ASH Finale coupe Now-One de l’équipe 2 de l’A.S. HOCHFELDEN Vu l’ampleur du déplacement et le nombre de supporters prévus pour accompagner nos Joueurs de l’équipe « Réserve » (équipe 2) pour la finale coupe Now-One, un bus a été mis en place. Parcours de la coupe Now-One 1er Tour Monswiller 2 – A.S.Hochfelden 2 : 1 – 3 2ème Tour A.S. Hochfelden 2 – Willgotheim 2 : 1 – 0 2ème Tour Weyersheim 2 (P.E.) – A.S. Hochfelden: 1 – 2 1/8ème de finale A.S. Hochfelden 2 – Schirrhein 2 (E) : 3 – 3 ¼ de finale Ménora 2 (P.E.) - A.S. Hochfelden 2: 0 – 1 ½ finale Eckbolsheim 2 (E) – A.S. Hochfelden 2 : 1 – 2 Finale Saverne 2 (E) – A.S. Hochfelden 2 : 4 – 0 Après un parcours parfait en coupe Trophée « Now-One » les joueurs de la réserve de l’A.S. Hochfelden coachés par Gilles MAGNUS ont été battus en finale par leurs voisins de Saverne 2. Un parcours rempli d’exploits : au 3ème tour Weyersheim (Promotion d’Excellence) tombe, en 1/8 de finale c’est Schirrhein (Excellence) qui passe à la trappe, en 1/4 la Ménora (Promotion d’Excellence) est stoppée et en demi-finale c’est Eckbolsheim (Excellence) tenant du titre qui subit la loi des bras- seurs. Malheureusement en finale la logique est respectée face à Saverne une équipe d’Excellence et l’équipe de Gilles perd sur le score de 4 à 0. Ce sera partie remise pour la saison prochaine. Le Président ainsi que tous les membres du comité félicitent les parcours des équipes I, II, III, IV, vétérans et super-vétérans pour cette belle saison. Un grand bravo à l'équipe II réserve arrivée en finale de la coupe Now-One. Bon vent à tous pour la saison prochaine et bravo au FC ZORNTHAL. Bulletin d’informations municipales “Hochfelden ma cité” N°30 - Juillet 2010 51 FC ZORNTHAL Ils atteignent l’excellence Les chants de la dernière montée résonnent encore dans nos têtes que déjà nos vaillants U19 montent encore d’une division. Ils joueront en « excellence » l’année prochaine. Après une première partie du championnat de très haut niveau, la trêve a un peu démobilisé nos jeunes. Finalement en bout d’un championnat serré, ils prennent le dessus sur Seltz et Herrlisheim. Les poussins au top Encore une fois la bande à Buchler, Krauth et Rauch a fait parler la poudre. En demi finale de coupe ils sont tombés sur plus malin qu’eux, mais en championnat l’équipe 1 à tout gagné. Marion GAVAT Équipe d’Alsace Serge aux petits soins des débutants Depuis une quarantaine d’années ce grand bonhomme du football Hochfeldois, encadre nos jeunes. Actuellement sur les terrains de Hochfelden, il fait encore aimer le ballon rond à tous ces petits, qui revien- nent avec plaisir mercredi et samedi. 52 Bulletin d’informations municipales “Hochfelden ma cité” N°30 - Juillet 2010 HDH Ecole de Handball La trentaine de filles et garçons entraînée par Valérie WINCKEL et Jennifer TORRIERO à Hochfelden et Véronique MAHLER et Christine ARNOLD à Dettwiller ont disputé 6 tournois cette année dont la grande finale départementale à Truchtersheim Le HDH était représenté par 5 équipes lors de ces tournois. Tout au long de l’année, les parents accompagnateurs, supporters ou managers ont pu constater les progrès de leurs enfants et leur plaisir à jouer ensemble, à se retrouver lors de ces compétitions où l’essentiel est le jeu et non le résultat. L’école de handball initie les enfants aux fondamentaux du handball : jeu avec la balle, avec le partenaire, contre un adversaire mais transmet également les valeurs des sports collectifs : solidarité, entraide, camaraderie, esprit d’équipe. HDH Masculins : Un bilan plus que satisfaisant La saison 2009/2010 vient de se terminer et un démontre bien leur capacité et leur exploit. bilan plus que satisfaisant peut en être tiré. Les moins de 14 ans remportent leur champion- L’équipe première s’est battue tout au long de la nat en étant invaincu (13 victoires et 1 nul). Ils saison. Composée essentiellement de jeunes, décrochent le titre de champion d’Alsace en elle a terminé son championnat par 3 victoires excellence. Certains joueurs des moins de 16 et d’affilées ce qui a permis à cette équipe de se moins de 14 ans sont également titulaires du maintenir dans le championnat régional et de titre de champion de France UNSS. repartir la saison prochaine en prénationale. L’équipe des moins de 12 ans 1 est vice-champion L’équipe 2 termine 2ème de sa poule et accède départemental derrière l’intouchable Sélestat en excellence départementale. (tout de même battu à Hochfelden) et l’équipe 2 Quant à l’équipe 3 elle termine 4ème à l’issue a fait ses premiers pas en championnat. des matches de classement des 2 poules et Pour ce qui concerne notre Ecole de hand qui est accède en promotion d’honneur départemental. répartie sur Dettwiller et Hochfelden, les Pour les jeunes, grande satisfaction pour tous nombreux enfants qui choisissent le handball nous encouragent à persévérer dans notre Les moins de 18 ans ont réalisé un bon parcours action envers nos jeunes. en promotion départementale et termine à la 3ème place de leur championnat. Un grand bravo à tous les joueurs mais aussi à tous les entraîneurs et managers qui font un Les Moins de 16 ans ont eu un comportement travail énorme. Le HDH peut être fier d’eux. plus qu’honorable. Terminant 6ème en régional, nos jeunes ont participé au tournoi internatio- Tous les résultats sont donc au beau fixe et nal de Berlin terminant à la 7ème place. laissent entrevoir des lendemains heureux. Première équipe française, elle termine derrière Patrick Loeffler 3 équipes suédoises et 3 équipes danoises, Président Section masculine du HDH devant des équipes allemandes. Ce classement Bulletin d’informations municipales “Hochfelden ma cité” N°30 - Juillet 2010 53 HDH Les moins de 14 ans : Champion d'Alsace Après avoir remporté le titre de champion du Bas-Rhin en excellence départementale (13 victoires et un nul) les joueurs d’Hugues Martin ont battu en finale régionale leur homologue haut-rhinois de St Louis (25-20) décrochant ainsi le titre de Champion d'Alsace 2010. Les joueurs : DIEBOLD Alexandre, DJEBARI Elias, DJEBARI Noé, DOR- SON Mathieu, DRULANG Quentin, GUARDIA Adrien, GUNTHER Julien, KOEHREN Kévin, MANSOURI Cédric, MEHL Corentin, MULLER Jérémie, PEIFFER Thomas, PFISTER Anthony, SCHNELL Arnaud, SCHOTT Thomas, TRIMOLE Corentin Entraîneur : MARTIN Hugues Jeune arbitre des Moins de 14 ans : FRIEDRICH Thomas Le HDH au Tournoi International de Berlin 3 équipes de jeunes (36 joueurs garçons et filles entre 12 et 16 ans) du HDH ont participé au Tournoi International de Handball à Berlin en Allemagne lors du weekend de Pâques. La France était représentée par deux clubs : le HDH et une équipe lyonnaise. Nos jeunes ont fièrement représenté leur club au milieu de joueurs venus de toute l’Europe à savoir des danois, hollandais, suédois, allemands, ou encore autrichiens et roumains. Les résultats ont été tout à fait honorables pour les jeunes alsaciens. Ce voyage a également permis la décou- verte de Berlin avec la visite des princi- paux sites touristique tels les restes du mur de Berlin, le Reichstag ou encore la porte de Brandebourg ainsi que Cheik Point Charly. Les entraineurs, Ghislaine Caspar pour les moins de 14 filles, Hugues Martin avec les moins de 14 garçons ainsi que Jean-Jacques Deiss et ses moins de 16 garçons ont vu leur équipe évoluer contre des catégories d'âge supérieur d'un an. Après une matinée d'observation, nos jeunes ont su relever le défi et compenser la taille de leur adversaire grâce à leur vélocité et leur jeu collectif. Leur prestation a surpris plus d'une équipe et observateur. A l'issue de ce tournoi, les techniciens du HDH étaient unanimes pour dire que nos jeunes ont tous été vaillants et ont fait honneur au HDH. Bravo à eux. 54 Bulletin d’informations municipales “Hochfelden ma cité” N°30 - Juillet 2010 HDH Champion de France UNSS minime «Après avoir décroché le titre de Champion du Bas- Rhin, celui de Champion d’Alsace, puis le titre inter- académique du grand Est, l’équipe de handball minimes» (14 et 15 ans) du Collège Gustave Doré de Hochfelden, composée de joueurs tous issus du HDH, a décroché le titre de Champion de France UNSS 2010. Cette compétition s’est déroulée du 25 au 28 mai 2010 à Calais. Le tournoi réunissait les 16 meilleures équipes des collèges de France. L’équipe de Hochfelden a d’abord brillamment terminé première de sa poule en dominant le Collège Saint Jean de Passy (Paris) : 16-3, le Collège Saint Pierre d’Oléron : 21-8, le Collège Saint Marcel de Rouen :17-16. En quart de finale : victoire 22-17 contre le Collège et TRIMOLE Corentin. Cette équipe était encadrée Van Hecke de Dunkerque. par BIGAY Gérard (Professeur d’EPS au Collège Gustave Doré) et SONNTAG Hervé (HDH). Le tournoi En demi-finale : victoire 18-17 (après prolongation et était dirigé par 47 arbitres officiels dont Thomas mort subite) contre le Collège Les Prunais de Villiers FRIEDRICH, qui a été retenu pour « siffler » la finale sur Marne (Créteil). pour la 5ème place et qui a obtenu le Diplôme En finale, Hochfelden a affiché une victoire 17-14 National d’Arbitre UNSS. Un grand bravo à lui. contre le Collège André Chansom de Le Vigan Pour mémoire, cette même équipe a déjà obtenu en (Montpellier). 2009 le titre de meilleur équipe d’Alsace en club, au Les Champions de France sont : ACKERMANN sein du HOCHFELDEN DETTWILLER HANDBALL.