Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace (67 et 68). Contrôles 2004 et 2005. CD-ROM des fiches mises à jour (version 5)

Rapport final

BRGM/RP- 54880-FR Octobre 2006

Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace (67 et 68). Contrôles 2004 et 2005. CD-ROM des fiches mises à jour (version 5) Rapport final

BRGM/RP- 54880- FR Octobre 2006

Étude réalisée dans le cadre des opérations de Service public du BRGM 05POLY05

S. Schomburgk Avec la collaboration de P. Elsass

Vérificateur : Approbateur :

Nom : P. ELSASS Nom : P. ELSASS Date : 10/07/06 Date : 10/07/06

(Original signé par) (Original signé par)

Le système de management de la qualité du BRGM est certifié AFAQ ISO 9001:2000.

Mots clés : analyses chimiques, industrie, gravières, sablières, carrière, Bas-Rhin, Haut-Rhin, autocontrôle, réseau de surveillance

En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante : Schomburgk S. (2006) - Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace (67 et 68). Contrôles 2004 et 2005. CD-ROM des fiches mises à jour (version 5). Rapport final BRGM/RP- 54880-FR d’aout 2006.

© BRGM, 2006, ce document ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l’autorisation expresse du BRGM.

.

Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

Synthèse

la demande de la DRIRE Alsace et de l'Agence de l'eau Rhin-Meuse, le BRGM A Service Géologique Régional Alsace reçois et collecte, chaque année les analyses chimiques des eaux souterraines effectuées par les industriels dans le cadre de l'autosurveillance des installations classées (IC) dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin afin de les saisir dans la banque de données gérée par le BRGM (ORACLE / ADES). L'étude consiste ensuite à synthétiser les données de suivi de la qualité des eaux souterraines recueillies et notamment à caractériser l’évolution des teneurs mesurables, à déduire l’impact sur la qualité des eaux souterraines en comparaison avec les normes “eau potable” (CMA) ou “valeur de constat d’impact” (VCI). L'étude de suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des IC se décompose en 6 étapes :

• Phase 1 - Inventaire des sites, collecte des informations et analyses concernant les sites inventoriés • Phase 2 - Prétraitement des données collectées (attribution des analyses à des points de mesure répertoriés) • Phase 3 - Saisie des données analytiques et édition de tableaux d’analyses • Phase 4 – Rédaction d’une note sur les indicateurs de pollution • Phase 5 – Interprétation des analyses et rédaction de fiches détaillées • Phase 6 – Rédaction des rapports de synthèse

Ces fiches présentent les activités et la situation géographique du site, le réseau de contrôle, les résultats analytiques sous forme de statistiques comparant les résultats de l'année par rapport à ceux des 5 années précédentes, ainsi qu'un commentaire sur l'évolution de la qualité des eaux souterraines au droit du site et éventuellement un avis sur l'adéquation des contrôles. La correspondance avec les sites de la base de données BASOL sur les sites et sols pollués (ou potentiellement pollués) appelant une action des pouvoirs publics, à titre préventif ou curatif, est fournie également.

On compte pour la synthèse 2004-2005 358 sites suivis en Alsace dont 254 sites industriels et 104 gravières. Les fiches des sites pour lesquels une mise à jour a été effectuée en 2004/2005 sont fournies sous forme de fichiers informatiques au format PDF sur un CD-ROM version 5. En 2004 et 2005, comme précédemment, on constate de nombreuses prescriptions concernant la réalisation d’Evaluation simplifiée des risques (ESR) et d’Evaluation détaillée des risques (EDR). Les études menées conduisent souvent à la restructuration des réseaux de surveillance.

BRGM/RP- 54880-FR 3 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

En ce qui concerne la qualité générale de la nappe, on observe aussi bien sur le Bas- Rhin que sur le Haut-Rhin la présence de polluants organiques comme les solvants chlorés, les BTEX et les hydrocarbures qui sont les principaux polluants reconnus en nappe d’Alsace.

L’analyse des dépassements de seuls de concentration permet de noter (ce comptage est basé sur les analyses disponibles et il reflète également la fréquence et le nombre des autocontrôles) :

- dans le département du Haut-Rhin en premier lieu les chlorures, les polluants organiques comme les hydrocarbures, le chloroforme, TCE, benzène, tétrachlorure de carbone et les ions Fe, K, sulfates ;

- dans le département du Bas-Rhin en premier lieu les organiques comme les hydrocarbures dissous, TCE, PCE, DCE, CV, l’Indice de phénol, AOX. On trouve également en traces quasi systématiques dans le Haut-Rhin des HCH (Hexachlorocyclohexane) liés à l’historique de l’industrie chimique de ce départment. Il demeure encore quelques problèmes de localisation des ouvrages prélevés lors des autocontrôles et nous encourageons les différents intervenants à exiger à chaque campagne de prélèvement un plan de localisation des ouvrages prélevés par les opérateurs ou les laboratoires ou directement le numéro national de la banque du sous-sol en correspondance avec le libellé des bordereaux d’analyses. L’augmentation de la quantité d’analyses à saisir en Alsace et le démarrage d’opérations de collecte de la bancarisation analogues au niveau national nous amènent à envisager la nécessité de passer à un système de transfert informatique des analyses dans l’avenir.

4 BRGM/RP-54880 -FR Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

Sommaire

1. Contexte de l’étude...... 7

2. Collecte des données et inventaire BASOL ...... 9

3. Présentation de la synthèse ...... 10

3.1. DEROULEMENT DU TRAVAIL DE SYNTHESE...... 10

3.2. PRESENTATION DES RESULTATS SOUS FORME DE TABLEAUX DE SYNTHESE ...... 11

3.3. PRESENTATION DES RESULTATS SOUS FORME DE CARTES...... 11

3.4. PRESENTATION DES RESULTATS SOUS FORME DE FICHES ...... 12 3.4.1. Fichier EXCEL : description du site et du réseau de contrôle ...... 12 3.4.2. Fichier WORD : commentaires sur le site et les analyses et cartes de localisation...... 12 3.4.3. Fichier(s) EXCEL : tableau(x) de synthèse des analyses chimiques (1 ou plusieurs tableaux en fonction des données collectées) : ...... 13

3.5. BILAN DE LA COLLECTE 2004-2005...... 14

3.6. DEPASSEMENT DE SEUILS...... 15

Liste des illustrations illustration 1 : Exemple d’un site du tableau suivi des sites, en Annexe 3 à 5...... 11 illustration 2 :Exemple du tableau des statistiques de fréquences, en Annexe 6...... 11 illustration 3 : Exemple d’un site du tableau suivi des sites dans le rapport 2005/2006 avec liens directe vers le fichier .pdf ...... 13 illustration 4 : Tableau synthétique des sites IC, sites industrilels et gravières, dans le Bas-Rhin et Haut-Rhin ...... 14

Liste des annexes

ANNEXE 1 – Tableau de correspondance entre les paramètres analysés et les codes des tableaux de statistiques ...... 17

ANNEXE 2 - Bas-Rhin : Liste et carte de localisation des sites industriels...... 19

BRGM/RP- 54880-FR 5 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

ANNEXE 3 - Bas-Rhin : Liste et carte de localisation des gravières et carrières . 21

ANNEXE 4 - Haut-Rhin : Liste et carte de localisation des sites industriels...... 23

ANNEXE 5 - Haut-Rhin : Liste et carte de localisation des gravières et carrières 25

ANNEXE 6 – Analyse statistique de la fréquence des données...... 27

ANNEXE 7 – Comparaison des données : Sites sans équivalent dans la base de la DRIRE ou du BRGM ...... 29

6 BRGM/RP-54880 -FR Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

1. Contexte de l’étude

Alsace a été de tout temps une région de forte tradition manufacturière ayant L’ amené à un important développement industriel à partir de l'industrie des colorants ainsi que de l'exploitation de son sous-sol (pétrole, potasse). C'est en effet à partir de ces industries de base que la région a pu élargir progressivement ses activités industrielles au domaine de l'industrie chimique, du textile, de la construction mécanique, ferroviaire et automobile.

Les différentes concentrations urbaines et les activités industrielles qui leur sont associées font courir d’importants risques aux eaux souterraines qui constituent, par ailleurs, une richesse indéniable et un atout majeur pour le développement de la région.

En effet, les aquifères, dont le plus important est celui qui se développe dans les alluvions de la plaine rhénane, sont très vulnérables aux pollutions des activités concentrées dans la plaine.

La Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement a pour mission de contrôler les activités industrielles susceptibles d’avoir un impact sur l’environnement dans le cadre de la législation sur les installations classées pour la protection de l’environnement (IC ). Son action s’exerce dans les domaines de la prévention des risques technologiques majeurs, le contrôle de l’élimination des déchets spéciaux et la réduction des pollutions.

Parallèlement à ces mesures préventives, certains établissements sont tenus par arrêté préfectoral d’exercer des contrôles de la qualité des eaux souterraines et/ou superficielles à l’amont et à l’aval de leurs installations. Des contrôles réguliers sont effectués sur un réseau de surveillance comportant généralement plusieurs points de contrôle. Pour couvrir au mieux tout le domaine de l'impact des pollutions constatées ou des risques de contamination des eaux, la mise en place du réseau de surveillance doit être précédée ou accompagnée par : - l'examen du comportement hydrodynamique de la nappe, - l'étude des propriétés du milieu aquifère (hydrochimie et transfert), - l’analyse des risques liés aux activités de l'entreprise.

Ces éléments servent de cadre technique pour proposer des prescriptions cohérentes et judicieuses, lors de la rédaction des arrêtés préfectoraux.

BRGM/RP- 54880-FR 7 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

8 BRGM/RP-54880 -FR Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

2. Collecte des données et inventaire BASOL

Le présent rapport rend compte des mises à jour faites en 2005/2006 sur la base des données collectées entre septembre 2004 et novembre 2005 par les moyens suivants :

• Collectes auprès des subdivisions de la DRIRE directement sur place ou par courrier ; • Réception des rapports d’analyses envoyés par l’industriel directement au BRGM comme mentionné dans les arrêtés préfectoraux depuis 2002.

On notera que pour l’instant la totalité des résultats d’analyse reçus le sont sous forme papier, ce qui oblige à une resaisie des données pour leur bancarisation.

Le traitement des données porte sur la période d’analyse 2003 à 2004 et a conduit à l’édition d’une cinquième version du CD-ROM inclus avec le rapport. L’augmentation de la quantité d’analyses à saisir en Alsace et le démarrage d’opérations de collecte de la bancarisation analogues au niveau national nous amènent à envisager la nécessité de passer à un système de transfert informatique des analyses dans l’avenir.

Depuis 2001, la synthèse du suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées tient compte de la classification des sites disponibles dans la base de données BASOL sur les sites et sols pollués (ou potentiellement pollués) appelant une action des pouvoirs publics, à titre préventif ou curatif (http://basol.environnement.gouv.fr/).

En fonction des degrés de pollution constatée (intensité des paramètres et extension spatiale), des actions en cours ou déjà réalisées ou du caractère seulement préventif des contrôles de la qualité des eaux souterraines, les sites ont été classés en cinq catégories, définies selon les critères en vigueur dans la base de données BASOL :

A1 Site mis en sécurité et/ou devant faire l'objet d'un diagnostic A2 Site en cours d'évaluation A3 Site en cours de travaux A4 Site traité avec surveillance et/ou restriction d’usage A5 Site traité et libre de toute restriction Site non classé Basol Figure 1 - Légende des codes BASOL utilisé dans les tableaux de synthèse

BRGM/RP- 54880-FR 9 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

3. Présentation de la synthèse

es résultats des analyses chimiques, réalisées chaque année dans le cadre d'une auto- L surveillance des eaux souterraines, sont transmis à la DRIRE par les industriels. Le BRGM, Service Géologique Régional Alsace, est ensuite chargé de la mise en banque de ces données, dans le cadre de sa mission de service public, et de l'élaboration d'un rapport annuel de synthèse du suivi de la qualité des eaux souterraines à l’aval de ces installations classées. L'Agence de l'eau Rhin-Meuse cofinance cette opération.

3.1. DEROULEMENT DU TRAVAIL DE SYNTHESE

Le travail de synthèse des données disponibles sur les sites suivis dans le cadre des installations classées se déroule en cinq étapes : 1. Mise à jour de l'inventaire des Installations classées équipées d'un réseau de contrôle de la qualité des eaux souterraines autour du site d'activité. En 2005, ce travail a été effectué après collecte des informations et données disponibles auprès de la DRIRE, de la préfecture du Bas-Rhin (documents de séances pour le Comité Départemental d’Hygiène) et à partir des sites internet suivants :

• http://basol.environnement.gouv.fr/ pour la consultation des sites inscrits à l’inventaire BASOL ; • http://www.alsace.drire.gouv.fr/ pour la consultation des arrêtés préfectoraux. 2. Collecte et saisie des analyses physico-chimiques relatives aux sites. Depuis 1994, toutes les données résultant de la surveillance et du contrôle, disponibles pour les dix années précédentes, ont été mises sur support informatique (SGBD Oracle), de façon à permettre le traitement des analyses physico-chimiques ainsi que l'impression de tableaux de résultats analytiques par point de mesure et par élément analysé. Les analyses ne sont saisies que dans le cas où les points de prélèvement sont identifiés avec une précision suffisamment bonne. Les informations nécessaires sont de préférence une coupe géologique et technique de l’ouvrage avec mention des caractéristiques hydrodynamiques et un plan de localisation de type cadastral (à défaut plan à échelle 1/25 000) avec repérage en coordonnées Lambert II étendu. 3. Réalisation, pour chaque nouveau site inventorié, d'une fiche descriptive comportant notamment la description du réseau de contrôle et les résultats analytiques des dernières années. 4. Réalisation d’une carte de localisation du site (document MAPINFO®/ARCVIEW® sur fond IGN à 1/25 000) et des points du réseau de contrôle afin d’apprécier la représentativité des points de prélèvement (positionnement amont/aval par rapport à l’écoulement de la nappe et aux ouvrages AEP existant à proximité) ; 5. Interprétation de l’impact de l’installation classée sur la qualité des eaux souterraines, de son évolution dans le temps et formulation de recommandations éventuelles. Certains paramètres suivis sur un nombre

10 BRGM/RP-54880 -FR Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

conséquent de mois peuvent faire l’objet d’une représentation graphique selon nécessité.

3.2. PRESENTATION DES RESULTATS SOUS FORME DE TABLEAUX DE SYNTHESE

Les tableaux de synthèse (Annexes 2 à 5) dressent la liste des différents sites suivis (nom de l’industriel actuel ou passé et commune d’implantation) ainsi que quelques informations concernant la surveillance de la nappe (Arrêté Préfectoral), nombre de points de contrôle et fréquence du contrôle). Sur le tableau sont également reportés le N° code d’établissement DRIRE et la date de mise à jour (ill. 1).

Numéro Code réseau Commune de localisation Nbre Code Etabli Drire Nom du site du Haut-Rhin d'ordre A.P. BRGM du site Piézo BASOL Classif. BASOL

067.00644 JEDELE S.A. JEDELE ALTKIRCH A4 68.0049 05/05/00 (ESR) 3 illustration 1 : Exemple d’un site du tableau suivi des sites, en Annexe 3 à 5

Le classement des sites est effectué par ordre alphabétique du nom de la commune d’implantation dans les annexes 2 à 5 ; les tableaux sont également disponibles sur le CD- ROM (fichiers EXCEL® et ABOBE ACROBAT®°).

Une analyse statistique à partir des données saisies permet d’établir un tableau qui affiche le nombre de piézomètres de surveillance par réseau/par site et qui permet également de suivre la fréquence des analyses (Annexe 6). L’exemple pour Stocko montre 3 piézomètres qui sont échantillonnés chaque trimestre, le cumul est de 12 (ill.2).

Réseau janv fev mar avr mai juin juil aout sep oct nov dec cumul JEDELE - - - - - 3 - - - - - 3 6 SANKYO ------3 - 3 STOCKO-FRA - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 12 illustration 2 :Exemple du tableau des statistiques de fréquences, en Annexe 6

3.3. PRESENTATION DES RESULTATS SOUS FORME DE CARTES

Les cartes de localisation (Annexes 2 à 5) permettent de visualiser à l’échelle du département la répartition des principaux sites suivis. Les puits d’Alimentation en Eau Potable avec leurs périmètres de protection correspondants et la direction d’écoulement sont également reportés.

Il est envisagé à l’avenir de réaliser des cartes thématiques à l’échelle du département et sur des zones plus restreintes à forte concentration de sites ou forte vulnérabilité (dans le cadre des projets DCE).

BRGM/RP- 54880-FR 11 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

La production de cartes à différentes échelles passe par la mise en place d’un système d’information géographique (SIG). Ce dernier est disponible au BRGM : chaque site faisant l’objet d’un repérage cartographique avec le logiciel MAPINFO® ou ARCVIEW® sur fond scanné de l’IGN à 1/25 000. Une mise à jour annuelle est nécessaire afin de tenir compte des évolutions des réseaux de suivi (nouveaux sites, nouveaux points de contrôle à créer, anciens points abandonnés, etc.…).

Des plans de localisation sont établis pour chaque site et mis à disposition dans les fiches individuelles (cf. CD-ROM). Ils remplacent progressivement ceux réalisés antérieurement de façon classique par montage à partir de photocopies noir et blanc du fond topographique. En 2005, environ 85% (contre 72% en 2004) des sites disposent d’une carte actualisée selon cette procédure :

• 75% pour les sites industriels du Bas-Rhin,

• 92% pour les gravières du Bas-Rhin,

• 100 % pour les sites industriels du Haut-Rhin,

• 100% des gravières du Haut-Rhin.

3.4. PRESENTATION DES RESULTATS SOUS FORME DE FICHES

Chaque fiche de site, identifié par son nom actuel et sa commune et fournie au format ADOBE ACROBAT® sur le CD-ROM joint au rapport, synthétise les informations recueillies depuis le début du suivi de la qualité des eaux autour de l’établissement classé et intègre notamment la description du site avec l’association d’au moins trois fichiers :

3.4.1. Fichier EXCEL : description du site et du réseau de contrôle • dans le cas des sites inventoriés dans BASOL la catégorie et le numéro d’ordre ; • les données administratives (commune, raison sociale de l'entreprise, situation, activité, prescriptions réglementaires, numéro d'ordre) ; • la description du réseau de surveillance (liste des points de prélèvement avec indice national et désignation locale) ; • les types de contrôles effectués (fréquence des prélèvements, type d'analyses, opérateurs, laboratoire....) ; • les remarques éventuelles ;

3.4.2. Fichier WORD : commentaires sur le site et les analyses et cartes de localisation • la situation et l'historique des activités relatives à l'Installation classée ; • la description du contexte hydrogéologique ; • un commentaire sur les résultats des analyses chimiques (historique des analyses, dernières analyses communiquées) ;

12 BRGM/RP-54880 -FR Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

• les observations figurant dans la base de données BASOL avec la date de mise à jour afin de suivre au plus près les informations et les prescriptions relatives au site dont il n’est pas forcément fait mention lors de la collecte des données ; • une carte de localisation (support IGN à 1/25 000) avec report du périmètre de l’installation, du sens d’écoulement de la nappe, des points de prélèvement, et en cas échéant des captages AEP les plus proches et des périmètres de protection ; • un plan de situation plus précis et/ou une coupe géologique ou hydrogéologique du site ;

3.4.3. Fichier(s) EXCEL : tableau(x) de synthèse des analyses chimiques (1 ou plusieurs tableaux en fonction des données collectées) : • le tableau des résultats des analyses chimiques à la date de mise à jour (par point de prélèvement et par élément) : par exemple teneurs en 2004 et statistiques de teneurs sur la période 1999-2003 (valeur minimale, valeur maximale, médiane). La correspondance des codes "éléments chimiques" est donnée à l’annexe 1. Sur ces tableaux figure le report en caractère gras des valeurs médianes supérieures aux concentrations maximales admissibles (CMA pour les eaux destinées à l’eau potable) ou à défaut aux valeurs guides de l’OMS (1993) et un signe «Ï» ou «À» en fonction de l’évolution de la teneur médiane.

Les fiches de sites sont présentées sous format informatique comme l’ensemble du présent rapport d’ailleurs afin de faciliter l’accès aux informations. Les fiches sont disponibles sous format PDF sur CD-ROM, chacune porte le nom actuel du site et le nom de la commune (ex. « ABT Richwiller_tout.pdf »).

Le tableau récapitulatif des sites classés par ordre alphabétique du nom est fourni juste avant les fiches. Dans le prochain rapport, il est prévu que le tableau synthétique des annexes 2 à 5 soit inclus dans le CD avec des liens correspondant à ces fiches .pdf.

illustration 3 : Exemple d’un site du tableau suivi des sites dans le rapport 2005/2006 avec liens directe vers le fichier .pdf

BRGM/RP- 54880-FR 13 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

3.5. BILAN DE LA COLLECTE 2004-2005

SITES INDUSTRIELS GRAVIERES BILAN TOTAL 2004-2005 COLLECTE

Au total 176 sites industriels Au total 52 gravières inventoriés dans le Bas-Rhin inventoriées dans le Bas-Rhin Dont 68 sites BASOL Dont 2 sites BASOL 134 sites avec analyses 32 sites avec analyses 2004/2005 2004/2005 12 sites où un plan de localisation 6 sites où un plan de localisation BASOL dont 70 sites Soit 209 sites

BAS-RHIN (67) des points de prélèvement serait des points de prélèvement serait nécessaire nécessaire Au total 151 sites industriels Au total 53 gravières inventoriés dans le Haut-Rhin inventoriées dans le Haut-Rhin Dont 80 sites BASOL Dont 5 sites BASOL 117 sites avec analyses 37 sites avec analyses 2004/2005 2004/2005 8 sites où un plan de localisation 4 sites où un plan de localisation BASOL dont 85 sites des points de prélèvement serait des points de prélèvement serait Soit 149 sites

HAUT-RHIN (68) nécessaire nécessaire Soit 237 sites industriels Soit 105 gravières dont 129 sites BASOL dont 7 sites BASOL

432 sites inventoriés SITES dont 136 sites BASOL TOTAL DES INVENTORIES Sites GIDIC avec surveillance des eaux souterraines : 498 illustration 4 : Tableau synthétique des sites IC, sites industrilels et gravières, dans le Bas-Rhin et Haut-Rhin .

226 fichiers pour le département 67 et 187 fichiers pour le département 68 ont été mis à jour, au total 413 sites, soit 96% des sites inventoriés, pour trois motifs :

• Mise à jour de la carte de localisation ;

• Mise à jour des commentaires sur l’historique du site ou les prescriptions réglementaires selon les informations à disposition (sites BASOL et nouveaux arrêté préfectoraux) ;

• Mise à jour des commentaires sur la qualité des eaux souterraines à partir des nouvelles analyses saisies.

14 BRGM/RP-54880 -FR Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

La comparaison entre les sites suivis par le BRGM et la base de données GIDIC de la DRIRE a montré qu’il y avait :

- 94 sites dans le Bas-Rhin et 39 sites dans le Haut-Rhin qui réalisent des analyses des eaux souterraines mais qui ne sont pas suivis par le BRGM

- 64 sites pour le Bas-Rhin et 69 sites pour le Haut-Rhin qui sont suivis par le BRGM mais qui ne sont pas référencés dans la base de la DRIRE (voir Annexe 7).

Un examen de ces disparités et de leur signification est en cours à la DRIRE Alsace.

3.6. DEPASSEMENT DE SEUILS

92 sites dans le Bas-Rhin et 33 sites dans le Haut-Rhin montrent des dépassements de la limite potabilité (CMA), ou d’autres seuils (Tableau complet sur CD).

L’analyse des dépassements des seuils de concentration permet de noter (ce comptage est basé sur les analyses disponibles et il reflète également la fréquence et le nombre des autocontrôles) - dans le département du Haut-Rhin en premier lieu les chlorures, les organiques comme les hydrocarbures, du chloroforme, TCE, benzène, tétrachlorure de carbone et des substances Fe, K, sulfates (cf. tableau ci-dessous) ; - dans le département du Bas-Rhin au premier lieur les organiques comme les hydrocarbures dissous, TCE, PCE, DCE, CV, l’Indice de phénol, AOX (cf. tableau ci- dessous).

BRGM/RP- 54880-FR 15 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

Nombre Département 68 d'analyses Département 67 Nombre d'analyses Elément >CMA Elément >CMA CL (CHLORURES) 150 HYDROCARBURES DISSOUS HYDROCARBURES DISSOUS OU OU INDICE HYDROC. 508 INDICE HYDROC. 123 TRICHLOROETHYLENE (TCE) 144 TETRACHLOROETHYLENE CHLOROFORME OU (PCE) 138 TRICHLOROMETHANE 102 INDICE PHENOL 114 FE (FER TOTAL) 98 DCO 91 SULFATES (SO4--) 90 DICHLOROETHANE-1,2 (DCE) 86 TRICHLOROETHYLENE 89 CHLORURE DE VINYLE (CV) 84 BENZENE 64 TURBIDITE 70 K (POTASSIUM) 61 DCO 51 CHLORE ORGANIQUE ABSORBABLE (AOX) 69 TETRACHLORURE DE CARBONE 51 FE (FER TOTAL) 68 CARBONE ORGANIQUE TOTAL 45 MN (MANGANESE) 44 INDICE PHENOL 40 NH4 (AMMONIUM) 44 BROMOFORME 39 DICHLOROETHYLENE-1,2 CIS 42 NA (SODIUM) 33 HG (MERCURE) 30 CARBONE ORGANIQUE TOTAL 37 TETRACHLOROETHYLENE 27 BENZENE 31 CHLORURE DE VINYLE 26 CONDUCTIVITE 30 TURBIDITE 25 STYRENE 30 NH4 (AMMONIUM) 24 CA (CALCIUM) 29 DIBROMOCHLOROMETHANE 23 NI (NICKEL) 23 PH LABO 22 NO3 (NITRATES) 23 NI (NICKEL) 21 AS (ARSENIC) 22 HEXACHLOROCYCLOHEXANE AL (ALUMINIUM) 21 OU HCH BETA 20 CA (CALCIUM) 19 DETERGENT OU AGENT DE SURFACE ANIONIQUE 21 CHLORE ORGANIQUE ABSORBABLE (AOX) 16 TRICHLORO-1,1,2- CR (CHROME TOTAL) 16 TRIFLUOROETHANE-1,2,2 OU FREON 113 20 DICHLOROETHANE-1,2 15 ACETATE D'ETHYLE 15 HEXACHLOROCYCLOHEXANE AZOTE KJELDAHL 15 OU HCH ALFA 15 ETHYLBENZENE 13 HEXACHLOROCYCLOHEXANE HG (MERCURE) 11 OU HCH DELTA 15 SB (ANTIMOINE) 11 HEXACHLOROCYCLOHEXANE OU HCH GAMMA (LINDANE) 15 DICHLOROETHYLENE-1,2 (CIS+TRANS) 10 MN (MANGANESE) 15 NO3 (NITRATES) 10 Tableau des substances analysées plusieurs fois (>9 fois) au dessus de la CMA dans les départements 67 et 68.

16 BRGM/RP-54880 -FR Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

ANNEXE 1 – Tableau de correspondance entre les paramètres analysés et les codes des tableaux de statistiques

BRGM/RP- 54880-FR 17 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace (67 et 68) - Lexique des éléments

CODE_ELEM LIB_ELEM UNITE CMA origine CL3E.111 1,1,1-Trichloroethan microg/l 2000 OMS CL2ET.11 1,1-Dichloroethylene microg/l 30 OMS CL2BZ.12 1,2-Dichlorobenzene microg/l 1000 OMS CL2EA.12 1,2-Dichloroethane microg/l 3 CMA CL2ET.12 1,2-Dichloroethylene microg/l 50 OMS CL2BZ.14 1,4-Dichlorobenzene microg/l 300 OMS CDD7.1234678 1234678 Heptachlorodibenzodioxine picog/l 1 BRGM CDF7.1234678 1234678 Heptachlorodibenzofurane picog/l 1 BRGM CDD6.123478 123478 Hexachlorodibenzodioxine picog/l 1 BRGM CDF6.123478 123478 Hexachlorodibenzofurane picog/l 1 BRGM CDF7.1234789 1234789 Heptachlorodibenzofurane picog/l 1 BRGM CDD6.123678 123678 Hexachlorodibenzodioxine picog/l 1 BRGM CDF6.123678 123678 Hexachlorodibenzofurane picog/l 1 BRGM CDD5.12378 12378 Pentachlorodibenzodioxine picog/l 1 BRGM CDF5.12378 12378 Pentachlorodibenzofurane picog/l 1 BRGM CDD6.123789 123789 Hexachlorodibenzodioxine picog/l 1 BRGM CDF6.123789 123789 Hexachlorodibenzofurane picog/l 1 BRGM CDF6.234678 234678 Hexachlorodibenzofurane picog/l 1 BRGM CDF5.23478 23478 Pentachlorodibenzofurane picog/l 1 BRGM CDD4.2378 2378 Tetrachlorodibenzodioxine picog/l 1 BRGM CDF4.2378 2378 Tétrachlorodibenzofurane picog/l 1 BRGM ACETA.E Acetate D'Ethyle mg/l 10 BRGM ACETONE Acetone mg/l 20 BRGM ACDCACET Acide dichloroacétique microg/l 40 OMS ACCACETQ Acide monochloroacétique microg/l 20 OMS AC3CACET Acide trichloroacétique microg/l 200 OMS ACRYLAMIDE Acrylamide microg/l 0.1 CMA AG Ag (Argent) microg/l 10 CMA AGENTSUR Agents Surf.Bleu Met microg/l 200 CMA AL Al (Aluminium) microg/l 200 CMA ALACHLOR Alachlore microg/l 0.1 CMA ALCALTOT Alcalinite Total mg/l 3.3 BRGM ALDICARB ALDICARBE microg/l 0.1 CMA ALDRINE Aldrine microg/l 0.03 CMA AMINOTRIAZ Aminotriazole microg/l 0.1 CMA AS As (Arsenic) microg/l 10 CMA ATRAZINE Atrazine microg/l 2.1 CMA AZINETH Azinphos Ethyl microg/l 0.1 CMA AZINMET Azinphos Methyl microg/l 0.1 CMA NK Azote Kjeldahl mg/l 1 CMA B B (Bore) mg/l 1 CMA BA Ba (Baryum) microg/l 700 CMA BACSFI Bacteries Sulfitored p.100 ml 0 CMA BENZ Benzene microg/l 1 CMA BPYR.34 Benzo (3,4) Pyrene microg/l 0.01 CMA AFANTHEN Benzo(A)Fluoranthene microg/l 30 BRGM APYRENE Benzo(A)Pyrene microg/l 0.01 CMA BFANTHEN Benzo(B)Fluoranthene microg/l 0.1 CMA GHPERYLE Benzo(Ghi)Perylene microg/l 0.1 CMA KFANTHEN Benzo(K)Fluoranthene microg/l 0.1 CMA BROMATES Bromates microg/l 10 CMA BRCLMET Bromochloromethane microg/l 100 BRGM BROMOF Bromoforme microg/l 100 CMA CA Ca (Calcium) mg/l 100 VG COT Carbone Orga Total mg/l 2 CMA CD Cd (Cadmium) microg/l 5 CMA CHLORD.A Chlordane.A microg/l 0.1 CMA CHLORD.B Chlordane.B microg/l 0.1 CMA CHLORD.G Chlordane.G microg/l 0.1 CMA AOX Chlore Organique Absorbable (Aox) microg/l 10 BRGM CLBZ Chlorobenzene Mono microg/l 300 OMS CHLOROF Chloroforme microg/l 100 CMA CLPOH.2 Chlorophenol-2 ou Chlorophenol-O microg/l 10 BRGM CLPOH.3 Chlorophenol-3 ou Chlorophenol-M microg/l 10 BRGM CLPOH.4 Chlorophenol-4 ou Chlorophenol-P microg/l 10 BRGM

Lexelem.xls/CMA Annexe 1 1/4 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace (67 et 68) - Lexique des éléments

CODE_ELEM LIB_ELEM UNITE CMA origine CLPYR.E Chlorpyriphos.Ethyl microg/l 0.1 CMA CHLOTOLU Chlortoluron microg/l 0.1 CMA CHLCYANOG Chlorure de cyanogène microg/l 70 OMS CL Cl (Chlorures) mg/l 250 CMA CLVINYLE Cl de Vinyle microg/l 0.5 CMA CN Cn (Cyanures) microg/l 50 CMA ATRAZINE.DP Code Gelé (Atrazine Deisopropyl) microg/l 4.1 CMA ATRAZINE.DE Code Gelé (Atrazine Desethyl) microg/l 3.1 CMA INPYRENE Code Gelé (Indeno Pyrene) microg/l 0.1 CMA CL3FMA Code Gelé (Trichlorofluoromethane) microg/l 10 BRGM COLITHT Colif.Thermotolerant p 100 ml 0 CMA COLF Coliformes Fecaux Unites 0 CMA COLMEMFI Coliformes Memb.Filt p 100 ml 0 CMA COLIMES Coliformes Mesophile Unit‚s 0 CMA COLITHM Coliformes Thermotdr p 100 ml 0 CMA COLITOTA Coliformes Totaux p 100 ml 0 CMA COLT Coliformes Totaux Unites 0 CMA COV Composes Organiques Volatifs Total microg/l 10 BRGM COND Conductivite Micro S.cm-1 (20d.C) 1000 CMA CR Cr (Chrome Total) microg/l 50 CMA CU Cu (Cuivre) mg/l 2 CMA CYANAZ Cyanazine microg/l 0.1 CMA DBO5 DBO5 mg/l 3 VG DCO DCO mg/l 5 BRGM ATRAZDP Deisopropylatrazine microg/l 1.1 CMA ATRAZDE Desethylatrazine microg/l 0.1 CMA DETAN Detergent Ou Agent De Surface Anionique microg/l 50 BRGM DIAZINON Diazinon microg/l 0.1 CMA DBA Dibromoacétonitrile microg/l 70 OMS BR2CLMET Dibromochloromethane microg/l 100 CMA DCA Dichloroacétonitrile microg/l 20 OMS CL2BZP Dichlorobenzphenone microg/l 0.1 BRGM CL2BRMET Dichlorobromomethane microg/l 100 CMA CL2F2MET Dichlorodifluoromethane Ou Freon 12 microg/l 10 BRGM CL2ET.12 Dichloroethylene-1,2 (Cis+Trans) microg/l 50 OMS CL2ET12C Dichloroethylene-1,2 Cis microg/l 50 OMS CL2ET12T Dichloroethylene-1,2 Trs microg/l 50 OMS CL2MET Dichloromethane microg/l 20 OMS CLPOH23D Dichlorophenol-2,3 microg/l 10 BRGM CLPOH24D Dichlorophenol-2,4 microg/l 10 BRGM CLPOH25D Dichlorophenol-2,5 microg/l 10 BRGM CLPOH26D Dichlorophenol-2,6 microg/l 10 BRGM CLPOH34D Dichlorophenol-3,4 microg/l 10 BRGM CLPOH35D Dichlorophenol-3,5 microg/l 10 BRGM CL2PPA12 Dichloropropane-1,2 microg/l 10 BRGM CL2PPA13 Dichloropropane-1,3 microg/l 10 BRGM CL2PPA22 Dichloropropane-2,2 microg/l 10 BRGM CL2PP.13 Dichloropropene-1,3 (Cis+Trans) microg/l 10 BRGM CL2PP13CIS Dichloropropene-1,3-Cis microg/l 10 BRGM CL2PP13TRANS Dichloropropene-1,3-Trans microg/l 10 BRGM DICHLOR Dichlorvos microg/l 0.1 CMA DIELDRIN Dieldrine microg/l 0.03 CMA DIOXANE14 Dioxane-1,4 microg/l 50 OMS DISULF Disulfoton microg/l 0.1 CMA DIURON Diuron microg/l 0.1 CMA EDTA EDTA microg/l 600 OMS ENDOS.A Endosulfan.A microg/l 0.1 CMA ENDOS.B Endosulfan.B microg/l 0.1 CMA ENDRINE Endrine microg/l 0.1 CMA EPICHYDRIN Epichlorohydrine microg/l 0.1 CMA ETHOPROPHOS Ethoprophos microg/l 0.1 CMA ETHYLBEN Ethyl Benzene microg/l 300 OMS ETH6PHTAL Ethyl hexyl phtalate microg/l 8 OMS ETHYLPAR Ethyl Parathion microg/l 0.1 CMA ETRPHOS Etrimphos microg/l 0.1 CMA

Lexelem.xls/CMA Annexe 1 2/4 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace (67 et 68) - Lexique des éléments

CODE_ELEM LIB_ELEM UNITE CMA origine F F (Fluor) mg/l 1.5 CMA FE Fe (Fer Total) mg/l 0.2 CMA FENITROT Fenitrothion microg/l 0.1 CMA FANTHEN Fluoranthene microg/l 0.2 VLI FLUORURE Fluorures mg/l 1.5 CMA FOLPEL Folpel microg/l 0.1 CMA FORMOTHI Formothion microg/l 0.1 CMA HAP4 HAP somme(4) microg/l 0.1 CMA HAP6 HAP somme(6) microg/l 0.2 VLI HCH HCH microg/l 0.1 CMA HCHA HCH Alfa microg/l 0.1 CMA HCHB HCH Beta microg/l 0.1 CMA HCHD HCH Delta microg/l 0.1 CMA HCHG HCH Gamma (Lindane) microg/l 0.1 CMA HPTCL Heptachlore microg/l 0.03 CMA HPTCL.EP Heptachlore Epoxyde microg/l 0.03 CMA CL6BZ Hexachlorobenzene microg/l 0.1 CMA CL6BUTA Hexachlorobutadiene microg/l 0.6 OMS HG Hg (Mercure) microg/l 1 CMA HPA4 HPA (4) microg/l 0.1 CMA HPA6 HPA (6) microg/l 0.2 VLI HPA HPA (Total) microg/l 0.1 CMA HYDD Hydrocarb. Dissous microg/l 10 CMA POH Ind.Phenol(Phenols) microg/l 0.5 CMA IPYR.123 Indeno(1,2,3cd)Pyren microg/l 0.1 CMA IOXYNIL Ioxynil microg/l 0.1 CMA ISOPROTU Isoproturon microg/l 0.1 CMA K K (Potassium) mg/l 12 CMA LINURON Linuron microg/l 0.1 CMA MALATHIO Malathion microg/l 0.1 CMA MATSU Matieres Suspension mg/l 25 CMA MERCAPTO Mercaptodimethur microg/l 0.1 CMA METOXCL Methoxychlore microg/l 0.1 CMA METPARAT Methyl Parathion microg/l 0.1 CMA METOXURO Metoxyto microg/l 0.1 CMA MG Mg (Magnesium) mg/l 50 CMA MN Mn (Manganese) mg/l 0.05 CMA MO Mo (Molybdene) microg/l 70 OMS MXYLENE M-Xylene microg/l 500 OMS NAPHTAL Naphtalene microg/l 2 BRGM NA Na (Sodium) mg/l 200 CMA NEBURON Neburon microg/l 0.1 CMA NH3 NH3 mg/l 0.1 CMA NH4 NH4 (Azote Ammoniac) mg/l 0.1 CMA NI Ni (Nickel) microg/l 20 CMA NO2 No2 (Nitrites) mg/l 0.5 CMA NO3 No3 (Nitrates) mg/l 50 CMA OPDDD OPDDD microg/l 0.1 CMA OPDDE OPDDE microg/l 0.1 CMA OPDDT OP DDT microg/l 0.1 CMA OXYA Oxydabilite Acide mg/l 5 CMA OXYLENE O-Xylene microg/l 500 OMS PARATH.B Parathion Ethyl microg/l 0.1 CMA PARATH.A Parathion Methyl microg/l 0.1 CMA PB Pb (Plomb) microg/l 10 CMA PCB PCB microg/l 0.1 CMA PCB101 PCB 101 microg/l 0.1 CMA PCB105 PCB 105 microg/l 0.1 CMA PCB118 PCB 118 microg/l 0.1 CMA PCB1248 PCB 1248 microg/l 0.1 CMA PCB1254 PCB 1254 microg/l 0.1 CMA PCB1260 PCB 1260 microg/l 0.1 CMA PCB128 PCB 128 microg/l 0.1 CMA PCB138 PCB 138 microg/l 0.1 CMA PCB153 PCB 153 microg/l 0.1 CMA

Lexelem.xls/CMA Annexe 1 3/4 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace (67 et 68) - Lexique des éléments

CODE_ELEM LIB_ELEM UNITE CMA origine PCB156 PCB 156 microg/l 0.1 CMA PCB170 PCB 170 microg/l 0.1 CMA PCB180 PCB 180 microg/l 0.1 CMA PCB194 PCB 194 microg/l 0.1 CMA PCB28 PCB 28 microg/l 0.1 CMA PCB52 PCB 52 microg/l 0.1 CMA CL5BZ Pentachlorobenzene microg/l 10 BRGM CL5NITROBZ Pentachloronitrobenzene microg/l 10 BRGM PCP Pentachlorophenol microg/l 9 OMS PEST Pesticides microg/l 0.5 CMA PH Ph Unites pH 9 CMA PHENANTH PHENANTHRENE microg/l 2 BRGM PHENOL Phenol microg/l 1 VLI P Phosphore Total mg/l 5 CMA PPDDD PPDDD microg/l 0.1 CMA PPDDE PPDDE microg/l 0.1 CMA PPDDT PPDDT microg/l 0.1 CMA PROMETRY Prometyne microg/l 0.1 CMA PROPAZ Propazine microg/l 0.1 CMA PROPET Propetemphos microg/l 0.1 CMA PXYLENE P-Xylene microg/l 500 OMS QUINTOZE Quintozene microg/l 0.1 CMA RE180 Residus Sec 180 C mg/l 1500 CMA RES Residus Secs mg/l 1500 CMA SALMONEL Salmonelles 1000 ml 0 CMA SB Sb (Antimoine) microg/l 5 CMA SE Se (Selenium) microg/l 10 CMA SEC Sec mg/l 0.1 VG SIMAZINE Simazine microg/l 0.1 CMA SO4 SO4 (Sulfates) mg/l 250 CMA CDD8.SOMME Somme Octachlorodibenzodioxines picog/l 1 BRGM CDF8.SOMME Somme Octachlorodibenzofuranes picog/l 1 BRGM STAPHYLO Staphylocoques Tot. p. 100 ml 0 CMA STRP Streptocoques p. 100 ml 0 CMA STYRENE Styrene mg/l 0.02 OMS TEMP Temperature de l'eau Degres Celsius 25 CMA TERBUPHO Terbuphos microg/l 0.1 CMA TERBUTYL Terbutylazine microg/l 0.1 CMA CCL4 Tetrachl. Carbone microg/l 4 OMS CL4BZ.1234 Tetrachlorobenzene-1,2,3,4 microg/l 10 BRGM CL4EA.1112 Tetrachloroethane-1,1,1,2 microg/l 10 BRGM CL4EA.1122 Tetrachloroethane-1,1,2,2 microg/l 10 BRGM CL4ETHY Tetrachloroethylene microg/l 10 CMA CL4POH46 Tetrachlorophenol-2,3,4,6 microg/l 10 BRGM CL4POH56 Tetrachlorophenol-2,3,5,6 microg/l 10 BRGM CL4MET Tetracloromethane microg/l 10 BRGM TOLUENE Toluene microg/l 700 OMS TRIADIME Triadimefon microg/l 0.1 CMA FREON113 Trichloro-1,1,2-Trifluoroethane-1,2,2 Ou Freon 113 microg/l 10 BRGM CL3ACETAL Trichloroacétaldéhyde microg/l 10 OMS CL3BZ.123 Trichlorobenzene-1,2,3 microg/l 10 BRGM CL3BZ.124 Trichlorobenzene-1,2,4 microg/l 10 BRGM CL3ETHY Trichloroethylene microg/l 10 CMA FREON11 Trichlorofluoromethane Ou Freon 11 microg/l 10 BRGM CL3POH34 Trichlorophenol-2,3,4 microg/l 10 BRGM CL3POH35 Trichlorophenol-2,3,5 microg/l 10 BRGM CL3POH36 Trichlorophenol-2,3,6 microg/l 10 BRGM CL3POH45 Trichlorophenol-2,4,5 microg/l 10 BRGM CL3POH46 Trichlorophenol-2,4,6 microg/l 10 BRGM CL3POH345 Trichlorophenol-3,4,5 microg/l 10 BRGM CL3PP123 Trichloropropane-1,2,3 microg/l 10 BRGM FLURAL.T Trifluraline microg/l 0.1 CMA TURBS Turbidite degres silice 1 CMA XYLENE Xylene microg/l 500 OMS XYLEN.MP Xylene (M+P) microg/l 500 OMS ZN Zn (Zinc) mg/l 5 CMA

Lexelem.xls/CMA Annexe 1 4/4 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

18 BRGM/RP-54880 -FR Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

ANNEXE 2 - Bas-Rhin : Liste et carte de localisation des sites industriels

BRGM/RP- 54880-FR 19 Suivi projet Installations classées

Numéro Date Code Etabli Code réseau Commune de Fréquence Nbre Nom du site du Bas-Rhin d'ordre A.P. synthèse des Drire BRGM localisation du site contrôle Piézo BASOL Classif. BASOL analyes

22/02/02 (ESR), 067.00670 STOCKO CONTACT STOCKO-FRA A2 67.0111 20/11/02, 16/02/04 trimestrielle 3 04/08/06 (EDR)

17/07/06 067.00455 DEGERMANN Gustave DEGERMANN BARR annuelle 2000

27/07/2006 067.00614 LEUCO PRODUCTION LEUCOPROD annuelle 2001

01/08/2006 067.00404 ROQUETTE ROQUETTE BEINHEIM semestrielle 2001

067.00596 TIMMEL FRERES TIMMEL BEINHEIM annuelle Rien nouveau

31/08/94, 24/03/03, 067.00364 SOCOMEC SOCOMEC A2 67.0001 trimestrielle 4 04/08/06 03/10/05

06/04/2006 067.00723 ALOXAN ALOXAN annuelle 2003

22/09/2006 TRANSROUTE TRANSROUTE _ 2003

24/07/2006 GLI ex SCHNEIDER Industrie GLI-SCHNEI A1 67.0043 2000

067.00798 HAGER-TEHALIT TEHALIT BISCHWILLER A3 67.0137 23/02/04 trimestrielle 11 22/09/06

SASCO SASCO Bischwiller Rien nouveau

TRABET 067.00836 TRABE-BRU _ Rien nouveau (centrale d'enrobage)

21/04/2006 067.01399 BUCKENMEYER Scierie BUCKENMEYE CHATENOIS annuelle 2003

SICTOM DE SELESTAT SICTOM-CHA CHATENOIS A2 67.0122 14/04/03 (EDR) semestrielle 9 04/08/06 CET Chatenois

BASF BASF DACHSTEIN annuelle Rien nouveau

067.00417 ELECTROPOLI ALSACE ELECTROPOL 19/08/02 annuelle 6 17/07/06

ALSAPAN 06/04/2006 067.01465 ALSAP_DI DINSHEIM 16/03/05 Site de Dinsheim 2000

ALPHA ONYX 21/11/94, 15/11/00 067.00035 ONYX_DORLI A2 67.0004 semestrielle 10 06/04/06 Décharge ECK Multiservices (ESR), EDR

Site à créer en BIEBER A1 67.0044 14/03/06 semestrielle 3 2006

DOW AGROSCIENCE 17/07/2006 067.00422 DOWELANCO semestrielle (Ex DOW ELANCO) 2005

BALZERS 21/01/00 + trimestrielle 067.01431 SATT A2 67.0050 10 04/08/06 ex SATT 13/01/03 (ESR) semestrielle

EUROP AUTO STRATEGIE 067.01494 EURO_AUTO EBERSHEIM A2 67.0079 annuelle Rien nouveau ex STAR AUTOS

067.01495 KLEIN SARL KLEIN annuelle Rien nouveau

067.00436 ACHESON France ACHESON 20/07/93 02/11/98 annuelle 5 06/04/06

BAUMERT 067.01398 BCM ERSTEIN annuelle Rien nouveau Constructions mécaniques

067.01670 BURGER BURGER-ERS ERSTEIN Pas d'AP annuelle 1 21/04/06

067.00675 DOW France ex STAC - ENICHEM STAC ERSTEIN Pas d'AP annuelle ? 2 22/09/06

067.01600 METAUFER Ets METAUFER ERSTEIN 20/07/05 annuelle 2 27/07/06

31/07/2006 067.01480 OR EST OREST ERSTEIN annuelle 2003

067.00663 SUCRERIE ET RAFFINERIE D'ERSTEIN SUCRERIES ERSTEIN semestrielle 22/09/06

067.01816 HYPROMAT ex SOCOMET SOCOMET HOERDT _ Rien nouveau

067.00612 LILLY France LILLY A4 67.0038 17/08/04 semestrielle 19/09/06

26/09/94, 23/09/96, 067.00625 LAVAEST ex RISS HAMMES LAVAEST semestrielle 2 27/07/06 10/03/05 (ESR)

05/02/99 06/10/99 01/08/2006 067.00966 ROND POINT STATION SERVICE ROND-POINT A3 67.0048 ?9 05/04/06 2004

TAB_SIT67 1/6 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_SIT67 Suivi projet Installations classées

Numéro Date Code Etabli Code réseau Commune de Fréquence Nbre Nom du site du Bas-Rhin d'ordre A.P. synthèse des Drire BRGM localisation du site contrôle Piézo BASOL Classif. BASOL analyes

067.01476 AUTOCASS AUTOCASS 04/08/92 annuelle 3 06/04/06

POLYSAR BAYER - ELASTOMERES Décharge mensuelle et POLYSA-GEU 06/06/05 22/09/06 de Geudertheim semestrielle

067.00820 ALSACHROM ALSACHROM GRIES 21/06/05 (ESR) annuelle 2 06/04/06

GRIESHEIM - (3VALEURS) 067.00833 ACTIVALOR ACTIVALOR 03/06/97 annuelle 1 BISCHOFFSHEIM sans tabchi

10/03/04 (EDR) 067.00785 INA (Usine 1) INA1-HAGU A3 67.0101 03/11/04 trimestrielle 14 24/07/06 28/02/2005

02/05/05 067.00392 SAPO SAPO HAGUENAU annuelle Rien nouveau 15/03/05

067.00372 SEW USOCOME USOCOME HAGUENAU A1 67.0041 semestrielle 22/09/06

22/09/2006 067.00825 TIXIT TIXIT HAGUENAU semestrielle 2003

mensuelle sur 6 mois SIAT BRAUN HEILIGENBERG / semestrielle ou 067.00802 ex. FERDINAND BRAUN BRAUN-HEI 15/04/91, 04/04/96 3 22/09/06 trimestrielle si Site d'Heilingenberg/Gresswiller anomalie

SOLVAY (67) 25/01/94, 17/12/98 SOLVAY-HER A4 67.0007 Anuelle 5 22/09/06 bassin de décantation SARRALBE (57) (ESR), 05/07/01

WATCO ECOSERVICE non localisé Rien nouveau

HERRLISHEIM- 12/10/04 01/08/2006 067.01866 RAFFINERIE DE (ancien site) RAFF-HERLI A4 67.0008 mensuelle DRUSENHEIM 23/11/04 2005

17/07/2006 067.00807 EHRHART SCIERIE EHRHART 1999

06/04/2006 067.00728 ALCATEL BUSINESS SYSTEMS ALCATEL ILLKIRCH-GRAFF. annuelle 2003

06/04/2006 AUCHAN (Ex MAMMOUTH) AUCHAN-ILK ILLKIRCH-GRAFF. annuelle 2003

067.00988 SK ROUTE ILLKIRCH SK-RTE-ILL ILLKIRCH-GRAFF. semestrielle Rien nouveau

067.01870 KECK CHIMIE KECK _ Rien nouveau

26/11/96, 14/02/02 067.00790 KOMMERLING - ALBUS France SARL KOMMERLING INGWILLER A2 67.0049 4 27/07/06 (EDR), 10/05/04

MAAS 067.01934 MAAS INGWILLER A4 67.0025 _ Rien nouveau ex Usine d'Ingwiller

067.00389 SEME SEME trimestrielle Rien nouveau

KINSHEIM 067.00577 ROSSMANN Papeterie ROSSMANN 04/08/04 annuelle Rien nouveau

067.00808 BRUCKER Papeterie BRUCKER Pas d'AP annuelle 1 21/04/06

067.00827 SINEU GRAFF SINEU-GRAF KOGENHEIM 09/05/94 annuelle 2 22/09/06

Lanxess Emulsion Rubber ex BAYER 20/05/05 01/08/2006 067.00526 POLYMERES FRANCE POLYSA-WAN A4 67.0012 trimestrielle 2004 Décharge de la Wantzenau Lanxess Emulsion Rubber ex BAYER 067.00526 POLYMERES FRANCE POLYSA-WAN LA WANTZENAU A4 67.0040 22/07/05 (ESR) 22/09/06 Usine de la Wantzenau

mensuelle à 01/08/2006 067.00426 ROHM AND HAAS ROHM-HAAS A4 67.0011 09/011/04 annuelle 1999

067.01887 WOLF système WOLF Pas d'AP semestrielle 1 22/09/06

16/05/2006 067.00775 COSTIL COSTIL annuelle 2003

Site à créer en GAGGENAU Rien nouveau 2006

FAURECIA ex 22/07/04 067.01518 SOMMER annuelle 22/09/06 SOMMER INDUSTRIE 17/08/04

24/07/2006 067.01722 GEFCO S.A. GEFCO MARCKOLSHEIM annuelle 2001

STARAL JUNGBUNZ MARCKOLSHEIM 27/05/1997 bimestrielle 5 22/09/06 ex JUNGBUNZLAUER

C.A.H. ex COMPTOIR AGRICOLE 067.00564 CP-AGR-MAR 13/08/92 23/04/93 annuelle 2 16/05/06 à Marlenheim

TAB_SIT67 2/6 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_SIT67 Suivi projet Installations classées

Numéro Date Code Etabli Code réseau Commune de Fréquence Nbre Nom du site du Bas-Rhin d'ordre A.P. synthèse des Drire BRGM localisation du site contrôle Piézo BASOL Classif. BASOL analyes

COLLANO 02/12/94, 29/11/96, 067.01483 ex. CHIMISTRA CHIMISTRA MARLENHEIM A2 67.0028 annuelle 3 16/05/06 11/06/03

STEELCASE Site à créer en 20 MARLENHEIM Rien nouveau

06/04/2006 ABILIS NCI 23/03/04 067.01877 ABILIS A4 67.0022 trimestriell 3 Rien nouveau Ancienne décharge NOVASERVICES 04/04/06 depuis 2001

DE DIETRICH THERMIQUE Rien nouveau 067.00458 DIETRICH A2 67.0047 semestrielle Site de Mertzwiller depuis 1999

MERCEDES BENZ MERCEDES Rien nouveau

11/04/1989 + 17/01/1995 + 10/06/04 + mensuelle 067.00493 MESSIER - BUGATTI BUGATTI MOLSHEIM A3 67.0026 21 21/04/06 12/10/04 + trimestrielle annuelle 29/03/05 + 15/11/05

22/11/04 12/10/05 067.01424 MILLIPORE MILLIPORE MOLSHEIM A2 67.0075 trimestrielle 8 31/07/06 (EDR)

31/07/2006 067.00814 MULLER OUTILS MULLER_OUT MOLSHEIM AP21/02/06 3 2001

annuelle 31/07/2006 067.01421 OSRAM OSRAM MOLSHEIM semestrielle 2001

HEIDINGER HEIDINGER MOMMENHEIM Rien nouveau

24/07/2006 067.00692 HAEMMERLIN HAEMMERLIN 25/05/04 annuelle 2002

CORA 067.01336 CORA-MUNDO Pas d'AP semestrielle 1 16/05/06 (station service ctre commercial)

067.01411 MATHIS Scierie MATHIS annuelle Rien nouveau

DE DIETRICH THERMIQUE NIEDERBRONN LES 07/3/05 16/05/2006 067.00457 067.01853 DIETRICH_N A2 67.0124 trimestrielle Dépôt de Sandholz BAINS 11/05/04 2003

SIAT BRAUN ex Ferdinand BRAUN 22/09/2006 BRAUN-ROHR A4 67.0094 Site de Rohrmatten 2003

SIAT BRAUN 067.00803 ex. FERDINAND BRAUN BRAUN-NIED NIEDERHASLACH 04/04/96, 07/01/03 semestrielle 3 22/09/06 scierie à Niederhaslach

ATEMCO LEOPOLD ATEMCO NIERDERMODERN A2 67.0092 _ Rien nouveau

17/7/06 067.00791 EMTEC MAGNETICS France EMTEC A2 67.0089 annuelle 2002

Revêtement Industriel 067.00505 CHROM-INDU A3 67.0014 27/01/92, ESR trimestrielle 7 16/05/06 ex CHROMAGE INDUSTRIEL

STOC-ROHRW OBERHOFFEN SUR 17/7/2006 067.00414 ATOFINA (ex. ELF ATOCHEM- Ex NORSOLOR) STOC-ROHRW A4 67.0045 semestrielle / 2000 dépôt hyd.

067.00632 BRASSERIE KRONENBOURG KRONB-OBER Pas d'AP semestrielle 3 22/09/06

HAGER ELECTRO 067.00691 HAGER-OBER OBERNAI A4 67.0034 _ Rien nouveau usine I et II

HAGER ELECTRO 067.00691 HAGER-OBER OBERNAI A2 67.0036 Rien nouveau usine IV

25/09/2006 067.00662 SUPRA II SUPRA-2 OBERNAI A4 67.0033 mensuel 2002

31/07/2006 067.00535 OMEGAL OMEGAL OSTWALD annuelle 1997

067.00494 MECAREX MECAREX A2 67.0024 semestrielle Rien nouveau

ALSTOM DDF ex DE DIETRICH THERMIQUE ALSTOM-DDF A4 67.0125 10/01/03 semestrielle annuelle 7 06/04/06

067.00479 COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE CRR A4 67.0032 mensuelle 16/05/06

KNAUF-PACK 25/07/2006 067.01598 KNAUF Pack Est ou KNAUF-RHIN 2002 ?

SANDROCK garage SANDROCK ROESCHWOOG A2 67.0120 21/07/98 annuelle 2 22/09/06

067.01735 CDVT CDVT annuelle Rien nouveau

25/09/2006 067.00575 SETRAL SETRAL ROMANSWILLER A2 67.0126 2000

ALPHA ONYX 067.04098 ONYX_ROSHE 28/09/74 03/10/77 trimestrielle 3 06/04/06 Centre de transfert

TAB_SIT67 3/6 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_SIT67 Suivi projet Installations classées

Numéro Date Code Etabli Code réseau Commune de Fréquence Nbre Nom du site du Bas-Rhin d'ordre A.P. synthèse des Drire BRGM localisation du site contrôle Piézo BASOL Classif. BASOL analyes

067.01603 BARUCH & FISCH BARUCH ROSHEIM 1 21/04/06

067.01574 FRIEDERICH SCIERIE FRIEDERICH ROSHEIM 17/05/05 _ Rien nouveau

067.01756 MP AUTOS ex SARAL SARAL _ Rien nouveau

067.01409 MARTIN non localisé SAINT MARTIN _ NON LOCALISE

27/07/2006 067.00390 SAREL SAREL SARRE-UNION 25/05/04 annuelle 2002

HIRTZ HIRTZ _ Rien nouveau Miroiterie Industrielle

HAGER ELECTRO EDR de 98, ESR HAGER-SAVE A2 67.0057 trimestrielle 6 22/09/06 ex. FLASH de 01

KUHN 27/07/2006 067.01956 KUHN SAVERNE A2 67.0117 _ décharge 2002

SICTOM DE SELESTAT 067.02749 SICTOM_SLT Pas d'AP 2 22/09/06 Unité tri-compostage

25/09/06 067.00470 BRASSERIE FISCHER FISCHER 2003

semestrielle BRASSERIE SCHUTZENBERGER SCHUTZENBE SCHILTIGHEIM Rien nouveau annuelle

HEINEKEN 067.00688 HEINEKEN SCHILTIGHEIM trimestrielle Rien nouveau Francaise de Brasserie

FONDERIE DE LA BRUCHE 067.00717 FOND-BRUCH A2 67.0052 annuelle 2 24/07/06 COLIBRU

TRW 28/04/94, 07/01/03 067.00639 TRW SCHIRMECK A2 67.0016 semestrielle 2 22/09/06 Composants moteurs INC (EDR)

JOHNSON CONTROLS 25/07/2006 067.00402 ROTH-SCWEI SCHWEIGHOUSE / M Pas d'AP annuelle 1 (ex ROTH FRERES) 2004

SONOCO 22/09/2006 067.00428 ROCHET-SCW SCHWEIGHOUSE / M 07/09/04 annuelle (Ex ROCHETTE ALSACE) 2003

067.01841 UIOM (SMITOM) UIOM-SCWEI SCHWEIGHOUSE / M 27/12/1988 semestrielle 2 22/09/06

SCHWEIGHOUSE SUR 067.00410 ENTREPOSE ENTREPOSE Rien nouveau MODER

ROEHRIG SCHWEIGHOUSE-SUR- 01/08/2006 067.00158 ROEHRIG annuelle Traitement des machefers MODER 2004

ALCAN PACKAGING 10/04/02, 19/02/03 067.00537 SAA SELESTAT A3 67.0067 semestrielle 6 04/08/06 ex Societé Alsacienne d'Aluminium (EDR)

06/04/2006 067.00787 ALSAFIL ALSAFIL SELESTAT annuelle 2003

16/05/2006 067.00478 DARAMIC (GRACE) DARAMIC SELESTAT A2 67.0017 10/01/89, 14/02/00 semestrielle 6 2003 17/05/73, 18/07/97, DHJ 02/01/03 (ESR), 067.00566 DHJ SELESTAT A4 67.0058 semestrielle 6 17/07/06 Industrie France 04/12/03, 01/07/04 (ESR)

067.01456 MATCH ALSACE MATCH SELESTAT annuelle Rien nouveau

067.00380 SALM ex CUISINES SCHMIDT SCHMIDT SELESTAT Pas d'AP _ 3 22/09/06

067.01484 SIMON BIGART S.A. BIGART SELESTAT A4 67.0077 _ Rien nouveau

SK ROUTE SELESTAT SK-RTE-SEL SELESTAT 06/08/1974 semestrielle 2 Rien nouveau

annuelle et 067.00617 WANZL WANZL SELESTAT Pas d'AP 4 22/09/06 semestrielle

02/02/1998, SNCF (actuel KUHN) 067.01880 SNCF_STEIN A2 67.0035 11/05/98 (EDR), semestrielle 4 22/09/06 Ancien atelier de créosotage 16/11/01 annuelle puis ALTEM /ABC DECHETS 20/11/96, 08/02/99, 067.00375 SEFM STRASBOURG semestrielle à partir 3 06/04/06 Ex SEFM 23/11/04, 04/04/05 de 2005

ATAC ATAC-STBG STRASBOURG Rien nouveau LOGISTIC EST

067.00530 BACO BACO STRASBOURG 30/07/91, 2002 semestrielle 2 21/04/06

C.A.H. CP-AGR-HOC STRASBOURG semestrielle Rien nouveau (COMPTOIR AGRICOLE HOCHFELDEN)

TAB_SIT67 4/6 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_SIT67 Suivi projet Installations classées

Numéro Date Code Etabli Code réseau Commune de Fréquence Nbre Nom du site du Bas-Rhin d'ordre A.P. synthèse des Drire BRGM localisation du site contrôle Piézo BASOL Classif. BASOL analyes

semestrielle à 067.00498 CLESTRA HAUSERMAN CLESTRA STRASBOURG A4 67.0020 22/06/92, ESR 11 16/05/06 annuelle 67.0065 + COMPLEXE PETROLIER & RHIN - RHONE (9 CPX-PETROL STRASBOURG A4 67.0062 + sites) 067.00407 067.00450 67.0064 05/08/04 067.00520 067.00480 67.0019 + trimestrielle Rien nouveau 08/03/05 067.01154 067.00709 67.0059 à A2 67.0061 + 67.0063

COSMEUROP COSMEUROP STRASBOURG Rien nouveau

16/05/2006 067.00769 DANZAS / DHL express DANZAS STRASBOURG annuelle 2003

24/07/2006 FALA FALA STRASBOURG annuelle 2004

GDF 067.01338 GAZ-STBG STRASBOURG Pas d'AP 9 24/07/06 (Ancien site stockage)

IUOM PROTIRES mensuelle 01/08/2006 067.00536 INCIN-STB STRASBOURG Usine d'incinération semestrielle 2000

JEAN DIDIER 26/02/04 J-DIDIER STRASBOURG A2 67.0054 semestrielle Rien nouveau QUEBECOR 12/04/05

JOHNSON CONTROLS 23/11/04 25/07/2006 067.00401 JOHNSO-STB STRASBOURG (ex ROTH FRERES) 26/02/04 2002

POWERTRAIN 067.00463 HYDRAMATIC STRASBOURG annuelle 22/09/06 (HYDRA - MATIC) 20/07/92, 067.01197 PROCHIMEST PROCHIMEST STRASBOURG A4 67.0021 03/09/93, 20/02/97, annuelle 10 25/09/06 22/05/00 16/03/05 22/09/2006 SAPLAST SAPLAST STRASBOURG 11/04/05 2003 06/07/04

067.00391 SARDI SARDI STRASBOURG Pas d'AP semestrielle annuelle 2 22/09/06

067.00555 SARM non localisé STRASBOURG ? Rien nouveau

trimestrielle 067.00554 SCHROLL SCHROLL STRASBOURG 17/07/97, 18/06/03 2 22/09/06 semestrielle

067.02707 SELFLOOR (ex. SABOREC - ex ISOREL) ISOREL STRASBOURG A2 67.0051 semestrielle Rien nouveau

25/09/2006 067.01099 SNCF GARE SNCF-STB STRASBOURG A2 67.0018 02/09/04 trimestriel depuis 92 2001

22/09/2006 067.00588 SOMES ex SOGEMA SOGEMA STRASBOURG trimestrielle 1999

22/09/2006 067.00781 SOPREMA SOPREMA STRASBOURG annuelle 2001

SORRAL 22/09/2006 067.00361 SOLLAC STRASBOURG A4 67.0112 annuelle Ex SOLLAC - CISATOL 2003

SPRENGER SPRENGER STRASBOURG Pas d'AP 1 22/09/06

22/09/2006 STANDART STANDART STRASBOURG annuelle 2003

trimestrielle et 067.00668 STRACEL STRACEL STRASBOURG Rien nouveau annuelle

12/06/78, 29/01/99, 067.00413 TREDI TREDI-STB STRASBOURG A4 67.0039 10/10/2000 (ESR), trimestrielle 10 04/08/06 28/04/04 STEELCASE STRAFOR ESR de 05/00, 067.00666 ex. ZONE DE KOENIGSHOFFEN STRAFOR STRASBOURG A2 67.0027 semestrielle 3 22/09/06 EDR de 2004

19/12/97, 09/02, 067.01761 BURKERT BURKERT TRIEMBACH AU VAL A3 67.0029 trimestrielle 7 21/04/06 02/01/03

SIAT BRAUN 22/06/04 22/09/2006 067.01554 SIAT_URM annuelle scierie 30/03/05 2003

SIAT BRAUN 22/09/2006 067.01554 SIAT_URM URMATT annuelle stockage bois 2003

067.00841 WAHLMANN Scierie non localisé URMATT _ Rien nouveau

067.01614 ENROBES ex STRASAL STRASAL VALFF _ Rien nouveau

16/05/2006 067.01899 CCM CCM-VOLLER VOELLERDINGEN 2003

067.00813 WEBER ERNEST WEBER-WANG WANGENBOURG Pas d'AP semestrielle 2 22/09/06

ALSAPAN 067.01426 ALSAPAN _ Rien nouveau Site de Wasselonne

TAB_SIT67 5/6 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_SIT67 Suivi projet Installations classées

Numéro Date Code Etabli Code réseau Commune de Fréquence Nbre Nom du site du Bas-Rhin d'ordre A.P. synthèse des Drire BRGM localisation du site contrôle Piézo BASOL Classif. BASOL analyes

22/09/2006 067.00659 TSW TECHNIQUES SURFACES TECH_SURFA WASSELONNE 20/04/04 _ 2003

067.02374 KOHL Scierie KOHL WINGEN SUR MODER annuelle Rien nouveau

24/07/2006 67.0037 GULDEN GULDEN WINGEN SUR MODER 2002

STEELCASE ou STEELCASE 24/05/04 Rien nouveau SAPLAST ?

067.00603 OUTILS WOLF OUT_WOLF A4 67.0090 Pas d'AP annuelle 2 22/09/06

067.00795 THERMAL CERAMICS TERM-CERAM WISSEMBOURG non définie Rien nouveau

067.00788 WIMETAL WIMETAL WISSEMBOURG 19/08/2005 annuelle 3 22/09/06

EKS France EKS variable Rien nouveau

25/09/06 067.00527 NIJHOF BAUMLIN NIJHOF WITTISHEIM A2 67.0053 1999

DE DIETRICH 067.00571 DIETRICH_Z A2 67.0127 07/03/05 - Rien nouveau Usine de Zinswiller

EUROFARAD EUROFARAD Marmoutier trimestrielle 24/07/06

VOSSLOH COGIFER VOSSLOH REICHSHOFFEN bimensuelle Rien nouveau

ISTRA IN ISTRA SCHILTIGHEIM Rien nouveau

METALIFER-Napoléon METAL_NAP STRASBOURG

METALIFER-Cherbourg METAL_CHER STRASBOURG

TAB_SIT67 6/6 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_SIT67 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

20 BRGM/RP-54880 -FR Carte BR-1 ± Etablissements industriels Cours d'eau principaux 05102.5 )" avec analyses (! Captage AEP Kilomètres )" sans analyses Périmètre de protection [ Sites inventoriés dans BASOL source DDAF Limite communale rapproché SOLVAY Bassins de décantation éloigné DAMBACH [ (! )" BDcarto © IGN 1994 (! ANNEXE 2-BR-1 HERBITZHEIM Bas-Rhin : carte de localisation

des établissements industriels SEME

(! NIEDERBRONN-LES-BAINS )" (!

(! KESKASTEL CCM VOELLERDINGEN (! (!(! (! (! (! -ZINSWILLER )" (! (! (!(!

(! (! DE DIETRICH GULDEN (! (! SARRE-UNION (! (! ! (!((! [)" HIRTZ SAREL (! KOHL LICHTENBERG (! (! (! WINGEN-SUR-MODER (! )" (! WALDHAMBACH )" (! " [ M ) )" O (! DE R THAL-DRULINGEN (! (! REXINGEN (! MAAS MULHAUSEN INGWILLER BURBACH SARREWERDEN (! BERG " (! [) (! KOMMERLIN (! [)" [ (! (! DRULINGEN LA WALCK (! OBERSOULTZBACHNIEDERSOULTZBACH LOHR LA PETITE-PIERRE PFAFFENHOFFEN WEYER (! OBERMODERN-ZUTZENDORF (!(!(! (! (! (! (! RINGELDORF (! NEUWILLER-LES-SAVERNE BOUXWILLER SCHOENBOURG (! (! (! BUST - [ Département du Bas Rhin (!(! (! KIRRBERGBAERENDORF (!(! [ Carte de localisation des tuiles (! DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL ZOEBERSDORF PRINTZHEIMGEISWILLER BR-1 BR-2 (! ERNOLSHEIM-LES-SAVERNE WICKERSHEIM-WILSHAUSENBOSSENDORF GOERLINGEN (! (! (! (! (!(! SAINT-JEAN-SAVERNE(!(! ELECTROPOLI [ STEINBOURG DETTWILLER (!(!(! [ HOCHFELDEN BR-3 HAEMMERLIN [ [ )" ZORN MONSWILLER[ KUHN décharge, dépôt nord récent )" [ [ KUHN décharge, dépôt sud ancien (! INGENHEIMSCHAFFHOUSE-SUR-ZORN (! (! " HAGER ELECTRO )" [)" [ BR-4 SAVERNE MECAREX )" [ OTTERSWILLER (! [ MARMOUTIER Ancienne décharge Novaservices ROHR ANNEXE 2-BR-2 (!(!

Bas-Rhin : carte de localisation (! (!(! (! THERMAL CERAMICS (! des établissements industriels (! (! (! (!(! OUTILS WOLF (! (! ± WIMETAL 05102.5 (! WINGEN (! !( (! " [) (! )" Kilomètres (! )" (!(! (!(! (! (! (! ROTT (!(! (! (! WISSEMBOURG (!(!OBERHOFFEN-LES-WISSEMBOURG (!(! (! (! (! (! (! DAMBACH (! (! (! (! (! (! (! ROHM AND HAAS (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! DRACHENBRONN-BIRLENBACH [ (! [)" (! LAUTERBOURG [ (! SEEBACH (! (!SOULTZ-SOUS-FORETS (!(!(! (! ! (! (! SIEGEN (! (! NEEWILLER-PRES-LAUTERBOURG (! (! (! (! (! GOERSDORF(! NIEDERBRONN-LES-BAINS (! WOERTH SCHOENENBOURG MOTHERN (! [ DE DIETRICH THERMIQUE dépôt Sandholz ASCHBACH TRIMBACH (! (!(! [ [ CROETTWILLER (! [ [KUTZENHAUSEN EBERBACH- (! [[ [ (! REIPERTSWILLER MUNCHHAUSEN DIEFFENBACH-LES-WOERTH[[ [MERKWILLER-PECHELBRONN[ OBERBRONN-ZINSWILLER(! (! BUHL (!(! OBERDORF-SPACHBACH SCHAFFHOUSE-PRES-SELTZ DE DIETRICH )" Vossloh Cogifer NIEDERROEDERN (! REICHSHOFFEN [ FROESCHWILLER (! (! [[ [ (! (! )" (!(! [)" (! [ SELTZ LICHTENBERG (! (! (! MORSBRONN-LES-BAINS (! WIMMENAU ALOXAN HATTEN (! OFFWILLER (!(! SAUE " R ) GUMBRECHTSHOFFEN ROTHBACH (! BETSCHDORF DE DIETRICH THERMIQUE LEUCO PRODUCTION ROQUETTE BISCHHOLTZ MAAS MULHAUSEN LAUBACH ESCHBACH UHRWILLER )" INGWILLER )"BEINHEIM (! )" N SPARSBACH I SCHILLERSDORF [)" LEUTENHEIM )" MERTZWILLER H [ WOLF R KOMMERLIN WEINBOURG KINDWILLERBITSCHHOFFEN ATEMCO LEOPOLD TIMMEL FRERES [)" MENCHHOFFEN SIEMENS )" HAGUENAU[ SANDROCK garage UBERACH UIOM INA Usine 1 (! )" SEW USOCOME (! [ ROEHRIG [ )"ROESCHWOOG PFAFFENHOFFENNIEDERMODERN [ UTTWILLER (! OBERMODERN-ZUTZENDORF (! ROUNTZENHEIM )")" (! R SCHALKENDORF )" E )" )" )" [)" D RINGELDORF )" O AUENHEIM M SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BOUXWILLER (! (! BUSWILLER (! (! JOHNSON CONTROLS (! SAPO FORT-LOUIS KIRRWILLER-BOSSELSHAUSEN HUBELE [ ETTENDORF TIXIT (! Département du Bas Rhin [ RINGENDORF Carte(! de localisation des tuiles (! )" )" [ )" TEHALIT et HAGER ISSENHAUSEN (! DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL OBERHOFFEN-SUR-MODER(! LIXHAUSEN ZOEBERSDORF GLI SCHNEIDER INDUSTRIE ATOFINA (ex. ELF ATOCHEM,(! ex NORSOLOR) dépôt hyd. PRINTZHEIMGEISWILLER [)")" HEIDINGER EBEL (HEM) (! BR-1WICKERSHEIM-WILSHAUSENBR-2BOSSENDORF HATTMATT )" (!(! )" TRABETcentrale d'enrobage [ (! [ DRUSENHEIM (! Carte BR-2 (! ROHRWILLER GOTTESHEIM ALSACHROM BISCHWILLER )" LavAlsace [ )" GRIES Cours d'eau principaux SCHERLENHEIM (! )" )" Etablissements industriels ELECTROPOLI MELSHEIM (! [ SCHWINDRATZHEIM )" ! (! (! )" ( DETTWILLER HOCHFELDEN MOMMENHEIM(! avec analyses Captage AEP (!(! MERLIN BR-3 (! RAFFINERIE DE STRASBOURG (ancien site) [ )" )" WILWISHEIM )" sans analyses WALTENHEIM-SUR-ZORN )" Périmètre de protection MUTZENHOUSE [ DOW AGROSCIENCE (Ex DOW ELANCO) [ HERRLISHEIM [ Sites inventoriés dans BASOL source DDAF BAYER - POLYMERES décharge SIVOM HOERDT (!(! UHN décharge, dépôt sud ancien SCHAFFHOUSE-SUR-ZORN GEUDERTHEIM LUPSTEIN HOHFRANKENHEIM rapproché WALDOLWISHEIM BRUMATH(! (! (! EKS Limite communale [ (! (! (! (! ZOR LITTENHEIMBR-4 N LAVAEST MECAREX GINGSHEIMHOHATZENHEIM )" éloigné ALTENHEIM FURCHHAUSEN DUNTZENHEIM L SAESSOLSHEIM GAMBSHEIM L WOLSCHHEIM MITTELHAUSEN HOERDT )" I GOUGENHEIM BDcarto © IGN 1994 FRIEDOLSHEIM décharge Novaservices ROHR [ ( (! SIEWILLER [ BUSWILLER UHLWILLER TIXIT SCHIRRHOFFEN SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER! (!(! MORSCHWILLER OHLUNGEN ( BUSTSCHOENBOURG (! SCHIRRHEIN HIRSCHLAND (!(! [ ETTENDORFGRASSENDORF RINGENDORF (! (! )" DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL HUTTENDORF [ TEHALIT et HAGER KIRRWILLER-BOSSELSHAUSENISSENHAUSEN WINTERSHOUSE HAGUENAU )" ESCHBOURGNEUWILLER-LES-SAVERNE KALTENHOUSE KIRRBERG BERSTHEIM OBERHOFFEN-SUR-MODER(! PFALZWEYER BOUXWILLER ALTECKENDORF ZOEBERSDORF LIXHAUSEN WITTERSHEIM GLI RAUWILLER SCHNEIDER INDUSTRIE ATOFINA (ex PRINTZHEIMGEISWILLER MINVERSHEIM BATZENDORF [)")" (! HEIDINGER EBEL (HEM) (! ERNOLSHEIM-LES-SAVERNE WICKERSHEIM-WILSHAUSENBOSSENDORF NIEDERSCHAEFFOLSHEIM ECKARTSWILLER )" (!(! )" ± GOERLINGEN (! (! TRABETcentrale d'enrobage WEITBRUCH [ (! [ (! (! HATTMATT (!(! BISCHWILLER(! (! ROHRWILLER GOTTESHEIM ALSACHROM GRIES LavAlsace SAINT-JEAN-SAVERNE(!(! ROTTELSHEIM )" [ SCHERLENHEIM KRIEGSHEIM (! )" )" ELECTROPOLI MELSHEIM (! [ [ STEINBOURG SCHWINDRATZHEIM )" (!(!(! (! (! [ HOCHFELDEN MOMMENHEIM(! (! (! HAEMMERLIN (! RAFFINERIE DE STRASBOURG (ancien site) [ BERNOLSHEIM " OTTERSTHAL[ )" WILWISHEIM ) KURTZENHOUSE DETTWILLER WALTENHEIM-SUR-ZORN MONSWILLER[ )" MUTZENHOUSE [ DOW AGROSCIENCE (Ex DOW ELANCO) KUHN décharge, dépôt nord récent )" LUPSTEIN [ HERRLISHEIM [ BAYER - POLYMERES décharge SIVOM HOERDT (!(! KUHN décharge, dépôt sud ancien SCHAFFHOUSE-SUR-ZORN (! INGENHEIM GEUDERTHEIM OFFENDORF (! (! WINGERSHEIM BIETLENHEIM )" HOHFRANKENHEIM (! WEYERSHEIM EKS HAGER ELECTRO )" [)" BRUMATH(! (! [ SAVERNE WALDOLWISHEIM DONNENHEIM [ (! (! (! (! ZORN LAVAEST " MECAREX LITTENHEIM GINGSHEIMHOHATZENHEIM )" [) FURCHHAUSENALTENHEIM OTTERSWILLER DUNTZENHEIM BILWISHEIM (! SCHWENHEIM )" Carte BR-3 GOTTENHOUSE MITTELHAUSEN HOERDT Ancienne décharge Novaservices SAESSOLSHEIM GAMBSHEIM HAEGEN GOUGENHEIM SOCOMEC N FRIEDOLSHEIM OLWISHEIM E !( MITTELSCHAEFFOLSHEIM [ (! ( )" ECKWERSHEIM B (!(! Etablissements industriels (! WOLSCHHEIM [ A (! R KILSTETT (! COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE (! (! G )" ROHR D avec analyses (! (! THAL-MARMOUTIER(! KLEINGOEFT N (!(! KORAMICES A (!(! (! MARMOUTIER L (!(! (! )" (! )" (! -MARMOUTIER (! sans analyses (! (! )" COMPLEXE PETROLIER & RHIN - RHONE (9 sites) (! KNOERSHEIM (! (! " LA WANTZENAU VENDENHEIMREICHSTETT[) [ Sites inventoriés dans BASOL (! )" (! (! (! SINGRIST )" [ " (! (! (! ) (! (! (! Limite communale (! SALENTHAL PFETTISHEIM (! (! HOHENGOEFT NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM (! WINTZENHEIM-KOCHERSBERG (! (! (! SETRAL BAYER - POLYMERES usine à La Wantzenau Cours d'eau principaux (! BIRKENWALD ALLENWILLER(! NORDHEIM (! (! CDVT à Romanswiller CORA station service DOSSENHEIM-KOCHERSBERGWIWERSHEIMGRIESHEIM-SUR-SOUFFELMUNDOLSHEIM (! )" ALSAPAN Captage AEP [)" BAYER - POLYMERES décharge à La Wantzenau FESSENHEIM-LE-BAS [ (! STUTZHEIM-OFFENHEIM ROMANSWILLER ")" (! G (! ) SCHILTIGHEIM Périmètre de protection OSSI WASSELONNE (! CHIMISTRA à Marlenheim M (! ERNEST WEBER ISTRA (! (!(! (! OBERHAUSBERGEN BRASSERIE FISCHER SELFLOOR )" (! )" source DDAF CHROMAGE INDUSTRIEL WANGEN [ )" [ (! )" (! )" )"[ MARLENHEIM SNCF GARE [[ WANGENBOURG-ENGENTHAL )" )")" [)" TREDI rapproché (! [ [ ! COMPTOIR((! AGRICOLE KIRCHHEIM CLESTRA HAUSERMANN SOGEMA [[[DANZAS ! ( (!! )" (! ( [[ STEELCASE STRAFOR SOLLAC-CISATOL éloigné (!(! (! )" )")")" )" )" (!(! [[ [ [)" (! SNCF ancien atelier de créostage SCHARRACHBERGHEIM-IRMSTETTDAHLENHEIM GDF STRACEL (! STRASBOURG [)" [)" JEAN DIDIER QUEBECOR SAPLAST )" SPRENGER (! ERGERSHEIM [ [ (! (Ancien site stockage)" )" )" [ (!(! (! (! (! Métalifer Cherbourg SOULTZ-LES-BAINS ERNOLSHEIM-BRUCHEKOLBSHEIM COSTIL )" )" (!(! (!(! ANNEXE 2-BR-3 BACO (! (!(! HANGENBIETENHOLTZHEIM(!(! LINGOLSHEIM(! (! (! STILL )" POWERTRAIN (! (!(! (! DACHSTEIN )" Bas-Rhin : carte de localisation (!(! AUCHAN [ )")" BASF [OMEGAL )" [ OSTWALD SOPREMA FALA des établissements industriels )"MILLIPORE BALZERS [ )" DINSHEIM MOLSHEIM )" BRAUN ALSAPAN )" )" )" ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN OSRAM[ [ (! (!(! )" ROND POINT station service 05102.5 )" )" (!(! (! ALTEM ex SEFM ABC DECHETS (! [ MESSIER BUGATTI)")"MULLER OUILS (! HEILIGENBERG (! (!(! (! URMATT SIAT BRAUN Scierie )" )" )" Kilomètres NIEDERHASLACH (! ALPHA ONYX[ décharge [ )" )" )" DUTTLENHEIM ALCATEL à Illkirch-Graffenstaden " (! )" )" SIAT-BRAUN GRESSWILLER [)DORLISHEIM E (! CH LILLY FRANCE U )" )" FERDINAND BRAUN site de Rohrmatt BARUCH ET FISCH )" Département du Bas Rhin (! TSW TECHNIQUES SURFACES BR (! GEISPOLSHEIM )" )" SARDI Carte de localisation des tuiles BARUCH ET FISCH - Ferraille [ (! (! JOHNSON CONTROLS (!(! MUHLBACH-SUR-BRUCHE )" )" (! (! )" ALPHA ONYX centre de transfert (! FRIEDRICH SCIERIE SK ROUTE ILLKIRCH (! (!(!(! )" ESCHAU (!(! )" (! GRIESHEIM-PRES-MOLSHEIM TRANSROUTE FEGERSHEIM (! WISCHES LIPSHEIM (!(!(! (! ROSHEIM )" (! (! ACTIVALOR (! FONDERIE DE LA BRUCHE (! HAGER ELECTRO U1 BISCHOFFSHEIM)" (! (! BR-1 BR-2(! TRW(! KRONENBOURG (! (!(! (! )" (! (! (! )" (! [)" (!(! RUSS (! (!(! )"SUPRA II SCHIRMECK [ (! HAGER ELECTRO usine IV [[)" (! )" [)" (! (! GRANDFONTAINE (! (! (! (! (! ! BOERSCH(! (! ( (! HAGER ELECTRO U3 (! (! U ! (! (! (! ( (!(! (! (! OBERNAI A [ (! !(! (! L ( (! (!(! (! D N (! (! (! (!(! I (!(!(!(! (! N A H BR-3 (! (! (! (! (!(!(! R (!(! (! N (! [ (! (!(!(!(! H (! (! (! (! (!(! [ BURGER (! (! E SAINT-NABOR (!(!(!(! (! STRASAL SUCRERIE ET RAFFINERIE D'ERSTEIN (! (!(! (! (! METAUFER (! (! " )")" (! ) )" [ (!(! VALFF [ BDcarto © IGN 1994 (! ERSTEIN NEUVILLER-LA-ROCHE )" (! (! S (! (!(!(!(!(! [ )" (! (! )" (! (! B (!(! (! (! DEGERMANN(!(!(! Gustave ! (! (! (!(! (!(! (! BR-4(! (! (! (!(! M PLAINE (! (!(!(! (! (! AUTOCASS (! BARR(! L E WESTHOUSE L (!(! (!(! ACHESON I Z (! (! (! (! (! )" LE BAN-DE-LA-ROCHE(! (! (! (! (!! (! GERSTHEIM (!(! ANDLAU(! SAINT-BLAISE-LA-ROCHE (! (! )" (! STOCKO CONTACT SAINT-PIERRE SAND (! (! (! BARUCH ET FISCH Ferraille [ LUTZELHOUSE ALPHA ONYX centre de transfert STRASBOURG ! (! (! JOHNSON CONTROLS (!( )")" )" (! (! (! FRIEDRICH SCIERIE GRIESHEIM-PRES-MOLSHEIMINNENHEIM SK ROUTE ILLKIRCH (! (!(!(! " BLAESHEIM ESCHAU (! WISCHES ROSENWILLER ) FEGERSHEIM (!(!(! MUHLBACH-SUR-BRUCHE)" (! GEISPOLSHEIMLIPSHEIM (! TRANSROUTE (!(!(! FERDINAND(! BRAUN site de Rohrmatt ROSHEIM ACTIVALOR (! (! )"BISCHOFFSHEIM MOLLKIRCH (! ICHTRATZHEIM FONDERIE DE LA BRUCHE (! HAGER ELECTRO U1 )" (! (! KRONENBOURG (! (! GRANDFONTAINE (! (! (! (!(! KRAUTERGERSHEIM )" RUSS (! (! )" (! [)" (!(! GRENDELBRUCH(! (!(! )" HIPSHEIM SCHIRMECK [ (! HAGER ELECTRO usine IV [[)" HINDISHEIM PLOBSHEIM (! )" [ (! (! )" (! (! (! (! TRW !( BOERSCH(! E (! (! (! (! (! OBERNAI HAGER ELECTRO U3 H (! (! U BAREMBACH(! (! (! (! A LIMERSHEIM NORDHOUSE [C (! (!(! (! (! MEISTRATZHEIM L (! U (! (!(! (! D (! (! (!(!(! (!(! SUPRA II N R (!(! (! A B LA BROQUE (! (! (! (! (!(! BERNARDSWILLER NIEDERNAI (! (! N (! [ (! (!(!(!(! (! (! (!(! H (! (![ SCHAEFFERSHEIM BURGER (! (! E SAINT-NABOR (!(!(!(! ROTHAU NATZWILLER(! STRASAL SUCRERIE ET RAFFINERIE D'ERSTEIN (! (!(! OTTROTT BOLSENHEIM (! (!(! (! GOXWILLER )" ACHESON )")" (! )" [ (! WILDERSBACH (! VALFF [ ERSTEIN NEUVILLER-LA-ROCHE(! UTTENHEIM (! HEILIGENSTEIN )" ! SOLBACH (!(!(!(!(! BOURGHEIM[ )" ( (! (! (! )" (! (! (!(! METAUFER (!(! (! (! DEGERMANN(!(! (! Gustave (! (! (! (! (! (!(! (! PLAINE (! (! (! (! (! (!(!(! BARR(! (! GERTWILLER L AUTOCASS WESTHOUSE L (!(! (!(! I (! (! (! (! (! )" (! (! (! (! (! OSTHOUSE (! LE BAN-DE-LA-ROCHE ZELLWILLER (!(! (! BLANCHERUPT(! (!(! MATZENHEIM )" SAINT-BLAISE-LA-ROCHE LE HOHWALD (! STOCKO CONTACT MITTELBERGHEIM (! (! (! GERSTHEIM (!(! (! (! (! KLEIN SARL SOCOMEC (!! ( (!)" KERTZFELD (! ANDLAU [ (! (! (! ") SAINT-PIERRE (! COLROY-LA-ROCHE(!(! )" SAULXURES(! (! EICHHOFFEN STOTZHEIM [[ SAND EMTEC (! S (!(! (! BENFELD (! (! B (!(! (! (! (!(! R (!(! (! M (!(! (!(! BERNARDVILLE ( E (! (! E )" BREITENBACH (! (! (! [ E OBENHEIM (! Z H (! (! (! (!(!(!(! (! (! C

S SARAL à Saales ALBE (!(! (!(! (!(! (! (! (! (! (! ! (! ( SINEU GRAFF (! BOURG-BRUCHE (! (! (! (! (! (! BURKERT BRUCKER (! SAINT-MARTIN (! KNAUF Pack Est (! (! (! )" )" (! (! (!(! )" (!(!(! (!SAALES VILLE KOGENHEIM (!(! (!(! TRIEMBACH-AU-VAL )" SAINT-PIERRE-BOIS RHINAU)" SAINT-MAURICE[ EUROP AUTO STRATEGIE THANVILLE NEUVE-EGLISE IESSEN DAMBACH-LA-VILLE FRIESENHEIM G (! (! )" (! (! [ (! (! (! (! DIEFFENBACH-AU-VAL(! (! EBERSHEIMEBERSMUNSTER BREITENAU (! (! ANNEXE 2-BR-4 (! (!(! (!(! WANZL ! SCHERWILLER (! HILSENHEIM (! (!(! (!! BUCKENMEYER scierie Bas-Rhin : carte de localisation (! (! ((! CUISINES SCHMIDT (! (!(! (! (! (!(!(!(! (! CET, SICTOM SELESTAT DARAMIC ex grace (! (! des établissements industriels (! EHRHART SCIERIE (! (! )"[)" (! )" )" (! (! (! )" STEELCASE (!(! ROSSMANN(! (! Papeterie (! )" CHATENOIS (! [ )" (! [ MUTTERSHOLTZ N (! )"(! )" I [ WITTISHEIM[ H )" )" )" R DHJ (! SICTOM SELESTAT, UNITE TRI-COMPOST SAA (! (! [)"[)" SIMON BIGART S.A. (! SELESTAT MATHIS Scierie )" (! ALSAFIL à Sélestat (!)" [)" NIJHOF BAUMLIN (! (! !! (!(! (! (((! (!(! (! (! SCHOENAU (! (! (!(! (! MATCH ALSACE (! BOESENBIESEN Département du Bas Rhin (! (! " (!(! (!(! ) (! (! (! Carte de localisation des tuiles (! (! (! (!(! !( (!(! )" (! (! (! (! (! (!(! (! (! STARAL-JUNGBUNZLAUER (!(! (!(!(! (! (! (! BR-1 BR-2 (! (! (!(! Carte BR-4 (! (! (! (!(! (! (! (!(! Etablissements(! industriels Cours d'eau principaux (! (! (! (! (!(!(!(!(!! GEFCO (! ! !( (! ( ((! (! (! )" )" avec analyses(! Captage AEP (!(! (! (! (! (! (! )" )" (!(!(!(! BR-3 sans analyses Périmètre de protection (! )" FAURECIA [ Sites inventoriés dans BASOL source DDAF (! (! (! rapproché ± (! (! Limite communale MARCKOLSHEIM (! (! éloigné BR-4 )" 05102.5 BDcarto © IGN 1994 )" )" Kilomètres

(! (! (! (! Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

ANNEXE 3 - Bas-Rhin : Liste et carte de localisation des gravières et carrières

BRGM/RP- 54880-FR 21 Suivi projet Installations classées

L Numéro Date Code Etabli Code Etabli Drire Code réseau Commune de Nbre Fréquence d'ordre Arrêté synthèse des Drire connu BRGM localisation du site Piézo contrôle BASO Classif. BASOL analyes

28/09/2006 067.00006 GRAVIERE BALDENHEIM GRAV-BALDE BALDENHEIM annuelle 2003

TRABET 067.00007 TRABE-BATZ BATZENDORF semestrielle RIEN Carrière de Batzendorf

QUARTZ DE HAGUENAU 067.00008 QUARTZ BATZENDORF annuelle RIEN Carrière à Batzendorf

HELMBACHER 067.00013 HELM-BENFE BENFELD 28/01/03 2 semestrielle, 3 ans 28/09/06 Gravière à Benfeld

067.00119 SABLIERES DE KOENIGSBRUCK SAB-KOENIG BETSCHDORF annuelle RIEN

CARRIERE ET SABLIERES RHIN ET 067.00015 MOSELLE (CSRM) - SASAG RMOS-KRAU BISCHOFFSHEIM semestrielle 28/09/06 Gravière à Bischoffsheim

HOLCIM GRANULATS 67.00018 SABLOR-BCH BISCHWILLER annuelle 28/09/06 (Ex SABLOR)

non 067.00022 SABLIERE NONNEMMACHER BRUMATH RIEN localisé

067.00030 GRAVIERES DE DALHUNDEN GRAV-DALHU DALHUNDEN Pas d'AP 3 annuelle 28/09/06

TRABET - ETS 29/9/06 ENTZHEIM - (?) suivi dépollution Dépollution zone de la trémie 2003 ETS-HOLTHE TRABET - ETS 04/12/1989 + Gravière Entzheim ETS-ENTZHE ENTZHEIM - HOLTZHEIM A2 68.0010 2 semestrielle, annuelle 29/09/06 06/12/02 Dépôt Gressen

HELMBACHER 067.00044 HELM-ESCHA ESCHAU 29/03/95 6 annuelle 28/09/06 Gravière à Eschau

067.00049 GRAVIERE WILLERSINN WILLERSIN FORT-LOUIS annuelle et semestrielle 28/09/06

GRAVIERE HAAR JOSEPH 067.00047 HAAR FORSTFELD annuelle RIEN (Roggenbuehl)

067.00050 GRAVIERES RHENANES RHEN-FRIES FRIESENHEIM Pas d'AP 1 annuelle 28/09/06

GSM ALSACE 067.00051 GSM-GAMB GAMBSHEIM Pas d'AP 3 annuelle 28/09/06 Gravière à Gambsheim

SECM /REDLANDS GRANULATS 067.00055 GRANULATS Nord Est SECM-GERST GERSTHEIM A définir 28/09/06 (GRANULATS DE PICARDIE)

TRABET 067.00071 TRABE-HIND HINDISHEIM semestrielle RIEN Gravière KLEIN Hindisheim

EUROVIA (SAEC) 06/06/95, 067.00073 EUROVIA HOERDT 2 semestrielle 28/09/06 gravière de Hoerdt 23/12/98

GSM ALSACE 067.00076 GSM-HOLTZ HOLTZHEIM Pas d'AP 3 semestrielle 28/09/06 Gravière à Holtzheim

HOLCIM GRANULATS ex SABLIERES LSR HOLTZHEIM 10/06/1997 2 annuelle 28/09/06 REUNIES

TRABET - ETM 067.00079 ETM-ILLKIR ILLKIRCH - GRAFF. 10/03/04 semestrielle RIEN Gravière Illkirch

067.00082 QUARTZ D'ALSACE QUARTZ-KAL KALTENHOUSE Pas d'AP 2 28/09/06

16/06/93 KORAMIC ex BISCH TUILERIES annuelle 067.00084 BISCH-KESS KESSELDORF 08/07/04 4 28/09/06 Carrière d'argile semestrielle 03/11/04

BALLASTIERE DE BISCHHEIM 067.00086 GRAV-KRAUT KRAUTERGERSHEIM Pas d'AP 1 annuelle 28/09/06 Gravière de Krautergersheim

CARRIERE ET SABLIERES RHIN ET MOSELLE (CSRM) - SASAG RMOS-KRAU KRAUTERGERSHEIM 20/06/94 4 semestrielle 28/09/06 Gravière à Krautergersheim

GRAVIERES DE LAUTERBOURG 20/12/96 + 067.00088 GRAV-LAUT1 LAUTERBOURG A2 68.0072 annuelle 04/08/06 Site N°1 Neue Stuecker/Lauterjockel 10/07/97

GRAVIERES DE LAUTERBOURG 067.00090 Site N°2 Epfrich/Ruecken GRAV-LAUT2 LAUTERBOURG 10/07/97 4 semestrielle 04/08/06 (Bassin des mouettes)

SOGRAL 067.00092 SOGRA-LEUT LEUTENHEIM semestrielle RIEN Gravière Leutenheim

TAB_GRAV67 1/2 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_GRAV67 Suivi projet Installations classées

L Numéro Date Code Etabli Code Etabli Drire Code réseau Commune de Nbre Fréquence d'ordre Arrêté synthèse des Drire connu BRGM localisation du site Piézo contrôle BASO Classif. BASOL analyes

28/09/2006 067.00093 SABLIERE MODERNE (SML) SAB-MD-LIG LINGOLSHEIM annuelle 2003

LINGOLSHEIM 28/08/92 067.00094 SABLIERE OESCH OESCH 3 annuelle 28/09/06 ENTZHEIM GEISPOLSHEIM 31/10/03

WERNY 28/09/2006 067.00103 WERNY MARCKOLSHEIM 12/03/04 semestrielle Ballastière à Marckolsheim 2003

SCHWIND SCHWIND MARCKOLSHEIM RIEN

non 23/07/04 HEINRICH KRIEGER MUNSCHHAUSEN RIEN localisé 10/02/05

SCREG 067.00118 SCREG NORDHOUSE annuelle RIEN GRAVIERE DE NORDHOUSE

GRAVIERES ET CONCASSAGES 067.00123 GRAV-OFFEN OFFENDORF Pas d'AP 2 28/09/06 D'OFFENDORF

SABLIERE VELTZ - VIX VELTZ-VIX OFFENDORF 29/01/98 4 A DEFINIR 28/09/06

SOGRAL 067.00125 SOGRAL-OHL OHLUNGEN annuelle RIEN Carrière Ohlungen

GRAVIERE D'OSTWALD GR-OSTWALD OSTWALD 08/07/04 3 28/09/06

non PHILIPPS Carrière PFALSWEYER RIEN localisé

C.E.S. 067.00056 Ex. SABLIERE MAETZ MAETZ ROSHEIM - GRIESHEIM Pas d'AP 3 annuelle 28/09/06 Site de Griesheim

067.00147 CARRIERE DE ROTHBACH CAR-ROTH ROTHBACH RIEN

GRAVIERE DE SCHIRRHEIN GRAV_SCHIR SCHIRRHEIN RIEN

JEAN LEFEBVRE ex ROEHRIG 067.00427 ROEHRIG-TP SCHWEIGHOUSE / M Pas d'Ap 1 semestrielle 28/09/06 Carrière Lerchenberg

LEONHART Gravière Nord Sélestat 067.00161 LEONHART-N SELESTAT Pas d'AP 1 annuelle 28/09/06 Route de Strasbourg

LEONHART Gravière Sud Sélestat 067.00162 LEONHART-S SELESTAT 05/11/96 2 annuelle 28/09/06 Route de Colmar

067.00164 GRAVIERE KARL EPPLE KARL_EPPLE SELTZ 03/09/01 3 annuelle 28/09/06

067.00048 GRAVIERE et SABLIERE HUBELE HUBELE SESSENHEIM annuelle 2 annuelle 28/09/06

067.00168 GRAVIERES DU RHIN RHIN-SESSE SESSENHEIM 15/02/05 annuelle 28/09/06

CARRIERE ET SABLIERES RHIN ET 067.00171 MOSELLE (CSRM) - SASAG RH-MOS-STA STATTMATTEN Pas d'AP 4 annuelle 28/09/06 Site de Stattmatten

HELMBACHER 067.00176 HELM-VALFF VALFF Pas d'AP 2 annuelle 28/09/06 Carrière à Valff

GSM ALSACE 067.01011 GSM-WANTZE WANTZENAU Pas d'AP 6 trimestrielle 28/09/06 Gravière de la Wantzenau

GRAVIERE ALSACE LORRAINE 067.00187 GAL WEYERSHEIM 24/01/03 2 annuelle 28/09/06 Gravière Weiler et Cie

TAB_GRAV67 2/2 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_GRAV67 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

22 BRGM/RP-54880 -FR Carte BR-1 Gravières Cours d'eau principaux ± )" avec analyses (! Captage AEP 05102.5 SILTZHEIM )" sans analyses Périmètre de protection Kilomètres [ Sites inventoriés dans BASOL source DDAF Limite communale rapproché éloigné DAMBACH [ HERBITZHEIM (! (! ANNEXE 3-BR-1 BDcarto © IGN 1994 Bas-Rhin : carte de localisation des gravières classées OERMINGEN

(! NIEDERBRONN-LES-BAINS DEHLINGEN (!

(! BUTTEN KESKASTEL VOELLERDINGEN (! (!(! (! (! REIPERTSWILLER LORENTZEN (! OBERBRONN-ZINSWILLER (! (! RATZWILLER (!(!

(! (! DOMFESSEL VOLKSBERG CARRIERE DE ROTHBACH HINSINGEN DIEMERINGEN (! (! SCHOPPERTEN SARRE-UNION BISSERT (! (! ! ROSTEIG (!((! [ (! WINGEN-SUR-MODER (! (! (! (! (! WIMMENAU OFFWILLER WALDHAMBACH [ LICHTENBERG(! )" R RIMSDORF MACKWILLER E (! WEISLINGEN D PUBERG O ROTHBACH HARSKIRCHEN M FROHMUHL GUMBRECHTSHOFFEN THAL-DRULINGEN (! ALTWILLER ADAMSWILLER ZITTERSHEIM (! HINSBOURG BISCHHOLTZ REXINGEN TIEFFENBACH (! MULHAUSEN STRUTH INGWILLER UHRWILLER BURBACH SARREWERDEN (! BERG DURSTEL ERCKARTSWILLER SPARSBACH BETTWILLER (! [ (! SCHILLERSDORF DIEDENDORF ASSWILLER (! WEINBOURG PETERSBACH KINDWILLER GUNGWILLER [MENCHHOFFEN WOLFSKIRCHEN [ (! (! DRULINGEN LA WALCK EYWILLER OTTWILLER (! WEITERSWILLER OBERSOULTZBACHNIEDERSOULTZBACH LOHR LA PETITE-PIERRE UTTWILLER PFAFFENHOFFEN ESCHWILLER WEYER (! OBERMODERN-ZUTZENDORF (!(!(! (! (! SCHALKENDORF (! (! RINGELDORF SIEWILLER (! NEUWILLER-LES-SAVERNE BOUXWILLER SCHOENBOURG (! BUSWILLER (! (! BUST KIRRWILLER-BOSSELSHAUSEN HIRSCHLAND [ ETTENDORF Département du Bas Rhin (!(! ESCHBOURG (! KIRRBERGBAERENDORF (!(! [ RINGENDORF Carte de localisation des tuiles (! ISSENHAUSEN DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL PFALZWEYER ZOEBERSDORF LIXHAUSEN RAUWILLER PRINTZHEIMGEISWILLER BR-1 BR-2 (! ERNOLSHEIM-LES-SAVERNE HATTMATT WICKERSHEIM-WILSHAUSENBOSSENDORF GOERLINGEN (! (! (! (! SCHWINDRATZHEIM (!(! ECKARTSWILLER GOTTESHEIM SAINT-JEAN-SAVERNE(!(! SCHERLENHEIM MELSHEIM [ STEINBOURG (!(!(! [ DETTWILLER HOCHFELDEN BR-3 [ [ WILWISHEIM OTTERSTHAL ZORN MONSWILLER[ [ [MUTZENHOUSE LUPSTEIN (! INGENHEIMSCHAFFHOUSE-SUR-ZORN SAVERNE(! (! [[ WALDOLWISHEIM HOHFRANKENHEIM BR-4 LITTENHEIM GINGSHEIM OTTERSWILLER[ FURCHHAUSEN ALTENHEIM SAESSOLSHEIM DUNTZENHEIM (! GOTTENHOUSE SCHWENHEIM GOUGENHEIM FRIEDOLSHEIM HAEGEN MARMOUTIER WOLSCHHEIM A1 [ ROHR ANNEXE 3-BR-2 (!(!

Bas-Rhin : carte de localisation (! (!(! (! des gravières classées (! (! (! (! (!(! (! (! ± (! WINGEN (! (! (! 05102.5 NIEDERSTEINBACH [ (! OBERSTEINBACH (! (!(! (!(! Kilomètres (! (! (! ROTT CLIMBACH (!(! (! (! WISSEMBOURG LEMBACH (!(!OBERHOFFEN-LES-WISSEMBOURG (!(! STEINSELTZ (! (! (! (! (! DAMBACH (! (! (! CLEEBOURG Site 1 Neue Stuecker (! SCHLEITHAL (! !( (! RIEDSELTZ (! (! (! (! NIEDERLAUTERBACH (! (! (! (! (! (! (! (! SALMBACH Site n°2 Epfrich-Ruecken (! WINDSTEIN " (! (! DRACHENBRONN-BIRLENBACH LAUTERBOURG[) ! [ ( (! )" [ (! INGOLSHEIM SEEBACH SCHEIBENHARD (! (!SOULTZ-SOUS-FORETS (!(!(! (! LANGENSOULTZBACH LAMPERTSLOCH (! (! KEFFENACH (! SIEGEN (! (! LOBSANN NEEWILLER-PRES-LAUTERBOURG (! HUNSPACH (! (! MEMMELSHOFFEN (! (! GOERSDORF(! OBERLAUTERBACH NIEDERBRONN-LES-BAINS (! SCHOENENBOURG MOTHERN RETSCHWILLER (! [ ASCHBACH TRIMBACH (! (!(! [ PREUSCHDORF [ WINTZENBACH [ HOFFEN CROETTWILLER [KUTZENHAUSEN EBERBACH-SELTZ (!(! WOERTH [[ [ (! FROESCHWILLER STUNDWILLER SCHAFFHOUSE-PRES-SELTZMUNCHHAUSEN REIPERTSWILLER DIEFFENBACH-LES-WOERTH[[MERKWILLER-PECHELBRONN[ [ OBERBRONN-ZINSWILLER(! (! REICHSHOFFEN BUHL (!(! OBERDORF-SPACHBACH NIEDERROEDERN KARL EPPLE ROTHBACH(! [ (! (! [[ [ GUNSTETT Gravière à Holtzheim" (! ! (!((! [ SURBOURG )" (! [ HATTEN SELTZ (! (! (! MORSBRONN-LES-BAINS (! GUNDERSHOFFEN LICHTENBERG GRAVIERE HAAR JOSEPH (! )" OFFWILLER )" (!(! SAUE (Roggenbuehl) DURRENBACH BIBLISHEIM R KESSELDORF GUMBRECHTSHOFFEN RITTERSHOFFEN FORSTHEIM ROTHBACH BETSCHDORF (! SABLIERE DE KOENIGSBRUCK UTTENHOFFEN HEGENEY WALBOURG )" BISCHHOLTZ )" MULHAUSEN ENGWILLER LAUBACH FORSTFELD ESCHBACH UHRWILLER INGWILLER MIETESHEIM BEINHEIM N (! I LEUTENHEIM H MERTZWILLER[ KAUFFENHEIM [ R SCHILLERSDORF SOGRAL WEINBOURG KINDWILLER )" MENCHHOFFEN [ [ ROPPENHEIM UBERACH HAGUENAU LA WALCK CARRIERE GLAISE ROESCHWOOG GRAVIERE DU RHIN GRAVIERE WILLERSIN (! [ SOGRAL [ (! PFAFFENHOFFENNIEDERMODERN [ UTTWILLER (! NEUHAEUSEL (! OBERMODERN-ZUTZENDORF (! SCHALKENDORF DAUENDORF )" [ GRAVIERE DE SCHIRRHEIN )" AUENHEIM ROUNTZENHEIM RINGELDORF OHLUNGEN CSRM SASAG MODER SOUFFLENHEIM )" UHLWILLER TRABET Carrière )" BOUXWILLER (! (! (! BUSWILLER MORSCHWILLER FORT-LOUIS (! (! ROEHRIG LERCHENBERG )" KIRRWILLER-BOSSELSHAUSEN GRASSENDORF )" SCHIRRHOFFEN [ ETTENDORF SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER STATTMATTEN)" Département du Bas Rhin (! SESSENHEIM SCHIRRHEIN Carte de localisation[ des tuilesRINGENDORF )" GSM ALSACE QUARTZ DE HAGUENAU )" (! [ HUTTENDORF ISSENHAUSEN WINTERSHOUSE GRAVIERES DE (!DALHUNDEN

BERSTHEIM )" KALTENHOUSE(! ALTECKENDORF OBERHOFFEN-SUR-MODER ZOEBERSDORF LIXHAUSEN (! DALHUNDEN PRINTZHEIMGEISWILLER MINVERSHEIM [ WITTERSHEIM BATZENDORF (! )" WICKERSHEIM-WILSHAUSENBR-1 BOSSENDORFBR-2 HOCHSTETT NIEDERSCHAEFFOLSHEIM (!(! [ (! [ DRUSENHEIM (! (! GOTTESHEIM Carte BR-2 WEITBRUCH BISCHWILLER [ SCHWINDRATZHEIM GRIES SCHERLENHEIM ROTTELSHEIMKRIEGSHEIM ROHRWILLER(! MELSHEIM ORSA GRANULAT (! [ Gravières Cours d'eau principaux MOMMENHEIM BERNOLSHEIM N (! (! R DETTWILLER HOCHFELDEN (! (! )" (! BR-3 (! )" O avec analyses Captage AEP WILWISHEIM (! Z KURTZENHOUSE HERRLISHEIM WALTENHEIM-SUR-ZORN )" KRAUTWILLER [ sans analyses Périmètre de protection [ MUTZENHOUSE GRAVIERES ET CONCASSAGES D'OFFENDOR (!(! source DDAF LUPSTEIN [ Sites inventoriés dans BASOL INGENHEIMSCHAFFHOUSE-SUR-ZORN WINGERSHEIM GEUDERTHEIM )" HOHFRANKENHEIM BRUMATH(! BIETLENHEIM GSM OFFENDORF WALDOLWISHEIM (! (! rapproché DONNENHEIM [ (! Limite communale BR-4 (! (! HOERDT(! WEYERSHEIM LITTENHEIM )" GINGSHEIMHOHATZENHEIM GRAVIERE ALSACE LORRAINE WEILER éloigné ALTENHEIM BILWISHEIM SAESSOLSHEIM DUNTZENHEIM GAMBSHEIM L FURCHHAUSEN MITTELHAUSEN IL GOUGENHEIM BDcarto © IGN 1994 FRIEDOLSHEIM OLWISHEIM )" WOLSCHHEIM MITTELSCHAEFFOLSHEIM EUROVIA gravière de Hoerdt KILSTETT A1 ROHR ECKWERSHEIM (! BAERENDORF HUTTENDORF WINTERSHOUSE HAGUENAU KALTENHOUSE PFALZWEYER NEUWILLER-LES-SAVERNE ZOEBERSDORF LIXHAUSEN BERSTHEIM ESCHBOURG BOUXWILLER ALTECKENDORF RAUWILLER DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL OBERHOFFEN-SUR-MODER PRINTZHEIMGEISWILLER [ (! MINVERSHEIM BATZENDORF WITTERSHEIM (! M ERNOLSHEIM-LES-SAVERNE WICKERSHEIM-WILSHAUSENBOSSENDORF NIEDERSCHAEFFOLSHEIM O GOERLINGEN HATTMATT HOCHSTETT (!D(! (! (! [ (! E (! R (! (! (!(! (! GOTTESHEIM ECKARTSWILLER WAHLENHEIM WEITBRUCH BISCHWILLER SAINT-JEAN-SAVERNE(!(! SCHWINDRATZHEIM GRIES SCHERLENHEIM ROTTELSHEIMKRIEGSHEIM MELSHEIM ORSA GRANULAT [ STEINBOURG MOMMENHEIM BERNOLSHEIM (!(!(! (! (! ROHRWILLER [ DETTWILLER HOCHFELDEN (! (! (! )" WILWISHEIM (! [ [ KURTZENHOUSE OTTERSTHAL ZORN WALTENHEIM-SUR-ZORN MONSWILLER[ KRAUTWILLER [ [ MUTZENHOUSE GRAVIERES ET CONCASSA [ GEUDERTHEIM LUPSTEIN (! INGENHEIMSCHAFFHOUSE-SUR-ZORN WINGERSHEIM SAVERNE(! (! BIETLENHEIM WALDOLWISHEIM HOHFRANKENHEIM (! GSM OFFENDORF [ BRUMATH(! (! [ [ (! DONNENHEIM (! (! (! WEYERSHEIM LITTENHEIM GINGSHEIMHOHATZENHEIM GRAVIERE ALSACE LORRAINE WEILER )" OTTERSWILLER[ FURCHHAUSEN ALTENHEIM BILWISHEIM (! GOTTENHOUSE DUNTZENHEIM MITTELHAUSEN GAMBSHEIM ANNEXE 3-BR-3 SCHWENHEIM )" SAESSOLSHEIM HAEGEN GOUGENHEIM EUROVIA gravière de Hoerdt WOLSCHHEIM FRIEDOLSHEIM OLWISHEIM Bas-Rhin : carte de localisation (! [ (! MITTELSCHAEFFOLSHEIM (!(! (! [ )" (! HOERDT KILSTETT (! MAENNOLSHEIM des gravières classées (! (! ROHR LOCHWILLER ECKWERSHEIM (! KIENHEIM (!(!(! THAL-MARMOUTIER(! MARMOUTIER KLEINGOEFT LANDERSHEIM (! GSM ALSACE à la Wantzenau (!(! DURNINGEN (! (!(! (! (! WESTHOUSE-MARMOUTIER BERSTETT LANDGRABEN (! (! (! Carte BR-3 (! REUTENBOURG KNOERSHEIM ZEINHEIM )" REINHARDSMUNSTER(! (! WILLGOTTHEIM [ LA WANTZENAU (! RANGEN (! (! (! Gravières (! DIMBSTHAL ZEHNACKER PFETTISHEIM [ SINGRIST JETTERSWILLER TRUCHTERSHEIM (! (! LAMPERTHEIM (! (! (! (! )" (! HENGWILLER SALENTHAL avec analyses HOHENGOEFT NEUGARTHEIM-ITTLENHEIMSCHNERSHEIM (! REICHSTETT L (! L (! CRASTATT WINTZENHEIM-KOCHERSBERG I (! (! )" sans analyses (! PFULGRIESHEIM (! KUTTOLSHEIM BIRKENWALD ALLENWILLER(! MUNDOLSHEIM (! DOSSENHEIM-KOCHERSBERG (! Sites inventoriés dans BASOL GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL [ [ NORDHEIM ROMANSWILLER FESSENHEIM-LE-BAS HOENHEIM[ WASSELONNE (! Limite communale (! STUTZHEIM-OFFENHEIM NIEDERHAUSBERGEN G (! QUATZENHEIM DINGSHEIM OSSI (! M (! BISCHHEIM (! (!(! (! Cours d'eau principaux (! HURTIGHEIM WANGEN [MARLENHEIM SCHILTIGHEIM [ (! (! Captage AEP [ FURDENHEIM OBERHAUSBERGEN(! [[ WANGENBOURG-ENGENTHAL [ [ (! [ (! KIRCHHEIM [ (! ITTENHEIM [[ Périmètre de protection (! (! COSSWILLER (!(! HANDSCHUHEIM [[ WESTHOFFEN ODRATZHEIM (!(! OBERSCHAEFFOLSHEIM source DDAF (! (! OSTHOFFEN WOLFISHEIM [ (! TRAENHEIM [[ [ (! rapproché SCHARRACHBERGHEIM-IRMSTETTDAHLENHEIM ECKBOLSHEIM (! BREUSCHWICKERSHEIMACHENHEIM SABLIERE[ VELTZ - VIX STRASBOURG[ éloigné BALBRONN SABLIERE REUNIES [ (! ERGERSHEIM [ (! BERGBIETEN [GRAVIERE D'OSTWALD(! WOLXHEIM (!(! BDcarto © IGN 1994 (! (! ERNOLSHEIM-BRUCHE (! (!(! SOULTZ-LES-BAINS (! (!(! FLEXBOURG DANGOLSHEIM )" " (! (! (! (! ) (! STILL (! TRABET ETS OBERHASLACH (! AVOLSHEIM )" (! (!(! SABLIERE OESCH (!(! DACHSTEIN )" [ [ )" SABLIERE MODERNE [ )" [ LINGOLSHEIMOSTWALD DINSHEIM MOLSHEIM LEONHART Gravière Nord [ [ ENTZHEIM (! (!(!(!(! )" [ (! DUPPIGHEIM (! MUTZIG ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN (! HEILIGENBERG (!(!(! (! URMATT NIEDERHASLACH (! [ [ LUTZELHOUSE ALTORF DUTTLENHEIM Département du Bas Rhin (! TRABET-ETM E [ GEISPOLSHEIM H ! GRESSWILLER C ( DORLISHEIM Carte de localisation des tuiles U CES R HELMBACHER chantier 3 )" (! B GRIESHEIM-PRES-MOLSHEIM(! [ HELMBACHER chantier 2 )" ! (! (! SABLIERE MEYER BLAESHEIM )" (!( MUHLBACH-SUR-BRUCHE ROSENWILLER )" )" (! (! WISCHES (! MOLLKIRCH ESCHAU(! (!(!(! (!(!(! (! HELMBACHER chantier 1 (! INNENHEIM BR-1 (!(!(!BR-2 (! )" (! LIPSHEIM FEGERSHEIM(! ROSHEIM BISCHOFFSHEIM CSRM (! ICHTRATZHEIM (! (! (! BALLASTIERE DE BISCHHEIM TRABET gravière (! SCHIRMECK (! )" (! (! (! (!(! RUSS (! (! (! )" [ (!(! GRENDELBRUCH(! (! KRAUTERGERSHEIM HIPSHEIM ! [ (! ( [ )" PLOBSHEIM E [ HINDISHEIM (! HN [ (! (! (! SCREG gravière BR-3 (! (! (! BOERSCH(! (! (! (! GRANDFONTAINE (! (! (! (! (! U )" BAREMBACH(! (! (! (! OBERNAI MEISTRATZHEIM A LIMERSHEIM NORDHOUSE [ (! (!(! (! (! L (! (! (!(! (! D (! (! (!(!(! (!(! N (!(! S (! NIEDERNAI A LA BROQUE (! (! B (! (!(!(! BERNARDSWILLER (! M (! (! E ! (!(! (! [ ( (!(!(! (! Z N (! (! (! (![ (! HELMBACHER SCHAEFFERSHEIM G I (!(!(! (! SAINT-NABOR (! (!(! ROTHAU NATZWILLER (! E H ± (! (! (! (! OTTROTT R R BR-4 (! (! (! (! GOXWILLER ERSTEIN S " BOLSENHEIM 051T 2.5 0 ) UTTENHEIM E (! [ I (!(! WILDERSBACH VALFF [ (! Kilomètres PLAINE SOLBACH (! NEUVILLER-LA-ROCHE HEILIGENSTEIN BOURGHEIM WESTHOUSE (! (!(!(!(!(! BARR [ (! (! (!(! LE HOHWALD (! GERTWILLER (!(! LE BAN-DE-LA-ROCHE (! (! (!(!(! ZELLWILLER OSTHOUSE GERSTHEIM A1 (! (! (!(! (! )" !( LUTZELHOUSE ROSENWILLER GRIESHEIM-PRES-MOLSHEIM (! (! (! !!! MUHLBACH-SUR-BRUCHE GRESSWILLER INNENHEIM (((! HELMBACHER chantier 1 ESCHAU (!(!(! WISCHES (! BLAESHEIM (! MOLLKIRCH LIPSHEIM FEGERSHEIM (!(!(! (! )" (! (! BISCHOFFSHEIM CSRM GEISPOLSHEIM ROSHEIM ICHTRATZHEIM (! (! (! (! BALLASTIERE DE BISCHHEIM (! SCHIRMECK (! )" (! (! KRAUTERGERSHEIM (! (!(! RUSS (! (! (! )" GRANDFONTAINE [ (!(! GRENDELBRUCH(! (! HINDISHEIM HIPSHEIM PLOBSHEIM [ (! (! [ )" E [ (! HN [ (! SCREG gravière (! (! (! (! (! BOERSCH(! TRABET gravière (! (! (! E (! (! (! H (! (! )" BAREMBACH(! (! (! (! OBERNAI MEISTRATZHEIM U LIMERSHEIM NORDHOUSE C[ (! (!(! (! (! A (! L U (! (!(! (! NIEDERNAI (! (! (!!(! (!(! D R (!((! (! N B A LA BROQUE (! (! (! HELMBACHER (! (!(! BERNARDSWILLER (! (! (! [ (! (!(!(!(! (! (! (! (! (![ (! SAINT-NABOR SCHAEFFERSHEIM (!(!(!(! NATZWILLER (!(! ROTHAU (! (! (! OTTROTT (! (! (! (! GOXWILLER )" BOLSENHEIM ERSTEIN (! [ (!(! WILDERSBACH VALFF [ NEUVILLER-LA-ROCHE(! (! HEILIGENSTEIN (! SOLBACH !((!(!(!(! BOURGHEIM[ (! (! (! (! (! (!(! UTTENHEIM (!(! (! (! (!(! (! (! (! (! !( (! (!(! (! PLAINE (! (! (! (! (! (!(!(! (! (! BARR GERTWILLER L WESTHOUSE L (!(! (!(! I (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! OSTHOUSE (! LE BAN-DE-LA-ROCHE ZELLWILLER (!(! (! BLANCHERUPT(! (!(! SAINT-BLAISE-LA-ROCHE LE HOHWALD (! MITTELBERGHEIM (! (! (! MATZENHEIM GERSTHEIM (!(! (! (! (! (!(! ANDLAU (! KERTZFELD (! [ SAINT-PIERRE SAND (! GRANULATS NORS EST SECM ! ( (! (! COLROY-LA-ROCHE(!(! HELMBACER SAULXURES(! (! EICHHOFFEN STOTZHEIM [[ )" (! (!(! (! BENFELD (! (! )" (!(! (! (! (!(! (!(! (! R (!(! (!(! (! (! E BREITENBACH (! (! BERNARDVILLE(! OBENHEIM[ ITTERSWILLER(! E H DAUBENSAND (! RANRUPT (! (! G (!(!(!(! (! (! REICHSFELD C S HUTTENHEIM E ALBE (!(! HERBSHEIM (!(! R STEIGE NOTHALTEN SERMERSHEIM S (! EPFIG (! (! (! (! T ! (! ( (! E (! (! BOURG-BRUCHE MAISONSGOUTTE (! (! (! I (! (! (! BOOFZHEIM (! SAINT-MARTIN BLIENSCHWILLER (! (! (! (! ! ROSSFELD (! (! ((! (!(!(! (!SAALES TRIEMBACH-AU-VAL VILLE KOGENHEIM (!(! (!(! SAINT-PIERRE-BOIS RHINAU LALAYE BASSEMBERG SAINT-MAURICE[ ZEMBS WITTERNHEIM THANVILLE FRIESENHEIM NEUVE-EGLISE IESSEN DAMBACH-LA-VILLE GRAVIERE RHENANE G (! (! URBEIS (! (! [ (! (! ! (! ( )" DIEFFENBACH-AU-VAL(! FOUCHY (! BREITENAU! (! (! ( (!(! (!(! DIEFFENTHAL EBERSHEIM (! (! HILSENHEIM (! (!(!(! (! (! (!(! (! (!(! SCHERWILLER BINDERNHEIM DIEBOLSHEIM (! (! (!(!(!(! (! (! (! QUARTZ D'ALSACE ANNEXE 3-BR-4 (! NEUBOIS (! (! [ (! (! (! (! (!(! (! (! )" Bas-Rhin : carte de localisation LA VANCELLE (! CHATENOIS (! [ (! [ N des gravières classées (! (! KINTZHEIM MUTTERSHOLTZ SUNDHOUSE I [ [ H D WITTISHEIM R N I L (! (! SELESTAT B (! [[ (!

(! [(! BALDENHEIM GRAVIERE BALDENHEIM (! LEONHART GRAVIERE SUD SAASENHEIM (! (!(! (!(! (! (! (!(! (! (! )" SCHOENAU (! (! SCHWOBSHEIM Département du Bas Rhin (!(! (! " (! BOESENBIESEN (! (! ) MUSSIG RICHTOLSHEIM (!(! (!(! Carte de localisation des tuiles (! (! (! (! (! (! ((! (! (!(! )" ARTOLSHEIM (! HESSENHEIM (! (! (! (! (!(! (! (! BR-1 BR-2 (!(! (!(!(! BOOTZHEIM (! (! (! (! (! (!(! (! Carte BR-4 (! (! (!(! (! (! (!(! (! MACKENHEIM (! (! (! (! Gravières(!(!(!(!(!(! Cours d'eau principaux (! (! (!(! (! (! (!(! (! (! (! )" (! (! (! BR-3 avec analyses Captage AEP (!(!(!(! (! )" sans analyses Périmètre de protection MARCKOLSHEIM WERNY BALLASTIERE (! (! [ Sites inventoriés dans BASOL source DDAF (!(! ± (! (! Limite communale rapproché BR-4 )" (! 05102.5 éloigné Kilomètres BDcarto © IGN 1994 A1 )" Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

ANNEXE 4 - Haut-Rhin : Liste et carte de localisation des sites industriels

BRGM/RP- 54880-FR 23 Suivi projet Installations classées

Numéro Code réseau Commune de localisation Nbre Date synthèse Code Etabli Drire Nom du site du Haut-Rhin d'ordre A.P. Fréquence contrôle BRGM du site Piézo des analyes BASOL Classif. BASOL

067.00644 JEDELE S.A. JEDELE ALTKIRCH A4 68.0049 05/05/00 (ESR) 3 semestrielle 08/11/05

SANKYO SANKYO ALTKIRCH Pas d'AP 6 16/01/06

SGTA (ex VIDOR) 067.02240 067.00620 Site d'Aspach le Haut VIDOR-ASH 15/03/89 1 annuelle 16/01/06 067.02642 Centre de transfert - ancienne ASPACH LE HAUT décharge du Schnitzel

MULHOUSE ENROBES 067.00488 ENROB-MULH 05/05/03 2 annuelle 17/02/06 Site de Baldersheim BALDERSHEIM

semestrielle 067.00590 RETAPFUT RETAPFUT 15/11/05 1 17/02/06 BALDERSHEIM 3 ans

067.02030 BOLLINGER BOLLINGER BENNWIHR 18/02/97 annuelle 20/09/05

1 Pz + 1 6 mois/1 an (Pz) tous les 3 067.00754 HAAS SCIERIE HAAS-BENNW 26/3/04 Rien BENNWIHR Puits ans (Puits)

RMB Bergheim 11/08/93 21/02/95 067.02033 RMB 4 mensuelle semestrielle 16/01/06 Recyclage Matériaux Bergheim BERGHEIM 05/08/97 01/04/98

067.02036 FIBERWEB FIBERWEB BIESHEIM Pas d'AP 4 annuelle 07/11/05

RHENALU 067.00469 RHENALU A4 68.0050 ESR réalisé 3 mensuelle, semestrielle 17/02/06 PECHINEY BIESHEIM

WRIGLEY 067.02037 WRIGLEY 10/1/03 2 semestrielle 10/10/05 (contrôle ancienne décharge) BIESHEIM

FRANCE PORTES 067.00448 FRANCE-POR Pas d'AP 1 annuelle 07/11/05 ex (SN RECORD) BLOTZHEIM

BURCKLE ET CIE BURCKLE BOURBACH LE BAS 4 SEMESTRIELLE Rien

PEGUFORM 067.00609 MANDUCHER Pas d'AP 5 semestrielle 26/07/05 (Ex MANDUCHER) BURNHAUPT-LE-HAUT

GIMFLEX (ex.LEONI / ex. GIM - 14/09/78, 05/07/90, ESR 067.00486 GIM A4 68.0001 6 quadrimestrielle 22/07/05 NICOLITCH) BURNHAUPT-LE-HAUT du 17/12/01, 09/04/02

BIMA 83 067.00522 BIMA83 Pas d'AP semestrielle 20/09/05 Site 2 CERNAY

DALPHI METAL 067.00419 ECIA 29/9/03 2 semestrielle 20/09/05 Ex ECIA CERNAY

CERNAY ENVIRONNEMENT 1 seule analyse 067.00540 CERNAY-ENV CERNAY Pas d'AP ( CERRE) en 2003

19/01/67 + 11/01/00 067.00421 DU PONT DE NEMOURS DUPONT A2 68.0060 36 semestrielle 20/09/05 CERNAY (ESR)

ALSADIF ex METALLO 067.00491 METALLO CERNAY A4 68.0041 1/12/98 3 annuelle 26/07/05

MacDermid Graphic Arts (ex 067.00425 ROLLIN Pas d'AP 6 semestrielle 16/01/06 POLYFIBRON-ROLLIN) CERNAY

067.02143 PROTECHNIC PROTECHNIC CERNAY Pas d'AP annuelle 22/11/05

STOCKMEIER URETHANES STOCKMEIER CERNAY Pas d'AP 4 16/01/06

METSO PAPER BELOIT Pas d'AP Rien EX, BELOIT CERNAY

BUTACHIMIE rien pour le moment CHALAMPE A1 68.0058 Pas d'AP Rien

07/03/73, 20/07/90, 067.00538 RHODIA PI (ALSACHIMIE) RH-POULENC CHALAMPE A2 68.0002 12/03/03, 28/07/04 7 mensuelle 15/02/06 (EDR)

LECLERC SOCODIS LECLERC-CO COLMAR 28/05/02 05/07/02 6 semestrielle 22/11/05

067.00652 TIMKEN FRANCE TIMKEN COLMAR A2 68.0045 06/07/2005 5 semestrielle 16/01/06

SITDCE 067.00386 SITCE-COLM 19/07/05 4 semestrielle 16/01/06 Usine d'incineration COLMAR

VISHAY ( ex GENERAL SEMI 067.02084 CONDUCTOR) ITT COLMAR 04/01/95 2 annuelle 08/11/05 (Ex ITT)

PEUGEOT MOTOCYCLES PEUGEOT-CY DANNEMARIE 10/01/03 10/05/03 2 semestrielle 22/07/05

DECHARGE DE DESSENHEIM rien pour le moment DESSENHEIM Rien

CENTRALE THERMIQUE de 067.00619 CENTRAL-TH Rien l'ILLBERG DIDENHEIM

1 seule analyse ECOMIX ECOMIX FELDKIRCH 24/09/01 semestrielle en 2005

DEPOT DU GALGENRAIN rien pour le moment HAGENTHAL-LE-BAS A4 68.0063 Rien

DEPOT DU LETTEN rien pour le moment HAGENTHAL-LE-BAS A2 68.0056 Rien

PROMARO REVETO PROMARO HERRLISHEIM 13/05/04 semestrielle 22/11/05

TAB_SIT68 1/5 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_SIT68 Suivi projet Installations classées

Numéro Code réseau Commune de localisation Nbre Date synthèse Code Etabli Drire Nom du site du Haut-Rhin d'ordre A.P. Fréquence contrôle BRGM du site Piézo des analyes BASOL Classif. BASOL

CRYOSTAR CRYOSTAR HESINGUE 31/03/04 Rien

EUROGLAS EUROGLAS HOMBOURG Pas d'AP annuelle 23/11/04

TRANSCHEM 067.00636 (ex. Coing) TRANSCHEM HOMBOURG 28/03/03 3 semestrielle 06/03/06 traité avec TREDI 25/06/73, 01/09/93, 067.00412 TREDI TREDI-HOM HOMBOURG A2 68.0043 24/10/95, 10/06/2005 13 semestrielle 16/01/06 (ESR)

067.00636 TYM TYM HOMBOURG 28/03/03 3 semestrielle 06/03/06

SMR SOCIETE METALLURGIQUE DU SMR-HOMB HOMBOURG 01/12/03 ? ? 22/11/05 RHIN

CARPENTER 067.00559 PLASCO A2 68.0126 26/11/03 3 semestrielle 22/11/05 ET PLASCO HUNINGUE

CIBA 03/10/89 + 22/10/02 + 067.00503 CIBA-GEIGY A4 68.0044 3 trimestrielle 10/10/05 Spécialités chimiques HUNINGUE 16/12/05 (PPRT) +ESR

067.00393 CLARIANT CLARIANT HUNINGUE A2 68.0061 ESR 19 mensuelle 20/09/05

067.02561 FROSSARD rien pour le moment HUNINGUE A2 68.0027 Pas d'AP Rien

Site STEIH 067.02690 ex. PCUK USINE STEIH-HUNI HUNINGUE A2 68.0006 20/06/96 27/04/00 7 semestrielle 06/03/06

67.02202 TFL France TFL HUNINGUE Pas d'AP 3 10/10/05

COMPAGNIE FRANCO-SUISSE 067.02557 (CFS) CFS-ILLFUR ILLFURTH A2 68.0081 02/05/01 (EDR) 3 semestrielle 20/09/05 de façonnage du papier

067.00416 ECS - ELEVATOR CAR SYSTEM ECS ILLZACH Pas d'AP semestrielle 20/09/05

EDF-GDF 7 Pz prélevés 067.02517 GAZ-ILLZAC A4 68.0068 30/06/00 semestrielle 08/11/05 Anc usine à gaz rue de l'Ill ILLZACH régulièrement

ENTREPOTS PETROLIERS DE 02/02/70 + ESR du 67.00409 EPM A4 68.0053 5 trimestrielle + mensuelle 15/02/06 MULHOUSE ILLZACH 25/07/01

MARX SPAENLIN - SOMETALOR 11/07/00 (ESR), 67.02837 MARX-SUIS A4 68.0087 3 semestrielle 15/02/06 Av. de Suisse ILLZACH 08/04/02

MARX SPAENLIN - SOMETALOR MARX-CANAL 13/11/98 1 annuelle 15/02/06 Dépôt canal/rue de la Gare ILLZACH

MARX SPAENLIN - SOMETALOR MARX-FERRA A4 68.0098 02/05/95 3 semestrielle 15/02/06 Site des ferrailleurs/av. Belgique ILLZACH

SMBM 067.02259 Société Mulhousienne de Briquetage SMBM ILLZACH 05/10/98 1 annuelle 16/01/06 Métallique

067.02281 TREDECO TREDECO ILLZACH 06/10/99 1 semestrielle 16/01/06

067.00752 TRESCH TRESCH ILLZACH 18/06/04 1 ? 16/01/06

067.02328 ZUNDEL & KOHLER ZUNDEL-KO ILLZACH A2 68.0090 31/03/05 (EDR) 1 semestrielle 15/02/06

CARREFOUR CARREFOUR Pas d'AP annuelle 15/02/06 Distribution de carburant Ile Napoléon ILLZACH

GALVA HILD et TOLERIE GALVA-HILD Pas d'AP 07/11/05 EMMAILLERIE HILD JEBSHEIM

ESELACKER 68.0007 20/01/00 14/05/04 10 Pz + 2 067.02691 Ancienne décharge Ville de Mulhouse ESELACKER KINGERSHEIM A2 mensuelle 14/10/05 68.0034 24/06/04 22/06/05 (EDR) puits + Dépôt Cochery Eurovia et Gival

GEWISS Frères GEWISS KRUTH 28/10/04 2 semestrielle Rien

GEORGIA PACIFIC ex FORT JAMES ex KAYSERSBER KUNHEIM Pas d'AP 4 semestrielle 21/11/05 KAYSERSBERG

FONDERIE DE MASEVAUX rien pour le moment MASEVAUX A2 68.0072 Rien

ALCOA ARCHITECTURAL 14/01/91, 10/02/2000 PRODUCTS SAS REYNOLDS A2 68.0046 3 semestrielle 22/09/05 MERXHEIM (ESR), 22/07/05 067.00445 067.00444 ex. REYNOLDS ALUMINIUM 13/06/99 + 05/03/03 + 2 prélevé 067.00507 CFPI - NUFARM CFPI A2 68.0048 mensuelle 20/09/05 MULHOUSE ESR régulièrement

CORA 067.02271 CORA Pas d'AP 1 semestrielle 20/09/05 Station service Dornach MULHOUSE

DMC Filterie 19/12/95 31/03/05 ESR 067.00452 DOLLFUS MIEG FILTERIE DMC A2 68.0036 12 semestrielle, annuelle Rien MULHOUSE du 20/03/01 anciennes lagunes

DMC Filterie 067.00452 DOLLFUS MIEG FILTERIE DMC MULHOUSE A2 68.0096 ESR du 18/02/03 17/02/06 site global

DOMENA rien pour le moment MULHOUSE A2 68.0076 Rien

EDF GDF Anc usine à gaz rue de l'arc / quai GAZ-ARC MULHOUSE A4 68.0028 29/09/98 semestrielle pdt 5 ans Rien d'Alger

EMCS ESR (99) + 30/04/01 067.00499 067.02362 EMCS A2 68.0073 13 ? 17/02/06 USINE CLEMESSY C1 MULHOUSE (EDR)

TAB_SIT68 2/5 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_SIT68 Suivi projet Installations classées

Numéro Code réseau Commune de localisation Nbre Date synthèse Code Etabli Drire Nom du site du Haut-Rhin d'ordre A.P. Fréquence contrôle BRGM du site Piézo des analyes BASOL Classif. BASOL

ESR du 20/07/01, FIMALAC (ex. SACM) FIMALAC MULHOUSE A2 68.0088 20/02/02, 08/12/03, EDR 12 semestrielle 22/07/05 du 29/01/04, 21/04/04

GROSS CHARPENTES GROSS-CHAR MULHOUSE Pas d'AP Rien

LCA 067.00629 rien pour le moment A2 68.0075 Rien usine MULHOUSE

MR EQUIPEMENT 067.00610 MANURHIN A2 68.0074 08/01/01 22/11/05 ex. MANURHIN MULHOUSE 30/04/87 (travaux de 23 Pz reconnaissance 067.00678 RHODIA ORGANIQUE (ex ICMD) ICMD A2 68.0009 prélevés mensuelle à annuelle 15/02/06 MULHOUSE pollution) + 17/02/88 et régulièrement 08/06/88 (travaux de SPCM 067.02683 SPCM A4 68.0008 13/06/88 21 trimestrielle + mensuelle 16/01/06 VILLE DE MULHOUSE MULHOUSE

SUPERBA SUPERBA A3 68.0076 Pas d'AP semestrielle 16/01/06 ex. DOMENA MULHOUSE

16/08/00 (ESR), 067.00616 WARTSILA France (Anc. SACM) WARTSILA MULHOUSE A2 68.0080 15/09/04 (EDR), 6 semestrielle / annuelle 16/01/06 22/04/2005

CHRISTOPH FRERES 067.00732 CHRISTOPH Pas d'AP ? 20/09/05 (ex PETER) MUNSTER

HARTMANN MANUFACTURE HARTMANN MUNSTER A1 68.0038 Rien

DEPOT HITZMATTEN DEPOT-HITZ NEUWILLER A4 68.0064 Rien

DEPOT ROEMISLOCH rien pour le moment NEUWILLER A2 68.0055 Rien

GUTZWILLER et Fils GUTZWILLER Rien SCIERIE OLTINGUE

??? GRAUER CHARLES SCIERIE pas localisé OSTHEIM Pas d'AP 1 Rien

LAFARGE 067.00464 LAFARGE A2 68.0042 28/6/02 (ESR) 2 trimestrielle 21/11/05 (Ex PLATREUROPE) OTTMARSHEIM

14/05/91, ESR (depuis 067.00471 PEC RHIN PEC-RHIN A2 68.0011 5 mensuelle 16/02/06 OTTMARSHEIM 2001)

067.03878 URS- DMC TEXUNION TEXUNION PFASTATT A4 68.0029 20/08/2004 semestrielle 16/01/06

INERGY / SOLVAY 24/10/2001 (ESR) + 067.00585 INERGY A2 68.0071 7 semestrielle 23/11/04 ex CORDOUAL PFASTATT 16/06/05 PHOTO PRINT ELECTRONIC GRME (groupe réalisation mécanique 067.00761 PHOTO-PRIN Pas d'AP annuelle 22/11/05 électronique Est) PULVERSHEIM

067.00661 SURFINSER SURFINSER PULVERSHEIM Pas d'AP ? 16/01/06

SITAL 067.00569 SITALRET Pas d'AP 11 trimestrielle 16/01/06 CET de Retzwiller RETZWILLER

22/10/00 (ESR) 067.00437 ABT ABT A2 68.0110/117 3 semestrielle Rien RICHWILLER 08/07/2004

067.02262 CORRUPAD CORRUPAD RICHWILLER Pas d'AP 20/09/05

067.00638 TSM TSM RICHWILLER A2 68.0070 05/03/2001 (ESR) 1 annuelle 16/02/06

BOLLORE ENERGIE 10/03/94 + 06/03/2002 067.00519 BOLLORE-RI A4 68.0013 3 semestrielle 16/01/06 cf. WALLACH RIEDISHEIM (ESR) + 26/05/03

UNIVAR 13/05/96, 18/06/02 067.00628 ex. LAMBERT RIVIERE LAMBER-RID A4 68.0033 4 semestrielle 21/11/05 RIEDISHEIM (EDR), 30/05/03

20/05/92, 01/06/92, WALLACH 067.00618 WALLACH A4 68.0013 10/03/94, 06/02/02 1 semestrielle 23/11/04 cf. BOLLORE-ENERGIE RIEDISHEIM (ESR), 26/05/03

067.02225 POPPELMANN POPPELMANN RIXHEIM Pas d'AP 2 annuelle 22/11/05

SARMAC 067.00641 SARMAC 30/07/03 semestrielle Rien (Ctre d'enrobage de Rixheim) RIXHEIM

CIME CIME RIXHEIM Pas d'AP Rien

067.00667 TECHNOCHROME TECHNOCHRO RIXHEIM A2 68.0093 20/09/00 + 17/09/04 2 trimestrielle 16/01/06

SOCIETE METALLURGIQUE DU 067.02207 RHIN SMR ROSENAU Pas d'AP 3 annuelle 23/11/04 SMR

30/10/91 + 02/01 + 6 suivis 067.00760 BEHR BEHR A4 68.0014 semestrielle 20/09/05 ROUFFACH 09/05/05 régulièrement

BTA BTA SAINT-AMARIN A2 68.0037 Rien

SAIC/TAB - VELCOREX SAIC-VELCO A4 68.0047 05/05/00 (ESR) semestrielle Rien DMC TISSUS S.A. SAINT-AMARIN

TAB_SIT68 3/5 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_SIT68 Suivi projet Installations classées

Numéro Code réseau Commune de localisation Nbre Date synthèse Code Etabli Drire Nom du site du Haut-Rhin d'ordre A.P. Fréquence contrôle BRGM du site Piézo des analyes BASOL Classif. BASOL

NAVILIAT NAVILIAT SAINT-AMARIN Rien 067.02908

SITE MINIER DU TEUFELSLOCH rien pour le moment SAINT-HIPPOLYTE A4 68.0035 Rien

Depot du Baggerloch BAGGERLOCH SAINT-LOUIS A2 68,0005 20/07/94 + 23/01/97 6 trimestrielle 17/02/06

EUROAIRPORT 05/08/91 + 20/12/05 (Air 067.00434 (ex AEROPORT BALE - BALE-MULH 20 trimestrielle 20/09/05 SAINT-LOUIS Jet) MULHOUSE)

067.02203 AIR BP (AEROPORT) AIRBPSTLOU SAINT-LOUIS A2 68.0065 13/09/73 3 trimestrielle 16/02/06

28/09/04 (étude ALCOBA DISTRIBUTION ALCOBA Rien SAINT-LOUIS hydrogéol)

13/09/73 05/03/01 067.02212 ESSO (AEROPORT) ESSOSLOUIS A2 68.0062 3 au moins trimestrielle 07/11/05 SAINT-LOUIS (ESR) AP 04/02/2003

FISCHBACH (METALIFER) 067.02211 FISCHBACH Pas d'AP 3 semestrielle 20/10/05 rue des Transitaire SAINT-LOUIS

11/08/95 (diagnostic), 067.02208 HAEFELY TRENCH HAEFELY-TR A4 68.0030 7 semestrielle 16/02/06 SAINT-LOUIS 20/05/98 (surveillance)

PLATE-FORME DOUANIERE TIR DOUANE-TIR SAINT-LOUIS 21/07/05 (EDR) 4 (15) annuelle 10/11/05

067.02229 RAVICOLOR RAVICOLOR SAINT-LOUIS Pas d'AP 2 22/11/05

067.00363 SODEC SODEC SAINT-LOUIS 07/10/05 2 semestrielle 16/02/06

ROSSMANN SAINTE-CROIX-AUX- ROS_CROIX 21/04/1995 14/11/03 3 annuelle 16/01/06 Site de Sainte Croix aux Mines MINES

BAUMGARTNER BAUMGARTNER SAINTE-MARIE-AUX-MINES A4 68.0032 Rien

ACKERMANN Scierie ACKERMANN SAINT ULRICH 20/09/05

KEMIRA CHIMIE (ex. RHODIA 067.00584 BEVALOID A1 68.0040 ESR (02/10/02) 2 semestrielle 20/09/05 PPMC, Ex BEVALOID) SAUSHEIM 23/10/02 (étude 067.00467 PEUGEOT PEUGEOT A4 68.0057 semestrielle et mensuelle 16/02/06 SAUSHEIM hydrogéol)

NOVERGIE NOVERGIE SAUSHEIM Pas d'AP 16/02/06

AP 28/01/03 (étude SOLINEST SOLINEST 1 semestrielle 17/02/06 SAUSHEIM hydrogéologique)

067.00730 KUTTLER KUTTLER SCHWEIGHOUSE Pas d'AP Rien

31/03/03 (étude JANOPLAST Anc. TUBELECT JANOPLAST 3 semestrielle 08/11/05 SEPPOIS-LE-BAS hydrogéologique)

PCUK 20/10/95, 09/06/9, 067.02560 PCUK-SI A4 68.0016 8 annuelle/semestrielle 16/02/06 Site de Sierentz SIERENTZ 04/12/97, 01/02/00

DRUCK CHEMIE DRUCK-CHEM SOPPE-LE-BAS 16/01/03 2 semestrielle Rien

067.00354 SUDRAD ROUES France SUDRAD-ROU SOULTZMATT Pas d'AP 3 06/03/06

FONDERIE DE PRECISION 12/05/04 (diagnostic D'ALSACE FPA-TAGOLS A2 68.0114 3 07/11/05 TAGOLSHEIM eaux souterraines) FPA 15/08/97 + 31/05/00 mensuelle, semestrielle, 067.00433 ALBEMARLE PPC ALBEMARLE A3 68.0018 (ESR) + 28/06/02 (EDR) 34 20/09/05 THANN annuelle, quinquennalle + 15/09/04

BOIS BOULEAUX rien pour le moment THANN Rien

EDF-GDF rien pour le moment A4 68.0067 Rien usine à gaz THANN

MILLENIUM+Terril de l'Ochsenfeld 24/07/97, 04/09/97, mensuellle et trimestrielle et 067.00653 Ex Rhone Poulenc/Thann et MILLENNIUM A2 68.0059 28/07/99, 11/07/01 27 22/11/05 THANN semestrielle. Mulhouse (EDR) + ESR

PISCINE DE THANN rien pour le moment THANN Rien

RENTSCH RENTSCH UNGERSHEIM Pas d'AP 3 annuelle 22/11/05

BRAUN 067.00515 BRAUN-VTAN Pas d'AP semestrielle 20/09/05 Imprimerie VIEUX THANN

SIVT-ATHANOR SIVT-VTHAN VIEUX THANN A2 68.0115 Pas d'AP 1 analyse en 2003

DSM - ROCHE ROCHE A4 68.0039 11/01/00 (ESR) 9 mensuelle 10/11/05 VITAMINES FRANCE VILLAGE-NEUF

(1 amont + 4 14/03/2005 +site soumis 067.00459 RUBIS STOCKAGE / PROPETROL PROPETROL A2 68.0051 aval) au trimestrielle 22/11/05 VILLAGE-NEUF à ESR moins

STADE DE HUNINGUE STADE-HUN VILLAGE-NEUF A2 68.0079 Pas d'AP 10/11/05

17/06/82 + 31/07/98 LYONNET (ESR) + ESR de 09/99 067.00542 BEAUMARTIN A4 68.0020 5 annuelle 17/02/06 (ex BEAUMARTIN) VOLGELSHEIM (site classé en catégorie II ) + 04/03/03

TAB_SIT68 4/5 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_SIT68 Suivi projet Installations classées

Numéro Code réseau Commune de localisation Nbre Date synthèse Code Etabli Drire Nom du site du Haut-Rhin d'ordre A.P. Fréquence contrôle BRGM du site Piézo des analyes BASOL Classif. BASOL

1 analyse en 2001 067.02909 KOENIG SCIERIE KOENIG-SCI WEGSCHEID Pas d'AP sur demande et 1 en 2003

BOUSSAC (Ex MANUFACTURE 067.00518 BOUSSAC A2 68.0052 Pas d'AP annuelle Rien D'IMPRESSION DE WESSERLING) WESSERLING

semestrielle 67.00583 RICOH RICOH A2 68.0130 26/07/96 + 1999 4 16/01/06 WETTOLSHEIM mensuelle

067.00736 GRAUER CHARLES SCIERIE GRAUER-SCI WIHR-LE-HAUT Pas d'AP 1 08/11/05

EM TECH EM-TECH WILLER-SUR-THUR A2 68.0054 Pas d'AP 23/09/05

JAZ rien pour le moment WINTZENHEIM A4 68.0078 Rien

PCUK 067.02126 PCUK-WI A4 68.0021 23/01/97 26/01/00 15 mensuelle 06/03/06 Site de Wintzenheim WINTZENHEIM

NOVERGIE NVGIE-WINT WINTZENHEIM Pas d'AP Rien

CORA CORA-WITTE WITTENHEIM Pas d'AP 20/09/05

TAB_SIT68 5/5 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_SIT68 (! (! (! (!(! (!(! (! (! (! (!(!(! (! (! (!(! (! (!(! (! (! (! ANNEXE 4-HR-1 ROMBACH-LE-FRANC(!(!(!(! (! (! (! (! (! )"[)" Haut-Rhin : carte de localisation (! )" )" (! (! (! (! )" (! (! (! (! )" des établissements industriels (! [ )" (! [ (! )"(! [)" ± )" [)")" ROSSMANN (! (! SAINTE-CROIX-AUX-MINES(! [)"[)" 05102.5 (! )" (! Kilomètres [)"(!)" (! BAUMGARTNER (! (!(! (!(! (! LIEPVRE (! (!(! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! " (!(! (!(! ) (! RMB BERGHEIM (! THANNENKIRCH(! (! (! Carte HR-1 (! (!(! (! RODERN SAINTE-MARIE-AUX-MINES (!(! )" SAINT-HIPPOLYTE Etablissements industriels Cours d'eau principaux (! (! (! (! (! )" (! (!(! avec analyse Captage AEP (! (! RIBEAUVILLE (!(! (!(!(! BERGHEIM (! (! (! (! AUBURE (! (!(! )" (! sans analyse Périmètre de protection GUEMAR (! (! (!(! (! (! [ Sites inventoriés dans BASOL source DDAF (!(! (! (! (! (! (! (!(!(!(!(!(! (! (! (!(! ILLHAEUSERN rapproché (! HUNAWIHR (! )" Limite communale (!(! (! (! (! FRELAND (! (! RIQUEWIHR )" éloigné (!(!(!(! ZELLENBERG (! )" (! BEBLENHEIM (! OSTHEIM MITTELWIHR LE BONHOMME(! LAPOUTROIE GRUSSENHEIM (! (! KAYSERSBERG BOLLINGER (! D N I (! L KIENTZHEIM SMR B GALVA HILD BENNWIHR )" RIEDWIHR WEI SS SIGOLSHEIM )" HOUSSEN JEBSHEIM)"

! (! (! ARTZENHEIM ( HOLTZWIHRWICKERSCHWIHR AMMERSCHWIHR COLMAR !( (! STOCKMEIER URETHANES (!(! VISHAY GENERAL SEMICONDUCTEUR BALTZENHEIM (! ORBEY LABAROCHE )" )" BISCHWIHR MUNTZENHEIM DURRENENTZEN KATZENTHAL HORBOURG-WIHR (! TIMKEN FRANCE )" GEORGIA PACIFIC NIEDERMORSCHWIHR INGERSHEIM HAAS SCIERIE

(! FORTSCHWIHR (! PCUK (! URSCHENHEIM KUNHEIM (! (!(! TURCKHEIM JAZ )" )")" R H (! (! LECLERC SOCODIS (! (! " I )" ) N (! (! RHENALU ! SOULTZEREN( (!(! (! NOVERGIE (!(! (! (!(! (! (! ZIMMERBACH (! (! )" ANDOLSHEIM (! (! (! (! WALBACH BOLLORE Energie WIDENSOHLEN (! (! (! WINTZENHEIM )" FIBERWEB WIHR-AU-VAL (! )" (! (! RICOH (! BIESHEIM (!(! CHRISTOPH FRERES WETTOLSHEIM (! STOSSWIHR (! HOHRODGUNSBACH ! (! (!( WRIGLEY )" HARTMANN MANUFACTURE (! (! )" SUNDHOFFEN (! )" HUSSEREN-LES-CHATEAUX (! !((! )" (! (! (! Département du Haut Rhin (!( )" MUNSTER )" (! (! (! EGUISHEIM PROMARO REVETO WOLFGANTZEN VOLGELSHEIM ! ( (! (! (! Carte de localisation des tuiles (! APPENWIHR BEAUMARTIN-LYONNET (! GRAUER(! (! CHARLES SCIERIE NEUF-BRISACH (! (! )" LOGELHEIM )" (! (!(! GRIESBACH-AU-VALSOULTZBACH-LES-BAINS(! OBERMORSCHWIHR (! (! VOEGTLINSHOFEN VOGELGRUN (! HERRLISHEIM-PRES-COLMAR (!MUHLBACH-SUR-MUNSTER (! (! (! LUTTENBACH-PRES-MUNSTER (! SAINTE-CROIX-EN-PLAINE HATTSTATT HETTENSCHLAG ALGOLSHEIM ESCHBACH-AU-VAL(! WECKOLSHEIM (! (! (! (! HR-1 (! (! GUEBERSCHWIHR BREITENBACH-HAUT-RHIN (!(!(! (!(! (!(! (! (! R (! (!(! (! U OBERSAASHEIM (!(! (! (! H NIEDERHERGHEIM (! (! (! (! T WASSERBOURG _ GEISWASSER(! (! (! L (! OSENBACH V DECHARGE DE DESSENHEIM

L

(! I (! UCH (! (! PFAFFENHEIM

MITTLACH (! (! A

HR-2 (! L T DESSENHEIM)" (! H (! (! (! (! WILDENSTEIN C (! (! SUDRAD ROUES OBERHERGHEIM (!(! (! HEITEREN (! E (! SONDERNACH BEHR F R (! BILZHEIM U (! )" WESTHALTEN )" H SOULTZMATT ROUFFACH T

METZERAL (! NAMBSHEIM HR-3 (! NIEDERENTZEN (! (! (! (! RUSTENHART KRUTH (! (! LINTHAL LAUTENBACH(! (! (! (! (! OBERENTZEN (! ORSCHWIR MUNWILLER BALGAU ODEREN LAUTENBACHZELL (! (! BDcarto © IGN 1994 FELLERING (! GUNDOLSHEIM HIRTZFELDEN SCHLUMBERGER NSC BUHL (!(!(! (! BERGHOLTZZELL BERGHOLTZ MEYENHEIM FESSENHEIM (! (! (! (! LECLERC SOCODIS (! (! )" )" ORBEY LABAROCHE(! (! TURCKHEIM FORTSCHWIHR RHENALU KUNHEIM ! ( (!(! (! NOVERGIE (!(! (! (!(! !( (! ZIMMERBACH (! (! )" (! ANDOLSHEIM SOULTZEREN (! (! (! WALBACH BOLLORE Energie ANNEXE 4-HR-2 (! (! (! WINTZENHEIM )" WIDENSOHLEN FIBERWEB WIHR-AU-VAL COLMAR (! HORBOURG-WIHR )" (! (! RICOH ! (! BIESHEIM (!(! CHRISTOPH FRERES WETTOLSHEIM ( Haut-Rhin : carte de localisationSTOSSWIHR (! HOHRODGUNSBACH ! (! (!( WRIGLEY )" des établissements industrielsHARTMANN MANUFACTURE (! (! )" SUNDHOFFEN (! )" HUSSEREN-LES-CHATEAUX ± (! (! )" (!(! (! (! (!(! )" MUNSTER )" (! (! (! EGUISHEIM PROMARO REVETO WOLFGANTZEN VOLGELSHEIM (! (! (! (! (! APPENWIHR BEAUMARTIN-LYONNET (! 05102.5 GRAUER(! (! CHARLES SCIERIE NEUF-BRISACH (! (! )" LOGELHEIM )" (! (!(! GRIESBACH-AU-VALSOULTZBACH-LES-BAINS(! OBERMORSCHWIHR (! (! VOEGTLINSHOFEN KilomètresVOGELGRUN (! HERRLISHEIM-PRES-COLMAR (!MUHLBACH-SUR-MUNSTER (! (! (! LUTTENBACH-PRES-MUNSTER (! SAINTE-CROIX-EN-PLAINE HATTSTATT HETTENSCHLAG ALGOLSHEIM ESCHBACH-AU-VAL(! WECKOLSHEIM (! (! (! (! (! (! T CH GUEBERSCHWIHR E BREITENBACH-HAUT-RHIN (!(!(! F (!(! (!(! (! (! R (! (!(! (! U OBERSAASHEIM (!(! (! (! H NIEDERHERGHEIM Carte HR-2 (! (! (! (! T (! GEISWASSER (! (! WASSERBOURG _ (! (! OSENBACH V DECHARGE DE DESSENHEIM (! (! (! (! PFAFFENHEIM Cours d'eauMITTLACH principaux (! (! Etablissements industriels (! DESSENHEIM)" (! (! )" (! (! (! avec analyse WILDENSTEIN(! Captage AEP (! (!(! SUDRAD ROUES OBERHERGHEIM (!(! (! HEITEREN (! (! SONDERNACH BEHR

R " (! BILZHEIM ) U sans analyse Périmètre de protection (! )" WESTHALTEN )" H SOULTZMATT ROUFFACH T source DDAF [ Sites inventoriés dans BASOL METZERAL (! NAMBSHEIM (! NIEDERENTZEN (! (! (! rapproché (! RUSTENHART Limite communale (! (! LINTHAL LAUTENBACH(! (! (! (! (! OBERENTZEN éloigné H (! UC BALGAU KRUTH LA (! MUNWILLER (! (! ORSCHWIR SCHLUMBERGER NSC (!(!(! (! (! GUNDOLSHEIM (! (! BDcarto © IGN 1994 L L CRYOSTAR BERGHOLTZZELL I (! (!(! ALCOA FESSENHEIM LAUTENBACHZELL BERGHOLTZ (! MEYENHEIM (! )" HIRTZFELDEN (! (! BUHL (!(! (! (!(! (! (! (! GUEBWILLER ODEREN MURBACH MERXHEIM )" (! Ancienne usine à gaz )" (! (! (! (! (! (! (! )" ISSENHEIM (! (!(! RIMBACH-PRES-GUEBWILLER! (!(! (! (! (! (!(! (! (! (! (! (! (! (! (! BLODELSHEIM RANSPACH (! (! RIMBACHZELL(!(!(! (! REGUISHEIM ROGGENHOUSE (! (! (!(! (! (! MIW BOUSSAC(!(! RENTSCH (! (! (! (! (! (! (! (! RAEDERSHEIM FELLERING (! (! (!(!(! JUNGHOLTZ (!(! (! (!(! GEISHOUSE (! NAVILIAT(! (! SOULTZ-HAUT-RHIN (! (! )" (! (! (! GRAVIRHIN - Ensisheim (! GOLDBACH-ALTENBACH(! UNGERSHEIM (! (! )"SAINT-AMARIN (!(! SAIC/TAB - VELCOREX (! (! HUSSEREN-WESSERLING (! URBES ECOMIX WUENHEIM RUMERSHEIM-LE-HAUT )" (! (!(!(! )" )" MUNCHHOUSE " (! (! (! (! ) HARTMANNSWILLER FELDKIRCH ENSISHEIM (! (!(! (! (! (! (! GRME (! (! BTA (! (! BOLLWILLER (! STORCKENSOHN (! (! (!(! (! )" (! MITZACHMALMERSPACH (!(!(! (! (!(! (!(! (! (! MOLLAU (!(! (! (! SURFINSER CHALAMPE (! WILLER-SUR-THUR BERRWILLER(! )" BANTZENHEIM EM TEC )" PULVERSHEIM (! RHODIA ALSACHIMIE MOOSCH (!(! WATTWILLER(! (!(! (! )" (! (!(! (! STAFFELFELDEN RUELISHEIM BATTENHEIM (! UFFHOLTZ (! (! (! STEINBACH (!(! CORA RETAPFUT )" RIMBACH-PRES-MASEVAUX (! PROTECHNIC (ex .TBC) (! (! BITSCHWILLER-LES-THANN SIVT-ATHANOR (!(! (!(! MULHOUSE ENROBES PEC RHIN (! (! (! (! WITTENHEIM GERTEIS (! (! )" ALBEMARLE(! PPC (! WITTELSHEIM BRAUN(! BURCKLE(! et CIE )" OBERBRUCK (! (!(! (! (!)" Département du Haut Rhin )")" ROLLIN CORRUPAD BALDERSHEIM )" KOENIG SCIERIE WEGSCHEID (! (! TSM (! )" (!(!(! LAFARGE PLATEUROPE Carte de localisation des tuiles THANN )" TREDECO VIEUX-THANN ! )" ANCIENNE DECHARGE ESELACKER (! )"( )" (! )" BIMA83 OTTMARSHEIM (!(! (! )" MILLENIUM - TERRIL(!(! DE L'OCHSENFELD CERNAY ABT )" SOLINEST SEWEN (! (! )" )" )")" )")" CARREFOUR PEUGEOT (!(! BOURBACH-LE-HAUT(! )" )" )" (! (! (!(! KINGERSHEIM (! (! (! (! RAMMERSMATT(! ASPACH-LE-HAUT )" HAEFELY TRENCH RICHWILLER (! (!(! )" SMR DOLLEREN SICKERT GEWISS FRERES )" SPCM )" )" )" (!(!(! TYM (! )" )" NOVERGIE HR-1(!(! (! GROSS CHARPENTES )" (! (! DALPHI METAL ex ECIA EDF)" GDF KIRCHBERG MR EQUIPEMENT )" SAUSHEIM (! (! )" )" ")" POPPELMAN )" TREDI (! PFASTATT )" )")" ) )" (! )" RODEREN CERNAY ENVIRONNEMENT DMC TEXUNION )" TRESCH )" NIEDERBRUCK (! MASEVAUX ILLZACH)")" HOMBOURG SGTA - VIDOR !(!(! )" (! (! BOURBACH-LE-BAS ICMD )" ( (! (! (! )")" )" ASPACH-LE-BAS )" RIXHEIM)" (! (! INERGY )" (! (! (! )" (! (!(! )" (!(! MICHELBACH LUTTERBACH(! WALLACH CIME COIN/TRANSCHEM (!(! (!(!(! DOLLER REININGUE (! )" LAUW (! (! MULHOUSE)" RIEDISHEIM HR-2 (! CFPI )" EUROGLAS (! (! (! " GUEWENHEIM SCHWEIGHOUSE-THANN (! ) SUPERBA ex DOMENA (! SENTHEIM (! (! )" (! PETIT-LANDAU PEGUFORM LEONI MORSCHWILLER-LE-BAS(! )")" SITCE Usine d'incineration ! )" ( (! )" (! (! WARTSILA ex SACM )" HABSHEIM (! )" MORTZWILLER BURNHAUPT-LE-HAUT CORA à Mulhouse-Dornach FIMALAC Anc. SACM NIFFER HEIMSBRUNN (!(! IN SOPPE-LE-HAUT H HR-3 R SOPPE-LE-BAS EMCS USINE CLEMESSY C1 ESCHENTZWILLER BURNHAUPT-LE-BAS (! DRUCK CHEMIE CENTRALE THERMIQUE de l'ILLBERG BRUNSTATT DIETWILLER HOCHSTATT DIDENHEIM BRUEBACH KEMBS BERNWILLER GALFINGUE ETEIMBESBRETTEN )" SCHLIERBACH DIEFMATTEN FROENINGEN ZILLISHEIMFLAXLANDEN LANDSER(! (! GILDWILLERAMMERZWILLER (! GEISPITZEN (! )" )" ANCIENNE DECHARGE ESELACKER TREDECO BITSCHWILLER-LES-THANN(! THANN VIEUX-THANN)"(! WITTENHEIM BALDERSHEIM ") OBERBRUCK (! )" BIMA83 (!(! (! )" WEGSCHEID MILLENIUM - TERRIL(!(! DE L'OCHSENFELD CERNAY ABT )" SOLINEST (! (! )" )" )")" )")" CARREFOUR PEUGEOT (!(! (! )" )" )" BOURBACH-LE-HAUT(! (! (!(! KINGERSHEIM (! (! SEWEN(! (! RAMMERSMATT(! ASPACH-LE-HAUT )" HAEFELY TRENCH (! (!(! )" RICHWILLER SMR DOLLEREN OTTMARSHEIM SICKERT )" SPCM )" )" )" (!(!(! TYM (! GEWISS FRERES " )" NOVERGIE (!(! (! GROSS CHARPENTES ) )" (! (! DALPHI METAL ex ECIA EDF)" GDF KIRCHBERG WITTELSHEIM MR EQUIPEMENT )" SAUSHEIM (! (! )" )" ")" POPPELMAN )" TREDI (! PFASTATT )" )")" ) )" (! )" RODEREN CERNAY ENVIRONNEMENT DMC TEXUNION )" TRESCH )" NIEDERBRUCK (! ILLZACH)")" HOMBOURG SGTA - VIDOR (!(!(! )" (! (! BOURBACH-LE-BAS ICMD )" (! (! (! )")" )" MASEVAUX ASPACH-LE-BAS )" RIXHEIM)" (! (! INERGY )" (! (! (! )" (! (!(! )" (!(! MICHELBACH LUTTERBACH(! WALLACH CIME COIN/TRANSCHEM (!(! (!(!(! DOLLER REININGUE (! )" LAUW (! (! MULHOUSE)" RIEDISHEIM (! CFPI )" EUROGLAS (! (! (! " GUEWENHEIM SCHWEIGHOUSE-THANN (! ) SUPERBA ex DOMENA (! SENTHEIM (! (! )" (! PETIT-LANDAU PEGUFORM LEONI MORSCHWILLER-LE-BAS(! )")" SITCE Usine d'incineration (! )" (! )" (! (! WARTSILA ex SACM )" HABSHEIM (! ") MORTZWILLER BURNHAUPT-LE-HAUT CORA à Mulhouse-Dornach FIMALAC Anc. SACM NIFFER HEIMSBRUNN (!(! IN SOPPE-LE-HAUT H R SOPPE-LE-BAS EMCS USINE CLEMESSY C1 ESCHENTZWILLER BURNHAUPT-LE-BAS (! DRUCK CHEMIE CENTRALE THERMIQUE de l'ILLBERG BRUNSTATT DIETWILLER HOCHSTATT DIDENHEIM BRUEBACH )" GALFINGUE ANNEXE 4-HR-3 DIEFMATTEN (! (! ETEIMBES BRETTEN BERNWILLER (! (! FROENINGEN FLAXLANDEN Haut-Rhin : carte de localisation SCHLIERBACH KEMBS GILDWILLER LANDSER AMMERZWILLER STERNENBERG HECKEN ZILLISHEIM des établissements industriels SPECHBACH-LE-HAUT GEISPITZEN BELLEMAGNY (! COMPAGNIE FRANCO-SUISSE PCUK dépôt lindane STEINBRUNN-LE-BAS (! GUEVENATTEN FALKWILLER ILLFURTH SAINT-COSME )" SPECHBACH-LE-BAS(! SIERENTZ BALSCHWILLER )" FONDERIE DE PRECISION D'ALSACE(!(! (! TRAUBACH-LE-HAUT SAINT-BERNARD WALTENHEIM (! ! !( )" BRECHAUMONT(! LUEMSCHWILLER STEINBRUNN-LE-HAUT HEIDWILLER TAGOLSHEIM KOETZINGUE (!(! EGLINGEN RANTZWILLER (!(! BUETHWILLER (! UFFHEIM(!(! BARTENHEIM ROSENAU ALCOBA Distribution TRAUBACH-LE-BAS MAGSTATT-LE-BAS (!(! WALHEIM OBERMORSCHWILLER (! (! DSM ROCHE VITAMINES FRANCE CET HAGENBACH ASPACH JEDELE (! SANKYO (! RUBIS STOCKAGE (! (! ELBACH PEUGEOT MOTOCYCLES ESSO WAHLBACH MAGSTATT-LE-HAUT(! (! SODEC(! WOLFERSDORF (! CHAVANNES-SUR-L'ETANG )" (! STETTEN(! GOMMERSDORF)" EMLINGEN (! AIR BP dépôt HEIWILLER BRINCKHEIM RAVICOLOR )" )" ZAESSINGUE (! (! RETZWILLER TAGSDORF KAPPELEN (! VALDIEU-LUTRAN (!(! DANNEMARIE CARSPACH ALTKIRCH )" (!(! )" )" )" Carte HR-3 (!(! WITTERSDORF FRANCE PORTES )" )" Stade CARPENTER BALLERSDORF(! SAINT-LOUIS (! )" VILLAGE-NEUF MONTREUX-VIEUX HELFRANTZKIRCH(! )" )" SCHWOBEN (! EUROAIRPORT )" (!(! (! )" Etablissements industriels Cours d'eau principaux HAUSGAUEN HUNINGUE (! MANSPACH BLOTZHEIM )" (! (! ROMAGNY HUNDSBACH (! (! JETTINGEN MICHELBACH-LE-BAS DEPOT BAGGERLOCH )" TFL )" (! (! FRANKEN )" avec analyse Captage AEP MAGNY RANSPACH-LE-BAS (! MONTREUX-JEUNE ALTENACH ACKERMANN Scierie )" )")" (! (! (! HIRSINGUE BERENTZWILLER CIME (! HESINGUE ")" )")" )" (! (!(! )" ) sans analyse Périmètre de protection SAINT-ULRICH HIRTZBACH (! )" (!(! BETTENDORF(! (! MERTZEN FULLEREN (! (! WILLER [ Sites inventoriés dans BASOL source DDAF (! (! ANCIENNE CARRIERE DURRENWAECHTER CLARIANT (! RANSPACH-LE-HAUT (!(! (! HENFLINGEN (! MICHELBACH-LE-HAUT rapproché (!(! (!(! Limite communale STRUETH (! (! KNOERINGUE PLATE FORME DOUANIERE (! (!(! (! HINDLINGEN (! TECHNOCHROME GRENTZINGENOBERDORF ATTENSCHWILLERHEGENHEIM(! éloigné HEIMERSDORF STEINSOULTZ (! (! BUSCHWILLER LARGITZEN (! (!(! FRIESEN (! (!(! (! WENTZWILLER(! RUEDERBACH(! (! BDcarto © IGN 1994 (! MUESPACH (! WALDIGHOFEN MUESPACH-LE-HAUTFOLGENSBOURG (! (! (! (! JANOPLAST Anc. TUBELECT (! DEPOT HITZMATTE et ROEMISLOC UEBERSTRASS (! (! (! ROPPENTZWILLER(! (! (! (! RIESPACH (! )" (! (! BISEL (! NEUWILLER SEPPOIS-LE-BAS (! FELDBACH (! )"(! DURMENACH (! HAGENTHAL-LE-BAS (!(! (! (! SEPPOIS-LE-HAUT HAGENTHAL-LE-HAUT(! (! Département du Haut Rhin (! ! WERENTZHOUSE( LINSDORF (! (! Carte de localisation des tuiles (! FISLIS (! BETTLACH (! (! (!(! (!(! KOESTLACH (! (! VIEUX-FERRETTE (! MOERNACH LIEBENSWILLER LEYMEN (! MOOSLARGUE(! BOUXWILLER (! ! (! PFETTERHOUSE (! ((! (! (! (! (! (! OLTINGUE (! (! HR-1 FERRETTE(! GUTZWILLER & FILS (!(! (! (! (! DURLINSDORF (! BENDORF (! )" (! SONDERSDORF BIEDERTHAL LIEBSDORF (! (! (! (! (!(!(!(! RAEDERSDORF (! HR-2 LIGSDORF (! (!(! (! COURTAVON (! (! (!(! LUTTER WOLSCHWILLER(! (! (!(! (! (! (! WINKEL(! (! (! (! (!(! (!(! (! (! (!(! OBERLARG (!

LEVONCOURT KIFFIS(!(! HR-3 LUCELLE ± (! (! 05102.5

Kilomètres Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

ANNEXE 5 - Haut-Rhin : Liste et carte de localisation des gravières et carrières

BRGM/RP- 54880-FR 25 Suivi projet Installations classées

Code Numéro Date Code Etabli Drire Code réseau Commune de Fréquence du Service d'ordre A.P. Nbre Piézo synthèse des connu BRGM localisation du site contrôle BASOL Drire Classif Classif. BASOL analyes

GRAVIERES ET TRAVAUX PUBLICS 067.00207 GR-TP-THUR ASPACH LE HAUT 03/08/04 1 semestrielle annuelle 27/03/06 DE LA THUR

GANTER LAVIGNE 067.00211 GANTER-BAL BALDERSHEIM Pas d'AP 2 semestrielle 27/03/06 Site de Baldersheim

HOLCIM / ORSA GRANULATS 067.00209 ORSA-BALD BALDERSHEIM annuelle RIEN Site de Baldersheim

MICHEL SA BALDERSHEIM 067.00208 MICHEL Pas d'AP 2 semestrielle 27/03/06 Site de Baldersheim BARTENHEIM

BALDERSHEIM 067.00212 TEGRAL TEGRAL Pas d'AP 2 semestrielle 27/03/06 BATTENHEIM

SASAG / HUPFER FRANCE 067.00216 HUPFER-BAR BARTENHEIM 11/01/94 2 semestrielle 27/03/06 Site SAGRABE à Bartenheim

GRAVIERE DE BERGHEIM 067.00218 GRAV-BERGH BERGHEIM semestrielle RIEN Site Bruhly à Bergheim

27/03/06 GRAVIERE HUCKERT HUCKERT BIESHEIM annuelle RIEN EN 2004 ANALYSES 2003

SASAG 067.00226 SASAG-BLOT BLOTZHEIM Pas d'AP 2 trimestrielle 27/03/06 Site de Blotzheim

SABLIERE ET RECYCLAGE DE LA 27/03/06 067.00236 CROISIERE Site de Cernay et CROIS-CERN CERNAY semestrielle RIEN 2004 d'Aspach le Bas analyses 2001 - 2005 Ancienne Carrière de VILLE DE 067.00242 CERNAY DECHCER CERNAY Pas d'Ap 2 semestrielle 27/03/06 + ancienne décharge

SABLIERE DE CERNAY 67.00234 SABL-CERNA CERNAY annuelle RIEN Hermann et Fils

067.00238 SCHNEIDER non localisé CERNAY annuelle RIEN

067.00251 GRAVIRHIN ex LAMMERT LAMMERT ENSISHEIM 14/10/02 1 annuelle/mensuelle 27/03/06

HOLCIM / ORSA GRANULATS 067.00249 ORSA-ENS ENSISHEIM Pas d'AP 2 semestrielle/mensuelle RIEN Site d'Ensisheim

SAGRA 067.00254 SAGRA HABSHEIM 04/06/04 4 semestrielle annuelle 27/03/06 Sablière Gravière du Rhin

SASAG / FOLTZER et RECYCLAGE 20/09/82, 25/01/94, 067.02257 DE MATERIAUX DES 3 FRONTIERES FOLTZER-HE HEGENHEIM 4 annuelle 27/03/06 28/06/94 Site de Hégenheim

SASAG/HUPFER A.G. 067.00258 HUPFER-HEG HEGENHEIM 08/01/85 2 semestrielle 27/03/06 Site de Hégenheim

KIES AG BASEL 067.00256 KIES-HEGEN HEGENHEIM 24/05/88 02/08/95 3 semestrielle 27/03/06 Site de Hégenheim

ROHKIES AG/Folzer 067.00257 ROHKIES HEGENHEIM A2 68.0077 trimestrielle RIEN Site de Hégenhiem

HOLCIM / ORSA GRANULATS 067.00259 ORSA-HERR HERRLISHEIM 03/09/04 3 semestrielle 27/03/06 Site d'Herrlisheim

DURRENWAECHTER 067.00262 DURRENWAEC HESINGUE A2 68.0125 10/05/2004 semestrielle 01/04/06 Site de Hésingue

HOLCIM / ORSA GRANULATS 067.00264 ORSA-HIRT HIRTZFELDEN Pas d'AP 3 semestrielle 27/03/06 Site d'Hirtzfelden

HOLCIM / ORSA GRANULATS ORSA-HOUSS HOUSSEN Pas d'AP 3 annuelle 27/03/06 Site d'Houssen

COMMUNE DE JEBSHEIM GRAV-JEBSH JEBSHEIM Pas d'AP 27/03/06

DONNEES ENTRE 06/03/06 decharge WICKERSCHWIHR WICKERSCHW JEBSHEIM 1998 ET 2000 ANALYSES 2000

GANTER LAVIGNE 067.00276 GANTER-KIN KINGERSHEIM semestrielle RIEN Site de Kingersheim

SAVONITTO 067.00274 SAVONI-KIN KINGERSHEIM Pas d'AP 2 annuelle 27/03/06 Site de Kingersheim

SABLIERE WEISS SABL-WEISS MEYENHEIM RIEN EN 2004

SGTM SGTM MUNCHHOUSE RIEN

SAEC 067.00297 SAEC-NIEDE NIEDERHERGHEIM annuelle RIEN GRAVIERES DE NIEDERHERGHEIM

GRAVIERE LES ELBEN et OBERHERGHEIM 067.00299 ELBEN 19/05/04 5 semestrielle 27/03/06 GRAVIERE DE DESSENHEIM DESSENHEIM

TAB_GRAV68 1/2 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_GRAV68 Suivi projet Installations classées

Code Numéro Date Code Etabli Drire Code réseau Commune de Fréquence du Service d'ordre A.P. Nbre Piézo synthèse des connu BRGM localisation du site contrôle BASOL Drire Classif Classif. BASOL analyes

BCS 67.00315 BCS-KINGER RICHWILLER A4 68.0012 semestrielle RIEN GHERARDI

HOLCIM / ORSA GRANULATS 067.00314 ORSA-RICH RICHWILLER Pas d'AP 2 semestrielle 27/03/06 Site de Richwiller

HOLCIM / ORSA GRANULATS ORSA-RIXHE RIXHEIM A4 68.0120 10/02/05 8 semestrielle, annuelle 27/03/06 Site de Rixheim est

HOLCIM / ORSA GRANULATS ORSA-RIXHW RIXHEIM A4 68.0120 Pas d'AP 3 semestrielle 27/03/06 Site de Rixheim ouest

VILLE DE RIXHEIM SANDFELD RIXHEIM Pas d'AP 2 semestrielle 27/03/06 Site de Sandfeld

GSM RUMERSHEIM LE 067.00323 GSM-RUMERS 07/02/94 1 annuelle 27/03/06 Site de Rumersheim le Haut HAUT

SASAG / HUPFER FRANCE SAINT LOUIS 067.00328 SABL-LOUIS 10/02/89 02/08/95 3 semestrielle 27/03/06 Grande sablière de St Louis HESINGUE

DURRENWAECHTER 68.0095 DURRENW-AN SAINT-LOUIS A4 02/02/2004 1 semestrielle 16/01/06 ancienne graviere 68.0104

HOLCIM / ORSA GRANULATS SAINTE CROIX EN 067.00325 ORSA-STE Pas d'AP 5 semestrielle 27/03/06 Site de St Croix en plaine PLAINE

GERTEIS (Veuve) 067.00330 GERTEI-SAU SAUSHEIM Pas d'AP 2 semestrielle 27/03/06 Site de Sausheim

HOLCIM / ORSA GRANULATS 067.02486 Site de Sausheim 2 ou sud - Ill ORSA-SAU2 SAUSHEIM Pas d'AP 3 semestrielle 27/03/06 067.00332 Napoléon

067.02486 HOLCIM / ORSA GRANULATS ORSA-SAUS SAUSHEIM Pas d'AP 3 semestrielle 27/03/06 067.00332 Site de Sausheim 1 ou nord

SAVONITTO 067.002329 SAVONI-SAU SAUSHEIM Pas d'AP 2 annuelle RIEN Site de Sausheim

067.00339 GRAVIERE DE LA HARDT GRAV-HARDT SIERENTZ 20/09/82 2 semestrielle 27/03/06

SCHOLL-SANDGRUBE 20/09/82, 05/08/93, 067.00336 Sites SAB-SCHOLL SIERENTZ 2 semestrielle annuelle 27/03/06 27/12/93, 01/02/05 SASAG

RITTICKE 20/09/82, 05/08/93, 067.00338 SAB-SIEREN SIERENTZ semestrielle annuelle 27/03/06 SASAG 27/12/93, 01/02/05

STUECKE 20/09/82, 05/08/93, SAB-STUECK SIERENTZ 3 semestrielle annuelle 27/03/06 SASAG 27/12/93, 01/02/05

MICHEL SA 067.00349 MICHEL-WI WITTELSHEIM 29/03/04 semestrielle/annuelle 27/03/06 Site de Wittelsheim

067.00352 MICHEL / HECKEL et FILS Gravière HECKEL WITTENHEIM Pas d'AP 2 semestrielle 27/03/06

TAB_GRAV68 2/2 Suivi_Rapport_102006.xls/TAB_GRAV68 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

26 BRGM/RP-54880 -FR (! (! " !((! ) (! (! (! (! (!(! (! (! (! (! (!(!(! (! (! (!(! (! (!(! (! (! (!(!(!(! (! (! (! (! (! (! (! [ (! (! (! (!(! (! (! )" ± (! (! [ 05102.5 (! [ (! (! [ [ Kilomètres (! (! (! [[ (!

(! [(! (!

(!(! (! (! (!(!(! (!(! (! (! )" (! (! (!(! (! (! (! (! )" (!(! (!(! (! (! (! (! Gravière (! (! (!(! (! (! ANNEXE 5-HR-1 SAINTE-MARIE-AUX-MINES )" (! (! (! (! Haut-Rhin : carte de localisation (! (!(! (! (! RIBEAUVILLE (!(! (!(!(! (! (! (! des gravières classées (! AUBURE (! (!(! (! (! (! (!(! (! (! (!(! (! (! (! (! (!(!(!(!(! (! (! (!(! (! HUNAWIHR (! (!(! (! (! (! FRELAND (! (! RIQUEWIHR GUEMAR (!(!(! ZELLENBERG (! ILLHAEUSERN

(! BEBLENHEIM OSTHEIM (! LE BONHOMME(! LAPOUTROIE GRUSSENHEIM (! (! KAYSERSBERG (! MITTELWIHR D N Carte HR-1 I )" (! L KIENTZHEIM B BENNWIHR GRAVIERE DE JEBSHEIM Gravières W RIEDWIHR JEBSHEIM EISS HOUSSEN SIGOLSHEIM HOLCIM - ORSA GRANULATS )" avec analyses )" (! (! (! ARTZENHEIM (! )" AMMERSCHWIHR sans analyses (! )" WICKERSCHWIHR (!(! COLMAR HOLTZWIHR BALTZENHEIM (! ORBEY MUNTZENHEIM [ Sites inventoriés dans BASOL LABAROCHE KATZENTHAL BISCHWIHR INGERSHEIM DURRENENTZEN!(

I NIEDERMORSCHWIHR L Limite communale L (! CHT FORTSCHWIHR E (! Cours d'eau principaux F HORBOURG-WIHR URSCHENHEIM KUNHEIM (!(! TURCKHEIM (! (! (! (! (! HUCKERT Captage AEP (! (! SOULTZEREN(! (!(! (! (! (!(! (! ZIMMERBACH (! (! (! ANDOLSHEIM (! Périmètre de protection (! (! (! WALBACH WIDENSOHLEN (! (! (! WINTZENHEIM )" (! BIESHEIM (! (!(! (!(! source DDAF (! GUNSBACH WETTOLSHEIM (!HOHROD (!(! (! (! WIHR-AU-VAL rapproché SUNDHOFFEN STOSSWIHR(! (! (!(! (! (! (!(! (! HOLCIM-ORSA GRANULAT R éloigné (! MUNSTER EGUISHEIM (! (! HUSSEREN-LES-CHATEAUX WOLFGANTZEN VOLGELSHEIM H (! (! (! (! IN (! APPENWIHR (! )" (! (! NEUF-BRISACH (! (! LOGELHEIM BDcarto © IGN 1994 (! (!(! GRIESBACH-AU-VALSOULTZBACH-LES-BAINS(! OBERMORSCHWIHR (! (! VOEGTLINSHOFEN VOGELGRUN (! (! HERRLISHEIM-PRES-COLMAR WECKOLSHEIM MUHLBACH-SUR-MUNSTER ! ALGOLSHEIM (!(! (! (! LUTTENBACH-PRES-MUNSTER HETTENSCHLAG Grande sablière de St Louis (! ! ESCHBACH-AU-VAL(! Département du Haut Rhin ((! (! SAINTE-CROIX-EN-PLAINE (! (! HATTSTATT Carte de localisation des tuiles GUEBERSCHWIHR BREITENBACH-HAUT-RHIN (!(!(! NIEDERHERGHEIM (!(! (!(! (! (! (! (!(! WASSERBOURG (!GRAVIERE DE NIEDERHERGHEIM OBERSAASHEIM (!(! (! (! (! (! (! (! (!(! GEISWASSER(! MITTLACH (! OSENBACH )" (! (! (! (! PFAFFENHEIM (! (! )" DESSENHEIM (! GRAVIERE LES ELBEN (! (! (! HR-1 WILDENSTEIN(! (! (!(! OBERHERGHEIM (!(! (! (! (! SONDERNACH )" R HEITEREN (! BILZHEIM U (! WESTHALTEN H SOULTZMATT ROUFFACH T METZERAL (! (! NIEDERENTZEN NAMBSHEIM (! (! (! (! RUSTENHART (! (! HR-2 LINTHAL (!LAUTENBACH(! (! (! (! OBERENTZEN (! KRUTH (! MUNWILLER BALGAU (! (! ORSCHWIR (!(!(! (! (! GUNDOLSHEIM LAUCH (! (! MEYENHEIM BERGHOLTZZELL (! WEISS SABLIERE (!(! FESSENHEIM LAUTENBACHZELL BUHL (! HIRTZFELDEN (! (! ODEREN (! BERGHOLTZ !(! (!(! (! (! ( (! (! HOLCIM-ORSA GRANULAT HR-3 MERXHEIM R )" (! MURBACH (! U FELLERING GUEBWILLER (! (! (! H (! T )" (! RANSPACH (! ISSENHEIM (! _ (!(! (!(! V REGUISHEIM RIMBACH-PRES-GUEBWILLER(! (! BLODELSHEIM (! (! (! (! (! (! ROGGENHOUSE (!(! (! (! (! (! RIMBACHZELL(!(!(! (! UNGERSHEIM (! SAINT-AMARINGEISHOUSE (! RAEDERSHEIM (!(! SOULTZ-HAUT-RHIN(! JUNGHOLTZ MUNCHHOUSE (! SGTM WILDENSTEIN MITTLACH DESSENHEIM HEITEREN BILZHEIMOBERHERGHEIM (! (! SOULTZMATT (! (! (! NAMBSHEIM METZERAL SONDERNACH (! WESTHALTEN NIEDERENTZEN (! RUSTENHART (! (! (! (! ROUFFACH LAUTENBACH (! (! LINTHAL (!L OBERENTZEN AU BALGAU CH (! MUNWILLER KRUTH (! (! ORSCHWIR (!(!(! (! (! (! GUNDOLSHEIM ± (! MEYENHEIM 05102.5 BERGHOLTZZELL (! WEISS SABLIERE (!(! FESSENHEIM BUHL (! HIRTZFELDEN Kilomètres (! LAUTENBACHZELL (! ODEREN (! BERGHOLTZ (!(! (! (!(! (! (! (! HOLCIM-ORSA GRANULAT MURBACH MERXHEIM R )" (! (! U (! GUEBWILLER (! H L (! (! T L I )" (! _ (! (! ISSENHEIM (! (!(! V RIMBACH-PRES-GUEBWILLER! (!(! (! (! (! (!(! (! (! (! (! (! (! (! (! BLODELSHEIM RANSPACH (! (! RIMBACHZELL(!(!(! (! REGUISHEIM ROGGENHOUSE (! (! (!(! (! SGTM (! (!(! RAEDERSHEIM (! (! (! (! (! (! (! (! FELLERING (! (! (!(!(! JUNGHOLTZ (!(! HOLCIM - ORSA GRANULATS (! (!(! GEISHOUSE (! LAMMERT à Ensisheim SAINT-AMARIN(! (! SOULTZ-HAUT-RHIN (! (! )" (! (! (! (! GSM (! (! ANNEXE 5-HR-2 (! (!(! GOLDBACH-ALTENBACH (! LAMMERT-GRAVIRHIN (! HUSSEREN-WESSERLING (! URBES UNGERSHEIM )" )" Haut-Rhin : carte de localisation WUENHEIM )" RUMERSHEIM-LE-HAUT (! (!(!(! )" MUNCHHOUSE (! (! (! (! HARTMANNSWILLER FELDKIRCH UR ENSISHEIM des gravières classées (! (!(! (! (! (! (! (! (! (! (! BOLLWILLER TH (! STORCKENSOHN (! (! (!(! (! (! MITZACHMALMERSPACH (!(!(! (! (!(! (!(! (! (! MOLLAU (!(! (! (! CHALAMPE (! WILLER-SUR-THUR BERRWILLER(! PULVERSHEIM (! MOOSCH (!(! WATTWILLER(! (!(! (! (! (!(! BANTZENHEIM (! BITSCHWILLER-LES-THANN RUELISHEIM BATTENHEIM THANN STAFFELFELDEN (! UFFHOLTZ MICHEL (! (! MICHEL - HECKEL TEGRAL (! STEINBACH(!(! RIMBACH-PRES-MASEVAUX SABLIERE DE CERNAY HERMANN (! (! (! (!(! SAVONITTO KINGERSHEIM(!(! (! GANTER LAVIGNE (! (! (! (! (! )"" (! (! ) (! (! Carte HR-2 (! (!(! HOLCIM - ORSA GRANULATS(! )" (! SABLIERE ET RECYCLAGE DE LA CROISIERE WITTENHEIM BALDERSHEIM GERTEIS OBERBRUCK WEGSCHEID (! (! (! (!(!(! )" )" Gravières (! (! HOLCIM-ORSA GRANULAT (! )" (!(! (! (!(! )" SEWEN GRAVIERES ET TRAVAUX(! PUBLICS DE(! LA THUR )" KINGERSHEIM SAUSHEIM)" OTTMARSHEIM )" (!(! )" )" avec analyses (! (! )" WITTELSHEIM (!(! (! (!(! CERNAY SAVONITTO ORSA GRANULTATS site 2 (! (! (! RICHWILLER (! (!(! )" )" )" DOLLEREN BOURBACH-LE-HAUTRAMMERSMATT LEIMBACH )" BCS GHERARDI )" )" sans analyses SICKERT ASPACH-LE-HAUT (!(!(! (! )" (!(! (! KIRCHBERG (! (! ILLZACH ORSA GRANULATS site est R (! (! HOMBOURG [ Sites inventoriés dans BASOL PFASTATT H (! (! MICHEL I (!MASEVAUX SABLIERE ET RECYCLAGE DE LA CROISIERE N NIEDERBRUCK VILLE DE(! RIXHEIM site Sandfeld (! (! BOURBACH-LE-BAS RODEREN )")" (! (!(! (! (! ORSA GRANULATS site ouest )" Limite communale (! ASPACH-LE-BAS LUTTERBACH )" (! (! (! (! (! RIXHEIM (! (!(! (!(! MICHELBACH (! (!(! (!(!(! DOLLER REININGUE (! Cours d'eau principaux LAUW (! (! MULHOUSE SARMAC (! PETIT-LANDAU (! (! (! (! (! (! (! (! SENTHEIM SCHWEIGHOUSE-THANN (! RIEDISHEIM SAGRA Sablière Gravière du Rhin Captage AEP GUEWENHEIM (! (! (! (! (! )" Périmètre de protection MORSCHWILLER-LE-BAS HABSHEIM MORTZWILLER BURNHAUPT-LE-HAUT (! BRUNSTATT ZIMMERSHEIMESCHENTZWILLER source DDAF NIFFER HEIMSBRUNN (!(! SOPPE-LE-HAUT SABLIERE DE SIERENTZ et GRAVIERE DE LA HARDT rapproché DIDENHEIM

SOPPE-LE-BAS BURNHAUPT-LE-BAS (! éloigné HOCHSTATT DIETWILLER

GALFINGUE SABLIERE DE SIERENTZ-SASAG site Stuecke DIEFMATTEN (! (! BDcarto © IGN 1994 ETEIMBES BRETTEN BERNWILLER (! (! FROENINGEN KEMBS GILDWILLER AMMERZWILLER STERNENBERG HECKEN Département du Haut Rhin SPECHBACH-LE-HAUT )" BELLEMAGNY (! )" SCHLIERBACH SABLIERE DE SIERENTZ-SASAG site Scholl GEISPITZEN Carte de localisation des tuiles (! GUEVENATTEN )" FALKWILLER ILLFURTH ZILLISHEIM STEINBRUNN-LE-BAS SIERENTZ SAINT-COSME SPECHBACH-LE-BAS(! BALSCHWILLER (!(! HOLCIM / ORSA GRANULATS WALTENHEIM (! TRAUBACH-LE-HAUT SAINT-BERNARD STEINBRUNN-LE-HAUT (! HUPFER SAGRABE (! LUEMSCHWILLER (! BRECHAUMONT HEIDWILLER TAGOLSHEIM (! RANTZWILLERKOETZINGUE (!(! )" BUETHWILLER EGLINGEN (!(! HR-1 (! UFFHEIM(! )" ROSENAU TRAUBACH-LE-BAS BARTENHEIM MAGSTATT-LE-BAS (!(! OBERMORSCHWILLER (! (! HAGENBACH WALHEIM SASAG ASPACH (! (! (! WOLFERSDORF (! ELBACH GOMMERSDORF )" WAHLBACH MAGSTATT-LE-HAUT(! (! (! (! STETTEN(! CHAVANNES-SUR-L'ETANG EMLINGEN (!(! BRINCKHEIM HEIWILLER HR-2 ZAESSINGUE (! (! RETZWILLER TAGSDORF (! VILLAGE-NEUF VALDIEU-LUTRAN (!(! CARSPACH ALTKIRCH KAPPELEN (!(! DANNEMARIE (!(! WITTERSDORF BALLERSDORF(! BLOTZHEIM SAINT-LOUIS (! MONTREUX-VIEUX HELFRANTZKIRCH(! SCHWOBEN (! DURRENWAECHTER HAUSGAUEN (!(! (! (! MANSPACH HUNINGUE (! (! ROMAGNY HUNDSBACH MICHELBACH-LE-BAS (! (! JETTINGEN (! FRANKEN FOLTZER + RM3F MAGNY (! HR-3 MONTREUX-JEUNE ALTENACH RANSPACH-LE-BAS )" (! (! (! HIRTZBACH HIRSINGUE SAINT-ULRICH (! (!(! KIES SA (!(! BETTENDORF(!(! BERENTZWILLERRANSPACH-LE-HAUT MERTZEN FULLEREN (! HESINGUE(! )" (! WILLER (! (! ATTENSCHWILLER HEGENHEIM )" HINDLINGEN RUEDERBACHHENFLINGEN MICHELBACH-LE-HAUT )" STRUETH (! KNOERINGUE (!(! (! HEIMERSDORF STEINSOULTZ BUSCHWILLER )" )" GERTEIS RIMBACH-PRES-MASEVAUX SABLIERE ET RECYCLAGE DE LA CROISIERE ! (! (! (!(!(! OBERBRUCK WITTENHEIM )" )" (! (! BALDERSHEIM HOLCIM-ORSA GRANULAT WEGSCHEID (! )" (!(! (! (!(! )" )" GRAVIERES ET TRAVAUX(! PUBLICS DE(! LA THUR WITTELSHEIM KINGERSHEIM SAUSHEIM)" OTTMARSHEIM (!(! SEWEN )" )" (! (! )" (!(! (! (!(! CERNAY SAVONITTO ORSA GRANULTATS site 2 (! (! (! RICHWILLER (! (!(! )" )" )" BOURBACH-LE-HAUTRAMMERSMATT LEIMBACH )" )" DOLLEREN SICKERT ASPACH-LE-HAUT (!(!(! (! )" (! (! KIRCHBERG (! (! ILLZACH ORSA GRANULATS site est (! (! PFASTATT HOMBOURG R (! H (!(! SABLIERE ET RECYCLAGE DE LA CROISIERE MICHEL VILLE DE RIXHEIM site Sandfeld I NIEDERBRUCK (!! N (! (! BOURBACH-LE-BAS RODEREN BCS GHERARDI )")" (! ((! (! (! ORSA GRANULATS site ouest )" (! ASPACH-LE-BAS LUTTERBACH )" (! (! (! (! (! RIXHEIM (! MASEVAUX (!(! (!(! MICHELBACH (! (!(! (!(!(! DOLLER REININGUE (! LAUW (! (! MULHOUSE SARMAC (! (! PETIT-LANDAU (! (! (! (! (! (! (! SAGRA Sablière Gravière du Rhin SENTHEIM SCHWEIGHOUSE-THANN L ! RIEDISHEIM GUEWENHEIM ( L (! I (! (! (! )" MORSCHWILLER-LE-BAS HABSHEIM MORTZWILLER BURNHAUPT-LE-HAUT (! BRUNSTATT ZIMMERSHEIMESCHENTZWILLER NIFFER HEIMSBRUNN (!(! SOPPE-LE-HAUT SABLIERE DE SIERENTZ et GRAVIERE DE LA HARDT DIDENHEIM

SOPPE-LE-BAS BURNHAUPT-LE-BAS (! HOCHSTATT DIETWILLER

GALFINGUE SABLIERE DE SIERENTZ-SASAG site Stuecke DIEFMATTEN (! (! ETEIMBES BRETTEN BERNWILLER (! (! ANNEXE 5-HR3 FROENINGEN KEMBS GILDWILLER AMMERZWILLER Haut-Rhin : carte de localisation STERNENBERG HECKEN SPECHBACH-LE-HAUT )" BELLEMAGNY (! )" SCHLIERBACH des gravières classées SABLIERE DE SIERENTZ-SASAG site Scholl (! GUEVENATTEN )" FALKWILLER ILLFURTH ZILLISHEIM STEINBRUNN-LE-BAS GEISPITZEN SAINT-COSME SPECHBACH-LE-BAS(! SIERENTZ HOLCIM / ORSA GRANULATS BALSCHWILLER (!(! WALTENHEIM (! TRAUBACH-LE-HAUT SAINT-BERNARD STEINBRUNN-LE-HAUT (! HUPFER SAGRABE (! LUEMSCHWILLER (! BRECHAUMONT HEIDWILLER TAGOLSHEIM (! Carte HR-3 RANTZWILLERKOETZINGUE (!(! )" BUETHWILLER EGLINGEN (!(! (! UFFHEIM(! )" ROSENAU TRAUBACH-LE-BAS BARTENHEIM MAGSTATT-LE-BAS (!(! Gravières OBERMORSCHWILLER (! (! HAGENBACH WALHEIM SASAG ASPACH (! (! )" avec analyses (! WOLFERSDORF (! ELBACH GOMMERSDORF )" WAHLBACH MAGSTATT-LE-HAUT(! (! (! (! STETTEN(! )" CHAVANNES-SUR-L'ETANG EMLINGEN (!(! BRINCKHEIM sans analyses HEIWILLER ZAESSINGUE (! (! (! VILLAGE-NEUF RETZWILLER TAGSDORF KAPPELEN VALDIEU-LUTRAN (!(! DANNEMARIE CARSPACH ALTKIRCH (!(! [ Sites inventoriés dans BASOL (!(! WITTERSDORF BALLERSDORF(! BLOTZHEIM SAINT-LOUIS (! MONTREUX-VIEUX HELFRANTZKIRCH(! Limite communale SCHWOBEN (! DURRENWAECHTER HAUSGAUEN (!(! (! (! MANSPACH HUNINGUE (! (! ROMAGNY HUNDSBACH MICHELBACH-LE-BAS (! (! JETTINGEN Cours d'eau principaux (! FRANKEN FOLTZER + RM3F MAGNY (! MONTREUX-JEUNE ALTENACH RANSPACH-LE-BAS )" (! (! (! (! Captage AEP HIRSINGUE (! (! (!(! SAINT-ULRICH HIRTZBACH (! KIES SA FULLEREN (!(! BETTENDORF(! BERENTZWILLERRANSPACH-LE-HAUT (! MERTZEN (! HESINGUE )" (! WILLER Périmètre de protection (! (! )" HEGENHEIM )" (! ATTENSCHWILLER (!(! (! HENFLINGEN )" source DDAF (! (!(! (!(! MICHELBACH-LE-HAUT STRUETH (! (!(! KNOERINGUE (! (!(! (! ROHKIES rapproché HINDLINGEN (! GRENTZINGENOBERDORF BUSCHWILLER(! HUPFER HEIMERSDORF STEINSOULTZ(! (! LARGITZEN (! (!(! éloigné FRIESEN (! (!(! (! WENTZWILLER(! RUEDERBACH(! (! (! MUESPACH (! WALDIGHOFEN (! (! (! (! MUESPACH-LE-HAUTFOLGENSBOURG BDcarto © IGN 1994 (! UEBERSTRASS (! (! (! ROPPENTZWILLER(! (! (! (! RIESPACH (! (! HAGENTHAL-LE-BAS (! BISEL (! NEUWILLER SEPPOIS-LE-BAS (! Département du Haut Rhin FELDBACH (! (! DURMENACH (! (!(! (! (!(! SEPPOIS-LE-HAUT HAGENTHAL-LE-HAUT(! (! Carte de localisation des tuiles (! ! WERENTZHOUSE( LINSDORF (! (! (! FISLIS (! BETTLACH (! (! (!(! (!(! KOESTLACH (! (! VIEUX-FERRETTE (! MOERNACH LIEBENSWILLER LEYMEN (! MOOSLARGUE(! BOUXWILLER (! !! (! PFETTERHOUSE (! (( (! (! (! (! (! HR-1 (! (! FERRETTE(! OLTINGUE (!(! (! (! (! DURLINSDORF (!

(! BENDORF (! SONDERSDORF BIEDERTHAL LIEBSDORF (! (! (! (! HR-2 (!(!(!(! RAEDERSDORF (! LIGSDORF (! (!(! (! COURTAVON (! (! (!(! LUTTER WOLSCHWILLER(! (! (!(! (! (! (! WINKEL(! (! (! (! (!(! (!(! (! (! (! ± (! OBERLARG (!

LEVONCOURT KIFFIS(!(! HR-3 05102.5 LUCELLE (! (! Kilomètres Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

ANNEXE 6 – Analyse statistique de la fréquence des données

BRGM/RP- 54880-FR 27 Réseau janv fev mar avr mai juin juil aout sep oct nov dec cumul SIT67 SIT68 GRAV67 GRAV68 JEDELE -----3-----36 ALTKIRCH SANKYO ------3- 3 ALTKIRCH STOCKO-FRA - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 12 ANDLAU GR-TP-THUR ----1------1 ASPACH LE HAUT ENROB-MULH -2------2 BALDERSHEIM GANTER-BAL -----2------2 BALDERSHEIM RETAPFUT ----1-----1- 2 BALDERSHEIM BALDERSHEIM MICHEL -----2----2- 4 BARTENHEIM BALDERSHEIM TEGRAL -----2----2- 4 BATTENHEIM HUPFER-BAR --2-----4--- 6 BARTENHEIM HELM-BENFE 2------2 BENFELD SOCOMEC 2 - 1 1 - 1 2 - - 1 - - 8 BENFELD RMB -----4----4- 8 BERGHEIM FIBERWEB -----4------4 BIESHEIM RHENALU 26224114114129 BIESHEIM WRIGLEY --2--2------4 BIESHEIM TEHALIT - - - 10 - 9 - 10 11 6 5 - 51 BISCHWILLER FRANCE-POR --1------1 BLOTZHEIM SASAG-BLOT - - 2 - - 2 - - 2 - - 2 8 BLOTZHEIM BURNHAUPT-LE- GIM ---6------6 HAUT BURNHAUPT-LE- MANDUCHER --5------5 HAUT BIMA83 ------11 CERNAY DECHCER ---2------35 CERNAY DUPONT - 9 11 - - 8 8 - 10 7 11 - 64 CERNAY ECIA ---2----2--- 4 CERNAY METALLO 819745- - -1- - 35 CERNAY ROLLIN ------6----612 CERNAY STOCKMEIER ---1------56 CERNAY RH-POULENC 899999999999107 CHALAMPE SICTOM-CHA --4------4CHATENOIS ITT ------2-- 2 COLMAR LECLERC-CO ----3-----3- 6 COLMAR SITCE-COLM ------4- 4 COLMAR TIMKEN - - -16111118- 20 COLMAR GRAV-DALHU 1------1 DALHUNDEN PEUGEOT-CY ---3-2-----27 DANNEMARIE Réseau janv fev mar avr mai juin juil aout sep oct nov dec cumul SIT67 SIT68 GRAV67 GRAV68 ELECTROPOL 2-----1----- 3DETTWILLER ONYX_DORLI -----11------11DORLISHEIM SATT 11--4----11---26DUTTLENHEIM LAMMERT 11- -11111-11 9 ENSISHEIM ORSA-ENS 1211211-211114 ENSISHEIM ENTZHEIM - ETS-ENTZHE --1--1--1-1- 4 HOLTZHEIM ACHESON ------2----- 2ERSTEIN BURGER-ERS ----1------1ERSTEIN METAUFER 2------2ERSTEIN STAC 1------1ERSTEIN HELM-ESCHA ------7---- 7 ESCHAU WILLERSIN ------1--- 1 FORT-LOUIS RHEN-FRIES ------11 FRIESENHEIM GSM-GAMB 3------3 GAMBSHEIM LAVAEST ------2----- 2GAMBSHEIM ROND-POINT 3 - - 3 - - 3 - - 3 3 - 15 GEISPOLSHEIM AUTOCASS ------22GERSTHEIM ALSACHROM -----2------2GRIES

GRIESHEIM - ACTIVALOR ------1----- 1BISCHOFFSHEIM SAGRA -----3------3 HABSHEIM INA1-HAGU ----13------13HAGUENAU FOLTZER-HE --5-----3--- 8 HEGENHEIM HUPFER-HEG --2-----2--- 4 HEGENHEIM KIES-HEGEN ------3-3--- 6 HEGENHEIM HEILIGENBERG / BRAUN-HEI ------2--- 2GRESSWILLER HERBITZHEIM SOLVAY-HER ----4-----4- 8(67) SARRALBE (57) ORSA-HERR ---3------3- 6 HERRLISHEIM ORSA-HIRT ---3-----13- 7 HIRTZFELDEN EUROVIA -2------2--- 4 HOERDT GSM-HOLTZ ---3-----3-- 6 HOLTZHEIM LSR - - 1 1 - 1 - - 1 - 1 - 5 HOLTZHEIM TRANSCHEM 11111111111112 HOMBOURG TREDI-HOM 454443454413458 HOMBOURG ORSA-HOUSS ---3------3 HOUSSEN Réseau janv fev mar avr mai juin juil aout sep oct nov dec cumul SIT67 SIT68 GRAV67 GRAV68 CIBA-GEIGY 227210227227247 HUNINGUE CLARIANT 16 16 22 16 19 16 16 18 16 16 18 16 205 HUNINGUE STEIH-HUNI 4411415448448474 HUNINGUE TFL 11417114114127 HUNINGUE CFS-ILLFUR ------1-78 ILLFURTH CARREFOUR ------1-- 1 ILLZACH EPM - - - 4 - 4 - - 4 - - 4 16 ILLZACH GAZ-ILLZAC ---11----8---19 ILLZACH MARX-CANAL -----1------1 ILLZACH MARX-FERRA - - - 2 - 3 - - 2 - - 3 10 ILLZACH MARX-SUIS -----3----3- 6 ILLZACH SMBM -----1------1 ILLZACH TREDECO ---1------1- 2 ILLZACH ZUNDEL-KO --1------1-- 2 ILLZACH KOMMERLING ------7--7-14INGWILLER GALVA-HILD ------55 JEBSHEIM GRAV-JEBSH ------1--- 1 JEBSHEIM QUARTZ-KAL ------1--- 1 KALTENHOUSE BISCH-KESS -----4------4 KESSELDORF ESELACKER ------1-- 1 KINGERSHEIM SAVONI-KIN --1-1------2 KINGERSHEIM BRUCKER ------1- 1KOGENHEIM SINEU-GRAF ----2------2KOGENHEIM KRAUTERGERSH GRAV-KRAUT ------1--- 1 EIM RMOS-KRAU --3-----3--- 6 BISCHOFFSHEIM KAYSERSBER ----4-----4- 8 KUNHEIM POLYSA-WAN 2223222-----15LA WANTZENAU GRAV-LAUT1 -----3-3---- 6 LAUTERBOURG GRAV-LAUT2 -----4-4---412 LAUTERBOURG WOLF 1------1LEUTENHEIM LINGOLSHEIM OESCH ----2------2 ENTZHEIM GEISPOLSHEIM JUNGBUNZ -1111111111111MARCKOLSHEIM CHIMISTRA ------33MARLENHEIM CP-AGR-MAR -2------2--- 4MARLENHEIM REYNOLDS ---3-----3-- 6 MERXHEIM BUGATTI 4 4 9 25 1 28 4 9 26 9 10 19 148 MOLSHEIM MILLIPORE --8------8MOLSHEIM Réseau janv fev mar avr mai juin juil aout sep oct nov dec cumul SIT67 SIT68 GRAV67 GRAV68 CFPI 7 10 10 10 10 10 10 20 - 10 10 10 117 MULHOUSE C-RA-DORNA ------1- 1 MULHOUSE DMC --8------8 MULHOUSE EMCS ------11-----11 MULHOUSE FIMALAC 410-4------4-22 MULHOUSE ICMD --10-514255---41 MULHOUSE SPCM 2-522---1---12 MULHOUSE WARTSILA 14-1------9-15 MULHOUSE CORA-MUNDO ----1------1MUNDOLSHEIM CHRISTOPH ---1------1 MUNSTER

BRAUN-NIED ------2--- 2NIEDERHASLACH OBERHAUSBERG CHROM-INDU -1221152----14EN OBERHERGHEIM ELBEN ------5----5 10 DESSENHEIM KRONB-OBER ---3------3- 6OBERNAI GRAV-OFFEN ------2- 2 OFFENDORF VELTZ-VIX ------2---- 2 OFFENDORF GR-OSTWALD --3-----3--- 6 OSTWALD LAFARGE --2-----2--- 4 OTTMARSHEIM PEC-RHIN 5555-55-555550 OTTMARSHEIM INERGY ---5------5 PFASTATT ALSTOM-DDF ---7------7REICHSHOFFEN SITALRET 12 - - 12 - - 8 - - 8 - - 40 RETZWILLER ORSA-RICH ---2------2- 4 RICHWILLER TSM ---1------1 RICHWILLER BOLLORE-RI -3-----3---- 6 RIEDISHEIM LAMBER-RID ------347 RIEDISHEIM WALLACH ------11 RIEDISHEIM ORSA-RIXHE ------3- 3 RIXHEIM ORSA-RIXHW ------3- 3 RIXHEIM POPPELMANN ----2------2 RIXHEIM SANDFELD ----2-----2- 4 RIXHEIM TECHNOCHRO ---2----2--- 4 RIXHEIM SANDROCK ------2- 2ROESCHWOOG SMR ------3---- 3 ROSENAU BARUCH ----1------1ROSHEIM ONYX_ROSHE - - 3 - - 3 - - 2 - - 2 10 ROSHEIM Réseau janv fev mar avr mai juin juil aout sep oct nov dec cumul SIT67 SIT68 GRAV67 GRAV68 ROSHEIM - MAETZ ------3----- 3 GRIESHEIM BEHR ---13--5----624 ROUFFACH RUMERSHEIM LE GSM-RUMERS ------1---- 1 HAUT SAINT LOUIS SABL-LOUIS --3-----3--- 6 HESINGUE SAINTE-CROIX- ROS_CROIX -----2----2- 4 AUX-MINES AIRBPSTLOU - - 4 - - 4 - - 3 1 - 3 15 SAINT-LOUIS BAGGERLOCH -----5--5--515 SAINT-LOUIS BALE-MULH - - 14 - - 19 - - 2 19 - 1 55 SAINT-LOUIS DOUANE-TIR --1------1- 2 SAINT-LOUIS DURRENW-AN --1------1 SAINT-LOUIS ESSOSLOUIS - - 3 - - 3 - - 2 1 - 2 11 SAINT-LOUIS FISCHBACH --3------3- 6 SAINT-LOUIS HAEFELY-TR ------77 SAINT-LOUIS RAVICOLOR ----2-2-2--28 SAINT-LOUIS SODEC -2------2 SAINT-LOUIS BEVALOID - - - 1 - 1 - - 1 - - 3 6 SAUSHEIM GERTEI-SAU -----2----2- 4 SAUSHEIM NOVERGIE ------3-- 3 SAUSHEIM ORSA-SAU2 ---2------2- 4 SAUSHEIM ORSA-SAUS ---3------3- 6 SAUSHEIM PEUGEOT --3------3 SAUSHEIM SAVONI-SAU 2------2 SAUSHEIM SOLINEST ------1----12 SAUSHEIM HAGER-SAVE - - - 7 - - - 7 - - 8 - 22 SAVERNE SICTOM_SLT -2-----2---- 4SCHERWILLER FOND-BRUCH ------2----- 2SCHIRMECK TRW ------3-- 3SCHIRMECK SCHWEIGHOUSE ROTH-SCWEI ------1----- 1/ M SCHWEIGHOUSE UIOM-SCWEI -----2------2/ M SCHWEIGHOUSE ROEHRIG-TP ------1- 1 / M SCHWEIGHOUSE- ROEHRIG ----3------3SUR-MODER DARAMIC ---6-----6--12SELESTAT Réseau janv fev mar avr mai juin juil aout sep oct nov dec cumul SIT67 SIT68 GRAV67 GRAV68 DHJ ----7-----9-16SELESTAT LEONHART-N ------1-- 1 SELESTAT LEONHART-S ------2-- 2 SELESTAT SAA ----7--13318335SELESTAT SCHMIDT ------2----- 2SELESTAT SK-RTE-SEL ------1-- 1SELESTAT WANZL --4-----4--- 8SELESTAT KARL_EPPLE ---3------3 SELTZ HUBELE --1------1 SESSENHEIM RHIN-SESSE ---1-----1-- 2 SESSENHEIM GRAV-HARDT --1-----3--- 4 SIERENTZ PCUK-SI 7710755--5---46 SIERENTZ SAB-SCHOLL 224222- -2---16 SIERENTZ SAB-SIEREN 113111- -3---11 SIERENTZ SAB-STUECK --1-----1--- 2 SIERENTZ SUDRAD-ROU -----3------3 SOULTZMATT RH-MOS-STA --4------4 STATTMATTEN SAINTE CROIX EN ORSA-STE ---3------3- 6 PLAINE SNCF_STEIN --4------4- 8STEINBOURG BACO -----22----15STRASBOURG CLESTRA ------1- 1STRASBOURG GAZ-STBG ------74415STRASBOURG PROCHIMEST ------2-- 2STRASBOURG SARDI ----2-2----- 4STRASBOURG SCHROLL - - 1 - - 2 - - 1 - - 2 6 STRASBOURG SEFM -3------3STRASBOURG SPRENGER ------1--- 1STRASBOURG STRAFOR ------22STRASBOURG TREDI-STB 9----20699--962STRASBOURG FPA-TAGOLS ------3---- 3 TAGOLSHEIM THANN et VIEUX MILLENIUM 814259824662612 1130 THANN TRIEMBACH AU BURKERT 6--6--6--6--24VAL RENTSCH ------3--- 3 UNGERSHEIM HELM-VALFF ---3------3 VALFF ALBEMARLE 12 36 18 10 12 18 12 12 33 10 12 10 195 THANN BRAUN-VTAN -----1---1-- 2 VIEUX THANN PROPETROL - - - 5 - 5 - - 5 - - 5 20 VILLAGE-NEUF Réseau janv fev mar avr mai juin juil aout sep oct nov dec cumul SIT67 SIT68 GRAV67 GRAV68 BEAUMARTIN --4-----2--- 6 VOLGELSHEIM

WEBER-WANG -----2------2WANGENBOURG GSM-WANTZE - - 6 - - 6 - - 6 - - 6 24 WANTZENAU RICOH 2-2-4-----4-12 WETTOLSHEIM GAL ------2-- 2 WEYERSHEIM PCUK-WI 1111111111------55 WINTZENHEIM OUT_WOLF --2------2WISSEMBOURG WIMETAL ----3------3WISSEMBOURG MDPA 396 385 460 399 394 456 383 407 465 418 437 459 5059 WITTELSHEIM MDPA 72 74 113 76 71 71 69 72 113 127 71 81 1010 WITTELSHEIM MDPA-PMC 82444444-64650 WITTELSHEIM MDPA-PMT 15 22 22 13 22 16 13 20 20 52 16 16 247 WITTELSHEIM CORA-WITTE ------2-- 2 WITTENHEIM HECKEL -----2----2- 4 WITTENHEIM Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

ANNEXE 7 – Comparaison des données : Sites sans équivalent dans la base de la DRIRE ou du BRGM

BRGM/RP- 54880-FR 29 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

Nom du site du Bas-Rhin Commune de localisation du site TRANSROUTE BISCHOFFSHEIM GLI ex SCHNEIDER Industrie Bischwiller SAMP Bischwiller SASCO Bischwiller SICTOM DE SELESTAT (CET Chatenois) Chatenois BASF Dachstein BIEBER Drulingen Ateliers réunis Caddie Drusenheim TRABET - ETS (Dépollution zone de la trémie) ENTZHEIM - HOLTZHEIM TRABET - ETS (Gravière Entzheim Dépôt Gressen) ENTZHEIM - HOLTZHEIM SOGETEX Erstein ORANGINA France Fegersheim POLYSAR BAYER - ELASTOMERES Décharge de Geudertheim Geudertheim TRUMPF MACHINES Haguenau SOLVAY (bassin de décantation) HERBITZHEIM (67) SARRALBE (57) WATCO ECOSERVICE Herrlisheim CSDU (SITA) Hochfelden HOLCIM GRANULATS ex SABLIERES REUNIES Holtzheim AUCHAN (Ex MAMMOUTH) ILLKIRCH-GRAFF. Choucrouterie R. WEBER Krautergersheim GAGGENAU Lipsheim SCHWIND Marckolsheim STARAL ex JUNGBUNZLAUER Marckolsheim STEELCASE Marlenheim MERCEDES BENZ Molsheim TREDI Mommenheim HEINRICH KRIEGER MUNSCHHAUSEN SIAT BRAUN ex Ferdinand BRAUN (Site de Rohrmatten) NIEDERHASLACH ATEMCO LEOPOLD NIERDERMODERN De DIETRICH Glass Lining Oberbronn SABLIERE VELTZ - VIX Offendorf ENROBES d'OSTWALD Ostwald GRAVIERE D'OSTWALD Ostwald PHILIPPS Carrière PFALSWEYER ALSTOM DDF ex DE DIETRICH THERMIQUE Reischshoffen Usine STAL Reischshoffen SANDROCK garage ROESCHWOOG HIRTZ Miroiterie Industrielle Sarrewerden HAGER ELECTRO ex. FLASH Saverne Ateliers réunis CADDIE Schiltigheim BRASSERIE SCHUTZENBERGER Schiltigheim GRAVIERE DE SCHIRRHEIN Schirrheim SK ROUTE SELESTAT Sélestat ATAC LOGISTIC EST Strasbourg AUCHAN Hautepierre Strasbourg C.T.S. Strasbourg CFF RECYCLING ESKA Strasbourg COMPLEXE PETROLIER & RHIN - RHONE : Strasbourg COMPTOIR AGRICOLE HOCHFELDEN (C.A.H.) Strasbourg COOP Alsace Strasbourg COSMEUROP Strasbourg FALA Strasbourg JEAN DIDIER QUEBECOR Strasbourg SAPLAST Strasbourg SEVIA-SRRHU Strasbourg SPRENGER Strasbourg STANDART Strasbourg FORBO HELMITIN Surbourg SMITOM de Haguenau Saverne Weitbruch STEELCASE Wisches EKS France Wittisheim SAS GBME DISTRI Wolfisheim Sites du Bas-Rhin sans équivalent dans la base GIDICde la DRIRE

30 BRGM/RP-54880 -FR Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

Commune de localisation Nom du site du Haut-Rhin du site SANKYO ALTKIRCH GRAVIERE HUCKERT BIESHEIM STOCKMEIER URETHANES CERNAY METSO PAPER (EX, BELOIT) CERNAY COUROUX CERNAY BUTACHIMIE CHALAMPE CAPSUGEL COLMAR LECLERC SOCODIS COLMAR PEUGEOT MOTOCYCLES DANNEMARIE DECHARGE DE DESSENHEIM DESSENHEIM ECOMIX FELDKIRCH PROMARO REVETO HERRLISHEIM EUROGLAS HOMBOURG SMR (SOCIETE METALLURGIQUE DU RHIN) HOMBOURG HOLCIM / ORSA GRANULATS (Site d'Houssen) HOUSSEN MARX SPAENLIN - SOMETALOR (Dépôt canal/rue de la Gare) ILLZACH MARX SPAENLIN - SOMETALOR (Site des ferrailleurs/av. Belgique) ILLZACH CARREFOUR (Distribution de carburant Ile Napoléon) ILLZACH GALVA HILD et TOLERIE EMMAILLERIE HILD JEBSHEIM COMMUNE DE JEBSHEIM JEBSHEIM ANCIENNE DECHARGE DE MULHOUSE KINGERSHEIM GEWISS Frères KRUTH GEORGIA PACIFIC ex FORT JAMES ex KAYSERSBERG KUNHEIM FONDERIE DE MASEVAUX MASEVAUX SABLIERE WEISS MEYENHEIM SITRAM MULHOUSE DOMENA MULHOUSE EDF GDF (Anc usine à gaz rue de l'arc / quai d'Alger) MULHOUSE FIMALAC (ex. SACM) MULHOUSE GROSS CHARPENTES MULHOUSE SUPERBA ( ex. DOMENA) MULHOUSE SGTM MUNCHHOUSE HARTMANN MANUFACTURE MUNSTER GUTZWILLER et Fils SCIERIE OLTINGUE HOLCIM / ORSA GRANULATS (Site de Rixheim est) RIXHEIM HOLCIM / ORSA GRANULATS (Site de Rixheim ouest) RIXHEIM VILLE DE RIXHEIM (Site de Sandfeld) RIXHEIM ACKERMANN Scierie SAINT ULRICH BTA SAINT-AMARIN Département SAIC/TAB - VELCOREX DMC TISSUS S.A. SAINT-AMARIN BAUMGARTNER SAINTE-MARIE-AUX-MINES SITE MINIER DU TEUFELSLOCH SAINT-HIPPOLYTE ALCOBA DISTRIBUTION SAINT-LOUIS NOVERGIE SAUSHEIM SOLINEST SAUSHEIM JANOPLAST Anc. TUBELECT SEPPOIS-LE-BAS SABLIERE DE SIERENTZ - Sites Stuecke - SASAG SIERENTZ DRUCK CHEMIE SOPPE-LE-BAS ROSSMANN (Site de Sainte Croix aux Mines) STE-CROIX-AUX-MINES FONDERIE DE PRECISION D'ALSACE (FPA) TAGOLSHEIM BOIS BOULEAUX THANN EDF-GDF (usine à gaz) THANN PISCINE DE THANN THANN RENTSCH UNGERSHEIM SIVT-ATHANOR VIEUX THANN ROCHE VITAMINES FRANCE VILLAGE-NEUF EM TEC WILLER-SUR-THUR JAZ WINTZENHEIM NOVERGIE WINTZENHEIM CORA WITTENHEIM Rossmann S.A. SAINTE-CROIX-AUX-MINES Sites du Haut-Rhin sans équivalent dans la base GIDICde la DRIRE

BRGM/RP- 54880-FR 31 Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

Code établissement Etablissement (Nom Usuel) Ville 067.01831 CARDINAL Health (anc. RP SCHERER) Beinheim 067.00377 SCHROFF Betschdorf 067.00365 SNCF EIMM Bischheim 067.01935 FERS ET METAUX Bischwiller 067.01788 AGIP Brumath (anc. TOTAL) Brumath 067.01562 SCHAELLEBAUM Châtenois 067.00032 GENERALE DE POTERIES D'ALSACE Diemeringe Diemeringen 067.01917 SCHMIDT FRERES Diemeringen 067.00570 DOW FRANCE SAS drusenheim Drusenheim 067.01943 STAR AUTO Duppigheim Duppigheim 067.01568 VOEGELE Ebersheim Ebersheim 067.00789 MALTERIES FRANCO BELGES Ebersmunster 067.00694 TANNERIES HAAS Eichhoffen 067.01589 PETERSCHMITT Elsenheim 067.02766 DEPOT DE SELLIT Entzheim 067.01876 HEINTZ DECAPAGE Ettendorf 067.00124 VELTZ VIX Gambsheim 067.01287 CFCC- CHOCOLATERIE SCHAAL Geispolsheim 067.00921 DUFOURCET Geispolsheim-Gare 067.01762 COM COM BASSE ZORN Geudertheim 067.01885 KLIPFEL & FILS Gundershoffen 067.00411 EMFI Haguenau Haguenau 067.00062 FRIEDRICH (anct HAASSER) Haguenau Haguenau 067.00065 FRIEDRICH SABLIERE DE QUARTZ Haguenau Haguenau 067.00063 GRUNDER ERNEST Burgbann Haguenau 067.01907 SIEMENS Haguenau 067.00824 TIXIT Route de Marienthal (T2) Haguenau 067.00066 SABLIERE DE QUARTZ Hatten Hatten 067.01884 BP LAVERA Herbitzheim 067.00069 HELMBACHER (anc Burger) Herbsheim Herbsheim 067.01924 LABO-SERVICES (ex. DAPEMO) Herrlisheim 067.00689 HEIDINGER EBEL Hochfelden Hochfelden 067.01932 LEVY Hochfelden 067.02300 SITA ALSACE Hochfelden (CSDU) Hochfelden 067.00929 EMAILLERIE ALSACIENNE Hoenheim 067.01805 WOLFHUGEL Hoerdt 067.01467 ERGE 2000 Huttenheim 067.01332 CASS PAULO HONOLD FERS ET METAUX Illkirch-Graffenstaden 067.01288 OBERT Scheidstein Illkirch-Graffenstaden 067.01882 STRUB Ingenheim Ingenheim 067.01862 CLEISS Ingwiller 067.01886 HOLDERBACH Jetterswiller 067.00801 EIFFEL CONSTRUCTION METALLIQUE (ex. CFEM Lauterbourg 067.00089 GRAVIERE DU WOERR Lauterbourg 067.02736 ROHMAX FRANCE SAS Lauterbourg 067.01881 EHRSTEIN Lembach 067.01021 OCTAPHARMA (ex ARMOUR - CENTEON) Lingolsheim 067.00102 GENERALE DE POTERIES D'ALSACE Mackwiller Mackwiller 067.03004 EBERLE Garage Marlenheim 067.01941 SET Monswiller Monswiller 067.00115 GRAVIERES DE NEUHAEUSEL Neuhaeusel 067.00804 EMFI Niedermodern 067.01602 LAUFENBERGER Obenheim 067.00766 LINGENHELD ENVIRONNEMENT Oberschaeffolsheim 067.02702 SEMAROUTE Oberschaeffolsheim 067.02705 SHELL Reichstett Reichstett 067.00839 ROSHEIM INDUSTRIES Rosheim 067.01570 VOB Rosheim 067.00144 KARCHER Rosteig Rosteig 067.00671 LIFETEX (anc. Steinheil) Rothau 067.04053 STEINHEIL Rothau 067.00817 ECKES GRANINI FRANCE SNC Sarre-Union 067.00630 KUHN mécanique Saverne 067.01565 KELLERER Scherwiller 067.00435 ADELSHOFFEN Schiltigheim 067.01216 ISTRA IN Schiltigheim 067.00155 EUROVIA Schirrhein (anct SAEC) Schirrhein 067.03086 MULLER CHARLES Schweighouse sur Moder Schweighouse-sur-Moder 067.02469 EST ENROBES Sélestat Sélestat 067.01585 FREY Sélestat 067.01485 SAPAU Sélestat 067.00165 HEINRICH KRIEGER Aspenkopf Seltz 067.01863 EMAILLERIE DE L EST Steinbourg 067.01061 EUROPOLYMERS Strasbourg 067.01283 LACTINA Strasbourg 067.00767 METALIFER 3 Strasbourg 067.02291 METALIFER 7 Strasbourg 067.00597 PROTIRES Strasbourg Sites du Bas-Rhin sans équivalent dans le suivi du BRGM

32 BRGM/RP-54880 -FR Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées situées en Alsace 2004/2005

Code établissement Etablissement (Nom Usuel) Ville 067.00701 HOLCIM (France) Altkirch 067.02210 MULTI PRESTA SERVICE (MPS) Bartenheim 067.02032 LEIBREICH Bergheim 067.00225 WERNER ET CIE Blodelsheim 067.00231 SOCIETE EXPL. SABLIERE FRIEDRICH Cernay 067.00582 SCHROLL (ex COLMAR VIEUX PAPIERS) Colmar 067.02233 LUTZ Durlinsdorf 067.02312 THK MANUFACTURING OF EUROPE SAS Ensisheim 067.00734 SCHWARTZ Grussenheim 067.02068 RIBEAUCASS Guémar 067.00255 HUPFER AG Hégenheim 067.02110 AGRO DEVELOPPEMENT Heiteren Heiteren 067.02218 PLASCO Huningue 067.02151 SOJINAL Issenheim 067.02073 DIETRICH Lièpvre 067.03654 Matra Participation - MP98 Mulhouse 067.03945 MEA (Mitsubishi Equipement Alsace) Mulhouse 067.02059 DU PONT DE NEMOURS-Nambsheim Nambsheim 067.00296 PIATTI ERIC Niederentzen Niederentzen 067.02199 ENROBEST Oberhergheim 067.00481 CAC Ottmarsheim Ottmarsheim 067.02335 DALKIA Ottmarsheim Ottmarsheim 067.00311 SABLIERE ET TRAVAUX D'ALSACE- STA Réguisheim 067.02201 TRANSROUTE ENROBES Réguisheim Réguisheim 067.02111 HASSE Ribeauvillé 067.02224 SANNER Ruelisheim 067.00739 SCHAETZEL Rumersheim-le-Haut 067.02215 CHROME ET NICKEL Saint-Louis 067.02232 JET AVIATION AG BASEL Saint-Louis 067.02214 SWISS AIRLINES Saint-Louis 067.02817 ORSA GRANULATS ALSACE Sausheim Sausheim 067.00476 ORIS Soultz-Haut-Rhin 067.00742 SCHWOB Menuiserie du Sundgau Traubach-le-Bas 067.00737 OLRY Turckheim Turckheim 067.00731 FUCHS CONSTRUCTION BOIS Urbès 067.02253 MGI COUTIER Vieux-Thann 067.00429 DSM Nutritional Products France Village-Neuf 067.00744 GRAUER Frères Wihr-au-Val 067.02296 STOCAMINE Wittelsheim Sites du Haut-Rhin sans equivalant dans le suivi du BRGM

BRGM/RP- 54880-FR 33

Centre scientifique et technique Service géologique régional Alsace 3, avenue Claude-Guillemin 15, rue du Tanin - Lingolsheim BP 6009 BP 177 45060 – Orléans Cedex 2 – France 67834 Tanneries Cedex France Tél. : 02 38 64 34 34 Tél. : 03 88 77 48 90