwa - serial 15.55 Project Runway wyk. Jennifer Grey, Jack Weston, 10.25 Policjantki i Policjanci 12.35 Wielka ucieczka - fi lm wojenny, ssnitzer, Aylin Tezel 10.30 Przystań (5) - Spóźnieni Patrick Swayze, Jerry Orbach 13.25 STOP Drogówka USA 1963, reż. John Sturges, wyk. 12.30 Bestia z Wolfsberga - fi l m 13.25 Misja natura - Wyżyna 17.00 Ugotowani - dokładka - pro- Steve McQueen, James Garner, familijny, USA, Kanada 2010, reż. kochankowie - serial Zachodniowołyńska 6 - serial gram kulinarno - rozrywkowy 14.40 Dzień, który zmienił moje życie 14.30 Sekret mumii - thriller, Niemcy, 15.40 Trudne sprawy Charles Bronson, Richard Atten- Eric Bross, wyk. Brooke Shields, 11.20 Volare - Historia Domenico 14.00 Familiada - teleturniej 18.00 Kuchenne rewolucje - program 2000, reż. Curt Faudon, wyk. borough, James Donald Brooke D’Orsay, Chase Ellison Modugno (1) - serial 14.40 Rodzinka.pl (138) - Nowo- 16.45 Dlaczego ja? Tobias Moretti kulinarno - rozrywkowy 17.40 Nasz nowy dom 14.40 Ostatnie wakacje - komedia, 14.10 Nieustraszeni bracia Grimm 12.25 Teo - ria smaku Teo Vafi disa cześni dziadkowie - serial 16.30 Przyczajony tygrys, ukryty USA 2006, reż. Wayne Wang, wyk. fi lm przygodowy, Czechy, USA 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.40 Mistrz Zakupów - (16) - magazyn 15.10 Rejs z kabaretem - widowisko smok - fi lm fantasym Hongkong, Queen Latifah, LL Cool J, Timothy 16.30 Zbroja Boga II - fi lm przygo- 13.05 Opole 2015 na bis /8/ - koncert 16.00 Słowo na niedzielę 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda USA, 2000, reż. Ang Lee, wyk. Hutton, Giancarlo Esposito dowy, Hongkong 1991 14.00 Tajemnice ptaków, cz. 3. Życie 16.15 Beethoven 5 - komedia, USA, 19.30 Świat według Kiepskich Yun - Fat Chow, Chen Chang, Fa 17.00 W krzywym zwierciadle: Euro- 19.00 Fineasz i Ferb - serial na krawedzi - cykl dok. reż. Mark Griffi ths, wyk. Dave 20.00 Kabaretobranie 2014 - VI Zielo- Zeng Li, Pei - pei Cheng pejskie wakacje - komedia, USA 20.00 Ninja - fi lm akcji, USA 2009, 14.40 Północ - Południe I (9) - serial Thomas, Faith Ford, Daveigh nogórska Noc Kabaretowa na bis 19.00 Galileo 1985, reż. Amy Heckerling, wyk. reż. Isaac Florentine, wyk. Scott 15.40 Downton Abbey II (1) - serial Chase 20.00 Policjantki i Policjanci Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Adkins, Tsuyoshi Ihara, Mika Hijii, 17.00 Teleexpress 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami Dana Hill, Jason Lively, John Astin Togo Igawa 17.20 Pogoda 18.50 Międzynarodowy Festiwal 23.00 Mantykora: legendarny 19.00 Stare lwy - fi lm obyczajowy, 21.45 Oczy smoka - fi lm akcji, USA 17.30 Komisarz Alex (41) - Niebez- Kultury i Muzyki Romów - Cie- potwór - fi lm fantasy, USA, USA 2003, reż. Tim McCan- 2012, reż. John Hyams, wyk. pieczne związki - serial chocinek 2015 2005, reż. John Werner, wyk. lies, wyk. Michael Caine, Robert Cung Le, Jean - Claude Van Duvall, Haley Joel Osment Damme, Johnny Holmes 18.25 Dama w czarnym welonie (5) 18.55 Kulisy - Postaw na milion Chase Masterson, Jeff Fahey, 20.00 List w butelce - fi lm obycza- Robert Beltran 21.20 Wakacje w Las Vegas - kome- 23.40 Czerwona gorączka - fi l m Woman with the Black Veil 19.05 Postaw na milion - teleturniej dia, USA 1997, reż. Stephen sensacyjny, USA 1988, reż. Wal- - serial 20.05 Międzynarodowy Festiwal jowy, USA 1999, reż. Luis Man- 0.55 Belfer: przegrana nie wchodzi Kessler, wyk. Chevy Chase, ter Hill, wyk. Arnold Schwarze- w grę - fi lm akcji, USA, 2001, reż. 19.30 Wiadomości Kultury i Muzyki Romów - Cie- doki, wyk. Kevin Costner, Robin 22.00 Uliczny wojownik - fi lm akcji, Beverly D’Angelo, Randy Quaid negger, James Belushi, Laurence 20.00 Sport chocinek 2015 - widowisko Wright Penn, Paul Newman, John USA, 1994, reż. Steven E. de Robert Radler, wyk. Treat Williams, 23.30 Sztandar chwały - fi lm wojenny, Fishburne, Peter Boyle 20.05 Rajdowe Samochodowe 21.10 Międzynarodowy Festiwal Savage, Illeanna Douglas, Robbie Souza, wyk. Jean - Claude Van Bill Nunn, Patrick Kilpatrick USA 2006, reż. Clint Eastwood, 2.00 Taki jest świat 2.50 Interwencja Mistrzostwa Europy - Rajd Kultury i Muzyki Romów - Cie- Coltrane Damme, Raul Julia, Ming - Na wyk. Ryan Phillippe, Jesse Brad- 2.50 Kręcimy z gwiazdami Estonii chocinek 2015 - widowisko 3.10 Rodzice na skraju załamania ford, Adam Beach, John Slattery 3.35 Dyżur 22.45 Medium - fi lm obyczajowy, USA 0.20 Potwór - horror, Korea Płd, 2006, 20.07 GOL 23.20 As w rękawie 2. Bal zabójców nerwowego 2.15 Alcatraz - serial sensacyjny, USA 4.00 Menu na miarę 2010, reż. Clint Eastwood, wyk. reż. Joon - ho Bong, wyk. David 20.14 Pogoda - fi lm sensacyjny, USA, Kanada, Joseph Anselmo, Doona Bae, Hae 4.00 Disco Polo Life 3.15 Sekrety Magii 4.20 Z archiwum policji Matt Damon, Cecile De France, 20.25 Śmierć nadejdzie jutro - film reż. P.J. Pesce, wyk. Autumn - il Park, Hie - bong Byeon sensacyjny, 2002, USA, Wielka Reeser, Tommy Flanagan, Tom Jay Mohr, Bryce Dallas Howard, Trzypokoleniowa rodzina Park Stopklatka TTV TV6 Brytania, reż. Lee Tamahori, wyk. Berenger Thierry Neuvic, Marthe Keller prowadzi mały bar nad brzegiem 6.00 Zakochane zwierzęta - fi lm dok. 15.15 Wojny magazynowe 15.45 Express 8.45 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 9.40 Pierce Brosnan, Halle Berry, Judi 0.55 Republika - Nowe Sytuacje 1.20 Cela - fi lm sensacyjny, USA, rzeki Han. Pewnego słonecznego 7.55 Dinotopia cz. 3 - serial 9.45 Stawka - informacje 16.00 Handlarze 16.45 Re- Garfi eld Show 10.35 Pradawny Ląd 8: Dench, John Cleese - Jarocin Live 2014 - koncert, Niemcy 2000, reż. Tarsem Singh, dnia tłumy wypoczywających nad większa niż życie cz. 11 - 12 - serial 12.10 mont w stylu Vegas 17.45 Express - infor- Wielki chłód - fi lm anim. 12.05 Ciekawość: 22.45 Osaczony - thriller, USA, Niemcy, reż. Mateusz Winkiel wyk. Jennifer Lopez, Vince Vau- wodą spacerowiczów zaatako- Policyjna opowieść 2 - fi lm sensacyjny macje 18.00 Tymczasem na plaży 18.05 Pranie mózgu - cykl dok. 13.05 Skład oso- reż. Florent Emilio Siri, wyk. Bruce 2.05 Kaliber 45 - thriller, USA, reż. ghn, Vincent D’Onofrio, Jake wane zostają przez tajemniczego 14.25 Mali agenci. Wyścig z czasem 4D Kossakowski. Nieoczywiste 18.40 Anato- bliwości 14.05 To niemożliwe 16.05 Jak Willis, Kevin Pollack, Jimmy Bennett Gary Lennon, wyk. Milla Jovovich, potwora z głębin. Jego ofi arą - fi lm przygodowy 16.05 I kto to mówi mia głupoty według Richarda Hammon- zmieniliśmy świat 17.05 Ciekawość: Me- Weber, Dylan Baker, Marianne 0.45 Zemsta (9 - 10) - serial Angus MacFadyen, Stephen pada także Hyun - seo - najmłod- 3 - komedia 18.00 Konopielka - komedia da 19.45 Express - informacje 20.00 Woj- gahuragan - cykl dok. 18.05 Zatopio- 2.25 Downton Abbey II (1) - serial Dorff Jean - Baptiste sza z rodu, oczko w głowie całej obyczajowa 20.00 Amerykański Ninja 4 ny przewoźników 21.00 Usterka 22.00 ne skarby 19.05 Air Force 1 zaginął, cz. 2 3.45 Do białego rana (11 - 12) - serial 3.50 Grimm (5 - 6) - serial 3.35 Uwaga! - program interwencyjny familii. Przybyłe na pomoc wojsko - fi lm sensacyjny 22.05 Księga krwi - hor- Gogglebox. Przed telewizorem 22.30 Mój - miniserial 21.00 Rude Tube 21.35 Szczury 4.40 Zakończenie dnia 5.35 Zakończenie dnia 3.50 Sekrety Magii zamyka cały teren wokół rzeki. ror 0.20 Wtorek - komedia pierwszy… 23.00 Kto poślubi mojego syna? - horror sci - fi 23.30 Seks i polityka TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Dwa koła, jedna pasja - magazyn 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Tour de France Etap 13. 13.45 Święty na każdy dzień 13.50 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Bajki 8.35 6.50 Dziennik telewizyjny - 18.7.1984 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 7.25 Zaproszenie - Goni bocian żabę 8.00 kolarski - felieton 8.20 Siatkówka pla- Golf The Open Championship 2015 8.00 10.30 Szermierka. MŚ, Rosja 12.00 Lek- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- Z Gdańska do Monte San Angelo 14.00 Style życia - Design - Pociąg TGV - cykl Śladami starej kroniki 9.00 Czas hono- Golf The Open Championship 2015 9.00 ka Atletyka. Młodzieżowe MŚ IAAF, Cali, gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info Król Dawid 14.50 Święty na każdy dzień ru (40) - serial 9.55 Snowdonia 1890 (4) żowa - Plaża Open - Chorzów 9.20 Siat- dok. 9.15 Sztuczki - fi lm obyczajowy - serial dok. 10.35 Pradzieje Celtów - fi lm Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Ma- Kolumbia 13.00 Kolarstwo. Tour of Fran- 14.55 Opowieść o świętym Augustynie kówka plażowa - Plaża Open - Chorzów 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress 15.30 Powrót do Domu Ojca 16.00 Infor- 11.00 Dekalog 89 + - Street feeling - fi lm dok. 11.40 Widziane na Ziemi - Tanzania gazyn Magazyn lekkoatletyczny 10.00 ce 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 - cykl dok. 12.45 Wyprawa do Wielkiego 10.15 Złot transmisje 12.05 boks - Mega- macje dnia 16.10 W Naszej Rodzinie 17.00 TVP 11.30 Cappuccino z książką 12.00 Rowu, cz. 4 - fi lm dok. 13.50 Szerokie to- fi ghts 14.45 Żeglarska Kadra Narodowa Golf The Open Championship 2015 14.15 Kolarstwo. Tour de France Etap 14. Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa Z Parlamentu Europejskiego 17.30 Repor- Informacje kulturalne 12.25 Włochy. ko- ry - reportaż 14.25 Encyklopedia II woj- 17.30 Kolarstwo. LeMond on Tour 17.45 ny światowej - Daleko na Wschodzie, cz. 15.15 Piłka nożna - Mecz towarzyski. GKS 1200 Golf The Open Championship 2015 18.50 Serwis Info 19.25 Serwis sporto- taż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Infor- chaj albo rzuć - fi lm dok. 14.00 Porcelana Golf The Open Championship 2015 Lekka Atletyka. Młodzieżowe MŚ IAAF, 1 - cykl dok. 14.55 Inscenizacja Bitwy pod Tychy - FC Koeln 17.35 Z archiwum 17.55 14.00 wy 19.30 Pogoda 19.35 Eurowiadomości macje dnia 18.15 Rozmowy niedokończo- w składzie słonia - fi lm TVP 14.55 Koncert Grunwaldem 16.15 Wielka Gra - teletur- 15.00 Siatkówka World Grand Prix 18.00 Cali, Kolumbia 18.45 Jeździectwo. Hor- 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta ne 19.25 Przegląd Katolickiego Tygodnika niej 17.10 Spór o historię - Debata 17.45 Piłka nożna plażowa - MŚ Portugalia 2015. życzeń - Anna German - recital 16.05 Stu- Cafe Historia 18.15 Czas honoru (41) - se- Siatkówka World Grand Prix 20.00 Polsat se Excellence 18.50 Jeździectwo. Global 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 Pogo- „Niedziela” 19.30 Spotkanie z Magdą Bu- 1, Francja 19.25 Piłka nożna plażowa - MŚ dio Kultura - Rozmowy 16.45 Zmruż oczy rial 19.10 Snowdonia 1890 (4) - serial dok. Sport News Sport Flash 20.07 Siatków- Champions Tour, Chantilly, Francja 20.10 da 21.00 Serwis Info 21.10 Pogoda 21.15 czek 19.45 Modlitwa z telefonicznym 19.50 Ostatni powrót Stanisława Mikołaj- Portugalia 2015. 2, Francja 21.00 piłka ka World Grand Prix 21.00 Polsat Sport Jeździectwo. Horse Excellence 20.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia - fi lm obyczajowy 18.15 Kobiela na plaży czyka - fi lm dok. 20.55 Maria Skłodowska 20.20 Różaniec 20.50 Przegląd Tygodni- - Curie - fi lm dok. 21.40 Żegnajcie Towa- nożna - Eliminacje LM 23.00 Sportowa Sporty walki. Superkombat, World Grand Flesz - Panorama Dnia Pano- - fi lm TVP 19.00 Klasyczne albumy rocka rzysze (3) - cykl dok. 22.45 Encyklopedia News Sport Flash 21.07 Golf The Open 21.50 21.51 ka Rodzin Katolickich „Źródło” Apel Sobota 23.25 Piłka nożna plażowa - MŚ Prix Series 22.00 Kolarstwo. Tour of Fran- 21.00 20.05 Essential Killing - dramat , Irlandia II wojny światowej, cz. 2 - cykl dok. 23.20 Championship 2015 23.00 Siatkówka rama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Dzwony wojny (2) - serial 0.15 Partyzan- Portugalia 2015. 1, Francja 0.30 Piłka noż- World Grand Prix 1.00 Polsat Sport News ce 23.00 Rajdy Samochodowe. FIA Raj- po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 Polski Punkt Widzenia 22.00 Dotyk przy- 21.45 Europejski Stadion Kultury 2015 ci trzech puszcz - fi lm dok. 0.50 Skazani na plażowa - MŚ Portugalia 2015. 2, Fran- dowe Mistrzostwa Europy, Estonia 23.30 Sportowa Sobota 0.05 Teleexpress Extra 23.20 Skóra, w której żyję - dramat 1.30 na Owczą Górę (5) - reality show 1.35 Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Siat- jaźni 23.40 Święty na każdy dzień 23.45 Widziane na Ziemi - Tasmania - cykl dok. cja 1.30 Zakończenie dnia kówka World Grand Prix Szermierka. MŚ, Rosja 0.30 Puls Polski - magazyn Berlin 0.00 Świat w obrazach Cafe de fl ore - fi lm fabularny 2.40 Nieznana Białoruś, cz. 2 - cykl dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 19.07.2015 7.00 Msza Święta 6.05 100% Natury (10) - Gmina Wit- 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu 8.00 Tydzień nica - cykl dok. 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego TVN 7 PULS 8.35 Paweł z Tarsu. Pojednanie świa- 6.35 M jak miłość (1139) - serial 7.55 Maja w ogrodzie 8.15 Scooby - Doo: Wielka draka 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.25 Szymon Majewski Show 5.50 Dyżur tów - Do Żydów i do Pogan 7.35 Stawiam na Tolka Banana (5) 8.25 Akademia ogrodnika wilkołaka - fi lm anim., USA 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 6.35 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek 6.20 Twój Puls - program lifestylowy 9.10 Ziarno - Św. Wacław Cygan - serial 8.30 Dzień Dobry Wakacje 9.40 Mistrz Zakupów 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.10 Mango - Telezakupy 8.00 Boso przez świat - serial dok. 9.45 Piękniejsza Polska w Unii 8.25 Beethoven 5 - komedia, USA, 11.00 Co za tydzień - magazyn 9.50 Roboty - fi lm anim., USA, 2005 9.35 Kung Pow: Wejście wybrańca 9.15 Bananowy doktor IV - serial 10.05 Aukcja w ciemno Europejskiej - /32/ - cykl dok. reż. Mark Griffi ths, wyk. Dave 11.40 Piekielny hotel 11.40 Powrót do Błękitnej Laguny - komedia, USA, Hong Kong 10.15 Kamufl aż II - serial sensacyjny 11.00 Łowcy okazji - serial dok. 10.15 Alternatywy 4 (5) - Dwudzie- Thomas, Faith Ford, Daveigh 12.40 Nie rób scen - serial - melodramat, USA, 1991 11.10 Galileo 11.15 Gwiazdy wierzą w duchy 11.55 Asterix w Brytanii - fi lm anim. sty stopień zasilania - serial Chase 13.45 Nagi peryskop - komedia, USA 13.20 Zaginiony skarb Wielkiego - reality show 13.20 Niania w akcji - komedia, Hong- 11.30 Dwa koła, jedna pasja - maga- 10.05 Tajemnice skrzypłoczy - fi l m 15.45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo Kanionu - fi lm fantasy, Kanada, 12.15 Idiota za granicą - serial kong 2006, reż. Benny Chan, 13.15 Czy leci z nami pilot? - kome- wyk. Jackie Chan, Michael Hui, zyn kolarski dokumentalny 17.45 Nasz nowy dom 2008, reż. Farhad Mann, wyk. dia, USA 1980, reż. Jim Abra- Louis Koo 11.50 Między ziemią a niebem 11.05 Wojciech Cejrowski - boso 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Michael Shanks, Shannen Doherty 12.00 Anioł Pański, Watykan przez świat hams, David Zucker, Jerry Zucker, 16.00 Jack Hunter i zaginiony skarb 19.30 Świat według Kiepskich 15.00 Zagadki Sfi nksa - fi lm sci - fi , wyk. Robert Hays, Julie Hagerty, Ugaritu - fi lm przygodowy, USA 12.10 Między ziemią a niebem 11.40 Makłowicz w podróży Kanada, Wielka Brytania, 2008, 12.50 Opole 2015 na bis /9/ - koncert - Madera „Goście archipelagu” Kareem Abdul - Jabbar, Lloyd 2008, wyk. Ivan Sergei, Joanne reż. George Mendeluk Bridges, Leslie Nielsen Kelly, Susan Ward, Mario Bassil, 13.50 Pingwiny w ukrytej kamerze magazyn kulinarny - 17.00 Eryk Wiking - komedia przygo- 15.05 Godzina ognia - western, USA Thure Riefenstein serial Odc. 2. Pierwsze kroki - 12.20 Siódma kompania znów dowa, Szwecja, Wielka Brytania, 1967, reż. John Sturges, wyk. 18.00 Wyścig armatniej kuli - fi l m 14.55 Korzenie (5) - serial w komplecie - komedia, Fran- 1989, reż. Terry Jones, wyk. John James Garner, Jason Robards, przygodowy, Hongkong, USA 15.55 Afryka - za głosem serca, cz. 1 cja, reż. Robert Lamoureux, wyk. 13.50 Street Dance II - fi lm obycza- jowy, Wielka Brytania 2012, reż. Cleese, Mickey Rooney Robert Ryan, Albert Salmi 1981, reż. Hal Needham, wyk. - serial Pierre Mondy, Aldo Maccione, 17.15 Bitwa o Anglię - fi lm wojenny, Burt Reynolds, Roger Moore, Far- Max Giwa, Dania Pasquini, wyk. 19.00 Galileo 17.00 Teleexpress, Pogoda Jean Lefebvre 20.00 Łowca obcych - thriller sci - fi , Wielka Brytania 1969, reż. Guy rah Fawcett, Dom DeLuise 17.30 Ptaki ciernistych krzewów (6) Falk Hentschel, Sofi a Boutella, 14.00 Familiada - teleturniej 20.00 Galimatias czyli Kogel - Mogel 2 USA, 2003, reż. Ron Krauss, wyk. Hamilton, wyk. Laurence Olivier, 20.00 Patrol - dramat, USA 2006, reż. - serial Stephanie Nguyen 14.35 Rodzinka.pl (139) - serial - komedia, Polska, 1989, reż. James Spader, Aimee Graham, Robert Shaw, Michael Caine Andrew Davis, wyk. Clancy Brown, 18.30 Rolnik szuka żony - dokument 15.15 Latający Klub 2, czyli wieczór 15.40 Harry Potter i Komnata Tajemnic Roman Załuski, wyk. Grażyna Nikolai Binev, John Lynch 20.00 Sztandar chwały - fi lm wojenny, Kevin Costner, Ashton Kutcher, 19.30 Wiadomości, Sport kabaretowy - fi lm przygodowy, USA, Wielka 21.55 Odznaka - fi lm kryminalny, USA 2006, reż. Clint Eastwood, Sela Ward, Melissa Sagemiller Błęcka - Kolska, Katarzyna 20.05 Rajdowe Samochodowe 16.30 Na dobre i na złe (597) - serial Brytania 2002, reż. Chris Colum- USA, 2002, reż. Robby Henson, wyk. Ryan Phillippe, Jesse Brad- 22.50 Red Rock West - thriller, USA Mistrzostwa Europy - Rajd Łaniewska, Dariusz Siatkowski, 17.25 Na sygnale (57) - serial bus, wyk. Daniel Radcliff e, Rupert wyk. Billy Bob Thornton, Patricia ford, Adam Beach, John Benjamin 1992, reż. John Dahl, wyk. Craig Estonii , Stanisława Celińska, Jerzy Turek, Hickey, John Slattery Reay, Dennis Hopper, Nicolas 18.00 Panorama Sport, Pogoda Grint, Emma Watson, Kenneth Arquette, William Devane 20.09 Kronika 72. Tour de Pologne 18.55 Hity kabaretu - Konczita i inne Zdzisław Wardejn 22.45 Tajemnice Laury - serial Cage, Vance Johnson Branagh, Richard Harris, Maggie 0.15 Skasowane wiadomości - thril- 20.25 Sisi, cz. 1 - fi lm kostiumowy, hity kabaretu Ani Mru Mru Po ślubie Kasia i Paweł Zawado- 23.45 Dzieci z Jedwabnego Szlaku 1.00 Krwawe wyzwanie - fi lm akcji, Smith, Robbie Coltrane, Alan Rick- ler, Kanada, 2009, reż. Rob Niemcy, Włochy, Austria, reż. 20.05 Lato Zet i Dwójki 2015 wie urządzają się na wsi. Ojciec - film obyczajowy, Australia, USA 2010, reż. Daniel Zirilli, wyk. man, Tom Felton Cowan, wyk. Deborah Unger, Xaver Schwarzenberger, wyk. - Gdańsk - koncert dziewczyny obiecuje przepisać Chiny, Niemcy, USA 2008, reż. Dean Cain, Louis Herthum, Talise 19.00 Fakty, Sport, Pogoda na nich swoją ziemię. Stawia Matthew Lillard Roger Spottiswoode, wyk. Jonat- Zirilli, Tony Schiena Cristiana Capotondi, Martina 21.10 Lato Zet i Dwójki 2015 - Prze- 19.45 Uwaga! - program interwencyjny Gedeck, Herbert Knaup bój Lata - koncert jednak warunek. chce doczekać 2.00 Zagadki kryminalne han Rhys Meyers, Radha Mitchell, 2.50 Taki jest świat 20.00 Egzekutor - fi lm sensacyjny, USA się w końcu wnuka. Jego córka 3.00 Rodzice na skraju załamania Chow Yun - Fat, Michelle Yeoh 3.30 Kręcimy z gwiazdami 22.15 Śmierć nadejdzie jutro - fi lm 22.10 Paranienormalni Tonight 1996, reż. Charles Russell, wyk. sensacyjny, USA, Wielka Brytania, ma jednak inne plany. Marzy nerwowego 2.20 Sekrety Magii 4.15 Menu na miarę - Bartek Kasprzykowski Arnold Schwarzenegger, James reż. Lee Tamahori, wyk. Pierce 23.05 Warsaw Summer Jazz Days o powrocie na studia pedago- Caan, Vanessa Williams, James Brosnan, Halle Berry, Judi Dench 2015 - koncert giczne i nie chce jeszcze zostać Stopklatka TTV TV6 Coburn, Robert Pastorelli 0.35 Do białego rana (11 - 12) - serial 0.50 Killshot - fi lm sensacyjny, mamą. Jest to przyczyną kon- 13.00 Mistrz ślubnych ceremonii 14.05 7.30 Benny Hill 8.50 Garfi eld Show 10.10 22.30 Dowód życia - fi lm sensacyjny, 6.00 Dzień Tryfi dów, cz. 1 - fi lm sensacyj- 1.30 Dekalog - Dziewięć - fi lm TVP, USA, reż. John Madden, wyk. fl iktu między Kasią a Pawłem. ny 8.00 Konopielka - komedia obyczajo- Orzeł czy reszka? 15.00 Ostre cięcie 15.45 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 11.05 Mi- USA 2000, reż. Taylor Hackford, reż. Krzysztof Kieślowski, wyk. Mickey Rourke, Joseph Gordon Tymczasem w życiu Zawadów wa 10.00 Ziemiomorze cz. 2 - serial 11.50 Express - informacje 16.00 Usterka 16.35 strzowie miecza, cz. 2 - fi lm przygodowy Ewa Błaszczyk, Piotr Machalica, - Levitt, Diane Lane, Thomas Jane, wyk. Meg Ryan, Russell Crowe, ponownie pojawia się ekscen- Madeline - komedia familijna 13.40 Roz- Damy i wieśniaczki 17.45 Express - infor- 13.20 Zaklinacz psów 14.25 To nie ja, to Jan Jankowski, Jolanta Piętek Rosario Dawson David Morse, Pamela Reed, David tryczna rodzina Wolańskich. bitkowie - komedia romantyczna 15.35 macje 18.00 Tymczasem na plaży 18.05 kto inny - komedia 16.10 Japońskie wil- - Górecka, Artur Barciś 2.35 Czas honoru (48) - Niemieckie Caruso, Anthony Heald 22.05 Kości - serial Policyjna opowieść 3 - fi lm sensacyjny Handlarze 18.50 Wojny magazynowe ki - komedia sensacyjna 18.25 Zatopio- 2.40 Osaczony - thriller, USA, Niemcy, porachunki - serial 1.15 Partnerki - serial kryminalny 0.05 Zdrady 17.40 Czterej pancerni i pies cz. 3 - 4/8 19.45 Express - informacje 20.00 De- ne skarby 19.30 Pradawny Ląd 8: Wielki reż. Florent Emilio Siri 3.30 Czas honoru (49) - Wyprawa 2.15 Uwaga! - program interwencyjny 1.05 Magazyn sportowy - serial 20.00 Szkoła czarownic - dramat Facto 21.30 Kossakowski. Inicjacja 22.00 chłód - fi lm anim. 21.00 Śmierć na 1000 4.35 Piękniejsza Polska w Unii do Rzeszy - serial 2.30 Sekrety Magii 3.00 Tajemnice losu 22.05 Amerykański Ninja 4 - fi lm sensa- Przepustka - serial 22.35 Taboo - serial sposobów 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Europejskiej - /32/ - cykl dok. 4.20 Zakończenie dnia 3.50 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco Gramy cyjny 0.05 21 gramów - dramat 23.35 Gogglebox. Przed telewizorem Miami 23.55 Anioł śmierci - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Żeglarska Kadra Narodowa - Portu- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Tour de France 9.45 Piłka 10.30 Legenda o Wielkiej Stopie z pustyni 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Bajki 7.50 6.50 Dziennik telewizyjny - 19.7.1984 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 7.25 Z naturą na co dzień (3) 8.05 Pa- galia 8.30 Piłka nożna plażowa - MŚ Por- Golf The Open Championship 2015 9.00 nożna. Mistrzostwa Europy U - 19, Grecja wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- 11.25 Filipiny 11.50 Święty na każdy dzień Abba - fi lm dok. 9.35 Spóźniona miłość sterz - Kazimierz Kardynał Świątek - fi lm Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siat- 11.00 Lekka Atletyka. Młodzieżowe MŚ gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Fran- dok. 9.05 Czas honoru (41) - serial 10.00 tugalia 2015. 1, Francja 9.40 Piłka nożna - fi lm obyczajowy 11.30 Pies na środku Snowdonia 1890 (5) - serial dok. 10.40 kówka World Grand Prix 10.00 Polsat ciszkiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 plażowa - MŚ Portugalia 2015. 2, Fran- IAAF, Cali 13.00 Kolarstwo. Tour of France 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Sól ziemi 14.30 Usłyszcie nas 16.00 Infor- drogi - fi lm kr.metr. 12.15 Informacje kul- Śladami złotego - fi lm dok. 11.45 Maria Sport News Sport Flash 11.07 Golf The Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 Skłodowska - Curie - fi lm dok. 12.25 Pol- cja 10.50 Piłka nożna - Mecz towarzyski. 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour 14.15 macje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 turalne 12.35 Pociąg TGV - cykl dok. 13.20 ska i świat z historią w tle 12.45 Ocalony GKS Tychy - FC Koeln 12.55 Z archiwum Open Championship 2015 13.00 Polsat Kolarstwo. Tour de France 17.30 Kolar- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- Nasz Max i jego przygoda z Biblią 17.30 New York, New York - fi lm fabularny świat (9 - 10) - cykl dok. 13.55 Szerokie tory - reportaż 14.30 Siedem czerwonych 13.15 Jeździectwo - Liga Mistrzów - Jaku- Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka stwo. LeMond on Tour 17.45 Szermierka. wa 18.50 Serwis Info weekend 19.15 Ser- Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 16.10 Koncert Trzech Tenorów w Termach World Grand Prix Polsat Sport News róż, czyli Benek Kwiaciarz o sobie i o in- bowice - relacja 15.30 Siatkówka plażo- 15.00 MŚ, Rosja 19.00 Piłka nożna. Mistrzostwa wis sportowy 19.20 Pogoda 19.25 Prawdę Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- Karakalii w Rzymie 17.15 Niedziela z… Ka- nych - fi lm TVP 15.55 Szach i mat! - fi lm Sport Flash 15.07 Lekkoatletyka Diamond mówiąc - magazyn 19.53 Dziś wieczorem kończone 19.25 Retrospekcja 19.30 La- TVP 16.25 Encyklopedia II wojny świato- wa - Plaża Open - Łódź 17.55 Piłka nożna Europy U - 19, Grecja 22.00 Kolarstwo. tarzyną Figurą - Pociąg do Hollywood - wej - Mussolini - cykl dok. 16.55 Teatr hi- League 17.00 Polsat Sport News Sport 20.10 Minęła 20ta 20.30 Serwis Info tający dom 20.00 Informacje dnia 20.20 plażowa - MŚ Portugalia 2015. o 3 miejsce, Tour of France 23.00 Superbike. MŚ, Sta- komedia obyczajowa 20.05 Niedziela z… storii - Malbork 1410. Oblężenie - wido- Flash 17.07 Siatkówka World Grand Prix weekend 20.40 Bez retuszu - magazyn Różaniec 20.50 Ocalić od zapomnienia wisko, reż. Bogusław Wołoszański, Ewa Francja 19.25 Piłka nożna plażowa - MŚ 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 ny Zjednoczone Wyścig 1. 23.30 Superbi- 21.40 Studio LOTTO 21.48 Flesz - Pano- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje Katarzyną Figurą - Yuma - fi lm obycza- Dejmek 17.45 Ex Libris 18.00 Czas honoru dnia 21.40 Vatican Magazine 22.10 Jak (42) „Kim Pani jest?” - serial 19.00 Snow- Portugalia 2015. Finał, Francja 21.00 Tenis ke. MŚ, Stany Zjednoczone Wyścig 2. 0.30 rama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.45 jowy 22.10 Studio Kultura - Filmy Toma- donia 1890 (5) - serial dok. 19.40 Prze- Golf The Open Championship 2015 21.00 My to widzimy 22.40 Historia Królowej ziemny - Turniej ATP w Poznaniu - Finał Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siat- Rajdy Samochodowe. FIA Rajdowe Mi- Sportowa niedziela 23.15 Godzina po go- sza Wolskiego 22.15 Lekarze - fi lm dok. syłka - fi lm dok. 20.40 Pocałunek Puti- strzostwa Europy, Estonia Podsumowanie Estery 23.30 Prorok mediów masowych na - fi lm dok. 21.50 Bez jednego drzewa gry pojedynczej 22.45 Sportowa niedzie- kówka Liga światowa 23.00 Piłka nożna dzinie - podsumowanie dnia 0.00 Pogoda - błogosławiony ks. Jakub Alberione 0.00 23.50 Galapagos - fi lm anim. 0.15 Co las lasem zostanie 23.00 Encyklopedia II la 23.25 Siatkówka plażowa - Plaża Open 1.00 Sporty Motorowe. Weekend w spor- 0.10 Teleexpress Extra 0.35 Woronicza 17 słonko widziało - fi lm obyczajowy 2.10 wojny światowej 23.35 Dzwony wojny Liga ukraińska 1.00 Polsat Sport News Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia - roz- (3) - serial 0.30 Snowdonia 1890 (1) - se- - Łódź 1.15 Zakończenie dnia Sportowe podsumowanie dnia tach motorowych Wiadomości 1.15 Watts 1.45 Bez retuszu - magazyn ważanie Ewangelii dnia 0.10 Informacje Jestem ok - dramat rial dok. 1.15 Na koniec świata - dramat 40 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 20.07.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.10 Mikołajek (103) - Kleofas się 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie przeprowadza - serial anim. 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 8.35 Telezakupy 6.30 Mikołajek (104) Tomcio Paluch 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozryw- 5.50 Kasia i Tomek - serial 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.00 Egzamin z życia (22) - serial - serial anim. 8.35 Ugotowani - program kulinarno 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego kowy 6.20 Kasia i Tomek - serial 6.45 Coś dla Ciebie - magazyn 10.45 Dlaczego ja? 6.30 Męski Typ 2: Jerzy Dziewulski 6.45 Gliniarz i prokurator - serial 9.55 Północ - Południe I (9) - serial - rozrywkowy 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 11.00 Blondynka (26) - Coś się koń- 7.20 Chłopi (9) - Wielkanoc - serial 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- - talk show 7.45 Gliniarz i prokurator - serial 9.35 Kuchenne rewolucje - program 12.45 Trudne sprawy czy, coś się zaczyna - serial 8.20 M jak miłość (853) - serial nów 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 8.45 Nash Bridges - serial kulinarno - rozrywkowy 13.45 Malanowski i Partnerzy 12.00 Wiadomości 9.20 M jak miłość (854) - serial 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 9.40 Za głosem serca - telenowela 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.40 Sekret - telenowela 12.10 Agrobiznes 10.20 O mnie się nie martw - s. II (3) 10.35 Szkoła - serial 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy - serial komediowy 11.35 Ukryta prawda - program oby- 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.45 Santa Diabla - telenowela 12.35 Smaki polskie - Figle z mąką 16.20 Interwencja 11.00 Dzikie serce 12.50 Pingwiny w ukrytej kamerze 11.10 Barwy szczęścia (1279) - serial czajowy 10.10 Dr House I - serial obyczajowy 12.45 Santa Diabla - telenowela 11.45 Na dobre i na złe (578) - Ocena 16.40 Dlaczego ja? 12.00 Sekrety Sąsiadów 13.45 Sezon na miłość - telenowela Odc. 2. Pierwsze kroki - serial 12.35 Szpital - program obyczajowy 11.15 Mango Telezakupy ryzyka - serial 17.40 Trudne sprawy 12.30 Sekrety Sąsiadów 16.10 Za głosem serca - telenowela 14.00 Miłość nad rozlewiskiem (13) 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 12.45 Na sygnale (27) - Groźny 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.00 Policjantki i Policjanci 17.05 Kobra - oddział specjalny - serial gram kryminalny 19.30 Świat według Kiepskich 14.00 STOP Drogówka 13.50 Szpital - program obyczajowy kaszel - serial fabularyzowany 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 15.00 Dom nie do poznania 13.25 Lato Zet i Dwójki 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Łowcy skarbów - serial 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (17) 16.00 Dom nie do poznania 19.00 Fineasz i Ferb - serial 14.25 Wojciech Cejrowski - boso gram kryminalny 16.55 Brzydula - serial obyczajowy - magazyn 17.00 Dzikie serce 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las przez świat - reportaż 15.00 Szkoła - serial 18.00 Dr House I - serial obyczajowy 15.50 Wspaniałe stulecie (51) - serial 14.55 O mnie się nie martw - s. II (3) 18.00 Sekrety Sąsiadów Vegas - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 20.00 Czułe słówka - fi lm obyczajowy, 16.50 Europa to My - felieton - serial komediowy 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.30 Sekrety Sąsiadów USA 1983, reż. James L. Brooks, 17.00 Teleexpress, Pogoda 15.55 M jak miłość (1122) - serial Vegas - serial 19.00 Policjantki i Policjanci wyk. Shirley MacLaine, Debra 17.25 Wspaniałe stulecie (52) - serial 16.55 Rodzinka.pl (144 - 145) - serial czajowy 21.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 20.00 Śmierć na 1000 sposobów Winger, Jack Nicholson, Danny 18.30 Ranczo (91) - Droga przez stos 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.00 Szpital - program obyczajowy 21.00 Ice Road Truckers: Drogi Vegas - serial - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.00 Fakty, Sport, Pogoda DeVito, Jeff Daniels, John Lith- 22.55 Patrol - dramat, USA 2006, 20.00 MEGA HIT - XXX - fi lm akcji, śmierci gow reż. Andrew Davis, wyk. Clancy 19.30 Wiadomości 20.10 XIII Mazurska Noc Kabare- 19.50 Uwaga! - program interwencyjny USA, 2002, reż. Rob Cohen, wyk. 22.00 Galileo 22.45 Wybrani - serial sensacyjny, USA Brown, Kevin Costner, Ashton 20.00 Sport towa - Mrągowo 2011 W GÓRĘ 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy Vin Diesel, Asia Argento, Marton 23.00 Galileo 20.05 Kronika 72. Tour de Pologne SMYKI! 23.45 Recepta na szczęście - kome- Kutcher, Sela Ward, Melissa Sage- 20.50 W - 11 Wydział Śledczy - pro- Csokas, Samuel L. Jackson 0.00 Kroniki facetów z klasą dia, USA 2008, reż. Noam Murro, 20.10 Pogoda 21.25 Urok kłamstwa - thriller, miller gram kryminalny Xander występujący pod pseudo- 1.00 STOP Drogówka wyk. Dennis Quaid, Sarah Jessica 20.25 Angelika wśród piratów - fi l m Kanada, reż. George Erschbamer, 1.50 Taki jest świat 21.30 Sekrety lekarzy - reality show nimem XXX jest zapalonym miłoś- 2.00 Graffi ti Parker, Thomas Haden Church, przygodowy, Francja, reż. Bernard wyk. Josie Davis, Marc Menard, 2.45 Kręcimy z gwiazdami nikiem sportów ekstremalnych. 2.10 TAK czy NIE Ellen Page, Christine Lahti Borderie, wyk. Michelle Mercier, Lochlyn Munro Intensywny wysiłek, ryzyko i kło- 3.30 Taki jest świat - pod lupą 2.45 Eliminacje ME 2016 Piłka 1.45 Sekrety Magii Roger Pigaut, Robert Hossein 23.05 Czy świat oszalał? - Chiny. poty z wymiarem sprawiedliwości 4.15 Menu na miarę nożna: Słowenia - Anglia 3.50 Druga strona medalu - talk show 4.40 Z archiwum policji 22.00 Sisi, cz. 1 aka Sissi - fi lm kostiu- triumf i chaos - Supermocar- są dla niego codziennością. Pew- (14.06.2015) 4.15 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę mowy, Niemcy, Włochy, Austria, stwo (3) - serial dok. nego dnia zostaje zwerbowany 0.05 Dr House - s. VIII (166) - serial 5.00 Disco Polo Life 4.40 Koniec programu 5.30 Z archiwum policji reż. Xaver Schwarzenberger, wyk. przez amerykański rząd i jako obyczajowy, USA Cristiana Capotondi, Martina tajny agent wyjeżdża do Pragi. 0.55 Dr House - s. VIII (167) - serial 22.30 Nożownik - thriller sensacyjny, Stopklatka TTV TV6 Gedeck, Herbert Knaup obyczajowy, USA 23.50 Ballada o lekkim zabarwieniu USA, 2003, reż. William Fried- 6.40Bajki 7.50 Mulligan - komedia 9.45 14.45 Kuchenne koszmary Gordo- 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 1.50 Urok kłamstwa - thriller, 22.30 Ostre cięcie kin, wyk. Tommy Lee Jones, John erotycznym (16) - serial dok. Kazimierz Wielki cz. 1 - fi lm historyczny na Ramsaya 15.45 Express - informacje Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Mer- Kanada, reż. George Erschbamer, 23.15 Usterka Finn, Jose Zuniga, Benicio Del 16.05 Kartoteka 17.10 blisko ludzi 17.45 lina 11.00 Czarodzieje z Waverly Place 0.30 Boża podszewka II (15 - 16) 11.25 Historia Oręża - serial 12.30 Kobra: wyk. Josie Davis, Marc Menard, 23.50 Revolution - serial S - F, USA Toro, Connie Nielsen Oddział specjalny - serial 13.45 Katastro- Express - informacje 18.05 Orzeł czy 12.00 Miodowe lata 13.45 Rodzina za- - serial Lochlyn Munro 0.50 Kamufl aż III - serial kryminalny 0.45 Człowiek sukcesu - komedio- fy w przestworzach - serial 14.50 Stawka reszka? 19.10 Gry uliczne 19.45 Express stępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Straż- 2.35 Jan Englert. Mam konstrukcje 3.30 Chiny. triumf i chaos - Super- 1.50 Co za tydzień - magazyn dramat, USA, 2009, reż. Brian większa niż życie cz. 3 - serial 16.10 Super- - informacje 20.05 Who would be a bil- nik Teksasu 16.15 Przygody Merlina 17.15 dziewiętnastowieczną mocarstwo (3) - serial dok. Koppelman, David Levien, wyk. nowa cz. 1 - serial 17.55 Elżbieta I - Królo- lionaire - serial 21.10 Gogglebox. Przed Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 2.50 Kameleon (1) - serial 4.30 O mnie się nie martw (6) 2.20 Uwaga! - program interwencyjny Danny DeVito, Eisenberg Jesse, wa dziewica cz. 1 - serial 20.00 Cesarstwo telewizorem 21.45 Express - informacje Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 3.55 Zagadkowa Jedynka - serial 2.45 Sekrety Magii Jenna Fischer, Imogen Poots cz. 3 - serial 21.00 Szkoła czarownic - dra- 22.00 Michniewicz. Inny Świat 22.30 De- 21.30 Pająki 2: Morski koszmar - horror 4.20 Zakończenie dnia 5.25 Zakończenie programu 4.05 Rozmowy w toku - talk show 2.40 Tajemnice losu mat 23.05 Wtorek - komedia Facto 23.30 Panny młode na gigancie 23.35 Robokrokodyl - fi lm sci - fi TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.40 Piłka nożna 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Szermierka. MŚ, Rosja 9.30 Kolar- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje 7.15 Noce i dnie - Uśmiechy losu - se- 6.45 Dziennik telewizyjny - 20.7.1987 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 7.30 Zaproszenie - Spoza Słonnych Gór plażowa - MŚ Portugalia 2015. o 3 miej- Golf The Open Championship 2015 9.00 stwo. Tour of France 10.30 Superbike. wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 dnia 12.20 Sól ziemi 13.20 Koncert ży- rial 8.25 Teledyski zmieniły muzykę 9.25 8.00 Ginące cywilizacje (21) - cykl dok. Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siat- MŚ, Stany Zjednoczone 11.00 Superbike. Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress czeń 14.10 Historia Królowej Estery 15.05 9.05 Czas honoru (42) - serial 10.00 sce 9.50 Piłka nożna plażowa - MŚ Por- Start - dramat, Belgia 11.00 Profesor Za- Snowdonia 1890 (6) - serial 10.40 Makło- kówka World Grand Prix 11.00 Polsat Sanktuarium Maryjne Rywałd Królew- tugalia 2015. Finał 11.05 Jeździectwo - Li- MŚ, Stany Zjednoczone 11.45 Piłka noż- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 ski 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informa- zul - fi lm TVP 11.30 Niedziela z… Katarzy- wicz w podróży 11.15 Żegnajcie Towarzy- Sport News Sport Flash 11.07 Golf The Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- sze (3) - cykl dok. 12.20 Przesyłka - fi lm ga Mistrzów - Jakubowice - relacja 12.50 na. Mistrzostwa Europy U - 19, Grecja Fi- cje dnia 16.10 Sanktuaria polskie 16.30 ną Figurą 12.30 Jonas Kaufmann - Arie dok. 13.20 Polski Liwiusz - fi lm dok. 13.50 Siatkówka plażowa - Plaża Open - Łódź Open Championship 2015 13.00 Polsat nał 13.00 Kolarstwo. Tour of France 14.00 wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- Tydzień z Ziemi Świętej 16.50 Świadkowie niemieckie - koncert, Niemcy 13.40 Lu- Moja Ameryka będzie tutaj - fi lm dok. 14.15 Polska i świat z historią w tle 14.40 14.45 Tenis ziemny - Turniej ATP w Po- Sport News Sport Flash 13.07 Siatków- Kolarstwo. LeMond on Tour 14.15 Kolar- wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 17.20 Święty na każdy dzień 17.30 Spot- dzie i bestie, cz. 2 - dramat wojenny, ZSRR, ka World Grand Prix Polsat Sport Dzieje kultury polskiej, cz. 3 - cykl dok. znaniu - Finał gry pojedynczej 16.30 Lek- 15.00 stwo. Tour de France Etap 16. 17.30 Kolar- Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 kanie Rodziny Radia Maryja w Świętej Niemcy 15.40 Dróżnik - fi lm anim. 16.00 15.45 Spór o historię - debata 16.25 Były News Sport Flash 15.07 Lekkoatletyka Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Wodzie 19.30 Jezus - Królestwo bez gra- sobie odkrycia - Jak mierzono czas - serial koatletyka - Mistrzostwa Polski - Kraków stwo. LeMond on Tour 17.45 Piłka nożna. Noce i dnie - Uśmiechy losu - serial 17.15 17.00 Sprawiedliwi, wierni, prawi - repor- Diamond League 17.00 Polsat Sport News Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski nic 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 2015 dz. 1 19.35 Rallycross Cup 20.10 Ko- Mistrzostwa Europy U - 19, Grecja Finał Teledyski zmieniły muzykę 18.20 Spokój taż 17.40 Flesz historii 18.00 Czas hono- Sport Flash 17.07 Siatkówka World Grand 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panora- 20.50 Felieton 21.00 Apel Jasnogórski ru (43) - serial 19.00 Snowdonia 1890 (6) szykówka mężczyzn - Mecz towarzy- Prix 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.45 Watts 20.00 Lekka Atletyka. Mło- ma Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Po- 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt - fi lm TVP, Polska 20.05 Mad Men s. VII - serial 19.45 Pierwsza wojna światowa Widzenia 22.00 Nasze dzikie serca 23.30 (1) - serial 20.30 Historia dla Ciebie - pa- ski. Gortat Team - Wojsko Polskie 21.55 19.07 Golf The Open Championship 2015 dzieżowe MŚ IAAF, Cali 22.00 Kolarstwo. goda 22.55 Godzina po godzinie - pod- B - serial 21.05 Dzień kobiet - fi lm oby- mięć.pl 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sen- Z piłką przez świat 23.00 Echa stadio- Tour of France 23.00 Piłka nożna. Mi- Namiot spotkania 0.00 Świat w obrazach czajowy, Polska 22.55 Kino kobiet - Trzy sacje XX 22.40 Tajemnice początków Pol- 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 sumowanie dnia 23.45 Echa stadionów 0.05 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii ski - cykl dok. 23.35 Rok 1863 - fi lm dok. nów 23.25 Lekkoatletyka - Mistrzostwa Piłka nożna Liga ukraińska 23.00 Golf strzostwa Europy U - 19, Grecja Finał 0.30 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat dnia 0.10 Informacje dnia 0.30 Reportaż światy - dramat, Francja 0.45 Perfor- 0.50 Zaproszenie - Spoza Słonnych Gór Polski - Kraków 2015 dz. 1 1.20 Zakończe- Kolarstwo. Tour of France 1.30 Lekka Atle- - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- mance 1.30 Mad Men s. VII B - serial 2.20 1.20 Siedem czerwonych róż, czyli Be- The Open Championship 2015 1.00 Pol- dnia 1.00 Anioł Pański 1.05 Pytasz i wiesz nek Kwiaciarz o sobie i o innych - fi lm TVP nie dnia sat Sport News Sportowe podsumowanie tyka. Młodzieżowe MŚ IAAF, Cali nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info 1.15 Rozmowy niedokończone Młoda Polska - Bóg zapłać - fi lm kr.metr. 2.45 Szach i mat! - fi lm TVP TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 21.07.2015 5.35 Klan (2735) - telenowela 6.05 Lokatorzy (136) - Sublokator 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 6.05 Lato z Polskim Dokumentem 6.40 Czas na bunt - reportaż 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego TVN 7 PULS - Bocznica - fi lm dok. 7.15 Chłopi (10) - Śmierć Boryny 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 5.55 Kasia i Tomek - serial 6.55 Europa to My - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 6.50 Gliniarz i prokurator - serial 7.35 Telezakupy 8.20 M jak miłość (855 - 856) - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki gram kryminalny 7.50 Gliniarz i prokurator - serial 8.45 Nash Bridges - serial 8.00 Wiadomości, Pogoda 10.15 O mnie się nie martw - s. II (4) 9.35 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 9.40 Za głosem serca - telenowela 8.15 Polityka przy kawie - serial komediowy kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy nów 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.35 Telezakupy 10.35 Sekret - telenowela 11.10 Barwy szczęścia (1280) - serial 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.00 Egzamin z życia (23) - serial 11.00 Dzikie serce 11.45 Santa Diabla - telenowela 11.40 Na dobre i na złe (579) - serial 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.55 Korzenie (5) - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Sekrety Sąsiadów 10.10 Dr House I - serial obyczajowy 12.45 Santa Diabla - telenowela 12.45 Na sygnale (28) - serial czajowy 13.40 Sezon na miłość - telenowela 11.00 Blondynka (27) - Nic nigdy nie 16.20 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 11.15 Mango Telezakupy 13.20 Lato Zet i Dwójki 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.10 Za głosem serca - telenowela jest na zawsze - serial 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 16.40 Dlaczego ja? 14.00 STOP Drogówka 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 17.05 Kobra - oddział specjalny 12.00 Wiadomości przez świat (18) 17.40 Trudne sprawy 15.00 Dom nie do poznania 13.50 Szpital - program obyczajowy gram kryminalny - serial 12.10 Agrobiznes 14.55 O mnie się nie martw - s. II (4) 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 17.00 Dzikie serce 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.00 Łowcy skarbów - serial 12.35 Smaki polskie - Chleb, natural- - serial komediowy 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Sekrety Sąsiadów 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 19.00 Fineasz i Ferb - serial nie! - magazyn kulinarny 15.55 M jak miłość (1123) - serial gram kryminalny 19.00 Policjantki i Policjanci 16.55 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 12.55 Planeta Ziemia, seria II - Płyt- 16.50 Rodzinka.pl (146 - 147) - serial 15.00 Szkoła - serial 20.00 STOP Drogówka 17.25 Brzydula - serial obyczajowy Vegas - serial kie morza (4) II 4 - serial dok. 18.00 Panorama 16.00 Rozmowy w toku - talk show 21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 18.00 Dr House I - serial obyczajowy 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 14.00 Życie nad rozlewiskiem (1) 18.35 Sport Telegram 17.00 Ukryta prawda - program oby- 22.00 Odznaka - fi lm kryminalny, 19.00 Dr House I - serial obyczajowy Vegas - serial - serial 18.40 Pogoda czajowy USA, 2002, reż. Robby Henson, 20.00 Czterej bracia - fi lm sensacyjny, 21.55 Jeździec bez głowy - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Szpital - program obyczajowy wyk. Billy Bob Thornton, Patricia USA 2005, reż. John Singleton, 22.50 Red Rock West - thriller, USA 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (18) 19.25 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Arquette, William Devane wyk. Mark Wahlberg, Tyrese 1992, reż. John Dahl, wyk. Craig - magazyn 20.10 XIII Mazurska Noc Kabare- 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 0.10 Kroniki facetów z klasą Gibson, Garrett Hedlund, André Reay, Dennis Hopper, Nicolas 15.50 Wspaniałe stulecie (53) - serial Cage, Vance Johnson towa - Mrągowo 2011 W GÓRĘ 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 1.10 Śmierć na 1000 sposobów Benjamin, Terrence Howard, Josh 16.50 Europa to My - felieton 20.05 W cywilu - fi lm akcji, USA, 2006, 1.40 Interwencja Charles, Sofi a Vergara, Fionnula 0.55 Dublerzy - komedia kryminalna, SMYKI! Polska 2006, reż. Marcin Zię- 17.00 Teleexpress, Pogoda reż. John Bonito, wyk. John Cena, 2.00 Graffi ti Flanagan, Chiwetel Ejiofor 17.30 Wspaniałe stulecie (54) - serial 21.25 Z podniesionym czołem - fi l m biński, wyk. Andrzej Grabowski, Abigail Bianca, Anthony Ray Par- 2.10 Gość wydarzeń 22.20 Mr. Majestyk - fi lm sensacyjny, 18.35 Ranczo (92) - Radio Mamrot akcji, USA, reż. Kevin Bray, wyk. Robert Gonera, Zbigniew Zama- ker, Kelly Carlson, Robert Patrick 2.30 TAK czy NIE USA 1974, reż. Richard Fleischer, - serial The Rock …, Johnny Knoxville, Kri- chowski, Kayah, Krystyna Feld- 22.00 Rozrachunek - thriller, USA, 3.05 Rodzice na skraju załamania wyk. Charles Bronson, Al Lettieri, 19.30 Wiadomości, Sport sten Wilson, Ashley Scott man, Marek Perepeczko, Krzysz- nerwowego Linda Cristal, Lee Purcell 20.04 GOL 23.00 Służby specjalne (5) - serial Niemcy, 2004, reż. Pieter Jan tof Kowalewski 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport 0.30 Tajemnice Laury - serial 20.05 Kronika 72. Tour de Pologne 0.00 Autyzm - miłość ponad Brugge, wyk. Robert Redford, 3.15 Taki jest świat 2015 1.30 Fringe: Na granicy światów 20.15 Pogoda wszystko - fi lm dok. Alessandro Nivola, Matt Craven 3.55 Muzyczne życzenia 4.25 Magazyn European Tour - serial S - F 20.30 Uwikłani (4) - Iza - w obronie 1.10 Z podniesionym czołem - fi l m Życie Wayne’a i Eileen Hayesów to 4.45 Z archiwum policji spełnienie amerykańskiego snu. Są Weekly 2015 2.30 Sekrety Magii 5.10 Menu na miarę własnej - serial akcji, USA, reż. Kevin Bray, wyk. 20.50 Krwawy sport - fi lm sensacyjny, The Rock …, Johnny Knoxville, Kri- udanym małżeństwem, wspólnie 5.00 Disco Polo Life 4.40 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji 21.25 Wygnani do raju (5) - serial USA 1988, reż. Newt Arnold, sten Wilson, Ashley Scott wychowują dwójkę dorastających 22.30 07 zgłoś się (15) - Skok śmierci wyk. Jean - Claude Van Damme, - serial 2.50 Dr House - s. VIII (166) - serial dzieci, a ich fi rma znakomicie pro- Stopklatka TTV TV6 3.45 Dr House - s. VIII (167) - serial Donald Gibb, Leah Ayres, Nor- speruje. Czar pryska, gdy Wayne 23.55 Ballada o lekkim zabarwieniu man Burton, Forest Whitaker, 7.50 Rozbitkowie - komedia romantycz- 14.45 Sekretne operacje - serial 15.45 Ex- 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 erotycznym (17) - serial dok. 4.40 Paradoks (1) Czat - serial krymi- zostaje porwany w biały dzień ze Bolo Yeung na 9.45 Kazimierz Wielki cz. 2 - fi lm histo- press - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Mer- 0.30 Angelika wśród piratów - fi l m nalny TVP, reż. Greg Zgliński, wyk. swojej posiadłości. blisko ludzi 17.45 Express - informacje lina 11.00 Czarodzieje z Waverly Place 22.40 Żony Hollywood ryczny , 11.15 Historia Oręża - serial 12.20 przygodowy, Francja, reż. Bernard Bogusław Linda, Anna Grycewicz, 0.05 Ekspres śmierci - fi lm akcji, USA, Kobra: Oddział specjalny - serial 13.30 Ka- 18.05 Wojny magazynowe 19.30 DeFacto 12.00 Miodowe lata 13.45 Rodzina za- Borderie, wyk. Michelle Mercier, Cezary Łukaszewicz, Arkadiusz 23.40 Kuba Wojewódzki - talk show 2002, reż. Terry Cunningham, tastrofy w przestworzach - serial 14.45 - Flesz 19.45 Express - informacje 20.00 stępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Straż- Roger Pigaut, Robert Hossein Jakubik, Witold Dębicki, Jakub 0.40 Sekrety lekarzy - reality show wyk. Sean Flanery, David Lea, Eyal Stawka większa niż życie cz. 4 - serial Anatomia głupoty według Richarda Ham- nik Teksasu 16.15 Przygody Merlina 17.15 2.00 Andrzej Łapicki. Dobry aktor Dmochowski, Ewa Skibińska, 1.40 Gra pozorów II - serial Podell, Joel West, Stevie Johnson, 16.15 Supernowa cz. 2 - serial 18.05 Le- monda 20.35 Damy i wieśniaczki 21.45 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 mówi prosto Gabriela Muskała, Sebastian 2.40 Uwaga! - program interwencyjny Ursula Karven, Arnold Vosloo genda Johnnyego Lingo - fi lm przygodo- Express - informacje 22.00 Ostre cięcie Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Krymi- 2.15 Kameleon (2) - serial Pawlak, Mariusz Ostrowski 3.05 Sekrety Magii 2.20 Tajemnice losu wy 20.00 Gniazdo os - dramat 21.55 Rę- 22.45 Bitwa o dom 23.45 Kossakowski. nalne zagadki Nowego Jorku 23.30 Poli- 3.20 Zagadkowa Jedynka 5.30 Zakończenie programu 4.25 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco Gramy ka Boga - thriller 0.00 Rain Man - dramat Inicjacja 0.15 Seksklinika - serial dok. cyjny cyborg 3 - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.05 Lekkoatletyka - Mistrzostwa Pol- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Tour de France 10.30 Pił- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.03 Informacje dnia 12.20 Maria Mag- 7.15 Noce i dnie - serial 8.20 Teledyski 6.45 Dziennik telewizyjny - 21.7.1987 7.30 dalena 13.45 Chingola 13.55 Święty na Ocalony świat (9) - cykl dok. 8.05 Ginące ski - Kraków 2015 dz. 1 9.55 Piłka nożna Siatkówka World Grand Prix 9.00 Polsat ka nożna. Mistrzostwa Europy U - 19, wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 zmieniły muzykę 9.30 Baza ludzi umar- cywilizacje (22) - cykl dok. 9.05 Czas ho- - Copa America. Chile - Ekwador 11.00 Sport News Sport Flash 9.07 Lekkoatle- Grecja Finał 12.00 Watts Najlepsze z ko- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress każdy dzień 14.00 Nasze dzikie serca łych - dramat 11.30 Poeci - Bohdan Za- noru (43) - serial 10.00 Snowdonia 1890 Piłka nożna - Copa America. Chile - Ek- tyka Diamond League 11.00 Polsat Sport larstwa 13.00 Kolarstwo. Tour of France 15.30 Restauracja 15.45 Święty na każ- (7) - serial 10.40 Makłowicz w podróży Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 dy dzień 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Infor- dura 12.05 Co Ty wiesz o religii? 12.30 10 11.20 Pierwsza wojna światowa (1) - serial News Sport Flash 11.07 Siatkówka World 14.00 Superbike. MŚ, Stany Zjednoczone 12.15 Pocałunek Putina - fi lm dok. 13.20 wador 12.00 Piłka nożna - Copa Ameri- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- macje dnia 16.10 Kultura życia. Problemy lat TVP Kultura - Spotkania sentymen- Grand Prix 13.00 Polsat Sport News Sport 15.15 Kolarstwo. Tour of France 16.15 Piłka Workuta - portret zbiorowy 13.55 Polska ca. Meksyk - Boliwia 14.05 Koszyków- wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- bioetyczne 16.40 Aktualności akademi- talne - Spotkanie z Bohdanem Łazuką z bocznej drogi - reportaż 14.10 Polska Flash 13.07 Golf The Open Championship nożna. Mistrzostwa Europy U - 19, Gre- i świat z historią w tle 14.35 Dzieje kultury ka mężczyzn - Mecz towarzyski. Gortat wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 ckie WSKSiM w Toruniu 16.45 Jan Paweł 13.20 10 lat TVP Kultura - Obrazy i obraz- Team - Wojsko Polskie 15.50 Lekkoatlety- 2015 15.00 Polsat Sport News Sport Flash cja Finał 17.45 Kolarstwo. Tour of Fran- Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 II i cud w Kostaryce Dobra wiara, polskiej, cz. 4 - cykl dok. 15.40 Spór o hi- 17.20 ki 14.10 Elena - dramat 16.10 Noce i dnie storię - debata 16.20 Były sobie odkrycia ka - Mistrzostwa Polski - Kraków 2015 dz. 15.07 Golf The Open Championship 2015 ce 18.45 Lekka Atletyka. Młodzieżowe Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 dobre tricki 17.30 Reportaż dnia 18.00 - serial 16.55 Towarzysz Wiesław od agi- 2 19.30 Piłka nożna plażowa - MŚ Portu- 17.07 Siatkówka World Grand Prix 19.00 MŚ IAAF, Cali 19.45 Superbike. MŚ, Stany Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 - serial 17.15 Teledyski zmieniły muzykę tatora do dyktatora - fi lm dok. 18.05 Czas 18.25 Skutki noszenia kapelusza w ma- honoru (44) - serial 19.05 Snowdonia galia 2015. o 3 miejsce, Francja 20.40 Pił- Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Pił- Zjednoczone 21.00 Watts Najlepsze z ko- 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- Rozmowy niedokończone 19.25 Święty 1890 (7) - serial dok. 19.45 Pierwsza woj- ka nożna plażowa - MŚ Portugalia 2015. ka nożna Mecz towarzyski 21.00 Polsat larstwa 22.00 Kolarstwo. Tour of France ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- na każdy dzień 19.30 Każdy maluch to ju - fi lm obyczajowy 20.05 Mad Men na światowa (2) - serial dok. 20.30 Histo- potrafi 19.45 Modlitwa z telefonicznym ria dla Ciebie - pamięć.pl 21.00 Było, nie Sport News Sport Flash 21.07 Siatkówka 23.00 Rajdy Samochodowe. ERC od środ- goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu- s. VII B - serial 21.05 Metropolitan Ope- minęło 21.40 Sensacje XX wieku 22.40 Finał, Francja 21.40 Piłka nożna plażowa udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia - MŚ Portugalia 2015. Finał, Francja 21.55 Liga światowa 23.00 Piłka nożna Liga ro- ka Magazyn 23.30 Żużel. Mistrzostwa mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór ra w Nowym Jorku przedstawia - Don Moja krew - dramat 0.30 Ocalony świat 20.20 Różaniec 20.50 Felieton 21.00 Apel (9) Szaraka szukaj w polu - cykl dok. 1.10 Droga do Londynu 23.00 Sportowy Wie- syjska 1.00 Polsat Sport News Sportowe Europy, Landshut, Niemcy 2. runda 0.30 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Pasquale 23.45 Poeci - Bohdan Zadura Eduardo - fi lm dok. 2.10 Prywatne śledz- czór 23.25 Lekkoatletyka - Mistrzostwa podsumowanie dnia 1.15 Golf The Open Kolarstwo. Tour of France 1.30 Watts 1.45 - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- 0.25 Z ostatniej chwili - fi lm dok. 2.05 twa 2.35 Prywatne śledztwa 3.10 Wspa- Polski Punkt Widzenia 22.00 Święta Bar- niałe stulecie (59) - serial 4.15 Wspaniałe Polski - Kraków 2015 dz. 2 Championship 2015 Watts 2.00 Watts nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info bara 23.55 Święty na każdy dzień Mad Men s. VII B - serial stulecie (60) - serial 41 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 22.07.2015 5.20 Klan (2736) - telenowela 6.10 Lokatorzy (137) - Kompleks 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 5.45 Planeta Ziemia, seria II - Płyt- męskości 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego kie morza (4) II 4 - serial dok. 6.45 Lokatorzy (138) - Oko za oko 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Kasia i Tomek - serial 6.40 Telezakupy 7.20 Chłopi (11) - Scheda - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego kowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 6.55 Europa to My 8.25 M jak miłość (857 - 858) - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ 2: Maciej Wisławski 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 11.45 Pielęgniarki 7.40 Expo dla Ciebie - magazyn 10.25 O mnie się nie martw - s. II (5) 9.35 Kuchenne rewolucje - program 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- - talk show 8.55 Nash Bridges - serial 8.00 Wiadomości, Pogoda kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 9.55 Za głosem serca - telenowela - serial komediowy nów 8.15 Polityka przy kawie 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 10.50 Sekret - telenowela 11.15 Barwy szczęścia (1281) - serial 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.35 Telezakupy 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 11.50 Santa Diabla - telenowela 11.50 Na dobre i na złe (580) - serial 11.00 Dzikie serce 9.00 Egzamin z życia (24) - serial czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Sekrety Sąsiadów 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.45 Sezon na miłość - telenowela 12.50 Na sygnale (29) - serial 16.20 Interwencja 10.10 Dr House I - serial obyczajowy 16.10 Za głosem serca - telenowela 9.55 Anna German (5) - serial 12.35 Szpital - program obyczajowy 12.30 Sekrety Sąsiadów 13.25 Przygarnij mnie (5) - reality show 16.40 Dlaczego ja? 11.15 Mango Telezakupy 17.05 Kobra - oddział specjalny 11.00 Blondynka (28) - Tam 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 13.00 Policjantki i Policjanci 14.20 Narodowy Instytut Audiowi- 17.40 Trudne sprawy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy - serial i z powrotem - serial gram kryminalny 14.00 STOP Drogówka 12.00 Wiadomości zualny - 10 lat 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.50 Szpital - program obyczajowy 18.00 Łowcy skarbów - serial 19.30 Świat według Kiepskich 15.00 Dom nie do poznania 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 19.00 Fineasz i Ferb - serial 12.10 Agrobiznes 14.55 O mnie się nie martw - s. II (5) gram kryminalny 16.00 Dom nie do poznania 12.35 Magazyn Rolniczy - serial komediowy 15.00 Szkoła - serial 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 20.00 W poszukiwaniu Świętego 17.00 Dzikie serce 16.55 Brzydula - serial obyczajowy Graala - fi lm przygodowy, 12.55 Planeta Ziemia - Tam gdzie serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 15.50 M jak miłość (1124) - 18.00 Ice Road Truckers: Drogi serial obyczajowy Niemcy 2004, reż. Florian lasy zmieniają szatę - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.25 Brzydula - 16.50 Rodzinka.pl (148) - Święty śmierci 18.00 Dr House I - serial obyczajowy Baxmeyer, wyk. Harald Kra- 14.00 Życie nad rozlewiskiem (2) czajowy spokój nie istnieje - serial 19.00 Policjantki i Policjanci 19.00 Dr House I - serial obyczajowy ssnitzer, Mirko Lang, Catherine H. - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy komediowy 20.00 Dzieci z Jedwabnego Szlaku Flemming, Alicja Bachleda - Curuś 15.00 Wiadomości, Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Narodziny bohaterów - fi lm 17.20 Rodzinka.pl (149) - Nerwy sci - fi , Niemcy, 2013 - fi lm obyczajowy, Australia, 22.05 CSI: Kryminalne zagadki Las 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa (19) w konserwy - serial komediowy 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Chiny, Niemcy, USA 2008, reż. Vegas - serial - magazyn 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 22.40 Belfer: przegrana nie wchodzi 18.00 Panorama Roger Spottiswoode, wyk. Jonat- 23.00 Jeździec bez głowy - serial 15.50 Wspaniałe stulecie (55) - serial w grę - fi lm akcji, USA, 2001, reż. 20.35 Ofi cer Blart - komedia, USA, han Rhys Meyers, Radha Mitchell, 23.55 Objawienia - serial 16.50 Europa to My - felieton 18.30 Sport Telegram Robert Radler, wyk. Treat Williams, 18.35 Pogoda 2009, reż. Steve Carr, wyk. Bill Nunn, Patrick Kilpatrick, Tim Chow Yun - Fat, Michelle Yeoh 1.10 No problem! 17.00 Teleexpress, Pogoda 22.35 Alcatraz - serial sensacyjny, USA 1.30 W blasku fl eszy 18.45 Jeden z dziesięciu - teleturniej Kevin James, Cannavale Bobby, Abell, Angie Everhart 17.30 Wspaniałe stulecie (56) - serial O’Donnell Keir 23.35 Uwikłana - fi lm sensacyjny, USA 2.00 No problem! 18.35 Ranczo (93) - Wykapany ojciec 20.10 Sabat Czarownic - 6 Kielce 0.30 Kroniki facetów z klasą 2008, reż. Amanda Gusack, wyk. 2.30 Dyżur 2015 - program rozrywkowy Łagodnie usposobiony Paul Blart 1.30 Śmierć na 1000 sposobów - serial od zawsze marzył, aby zostać ofi - Melissa George, Oded Fehr, Chri- 3.00 JRG w akcji 19.30 Wiadomości, Sport 21.25 Prezydent - Miłość w Białym 2.00 Graffi ti stian Campbell, Alice Krige, Con- 3.25 Dyżur cerem policji. Zanim jego marzenie 2.10 Gość wydarzeń 20.05 Kronika 72. Tour de Pologne Domu - fi lm obyczajowy, USA, się spełni, patroluje lokalne centrum nor Levins 3.50 JRG w akcji 2.30 TAK czy NIE 20.07 Biało - czerwonych droga do reż. Rob Reiner, wyk. Michael handlowe jako pracownik ochrony. 1.40 Pamiętniki wampirów - serial 4.15 Menu na miarę Rosji - felieton Douglas, Annette Benning, Mar- 20.50 W sieci zła - fi lm sensacyjny, USA Uzbrojony w krótko przycięty 3.05 Rodzice na skraju załamania grozy 4.30 Z archiwum policji 20.10 Pogoda tin Sheen 1998, reż. Gregory Hoblit, wyk. wąsik, osobisty wózek i bojowe nerwowego 2.40 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę 20.25 Szepty przeszłości (6) - serial 23.25 O mnie się nie martw 2 - s. II Denzel Washington, John Good- nastawienie Blart - jako jedyny 4.00 Disco Polo Life 4.55 Koniec programu 5.30 Z archiwum policji 21.35 Anna German (5) - serial (6) - serial komediowy man, Donald Sutherland, Embeth - traktuje swoją pracę poważnie. 22.40 07 zgłoś się (16) - Ślad ręka- 0.25 Zabójcze umysły (56) - serial Davidtz, James Gandolfi no 22.25 Ja, szpieg - komedia przygo- Stopklatka TTV TV6 wiczki - serial 23.30 Krwawy sport - fi lm sensacyjny, 1.20 Zabójcze umysły (57) - serial dowa, USA, 2002, reż. Betty Tho- 7.50 Jej własny miesiąc miodowy - kome- 15.45 Express - informacje toteka 17.10 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 0.05 Ballada o lekkim zabarwieniu USA 1988, reż. Newt Arnold, 2.15 Świat bez tajemnic - Chory mas, wyk. Eddie Murphy, Owen dia romantyczna 9.45 Historia żółtej ci- blisko ludzi 17.45 Express - informacje Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Mer- erotycznym (18) - serial dok. wyk. Jean - Claude Van Damme, Wilson, Famke Janssen, Gary Cole świat , Indie, reż. Dylan Mohan żemki - baśń historyczna 11.25 Historia 18.05 Kuchenne koszmary Gordona Ram- lina 11.00 Czarodzieje z Waverly Place 0.35 Ziemia obiecana (4) - serial Donald Gibb, Leah Ayres, Nor- 0.45 41 - letni prawiczek zali- saya 19.10 Wojny przewoźników 19.45 12.00 Miodowe lata 13.45 Rodzina za- Gray Oręża - serial 12.30 Kobra: Oddział spe- 1.40 Notacje - Wojciech Piotrowicz. man Burton, Forest Whitaker, cza wpadkę z Sarą Marshall cjalny4 - serial 13.45 Katastrofy w prze- Express - informacje 20.05 DeFacto 20.35 stępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Straż- Wileńskie wspomnienia 3.30 Świat bez tajemnic - Cienie Bolo Yeung - komedia, USA, 2010, reż. Craig stworzach4 - serial 14.50 Stawka więk- Wakacyjny galimatias - serial 21.45 Ex- nik Teksasu 16.15 Przygody Merlina 17.15 1.50 Innowacje dla Ciebie - magazyn wolności - fi lm dok. 1.20 You Can Dance - po prostu Moss, wyk. Bryan Callen, Michael sza niż życie cz. 54 - serial 16.00 Tragedia press - informacje 22.00 Kossakowski. Przygody Merlina 18.15 Miodowe lata 2.10 Wygnani do raju (5) - serial 4.30 Sabat Czarownic - 6 Kielce tańcz! - program rozrywkowy Austin, Mircea Monroe Posejdona cz. 1 - serial 17.50 Projekt A 2 Nieoczywiste 22.30 Gogglebox. Przed te- 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 spo- 3.05 Zagadkowa Jedynka 2015 - program rozrywkowy 3.10 Uwaga! - program interwencyjny 2.35 Tajemnice losu - fi lm sensacyjny 20.00 Krwawa forsa lewizorem 23.00 Michniewicz. Inny Świat sobów 21.30 Hawaje 5 - 0 23.30 Zbrod- 3.50 Zakończenie dnia 5.40 Zakończenie dnia 3.35 Sekrety Magii 5.00 Disco Gramy - thriller 22.10 Stacja - fi lm sensacyjny 23.30 Kto poślubi mojego syna? nie, które wstrząsnęły światem TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Lekkoatletyka - Mistrzostwa Pol- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Tour of France 9.30 Lek- 11.10 Jerash - starożytne miasto Jorda- 7.15 Noce i dnie - serial 8.20 Teledyski 6.50 Dziennik telewizyjny - 22.7.1984 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 7.25 Zaproszenie - Od Zdroju do Zdro- ski - Kraków 2015 dz. 2 9.55 Piłka nożna Siatkówka World Grand Prix 9.00 Pol- ka Atletyka. Młodzieżowe MŚ IAAF, Ca- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 nii 11.25 Felieton 11.35 Tak Go pamiętam zmieniły muzykę 9.25 Sceny nocne - fi lm ju z przygodami 7.55 Ginące cywiliza- - Copa America. Urugwaj - Jamajka 11.00 sat Sport News Sport Flash 9.07 Golf li 11.30 Watts 11.45 Superbike. MŚ, Sta- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia cje (23) - cykl dok. 9.05 Czas honoru fabularny 11.30 Cappuccino z książką (44) - serial 10.00 Snowdonia 1890 (8) Piłka nożna - Copa America. Urugwaj - Ja- The Open Championship 2015 11.00 Pol- ny Zjednoczone 13.00 Kolarstwo. Tour of 12.20 Maria Magdalena 13.40 Trzy wyspy Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 - trzy światy 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 12.00 Kulturanek 12.30 Rozmowy o li- - serial dok. 10.40 Makłowicz w podróży majka 12.00 Piłka nożna - Copa America. sat Sport News Sport Flash 11.07 Golf France 14.00 Kolarstwo. LeMond on Tour Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- 11.15 Pierwsza wojna światowa (2) - serial Informacje dnia 16.10 Na zdrowie 16.30 teraturze i nie tylko - Yrsa Sigurdardo- dok. 12.20 Prywatne niebo - fi lm obycza- Argentyna - Paragwaj 13.00 Piłka noż- The Open Championship 2015 13.00 Pol- 14.15 Kolarstwo. Tour de France 17.30 Ko- wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- Bioetyczny detektyw 16.50 Polska artyst- ttir 13.05 Sen o Afryce - dramat 14.45 jowy 13.45 Program jubileuszowy. Polska na - Copa America. Argentyna - Parag- sat Sport News Sport Flash 13.07 Lekko- larstwo. LeMond on Tour 17.50 Jeździe- wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 ka 17.00 Po stronie prawdy 18.00 Anioł Ostatnie okrążenie - fi lm TVP 16.05 No- 50, 40, 30, 20, 10 lat temu - Festiwal mło- ctwo. Magazyn Riders Club 17.55 Golf. dzieży 1955 - cykl dok. 14.10 Kłamstwo waj 14.10 Skandia Maraton Lang Team atletyka Diamond League 15.00 Polsat Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Roz- ce i dnie - serial 17.15 Teledyski zmieni- PKWN 14.40 Dzieje kultury polskiej 15.50 X Games Jeździectwo - Li- Sport News Sport Flash Piłka noż- Turniej z cyklu US PGA, Barbasol Cham- Flesz - Serwis Info Pogoda mowy niedokończone 19.25 Święty na Spór o historię - Złote lata Gierka? - deba- 14.30 15.30 15.07 20.51 21.00 ły muzykę 18.15 Goodbye Rockefeller ga Mistrzów - Jakubowice - relacja 16.30 na Liga ukraińska 17.00 Polsat Sport News pionship 18.55 Golf Club 19.00 Magazyn. Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja każdy dzień 19.30 Jay Jay Odrzutowiec ta 16.25 Były sobie odkrycia - Gutenberg - fi lm fabularny 20.05 Mad Men s. VII i pismo - serial 17.05 Defi lada Tysiąclecia Jeździectwo - Liga Mistrzów - Jakubowi- Sport Flash 17.07 Piłka nożna Liga rosyjska Lucia S Selection 19.10 Yacht Club 19.15 Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO 19.45 Modlitwa z telefonicznym udzia- - reportaż 18.05 Czas honoru (45) „No- ce - relacja 17.10 jeździectwo - WKKW 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Kolarstwo. Tour de France 20.00 Piłka 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pano- łem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 B - serial 21.00 Eurokultura 21.25 Dzieci wy świadek” - serial 19.00 Snowdonia Różaniec 20.50 Felieton 21.00 Apel Jas- 1890 (8) - serial dok. 19.45 Pierwsza woj- nożna. Mistrzostwa Europy U - 19, Gre- rama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina w czasach ADHD - fi lm dok. 23.05 Brutal- na światowa (3) - serial dok. 20.35 Histo- 18.05 Złote transmisje. Polska - Francja Siatkówka Liga światowa 21.00 Polsat nogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Pol- cja Finał 21.30 Kolarstwo. Tour of France na siła - fi lm sensacyjny 0.55 Eurokultura ria dla Ciebie - pamięć.pl - magazyn 21.00 20.05 piłka nożna - Eliminacje Ligi Mi- Sport News Sport Flash 21.07 Piłka noż- po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 ski Punkt Widzenia 22.00 Niebieska jabłoń Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wie- strzów 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 na Mecz towarzyski 23.00 Golf The Open 23.00 Watts Najlepsze z kolarstwa 0.00 Sportowy Wieczór 0.05 Teleexpress Extra 23.35 Ciepły powiew południa 0.00 Świat 1.25 Mad Men s. VII B - serial 2.25 Osio- ku 22.45 Baza ludzi umarłych - dramat Kolarstwo. Tour of France 1.30 Piłka noż- 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś łek Magdany - fi lm obyczajowy 3.25 Zło- 0.45 Zaproszenie - Od Zdroju do Zdroju Koszykówka mężczyzn - Mecz towarzy- Championship 2015 1.00 Polsat Sport w obrazach 0.05 Słowo Życia - rozważa- z przygodami 1.15 Nasz reportaż - Z bie- ski. Gortat Team - Wojsko Polskie News Sportowe podsumowanie dnia na. Mistrzostwa Europy U - 19, Grecja wieczorem 1.10 Minęła 20ta nie Ewangelii dnia 0.10 Informacje dnia dzieje rowerów w CDQ - koncert giem Bugu TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 23.07.2015 5.20 Klan (2737) - telenowela 6.15 Lokatorzy (139) - Granica sza- 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 5.45 Planeta Ziemia - Tam gdzie leństwa 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego TVN 7 PULS lasy zmieniają szatę (5) - serial 6.40 Lokatorzy (140) - Sąsiedzka 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Kasia i Tomek - serial 6.40 Telezakupy pomoc 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 6.30 Męski Typ 2: Ryszard Kalisz 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 6.55 Europa to My 7.20 Chłopi (12) - Powroty - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Kacper i przyjaciele - talk show 8.55 Nash Bridges - serial 7.40 Innowacje dla Ciebie 11.45 Pielęgniarki 8.25 M jak miłość (859 - 860) - serial 9.35 Kuchenne rewolucje - program 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 9.55 Za głosem serca - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy 10.50 Sekret - telenowela 10.20 O mnie się nie martw - s. II (6) nów 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 8.15 Polityka przy kawie 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 9.35 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 11.45 Santa Diabla - telenowela - serial komediowy 8.35 Telezakupy 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie nów 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.45 Sezon na miłość - telenowela 9.00 Egzamin z życia (25) - serial 11.15 Barwy szczęścia (1282) - serial czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 10.10 Dr House I - serial obyczajowy 16.05 Za głosem serca - telenowela 9.55 Dama w czarnym welonie (6) 11.45 Na dobre i na złe (581) - serial 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.20 Interwencja 11.00 Dzikie serce 11.15 Mango Telezakupy 17.00 Kobra - oddział specjalny - serial 12.50 Na sygnale (30) - serial 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 16.40 Dlaczego ja? 12.00 Na Patrolu 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy - serial 11.00 Blondynka (29) - Droższa niż 13.25 Paranienormalni Tonight gram kryminalny 17.40 Trudne sprawy 12.30 Na Patrolu 13.50 Szpital - program obyczajowy 18.00 Łowcy skarbów - serial perły - serial - Dariusz Michalczewski 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.00 Policjantki i Policjanci 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 19.00 Fineasz i Ferb - serial 12.00 Wiadomości 14.20 Wojciech Cejrowski - boso gram kryminalny 19.30 Świat według Kiepskich 14.00 STOP Drogówka 15.50 Prawo Agaty - serial obycza- 20.00 Blondynka w koszarach 12.10 Agrobiznes przez świat 15.00 Szkoła - serial 15.00 Dom nie do poznania jowy - komedia, USA 2008, reż. Steve Miner, wyk. Jessica Simpson, 12.35 Smaki polskie - Roladki 16.00 Rozmowy w toku - talk show 16.00 Dom nie do poznania 16.55 Brzydula - serial obyczajowy 14.55 O mnie się nie martw - s. II (6) Vivica A. Fox, Steve Guttenburg i sałatki - magazyn kulinarny 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Dzikie serce 17.25 Brzydula - serial obyczajowy - serial komediowy 22.00 Najlepsi z najlepszych - fi l m 12.55 Planeta Ziemia - W głębinach czajowy 18.00 Ice Road Truckers: Drogi 18.00 Dr House I - serial obyczajowy 15.50 M jak miłość (1125) - serial akcji, USA 1989, reż. Robert oceanu (6) - serial dok. 18.00 Szpital - program obyczajowy śmierci 19.00 Dr House II - serial obyczajowy 14.00 Życie nad rozlewiskiem (3) 16.50 Rodzinka.pl (150) - Kosmos Radler, wyk. Eric Roberts, Sally - serial komediowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Interkosmos - komedia, USA Kirkland, Phillip Rhee, James Earl - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Zgon na pogrzebie - czarna 1987, reż. Joe Dante, wyk. Dennis 15.00 Wiadomości, Pogoda 17.25 Rodzinka.pl (151) - Zima, Jones 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy komedia, USA, Niemcy, Wielka Quaid, Martin Short, Meg Ryan, 15.20 Teo - ria smaku Teo Vafi disa zima…ach to TY! - serial 23.55 Motel 2: Pierwsze cięcie - hor- 20.50 Kuchenne rewolucje - program Brytania, 2007, reż. Frank Oz, Kevin McCarthy, Fiona Lewis (20) - magazyn 20.00 To tylko seks - komedia roman- ror, USA 2009, reż. Eric Bross, 18.00 Panorama kulinarno - rozrywkowy wyk. Matthew Macfadyen, Alan 22.30 Skazany na śmierć - serial kry- 15.50 Wspaniałe stulecie (57) - serial tyczna, USA, 2011, reż. Will Gluck, wyk. Trevor Wright, Agnes Bru- 18.30 Sport Telegram Tudyk, Andy Nyman, Daisy Dono- minalny 16.50 Europa to My - felieton wyk. Bryan Greenberg, Jenna Elf- ckner, David Moscow, Brian Klu- 18.40 Pogoda van, Ewen Bremner, Kris Marshall, 23.35 Numer 23 - fi lm sensacyjny, 17.00 Teleexpress, Pogoda man, Justin Timberlake gman 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Rupert Graves USA 2007, reż. Joel Schumacher, 17.30 Wspaniałe stulecie (58) - serial Jamie to młoda, żyjąca pełnią 1.40 Kręcimy z gwiazdami 20.10 Wakacje z Kabaretem - Szcze- horror, Austria, 18.35 Ranczo (94) - Wybacz mnie życia specjalistka od rekruta- 21.50 Metamorfoza - wyk. Jim Carrey, Virginia Madsen, 2.30 Dyżur - serial cin 2014 - program rozrywkowy cji. Dzięki swojej pracy poznaje Kanada, Niemcy, Węgry, Wielka Logan Lerman, Danny Huston, 3.00 JRG w akcji 19.30 Wiadomości, Sport 21.25 Skandal (11) - serial Dylana, dyrektora artystycznego Brytania, 2007, reż. Jeno Hodi, Lynn Collins, Rhona Mitra 3.25 Dyżur 20.05 Kronika 72. Tour de Pologne 22.15 Skandal (12) - serial z Los Angeles i namawia go na wyk. Christopher Lambert, Char- 1.40 Sekrety Magii 3.50 Taki jest świat 20.08 Biało - czerwonych droga do 23.05 Ostatni Mohikanin - fi lm przy- zmianę pracy i przeprowadzkę lie Hollway, Corey Sevier, Gábor 3.45 Druga strona medalu - talk show 4.30 Z archiwum policji Rosji - felieton godowo - historyczny, USA, reż. do Nowego Jorku, gdzie sama Koncz 4.20 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę 20.10 Pogoda Michael Mann, wyk. Daniel Day 21.50 48 godzin - fi lm sensacyjny, USA mieszka. Przy okazji oboje odkry- 0.00 Spadkobiercy 4.55 Koniec programu 5.30 Z archiwum policji 20.30 Ojciec Mateusz (118) - serial - Lewis, Madeleine Stowe, Pete 1982, reż. Walter Hill, wyk. Nick wają, że „nadają na tych samych 21.20 Sprawa dla reportera Postlethwaite Nolte, Eddie Murphy, Annette falach” - szybko się zaprzyjaź- Stopklatka TTV TV6 O’Toole, Frank McRae, James 22.20 07 zgłoś się (17) - Morderca 1.10 Prezydent - Miłość w Białym niają i, jako wrogowie roman- 6.40 Bajki 7.50 Sprytne ciasteczka - fi lm 12.40 Kartoteka 13.40 Remont dla zy- 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Remar, David Patrick Kelly działa nocą - serial Domu - fi lm obyczajowy, USA, tycznej miłości, postanawiają przygodowy 9.45 O dwóch takich, co sku 14.10 DeFacto 14.45 Insekty atakują Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Merli- 23.50 Następne 48 godzin - fi lm wykorzystać wzajemne zauro- 23.50 Lato z Polskim Dokumentem reż. Rob Reiner, wyk. Michael ukradli księżyc - baśń 11.20 Historia Orę- - serial 15.45 Express - informacje 16.05 na 12.00 Miodowe lata 13.45 Rodzina za- - Przywódcy - fi lm dok. sensacyjny, USA 1990, reż. Wal- czenie i spróbować związku bez Kartoteka 17.10 Komornik 17.45 Express stępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Straż- Douglas, Annette Benning, Mar- ża - serial 12.25 Kobra: Oddział specjalny 0.45 Naszaarmia.pl (170) - magazyn ter Hill, wyk. Eddie Murphy, Nick zobowiązań. Sytuacja komplikuje - serial 13.40 Katastrofy w przestworzach - informacje 18.05 Remont w stylu Vegas nik Teksasu 16.15 Przygody Merlina 17.15 1.10 Sprawa dla reportera tin Sheen Nolte, Brion James, Kevin Tighe, Ed się, kiedy odkrywają, że ich wza- - serial 14.50 Stawka większa niż życie cz. 19.10 Wojny przewoźników 19.45 Express Przygody Merlina 18.15 Miodowe lata 2.00 Głową w mur (9) - serial 3.10 Aida (5) - serial komediowy O’Ross, David Anthony Marshall jemne relacje są bardziej roman- 6 - serial 16.00 Tragedia Posejdona cz. 2 - informacje 20.05 DeFacto 20.35 Wojny 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: 2.50 Notacje - Roma Ligocka. Zato- 4.05 Art Noc. Jarocin po latach 1.55 Uwaga! - program interwencyjny tyczne niż im się wydawało. - serial 17.55 Dwa miliony dolarów napiw- magazynowe 21.45 Express - informacje Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.35 czyło się koło - cykl dok. - Lech Janerka - koncert 2.20 Sekrety Magii 22.20 CSI: Kryminalne zagadki Miami ku - komedia 20.00 Zajście awaryjne - ko- 22.00 Usterk 22.30 Usterka 23.00 Han- Łowca obcych - thriller sci - fi 0.30 Śmierć 3.05 Szepty przeszłości (6) - serial 4.35 Zakończenie dnia 3.40 Rozmowy w toku - talk show 0.15 Kabaretowa Ekstraklasa media 22.20 Rain Man - dramat dlarze 23.45 Przepustka - serial na 1000 sposobów TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.55 piłka nożna - Eliminacje Ligi Mi- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 3.00 Watts 4.00 Watts 4.15 Watts 4.30 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.05 Eurokultura 7.25 Noce i dnie - serial 6.45 Dziennik telewizyjny - 23.7.1986 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Chłop- 7.30 Ocalony świat (10) - cykl dok. 8.05 strzów 10.00 Piłka nożna - Copa America. Siatkówka World Grand Prix 9.00 Pol- Sporty walki. Fight Club 6.30 Lekka At- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 8.35 Teledyski zmieniły muzykę 9.35 Fun- Ginące cywilizacje (24) - cykl dok. 9.10 Kolumbia - Wenezuela 12.05 Piłka noż- sat Sport News Sport Flash 9.07 Golf letyka. Młodzieżowe MŚ IAAF, Cali 8.30 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress cy z Namugongo 14.00 Niebieska ja- dacja - komediodramat 11.30 Program Czas honoru (45) - serial 10.00 Snow- The Open Championship 2015 11.00 Pol- Kolarstwo. Tour of France 10.00 Watts błoń 15.30 Salezjańskie lato 15.50 Py- donia 1890 (9) - serial dok. 10.40 Okra- na - Copa America. Brazylia - Peru 14.00 Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 do czytania 11.50 Wydarzenie aktualne sa łamie przepisy 11.20 Pierwsza wojna Najlepsze z kolarstwa 11.00 Lekka Atlety- światowa (3) - serial 12.20 Zawrócony Skandia Maraton Lang Team 14.30 X Ga- sat Sport News Sport Flash 11.07 Golf The Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35 12.25 10 lat TVP Kultura - Studio R - Sam Open Championship 2015 13.00 Polsat ka. Młodzieżowe MŚ IAAF, Cali 12.30 Ko- - dramat 14.05 Polska i świat z historią mes 15.30 Piłka nożna plażowa - MŚ Por- wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- Z pamiętnika podróżnika 17.05 Pro- jestem cudem 13.05 Eurokultura 13.25 w tle 14.30 Dzieje kultury polskiej - cykl larstwo. Tour of France 14.00 Kolarstwo. tugalia 2015. o 3 miejsce, Francja 16.40 Pił- Sport News Sport Flash 13.07 Piłka noż- wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 rok mediów masowych - błogosławiony Brutalna siła - fi lm sensacyjny 15.10 Wie- dok. 15.40 Spór o historię - debata 16.20 na Mecz towarzyski 15.00 Polsat Sport LeMond on Tour 14.15 Kolarstwo. Tour de Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 ks. Jakub Alberione 17.30 Reportaż dnia Były sobie odkrycia - serial 17.00 Betar ka nożna plażowa - MŚ Portugalia 2015. czór u Abdona - fi lm obyczajowy 16.05 - fi lm dok. 18.00 Czas honoru (46) - se- News Sport Flash 15.07 Lekkoatletyka France Etap 18. 17.30 Kolarstwo. LeMond Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia Finał, Francja 18.00 Żeglarstwo - Extreme Noce i dnie - serial 17.15 Teledyski zmie- rial 19.00 Snowdonia 1890 (9) - serial Diamond League 17.00 Polsat Sport News on Tour 17.45 Lekka Atletyka. Młodzieżo- Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 dok. 19.45 Pierwsza wojna światowa (4) niły muzykę Kraj świata - fi lm TVP Sailing Series 18.30 Tenis ziemny - Turniej Sport Flash 17.07 Piłka nożna Liga rosyj- we MŚ IAAF, Cali 19.00 Kolarstwo. Tour de 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- Przegląd katolickiego tygodnika „Niedzie- 18.10 - serial dok. 20.35 Historia dla Ciebie - pa- ATP w Poznaniu - Finał gry pojedynczej la” 19.30 Królewna Śnieżka 20.00 Infor- 19.35 Arytmia - fi lm anim. 19.45 Luna- mięć.pl 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sen- ska 19.00 Polsat Sport News Sport Flash France Etap 18. 20.00 Sporty walki. Fight ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- sacje XX wieku 22.45 Szerokie tory - re- 20.10 jeździectwo - WKKW 21.05 Lek- 19.07 Siatkówka World Grand Prix 21.00 Club 21.30 Kolarstwo. Tour of France goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu- macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Ocalić park - fi lm anim. 20.05 Mad Men s. VII B portaż 23.15 Prywatne śledztwa 23.45 koatletyka - Mistrzostwa Polski - Kraków od zapomnienia 21.00 Apel Jasnogórski - serial 21.05 Sabotaż - thriller 23.10 Wię- Prywatne śledztwa 0.20 Ocalony świat Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Golf 23.00 Lekka Atletyka. Młodzieżowe MŚ mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt (10) - cykl dok. 1.05 Dni chwały - dra- 2015 dz. 2 23.00 Sportowy Wieczór 23.20 The Open Championship 2015 23.00 Siat- IAAF, Cali 0.00 Kolarstwo. Tour of Fran- 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat Widzenia 22.00 Prawdziwie spadła z nie- cej niż fi kcja - Mój syn z dżungli - fi lm dok. mat wojenny 3.20 Wspaniałe stulecie (63 piłka nożna - Eliminacje Ligi Mistrzów ce 1.30 Watts Najlepsze z kolarstwa 2.30 0.15 Mad Men s. VII B - serial 1.15 Filmy - 64) - serial 5.30 Notacje - Symcha Ra- 1.10 kówka Liga światowa 1.00 Polsat Sport - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- ba 23.00 Sanktuarium Dobrej Matki Mar- tajzer - Rotem. Wspomnienia z dzieciń- Zakończenie dnia News Sportowe podsumowanie dnia Watts 2.45 Watts nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info sylczyków de la Garde Alfreda Hitchcocka - Sabotaż - thriller stwa - cykl dok. 5.40 Zakończenie dnia 42 HIRUDOTERAPIA Masaż Leczniczy FIZJOTERAPEUTA Gabinet terapii Naturalnych Gabinet terapia Jakub Durczak masażu leczniczego terapia manualna / osteopatia pijawką lekarską i terapii manualnej • Bóle pleców i stawów różnych schorzeń Agnieszka Muszczak-Sowa GABINETY • Bóle i zawroty głowy Czy pijawki mogą Ci pomóc? • bóle kręgosłupa • napięcia karku (bóle głowy) • Korekcja wad postawy Zadzwoń Zapytaj! • drętwienie rąk • Rehabilitacja neurologiczna rejestracja: wtorek i czwartek • promieniujące bóle kończyn dolnych w godz. od 12 do 14 tel. 71 312 93 78 • masaż stóp tel. 502 483 949 lekarskie • masaże relaksacyjne w nagłych przypadkach 603 821 243 ul. Witosa 20 www.jakubdurczak.pl parmed www.parmed.pl Emvit Głowackiego 7 Tarnowiec 96 Zawonia 55-106 tel. 600 353 595

TERAPEUTA MANUALNY PEDIATRA Przychodnia Dermatologiczna LOGOPEDA Stomatolog NEONATOLOG DERMED z zabiegami leczniczo-kosmetycznymi Katarzyna Matyasik mgr Paweł Stelmaszczyk lek. med. dr n. med Marta Ziętek lek med Irena Dudek-Zaborowska specjalista neurologopedii fizjoterapia Stanisława Marcjoniak specjalista dermatolog-wenerolog i wczesnej logopedii klinicznej • stomatologia zachowawcza osteopatia specjalista chorób dzieci i neonatologii • terapia zaburzeń mowy u dzieci z endodoncją Trzebnica ul. Wiosenna 26 i dorosłych (boczna ul. Polnej) • stomatologia estetyczna więcej informacji na stronie Trzebnica • wczesna interwencja logopedyczna - zakres działalności gabinetu: • stomatologia dziecięca www.stepmed.pl ul. W. Jagiełły 9 praca z niemowlętami • wizyty lekarskie na NFZ tel. 71 387 06 03 • terapia opóźnionego rozwoju mowy Trzebnica Centrum Medyczne Przyjmuje codziennie po uprzedniej obowiązuje wcześniejsza rejestracja • korekcja wad wymowy rejestracji telefonicznej. pon, wt, czw 8-13, środa 13-18. • terapia dysleksji ul. Św. Jadwigi 19A ProVita • wizyty prywatne tel. 669 070 396 • prywatne zabiegi leczniczo-kosmetycz- tel. 605 606 882 rejestracja telefoniczna ul. Św. Jadwigi 27A-B Trzebnica tel. 71 312 11 62 ne (specjalistyczna pielęgnacja twarzy i stóp, usuwanie odcisków) Anna Binek www.logopeda-trzebnica.pl 601 677 571 rejestracja tel. 503 195 870 502 670 316 tel. 726 162 805 email: [email protected]

OKULISTA LOGOPEDA Gabinet USG NEUROLOG STOMATOLOG w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM KLINICZNY lek. dr Anna Białek-Szymańska dr n. med. Tomasz Harań lek. med. lek. dent. Judyta Łukaniec specjalista chorób oczu LOGOPEDA specjalista radiolog Monika Susz-Kołodyńska TRZEBNICA dr przyjmuje: soboty 10 - 14 KLINICZNY Trzebnica ul. Prusicka 1 Trzebnica ul. Daszyńskiego 35 ul. Trzebnica SURDOPEDAGOG Obornicka 41e (obok apteki Herbena) (koło stadionu) ul. Piaskowskiego 25 komputerowe badanie wzroku Absolwentka Uniwersytetu • stomatologia zachowawcza mierzenie ciśnienia aplanatem Medycznego we Wrocławiu rejestracja badanie dna oka • stomatologia dziecięca usuwanie ciał obcych mgr Agnieszka Franieczek tel. 71 387 27 78 rejestracja • protetyka dobór soczewek kontaktowych telefoniczna • chirurgia tel. 504 234 127 605 175 050 czynny: pon. - pt. w godz. 10-18 Godziny przyjęć: Rejestracja REJESTRACJA tel. 601 754 974 możliwość dojazdu pon. i czw. 9:00 - 15.30 513 128 911 do pacjenta wt. i śr. 14:00 - 19:00 tel. 607 817 491

OKULISTA PSYCHOLOG Psycholog Stomatologia i PRACOWNIA OPTYCZNA Rodzinna lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz POZYTYW-Ka mgr. Iwona Grzeżułkowska miejsce Zofiai Bartłomiej specjalista chorób oczu i optometrysta Centrum Rozwoju psycholog, psychoonko- Kaczmarzyk Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII i Wsparcia Psychologicznego log, psychodietetyk na Państwa pełen zakres usług wejście od ulicy Milickiej • wsparcie psychologiczne stomatologicznych Rejestracja: • psycholog dzieci i młodzieży w chorobach nowotworowych ogłoszenie UWAGA ZMIANA ADRESU 71 387 22 67 / 607 40 58 47 • psycholog dorosłych • wsparcie w procesie diety. lekarskie Trzebnica czynny: pon. - pt. w godz. 13-19 • psychiatra dzieci i młodzieży • w ofercie także dietetyka, psychoterapia, rehabilitacja. www.okulistatrzebnica.pl • neurologopeda tel. 66 50 86 997 ul. Św. Jadwigi 21 b pon./wt./czw./pt w godz. 8 - 19:30 pełen zakres badań okulistycznych Centrum Zdrowia EMVIT Trzebnica ul. Głowackiego 7 śr./ w godz. 12 - 20 OCT - optyczna koherentna tomografia TRZEBNICA ul. Rynek 13/6 tel. komputerowe pole widzenia tel. 722 395 256 71 312 15 10 rejestracja tel. 503 901 757 www.emvit.pl 601 721 805

GABINET INTERNISTA LARYNGOLOG FONO STOMATOLOG PEDIATRYCZNO- DIABETOLOG CENTRUM PROTETYKI SŁUCHU ALERGOLOGICZNY praktyka laryngologiczna • APARATY SŁUCHOWE dr n. med. lek. Jolanta Wojciechowska Justyna Składnik Anna Puchała Dr nauk med. • profesjonalny dobór TRZEBNICA Piotr Pastuszek • bezpłatne badanie słuchu specjalista stomatologii specjalista pediatrii i alergologii • raty, wypożyczenia zachowawczej z endodoncją choroby uszu, nosa, gardła i krtani ul. Św. Jadwigi 27 A-B • baterie, akcesoria Trzebnica TRZEBNICA badania videoendoskopowe Trzebnica ul. Św. Jadwigi 27 A-B ul. św. Jadwigi 19 a godz. przyjęć: Środa 15.00 - 16.30 zabiegi operacyjne ul. H. Pobożnego 13 w ProVicie czynne od poniedziałku do piątku TRZEBNICA (wejście od ul. Milickiej) od godz. 16-tej Rejestracja telefoniczna rejestracja telefoniczna po wcześniejszym umówieniu. po godz. 20-tej ul. Prusicka 24 tel. 71 387 12 76 Gabinet czynny 603 233 932 Rejestracja pon. – śr. 8 – 16.30 tel. tel. 602 159 230 71 312 16 80 tel. 607 09 99 00 czw. – pt. 8 – 15.30 505 377 781

Weterynarz Lekarz weterynarii Pedagog STOMATOLOG APTEKI Pedagog Specjalny lek. stom. lek. wet. gabinet weterynaryjny iatros Monika Lenio Ewa Zgliczyńska-Duda dyżur nocny Ewa Okręglicka lek. wet. Stanisław Dzimira Pomoc psychologiczno - pedagogiczna 13-19 lipca lek. wet. Ewa Michalska NOWY GABINET Trzebnica • trudności i niepowodzenia w nauce Trzebnica apteka: Świętej Jadwigi ul. B. Głowackiego 16 Trzebnica ul. 1 Maja 3 • nieharmonijny rozwój ul. J. Korczaka 1E (naprzeciwko PZU) • zaburzenia koncentracji (wejście od strony parkingu przy ul. 20-26 lipca tel. A. Krajowej na osiedlu Zdrój) Godziny przyjęć: 71 312 09 85 • zaburzenia emocjonalne apteka: Herbena pon. / śr. / pt. 10 - 18 601 76 29 57 • niepełnosprawność intelektualna • stomatologia zachowawcza wt. / czw. 8 - 17 • autyzm, MPD • stomatologia dziecięca 27 lipca -2 sierpnia sob. 9 - 14 pon. / śr. / pt. 11 - 19 • protetyka, ortodoncja 603 925 286 apteka: Pod Bazyliką wt. / czw. 8 - 14 tel. 663 504 422 tel. 601 061 222 sob. 10 - 14 e-mail: [email protected] tel. 607636024 / 713870938 43 ważne telefony URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY 71 312 06 11 71 312 06 42 71 312 01 45 Burmistrz przyjmuje w sprawach skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 16 - 16:15 w sprawach lokalowych w każdy pierwszy wtorek miesiąca w godz. od 13 - 16 przewodniczący rady miejskiej dyżur w każdą środę w godz. 13 - 16 w sprawie skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 15:30 - 16 WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO WYDZIAŁ TECHNICZNO - INWESTYCYJNY 71 388 81 81 71 312 06 11, wew. 281 WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODAR- KI NIERUCHOMOŚCIAMI 71 388 81 54 71 312 06 11, wew. 254 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI 71 388 81 51 71 312 06 11, wew. 251 WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY I SPRAW OBYWATELSKICH 71 388 81 44, 71 312 06 11, wew. 244 WYDZIAŁ ROLNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA 71 388 81 77, 71 312 06 11, wew. 277 WYDZIAŁ FINANSOWY 71 388 81 55, 71 312 06 11, wew. 255

DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA 71 388 81 36, 71 312 06 11, wew. 236 WYDZIAŁ PROMOCJI 71 388 81 13, 71 312 06 11, wew. 402

Urząd Stanu Cywilnego 71 3888137, 71 388 8116, 71 3888199 Straż Miejska w Trzebnicy 71 388 81 14 Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 71 387 15 92 Ośrodek Pomocy Społecznej 71 312 05 27 Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu 785 922 332 Biblioteka Miejska 669 767 871 Hala Sportowa 71 312 11 71 Zakład Ubezpieczeń Społecznych 71 388 75 00, 71 388 75 80 Sąd Rejonowy 71 312 12 13 Powiatowy Urząd Pracy 71 312 11 54 , 71 387 11 38 Szpital św. Jadwigi Śląskiej 71 312 09 20 71 312 09 13 Trzebnickie Centrum Medyczne zdrój 71 387 28 38 Zakład Gospodarki Komunalnej Ergo 71 310 99 56, 71 310 99 92 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 71 310 12 16 ogłoszenia drobne Ogłoszenia drobne są Bezpłatne. Ich treść przyjmujemy i wycofujemy: trzypiętrowym bloku przy ul. Ks. Bo- mieszkanie(12) 1 pokojowe 36 m2 w lokatorska 8,60m2, ogródek 150m2. piętro w Bielsku-Białej, blisko lotniska, osobiście w sekretariacie Hali Sportowej, chenka, niski czynsz (wspólnota), cena nowym budownictwie, 3 piętro, winda, 75,7m2 NETTO, cena 260 000 zł do ne- centrum, piękny widok z balkonu na ul. Kościelna 9 lub telefonicznie tel. 785 115 000 zł, tel. 669 772 882. Róg Św. Jadwigi i Bochenka, cena 174 gocjacji. tel. 609 577 122. góry tel. 721 658 502. 922 332 oraz przez e-mail: reklama. 000 zł, tel. 535 187 321. Mieszkanie(10) 2 pokojowe z balko- mieszkanie(05) w Trzebnicy, 48m², 2po- Kawalerka(10) Trzebnica, ul. Daszyń- [email protected] Ogłosze- mieszkanie(11) 48,3 m², dwa pokoje, nem 43,4m2, IV piętro, ul. Ks. Bochenka. koje, kuchnia, łazienka, przedpokój, I pię- nia publikowane są: przez ok. 6 emisji lub do skiego 58, pow. 36,5 m2, II piętro, wy- łazienka, kuchnia, w centrum Trzebnicy, tel. 691 188 742. tro, tel. 71 312 02 23. momentu wycofania ich przez nadawcę. kupione na własność, słoneczne; po re- moncie. pokój 15m2; przedpokój 10m2, po remoncie, tel. 663 275 856. mieszkanie(10) spółdzielczo-własno- mieszkanie(04) 67m2 w centrum Trzebni- kuchnia 7,5m2, łazienka 4m2; w przed- Mieszkanie(11) 3 pokojowe w Trzebnicy ściowe w Trzebnicy 44,6 m2, dwa po- cy 4 pokojowe na I piętrze. tel. 788 292 795. pokoju szafa wnękowa z 3 przesuw- parter, garderoba, spiżarka, osobno WC, koje, kuchnia, balkon, piwnica, IV piętro, mieszkanie(06) PILNIE sprzedam lub nymi drzwiami; w kuchni i łazience komórka lokatorska, 92m². Cena cena 153 tyś do uzgodnienia, tel. 514 zamienię na mieszkanie komunalne nieruchomości kafelki, meble z gazówką bez lodówki, 250000zł, tel. 609 577 122. 236 027. w Trzebnicy, 31 m2 własnościowe, bli- w łazience jest miejsce na pralkę otwie- Mieszkanie(11) 3 pokojowe w Trzebnicy mieszkanie(06) 3 pokojowe o po- sko centrum, duży pokój, duża kuchnia, Sprzedam raną od góry; ogrzewanie mieszkania przy ul. Milickiej. Parter, garderoba,spi- wierzchni 61 m², ul. Przemysłowa, wysoki przedpokój, łazienka, ogrzewanie z ko- to nowy piec kaflowy- jest możliwość żarka, osobno WC, komórka lokatorska, parter, kuchnia, łazienka, cena 269 tysięcy tłowni ogólnej wspólnoty. Po kapitalnym ogródek 75,5m² NETTO, cena 250000zł, zł, tel. 502 300 717. remoncie, bardzo ciepłe, słoneczne od kawalerka(02) w Trzebnicy 25m2. PILNIE! zamontowania ogrzewania gazowego; rana do wieczora, czynsz bardzo niski, Własnościowe. Tel. 537 687 209. Klatka schodowa po remoncie ( sty- tel. 665 001 704. czeń 2015); przynależna jest również mieszkanie(09) obok Obornik śląskich, 2 spokojna lokalizacja. Cena do negocjacji, Mieszkanie(11) Bochenka, 3 pokoje 78m² tel. 692 508 273. taras 45 m²,nowe budownictwo, wyso- piwnica ok. 30 m2 oraz wydzielone pokoje, po remoncie, w bloku. Piwnica, ki standard 355 tys. BN tel. 506 160 647. miejsce na strychu ok. 20m2; zarządza- garaż. Cena 110 tyś. zł, tel. 667 388 596. Mieszkanie(01) 50 m2, 2 pokoje, balkon, ne przez wspólnotę. Tel. 790 558 208. mieszkanie(09) 62,3 m2 w Prusicach piwnica, Rynek 1-piętro. Cena 169 tys., mieszkanie(11) o powierzchni 60,7 m² w Trzebnicy na ul. Drzymały (przy Rynku). 3 spółdzielczo-własnościowe, 3 pokoje tel. 693 800 815. Pokoje, łazienka, WC, kuchnia (możliwość z balkonem, piwnica, centralne ogrze- mieszkanie(01) własnościowe, jedno- połączenia łazienki z toaletą). Mieszkanie wanie, cena 155 tys. zł, tel. 883 936 727. pokojowe, 36 m², umeblowane. Cena jest zadbane, ma nową stolarkę okien- mieszkanie(08) ładne w Trzebnicy na 4 60 tyś zł do negocjacji. Tel. 608 051 227, ną, parkiet w pokojach i w przedpokoju. piętrze, 56m2 3 pokoje, kuchnia, łazienka 784 169 168. Mieszkanie szczytowe (2 piętro), na klat- balkon + garderoba, własne ogrzewa- mieszkanie(22) 57 m2, nowe budownic- ce mieszka tylko 6 rodzin. Do mieszkania nie gazowe, cena 190 tys. ul. Św. Jadwigi, two, w pobliżu Rynku, pokoje, kuchnia, przynależy komórka lokatorska (ok. 8 m²) tel. 601 377 879. łazienka, 3 p - winda, do zamieszkania od oraz wspólna suszarnia (ok. 10 m²). Media: Mieszkanie(08) 75,6 m2, 3-pokojowe, zaraz, 228 000 zł, tel 661 331 950 (dzwonić balkon, piwnica w Trzebnicy przy ul. Ko- po godz. 18). internet, TV, domofon, tel. 669 772 882. (07) mieszkanie 3-pokojowe, 65m², piw- (20) mieszkanie(11) własnościowe w Trzeb- ścielnej, tel. 603 554 173. mieszkanie 47 m², w Trzebnicy przy ul. mieszkanie(10) 3 pokojowe w Trzebni- nica, ogródek + pomieszczenie gosp., Słonecznej, 3 pokoje, balkon, piwnica. Cena nicy 42,7 m2, 2 pokoje, oddzielna kuch- cy zielona dzielnica, wysoki parter, gar- 155 tys. zł, Skarszyn, tel. 691 587 421. 163 000 zł, tel. 71 387 19 28. nia, łazienka, dwie piwnice, II piętro w Mieszkanie(07) deroba, spiżarka, osobno WC, komórka własnościowe 30m² 10 Mieszkanie(17) w Trzebnicy, do remon- 44 tu, o powierzchni 100m², w przedwojen- lokal(10) w Trzebnicy handlowo usłu- pow. 12 arów, tel.790 558 208. się w bloku na 3 piętrze. Czynsz wynosi adres [email protected] lub o nej kamienicy, I piętro. Tel. 609 110 868. gowy o pow. 35 m2, ścisłe centrum działka(06) rolna 2,5 ha, Blizocin k/trzebni- 1500zł (internet wliczony w czynsz) plus tel. 505 690 455. Mieszkanie(04) 2 pokojowe (w pier- miasta, klimatyzowany, wszystkie me- cy, iv i v klasa, coroczne dotacje z ue, cena opłaty wg liczników. Wymagana kaucja budowlaniec(10) Dam pracę: zlecę wy- wotnym planie 3) o pow. 56,7m2, w no- dia, w zabudowie szeregowej na działce 65 tys. zł - do negocjacji. tel. 71 310 13 39. (zwrotna) w wysokości 1500zł, tel. 782 budowanie budynku gospodarczego wym budynku z 2006r. w Trzebnicy przy własnościowej 65 m2, tel. 798 267 177. działka06) budowlaną w Trzebnicy 450 719. o powierzchni ok 35m2. Na lekkim fun- ul. Przemysłowej. 1 piętro. 2 pokoje, ła- Lokal(08) 95 m2 w rejonie główne- o pow. 358 M2, na działce prąd, w ulicy . damencie z posadzką betonową, sciany zienka z wanną, osobno WC, kuchnia go ciągu handlowego, przy ul. Solnej woda, kanalizacja wydane warunki za- z suporeksu. Jeden otwór drzwiowy z oknem, przedpokój z szafą wnękową, w Trzebnicy, wejście bezpośrednio budowy. (po godz.17)., tel 663 342 744. i dwa na okna. Dach płaski jednospado- balkon, piwnica. cena 245000 zł, tel. 607 z ulicy, możliwość zaadaptowania lokalu grunt(06) rolno-budowlany, pow. 8,77 ha wy na krokwiach kryty blachą. W miej- 828 801. na dowolną działalność; obecnie funk- atrakcyjna lokalizacja, dojazd, bezpośred- scowości Wasłowiec, tel. 601 23 78 48. . cjonuje sklep AGD, odrębna własność nio z drogi nr 5, okolice Trzebnicy, cena obsługa Klienta(10) Zatrudnimy za- z księgą wieczystą, zaplecze socjalne; 90tys./ha do negocjacji. tel. 724 139 552. angażowaną i operatywną osobę na do do sklepu przylega dodatkowy grunt działki(06) rolno-budowlane 1,61h, Ujeź- pracy na stanowisku: Spec. Ds. obsługi o powierzchni 65 m. kw z możliwością Klientów zagranicznych. Wymagania: rozbudowy lokalu lub wykorzystaniem dziec Wlk. Cena 20 zł/ m², tel. 668 302 127. działki(06) 10, 5 ara i 25 arów. Ujeździec znajomość reguł handlu zagraniczne- na parking lub ogródek tel. 501 503 211. Wlk. tel. 668 302 127. go, doświadczenie na podobnym sta- . nowisku, bardzo dobra znajomość jęz. działki(10) Trzebnica, pow. od 780 do mieszkanie(11) do zamieszkania lub na Angielskiego. Na aplikacje czekamy do 1305 m, na nowo zaprojektowanym osie- biuro o pow. 45 m2, kuchnia, pokój, ła- 30 czerwca pod adresem: bok@panda. dlu. Cena 100-120 zł za m², tel. 607 580 258. zienka - w zamian za proste roboty wy- trzebnica.pl, Panda Trzebnica Sp. z o.o. działka (05) budowlana w Zawoni, Ta- nio, tel. 604 821 680. kończeniowe w tym budynku i miesz- tel. 71 387 46 55. kaniu, blisko Trzebnicy ok 6 km, tel. 792 PRACOWNIKÓW PRODUKCYJNYCH(10) działki budowlane(04) 4 działki bu- mieszkanie(18) dwupokojowe 56m² dowlane w Kałowicach koło Zawoni lub 900 634. do pracy w Siemianicach (k. Obornik z piwnicą, urządzone, własne ogrzewanie, mieszkanie(11) pojedynka w Trzebnicy Śląskich) poszukujemy:70 PRACOW- 140 tys. zł, róg ul. Klasztornej i Bochenka. zamienię na mieszkanie, tel. 798 263 003. od zaraz. tel. 669 526 136. NIKÓW PRODUKCYJNYCH, 15 PRA- działki(04) w Masłowcu, tel. 516 873 000. Tel: 695 730 759. pole(10) wydzierżawię 2,2 ha z ośmioma COWNIKÓW MAGAZYNU, Dodatkowo (21) mieszkanie(03) własnościowe bez ziemia rolna klasy II i III o pow. 1,6h tunelami metalowymi. Ogrodzone z na- rekrutujemy na stanowiska, TECHNIK czynszowe w Prusicach przy ul. Wro- Lokal(19) użytkowy, 30m², Rynek 18, 2 w Taczowie Wielkim, niedaleko Raszo- wodnieniem – linie kroplujące + kapila- UTRZYMANIA RUCHU, SERWISANT, SPE- cławskiej blisko Rynku 61 mkw, w któ- witryny, centralne ogrz., WC, media, możli- wa przy trasie Trzebnica Wrocław. Tel ry. Woda z 2 stawów. tel. 664 024 722. CJALISTA IT, oferujemy: Stabilne zatrud- rym znajdują się pokoje,kuchnia,łazien- wość montażu neonu, tel 604 210 198. 693 312 123. garaż(10) Trzebnica, ul. Żołnierzy Wrze- nienie w międzynarodowej strukturze ka,przedpokój,kotłownia.Mieszkanie Działki(12) budowlane w Księginicach, działka(05) malowniczo położona, bu- śnia, tel. 533 533 288. organizacyjnej o ugruntowanej pozycji jest umeblowane znajduje się na 2. pię- tel. 509 406 292. dowlana na obrzeżach miasta Trzebnica kawalerka(10) w centrum Trzebnicy na rynku, Nowoczesne stanowiska pra- trze w kamienicy, cena 130000, tel. 663 działka(11) budowlaną o powierzchni o powierzchni 23,5 ara, tel. 785 686 232. od zaraz, umeblowana, IV piętro, 700 zł cy, Dobre warunki zatrudnienia oraz at- 674 771, 605 270 703. 904m² na osiedlu przy ul. Jędrzejow- działka(21) budowlana w samych Obor- + media. tel. 605 259 980, 726 137 211. mosferę pracy, Pakiet socjalny, Zaintere- skiej, tel. 535 871 347. nikach Śląskich 700m2. tel.: 784 462 131 mieszkanie(10) w Trzebnicy przy ul. Pru- sowanych prosimy o przesłanie aplikacji na adres: [email protected] lub działka(11) budowlaną w Ligocie 10 działka(21) rolną o pow 0,12 ha, z moż- sickiej, 2 pokoje+salon+2 duże balkony, arów, uzbrojona, pięknie położona oraz liwością przekształcenia na budowlaną, o pow. 70m2, częściowo umeblowane TechniSat Digital Sp. z o.o. Ul. Poznańska cena do uzgodnienia. tel 722 308 413, (kuchnia, łazienka) - możliwość grillowa- 2; Siemianice 55-120 Oborniki Śląskie do zakupienia obok działka 10 arów. tel. Prosimy o dopisanie klauzuli:„Wyrażam zgodę na przetwa- 661 139 043. 697 592 552. nia. tel. 502 616 533. rzanie moich danych osobowych, zawartych w ofercie działka(11) budowlaną w Ligocie. ziemia orna(18) 0,32 h. Kuźniczysko. Tel. kawalerka(04) od zaraz w Trzebnicy, pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekru- 71 725 85 14, 660 583 207. tacji zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. Uzbrojona 30 arów, przy lesie w pięknej tel. 885 774 591. 29.08.1997r., Dz.U. nr 133, poz. 883”. pole(17) w Szczytkowicach, około 3h okolicy, tel. 661 139 043. mieszkanie(09) pow. 52 m2, wyremon- Ślusarz(10) do prac różnych przy pro- Działka(11) budowlana o powierzchni uprawne, IV i V klasa ziemi. Cena do towane, wysoki parter, balkon parking, dukcji .Wymagamy samodzielności 9,94 + media przy drodze asfaltowej w uzgodnienia. Tel. 601 70 18 65. dobra lokalizacja. POLECAM!!! tel. 665 i kreatywności. “ZELMET” ul. Łąkowa 21, Szczytkowicach, tel. 71 312 86 56. działkę(04) rolna z możliwością zabu- Psary - tel. 71 387 86 83. mieszkanie(16) dwupoziomowe 147 450. Działki(11) 4 działki budowlane o po- dowy, w miejscowości Lędzina o pow. Stolarz(10) Producent mebli i elemen- w Trzebnicy przy ul. H. Pobożnego. wierzchni 11 arów z wydaną decyzja 1,2 Ha. Blisko szosy. Tel. 71 31 58 260, łąka(09) wydzierżawię 1,5 ha łąki w miej- tów wystroju wnętrz o najwyższym stan- 65m², 3 pokoje, 2 łazienki, kuchnia, bal- na budowę w powiecie Trzebnickim – 666 956 088. scowości Małuszyn, tel. 726 009 831. dardzie, Firma Panda Trzebnica, zatrudni kon. Tel. 601 401 055. Gmina Zawonia. Cena do uzgodnienia, działka(04) budowlana o pow. 1417 działka(09) wydzierżawię 5 arową ka- Stolarza meblowego - Opis stanowiska: mieszkanie(16) w centrum Trzebnicy: m2 na nowym osiedlu w Pierwoszo- tegorii III (3), klasy A pod uprawę, w No- 59m², 3 pokoje, 2 piętro, słoneczne, me- tel. 725 147 283, 667 909 102. wykonywanie pracy zleconej przez prze- Działka(11) budowlana o powierzchni wie. Piękna okolica. Dogodny dojazd do wym Dworze. Cena do negocjacji, tel. łożonego, wykonywanie nietypowych ble kuchenne i szafy wnękowe, cena: 16 arów z przeznaczeniem na zabudo- Wrocławia, komunikacja –szynobus. Tel. 604 923 728. mebli, Wymagania: Doświadczenie jako 240 tys. zł, tel. 603 383 173. wę mieszkalną z usługami nieuciążliwy- 607 232 083 lokal(08) 50 m2 (na działalność gospod., samodzielny stolarz przy produkcji nie- mieszkanie(08) 77m² na IV piętrze, 3 po- mi w Szcztkowicach w atrakcyjnej i spo- Działki(02) budowlane 4 sztuki w Ta- biuro, sklep, gabinet) , parter , z własnym typowych mebli. Wykształcenie kierun- koje – wyremontowane, przy ul. 9 Maja kojnej okolicy, wjazd z drogi asfaltowe czowie Wielkim przy drodze asfaltowej, dużym parkingiem. W centrum Trzebnicy, kowe jako stolarz, Umiejętność czytania w Trzebnicy, 230 tys. do negocjacji, tel. i polnej oraz trzy działki 10 arowe pod tel. 693 643 199, 695 193 851. ul. Obrońców Pokoju 10, tel. 609 182 502. rysunków technicznych, Znajomość 730 309 301. zabudowę mieszkalną, tel. 71 312 34 31 Lokal(07) do wynajęcia 50m² w centrum materiałów i okuć używanych do pro- Willa(17) ½ willi, powierzchnia miesz- lub 699 993 561. kupię Trzebnicy. Czynsz 1600. tel. 501 406 961. dukcji mebli, Znajomość konstrukcji oraz kalna 1209m² , centrum Trzebnicy, bli- działka(10) budowlaną Księginice ul. lokal(07) handlowy na ul. H. Pobożnego technologii w produkcji mebli, Prawo jaz- sko PKP, pomieszczenia gospodarcze Czereśniowa; 2000 m2 (90 zł/m2) tel. 788 mieszkanie(08) małe w centrum Trzeb- 36m². tel: 514 399 495, 71 312 40 28. dy kat. B, Dyspozycyjność, Dokładność, i garaż – 60 m², na działce 437 m². Tel. 969 459. nicy na parterze, tel. 727 408 181. Oferujemy: praca w stabilnej, prężnie 607 636 024. Lokal handlowy(07) w Trzebnicy ul. działka(10) budowlana, 23 ary, uzbrojo- mieszkanie(03) w Trzebnicy z ogród- rozwijającej się firmie, wynagrodzenie Dom(12) w Trzebnicy wolnostojacy pow. na, woda, prąd, Świętoszyn k. Milicza, tel. kiem, własnościowe (nie spółdzielcze), 1 Maja, tel. 600 086 517. adekwatne do posiadanych kwalifikacji. uż. 180 m działka 575 m sprzedam lub Lokale magazynowe(07) w Trzebni- 725 164 045. z własnym ogrzewaniem, niewymaga- cy ul. 1 Maja, powierzchnie od 86 m² Osoby zainteresowane prosimy o prze- zamienie na mieszkanie w Trzebnicy lub Działka(10) budowlana w Szczytko- jące dużych nakładów, finansowych. syłanie aplikacji na maila k.malik@panda. Wrocławiu, tel. 691 946 461. wicach. PILNIE - Sprzedam! Atrakcyjna Metraż od ok. 60m². Proszę dzwonić po do 665m². tel. 600 086 517. trzebnica.pl Lokale biurowe(07) w Trzebnicy ul. 1 dom(12) jednorodzinny poniemiecki do Cena! tel. 607 509 400. godz. 15.00. / 603 627 607. Ślusarz-Spawacz(09) przyjmę do pra- remontu na działce 10 arowej w Kowa- Maja, powierzchnie od 16m² do 60 m². dom(17) do remontu w Trzebnicy. tel. 608 tel. 600 086 517. cy Ślusarza-Spawacza okolice Trzebnicy, lach. tel 516 882 203. działki(09) trzy sztuki budowlane, dwie 401 759. tel. 692 844 795. dom(11) dwupoziomowy z ogródkiem, po 15 arów i jedna 20 arów Brochocinie, dom(19) w Trzebnicy, w zaznaczonej opiekunka(08) nad dziećmi (prowadze- drewutnią, wiatą, strychem w Obornikach atrakcyjne, dużo zieleni, blisko szynobu- okolicy - od terenu stawów przy Lesie plac(06) 2 sztuki, w Trzebnicy przy ul Pru- nie imprez urodzinowych) w Trzebnicy, Śląskich 2009r. energooszczędny 119m², sickiej, oraz w Prusicach koło drogi S5. tel. sa, przy trasie rowerowej, tel. 781 409 731. Bukowym do stawu „glinianka” oraz ul. 535 555 397. „Pod rozbrykanym Kucykiem”, tel. 693 wykończony i urządzony (AGD, kuchnia, działka(09) budowlana o pow 9800 Wrocławskiej, tel. 604 435 501. 280 783. (06) 2 łazienki). Ogrzewanie: CO Gaz + Komi- mkw przy drodze krajowej relacji Trzeb- kawalerka w Rynku w Trzebnicy Pomoc kuchenna(08) do baru MAI LAN nek szamotowy na drewno. Więcej zdjęć: nica-Milicz obok stacji paliw,wszystkie 34m², umeblowana, 700 zł+ media + ka- w Trzebnicy, ul. Kościuszki 33. tel. 71 387 www.sotal.pl/dom Cena 450 000 PLN. tel. media, plan zagospodarowania obej- ucja. tel. 722 385 938. 08 42 lub osobiście. (04) 783 376 097. muje zabudowę mieszkaniową i prze- Lokal handlowo-usługowy o pow. fryzjer(08) Salon fryzjerski Qualite we mysłową, tel 609 936 972. 12m2 (woda, prąd, WC), wyremontowa- Wrocławiu, stylistę z doświadczeniem. Działka(09) budowlana 26, 6 ara, malow- ny, przy ul. Ks. W. Bochenka 25. Proszę Oczekujemy oddania swojej profesji, niczo położona, widok na całą Trzebnicę dzwonić po godz. 15.00 tel. 530 695 800. chęci do poszerzania wiedzy. Zapew- ul. Ogrodowa. tel. 603 763 286. niamy profesjonalne szkolenia, komfor- działki(09) 6 sztuk budowlanych o po- towe warunki pracy, przyjazny zespół. wierzchni od 10-18 a. w RADZIĄDZU. Pracujemy na kosmetykach L’oreal, Ke- cena 40 zł. m2. tel. 696 625 552. rastase, tel. 666 993 175. . stylistka paznokci(06) tel. 692 588 409. Niania(05) Poszukuję osoby do pomo- cy w opiece nad bliźniakami i rocznym dom(11) w okolicy Trzebnicy o pow.120 chłopcem. Pełny etat, Trzebnica, tel. 506 m². tel. 509 324 273. 352 295. Dom(09) w Trzebnicy przy ul. Kościuszki na barmanka(03) Przyjmę pracownicę do działce o pow. 6,16 ara, tel. 695 572 672. lokal(04) użytkowy 72 m2 z piwnicą, baru w restauracji Magnolia w Trzebni- dom(10) w Trzebnicy 250 m2, w atrakcyj- media wc, prąd. Rynek Trzebnica. tel. cy, tel. 609 884 881. nej okolicy, nie daleko lasu bukowego zamienię 790 52 33 46. SPECJALISTA(01) do spraw sprzedaży, na działce 12 arów, lub zamienię na lokal(04) użytkowy 46 m2, dwupozio- stacjonarny, Zatrudnimy komunika- mieszkanie również w Trzebnicy, tel. domy(08) 2 sztuki na wsi, na działce 18 mowy , media , wc prąd. Trzebnica przy tywne osoby do pracy polegającej na 604 424 601. arowej – w rozliczeniu mieszkanie 2 po- ul. Św. Jadwigi. tel. 790 52 33 46. telefonicznej obsłudze klientów. Prześlij Dom(09) wolno stojący os. Grunwald kojowe do I piętra w Trzebnicy. Tel. 71 dom(03) jednorodzinny, 6 pokoi, kuchnia, swoje CV na: pracatrzebnica@slowo- sprzedam lub zamienię na mieszkanie działka(08) budowlaną 30 arów 312 89 15. salon, umeblowany, 10 min od Trzebnicy wroclawian.pl (z dopłatą), tel. 723 971 182 lub 691 945 z oczkiem wodnym w Siemianicach Ślą- pół bliźniaka(06) 69 m², garaż z ka- w kierunku Oleśnicy, ogrzewanie gazo- 451. skich. Cena 50 zł / m2, tel. 536 805 372. nałem, piwnica, ładny ogród na osiedlu we, kanalizacja miejska. tel. 884 805 210. SZUKAM pracy dom(05) na wsi do remontu, budow- działka(08) 18 arów w Raszowie, atrak- Grunwald w Trzebnicy na dom na wsi, garaż(03) przy ul. Teatralnej, tel. 669 826 533. tel. 791 872 938. nictwo powojenne, wraz z budynkiem cyjny teren, tel. 609 811 275, 669 728 250. kawalerka(01) duża, pod Galerią sprzątanie(11) domów, mieszkań, biur, gospodarczym, na działce 12a, powiat mieszkanie(05) komunalne w Nowym trzebnicki, tel. 663 951 072. działki(08) 2 sztuki budowlane po 13 Dworze 60m2, 3 pokoje, kuchnia, łazien- Kwiatów przy ul. Bochenka w Trzebni- ogrodów tel. 725 147 527 arów w Siemianicach. Cena: 60zł m2, tel. cy. Tel. 607 930 580. Pomogę naprawić(11) usterki, usunąć dom(04) sprzedam lub zamienię na działce 605 238 843. ka + duży balkon, centralne ogrzewa- awarię czy wyplenić szkodnika z kom- 1.08 ha, okolice Trzebnicy, tel. 665 549 669. nie etażowe - na mniejsze w Trzebnicy mieszkanie(01) 2 pokoje 54 m2 przy ul. DZIAŁKA(08) budowlana 10a, Blizocin k/ do 40 m2, dzwonić po godz. 17.00, tel. putera. Mogę wyczyścić komputer z pół domu(03) jednorodzinnego na osie- Trzebnicy, media przy drodze. Cena 30 Ogrodowej w Trzebnicy, umeblowane. kurzu i dać mu “drugie życie”, wgrać dlu Grunwald w Trzebnicy, osobne wej- zł/ m2 do negocjacji. tel. 605 583 332. 693 539 079. Tel. 607 930 580. oprogramowanie, zaktualizować. Poza ście, tel. 791 872 938. Działka(08) budowlana 9 arów Komo- mieszkanie(06) komunalne o pow. tym mogę pomóc osobom starszym - dom(21) (pół bliźniaka) na wsi, Złotów rowo koło Trzebnicy. Szerokość 20M, 65m2 w Trzebnicy przy ul. Chrobrego dam pracę nauczyć korzystania z komputera - ce- 108, gmina Zawonia powiat Trzebnica Długość 45M, uzbrojona, posiada wa- na mieszkanie 2 pokojowe o mniejszym chuje mnie cierpliwość oraz indywidu- Tel. 785 151 677. metrażu, tel. 692 508 273. kosmetyczkę(12) z doświadczeniem do alne podejście do osoby nauczanej, tel. runki zabudowy. Położona jest 25 km salonu UZURI w Trzebnicy. tel. 502 411 910. dom(19) do wykończenia na działce od Wrocławia, 6 km od Trzebnicy przy poszukuję do wynajęcia 663 799 153. 1500m² w Ligocie Pięknej prze ulicy Sta- drodze asfaltowej, wjazd z obniżonym kierowca(12) Pizzeria Palermo zatrud- sprzątanie(09) szukam pracy profesjo- wowej. Kontakt 667 920 913. chodnikiem. W sąsiedztwie budowane ni na pełen etat kierowcę do rozwozu nalne sprzątanie domów, mieszkań. Tel. dom(10) lub mieszkanie z dostępem do pizzy, elastyczny grafik godzin pracy. tel. dom(18) jednorodzinny Atrakcyjny, zapro- jest osiedle domków jednorodzinnych, ogródka w Trzebnicy. Tel. 502 246 228. 510 77 38 25. jektowany zgodnie z najnowszymi tren- atrakcyjne położenie. CENA DO NEGO- 503 617 118. opiekunka(07) Pomoc nauczyciela lub POKÓJ(06) dami, ekskluzywnie wykończony “pod CJACJI, tel. 501 722 594. Starszy pan wynajmie pokój, pomoc kuchenna(12) Pizzeria Paler- opiekunka żłobkowa poszukuje pracy klucz” dom jednorodzinny w zabudowie najchętniej u samotnej, starszej pani. tel. mo zatrudni na pełen etat, elastyczny w przedszkolach, żłobkach. Jestem za- szeregowej w Taczowie Wielkim. Ustron- 885 052 692. grafik godzin pracy. tel. 503 617 118. interesowana pracą od poniedziałku do na lokalizacja w cichej okolicy. Dojazd pokój(01) pan bez nałogów, wykształco- KELNERKa(12) Pizzeria Palermo zatrudni piątku na umowę o pracę na pół etatu do Trzebnicy w 5 minut. Pow. użytkowa ny poszukuje taniego pokoju do wyna- na pełen etat, elastyczny grafik godzin lub cały etat w godz od 6.30 do 16 lub domu 208m². Pow. działki 700m². Atrak- jęcia, tel. 792 953 709. pracy. tel. 503 617 118. 16.30. tel. 667 131 413. cyjna cena 575.000 zł. Oferta dla wymaga- lokal(01) handlowy w Trzebnicy lub kasjer / sprzedawca(12) DINO po- Pomoc apteczna(07) poszukuje pracy jących. Tel. 883 255 182. okolicy ok. 100 m2 lub więcej z terenem. szukuje - kasjera - sprzedawcy, Oborniki w aptekach w Trzebnicy. Jestem zain- obiekt usługowy(11) (Dom Opieki/ Tel. 889 120 212. Śląskie, tel. 512 150 069. teresowana pracą od poniedziałku do piątku na umowę o pracę , na pół etatu Spa) w Osoli, na działce o pow. 2,5 ha. Mam do wynajęcia zrywanie(11) Zatrudnię do zrywania wi- Łączna powierzchnia zabudowań 1270 działka(07) budowlana w Kobylicach, śni, Brzyków, tel. 661 851 943. lub cały etat w godz od 8 do 12 lub 16. m2, na które składają się: obiekt hotelo- media przy drodze, dojazd asfaltowy, 13 kierowca(11) na ciągnik siodłowy- tel. 667 131 413. wy(stan surowy) oraz dom (do remon- arów, cena 55tys. do negocjacji. tel. 506 mieszkanie(12) w Trzebnicy, 2 pokojowe, chłodnia z uprawnieniami i kartą kie- Kierowca(07) kat. B, Trzebnica i okolice, tu), tel. 71 310 61 70. 160 647. 38 m2, częściowo umeblowane, czynsz rowcy, tel. 601 764 525. Wrocław, tel. 662 531 557. 1000 zł + media. tel. 692 681 305. Kierowca(07) . działkA(07) 4,5 Ha Koniówko, warunki Doradca Finansowy(11) wysokie pro- kat. B, Trzebnica i okolice, zabudowy. Tel. 509 305 302. mieszkanie(06) 2 – pokojowe we Wro- wizje, nielimitowany czas pracy. CV na Wrocław, tel. 792 564 801. grunt(07) rolno-budowlany o po- cławiu, w zacisznej okolicy przy ul. adres: [email protected], tel. Opiekunka(06) Opieka nad dzieckiem, wierzchni 8,77ha, atrakcyjna lokalizacja, Kruczej. Mieszkanie składa się z dwóch odbiór ze szkoły/przedszkola w ciągu oddzielnych pokoi, kuchni, łazienki, i 668 682 338. dojazd bezpośrednio z drogi nr 5, oko- SPRZEDAWCA(11) w Bistro44, Trzebnica, CV tygodnia po godzinie 14.30 oraz całe lice Trzebnicy. Cena 90tys/ha do nego- przedpokoju. Mieszkanie umeblowane, na adres [email protected]. weekendy, tel. 724 061 251. cjacji, tel. 724 139 552. do dyspozycji pralka, lodówka, mikrofa- OGRODNIK Prace porządkowe w ogro- lówka oraz wyposażenie kuchni. Atrak- sprzedawca(11) Praca dla osoby uczą- Działka(03) budowlana w Trzebnicy, cej się, w sklepie z odzieżą dla dzieci dzie, wertykulacja, koszenie trawnika, ul. Polna, wszystkie media dostępne, cyjne położenie blisko Skytower z do- prace porządkowe wokół domu (własny brą komunikacją. Mieszkanie znajduje Baby Cool. Proszę o przesłanie c.v na 45 sprzęt, samochód), tel. 781 183 980 lub bdb, , Trzebnica, cena 7400 zł do nego- cena 2 tys cena do negocjacji ocynko- cerówkę, fotelik samochodowy, adaptery 505 838 073. 725 710 111. cjacji, tel. 665 938 440. wana proszkowo malowana Plasmet itd. Cena 450 zl. tel. 607 106 097. wieża(02) z radiem, odtwarzaczem taś sprzątanie(05) Podejmę się sprzątania Hyunday(04) Sport CUPE, 1997r, po- plus haczyki i opaski, tel. 668 468 162. . magnetofonowych i płyt winylowych mieszkań, biur. tel. 729 686 730. jemność 1.6 benzyna, przebieg 114 000 . . oraz głośnikami cena 70 zł. Tel. 502 677 578. dorywcza(05) Emeryt, prawo jazdy km, 2 komplety aluminiowych kół, cena anteny(01) do CBradio, 2 sztuki. Tel. 505 kat. c podejmie się pracy dorywczej na 2900 zł do negocjacji, Trzebnica, tel. 665 838 073. terenie Trzebnicy. Także drobne prace 938 440. domowe. Tel. 535 187 321. iveco(02) daily samochód dostawczy Żyrandol(12) pokojowy białe 4 kule, sprzątanie(05) podejmę się sprzątania do 3,5t na 10 ep rok prod. 2005, Pierw- cena 50 zł. / tel. 693 220 512. domów, mieszkań, mycia okien, tel. 782 szy właściciel bezwypadkowy, biały. Tel Dywan(12) beżowo - brązowy wymiar 384 505. kont 601 764 525 lub 601 764 531 1,5x2,45, cena 70zł. / tel. 693 220 512. (02) nadzór budowy(04) w charakterze kie- iveco daily samochód dostawczy komoda(12) dębową-antyk wym. rownika budowy, inspektora nadzoru. do 3,5t na 12 ep rok prod 2007, pierwszy właściciel , biały. Tel kont 601 764 525 lub 210x60x100 cena 800zł, tel. 603 758 782. tel: 609 577 122. szafę(11) starą drewnianą – antyk. tel. Sprzątanie(04) domów, mieszkań i my- 601 764 531. 798 263 003. vw(02) t4 busa osobowy / do 9 osób/ cie okien, tel. 601 746 834. meble(11) komplet mebli przedwojen- rok prod. 1994. Ceny do uzgodnienia tel rolki(10) używane, różowe, rozm. 33- nych – antyk - kredens + komoda – dąb, KOREPETYCJE kont 601764525 lub 601764531 35, stan dobry, cena 50 zł, dzwonić po tel. 661 139 043. spych, koparka(22) DT 75 r. 1996 stan 16.00, tel. 505 022 012. dobry, cena 6000zł. Tel. 666 465 888. lampy(09) komplet szklanych lamp, 2 chemia, fizyka, biologia, mate- siodełko(10) na rower tel. 781 154 238. plafony sufitowe rozmiar 30 x 30 cm i 1 matyka(12) tel. 505 686 114. rower(10) damka miejska, 3 biegowa, kinkiet naścienny rozmiar 20 x 25 cm. przyczepę samochodową(12) spro- j. francuski(02) lekcje indywidualne, 26 cali, używany 1 sezon, cena 480 zł, tel. Stan idealny, kompletne do zawieszenia. tłumaczenia. Tel. 667 864 494 wadzoną z Niemiec. tel. 505 83 80 73. 535 187 321. Cena 60zł. te. 693 232 894. bagażnik(10) samochodowy na 2 ro- bojler(09) na ciepłą wodę, umywalkę rower(10) dla chłopca, 16 cali, używany matematyka(21) na poziomie gimna- z nogą, szafka z lustrem łazienkowa, ma- . zjum, liceum, matura. Tel. 603 548 603. wery, aluminiowy, tel. 71 312 89 15. 1 sezon, modny design, cena 100 zł, tel. owiewkA(02) do Mana TGL-kolor gra- giel elektryczny (domowy). tel. 607 431 604. GITARA(21) 724 658 300. nauka gry na gitarze W moim natowy, oryginał cena 400,- tel kont 601 drzwi(09) wewnętrzne firmy VASCO Studio Gitary nabędziesz wiedzę i umie- 764 525. kolekcja BRAGA, kolor kasztan rozmiar jętności w cenie już od 35 zł za godz., skrzydła 90 cm. Posiadam: - 1 szt. Braga nauka na wszystkich poziomach od po- B, szyba satinato rodzaj zamka klucz, czątkującego - po mistrzowski. Trzebnica koła(09) do ciągnika URSUS wąskie, wymiary 9,5x42 i koła do URSUS 120 kierunek otwierania lewy ościeżnica przy ul. 1-go Maja, Studio Gitary Tomasz regulowana 120 -140 cena: 500 zł - 1 Śliwak-Orlicki. Tel. 601 186 547. 18,4x34, cena 1500zł za komplet,tel. 601 Stolik(09) kawowy Black Red & White. 851 160. szt. Braga B, szyba satinato rodzaj zam- ka klucz, kierunek otwierania prawy Wymiary 68x68x44. Stan bardzo dobry. felgi(07) do mercedesa CLK/SLK z opo- Cena 150zł, tel. 602 880 583. moto / budowlane / agd nami 4szt., R.17 zimowe (opony BRIDGE- ościeżnica regulowana 120 -140 cena: STONE), Wysoki Kościół, cena do uzgod- 500 zł - 1 szt. Braga 2, szyba satinato nienia, tel. 661 918 222. rodzaj zamka WC, kierunek otwierania Sprzedam lewy ościeżnica regulowana 95 -115 opony(01) komplet zimowych 17-stki cena: 500 zł .Drzwi są nowe, zafoliowa- VW(11) Passat B5 kombi 1,9 TDI 115KM rok 45/225. Tel. 505 838 073. ne w oryginalnym opakowaniu, możli- prod. 1999, automat, zielony, zarejestro- OPONY(01) ZIMOWE MICHELIN ALPIN wa sprzedaż pojedynczych kompletów wany, ubezpieczony. Cena 5900zł - do (komplet 4 szt. Rozmiar 195/65 R15 91T rower(09) damka na kołach 28, kolor (drzwi z ościeżnicą). tel. 693 232 894. biały firmy “passat”, stan idealny, tel. 505 negocjacji. Trzebnica, tel. 607 601 327. M+S. Stan dobry. Sprzedam. Cena 240zł. . . Tel. 507 566 594. 83 80 73. rower(08) górski F 600. Cena do uzgod- nienia, tel. 883 211 353. Rower(08) BMX model FELD 4130, stan bardzo dobry, tel. 693 280 762.

Stół(09) rozkładany Ikea Bjursta. Stan bardzo dobry. Wymiary 140x84x74, po rozłożeniu 220x84x74. Cena 200zł.tel. 602 880 583. Fiat(11) Ducato Bus 1996r., stan b. dobry, piec(12) używany gazowy Vajland do na- cena do negocjacji. Milicz tel. 663 246 236. prawy. tel. 781 154 238. Iveco(11) Dayli Bus blaszak biały rok grzejnik(12) żeliwny 10 żeberek - tel 781 piła(06) spalinową stihl ms 170, tel. 505 prod 2007, pierwszy właściciel cena do 154 238. 383 073. uzgodnienia, tel. 601 764 525. płyty ogrodowe(12) w kształcie ucię- przedłużacze(06) różne na rolkach, 220 Iveco(11) Dayli biały plandeka na 10ep tego pieńka drewnianego, 9 sztuk, kosz- volt oraz przewód elastyczny na siłę, 3 rok prod 2005, pierwszy właściciel, cena towały 39 zł sztuka. Cena za całość 150 zł fazy, 50 m, tel. 505 838 073. rower(06) stacjonarny treningowy, cena do uzgodnienia, tel. 601 764 525. odbiór osobisty tel. 732 244 683. drewno(05) opałowe w workach raszlo- 100zł, tel. 505 383-073. ciągnik(10) Ursus C-360, pług, brony, kul- . wych (świerk, brzoza) długość około rampa(06) do zabawy z aluminium do tywator, tel. 602 526 057. 30cm. Cena 7 zł za worek. Możliwy jazdy deskorolką, rowerkami cena 45 zł, meble(09) dębowe, stan bdb (łączna dłu- Iveco(10) chłodnia rok. 1997, tel. 664 024 722. transport, tel. 601 750 241, 601 140 098. tel. 693 79 01 06. gość 3 m) + ława i stolik pod TV, cena Motocykl SUZUKI Marauder poj. 125 maty(05) Sprzedam maty kokosa pod . 800 zł, tel. 697 768 741. ccn można jeździć na kategorię B rok. uprawię ogórka firmy AGROCONSULT . prod. 2006, cena 7800 zł Trzebnica, tel. SILVER 30% CHIPS, wymiary 100x20x10, 889 03 87 57. 4 otwory w macie, ilość 1000 szt, cena 3zł/ szt. tel. 664 024 722. nawodnienie(05) Sprzedam nawod- nienie do kokosa, kapilary + węże, ilość 8 kompletów, cena do uzgodnienia, tel. 664 024 722. karcher(01) model 558, ciśnienie 120 bar, stan bardzo dobry. Tel. 505 838 073. stolik(01) rozkładany do majsterkowa- rower(06) składak, stan bdb, 140 zł, tel. Blacho-dachówka(12) firmy BACH- nia, do robót prac domowych. Tel. 505 505 838 073. DOM PLUS model PERLA PLUS ponad 838 073. hulajnoga(06) wyczynowa (na rolkach), sofa i fotele(09) sprzedam komplet 52 metry kwadratowe 18 zł m2. Blacha zgrzewarkę(22) punktową ZPe 25 stan idealny, 150 zł, tel. 505 838 073. wypoczynkowy (2 osobowa, rozkłada- jest nowa nigdy nie montowana. Możli- ASPA w bardzo dobrym stanie [bar- rower(05) holenderski z silnikiem spali- na sofa +2 fotele), stan bdb, cena 700 zł, wość zakupu dowolnej ilości. Posiadam dzo mało używana] moc znamionowa nowym, stan bdb, tel. 785 686 232. tel. 697 768 741. 3 rożne długości (szerokość modułu 25KVA, siła docisku 370daN, wys. 1360, wózek inwalidzki(02) w bardzo do- . ciągnik(09) URSUS C 4011, cena do 1150mm) 4szt. po 5,60mb, 3szt. po szer. 400, waga 350 kg, zakres zgrzewa- brym stanie. Tel. 539 047 474. uzgodnieni, tel. 725 021 072. 5,05mb, 2szt. po 3,90mb MOŻLIWOŚĆ nia od 0,5 do 3,5. Posiadam pełną DTR, rower(22) trekingowy, koła 28, używany vw(09) golf 5 1,9 tdi 105KM, 2007r, 203 TRANSPORTU. tel. 609 274 530. cena do negocjacji. Zgrzewarka stoi przez 1 sezon, damka, cena 850 zł, tel. tys km szary metalik auto bardzo zadba- w Trzebnicy, tel. 505 551 358. 505 838 073. ne dobrze wyposażone cena 23 800 tys. rower(22) damka, koła 28, cena 320 zł,tel. zł tel. 609 936 972. 505 838 073. vw(09) passat b6 kombi 2006r 1,9 tdi sza- Rowery(21) używane, produkcji nie- ry metalik bogate wyposażenie, auto za- mieckiej, damskie, męskie, koła 26-28 dbane cena 26 000 tys zł, tel. 609 936 972. meble(08) pokojowe (regały) używane, cali. tel. 889 722 401. kolor ciemny, w dobrym stanie. Trzebni- przyczepa(08) samochodowa, rejestro- wózek elektryczny(22) inwalidzki wana bezterminowo, koło zapasowe, nowy sterowany joystickiem, cena 2500 ca, tel. 515 14 12 10. koło podporowe, ubezpieczona, dłu- meble (08) Black Red White system XXI, 8 zł. Tel. 725 597 395. elementów ,kolor Olcha. Meble zadba- gość 232 cm , szer. 121 cm. , głębokość schodołaz(22) dla inwalidy cena 3050 40 cm. Cena 1100 zł, tel. 733 229 335. ne, niezniszczone. Do obejrzenia. Cena zł. Tel. 725 597 395. 1500 zł (do negocjacji) tel. 693 790 106. Ford(08) Focus 1.6 Platinium X, 1596 cm3, chodzik(06) rehabilitacyjny, 3 kołowy, 74 KW, 2007/2008, 5-drzwiowy, pierw- stan bdb, mało używany, regulowana sza właścicielka, kupiony w salonie, bo- wysokość rączek, hamulce, koła gumo- gate wyposażenie, bardzo niski przebie- we. W prosty sposób składany, łatwy g,zadbany i bardzo czysty, garażowany. w przenoszeniu. Gorąco polecam. Cena Cena 21900zł, tel. 507 932 372. 200zł do negocjacji. Nowy dwór, tel. 604 LanciA(07) Lybra Combi 19Jpd, 1999r, 923 726 lub 885 334 621. przegląd do 2016r, ważne OC, w ciągłej stemple budowlane(12) 200 sztuk stempli sosnowych. tel. 505 83 80 73. łóżko rehabilitacyjne(22) nowe, eksploatacji, do poprawek lakierniczych, sterowane pilotem, na kółkach, po- cena 2200zł, Trzebnica, tel. 665 938 440. kostkę brukową(12) kolor szary, 8 cm, 35 m2,. tel. 505 83 80 73. czwórnie łamane, cena 1250 zł. Tel. 725 ciągnik(05) ursus c 355, stan bardzo 597 395. bobry, opony tył 55%, opony przednie karcher(12) myjka model 495, 20 ba- nowe, cena 11200 zł, tel. 664 024 722. rów ciśnienie. tel. 505 83 80 73. lodówko / chłodziarko / zam- przyczepka(05) plastikowa, zamykana tunel foliowy(11) ogrodniczy 30x7 (m) rażarkę(12) firmy LG, bez szronowa, z góry przyczepka, Niewiadów z papie- cena do negocjacji, Milicz tel. 663 246 236. bardzo mało używana, kolor metalic, rami i ubezpieczeniem, cena 700 zł do okno(10) dachowe VELUX M08, wym. wys. 175 cm, szer 60, gł 60. Wartość 2 tyś stolik(06) nowoczesny pod telewizor - negocjacji, tel. 509 725 266. 78 x 140, nowe, tel. 71 312 89 15. zł, sprzedam za 500 zł. tel. 601 622 473. cena 250 zł, duży rodzinny rozkładany Ford(05) Fiesta 2003, benzyna 1250, nie- deski(10) szalunkowe, wykonane z po- ekspres do kawy(12) Philipsa z wyświe- stół (6-8 miejsc) w kolorze olchy, wysoki bieski, klimatyzacja, stan bdb, 187.000 rządnego drzewa, szerokość od 25 do tlaczem, cena 100 zł. tel. 505 83 80 73. regał na książki (100zł). Możliwość nego- km, 7400zł, tel. 665 938 440. 30 cm, grubość od 25 mm do 30 mm. patelnia(09) kwadratowa „Lady” bez- cjacji cenowej, tel. 732 673 538. Hundai(05) Coupe 1997, czerwony, 1.6 Używane tylko raz, po demontażu zło- tłuszczowa, tel. 607 431 604 ; stół(06) ogrodowy okrągły, ciemny benzyna, 114.000 km, 2900 zł, tel. 665 żone pod dachem ( zaszalowano strop zamrażarkę(06) 4 szufladkową, tel. 791 orzech, drewniany, bardzo mało uży- 938 440. o obwodzie 40 m) - cena 450 zł. ( do ne- 872 938. wany, parasol gratis, cena 180zł, tel. 505 BMW(05) e39 1997, 2,5 TDS, 27.000 km, gocjacji) tel. 692 441 829. RTv / MEBLE / różne 383 073. 7700 zł, tel. 665 938 440. barak(09) budowlany, ocieplony, zadba- rowery / wózki żyrandol(06) sześciokątny, 6 kloszów, Audi(05) A6C5-kombi, 1.9TDI - 2003r., tel. ny, 2 wejścia. Cena 1400 zł do uzgodnie- kolor ciemny orzech, drewniany, cena Sprzedam 788 292 795. nia, tel. 886 607 274. Sprzedam 50zł, tel. 505 383 073. przyczepa i pająk(04) do siana model . Z224, prasa do słomy, tel. 725 021 072. telewizor(12) płaski LCD 20 cali. Tel. materac(06) Cena 50 zł. Tel. 661 625 125. kompletny fotelik(12) rowerowy 505 83 80 73. stół(02) zabytkowy, rozkładany z 6 krze- SEAT(04) Cordoba 1994/95, zielony meta- marki HAMAX na gwarancji. Cena 165zł. wieża(09) Panasonic z głośnikami, tel. słami, cena 4.500 zł. Trzebnica, tel. 603 lik, benzyna, poj. 1600, w ciągłej eksplo- tel. 534 666 552. 798 267 177. 283 075. atacji. Ujeździec Wielki. Cena 1800 zł, tel. . stół(03) z krzesłami (blat ze szkła) tapice- 668 302 127. telewizor(09) LG 20 cali, płaski. Cena 350 zł stan bardzo dobry, tel. 505 83 80 73. rowane z ratanu do jadalni lub na bal- BMW(04) E39, 2.5 TDS, 1997 r, przebieg kon. Trzebnica, tel. 604 489 719. 260 000 km, automat, klimatronic, 2 telewizor(06) 20 cali, kolorowy, prze- komplety kół anonimowych, cena 7800 nośny, cena 70zł, tel. 505 383 073. zł, Trzebnica, tel. 665 938 440. CB radio(06) Midland, tel. 505 838 073. Mercedes(04) A160, 2000 r, 1.6 benzyna, radio(06) samochodowe, kilka sztuk przebieg 185 000 km, klimatyzacja, au- GVC, sprawne technicznie, stan bdb, tel. tomat, stan bdb, cena 6400 zł do nego- gruz(09) TANIO większą ilość drobnego 505 838 073. cjacji, Trzebnica, tel. 665 938 440. gruz, tel. 665 549 669. dekoder(03) tv ferguson na kartę, cena Ford(04) Fiesta 2003 r, 150 benzyna, ogrodzenie(09) Siatka 126 metrów 1,25 wózek(12) wielofunkcyjny firmy X lander 200zł nr tel. 667 181 459. przebieg 196 000 km, klimatyzacja, stan wysokość 46 szt. Słupki kolor zielony xa 3 w 1.Komplet zawiera: gondole, spa- CB Radio(03) Midlan wraz z anteną, tel. 46 szafa(03) narożna zakupiona w “Agata króliki(12) do dalszego chowu. tel. 721 traktorek(09) CLAAS z przyczepą - dla bardzo praktyczne i wygodne. Były bar- dres(08) PUMA 100 zł, tel. 693 790 106. meble” w 2014r po demontażu (do po- 900 693. dziecka w wieku 2 do 5 lat, cena 200 zł dzo mało uzywane. Długość wkładki to ubranka(08) po mojej córeczce, tanio nownego montażu, wszystkie elemen- króliki(09) Srokacz niemiecki, Olbrzym do negocjacji, tel 884342424 25 cm. tel. 693 280 762. sprzedam, (56-74) oraz synku (62-86) ty kompletne) stan Bardzo dobry z lek- belgijski w różnym wieku. Cena zależna od fotelik(09) terapeutyczny firmy Noel, . ceny od 2,00zł za szt. tel.661-167-610 ko uszkodzonym narożnikiem w środku wieku królika. Trzebnica, tel. 886 607 274. cena 100 zł, tel. 697 768 741. koszula(06) spodnie garniturowe i ele- szafy. POLECAM! Cena 820 zł do nego- . . gancką koszule białą chłopięcą (np. do cjacji. Szafa narożna 190x145x95”, tel. 514 komunii) cena 15zł szt, tel. 693 79 01 06. 857 781. .

suknia ślubna(12) w rozm. 40 / 42. Suknia składa się z gorsetu, spódnicy z krzesełko(08) drewniane, 50zł, tel. 693 kołem i bolerka. Wymaga czyszczenia 79 01 06. Cena: 200 zł. tel. 535 987 488. stół(03) okrągły, jasny orzech. tel. 505 zboże(08) paszowe, pszenżyto, pszenica, 838 073. jęczmień, mieszanka. ok. Trzebnicy, tel. spodnie(06) jeansowa dla dziewczynki meblE(03) komplet, 5 elementów, 500 795 85 85 75. wiek 6m+, gratis bluzeczka, cena 10 zł. zł – cena do negocjacji, tel. 697 575 445. szczenięta(11) owczarka niemieckiego i dużo innych ciuszków dla dziewczynki długowłosy. Cena 700 zł/ szt. tel. 784 w wieku 1-3 latka, tel. 505 526 895. 627 695. dres (06) dla dziewczynki firmy „Tup-Tup”, jamniki(11) brązowe cena 800 zł / szt. rozmiar 80, stan bardzo dobry, cena 20 zł, tel. 784 627 695. łóżeczko(07) drewniane dziecięce dre- tel. 505 526 895. namiot(10) 3-osobowy z tropikiem, tel. wex, kolor mahoń. Stan bdb+materac. UBRANKA(06) Mega Paka Ciuszków 0-9 781 154 238. Cena 150 zł. tel. 505 831 848. miesięcy dla dziewczynki. Około 150szt. krzesełko(04) dla lalki, cena 15zł. tel. suknia ślubna(09) rozm. 36, biała, stan Cena: 149 zł. Uwaga! Całość to 3 duże króliki(10) rasy Olbrzym Belgijski. Wiek 693 79 01 06. idealny, bolerko gratis. CENA 550 zł, tel. pudła, jedną osoba tego nie zabierze! tel. królików od 3,5-6 m-cy. Cena od 40zł 697 210 791. (uzależniona od wieku królika). Trzebni- 604 692 346. . ciuszki(03) dla chłopca od 0 do 80 cena ca, tel. 886 607 274. do uzgodnienia, tel. 725 943 150. drzewko szczęścia(01) wysokość ok. 1m, bardzo ładne! cena do uzgodnie- ciuszki(03) dla dziewczynki rozmiar narożnik(02) skórzany kremowo-żółty od 0 do 104, cena do ustalenia ,tel. 725 o wymiarach dł. 230 x szer. 230 x wys. nia, tel. 502 244 871. 943 150. 90cm, bez funkcji spania z dwoma du- . ubranko do chrztu(03) dla chłopca żymi pufami. Narożnik w dobrym sta- r.74, 50 zł – do negocjacji, tel. 697 575 445. nie, widoczne oznaki zwykłego użytko- Materac(03) do łóżeczka 120x60. Ko- Trampki(08) sprzedam Converse All Star wania. Cena 900 zł. tel. 697 060 991. kos - pianka - kokos. Zdejmowany, roz. 39,5 w kolorze rubinowym, skóra fotel(07) duży wygodny Mti Furninowa, przepuszczający powietrze, biały po- nabukowa. Cena 90 zł, tel. 693 280 762. sprężyna drewno poduchy zapinane na krowiec, zapinany na zamek. Używany zamek, stan b. dobry Trzebnica. Cena bardzo krótko przez jedno dziecko, stan 250zł do negocjacji, tel. 669 240 096. idealny. Cena 40 zł. Trzebnica, tel. 662 985 912. Edukacyjna kostka(03) dla malusz- ka od 6 m-ca światło, dźwięk, melo- die, ruch. Każda ścianka na kostce to inna czynność do wykonania. W pełni sprawna, plastikowa. Cena 40 zł. Trzeb- nica, tel. 662 985 912.

kucyki(08) różnej maści i rasy. Cerekwi- zestaw ubranek(08) dla chłopca ca, ul. Wesoła 2 . tel. 662 514 895. w rozmiarach 80-86-92. TANIO, ubranka kupię szczenięta(08) golden retriever, cena 800 zł / sztukę. Rawicz. tel. 78 46 27 695. w stanie bardzo dobrym, wszystkie po jednym dziecku, tel. 660 925 250. ziemi(11) Przyjmę duże ilości Pawłów szczeniaki(08) owczarka niemieckiego długowłosego o rodzicach rodowo- Bluzeczki(08) dziewczęce rozm. 2-3 lat- Trzebnicki, tel. 724 139 552. ka. Cena 5zł każda, tel. 664 785 691. GARAŻ(11) w Trzebnicy przy ulicy Wało- meblE(01) do pokoju dziennego /Zie- dowych użytkowych. Odrobaczone, lonogórskie Fabryki Mebli/, dębowe, zaszczepione. tel. 601 805 222. wej, tel. 693 221 881. kosiarka(08) elektryczna do trawy, tel. stylowe: 3 regały 86x180 cm, 2 regały Zestaw dla akwarysty(06) akwarium 47x180 cm, sekretarzyk, tel. 798 267 177. 200 l (100x40x50) pokrywa i oświetle- 515 14 12 10. nie, filtr zewnętrzny JBL cristal profi 250, przyczepę(07) kempingową Niewia- tło strukturalne czarne, napowietrzasz, UBRANIA dów – zarejestrowaną, kompletną, grzałka, kilka korzeni. Odbiór osobisty. w dobrym stanie, tel. 603 603 287. tel. 693 280 780. Sprzedam Fiata(06) Panda II od pierwszego właści- ciela, z Trzebnicy lub okolic, tel. 603 603 287. Akwarium(06) + pokrywa 112l Akwa- rium półokrągłe 80x40x30, pokrywa Damską odzież(09) Nową. Tanie bluzki maszynę(05) DYMA 8, może być do re- i oświetlenie. cena 150zł. tel. 693 280 780. spodnie Jeans 30 zł r.40, 42 duża m,l lub montu, tel. 694 057 540. 100szt razem 1500 zł z metkami. Księgi- antyki(05) meble, porcelanę, zega- kurczaki(05) ogólnoużytkowe, kolo- rowe 18- tygodniowe, oraz lenghorny, nice, tel. 883 564 097. ry, książki, zdjęcia i inne przedmioty odchowane brojlerki 2-tygodnio- suknię ślubną(12) rozm.38-40 w kolo- z przed 1945 roku. Możliwość renowacji, we. Trzebnica, Oleśnica, Syców, tel rze białym. Dekolt w kształcie serduszka tel. 694 057 540. zdobiony błyszczącymi kryształkami,dół palety(05) euro jasne, ciemne jak łóżko(22) sypialniane o wymiarach 794 784 629, 731 298 635. sukni wykonany z warstw tiulu. Sukien- i również palety uszkodzone cena do 2,20mx2,30 z materacem, pufami i szafą. tonA pszenicy(03) ponad tona, ozimej ka profesjonalnie wyczyszczona. tel. 721 Sukieneczkę(08) NEXT, rozm. 2 latka. uzgodnienia, adres 55-110 Prusice Polna Cena 800zł. (Trzebnica) tel. 605 475 438. poworkowanej po 50 kg. Cena 75zł/m, Cena 10zł, tel. 664 785 691. tel. 609 279 119, 71 312 34 79. 746 194. 14, tel. 609 279 119. meble(22) młodzieżowe BLACK RED . koryto(12) poniemieckie z czerwonego WHITE seria INDIANA, kolor: DĄB (szafa, piaskowca tel. 503 032 094. biurko, komoda, regał, skrzynia, półka akcesoria dla dzieci Koło młyńskie(11) lub żarno granitowe nad biurko) cena: 900 zł. Tel. 881 346 458. lub z piaskowca. Tel. 503 032 094. łóżko(22) IKEA + materac wymiary: Sprzedam 90x200, tel. 881 346 458. oddam za darmo komplet wypoczynkowy(21) 3 + 1+1, Mata edukacyjna(12) firmy Phisher cena 450 zł do negocjacji. Tel. 660 440 377. price .cena 45 zl. tel. 607 106 097. stół(20) z krzesłami, drewniany w kolorze . psa(02) dwuletniego, najlepiej do pil- ciemny brąz – NOWY. Cena do negocjacji. . nowania podwórka lub sadu. Tel. Tel. 609 280 480. Nike air max 1(12) w odcieniu niebie- 725 021 072. skim. Buty są w idealnym stanie. Wyglą- Hobby / Rośliny dają jak nowe. Sprawują się świetnie, są Sprzedam namiot(12) 3 osobowy z tropikiem, tel 781 154 238. Szczytkowice 91 tel. 785 233 408 kocięta(10) brytyjskie, krótkowłose po rodowodowych rodzicach, cena: 650 Leżaczek - Bujaczek(12) firmy Phisher PLN, kontakt: Oborniki Śląskie tel. 667 price. cena 45 zl. tel. 607 106 097. 195-65-15 205-55-16 587 778. . . DĘBICA 155 zł 205 zł KLEBER 165 zł 210 zł

OPONY UŻYWANE - PONAD 3 tys. SZTUK MECHANIKA POJAZDOWA OPONY NOWE W INTERNETOWYCH CENACH NAPRAWY BIEŻĄCE SERWIS KÓŁ CIĘŻAROWYCH do 56” SERWIS KLIMATYZACJI PROSTOWANIE FELG SPAWANIE ALU & INOX

Pchacz(12) firmy Phisher price.cena 20 zl. Jesteśmy wyłącznym autoryzowanym serwisem tel. 607 106 097. na powiat trzebnicki opon GT RADIAL I FALKEN GODZINY PRACY: pon, czw 8-17 z darmowym ubezpieczeniem AC PIĄTEK 8-20 SOBOTA 8-14

SPRZEDAŻ WĘGLA z polskiej kOmpanii węglowej Używane ORZECH luzem lub w workach Książki KOSTKA EKOGROSZEK, MIAŁ przyjmę ważenie przy kliencie KONKURENCYJNE CENY wszystkie PRZEZ CAŁY ROK rodzaje Transport gratis na terenie Trzebnicy i okolic Nie wyrzucaj, ul. Piwniczna 12 teren wodnika odbiorę osobiście tel. 609-514-915 tel. 693 689 678 697-011-953 47 Komputery CHCESZ NI(e-) PALIĆ ? www.OSKAR GSM.pl laptopy Przyjdź do sklepu z E-pap. elektronicznymi ul. WITOSA 16 (Obok Urzędu Miasta / Stary Zegarmistrz) NIE PAL PAPIEROSÓW! TELEFONY KOMÓRKOWE naprawa Szkodliwych, śmierdzących, drogich! Możesz zaoszczędzić nawet 400 zł miesięcznie!!!! Koniec z kaszlem i przykrym zapachem! W ofercie: CB RADIA . NAWIGACJE z dojazdem 1) E-pap. od 69 zł 2) Baterie od 49 zł 3) Olejki od 9,90 zł . . . na miejsce 4) Za zakup (w dowolnym czasie) 5 olejków otrzymasz nagrodę skup sprzedaż akcesoria serwis niespodziankę a po 10ciu darmowy liquid” pogwarancyjne naprawy telefonów komórkowych 5) NOWOŚĆ!!! E-pap. Volish Carbon z 2 letnią GWARANCJĄ!!! fachowo 6) W razie jakiejkolwiek wady producenta produkt zostaje od ręki wymieniony na nowy! Trzebnica ul. W. Witosa 18 i niedrogo POSTAW NA JAKOŚĆ! NIE KUPUJ CHIŃSZCZYZNY! Wszystkie nasze pro- dukty spełniają rygorystyczne normy unijnej dyrektywy tytoniowej tel. 71 387 48 45 tel. 603 444 224 Cały asortyment na stronie: www.esmokingworld.com kom. 511 511 011

Firma oferuje Maciej Nowak USŁUGI Trzebnica ul. H.Brodatego 18/1 SCHODY tel. 604 15 15 13 Firma koparko- Pranie 883 38 03 96 ładowarka i czyszczenie e-mail: [email protected] 100 % Mecalac dywanów wykładzin Firma świadczy usługi: DREWNIANE tapicerki KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE Sprzedaż i meblowej i samochodowej domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien DĄB JESION Montaż Szamb Bezpłatnie: dojazd, odpla- CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych mianie, odkurzanie szczotko- OBSZYWANIE wykładzin i chodników BUK SOSNA we, neutralizacja przykrych PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa tel. 605 331 903 zapachów, usuwanie gumy PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji cena od 4,5 tyś. zł. do żucia, plasteliny itp. USUWANIE GRAFFITI Paweł Madaliński tel. 571-340-516 ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych - pielęgnacja terenów zielonych tel. 602 728 266 Skarszyn 48 Trzebnica pranietrzebnica.com.pl Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher

DO WYNAJĘCIA MAGAZYNY kiosk BRICOMARCHE LOKALE e-pap od 14,90 wiosenna promocja - BIUROWE sklep firmowy www.bills.pl - USŁUGOWE LOTTO / prasa / papierosy / tytonie / gilzy - SKLEPOWE karty telefoniczne / nabijarki elektryczne różne powierzchnie BATERIE SPECJALISTYCZNE korzystne ceny - do aparatów słuchowych, pilotów i inne Trzebnica, ul. 1 Maja 3 Tylko u nas za LOTTO zapłacisz KARTĄ *od 10 zł tel. 600 086 517 zapraszamy codziennie w godz. 8-20 wypożyczalnia maszyn Miejsce HUŚTAWKI i narzędzi budowlanych na Twoją OGRODOWE ----- ROBOT ----- rusztowania, fiszkę ALTANY PODBITKI młoty wyburzeniowe, zagęszczarki, agregaty, reklamową TARASY BALIE SAUNY drabiny i inne... Trzebnica/ul. Jędrzejowska 51 zł netto tel. 886 587 715 12,20 tel./fax 71 387 49 09 15,00 zł brutto tel. 739 035 904 www.rent-robot.com Zaległości Wakacje z matematyki? z językiem Nadrób je póki masz czas, francuskim! później możesz go nie mieć! już od 03.08.2015 Nie przegap! Lekcja już od 19 zł Lekcja już od 19 zł tel. 667 864 494 szczegóły i zapisy na www.capabloo.pl

DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY Zespół redakcyjny: Redaktor Naczelna: Sylwia Idzik, Ewa Miedzwiecka, Edyta Bąk, Mał- Agnieszka Pruszkowska-Jarosz GMINY TRZEBNICA gorzata Derecka, Barbara Ulatowska, Sebastian e-mail: [email protected] Wydawca: Hawryliszyn, Kamil Kwaśniak, Zbigniew Lubicz- Miszewski, Leontyna Gągało. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i cha- Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu OPRACOWANIE graficzne: Aleksandra Latos rakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo ul. Prusicka 12, 55-100 Trzebnica do zmiany tytułów i adiustacji tekstów bez naruszenia Nakład 10 000 egzemplarzy głównej myśli autora. Adres redakcji: Reklama: Małgorzata Derecka NR 12 (77) / 2015 Hala Sportowa ul. Kościelna 9 tel. 71 312 11 71 oraz e-mail: [email protected] Ratusz, tel. 785 922 332, Trzebnica. Dyżury redak- tel. 66 50 86 997 Druk: Polska Press Wrocław data wydania 10. 07.2015 cji: od poniedziałku do piątku w godz. 8-15. 48