Ligurië - Veelgestelde Vragen 7 Favorieten 12 in Vogelvlucht 4 I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ligurië - Veelgestelde Vragen 7 Favorieten 12 in Vogelvlucht 4 I Inhoud Ligurië - veelgestelde vragen 7 Favorieten 12 In vogelvlucht 4i Informatie 18 Weer en reisseizoen 20 Reizen naar Ligurië 22 Overnachten 26 Eten en drinken 27 Actieve vakantie, sport en wellness 31 Feesten en evenementen 34 Praktische informatie van A tot Z 36 Ligurië in het kort 42 Geschiedenis 44 De geboorte van het toerisme - Britten aan de Rivièra 50 Ontmoetingsplaatsen - het café en de piazza 5 3 Carruggio en Via Aurelia - langs de kustplaatsen 5 5 Wintertuinen - bloemen aan de Riviera dei Fiori 58 Vloeibaar goud - olij folie uit Ligurië 60 Van romantiek tot modern - literair Ligurië 63 Genua Superba - de vrije zeerepubliek 66 Verborgen diversiteit - de flora van Ligurië 69 Wolven en walvissen - de fauna van Ligurië 72 Waardevolle landschappen - grondspeculatie en ecohausse 75 Bloemenrivièra en Ligurische Alpen 80 Gezellige kustplaatsen, stille berglandschappen 82 Ventimiglia 83 Het achterland van Ventimiglia 87 Door het dal van de Roia 87 Vallée des Merveilles 91 Nerviadal 92 Bordighera 95 San Remo en omgeving 97 De kust van San Remo 104 In de Valle Armea 105 Valle Argentina 106 Taggia 106 Badalucco 107 Montalto Ligure en Carpasio, Molini di Triora 110 Triora 111 Van Imperia naar Albenga 118 Brede stranden, oude steden 120 Imperia 120 Het achterland van Imperia 125 Dolcedo en het Caramagnadal 129 Imperodal 130 Tussen Imperia en Alassio 131 Diano Marina, Diano Castello 131 Cervo 134 Andora, Laigueglia 135 Alassio 139 Albenga 142 Isola Gallinara 146 Het achterland van Albenga 146 Nevadal 146 Pennavairadal, Arrosciadal 147 Tussen Albenga en Finale Ligure 150 Ceriale, Loano en Pietra Ligure 150 Balestrino en de grotten van Toirano 151 Van Finale Ligure naar Genua 152 Populaire badplaatsen 154 Finale Ligure en omgeving 155 Gastel Gavone en ruïnes van Perti 165 Varigotti 166 Borgio-Verezzi, Noli 168 Spotorno 172 Savona 172 Het achterland van Savona 176 Van Altare naar Piana Crixia 176 Sassello 177 Van Albissola naar Varazze 177 Albissola 177 Geile Ligure, Varazze 180 Parco Naturale del Beigua 181 Genua 182 La Superba - een veranderende metropool 184 Rond de kathedraal 86 1 Door de oude stad 190 De straten van de paleizen 195 Buitenwijken en voorsteden 197 Uitstapjes naar het achterland 207 Van Camogli naar Ses tri Levante 212 Klassieke vakantieoorden aan zee 214 Camogli 214 San Fruttuoso en Recco 218 Portofino 219 Santa Margherita Ligure 223 Rapallo 225 Chiavari 228 De omgeving van Chiavari, Sestri Levante 232 Varese Ligure 237 Van Sestri Levante naar Cinque Terre 23 8 Spectaculaire kliffen 240 Moneglia 241 Deiva Marina en Framura 243 Bonassola 244 Levanto 244 Cinque Terre 247 Monterosso 251 Vernazza 256 Corniglia 258 Manarola 259 Riomaggiore 260 Golf van La Spezia 264 De Golf van de Dichters 266 La Spezia 266 Portovenere 272 Isola di Palmaria 276 Aan de oostoever van de Golf 276 San Terenzo 276 Lerici 277 Tellaro 279 Montemarcello 282 Ameglia en Bocca di Magra 283 Aan de grens met Toscane 284 Sarzana 284 Castelnuovo Magra 286 Ortonovo, Luni 287 Toeristische woordenlijst 288 Culinaire woordenlijst 290 Register 292 Fotoverantwoording en colofon 296 Subtropische plantenwereld - Giardini Botanici Hanbury 88 Alpen in het achterland - een tocht door de Ligurische Alpen 112 In het rijk van de olijfboom - de olijfdalen van Imperia en Dolcedo 126 Steentijd en Romeinen - een wandeltocht in de Finalese 162 Waar Genua opnieuw begon - de Porto Antico 192 Openluchtmuseum van de beeldhouwkunst - de begraafplaats Staglieno 198 Hoog boven de stad - de vestingen van Genua 208 Ongerept kustgebergte - het natuurpark Portofino 220 Droompaden langs de kliffen - wandeltocht in Cinque Terre 252 Kunst in de provincie - het Museo Civico Amedeo Lia 270.
Recommended publications
  • Lbo in Formato .Pdf
    11 FEBBRAIO 2021 Ordine degli Architetti, PPC della Spezia Albo Professionale 2020 sede deontologia Via Manzoni n° 50 - 19121 LA SPEZIA il codice deontologico è scaricabile dal sito Telefono 0187-730359 dell’Ordine nell’area “Istituzionale” Fax 0187-257559 DI LAUDO MARIO domanda consul uffici giudiziari.pdf.p7m e-mail [email protected] elenchi speciali pec le modalità e la modulistica per essere inseriti negli [email protected] sito internet elenchi speciali dell’Ordine sono scaricabili dal sito www.architettisp.it dell’Ordine nell’area “download modulistica” codice fiscale 91020190111 dati statistici n° iscritti al 11 febbraio 2020 534 Orari di apertura al pubblico n° iscritti sezione A 522 dal Lunedì al Venerdì: dalle ore 10,00 alle ore 12,00 n° iscritti sezione B 12 il Lunedì e Venerdì pomeriggio dalle ore 14,00 alle ore 16,00 * Docente Universitario pagina n. 2 Ordine degli Architetti, PPC della Spezia Albo Professionale 2020 AAllbboo PPrrooffeessssiioonnaallee 22002200 Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Spezia * Docente Universitario pagina n. 3 Ordine degli Architetti, PPC della Spezia Albo Professionale 2020 Segreteria Segreteria sede Via Manzoni n° 50 - 19121 LA SPEZIA telefono 0187-730359 fax 0187-257559 e-mail [email protected] pec [email protected] sito internet www.architettisp.it codice fiscale 91020190111 Responsabile Segreteria Cristiano Magri Orari di apertura al pubblico dal Lunedì al Venerdì: dalle ore 10,00 alle ore 12,00 il Lunedì e Venerdì pomeriggio dalle ore 14,00 alle ore 16,00 L’Ordine è stato costituito il 21 dicembre 1991 Albo aggiornato al 11 febbraio 2021 * Docente Universitario pagina n.
    [Show full text]
  • Villa Colletto Region: Cinque Terre Sleeps: 12
    Villa Colletto Region: Cinque Terre Sleeps: 12 Overview In an elevated position on a hillside near Tuscany-Liguria border, overlooking lush countryside is the lovingly-restored Villa Colletto. Built over several levels, this traditional stone property has undergone a stunning transformation into a contemporary holiday home that retains much of its original charm. Stone walls are the main feature in every one of the characterful rooms, which contrast and complement the sleek, modern furnishings used throughout. The atmospheric spaces inside Villa Colletto give the sense of being hidden away in a secret idyll, whilst the large garden offers plenty of open space. Here you can enjoy clear views of the surrounding countryside, Apuan National Park and the mountains. Whenever you want to socialise or unwind with some quiet time alone, you’ll always find the perfect relaxing space at Villa Colletto. The living room is warm and inviting, with a comfortable sofa to sink back into as you watch television or the flames dancing in the fireplace. Meal times are just as intimate affairs, with dining table that’s ideally located next to the modern and fully-equipped kitchen. The restful feel continues with your very own small heated indoor pool. This beautiful space almost feels like a private spa, with its light, calming décor and candles for enjoying the ultimate chilled-out experience. The three bathrooms are just as enchanting, with their mix of ultra-contemporary facilities and rustic features. Tranquil and cosy, the five bedrooms are all designed to help you enjoy the perfect night’s sleep. Several also offer views over the outside space.
    [Show full text]
  • Capitolato Tecnico
    CAPITOLATO TECNICO UTILIZZO AUTOSPURGO PER MANUTENZIONE IMPIANTI DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE URBANE, PULIZIA VASCHE IMHOFF E STAZIONI FOGNARIE DI SOLLEVAMENTO, PULIZIA E DISOSTRUZIONE DELLE RETI FOGNARIE PUBBLICHE Art. 1 – COMMITTENTE Il Committente del presente appalto è ACAM ACQUE S.p.A., con sede in via Alberto Picco n. 22, 19124 La Spezia, C.F. e P.IVA 01198370114. Art. 2 - OGGETTO E MODALITÀ DELL'APPALTO L'appalto ha per oggetto il servizio di utilizzo autospurgo per interventi su impianti di depurazione delle acque reflue urbane, pulizia vasche Imhoff e stazioni di sollevamento, pulizia e disostruzione delle reti fognarie pubbliche, nell’ambito del territorio provinciale della Spezia. Art. 3 - DESCRIZIONE DEL SERVIZIO La società aggiudicataria dovrà provvedere all’esecuzione del servizio nei siti elencati nelle allegate schede tecniche. Elenco dei servizi richiesti: - manutenzione ordinaria e straordinaria degli impianti di depurazione acque reflue urbane gestite da ACAM ACQUE S.p.A.; - servizio di spurgo e pulizia delle vasche Imhoff e delle stazioni di sollevamento presenti sul territorio della Provincia della Spezia, trasporto dei relativi residui fangosi presso centri di smaltimento aziendali costituiti dai depuratori di Stagnoni (La Spezia), Silea (Sarzana –SP) e Follo (SP) autorizzati dalla Provincia della Spezia per il trattamento dei rifiuti oggetto del presente appalto; - pulizia e disostruzione delle reti fognarie pubbliche. Le modalità del servizio potranno subire variazioni nel corso dell'appalto, secondo necessità organizzative individuate da parte di ACAM ACQUE S.pA., senza che 1'appaltatore possa invocare pretese. La consegna del servizio dovrà avere decorrenza entro e non oltre 20 (venti) giorni dalla data di comunicazione dell'aggiudicazione, anche in pendenza della stipula del contratto.
    [Show full text]
  • Dott. Ing. Gianni Bocciardi Viale Italia, 137 19124 LA SPEZIA Tel/Fax 0187 770519 Cell.3485143723 E-Mail [email protected] C.F
    Dott. Ing. Gianni Bocciardi viale Italia, 137 19124 LA SPEZIA tel/fax 0187 770519 cell.3485143723 e-mail [email protected] c.f. BCC FNN 50A02 E463N p.i. 00702070111 iscrizione Albo Ingegneri della Spezia n. 421 Consulente Tecnico del Tribunale della Spezia Autorizzazione Emissione Certificazioni in materia prevenzione incendi ex legge 7.12.84 n. 818 n. SP00421I00009 CURRICULUM 1 CURRICULUM PROFESSIONALE - laureato in ingegneria industriale presso l'Università di Genova, anno 1975 - abilitato alla professione di ingegnere, anno 1976 - iscritto all'Albo degli Ingegneri della Provincia della Spezia (Ingegnere Civile, Industriale e dell’Informazione), anno 1978 - n. iscrizione all'Albo degli Ingegneri A 421 - libero professionista con Studio in La Spezia, viale Italia, 137 - partita IVA 00702070111 - codice fiscale BCC GNN 50A02 E463N - già membro della Commissione Edilizia del Comune di Porto Venere - già membro della Commissione Edilizia del Comune di Ortonovo - incaricato dal Comune di Porto Venere della istruttoria delle pratiche di sanatoria abusivismo edilizio ex legge 47/85 relative a tutto il territorio comunale - già membro della Commissione Tributaria di II grado della Spezia, nominato dal Ministero delle Finanze in data 30.9.92 n. 7/483/N - già membro della Commissione Censuaria Provinciale presso l'Ufficio Tecnico Erariale della Spezia - possesso di (N.O.S.) Nulla Osta Sicurezza dal 1991 - autorizzato al rilascio dell'autorizzazione provvisoria per le certificazioni antincendio di cui alla legge 818/84 dal 10.08.1985 (codice di individuazione SP 00421 I 00009) - abilitato alle verifiche in materia di sicurezza degli impianti ex legge 5.3.90 n. 46 (nota Min.
    [Show full text]
  • Il#Levante#Su#Due#Ruote## Dalle#Cinque#Terre#Alla#Val#Di#Magra#In#Bici
    !! ! ! ! Il#Levante#su#due#ruote## dalle#Cinque#Terre#alla#Val#di#Magra#in#bici# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Tour guidato ! ! ! ! ! ! ! La#“Perla#del#Golfo”# incastonata#in#una#delle# IL TERRITORIO ! Un territorio suggestivo in provincia della Spezia, tutto da esplorare: borghi colorati, verdi colline, terrazzamenti a picco sul mare, coste frastagliate, un mare blu, cristallino nel quale tuffarsi, un fiume fra i più grandi della Liguria, storia, cultura e tanti sapori indimenticabili da gustare. La valenza di ciò che sarà possibile visitare è testimoniato dalla presenza di due siti Patrimonio Mondiale dell’Umanità UNESCO e di ben tre aree protette naturali: Parco Nazionale delle 5Terre, Parco Regionale di Porto Venere e il Parco Regionale di Montemarcello-Magra- Vara! ! ! L’ITINERARIO ! ! Una vacanza in movimento, all’insegna della sostenibilità, della natura e della cultura, un percorso ! guidato che attraversa le ! meraviglie dello spezzino: dal ! Parco Nazionale delle Cinque Terre, passando nel Parco regionale di ! Porto Venere, per arrivare infine ! nel Parco Regionale di Montemarcello-Magra-Vara. ! L’itinerario si snoderà lungo strade ! e piste ciclabili, fornirà numerose occasioni per fermarsi ad ammirare ! paesaggi unici e, perché no, ! regalerà qualche tuffo ristoratore nello specchio cristallino del Mar ! Ligure. ! La guida sceglierà il ritmo in base alle esigenze dei partecipanti, rimanendo comunque in un ambito di semplice cicloturismo. Singoli, coppie, gruppi di amici, una vacanza su 2 ruote adatta a chiunque anche quando sono previste pendenze. Il percorso è consigliato ai maggiori di 16 anni. ! GIORNO 1: ARRIVO ALLA SPEZIA Arrivo alla Spezia con mezzi propri. Incontro entro le ore 17,00 con l’accompagnatore che fornirà una presentazione dettagliata del percorso.
    [Show full text]
  • Cannes to Cannes Grand Prix Trials
    STAR CLIPPERS SHORE EXCURSIONS May 15th, 2021 Cannes – Lerici – Portoferraio – Ile Rousse – Calvi – Monaco – Saint Tropez – Cannes All tours are offered with English speaking guides. The length of the tours and time spent on the sites is given as an indication as it may vary depending on the road, weather, sea and traffic conditions and on the group’s pace. Minimum number of participants indicated per coach or group. The level of physical fitness required for our activities is given as a very general indication without any knowledge of our passenger’s individual abilities. Broadly speaking to enjoy activities such as hiking, biking, snorkelling, boating or other activities involving physical exertion, passengers should be fit and active. Passengers must judge for themselves whether they will be capable of participating in and above all enjoying such activities. All information concerning excursions is correct at the time of printing. However Star Clippers reserves the right to make changes, which will be relayed to passengers during the Cruise Director’s onboard information sessions. STAR CLIPPERS SHORE EXCURSIONS CANNES, FRANCE The name Cannes calls to mind images from "Lifestyles of the Rich and Famous." The city is known the world over as one of the most elite resorts anywhere. Its beginnings, however, were anything but grand. Originally, Cannes was a sleepy fishing and farming village. This changed considerably when Lord Henry Brougham was forced to stay in the village. He was to remain only a few days, but ended up residing there for the last 34 years of his life. His correspondence with British colleagues eventually drew the English aristocracy to Cannes.
    [Show full text]
  • Rassegna Stampa 08-10-2016
    Rassegna Stampa 08-10-2016 DICONO DI NOI Un dono indimenticabile? Il primo viaggio della coppia CENTRO L'AQUILA 08/10/2016 24 2 Redazione Cammino, dunque sono FATTO QUOTIDIANO 08/10/2016 17 3 Paola Zannoner GAZZETTA DELLA Pinocchio abita a Gorgonzola 08/10/2016 63 5 MARTESANA MILANO Luciano De Giorgio Salvate le capre dell`isola Palmaria NAZIONE 08/10/2016 22 7 Redazione Processo parcopoli Chieste le condanne per Tarabugi e Pecunia NAZIONE LA SPEZIA 08/10/2016 48 8 Redazione Allarme per l`insetto alieno che insidia i vigneti NAZIONE LA SPEZIA 08/10/2016 54 9 Redazione Le capre? le salvo io NAZIONE LA SPEZIA 08/10/2016 54 10 Laura Provitina Nessuna tariffa aggiuntiva per la tratta Levanto - Spezia NAZIONE LA SPEZIA 08/10/2016 60 12 Redazione 36 Hours in the Cinque Terre, Italy nytimes.com 08/10/2016 1 13 Redazione Sequestrate il tesoro di Parcopoli SECOLO XIX LA SPEZIA 08/10/2016 21 19 Tiziano Ivani Medico cinquantenne salvo per miracolo, ferrovie in tilt SECOLO XIX LA SPEZIA 08/10/2016 23 21 Patrizia Spora Servizi di Media Monitoring I Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Mauro Tedeschini Estratto da pag.: 24 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 15.291 Diffusione: 19.856 Lettori: 271.000 Foglio: 1/1 Peso: 46% 067-132-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 2 Servizi di Media Monitoring Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Marco Travaglio Estratto da pag.: 17 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 45.336 Diffusione: 84.752 Lettori: 415.000 Foglio: 1/2 Peso: 64% 049-198-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.
    [Show full text]
  • Diapositiva 1
    Your copy Sight-seeing and suggestions La MusaGuest house Località Guercio-Carpione 12 19032 Lerici Tel 0187 989102 Cell 348 3844014 [email protected] La Musa www.lamusa.it Guest house WIFI lamusalerici La Musa’s history LA M USA This land defined by the outpouring of the river Magra and mount Montemarcello was an Etruscan basis for the conquest of Corsica and centuries later it was a major natural barrier against the Romans trying to conquer the North West. For a long time, this marginal land was the battle field between Rome and the native Ligurian-Apuans fighting for the control and access to the Ligurian Sea. For many years the Romans attacked the area and Tito Livo (180 BC) considered it as the training area for the roman army in between the big wars. However, in 186 BC, the rebel Ligurians defeated the roman consul Quinzio Marzio. 4000 roman soldiers were killed and “Marzio” became the shame of Rome. The battle was fought on the level land between Trebiano and Monte Carpione, right before the slope towards Barcola/Lerici … exactly where La Musa is located nowadays. The stream in front of La Musa was called Canale del Marzo which was presumably derived from the name the Roman consul, “Marzio”. In 1773 the official name of the stream was changed into Riomaggio but natives often called this torrent “Canale del Guercio” according to the many oaks (querce in Italian) in this green fertile level land. This area between mount Carpione and the Guercio stream was elected to host a water mill for the local grain cultivation.
    [Show full text]
  • Suoni Dal Golfo
    SUONI DAL GOLFO VILLA SHELLEY TO BE OPENED TO THE PUBLIC FOR THE FIRST TIME FOR GIANLUCA MARCIANÒ’S NEW FESTIVAL IN LERICI ON LIGURIA’S POETIC COASTLINE LAUNCHING ORCHESTRA EXCELLENCE FRIDAY 25 AUGUST - FRIDAY 8 SEPTEMBER 2017 www.suonidalgolfo.com Italian conductor Gianluca Marcianò launches a new festival of music and poetry - Suoni dal Golfo - in his hometown of Lerici from 25 August to 8 September. The programme of the festival is inspired by the sea and by the poets who were drawn to this emerald coastline. For the first time, Villa Shelley will be opened to the public for a special evening reception on . Suoni dal Golfo provides a summer residency for the newly formed Orchestra Excellence as a training academy for young musicians from across the globe. Following an intense fortnight of concerts with world-class soloists, Suoni dal Golfo closes with Marcianò conducting Orchestra Excellence from a platform on the sea to audiences on the beach and nearby boats. The festival provides a platform for exceptional young soloists including violinist Alissa Margulis and Katya Tsukanova cellist Alexander Buzlov (3rd Prize at the Tchaikovsky Competition) as well as pianists Vitali Pisarenko (1st Prize at the International Liszt Competition in Utrecht), Gloria Campaner, Oliver Poole, and Polina Osetinskaya. The Festival has also partnered with YCAT (Young Classical Artists Trust) to feature bassoon player Amy Harman and oboist Olivier Stankiewicz and has appointed Dani Howard as resident composer. Set on the famous coastline of the Golfo dei Poeti, the seaside town of Lerici has been a magnet for poets and composers alike, from Shelley, Byron and Lawrence to Wagner.
    [Show full text]
  • Guida Turistica Cinque Terre
    con ELENCO TELEFONICO AZIENDE n. 49 - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Copia - 0,13 Euro - Srl Italia Guide Gruppo Prop. - 23/01/1997 del 939 n. RE Trib. Aut. - 49 n. AGLI OPERATORI ECONOMICI - Testata: “Guida del Cittadino” del “Guida Testata: - ECONOMICI OPERATORI AGLI ALLE FAMI- ALLE La nostra Associazione patrocinando il progetto “Guidapiù Turismo” ha colto l’opportunità di entrare nelle case di tutte le famiglie con un pron- tuario che racchiude tante informazioni utili. Un vademecum da sfogliare con curiosità e da tene- re a portata di mano, che contiene le informazioni sul territorio, sui servizi a disposizione di cittadini e turisti e i numeri di telefono di pubblica utilità. La guida, infine, comprende l’elenco telefonico delle attività commerciali attive nell’ambito comu- nale. Un ringraziamento particolare alle aziende inserzioniste che, nonostante il difficile periodo in cui ci troviamo, con il loro contributo hanno per- messo la realizzazione del progetto. Confesercenti La Spezia Lido di Lerici (Foto: Foto Mat) 1 Wine Bar Prodotti tipici Chiuso il martedì Facebook: Burgus Bar Vernazza Piazza Marconi, 4 - 19018 Vernazza (SP) 2 Una guida utile e completa, al servizio del Turista e del Cittadino La pubblicazione che state sfogliando è uno strumento molto importante per un paese come il nostro, l’Italia, a vocazione tu- ristica. Spesso ci dimentichiamo di questa nostra particolarità, alle volte non ne facciamo l’uso che dovremmo, mentre sareb- be bene ricordarcene. La Guidapiù Turismo dedicata a questo Comune si propone co- me uno strumento dedicato ai turisti quanto ai cittadini ed alle imprese del territorio.
    [Show full text]
  • La Spezia E La Sua Provincia La Spezia
    La Spezia e la sua Provincia La Spezia Il Golfo, Lerici Cinque Terre Val di Vara 1 Già Persio suggeriva ai suoi 1/La Spezia concittadini di conoscere il porto pag. 2 di Luni: da allora, poeti, scrittori, visitatori illustri e amanti del mare hanno percorso, ammirati, le strade del territorio spezzino. LA SPEZIA Facciamo nostro tale invito e proponiamo, a chi già ci conosce, la scoperta di nuovi panorami, 2/Il Golfo di angoli segreti, di luoghi nascosti pag. 8 e, a chi ancora non ci conosce, la solarità delle Cinque Terre, la bellezza dei tramonti sul mare, delle chiese, dei castelli, LA SPEZIA il fascino magico della civiltà delle pietre di Lunigiana, dei borghi della Val di Magra, 3/Cinque Terre di Lerici e Porto Venere. e Riviera Un percorso sempre vario pag. 14 e sempre diverso: dai resti di Luni al poetico arco del Golfo, dalle Cinque Terre al mare della Riviera, fi no agli incantevoli paesaggi LA SPEZIA della Val di Vara solcata dal fi ume. Ripetiamo l’antico invito con un cordiale benvenuto 4/Val di Vara pag. 20 perché diventi, per tanti, una piacevole consuetudine. LA SPEZIA 5/Val di Magra pag. 26 LA SPEZIA Val di Magra, anfi teatro di Luni 2 La Spezia deve il suo sviluppo all’Arsenale Militare Marit- La Spezia timo (1860-1865) voluto da Cavour e progettato da Dome- al centro nico Chiodo. Nei primi decenni dell’Ottocento, sull’onda del del Golfo dei Poeti sogno napoleonico, nascono i Giardini Pubblici, vero fi ore all’occhiello della città, in competizione - si diceva allora - con quelli di Tokyo.
    [Show full text]
  • Sentieri & Sapori
    itineraries t w e l v e SENTIERI & SAPORI Cinque Terre, Golfo dei Poeti, Val di Magra & Val di Vara 3 INDICE TRAIL NO. 1 The green blue trail 6 CLUB ALPINO ITALIANO TRAIL NO. 2 Sezione della Spezia V.le G. Amendola, 196 Overlooking the Cinque Terre 8 19122 La Spezia TRAIL NO. 3 The Towns of the Cinque Terre 10 TRAIL NO. 4 The Poet’s Trail 12 Conceiving TRAIL NO. 5 Damiano Pinelli From La Spezia to the Magra River, walking above the sea 14 Supervision TRAIL NO. 6 Damiano Pinelli From the castles overlooking the sea to the Val di Magra 16 Stefano Senese Coordination TRAIL NO. 7 Thomas De Luca From Varese Ligure to Monte Porcile 18 Texts TRAIL NO. 8 Thomas De Luca, Associazione TuttiFrutti (food and drinks) From Brugnato to Zignago’s parish church 20 English texts Arte e Natura - La Spezia TRAIL NO. 9 A Two-Day Tour: Val di Vara by Bicycle 22 Photographs Archivio fotografico Stl Terra e Riviera dei Poeti, Archivio fotografico della Provincia della TRAIL NO. 10 Spezia, Archivio fotografico del Parco nazionale delle Cinque Terre, Archivio fotografico del On the Pilgrim’s Trail 24 Comune di Lerici, Archivio fotografico Sagep, A. Orsi, M. Pasini, D. Marcesini, T. De Luca Graphic and page layout TRAIL NO. 11 Sagep Editori From Sarzana to Luni, pedalling through history 26 Printed in June 2013 TRAIL NO. 12 by Grafiche G7 sas for Sagep Editori srl The Sunny Hills 28 Cartographic processing on Liguria Region maps by Luca Galuppini, for Club Alpino Italiano – La Spezia department FOOD & DRINK 32 CONSORTIA 38 © 2013 Sagep Editori FACILITIES 42 www.sagep.it Walking and pedalling along splendid trails between the sea and valleys of La Spezia province and stopping for refreshment with the area’s typical products and cuisine accompanied by a glass of wine from the renowned local wine cellars is the best way to come across the beauties of this part of Liguria, now reborn after the natural calamities that struck it in October 2011.
    [Show full text]