proche de vous 2016 - 2017 Commerçants - Artisans AUENHE UIS IM DALHUNDEN DRUSENHEIM FORSTFELD FORT-LO GAMB SHEIM HERRLISHEIM KAUFFENHEIM KILSTETT LEUTENH HEIM EIM NEUHAEUSEL OFFENDORF ROESCHWOOG ROPPEN ROUNT TEN ZENHEIM SESSENHEIM SOUFFLENHEIM STATTMAT Les “PROS” à votre service ! Vous recevrez votre chéquier d’offres promotionnelles A mettre “à tout prix” dans son sac !!! Offert par vos commerçants et artisans de proximité Le "A cœur" NUMERO 19 Hors série • 09/2016 www.uper.fr 2 SOMMAIRE Numéro hors série de notre magazine ”Proche de vous” présentant l’ensemble des adhérents de l’UPER. ALIMENTATION 3 ARTISANAT - CADEAU 7 AUTO - MOTO - CYCLO - BATEAU 9 BANQUE - ASSURANCE 13 BATIMENT - JARDIN - HABITAT 15 BEAUTE - MODE 25 HOTELLERIE - RESTAURATION 32 SERVICE 37 LES PROS A VOTRE SERVICE 43 VOTRE ANNONCE Commerçants, artisans, prestataires de services du Pays Rhénan, Rejoignez-nous… Contact : Stéphane BRUCKER LES PROS A VOTRE SERVICE Tél. 03 88 06 74 30 Port. 06 08 74 20 82 [email protected] - www.uper.fr - Directeur de la publication : Gilles BLANCK Comité de rédaction : Président : Gilles BLANCK Vice-président : Mathieu GENTNER Trésorier : Monique ERNEWEIN Trésorier adjoint : Pascal RISSER Secrétaire : Bernard STRAUB Secrétaire adjointe : Lyliane DAL-PONT Impression : Imprimerie Modern’Graphic - Souffl enheim Impression sur papier FSC Dépot légal à parution : La reproduction, même partielle de tous les éléments parus dans UPER Magazine est strictement interdite. LES “PROS” A VOTRE SERVICE ! 3 NOUVEAU : Le chéquier d’offres promotionnelles à mettre “à tout prix” dans son sac !!! Profi tez pleinement de ce chéquier offert par vos commerçants et artisans de proximité www.uper.fr 4 LISTE DES MEMBRES ALSAFLAM Richard BERLING Z.I. 5 rue Alfred Kastler 67850 HERRLISHEIM Tél. 03 88 51 46 66 100% 100%artisanal Fax 03 88 64 07 58 atr isanales alsaflHERRLISHEIM [email protected] & GEISPOLSHEIM-GARE - www.alsafl am67.fr Fonds de tartes fl ambées & pizzas fr ais ==Whd_jkh[iedjgaZhiVgiZhÓVbWZhZiaZhe^ooVh =CbWd][ifh ji}bÊ[cfbe_Z[Yhc[ihVaZZihjXgZ =IVgiZhÓVbWZhfh j[i}Yk_h[iWb[iekikYh[iedjgaZYZhhZgi =B^c^VgY^hZh»jWhj[iÔWcX[if_ppWiifY_Wb[iWfh_j_\i¼ =<ekhi}jWhj[iÔWcX[i|Wd^haZXig^fjZV^ch^fjZaZhVXXZhhd^gZh iZ YZ aV iVgiZ ^Va^h ÓVb X W Grand He Z e Richard Berling a d #7HJ?I7D# j cZ g a c choix Z e h^d V h gi^Xja egd[Z - Visuels non contractuels. - Visuels ^Zg Zi aZ salées et/ou sucrées 15 variétés de tartes fl ambées et pizzas fabriquées à 100% de façon artisanale : b[ijWhj[iÔWcX[iiedj]Whd_[i}bWcW_d" b[i\edZiZ[jWhj[iiedjiWdiYebehWdjid_Yedi[hlWj[khi¾ GOÛTEZ-LES, VOUS EN TOMBEREZ AMOUREUX ! GermainelekiWYYk[_bb[hW Berling P$?$+"hk[7b\h[ZAWijb[h#,-.+&>;HHB?I>;?C Nouveau Jb$0&)..+'*,,,#WbiWÔWc$,-6ehWd][$\h magasin '"hk[Zk<ehj# ,-''.=;?IFEBI>;?C#=7H; 9edikbj[pdei^ehW_h[iZÊekl[hjkh[ikhdejh[0 Jb0&)..-/'&). WbiWÔWc#][_ife6ehWd][$\h mmm$WbiWÔWc,-$\h :[hh_h[H[ijWkhWdjMeadÊ=h_bb Imprimerie Modern’Graphic SOUFFLENHEIM - Ne pas jeter sur la voie publique Papier TRAITEUR SCHWOOB Thomas et Nicolas RIEHL Boucherie ALIMENTATION Charcuterie Traiteur 5 rue Beethoven 67410 DRUSENHEIM Tél. 03 88 53 30 31 Fax 03 88 53 33 09 [email protected] www.schwoob.fr Heures d’ouverture : Mardi à Jeudi : 7h30 à 12h30 / 14h00 à 18h30 Vendredi : 7h30 à 12h30 / 14h00 à 19h00 Samedi : 7h30 à 16h00 sans interruption Fermé le lundi. Rejoignez-nous sur facebook : Traiteur Schwoob LISTE DES MEMBRES 5 L’AMIE DE PAIN Marielle KELLER Boulangerie - Pâtisserie 72 route Nationale 67760 GAMBSHEIM Tél. 03 88 96 97 81 Ouvert du lundi au vendredi de 6h00 à 13h00 et de 15h30 à 19h00 Samedi de 6h00 à 13h00 Dimanche de 7h30 à 12h00 Variété impressionnante de pains spéciaux – grande gamme de viennoiseries, beignets – large palette de douceurs pour vos desserts (spécialités Havane et Paris-Brest) Suggestions salées et sucrées pour vos apéritifs Pour déjeuner sur le pouce : sandwiches, malicettes, triangles, salades maison, quiches, tartes à l’oignon, baguettes fl ambées, pizzas… Du lundi au vendredi (à emporter) : 2 plats du jour au choix, salades mixtes, assiettes froides, crudités, soupes(en hiver) Large gamme de produits régionaux : chocolats Egly, miel, confi tures, nouilles, bredele, café Reck… BOULANGERIE JULIEN Boulangerie - Pâtisserie 44 rue de la Haute-Vienne 67850 HERRLISHEIM Tél. 03 88 96 81 82 ALIMENTATION www.boulangeriejulien.fr Ouvert tous les jours sauf lundi après-midi de 4h00 à 12h30 et de 15h à 18h30 samedi de 4h00 à 13h30 - dimanche de 7h à 12h Rejoignez-nous sur facebook : boulangerie julien 6 LISTE DES MEMBRES DOUCEURS & PASSION Boulangerie - Pâtisserie 1 imp. du Rail 67840 KILSTETT Tél. 03 88 69 12 58 Du lundi au vendredi de 6h00 à 19h00 en non stop Dernière cuisson à 7h00 Le samedi de 6h00 à 14h00 Le dimanche de 7h00 à 12h00 AUX DOUCEURS D’ANTAN Igor DOUCHINSKY et Benjamin BECK Boulangerie - Pâtisserie 10 route du Rhin 67850 OFFENDORF Tél. 03 88 96 46 90 Du lundi au vendredi de 6h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h00 Samedi de 6h00 à 13h00 - Dimanche de 7h30 à 11h30 Jours fériés de 8h00 à 12h00 BOULANGERIE MIKAËL GRAMFORT Mikaël GRAMFORT Boulangerieikaël - Pâtisserie ikaël 6 routeamf Nationaleo t amfo t ALIMENTATION r r r r 67480 AUENHEIM Tél. 03 88 72 01 41 Tél. 03 88 72 01 41 - Port. 06 09 95 96 07 boulangerie pâtisserie Mikaël GRAMFORT6 route Nationale - 67480 AUENHEIM Lundi : jour de repos Dépôt de pain : MardiNouvelle au vendredi ouverture : 4h45/12h15 - 15h30/18h30 3 rue de Koenigbruck Samedi5 place : 6h00/16h00 de la Mairie Dimanche : 7H30/12h00 67480 FORSTFELD 67770 SESSENHEIM Tél. 03 88 06 28 71 Tél. 03 88 09 90 73 SAUTTER POM’OR ICA Fabrication de jus de fruits, BR N A T F depuis de légumes et de cidres 1888 A N L E 13 route de Strasbourg S CI 67770 SESSENHEIM Tél. 03 88 86 97 01 Fax 03 88 86 02 61 [email protected] www.sautter-pomor.fr - Lundi de 14h00 à 18h00 Mardi au Vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Samedi de 9h00 à 12h00 LISTE DES MEMBRES 7 LS WAGNER Pascal WAGNER Dépositaire en boissons 136 rue du Tilleul 67770 DALHUNDEN Tél. 03 88 86 97 79 Port. 06 81 97 64 85 Fax 03 88 86 06 83 Equipement spécial associations Tirage pression, stand buvette Location camion frigorifi que, garnitures… MOULIN FRITZ Christophe WOLFF Meunerie 18 chemin de l’Etang 67620 SOUFFLENHEIM Tél. 03 88 86 60 19 Fax 03 88 86 60 68 [email protected] www.moulin-fritz.fr Depuis six générations les meuniers Fritz écrasent les grains au 18 chemin de l’Etang à Souffl enheim. L’ensemble des céréales est acheté dans un rayon de trente kilomètres autour de Souffl enheim. Les farines artisanales proposées par le Moulin FRITZ sont idéales pour la réalisation de gâteaux, pâtisserie, et pains variés. Toute une gamme de farines ainsi que d’autres originalités vous sont proposées au magasin de vente «La farinière» directement au moulin du lundi au vendredi de 9h à 11h30/ 13h30 à 18h et le samedi de 8h30 à 12h. LA CAVE A GILLES Gilles BLANCK Cave à vins 7 rue Saint-Arbogast ALIMENTATION 67850 HERRLISHEIM 7 Tél. 03 90 64 29 63 [email protected] www.lacaveagilles.fr - Vins* - Champagnes* - Spiritueux* Huiles d’olive - Vinaigres Epicerie fi ne - Tapenades Terrines - Foie Gras Chocolats - Confi tures artisanales Cadeaux d’affaire - Corbeille garnie Accessoires - Arts de la table - Cadeaux *A consommer avec modération Du mardi au vendredi : de 10 h à12 h et de 15 h à 18 h30 Samedi : de 9 h à 17 h30 8 LISTE DES MEMBRES BREDELE.BOUTIQUE Aude MARTZ Ustensiles de pâtisserie et cadeaux 67480 AUENHEIM www.bredele.boutique [email protected] - Bredele est une boutique en ligne spécialisée dans le matériel pour la réalisation de Bredele et pour la pâtisserie en général. Plus de 500 emporte-pièces en fer blanc, inox et plastique pour toute l’année (Noël, Pâques, Animaux, Cœurs…). Moules à pâtisserie (Tarte, Kougelhopf, Muffi ns, Cadre à pâtisserie…) et ustensiles divers. Idées cadeaux toute l’année ! ALIMENTATION Produits originaux - Commande en ligne 24/24h et 7/7j Les recettes de Bredele sont disponibles sur www.bredele.fr RUE DES FLEURS Fleuriste 120a route Nationale 67760 GAMBSHEIM Tél. 03 88 59 37 10 Fleurs coupées Plantes Cadeaux Lundi au Vendredi de 8h00 à 20h00 Samedi de 8h00 à 19h00 EBENISTERIE D’ART LEHMANN Fabrication meubles, agencements Route de Woerth 67360 DIEFFENBACH-LES-WOERTH Tél. 03 88 09 38 40 [email protected] Lehmann Ebéniste fabricant www.ebenisterie-lehmann.fr NOUVEAU SHOW-ROOM à AUENHEIM (67480) Rue de Souffl enheim - RD 463 - Tél. : 03 67 31 01 10 - Meubles, salons, cuisines, literie - Décoration, agencements contemporains et d’époque - Portes d’intérieur et portes d’entrée ARTISANAT - CADEAU ARTISANAT Horaires d’ouvertures : Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 LISTE DES MEMBRES 9 FLEURS D’AZUR Jeannot SCHMITT Horticulteur - Producteur - Fleuriste 53 rue de la Haute-Vienne 67470 NIEDERROEDERN Tél. 03 88 86 51 82 Fax 03 88 86 51 79 [email protected] - www.fl eursazur.com Horaires Fleurs d’Azur : Ouvert 7j/7 - Dim. 10h à 12h Panier de fruits et légumes Naissance - Mariage - Deuil de 10 à 25 € commandé Fleurs - Fruits et légumes le mercredi ou jeudi matin : Présent sur les marchés livré ou à retirer au magasin de Souffl enheim et Hatten le vendredi ou samedi matin Paiement à distance CORDONNERIE ATRISANALE Clairette BAUER Cordonnière 4 rue de l’Ecole 67850 HERRLISHEIM Tél. 03 88 96 82 46 [email protected] Réparation de tous types de chaussures et articles en cuir Mardi et Mercredi de 13h30 à 19h30 Jeudi de 7h30 à 12h00 Vendredi de 14h30 à 19h30 Samedi de 7h30 à 12h00 POTERIE ARTISANALE MICHEL STREISSEL Michel STREISSEL Artisan Potier 25 rue de Haguenau 67620 SOUFFLENHEIM Tél.