Chancellerie d’Etat CHA Staatskanzlei SK

Chorherrengasse 17, 1701 Freiburg

T +41 26 305 10 45, F +41 26 305 10 48 www.fr.ch/sk

Freiburg, 9. November 2011

Beilage 2 zur Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 8. November 2011 — Mitgliederliste der ausführenden Kommissionen

Gemäss Artikel 64 des Gewässergesetzes vom 18. Dezember 2009 (GewG) müssen die nach bisherigem Recht bestehenden Wasserbauunternehmen innerhalb von zehn Jahren nach dem Inkrafttreten des Gesetzes (1. Januar 2011) aufgelöst oder in Gemeindeverbände umgewandelt werden. In Anwendung der Artikel 4 bis 9 GewG müssen auf Kantonsebene die Einzugsgebiete definiert werden, und die Gemeinden müssen einen Richtplan des Einzugsgebiets ausarbeiten, der auf der Ebene des Einzugsgebiets die allgemeinen Ziele, Grundsätze und zu treffenden Massnahmen konkretisiert. Die Gemeinden eines Einzugsgebiets schliessen sich darauf entsprechend der in der Gesetzgebung über die Gemeinden vorgesehenen interkommunalen Zusammenarbeit (Gemeindeverband) zusammen. Bis zur Ausarbeitung der Richtpläne werden die Wasserbauunternehmen für die Legislaturperiode 2011– 2016 in ihrer heutigen Form weitergeführt, wobei die Kommissionsmitglieder unter Berücksichtigung der neuen Zusammensetzung der Gemeinderäte neu ernannt werden.

Der Staatsrat ernennt die Mitglieder der folgenden ausführenden Kommissionen:

> Commission d'endiguement du Javro et de la Mossetta > Nicolas Charrière, Cerniat, Beauftragter der Gemeinde Cerniat, Präsident; > Paul Jaggi, Charmey, Beauftragter der Gemeinde Charmey, Vizepräsident; > Maurice Andrey, Cerniat, Mitglied und Vertreter der Anwohner des Javroz; > Christian Charrière, Charmey, Mitglied und Vertreter der Anwohner des Javroz; > Jean-Maurice Chappalley, Charmey, Revierförster und Forstverwalter; > Brigitte Aebischer, , Sekretärin-Kassiererin. > Entreprise d'endiguement du Fochaux > Michel Margueron, Villaraboud, Präsident; > Nicolas Dougoud, Villaraboud, Sekretär-Kassierer; > Jean-Marc Dougoud, Villaraboud, Mitglied; > Marcel Dumas, Villaraboud, Mitglied; > Meinrad Dumas, Villaraboud, Mitglied; > Pierre Muny, Chavannes-les-Forts, Mitglied; > Michel Grandjean, Grolley, Vertreter des Waffenplatzes Drognens, DDPS Armasuisse; > Claude Conus, Prez-vers-Siviriez, Vertreter der Gemeinde Siviriez. > Entreprise d'endiguement de la Sionge > Yves Grandjean, , Beauftragter; > Pierre Pythoud, Bulle, Beauftragter, Mitglied; > Charles Braillard, Bulle, Sekretär-Kassierer; Staatskanzlei SK Seite 2 von 3

> Antoinette Moret-Baudevin, , Beauftragte, Präsidentin; > Eric Heyd, Vuadens, Beauftragter; > Pascal Charrière, , Beauftragter, Mitglied; > François Charrière, Riaz, Beauftragter; > Michel Geinoz, Vaulruz, Beauftragter, Vizepräsident; > Norbert Vuarnoz, , Beauftragter; > Antoine Gremaud, , Beauftragter; > Bernard Andrey, La Verrerie, Beauftragter; > Corinne Pittet, Sâles, Beauftragte, Mitglied; > René Gothuey, , Beauftragter. > Entreprise d’endiguement de la Sarine en Haute-Gruyère > François Audergon, Broc, Präsident; > Pierre Pythoud, Bulle, Vertreter der Gemeinde Bulle; > Jean-Pierre Richoz, Epagny, Sekretär-Kassierer; > Edgar Eggen, Bas-Intyamon, Mitglied; > Laurent Comte, Broc, Mitglied; > Jean-François Moura, , Mitglied; > Jean-François Pasquier, Gruyères, Mitglied; > Jean-Marc Beaud, Haut-Intyamon, Mitglied; > Entreprise d’endiguement du Tiguelet; > Jean-Claude Spicher, Corminbœuf, Präsident; > Eric Mennel, Givisiez, Vizepräsident; > Paul Balmer, Corminbœuf, Sekretär-Kassierer; > Dario Viel, Corminbœuf, Mitglied; > Jean-Daniel Wicht, Givisiez, Mitglied; > François Vallat, Belfaux, Mitglied; > Rose-Marie Probst, Belfaux, Mitglied. > Entreprise d’endiguement du ruisseau de l’Hôpital > Claude Roggen, Domdidier, Präsident; > Fabrice Currat, Domdidier, Mitglied; > Pascal Joye, Dompierre, Mitglied; > Claudine Pochon, Dompierre, Mitglied; > Philippe Pauchard, Russy, Mitglied; > Eric Ballaman, Domdidier, Sekretär-Kassierer; > René Hirsiger, Domdidier, amtlicher Geometer. > Entreprise d’endiguement du ruisseau de Grandvaux > Alexandre Vonlanthen, Cugy, Präsident; > Sepp Rupper, Nuvilly, Mitglied; > Jacques Rey, Les Montets, Mitglied; > Alain Parchet, Gletterens, Mitarbeiter beim Tiefbauamt; > Sylvia Bersier, Cugy, Gemeindeverwaltung, Sekretärin-Kassiererin. > Entreprise d’endiguement du Diron > Michel Geinoz, Vaulruz, Gemeinderat, Präsident; > René Gothuey, Semsales, Gemeinderat, Vizepräsident; > Antoinette Moret, Vuadens, Gemeinderätin, Mitglied; > Joseph Borcard, Vaulruz, Pfarreipräsident Vaulruz, Mitglied; > Patrice Jordan, Vaulruz , Gemeindeammann, Mitglied. > Entreprise d’endiguement de la Trême > Yves Sudan, Bulle, Beauftragter, Präsident; > Pierre Pythoud, Bulle, Beauftragter; Staatskanzlei SK Seite 3 von 3

> Charles Braillard, Bulle, Sekretär-Kassierer; > Antoinette Moret, Vuadens, Beauftragte, Vizepräsidentin; > Eric Heyd, Vuadens, Beauftragter; > Jean-François Pasquier, Gruyères, Gemeinderat, Mitglied; > Olivier Mayoraz, Gruyères, Gemeinderat, Beauftragter; > Edgar Eggen, Bas-Intyamon, Beauftragter; > Michel Geinoz, Vaulruz, Beauftragter; > Joseph Gremaud, Le Pâquier, Beauftragter, Mitglied; > René Gothuey, Semsales, Beauftragter, Mitglied. > Syndicat d’endiguement du canal du Corjon > Joseph Huwiler, Semsales, Präsident; > Martin Balmat, Semsales, Vizepräsident; > Frédéric Genoud, Châtel-St-Denis, Mitglied; > Rose-Marie Bérard, Châtel-St-Denis, Sekretärin-Kassiererin. > Syndicat d’endiguement du Rio de Coppet > Bernard Overney, Charmey, Präsident; > Michel Villermaulaz, Charmey, Mitglied; > Eugène Scherrer, Charmey, Mitglied; > Jean-Marie Tornare, Charmey, Mitglied; > Constant Andrey, Charmey, Mitglied; > Paul Jaggi, Charmey, Vertreter des Gemeinderats; > François Guex, Charmey, Sekretär-Kassierer. > Broye, Section II, Entreprise d’endiguement > Saugy Pierre-Yves, Villeneuve, Präsident; > Renevey Jean-Bernard, Fétigny, Vizepräsident; > Chevalley Marc-Henri, Cheiry, Mitglied; > Rey Jean-Paul, Châtonnaye, Mitglied; > Vonlanthen Alexandre, Cugy, Mitglied; > Catillaz Patricia, Fétigny, Sekretärin-Kassiererin. > Moosbach-Fromattbach, Wasserbauunternehmen > Bruno Brügger, Präsident, Vertreter der Gemeinde Giffers; > Josef Philipona, Kassierer, Vertreter der Gemeinde Giffers; > Hugo Schuwey, Gemeinderat, Mitglied, Vertreter der Gemeinde Rechthalten; > Thomas Jungo, Gemeinderat, Mitglied, Vertreter der Gemeinde St. Ursen; > Huguette Kaeser-Rosset, Gemeinderätin, Mitglied, Vertreterin der Gemeinde Tentlingen.