proche de vous
2016 - 2017 Commerçants - Artisans AUENHE UIS IM DALHUNDEN DRUSENHEIM FORSTFELD FORT-LO GAMB SHEIM HERRLISHEIM KAUFFENHEIM KILSTETT LEUTENH HEIM EIM NEUHAEUSEL OFFENDORF ROESCHWOOG ROPPEN ROUNT TEN ZENHEIM SESSENHEIM SOUFFLENHEIM STATTMAT
Les “PROS” à votre service ! Vous recevrez votre chéquier d’offres promotionnelles A mettre “à tout prix” dans son sac !!! Offert par vos commerçants et artisans de proximité Le "A cœur"
NUMERO 19 Hors série • 09/2016 www.uper.fr 2 SOMMAIRE
Numéro hors série de notre magazine ”Proche de vous” présentant l’ensemble des adhérents de l’UPER.
ALIMENTATION 3
ARTISANAT - CADEAU 7
AUTO - MOTO - CYCLO - BATEAU 9
BANQUE - ASSURANCE 13
BATIMENT - JARDIN - HABITAT 15
BEAUTE - MODE 25
HOTELLERIE - RESTAURATION 32
SERVICE 37
LES PROS A VOTRE SERVICE 43
VOTRE ANNONCE
Commerçants, artisans, prestataires de services du Pays Rhénan, Rejoignez-nous…
Contact : Stéphane BRUCKER
LES PROS A VOTRE SERVICE Tél. 03 88 06 74 30 Port. 06 08 74 20 82 [email protected] - www.uper.fr -
Directeur de la publication : Gilles BLANCK
Comité de rédaction : Président : Gilles BLANCK Vice-président : Mathieu GENTNER Trésorier : Monique ERNEWEIN Trésorier adjoint : Pascal RISSER Secrétaire : Bernard STRAUB Secrétaire adjointe : Lyliane DAL-PONT
Impression : Imprimerie Modern’Graphic - Souffl enheim Impression sur papier FSC
Dépot légal à parution : La reproduction, même partielle de tous les éléments parus dans UPER Magazine est strictement interdite. LES “PROS” A vOTRE SERvIcE ! 3
NOUVEAU : Le chéquier d’offres promotionnelles à mettre “à tout prix” dans son sac !!! Profi tez pleinement de ce chéquier offert par vos commerçants et artisans de proximité www.uper.fr ALIMENTATION 4 LISTE DES MEMBRES DES LISTE www.schwoob.fr [email protected] Fax 0388533309 Tél. 0388533031 67410 DRUSENHEIM 5 rueBeethoven Traiteur Charcuterie Boucherie RIEHL Thomas etNicolas alsafl [email protected] am67.fr Fax 0388640758 Tél. 0388514666 67850 HERRLISHEIM 5rueAlfredKastler Z.I. Richard BERLING Fermé lelundi. Fermé Samedi :7h30à16h00sansinterruption Vendredi :7h30à12h30/14h0019h00 Mardi àJeudi:7h3012h30/ 14h00à18h30 Heures d’ouverture:
Imprimerie Modern’Graphic SOUFFLENHEIM - Ne pas jeter sur la voie publique - Papier - Visuels non contractuels. 15 variétés 15 F = = = = Grand = HERRLISHEIM Traiteur Schwoob Rejoignez-nous surfacebook:
b[i\edZiZ[jWhj[iiedjiWdiYebehWdjid_Yedi[hlWj[khi¾ choix TRAITEUR SCHWOOB ! AMOUREUX TOMBEREZ EN VOUS GOÛTEZ-LES, 9edikbj[pdei^ehW_h[iZÊekl[hjkh[ikhdejh[0 P$?$+"hk[7b\h[ZAWijb[h#,-.+&>;HHB?I>;?C Jb$0&)..+'*,,,#WbiWÔWc$,-6ehWd][$\h mmm$WbiWÔWc,-$\h b[ijWhj[iÔWcX[iiedj]Whd_[i}bWcW_d" Germaine Berling Germaine fabriquées à 100% de façon artisanale : : artisanale façon de 100% à fabriquées edjgaZhiVgiZhÓVbWZhZiaZhe^ooVh » jWhj[iÔWcX[i f_ppWiifY_Wb[iWfh_j_\i & lekiWYYk[_bb[hW de de fh j[i}Yk_h[iWb[iekikYh[i ALSAFLAM GEISPOLSHEIM-GARE tartes fl ambées et pizzas pizzas fl et tartes ambées |Wd^haZXig^fjZV^ch^fjZaZhVXXZhhd^gZh e e d j Berling Richard g H e a Z X e ^ V V #7HJ?I7D# g a ^ i h ^ X i Z j a Y ^ Z Z g a 100% artisanal hVaZZihjXgZ V Z i Nouveau i '"hk[Zk Z g i e Z :[hh_h[H[ijWkhWdjMeadÊ=h_bb g d Ó WbiWÔWc#][_ife6ehWd][$\h [ V Z h b h W ^ Jb0&)..-/'&). d Z edjgaZYZhhZgi atr isanales salées et/ou sucrées et/ou salées c c 100% ,-''.=;?IFEBI>;?C#=7H; Za magasin ¼ LISTE DES MEMBRES 5 L’AMIE DE PAIN Marielle KELLER Boulangerie - Pâtisserie 72 route Nationale 67760 GAMBSHEIM Tél. 03 88 96 97 81 Ouvert du lundi au vendredi de 6h00 à 13h00 et de 15h30 à 19h00 Samedi de 6h00 à 13h00 Dimanche de 7h30 à 12h00 Variété impressionnante de pains spéciaux – grande gamme de viennoiseries, beignets – large palette de douceurs pour vos desserts (spécialités Havane et Paris-Brest) Suggestions salées et sucrées pour vos apéritifs Pour déjeuner sur le pouce : sandwiches, malicettes, triangles, salades maison, quiches, tartes à l’oignon, baguettes fl ambées, pizzas… Du lundi au vendredi (à emporter) : 2 plats du jour au choix, salades mixtes, assiettes froides, crudités, soupes(en hiver) Large gamme de produits régionaux : chocolats Egly, miel, confi tures, nouilles, bredele, café Reck… BOULANGERIE JULIEN Boulangerie - Pâtisserie 44 rue de la Haute-Vienne 67850 HERRLISHEIM Tél. 03 88 96 81 82 ALIMENTATION www.boulangeriejulien.fr Ouvert tous les jours sauf lundi après-midi de 4h00 à 12h30 et de 15h à 18h30 samedi de 4h00 à 13h30 - dimanche de 7h à 12h Rejoignez-nous sur facebook : boulangerie julien 6 LISTE DES MEMBRES DOUCEURS & PASSION Boulangerie - Pâtisserie 1 imp. du Rail 67840 KILSTETT Tél. 03 88 69 12 58 Du lundi au vendredi de 6h00 à 19h00 en non stop Dernière cuisson à 7h00 Le samedi de 6h00 à 14h00 Le dimanche de 7h00 à 12h00 AUX DOUCEURS D’ANTAN Igor DOUCHINSKY et Benjamin BECK Boulangerie - Pâtisserie 10 route du Rhin 67850 OFFENDORF Tél. 03 88 96 46 90 Du lundi au vendredi de 6h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h00 Samedi de 6h00 à 13h00 - Dimanche de 7h30 à 11h30 Jours fériés de 8h00 à 12h00 BOULANGERIE MIKAËL GRAMFORT Mikaël GRAMFORT Boulangerieikaël - Pâtisserie ikaël 6 routeamf Nationaleo t amfo t ALIMENTATION r r r r 67480 AUENHEIM Tél. 03 88 72 01 41 Tél. 03 88 72 01 41 - Port. 06 09 95 96 07 boulangerie pâtisserie Mikaël GRAMFORT6 route Nationale - 67480 AUENHEIM Lundi : jour de repos Dépôt de pain : MardiNouvelle au vendredi ouverture : 4h45/12h15 - 15h30/18h30 3 rue de Koenigbruck Samedi5 place : 6h00/16h00 de la Mairie Dimanche : 7H30/12h00 67480 FORSTFELD 67770 SESSENHEIM Tél. 03 88 06 28 71 Tél. 03 88 09 90 73 SAUTTER POM’OR ICA Fabrication de jus de fruits, BR N A T F depuis de légumes et de cidres 1888 A N L E 13 route de Strasbourg S CI 67770 SESSENHEIM Tél. 03 88 86 97 01 Fax 03 88 86 02 61 [email protected] www.sautter-pomor.fr - Lundi de 14h00 à 18h00 Mardi au Vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Samedi de 9h00 à 12h00 LISTE DES MEMBRES 7 LS WAGNER Pascal WAGNER Dépositaire en boissons 136 rue du Tilleul 67770 DALHUNDEN Tél. 03 88 86 97 79 Port. 06 81 97 64 85 Fax 03 88 86 06 83 Equipement spécial associations Tirage pression, stand buvette Location camion frigorifi que, garnitures… MOULIN FRITZ Christophe WOLFF Meunerie 18 chemin de l’Etang 67620 SOUFFLENHEIM Tél. 03 88 86 60 19 Fax 03 88 86 60 68 [email protected] www.moulin-fritz.fr Depuis six générations les meuniers Fritz écrasent les grains au 18 chemin de l’Etang à Souffl enheim. L’ensemble des céréales est acheté dans un rayon de trente kilomètres autour de Souffl enheim. Les farines artisanales proposées par le Moulin FRITZ sont idéales pour la réalisation de gâteaux, pâtisserie, et pains variés. Toute une gamme de farines ainsi que d’autres originalités vous sont proposées au magasin de vente «La farinière» directement au moulin du lundi au vendredi de 9h à 11h30/ 13h30 à 18h et le samedi de 8h30 à 12h. LA CAVE A GILLES Gilles BLANCK Cave à vins 7 rue Saint-Arbogast ALIMENTATION 67850 HERRLISHEIM 7 Tél. 03 90 64 29 63 [email protected] www.lacaveagilles.fr - Vins* - Champagnes* - Spiritueux* Huiles d’olive - Vinaigres Epicerie fi ne - Tapenades Terrines - Foie Gras Chocolats - Confi tures artisanales Cadeaux d’affaire - Corbeille garnie Accessoires - Arts de la table - Cadeaux *A consommer avec modération Du mardi au vendredi : de 10 h à12 h et de 15 h à 18 h30 Samedi : de 9 h à 17 h30 8 LISTE DES MEMBRES BREDELE.BOUTIQUE Aude MARTZ Ustensiles de pâtisserie et cadeaux 67480 AUENHEIM www.bredele.boutique [email protected] - Bredele est une boutique en ligne spécialisée dans le matériel pour la réalisation de Bredele et pour la pâtisserie en général. Plus de 500 emporte-pièces en fer blanc, inox et plastique pour toute l’année (Noël, Pâques, Animaux, Cœurs…). Moules à pâtisserie (Tarte, Kougelhopf, Muffi ns, Cadre à pâtisserie…) et ustensiles divers. Idées cadeaux toute l’année ! ALIMENTATION Produits originaux - Commande en ligne 24/24h et 7/7j Les recettes de Bredele sont disponibles sur www.bredele.fr RUE DES FLEURS Fleuriste 120a route Nationale 67760 GAMBSHEIM Tél. 03 88 59 37 10 Fleurs coupées Plantes Cadeaux Lundi au Vendredi de 8h00 à 20h00 Samedi de 8h00 à 19h00 EBENISTERIE D’ART LEHMANN Fabrication meubles, agencements Route de Woerth 67360 DIEFFENBACH-LES-WOERTH Tél. 03 88 09 38 40 [email protected] Lehmann Ebéniste fabricant www.ebenisterie-lehmann.fr NOUVEAU SHOW-ROOM à AUENHEIM (67480) Rue de Souffl enheim - RD 463 - Tél. : 03 67 31 01 10 - Meubles, salons, cuisines, literie - Décoration, agencements contemporains et d’époque - Portes d’intérieur et portes d’entrée ARTISANAT - CADEAU ARTISANAT Horaires d’ouvertures : Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 POTERIE ARTISANALEMICHELSTREISSEL ANIMATIONS ENDÉCEMBRE:ÀDÉVOUVRIR SUR Dimanche etjoursfériés:10h00à12h00-14h3017h00 Lundi auSamedi:10h00à12h00-14h0018h00 Heures d’ouverture: « d’Holzschumännele nos poteriesetnotrenouvellecollectionhumoristique cuisiner,Pour décorerouoffrir, venezdécouvrir [email protected] -www.fl eursazur.com Fax 0388865179 Tél. 0388865182 67470 NIEDERROEDERN 53 ruedelaHaute-Vienne Horticulteur -ProducteurFleuriste Jeannot SCHMITT Samedi de7h30à12h00 Vendredi de14h30à19h30 Jeudi de7h30à12h00 Mardi etMercredide13h30à19h30 Réparation detoustypeschaussuresetarticlesencuir [email protected] Tél. 0388968246 67850 HERRLISHEIM 4 ruedel’Ecole Cordonnière Clairette BAUER www.streissel.com [email protected] Tél. 0388862697 67620 SOUFFLENHEIM 25 ruedeHaguenau Artisan Potier Michel STREISSEL le vendrediousamedimatin livré ouàretireraumagasin le mercredioujeudimatin: Panier defruitsetlégumes Panier Horaires Fleursd’Azur:Ouvert7j/7-Dim.10hà12h de 10à25 CORDONNERIE ATRISANALE NOTRE SITEDÈSMI NOVEMBRE 2016 FLEURS D’AZUR € commandé ® » Naissance -MariageDeuil de Souffl enheim etHatten Fleurs -Fruitsetlégumes Présent surlesmarchés LISTE DES MEMBRES DES LISTE Paiement àdistance Paiement ARTISANAT - CADEAU 9 AUTO - MOTO - CYCLO ARTISANAT - CADEAU 10 LISTE DES MEMBRES DES LISTE - Fermé lundimatin Fermé - Avotreservicedulundiaudimanche - Livraisonàdomicile,paiementdistance - naissance,mariage,deuil touteslesoccasionsdelavie Pour - www.siegfriedburger.com [email protected] Fax 03888997 Tél. 0388866055 67620 SOUFFLENHEIM 10 ruedelaMontagne Poteries Pierre SIEGFRIED Tél. 0388739780 67620 SOUFFLENHEIM Rue delaGare Fleuriste Carine JUNG CT GAMBSHEIMSECURITEST www.securitest.fr [email protected] Fax. 03889670 Tél. 03889679 67760 GAMBSHEIM 21 routedeWeyersheim Contrôle technique POTERIE SIEGRIEDBURGER&FILS Magasin deVente DétailetGros Mardi auVendredi :8h12h / 14h-18h CONTRE VISITEGRATUITE C’FLEURS Samedi :8h-12h Lundi :14h-18h CMJ Artisan fleuriste CJ MJ CM N J M C [email protected] -www.cyclesfeldis.fr - Tél. 0388964110 67760 GAMBSHEIM 36 routeNationale Motoculture deplaisance Vélo -Scooter Vente etréparation Bruno FELDIS [email protected] Fax 0388533890 Tél. 0388533078 67410 DRUSENHEIM 6 rueduGénéraldeGaulle Vente etréparation2roues Jean-Jacques KLINGLER Samedi de8 h à12 h et14 h à17 h Mardi auVendredi de8 h à12 h et14 h à19 h Lundi fermé Tél. 0388256422 67850 OFFENDORF 2 rueSaintNicolas S Centre Point Emmanuel DUTREUX Vente pneusetaccessoirespourautomobiles Réparation automobiletoutesmarques Pas destress,ilyapointS ! Pas Lundi auVendredi de8hà12het14h18h CYCLE FELDIS KLINGLER Samedi de8hà12h POINT S Pare-brise Vélo Dynamique3D Etude Posturale LISTE DES MEMBRES DES LISTE des marques: Distributeur SCOTT SEVEN TREK AUTO - MOTO - CYCLO 11 12 LISTE DES MEMBRES SECURITEST Cédric CHARDON Contrôle Technique du Rhin [email protected] Un Contrôle de pros, le Conseil en plus 11 rue Georges Wenger Sur RDV 67410 DRUSENHEIM Tél. 03 90 55 67 54 Accès à tous véhicules : www.drusenheim.securitest.fr utilitaires, camping-car, 67480 ROESCHWOOG 4x4, cyclos… 3 P.A. Uffried Nord GPL Tél. 03 88 53 06 77 www.roeschwoog.securitest.fr Lundi : 14h - 18h Mardi - Vendredi : 67480 ROPPENHEIM 8h - 12h / 14h - 18h 9 rue de l’Avenir Tél. 03 88 53 76 30 Samedi : 8h - 12h www.roppenheim.securitest.fr GARAGE SCHOTT Patrick SCHOTT Garage 10 route de Soufflenheim 67480 AUENHEIM Tél. 03 88 86 46 22 AUTO - MOTO CYCLO AUTO [email protected] Une équipe de professionnels à votre service : Réparation mécanique Réparation carrosserie Service peinture Remplacement et réparation pare brise Service d’immatriculation Prêt de voiture de courtoisie Vente de véhicules neufs toutes marques et d’occasion avec recherche personnalisée • G • Dé T • e é • R pa nag e • t l. R é Finac c a V é 0 partio aro partio e 3 nte 8 r 1 8 GARAGE KELLERROGER&FILS s 6 e de Fax 0388597165 Tél. 0388968159 67850 OFFENDORF 13 rueHenneberg Garage Emmanuel GUHMANN w www.garagekeller.com Fax 0388867847 Tél. 0388867497 67620 SOUFFLENHEIM 15 ruedeSessenheim 5 a • s 2 8 me 7 , w G • e Dé n 4 ns 6 6 T ro • e vé w é rie SARL GUHMANN&FILS • R h/2 2 pange nts • t e l. 7 R é Tous travaux demécanique - Carrosserie LA MAISONDECONFIANCE .gare g Finac ute 0 c a t hic V é 0 partio Vente de véhicules neufs etoccasions mé 4 aro partio e 3 re nte 4 Maître mécanicien - Maître carrossier multi- arque Importation Importation véhicules d’occasion S C 9 8 r ule OUFLEN HEI mplac 1 8 e de e c ré 7 Remplissage climatisation s 6 e de w 5 a t s Technicien Agent Renault 2 8 me 7 Spécialiste enpeinture anique Réparation pare-brise , Emmanuel GUHMANN w e n 4 ns 6 dit - 6 s 7 ro vé w rie h/2 S 2 nts e ke toutes marques 7 Fax .ga rage g jo ne ute 0 t hic e mé 4 re 4 e multi-arqe S K s ur s e gérée par le C R 9 ule ufs OUF FLEN HEI mplac t s e de e c ré 7 me t anique e 0 o Le r dit - s 7 .c S nhe s ke 3 Fax jo /7 ne e nt g e as e e K s urs o e le R ufs t 8 t s me LISTE DES MEMBRES DES LISTE e m e 0 o Le M r pare 8 ing im o .c nhe s 3 s /7 nt g r e c as e o l t 8 8 e m c M pare 8 ing im o e s 6 r as l • c l 8 -bris c t e 6 as l G 7 e • io Dé -bris t T 7 e 8 io F • e 8 ns é F ns • R pange 4 e • 4 t e i i l. r r R l 7 é l 7 Fina nc s c a s V é 0 par tio aro paratio e 3 nte 8 r 13 1 8 s 6 e AUTO - MOTO - CYCLO de w 5 a s 2 8 me 7 , w e n 4 6 ns 6 ro vé w rie h/2 2 nts e 7 .gare g ute 0 t hic mé 4 re 4 multi- arque S C 9 ule OUFLENHI mplac e de e c ré 7 t aniq ue dit - s 7 S ke Fax jo ne e e K s urs e le R ufs t s me e 0 o Le r .c nhe s 3 /7 nt g e as e o t 8 e m M pare 8 ing im o s r c l 8 c e 6 as l -bris t 7 e io 8 F ns 4 e i r l 7 s BANQUE - ASSURANCE AUTO - MOTO - CYCLO 14 CREDIT MUTUELPAYS DELACERAMIQUE LISTE DES MEMBRES DES LISTE [email protected] Fax 03 66414037 Tél. 0354221000 67410 DRUSENHEIM 18 rueduGénéraldeGaulle Etablissement bancaire Vincent KLIEBER Samedi : Jeudi : 08h30 14h00 -12h00 Mardi, mercredi,vendredi: -18h00 Lundi : Horaires d’ouverturedusiège [email protected] www.creditmutuel.fr Tél. 0820893170 67620 SOUFFLENHEIM 23 Grand’Rue Distributeurs debillets Banque AssurancesTéléphonie [email protected] Fax. 0388867567 Tél. 0388866008 67620 SOUFFLENHEIM 56 ruedeHaguenau Garage Eric AMBOS [email protected] Tél. 0388945546 67620 SOUFFLENHEIM 1 rueEmileMathis LouisArmand Z.A. Contrôle technique Christophe BUCHEL Samedi :8h30 à12h00 Mardi auvendredi :8h45à12h00etde13h30 à17h45 Horaires d’ouverture : Contre visiteofferte 4x4 -Camping-car Véhicule decollection Tourisme -Utilitaire CONTROLE TECHNIQUEBCH GARAGE AMBOSSARL BANQUE POPULAIRE (0,12 €/min) NORISKO AUTOCréateurdeconfi ance Technique Contrôle BCH Contre visite offerte visite Contre Camping-car - 4x4 collection de Véhicule TourismeUtilitaire - 08h30 -12h00 08h30 16h00 -12h00 -18h00 téléphoneuniquement Par NORISKO AUTOCréateurdeconfi ance Contrôle Technique BCH Contre visiteofferte 4x4 -Camping-car Véhicule decollection Tourisme -Utilitaire Mar. àVen. :8h-12h/14h-18h 67770 SESSENHEIM 23 rueGoethe Bureau au: 67620 SOUFFLENHEIM - Tél. Tél. - SOUFFLENHEIM 67620 Z.A. Louis Armand - 1 rue Emile Mathis Mathis Emile rue 1 - Armand Louis Z.A. Lun. :14h-18h Sam. 8h-12h [email protected] 03 88945546 67620 SOUFFLENHEIM - Tél. Tél. - SOUFFLENHEIM 67620 Z.A. Louis Armand - 1 rue Emile Mathis Mathis Emile rue 1 - Armand Louis Z.A. [email protected] 03 88945546 LISTE DES MEMBRES 15 AXA José PEREIRA Agent général AXA 1 rue de Bischwiller 67410 DRUSENHEIM Tél. 03 88 53 48 22 Fax : 03 88 53 43 85 [email protected] ASSURANCES EPARGNE BANQUE* Particuliers Professionnels Entreprises *Intermédiaire en opérations bancaires CIC EST Anne RIEDINGER Etablissement bancaire 3 rue St Arbogast 67850 HERRLISHEIM Tél. 03 88 12 14 60 Fax 03 88 96 78 36 BANQUE - ASSURANCE [email protected] www.cic.fr Heures d’ouverture : Lundi Fermée Mardi 08h30 -12h15 13h30 -18h00 Mercredi 08h30 -12h15 13h30 -18h00 Jeudi 08h30 -12h15 14h45 -18h00 Vendredi 08h30 -12h15 13h30 -18h00 Samedi 08h30 -12h15 Fermée 16 LISTE DES MEMBRES MENUISERIE WURTZ FILS Menuiserie sur mesure 20 rue du Château 67850 HERRLISHEIM Tél. 03 88 96 81 37 [email protected] www.menuiserie-wurtz.fr Tous agencements, escaliers, portes, placards, parquets, cuisines, menuiserie bâtiments, portes d’entrée, portails. Lundi au Vendredi de 8h00 à 12h00 et 13h00 à 19h00 SONIA VELTZ HORTICULTURE Sonia VELTZ Horticulture 24 route d’Offendorf 67760 GAMBSHEIM Tél. 03 88 96 84 82 [email protected] www.soniaveltzhorticulture.fr La passion des plantes au fi l des saisons Pensées, bruyères et compositions d’automne Elsass Geranium et végétaux de printemps Rempotage sur place en toutes saisons. Mise en valeur du jardin Espace pépinière, végétal Conseils déco pour extérieurs et terrasses Coup de cœur pour les terrasses et potagers urbains. Espace boutique, plantes et ambiance d’intérieur Faire BATIMENT - JARDIN HABITAT BATIMENT plaisir en toute occasion Décorer son intérieur dans une atmosphère douce, authentique et contemporaine. PORTES OUVERTES DE NOEL LES 19 ET 20 NOVEMBRE 2016 Lundi fermé le matin / de 14h00 à 18h30 Mardi au Vendredi 9h00 à 12h00 / de 14h00 à 18h30 Mercredi 9h00 à 12h00 / Fermé l’après midi Samedi en non-stop de 9h00 à 17h00 Avril, Mai et Octobre, ouvert tous les jours sauf dimanche ICI, VOTRE ANNONCE COMMERÇANTS, ARTISANS, PRESTATAIRES DE SERVICES DE L’ESPACE RHÉNAN, REJOIGNEZ-NOUS… Contact : Stéphane BRUCKER Tél. 03 88 05 77 38 ou 06 08 74 20 82 [email protected] - www.uper.fr LES PROS A VOTRE SERVICE une utilisationplus rationnelledel’énergieetunconfort amélioré. pour électriques, installations des conformité en mise de et rénovation de construction, de projets vos tous dans accompagnons vous Nous [email protected] - Port. 06712007 Port. 06712005 67620 SOUFFLENHEIM 9 ruedeRountzenheim Electricien & SCHWARTZ EISENMANN www.heinrich-pierres-naturelles.com [email protected] Tél. 03885900 67850 OFFENDORF ZA 4ruedesMétiers Conseil Vente www.jmh-charpentes.fr [email protected] Port. 0681300082 Tél./Fax 0388964481 67850 OFFENDORF 7 ruedesMétiers Artisan Charpentier Jean-Marc HUSS l'univers EISENMANN &SCHWARTZ www.heinrich-pierres-naturelles.com www.heinrich-pierres-naturelles.com Heinrich PIERRESNATURELLES Parc d’expositiondeplus1000m JMH CHARPENTES de HEINRICH l'aménagement (0033) 3885900 l'univers 9 ruedeRountzenheim-67620SOUFFLENHEIM www.heinrich-pierres-naturelles.com www.heinrich-pierres-naturelles.com 06 712005/07 4, ruedesMétiers Email : [email protected] [email protected] : Email Conseil Vente LISTE DES MEMBRES DES LISTE A(6ɈLUKVYM Parc d’expositiondeplus1000m de extérieur l'aménagement 2 (0033) 3885900 4, ruedesMétiers Conseil Vente A(6ɈLUKVYM 17 extérieur BATIMENT - JARDIN - HABITAT 2 18 BATIMENT - JARDIN - HABITAT LISTE DES MEMBRES DES LISTE - Traitement d’eau votre de rendement meilleur un pour divers Conseils - Intervention7/7jrsenpériodedechauffes/contrat - Contratd’entretien - [email protected] Fax 0388681928 Tél. 0388597179 67850 OFFENDORF ZA -9ruedesMétiers Gaz -fi oul-boissolaire et sanitaire. service après-venteenchauffage Prestation demaintenanceet Jean-Luc LECANU [email protected] -www.mey-er.fr Fax 0388597125 Tél. 0388968547 67850 HERRLISHEIM 1 rueduRied de buchesboiscompressé Vente deGranulésBoisEO2et Tubage etCheminéeinox àgranulés,poêlebois Poêle Bardage Aluminium Habillage alu(pignon,cheminée) Travaux detoiture Gouttière etzingueriealu Christelle DIRGALA régulations, pompesélectroniques…) d’ambiance, (thermostats chauffage de installation LC MAINTENANCESARL MEY’ER LISTE DES MEMBRES 19 COMBUSTIBLES BURGER Jean-Louis BURGER Combustibles BURGER 3 route de Rountzenheim Tél.SOUFFLENHEIM 03 88 86 61 46 67620 SOUFFLENHEIM [email protected] www.burger-energie.fr Tél. 03 88 53 31 23 LIVRAISON DE FIOUL (paiements mensualisés ou différés) CUVES A FIOUL : Nettoyage ou Découpage et enlèvement CHAUFFAGES : Fioul / Gaz / Bois / Pellets / PAC climatisation ENTRETIEN ANNUEL - CONTRATS - INSTALLATION DÉSEMBOUAGE conduites de chauffage radiateurs - planchers chauffants BOIS : Pellets sacs ou vrac Bûches compressées Bûches 1,5 stères sur palettes ou en vrac L’énergie est notre avenir, économisons-là ETS ERNEWEIN & CIE ETS ERNEWEIN & CIE Energies renouvelables - Solaire - Climatisation - Chauffage Sanitaire - Dépannage - Poêles pellets et bûches 4 rue de Rountzenheim 67620 SOUFFLENHEIM Tél. 03 88 86 61 80 [email protected] - JARDIN HABITAT BATIMENT www.ets-ernewein.fr La performance dans la durée ! Plus de 85 ans à votre service pour vos solutions d’économie et de bien-être près de chez vous. 20 BATIMENT - JARDIN - HABITAT LISTE DES MEMBRES DES LISTE Port. 0663 585346 Tél. 0388967438 67850 HERRLISHEIM 8 rueMarcelChauvin Plâtrier www.lienhardtconstruction.fr lienhardt.fi [email protected] Fax. 0388962997 Tél. 0388963534 67840 KILSTETT 4 ruedel’Industrie Construction plafonds d’élémentsenStaff-Faux Pose Cloison sèche-IsolationAménagementdecombles Plâtre deprotection-traditionnel ouvertures demursporteurs… Rénovations ettransformations, terrassements, piscines… d’immeubles, debâtimentsindustriels, Construction demaisonsindividuelles, PLATRERIE GROSS LIENHARDT FILS LISTE DES MEMBRES 21 SARL SCHWARZWAELDER & FILS Thierry SCHWARZWAELDER Chauffage Sanitaire Couverture Zinguerie 12 Parc d’Activités 67480 ROESCHWOOG Tél. 03 88 86 47 27 Port. 06 08 26 64 77 [email protected] www.chauffage-sanitaire-nordalsace.fr Vente de poêle à bois et poêle à granulés sans électricité. CARRELAGE HAAS Jean-Luc HAAS Carrelage 4 rue Kléber 67620 SOUFFLENHEIM Tél. 03 88 86 74 08 Port. 06 27 59 69 02 Carrelages - Pose Granit - Dallage - Intérieur et extérieur - Neuf et rénovation - Sols - Murs - Salles de Bains - WC - Escaliers - Surcarrelage (carrelage sur carrelage) - Terrasses - Pose et rénovation des joints en silicone(Cuisines - Douches - Salles de bains - WC) - Devis gratuit sur simple demande TF METAL DESIGN Freddy MEYER Thierry LANNO Serrurerie INOX - ACIER - ALU 21 rue des Pierres 67410 DRUSENHEIM Tél. 03 88 53 35 94 Fax 03 88 53 31 85 [email protected] www.tfmetaldesign.fr - JARDIN HABITAT BATIMENT Toutes réalisations en inox ou acier sur mesure neuves ou rénovations. Garde- corps, rampes d’escaliers, portails, clôtures, tables design, voiles d'ombre, auvents (dessus plexiglas ou autres), stores et bien plus encore. A savoir pour votre sécurité : coffres-forts, cylindres de haute sécurité, serrures électroniques, grilles de fenêtres etc. Egalement des portails, clôtures et protections piscine en aluminium thermolaqué et pour toutes autres réalisations nous consulter (fumoir, fours à tartes fl ambées etc.) 22 BATIMENT - JARDIN - HABITAT Piles, pilesdemontreetbracelet-Articlespêche /Naissance Cadeaux /Fantaisie -Presse Jouet -Papeterie - Droguerie -ArtsCulinairesQuincailleriePeinture Samedi :9h00-12h00/14h0017h00 Mardi auVendredi 9h00-12h00/14h0018h30 Lundi :14h00-18h30 LISTE DES MEMBRES DES LISTE Tél. 0388533034 67410 DRUSENHEIM 7 ruedeBischwiller Droguerie -Conseils sols -Vente depeintureauxparticuliers de pierre-Décorationint.&ext.-Revêtementsmurauxet detapis deStaff-Pose Ravalement defaçades-Pose Petits travauxplaco-plâtre - Petits - Décoration d’intérieure intérieure - Peinture peints - Papiers - Peinture - Traitement desfi ssures - Crépisplastifi éouminéral - Enduit,crépissagetousgenres - Isolationthermique - Rénovationextérieure Port. 0631552007 Tél. 0388860290 67770 SESSENHEIM 5 rueduStade Rénovation Crépissage Isolation Nail MADEN Port. 0661 821590 Tél. 0388867012 67620 SOUFFLENHEIM 2 rueduFossé (magasin) 9 routedeSessenheim Peinture SCHAAF DROGUERIE KAUTZMANN PEINTURE SCHAAFSARL • ISOLATION MADEN • • • • • • • • • Petits travauxplaco-plâtre Décoration d’intérieur Papiers peints Peinture extérieure&intérieure Traitement desfissures Crépis plastifiéouminéral Enduit, crépissageentousgenres Isolation thermiqueextérieure&intérieure Rénovation extérieure MAD N 67770 SESSENHEIM Port. 0631552007 Tél. 0388860290 • CREPISSAGE 5 rueduStade E • RENOVAT ION Siret 39296848300017 CRÉATION ETENTRETIENDEPISCINESPA ENGAZONNEMENT… PAVAGE, ESCALIER,TERRASSE, DALLAGE, CRÉATION DEJARDIN fl eurissement. COPROPRIÉTÉS ETENTREPRISEStonte,tailleet ENTRETIEN D’ESPACES VERTS POURPARTICULIERS, [email protected] Tél. 0388659177 67760 GAMBSHEIM Paysagiste Ludovic MICHEL www.menuiserieferbach.fr [email protected] Port. 0685 318701 Tél. 0388804835 67410 DRUSENHEIM 1 rueGayLussac Agencement bois, pvc,aluminium Fenêtres Guillaume FERBACH TOM POUSSE NORDALSACE TOM POUSSE MENUISERIE FERBACH LISTE DES MEMBRES DES LISTE BATIMENT - JARDIN - HABITAT 23 24 LISTE DES MEMBRES JLS PLOMBERIE Jean-Luc SIMONIN Chauffage, sanitaire, traitement de l’eau 48b rue du Rhin 67770 DALHUNDEN Tél. 03 88 86 93 20 Port. 07 77 95 57 30 [email protected] www.jlsplomberie.fr Réalisation de salles de bains clefs en mains GARATEC Luc ZIEGLER Agent commercial France Garages et abris préfabriqués Garages et abris multifonctions 67770 GARATE SESSENHEIM préfabriquésC Port. GaragesGARATE 06 23 et49 abris 93 38 multifonctions préfabriquésC [email protected] Garages et abris multifonctions - www.garage-garatec.fr préfabriqués Nos avantages : Dimensions sur mesure Nos avantages : DimensionsIsolés et sans sur entretien mesure GainIsolés de et placesans entretienintérieur GainPérennité de place - robustesse intérieur PérennitéDesign moderne - robustesse DesignDevis et moderne étude gratuits DevisPermis et de étude construire gratuits Permis de construire Votre contact : VotreLuc ZIEGLER contact : LucAgent ZIEGLER commercial Agent67770 commercialSessenheim 6777006.23.49.93.38 Sessenheim [email protected] [email protected] BATIMENT - JARDIN HABITAT BATIMENT www.garage-garatec.fr Fa. GARATEC Vogesenstrasse n° 7 D -77871 RENCHEN Fa.A votre GARATECservice depuis 1998 —Technologie Vogesenstrasse et service n° «7 MadeD -77871 in Germany RENCHEN » A votre service depuis 1998 —Technologie et service « Made in Germany » M. MORGENTHALER Marc Morgenthaler Chauffage et sanitaire 1 rue Hungerfeld 67620 SOUFFLENHEIM Tél. 06 88 06 98 50 [email protected] CHAUFFAGE & SANITAIRE POMPE À CHALEUR www.bathea-herrlisheim.fr - [email protected] Tél. 0388961056 67850 HERRLISHEIM 1 ruedesPâturages Rénovation bâtiment Antonio DIENI www.procie-oberhoffen.com [email protected] Fax :0388539365 Tél. 0388632917 67243 BISCHWILLER BP 10078 -SUR-MODER 67240 OBERHOFFEN ZAC delaWerb Rue ducommerce Service après-vente TV, HIFI,Antennes Electroménager, Encastrable, Bernard STRAUB www.domial-herrlisheim.fr [email protected] Port. 0685 905739 67850 HERRLISHEIM 9 rueAlbertDirie Vidéo protection Image-Son-Multimédia Jean-Yves LANDAU Conseil etSAV -Vente -InstallationDépannage BERNARD STRAUB SARL Travaux isolation-Aménagementdecombles Démolition -MaçonneriePlâtreriePavage Déplacement surrendez-vousdulundiausamedi MEDIA HOMEDOMIAL Antenne Satellite-Electroménager Ravalement defaçades-Peinture BATHEA de 9h00à18h00 LISTE DES MEMBRES DES LISTE depuis plusde25 ans On s’occupedevous media@ H ome BATIMENT - JARDIN - HABITAT 25 LE RÉSEAU WALTER DES STORISTES RIXHEIM STORES EXTÉRIEURS PERGOLAS BIOCLIMATIQUES 26 LISTE DES MEMBRES BRISE-SOLEIL ORIENTABLES STORES INTÉRIEURS WALTERPORTES DE GARAGES STORES VOLETS ROULANTS ET VOLETS FERMETURES DIVERSES FabricantWALTER de protections STORES solaires 5 rueSHOWROOM de l’Industrie DE RIXHEIM 67840 6KILSTETT rue de Pologne Tél. 03 6817088 20 80RIXHEIM 05 FaxTél. 03 :88 03 20 89 96 5308 21 00 E-mail : [email protected] [email protected] IN ALS E AC AD E M www.walter-stores.frOuvert du lundi au vendredi de 9h à 12h F ab riq ce et de 14h à 18h ué e n A lsa LundiLe samedi au Vendredi de 9h à 12h de et 9hde 14hà 12h à 17h et 14h à 18h - Samedi de 9h à 12h et 14h à 17h www.walter-stores.fr LE RÉSEAU WALTER DES STORISTES RIXHEIM STORES EXTÉRIEURS PERGOLAS BIOCLIMATIQUES BRISE-SOLEIL ORIENTABLES STORES INTÉRIEURS PORTES DE GARAGES VOLETS ROULANTS FERMETURES DIVERSES WALTER STORES SHOWROOM DE RIXHEIM 6 ÉNERGIErue de Pologne ÉQUIPEMENT 68170 RIXHEIM Pascal BORSCHNECK Tél.Chauffage : 03 - 89Climatisation 53 21 00 E-mail : [email protected] IN ALS E AC AD E 3 route du contournement M Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h 67770 STATTMATTEN F ab riq ce et de 14h à 18h ué e n A lsa LeTél. samedi 06 de 769h à 7212h 56et de 64 14h à 17h www.energies-equipements.fr www.walter-stores.fr BATIMENT - JARDIN HABITAT BATIMENT - Equipements de chauffages toutes énergies (y compris énergies renouvelables) - Equipements de climatisation et de réfrigération - Dépannage de chaudières et de climatiseurs du lundi au vendredi • Etude du projet • Installation et mise en route d’appareils • Contrat de maintenance pour particuliers et professionnels www.mfcstyle.fr [email protected] Tél. 03889050 67620 SOUFFLENHEIM 4 rueLouisArmand www.chauffagesarlmartz.fr [email protected] Tél. 0950282054 67850 OFFENDORF 9a rueduMaréchalLeclerc Chauffage -Sanitaire Jean-Philippe MARTZ Vente degranulésboisetselpour - Traitement del’eau - Wellness - Spa - Créationdesallesbain - S.A.V. Contratd’entretien - Poêles àgranulés - Chauffagetoutesénergies - Energiesrenouvelables - adoucisseur MARTZ SARL MFC STYLE LISTE DES MEMBRES DES LISTE BATIMENT - JARDIN - HABITAT 27 28 LISTE DES MEMBRES MSE 67 Arnaud KAPFER Maintenance et Services Électriques 21b rue d’Offendorf 67850 HERRLISHEIM Tél. 06 70 00 24 93 [email protected] www.mse67.fr - Etudes - Travaux neufs - Travaux de maintenance en électricité industrielle et générale - Un partenaire privilégié pour les industries régionales et nationales, mais également à l’écoute des particuliers et professionnels S.R.P. CONSTANT NEUMANN Constant NEUMANN Portes Fenêtres Moustiquaires Portes de garage Stores toiles Portails 73 rue Principale 67770 STATTMATTEN Tél. 03 90 55 37 44 Port. 06 08 86 59 97 • Une pose réalisée Fax : 03.88.86.09.42 par nos soins BATIMENT - JARDIN HABITAT BATIMENT [email protected] • Des travaux www.srp-neumann.fr de rénovation éligibles au Crédit d’Impôt SRP VOUS OUVRE SES PORTES ACCESSIBLES À VOTRE BUDGET SRP VOUS OUVRE SES PORTES ACCESSIBLES À VOTRE BUDGET LISTE DES MEMBRES 29 WAGNER & FILS Thomas WAGNER Chauffage - Sanitaire 6 rue des Frênes 67850 OFFENDORF Tél. 03 88 96 83 76 wagner.fi [email protected] Installation de systèmes à énergies renouvelables Vente et installation de salles de bains Installation d’adoucisseurs d’eau SONO ANDRÉ Electroménager, image, son 3 rue de l’Avenir 67480 ROPPENHEIM Tél. 03 88 86 44 49 BATIMENT - HABITAT BATIMENT [email protected] www.sono-andre.fr - Vente et installation de climatisation Vente et réparation électroménager, image et son Lundi : Fermé - Mardi à Vendredi de 9h00 à 12h00 et 14h30 à18h00 Samedi de 9h00 à12h00 RELAX & VOUS Patricia HOLL Massages et bien-être 16 rue de la Digue 67850 HOFFENDORF Tél. 07 60 89 13 25 [email protected] relaxetvous-massages.fr UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS RIRE & MALICE Boutique pour enfants 0-8 ans - Cadeaux - Dépôt-vente 11 rue de la Haute Vienne 67850 HERRLISHEIM Tél. 03 88 37 36 49 RIRE MALICE - MODE BEAUTE [email protected] - www.rireetmalice.fr NOUVEAU * Dépôt - vente (vêtements, jouets, matériel de puériculture...) * Vente de matériel neuf (jouets en bois, cadeaux naissance...) Lundi : jour de fermeture Jeudi : 8h* - 12h / 13h - 18h Mardi : 8h* - 12h / 13h - 18h Vendredi : 8h* - 12h / 13h - 18h Mercredi : 8h* - 12h / 13h - 18h Samedi : 9h - 13h * 10h durant les congés scolaires 30 LISTE DES MEMBRES HAIR DESIGN Géraldine et Julien HAGUENAUER Coiffure 1 rue du Cimetière 67850 OFFENDORF Tél. 03 88 96 77 88 Nouveautés : CARTE DE PARRAINAGE CARTE DE BIENVENUE Une équipe hautement qualifi é Des formations régulières à Strasbourg et Paris Une gamme de produits qui ne cesse d’innover ! Avantage avec la nouvelle carte de fi délité Avec ou sans rendez-vous Lundi Fermé Mardi 9h-12h 14h-18h Mercredi 9h-12h 14h-18h Jeudi 9h-12h 14h-20h Vendredi 9h-18h non stop Samedi 8h-16h non stop TOP COIFFURE Patrick & Muriel SCHMITT Hommes, dames, juniors BEAUTE - MODE BEAUTE 15C rue de Haguenau Résidence les Céramistes 67620 SOUFFLENHEIM Tél. 03 88 86 78 81 Mardi, mercredi : 8h30 à 12h00 / 14h00 à 18h00 Jeudi : 14h00 à 19h30 Vendredi : 8h30 à 12h00 / 14h00 à 18h00 Samedi : 8h00 à 15h00 COIFFURE ISABELLE Isabelle HOMMEL Coiffure homme, femme 17 rue de l’Eglise 67850 HERRLISHEIM Tél. 03 88 96 82 15 Avec ou sans rendez-vous Lundi : jour de repos CARTE Mardi : 8h - 12h et 14h - 18h30 DE Mercredi : 8h - 12h FIDELITE Jeudi : 8h - 12h et 14h - 18h30 Vendredi : 8h - 12h et 14h - 19h Samedi non stop : 8h - 16h LISTE DES MEMBRES 31 COIFFURE NUANCE Lyliane DAL-PONT Coiffure 120A route Nationale 67760 GAMBSHEIM Tél. 03 88 96 90 47 Lundi au Vendredi de 9h00 à 19h00 Samedi de 8h00 à 17h00 10 ans de boutique ! Coiffure Nuance Gambsheim INSTITUT REV’DESSENCE Lydie et Marie LUDWIG Institut Institut de beauté 3a rue des Jardiniers Rev’dessence 67620 SOUFFLENHEIM - MODE BEAUTE Tél. 03 88 86 72 92 Institut www.revdessence.com - Rev’dessence [email protected] Lundi : 14h00 à 19h00 Soins visage et corps - Soins Mardi : Fermé à la Boue de la Mer Morte - Mercredi - Jeudi - Vendredi : Amincissement - Massages du 9h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00 monde - Epilations - Maquillage Samedi : 9h00 à 14h00 PERL’ EVASION Michèle HAAS Bijoux fantaisie 3 rue de Bischwiller 67620 SOUFFLENHEIM Tél. 03 68 03 34 77 Port. 06 15 94 73 67 [email protected] - Mardi Jeudi Vendredi : 10h - 12h / 14h - 18h Mercredi : 14h - 18h30 - Samedi : 10h - 12h / 14h à 17h Création de bijoux fantaisie - Vente accessoires de mode. 32 BEAUTE - MODE Samedi de9h00 à12h00et14h0017h00 Mardi auvendredi de9h00à12h00et14h00 à18h30 18 ans quotidien depuis équilibrée au l’alimentation et leplaisirde L’intelligence Port. 06898052 67850 OFFENDORF Créateur decarrière Distributeur debien-être Pascale KAUFFMANN LISTE DES MEMBRES DES LISTE [email protected] Fax 0388866522 Tél. 0388866184 67620 SOUFFLENHEIM 14 Grand’Rue Bijoutier -Horloger Thierry HEITZ airbrush, pédi-french) Prothésiste ongulaire(remplissage,posedecapsule,nailart, [email protected] Port. 0674553895 Tél. 0388967929 67850 OFFENDORF 1 ruedesCygnes Prothésiste ongulaire Marielle WENDLING Atelier deréparation-BijouterieHorlogerie BIJOUTERIE HEITZ AU COINCHIC KRISS LAUREKRISS Améliorer votrepouvoird’achat dans lelaboratoireKriss-Laure santé parl’alimentation Se maintenirenbonne Mincir etrestermince Boisson Isotonique= Performances +++ Performances fabriqués enFrance Produits Français AU COINCHIC Soyez Curieux ! Mardi auvendredi:09h00à12h00 samedi 9h-12h14h-17h du mardiauvendredi9h-12h14h-19h Heures d’ouverture: - Tiers payantMutuelle - Lentillesdecontact [email protected] Tél./Fax 0388530771 67410 DRUSENHEIM Parking LeclercExpress 2 rueJacquesGachot Optique Alexis etGeorges Tél. 0388968048 67850 HERRLISHEIM 26 routedeDrusenheim &hommes Femmes Prêt àPorter Michel LUTZ [email protected] - Tél. 0388636218 67240 SCHIRRHOFFEN 1 rueAlexandreWeill Extension capillaire Coiffure -Visagisteconseil Nadia HARTER Samedi :09h00à 12h00 OPTICIEN CREATEUR Lundi :14h00à18h30 VETEMENTS LUTZ et 14h00 à 17h00 et 14h00 à 18h30 NADI’ARTE Mardi, Mercredi:9h00à12h00/ 14h00 à19h00 LISTE DES MEMBRES DES LISTE Vendredi :9h00à19h00 Samedi :8h00à16h30 Jeudi :13h00à20h00 BEAUTE - MODE 33 34 BEAUTE - MODE Parfums etsenteursd’intérieur Parfums Bijoux fantaisie-plaquéorargent Objets dedécoration Création debougiespersonnalisées Gravure deportraiten3D Gravure surcristaletmiroir [email protected] Tél. 0388860477 67620 SOUFFLENHEIM 15 routedeHaguenau Mardi auvendredi:09h00à12h00 LISTE DES MEMBRES DES LISTE Samedi de8h30à12h00et14h0017h00 Mardi auVendredi de8h30à12h00et14h0018h30 Grand choixd’Alliances Transformation deBijoux Atelier deRéparationBijouxetMontres Tél. 0388968048 67850 HERRLISHEIM 26 routedeDrusenheim &hommes Femmes Prêt àPorter Michel LUTZ [email protected] Tél./Fax 0388968190 67850 HERRLISHEIM 4 ruedeDrusenheim Bijoutier -Horloger Véronique GROSS CRISTALLERIE CHEZANNIE Samedi :09h00à 12h00 pour l’achatd’unepaired’alliances BIJOUTERIE GROSS Lundi :14h00à18h30 Coussin pourprésentervosalliances VETEMENTS LUTZ et 14h00 à 17h00 et 14h00 à 18h30 Collier delaMariéeOffert OFFRE MARIAGE: 20% deremise le jourJ & Offrez uncadeau une pièce unique… personnalisé, celui-ci sera Tél. 0388864968 67480 ROESCHWOOG 6 rueImmenlach Institut deBeautéetSpa Katja SCHEUER www.julies-hairlounge.fr - [email protected] Tél. 0388866026 67620 SOUFFLENHEIM 25 Grand’Rue Salon decoiffuremixte Julie DERNDINGER Samedi :8h-16h Vendredi :9h -18h Jeudi :13h-20h Mercredi :9h-18h Mardi :9h-18h Lundi :fermé Horaires d’ouverture: PrivateSPA (pièceprivatisée - pour 2personnes) Tanning, doucheautobronzantepourbronzage - Soins du visage et du corps - pour homme et femme homogène Découvrez l’architecturedecoupe Plus devolumeetmouvements L’ESPRIT SPA BY KATJA Unique dansvotrerégion! JULIE’S HAIRLOUNGE essayez c’estl’adopter! avec calligraphycut! dans voscheveux I N S T I T U pour bronzagehomogène pour 2personnes) Private SPA Tanning pour hommeetfemme Soins du visage et du corps T LISTE DES MEMBRES DES LISTE +33(0)3 88864968 D E BEA , doucheautobronzante 67480 RŒSCHWOOG 6 rueImmenlach UT É E , ( T pièce privatisée SP A BEAUTE - MODE 35 36 HOTELLERIE - RESTAURATION BEAUTE - MODE RESTAURANT ALACOURONNE LISTE DES MEMBRES DES LISTE Ouvert tous les jours à midi et du vendredi au dimanche le soir. L’AMBRE DELOU BY CHRISTELLE [email protected] Tél. 0388866241 67620 SOUFFLENHEIM 21 Grand’Rue Restauration Olivier KLEIN AU BERCEAU DULOUP AGILE AU BERCEAU DULOUP AGILE Parking facileetsécurisé,accèswifiParking gratuit,animauxacceptés. décoration atypique,dansununiverscosy, oud’évasion… Durant toutel’année,jelesaccueilledansdeschambresàla Parking facileetsécurisé,accèswifiParking gratuit,animauxacceptés. décoration atypique,dansununiverscosy, oud’évasion… Durant toutel’année,jelesaccueilledansdeschambresàla Tél. 0390295311 67760 GAMBSHEIM 120 routeNationale SUPER Z.C. U Restauration www.auberceauduloupagile.fr Port. 0682620450 67850 OFFENDORF 22 routedeGambsheim Chambres d’hôtes Brigide FERMON www.auberceauduloupagile.fr Port. 0682620450 67850 OFFENDORF 22 routedeGambsheim Chambres d’hôtes Brigide FERMON 06 82371325 Dès lundi,surrendez-vous: et conseilsdequalité. Styliste, visagiste,prestations homme, enfantàdomicile. Votre ”EXP’HAIR”coiffurefemme, Tél. 0682371325 67850 OFFENDORF Coiffure mixteàdomicile Adresse figurant dansleguide”Lepetitfutéd’Alsace”2013 Adresse figurant dansleguide”Lepetitfutéd’Alsace”2013 Pizzas -Calzones - PâtesTartes fl ambées -SaladesDessertsBoissons Pâtes àpizzafraîche fabriquéemaison Le dimanchede18h à21h de 11hà14het18h21h Du lundiausamedi PIZZ’ A PAT Terrasse Parking privé d'été Cuisine Alsaciennetraditionnelle Du lundi au samedi : 2 pizzas sauf pizzas du Chef, scampi, sur mesure et mexicaine TERRASSE D’ÉTÉ au choix : 14 € Samedi àpartirde17h Vendredi etdimanchede12h à14hetde17h22h Lundi etmardi,de12hà14h18h22h semaine Spécialités locales,tartesfl ambées goûteuses,platsdujouren papilles gustativeslorsderepasenfamilleouentreamis su mijoterleursplatsetaffi nerleursmenusafi nderéjouirvos Restaurateurs depuis1989,parleurpassioncommune,ilsont concoctées parDeniseetMaterneMehr, Maîtresrestaurateurs une ambiancealsacienne,venezdégusterlesspécialitéslocales Dans uncadrechaleureuxetconvivial,baignédans www.au-cerf.com - [email protected] Tél. 0388862622 67480 ROESCHWOOG 2 routedeFort Louis Maîtres restaurateurs Denise etMaterne lemardisoir,Fermé lemercreditoutelajournéeetsamedimidi – MenuInspiration – L’Ardoise – MenuAffaires Cuisine d’auteurmagnifi anthabilementlesproduitsdes4saisons : meilleures conditions. Notre établissementestauxnormesafi ndevousaccueillirdansles www.fl eurdesureau.fr Tél. 0388218522 67760 GAMBSHEIM 22 rueduChemindefer Restauration Louis CIOLFI FLEUR DESUREAU AU CERF MEHR Fleurde Sureau LISTE DES MEMBRES DES LISTE HOTELLERIE - RESTAURATION 37 38 HOTELLERIE - RESTAURATION LISTE DES MEMBRES DES LISTE fête declasse,repasfamille… Salle idéalepourbanquet,mariage,anniversaire, Dimanche midi:Cartetraditionnelle Carte despécialitésalsaciennes,viandes,salades Tartes fl ambées etpizzasaufeudebois Vendredi, samedietdimanchesoir: Plat dujouravecbuffetd’entréeàvolonté Du mardiauvendredimidi: Fermé le lunditoutelajournéeetlemardisoir Fermé Terrasse d’été Salle pourbanquets Soirées àthème Tartes fl ambées Plat dujour Spécialités régionales Tél. 0388964991 67850 OFFENDORF 7 ruePrincipale Restauration Angèle etJean-Paul COUVERTETERRASSE ESPACE LOUNGE STAMMTISCH BILLARD Tél. 0388373585 67850 HERRLISHEIM 1 rueduSénateurKistler Home sweethome Brasserie-Restaurant bar Dorothée etDanHELMER www.restaurant-la-cigogne.fr Tél. 0388533639 67410 DRUSENHEIM Restauration Laura etGabrielSUTTER le dimanchede17hà22h de 11hà14h30et17h22h, du lundiausamedi Heures d’ouverture: Tél. 0388968186 67850 HERRLISHEIM 26 ruedelaHautevienne Restauration RESTAURANT LACIGOGNE FLAMMESTUEBEL POSSEIDON Fermé dimancheetlundi Fermé LA VILLAH CARTE DEFIDÉLITÉ SOIRÉES ÀTHÈME AU SAMEDIMIDI PLAT DUJOURMARDI RESTAURANT FORETDURHIN AUBERGE DELAFERMES’DUWACKSTUEBEL Réservation au03.88.53.31.12auxheuresd’ouverture. Dimanche soir18h00 Dimanche Midi12h00 Mercredi auSamedisoir18h30 Heures d’ouverture: Tartes Flambées,àlaCarte… Restauration, spécialitésMaison Référencé auxguidesGault&Millau,MichelinetPudlowski www.foret-du-rhin.com - [email protected] Fax 0388965404 Tél. 0388965404 67850 OFFENDORF 2 ruePrincipale -Restaurant Winstub et HuguesRISSER Evelyne, Pascal Tél. 0388533112 67410 DRUSENHEIM 44 placedelaMairie Restauration Famille GLESS Très belleterrassed’été - Cuisinetraditionnelle Carte variée-Menudujourtouslesmidis Tartes fl ambées -Soirées à thème Banquet 100personnes (entrée+plat+dessert) LISTE DES MEMBRES DES LISTE HOTELLERIE - RESTAURATION 39 40 HOTELLERIE - RESTAURATION LISTE DES MEMBRES DES LISTE Ouvert duvendrediaumardi,de12hà13h45et18h3021h45 sur notresiteinternet Une semaineparmois:cuisineaufeudeboisretrouvezlesdate Une cuisinedeproduitsfraisqualitéet" fait maison ". nouveau cadreélégantetchaleureux. Laetitia etJulienANDTvousaccueillentdansleur www.restaurant-tisonnier.fr - [email protected] Tél. 0388863225 67480 AUENHEIM 8 routedeSouffl enehim Restauration Julien ANDT www.boeuf-souffl enheim.com- resto@boeuf-souffl enheim.com Tél. 0388867279 67620 SOUFFLENHEIM 48 Grand’Rue Restauration Patrick JAMBOIS disposition pourdessoiréesencoreplusfollesou A partirdemi-septembre:troischaletsserontàvotre Pierrade deviande,pierrademixte(viande,poisson) (Professionnel confi rmé,titred’Etat,Cuisinefaitemaison) autour d’unefontainedevillageengrèsdesVosges. déjeuners àmidi.Nousvousproposons:Raclette, RESTAURANT AU BOEUF Patrick JAMBOIS :MaîtreRestaurateur. JAMBOIS Patrick (22 hlesamedi,lesveillesdefêtesetenété). la meilleure BOUCHÉE àlaReined’Alsace. la meilleureBOUCHÉE et d’autresplatssursimpledemande. Service etcuisinechaudeennon-stop. pour lesmordusdelabonneviande. Réservez votrechaletdèsàprésent. Superbes platsetvinsduterroir. Tartes fl ambées :touslessoirs. Ouvert touslesjoursencontinu LE TISONNIER Très bellecartedesvins. Magnifi que terrassed’été La ViandedeBoeuf, Notre SPÉCIALITÉ: de 11 h 30 à21 h 30 Restaurant de classe, associatives, sportives et manifestations diverses manifestations de classe,associatives, et sportives dʼentreprise, pourvos defamille, Contactez-nous fêtes DRUSENHEIM vendredi16hà 20h30–PlaceduGymnase OFFENDORF mercredi18h–Placedel’Eglise HERRLISHEIM lundi18h–PlacedelaMairie Venez découvrirnos variétésà: www.nautic-port.fr [email protected] Tél. 0388964087 67850 OFFENDORF 4 routeduPort Base deloisirs Restauration Bernard HEMBERGER Réservation au0388964087 dimanche -Ouvertlesjoursfériés dimanche -Enjuilletetaoût,ouvertmidisoir, dumardisoirau Ouvert demarsàdécembre,midietsoir, dujeudisoirau Vente deproduitsduterroir, vins,spiritueux,produitsbio [email protected] - www.auberge-gourmet.com Tél. 0388533060-Fax :0388533139 67410 DRUSENHEIM 4 routedeHerrlisheim Hotellerie -Restauration Jean-Luc etClaudineMULLER Tél. 06455803 67850 HERRLISHEIM Restauration rapide Fabienne &Eric RESTAURANT LENAUTIC S’Grumbeere’Eck AUBERGE DUGOURMET S’GRUMBEERE’ECK Tarte fl àvolonté-Pizza ambée formule Cuisine traditionnelle-Terrasse d’été - faite maison faite La véritable La véritable alsacienne alsacienne galette de de galette LISTE DES MEMBRES DES LISTE de terre de terre pomme pomme HOTELLERIE - RESTAURATION 41 42 SERVICE LISTE DES MEMBRES DES LISTE www.jemako-shop.com/becker-distribution-sas [email protected] Port. 0670843857 67410 DRUSENHEIM 77 ruedeSchifflange Distribution deproduitsd’entretien commercialeJEMAKOPartenaire Claudine BECKER www.alcyon-technique.com [email protected] Fax. 0388969077 Tél. 0388597670 67850 OFFENDORF 6 ruedesMétiers-ZA neufs pourl’industrie Maintenance ettravaux Alain KAPFER www.perenneservice.fr [email protected] Port. 0762 012989 Tél. 09823769 67850 HERRLISHEIM 1 ruePaul Verlaine Services auxparticuliers Isabelle PERROT Déduction fiscalede50%-Etablissementagrééparl’état Ménage -RepassageNettoyagevitres,courses,etc. et travauxneufs Prestataire deserviceenmaintenance BECKER DISTRIBUTION ALCYON TECHNIQUE PERENNE SERVICE d’entretien exclusif desproduitsJemako Distribution deproduits - Chaudronnerie Chaudronnerie - - Maintenance Maintenance - - Mécanique - - Tuyauterie Tuyauterie - - Métallerie Métallerie - - Tôlerie Tôlerie - dans le domaine de la : : la de domaine le dans ALCYON ProcessTechnologies ALCYON Industries ALCYON Solutions S.T.Est www.7atable.com - [email protected] Tél. 0388867690 67620 SOUFFLENHEIM 3 ruedeBischwiller Décoration detables Angèle PETER Bougies, décorations,cadeaux-ConseilsetprésentationSalled’exposition www.ba-immo.fr [email protected] Port. 0689300449 67410 DRUSENHEIM 10 ruedesEglantines Estimations gratuites Ventes -Achats Christophe GLOTZ www.royer-voyages.com Tél. 0388969833 67850 HERRLISHEIM 23 routedeDrusenheim Agence deVoyage Nappes, cheminsdetable,têteàetserviettescoordonnées Habillez vostablesàlacouleurdefêtes! ROYER VOYAGES BA IMMOBILIER 7 ÀTABLE LISTE DES MEMBRES DES LISTE A ABLE SERVICE 43 44 SERVICE LISTE DES MEMBRES DES LISTE en 4xsansfrais Facilité depaiement Reprise devotreancienneliterie Devis etLivraisonGratuite [email protected] Tél. 0679298980 67850 HERRLISHEIM Matelas -Literie Kévin PAYEN - fenêtresetportes - stores - voletsbattants - portesdegarage - voletsetmotorisations www.pc-declic.com [email protected] Tél. 0388969718 67760 GAMBSHEIM 120a routeNationale Zone CommercialeSUPERU Micro-informatique Daniel NOIRET Port. 0636029700 Tél./fax. 0388869917 67770 SESSENHEIM 3 impassedelaScierie Serrures Volets Fenêtres Portes Guido MOCKERS www.fl structure.com Fax :0890293739 Tél. 03902937 67850 OFFENDORF routeduRhin Z.A F.L Structure Dépannage toustypes,venteetposede: DEPANNAGE MOCKERS LITERIE DESVOSGES Location etinstallationdechapiteaux F.L STRUCTURE et structuresscéniques PC DÉCLIC - moustiquaires - caissonsvoletsisolés - serrures - vitrages anti-effraction systèmes - Distribution decomposants Facilité depaiementen4xsansfrais Spécialiste du Su du Spécialiste Reprise de vot LITERIE P et piècesinformatiques Dépannage etservices Devis etLivraisonGratuite Mr 06 [email protected] Kevin P A & professionnels YEN -67850HERRLISHEIM Mémoir aux particuliers Latex -Ressort r e ancienne literie Mousse HR Mousse Fabrication e deforme A V r osgienne Mesu YEN r e LISTE DES MEMBRES 45 ALPA FONCIER & IMMOBILIER Patrick ERNEWEIN Achats - Ventes Estimations - Locations C/Cial E. Leclerc 2 route de Drusenheim 67620 SOUFFLENHEIM Recherchons des biens pour nos clients Tél. 03 88 05 09 81 Port. 06 25 75 32 65 Accompagnons les [email protected] acheteurs et vendeurs www.alpa-immo.com Proposons une étude fi nancière gratuite CABINET WOELFLIN Corinne SCHERDEL Expert-Comptable 3 rue Louis Armand 67620 SOUFFLENHEIM Le Cabinet Woelfl in est un Cabinet Tél. 03 88 18 68 78 d’expertise comptable de proximité, c.scherdel@woelfl in.fr implanté à Souffl enheim et Schiltigheim, www.woelfl in.fr avec des compétences franco- allemandes. Le Cabinet accompagne les dirigeants d’entreprises, commerçants et artisans dans leurs démarches fi scales, sociales et comptables, réalise la tenue comptable, l’établissement de toutes les déclarations fi scales et sociales, les comptes annuels, les bulletins de paie, les bordereaux de charges sociales et les procédures liées à la gestion du personnel. Le Cabinet vous conseillera également dans le cadre de la création d’entreprise, dans l’organisation et la gestion des structures, en matière fi scale et sociale. FIDUAL Fabien CLAUSS SERVICE Expertise comptable 15 rue Principale 67480 ROESCHWOOG Tél. 03 88 80 66 75 contact@fi dual.com www.fi dual.com - Conseils et services en gestion fi nancière - Services comptables 46 SERVICE FABIENNE LIENHARDTIMMOBILIER LISTE DES MEMBRES DES LISTE [email protected] Tél. 0388968144-Port. 0681688329 67850 HERRLISHEIM 9 ruedesBrochets [email protected] Fax :0388867311 Tél. 03888661 67620 SOUFFLENHEIM 15D ruedeHaguenau Architecte SCHEYDECKER Jean-Marie www.th2i.fr [email protected] Port. 0685904346 Tél. 0388533833 67410 DRUSENHEIM 2 impassedesRemparts & imageriemédicale Informatique Thierry HOCH ATELIER D’ARCHITECTURE TH2i SARL Siret 534 273 032 www.moderngraphic.fr [email protected] Fax :0388867781 Tél. 0388057845 67620 SOUFFLENHEIM 3 rueLouisArmand Imprimerie Mathieu GENTNER IMPRIMERIE MODERN’GRAPHIC I CARTE NUMÉR PLAQUETTE I www.studio-photo-richard-blog.fr [email protected] Tél. 0388867457 67620 SOUFFLENHEIM 10 Grand’Rue Photographe MPRESS Objets publicitaires : tasse,stylo,montre, cléUSB… Signalétiques : panneau,voiture, vitrine,bâche transfert Textilesmarquage, broderie, : Mardi àVendredi :10hà12het14h18h-Samedi 10h à12het14h17h [email protected] -www.alliance-evasion.fr 03 88 531420 Tél. 0762686072 67620 SOUFFLENHEIM 10 ruedeSessenheim Broderie -marquage Aline BASTIAN CRÉAT STUDIO PHOTORICHARD I QUE DE I ON I ON ASSOCIATIVE CORRESPONDANCE AFFICHE OFFSET ÉTIQUETTE PANNEAU FO I ALLIANCE EVASION GRAPH I AFF RE I CHAGE , I QUE BILLET KAKÉMONO CATALOGUE , ADHÉSIVE DE MENU CONSEIL D CHANTIER EXTÉR ’ , ENTRÉE RESTAURANT CARTE IMPERMÉABLE , , , I EUR PROSPECTUS STAND , MISE , CARTE DE MARQUAGE BANDEROLE EN , SOUFFLENHEIM POP contact Zone Industrielle 67620 Souf VŒUX BULLETIN DE … LISTE DES MEMBRES DES LISTE , - PAGE UP @ VISITE CALENDRIER moderngraphic.fr moderngraphic.fr , , , AFFICHE I VÉHICULE flenheim • Tél : 03 88 05 78 45 , MUNICIPAL PANNEAU CRÉATION MAILING AFF I CHAGE , • • 3, • , GRAND www AGENDA PERSONNALISÉ rueLouisArmand BEACH I .moderngraphic.fr DE PUBLICITAIRE I MPRESS SALON LOGO , FORMAT LIVRE FLAG & I ON I , , , , SERVICE 47 48 LISTE DES MEMBRES proche de vous L’UPER QU’EST-CE QUE C’EST ? - L’UPER représente et fédère l’artisanat, le commerce de proximité et les prestataires de services - L’UPER est un acteur majeur du développement économique de nos communes - L’UPER regroupe plus de 100 adhérents QUE FAIT L’UPER ? - Organise une semaine commerciale - Participe à la JNCP (Journée Nationale du Commerce de Proximité) - Édite 2 magazines ; 2 x 12 000 ex. sont distribués en boîtes aux lettres - Édite 1 annuaire ; 18 000 ex. sont distribués en boîtes aux lettres - Organise divers jeux et animations tout au long de l’année - A organisé son 1er salon / expo en avril 2016 www.uper.fr LES “PROS” A vOTRE SERvIcE ! 49 proche de vous Plus de 7000 visiteurs accueillis au Céram de Souffl enheim par 50 exposants de l’UPER 50 LES “PROS” A vOTRE SERvIcE ! OFFIcES DE TOURISME Offi ce de tourisme de Souffl enheim 20 Grand Rue 67620 Souffl enheim Tél. 03 88 86 74 90 infos@ot-souffl enheim.fr - www.ot-souffl enheim.fr Point d’informations touristiques Centre de marques Route de l’Europe - 67480 Roppenheim www.roppenheim.thestyleoutlets.fr Passage 309 à Gambsheim Site Rhénan Gambsheim-Rheinau & Environs Pavillon de Tourisme aux écluses du Rhin 67760 Gambsheim Tél. 03 88 96 44 08 [email protected] - www.passage309.eu MARcHES DU PAYS RHENAN Rappel des jours de marché : * Souffl enheim : mercredi matin * Herrlisheim : jeudi matin * Kilstett : jeudi de 15h30 à 19h30 * Offendorf : vendredi matin * Drusenheim : vendredi après-midi L’UPER représente les commerçants ambulants afi n de dynamiser les marchés de la Communauté de Communes du Pays Rhénan. Les “PROS” A votre service ! 51 COM-COM PAYS RHÉNAN 03.88.06.74.30 MAIRIE DE AUENHEIM www.auenheim.fr 03.88.86.40.07 MAIRIE DE DALHUNDEN www.dalhunden.fr 03.88.86.97.18 MAIRIE DE DRUSENHEIM www.drusenheim.fr 03.88.06.74.10 MAIRIE DE FORSTFELD www.mairie-forstfeld.fr 03.88.86.41.27 MAIRIE DE FORT-LOUIS www.fort-louis.fr 03.88.86.41.61 MAIRIE DE GAMBSHEIM www.mairie-gambsheim.fr 03.88.59.79.59 MAIRIE DE HERRLISHEIM www.herrlisheim.fr 03.88.59.77.11 MAIRIE DE KAUFFENHEIM 03.88.53.00.34 MAIRIE DE KILSTETT www.kilstett.fr 03.88.96.21.09 MAIRIE DE LEUTENHEIM www.leutenheim.fr 03.88.86.40.39 MAIRIE DE NEUHAEUSEL 03.88.86.41.54 MAIRIE DE OFFENDORF www.offendorf.fr 03.88.96.80.02 MAIRIE DE ROESCHWOOG www.roeschwoog.eu 03.88.86.41.04 MAIRIE DE ROPPENHEIM www.roppenheim.eu 03.88.86.41.15 MAIRIE DE ROUNTZENHEIM www.rountzenheim.fr 03.88.86.40.21 MAIRIE DE SESSENHEIM www.sessenheim.net 03.88.86.97.04 MAIRIE DE SOUFFLENHEIM www.mairie-soufflenheim.fr 03.88.05.79.30 MAIRIE DE STATTMATTEN www.stattmatten.fr 03.88.86.97.19 Sous-préfecture 03.88.63.87.00 SERVICE ANIMATION JEUNESSE 03.88.72.50.40 CRÈCHE MULTI-ACCUEIL 03.88.06.01.11 PISCINE DU PAYS RHÉNAN 03.88.53.31.70 RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES 03.88.68.01.11 Médecin de garde 03.88.11.69.00 Pharmacie de garde 3915 Centre Hospitalier de Haguenau 03.88.06.33.33 CENTRE ANTIPOISON STRASBOURG 03.88.37.37.37 SOS MAINS STRASBOURG 03.88.14.42.57 POMPIERS 18 POLICE 17 SAMU 15 SAMU SOCIAL 115 ALLO ENFANCE MALTRAITÉE 119 SIDA INFO SERVICE 67 03.90.41.05.50 GENDARMERIE de Soufflenheim 03.88.86.60.13 GENDARMERIE de Drusenheim 03.88.53.33.50 ELECTRICITE Coupure de ligne - chute de fil 24h/24 03.88.18.74.00 SURVEILLANCE DES PIPELINES 03.88.63.21.63 DEPANNAGE GAZ 0810.433.068 DECHETTERIE de Sessenheim 03.88.86.64.49 DECHETTERIE de Drusenheim 03.88.53.40.30 DECHETTERIE de Gambsheim 03.88.96.82.73 DECHETTERIE de ROESCHWOOG 03.88.53.04.45 Commerçants et Artisans uper.fr FORSTFELD KAUFFENHEIM LEUTENHEIM ROPPENHEIM ROESCHWOOG SOUFFLENHEIM AUENHEIM NEUHAEUSEL ROUNTZENHEIM FORT-LOUIS STATTMATTEN SESSENHEIM DALHUNDEN A35 DRUSENHEIM HERRLISHEIM OFFENDORF GAMBSHEIM KILSTETT AVEC LE SOUTIEN DE : le "A cœur" et le mot Alsace é FSC certifi sur papier eco-responsable enheim - Impression Imprimerie Modern’Graphic - Souffl Les “PROS” à votre service ! PANTONE PANTONE 485 C 425 C QUADRI M 95 QUADRI J 100 N 80