Rassegna Stampa 08-10-2016

DICONO DI NOI Un dono indimenticabile? Il primo viaggio della coppia CENTRO L'AQUILA 08/10/2016 24 2 Redazione Cammino, dunque sono FATTO QUOTIDIANO 08/10/2016 17 3 Paola Zannoner GAZZETTA DELLA Pinocchio abita a Gorgonzola 08/10/2016 63 5 MARTESANA MILANO Luciano De Giorgio Salvate le capre dell`isola Palmaria NAZIONE 08/10/2016 22 7 Redazione Processo parcopoli Chieste le condanne per Tarabugi e Pecunia NAZIONE LA SPEZIA 08/10/2016 48 8 Redazione Allarme per l`insetto alieno che insidia i vigneti NAZIONE LA SPEZIA 08/10/2016 54 9 Redazione Le capre? le salvo io NAZIONE LA SPEZIA 08/10/2016 54 10 Laura Provitina Nessuna tariffa aggiuntiva per la tratta Levanto - Spezia NAZIONE LA SPEZIA 08/10/2016 60 12 Redazione 36 Hours in the Cinque Terre, Italy nytimes.com 08/10/2016 1 13 Redazione Sequestrate il tesoro di Parcopoli SECOLO XIX LA SPEZIA 08/10/2016 21 19 Tiziano Ivani Medico cinquantenne salvo per miracolo, ferrovie in tilt SECOLO XIX LA SPEZIA 08/10/2016 23 21 Patrizia Spora

Servizi di Media Monitoring I

Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Mauro Tedeschini Estratto da pag.: 24 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 15.291 Diffusione: 19.856 Lettori: 271.000 Foglio: 1/1

Peso: 46%

067-132-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 2 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Marco Travaglio Estratto da pag.: 17 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 45.336 Diffusione: 84.752 Lettori: 415.000 Foglio: 1/2

Peso: 64%

049-198-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 3 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Estratto da pag.: 17 Sezione: DICONO DI NOI Foglio: 2/2

Peso: 64%

049-198-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 4 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Angelo Baiguini Estratto da pag.: 63 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 10.000 Diffusione: n.d. Lettori: 50.000 Foglio: 1/2

Peso: 100%

067-132-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 5 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Estratto da pag.: 63 Sezione: DICONO DI NOI Foglio: 2/2

Peso: 100%

067-132-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 6 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Pier Francesco De Robertis Estratto da pag.: 22 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 84.261 Diffusione: 112.166 Lettori: 739.000 Foglio: 1/1

Peso: 11%

049-198-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 7 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Pier Francesco De Robertis Estratto da pag.: 48 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 84.261 Diffusione: 112.166 Lettori: 739.000 Foglio: 1/1

Peso: 14%

239-105-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 8 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Pier Francesco De Robertis Estratto da pag.: 54 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 84.261 Diffusione: 112.166 Lettori: 739.000 Foglio: 1/1

Peso: 21%

239-105-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 9 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Pier Francesco De Robertis Estratto da pag.: 54 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 84.261 Diffusione: 112.166 Lettori: 739.000 Foglio: 1/2

Peso: 77%

239-105-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 10 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Estratto da pag.: 54 Sezione: DICONO DI NOI Foglio: 2/2

Peso: 77%

239-105-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 11 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Pier Francesco De Robertis Estratto da pag.: 60 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 84.261 Diffusione: 112.166 Lettori: 739.000 Foglio: 1/1

Peso: 13%

239-105-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 12 Servizi di Media Monitoring nytimes.com Notizia del: 01/10/2016 Sezione: DICONO DI NOI Foglio: 1/6

TRAVEL | 36 HOURS

36 Hours in the Cinque Terre, Italy By INGRID K. WILLIAMS SEPT. 1, 2016

This wildly rugged slice of Ligurian coast with its five tiny towns is a delight for hikers, foodies and wine enthusiasts.

-33130235 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 13 Servizi di Media Monitoring

http://www.nytimes.com/interactive/2016/09/01/travel/what-to-do-36-hours-in-the-cinque-terre-italy.html?_r=4 nytimes.com Notizia del: 01/10/2016 Sezione: DICONO DI NOI Foglio: 2/6

The village of Manarola, one of Cinque Terre's five towns, perched above the sea. Susan Wright for The New York Times

A century ago the Cinque Terre were simply five fishing villages on an unforgiving stretch of the Ligurian coast in northwestern Italy. With trains came tourism, and now throngs arrive daily to see it all: the startlingly vibrant color of the Mediterranean, the wildly rugged coastline sliced by scenic hiking trails, and the tiny towns tucked like puzzle pieces into the cliffs. The region has recovered from the mudslides and flooding of 2011 that devastated the towns of Monterosso and Vernazza, and that decommissioned trails along the famous coastal path between the other villages: Corniglia, Manarola and Riomaggiore. But another threat still looms: over-tourism. Possible remedies? Widen the scope of your itinerary to include neighboring towns (Levanto to the north and Portovenere to the south), seek out lesser-known trails and travel off-season when crowds are thinner. The viability of this magnificent but fragile area may depend on such decisions.

36 Hours in the Cinque Terre, Italy Explore street view, find things to do in the Cinque Terre and sign in to your Google account to save your map. Friday

1. The Path Less Traveled, 3 p.m. More than just five towns, Cinque Terre is also a national park of nearly 10,000 acres whose natural grandeur is best experienced on a hike. More than 75 miles of trails crisscross this stunning territory, so there’s no reason to add to the congestion along the Sentiero Azzurro, the popular coastal path that formerly linked all five villages. Instead, start from Corniglia and follow the red-and-white trail markers into the hills on path 587, where dazzling panoramas await along a less-trodden route. After a sweaty ascent involving a series of steep stone staircases, the path levels off along a ridge where up-in-the-clouds views span the sparkling sea and shrinking town below. When the trail splits, continue toward the hilltop town of Volastra — path 586 to 506 — passing through shady groves and terraced vineyards before eventually descending into the streets of Manarola. The hike takes about two and a half hours.

2. Cliffside Cocktails, 6 p.m. A strenuous hike ought to culminate with rest and a reward, both of which can be procured at Nessun Dorma. This casual outdoor bar, which opened in 2014, occupies a landscaped terrace on a promontory overlooking Manarola’s timeless vista: pastel houses perched on a cliff, fishing boats in a small harbor, tanned teenagers diving off the breakwater into the indigo sea. Claim a table in the gardenlike seating area and order a limoncino spritz, a refreshing riff on the classic that mixes the local lemon liqueur with prosecco and mint in a glass jam jar (8 euros, or about $9).

3. Fresh Catch, 9 p.m. While most visitors are vying for seats at the same dozen restaurants touted by seemingly every guidebook, shake the crowds by dining at a worthy newcomer in Riomaggiore. Opened last summer, Rio Bistrot is a modern osteria nestled above the village’s minuscule harbor serving dishes that showcase the bounty of the local sea. At a table on the stone terrace, watch fishermen haul in the day’s catch while savoring buttered toasts topped with plump anchovies from Monterosso (13 euros) and paccheri with fresh mussels from Riomaggiore (15 euros). And book in advance; this spot won’t remain undiscovered for long.

-33130235 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 14 Servizi di Media Monitoring

http://www.nytimes.com/interactive/2016/09/01/travel/what-to-do-36-hours-in-the-cinque-terre-italy.html?_r=4 nytimes.com Notizia del: 01/10/2016 Sezione: DICONO DI NOI Foglio: 3/6

Bajeicò, a pesto shop selling a local basil-based sauce. Susan Wright for The New York Times Saturday

4. Good Morning, Vernazza, 9 a.m. Vernazza is arguably the most photogenic — and popular — village, so arrive early before it’s overrun with day-trippers. Pop into Batti Batti’, a hole-in-the-wall focacceria, for a take-away breakfast of cheesy focaccia di Recco or pesto-slathered pizza (4 euros each). Then head to the quay to picnic while admiring the lemon-hued church, bobbing boats in the harbor and the pretty main piazza slowly coming to life.

5. Fantastic Voyage, 10 a.m. The Cinque Terre has fewer historical sites worth exploring than its southerly neighbor, Portovenere, a coastal town so closely related that it falls under the same Unesco World Heritage site designation. From Vernazza, hop on the first Consorzio Marittimo Turistico ferry heading south (30 euros round-trip), and after an hour of marveling at the cinematic coastline from the sea, alight in Portovenere’s picturesque marina. Then stroll past colorful houses crammed shoulder-to-shoulder along the waterfront en route to the Chiesa di San Pietro. This striped 12th-century church appears to have grown organically from the rocky peninsula where the crashing waves of the Mediterranean meet the Gulf of La Spezia. Afterward investigate Byron’s Grotto, a natural cove nearby named for the 19th-century English poet who, according to local lore, swam from here to San Terenzo across the gulf, over four miles away.

6. Island Lunch, 1 p.m. There might be no more glamorous way to travel in Italy than by Venetian water taxi, which is precisely the polished vessel that will be waiting in Portovenere’s harbor when you reserve a table for lunch at Locanda Lorena. This seaside inn and restaurant, just a few minutes away on the sparsely populated island of Palmaria, has a large covered terrace where well-heeled locals gather at tables draped in white linens to dine on fritto misto, lobster-stuffed ravioli and overflowing platters of grilled fish and crustaceans. Lunch for two, about 120 euros.

-33130235 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 15 Servizi di Media Monitoring

http://www.nytimes.com/interactive/2016/09/01/travel/what-to-do-36-hours-in-the-cinque-terre-italy.html?_r=4 nytimes.com Notizia del: 01/10/2016 Sezione: DICONO DI NOI Foglio: 4/6

Trofie al Pesto at L’ Articiocca restaurant, in Levanto. Susan Wright for The New York Times 7. Portovenere Products, 4 p.m. Before the last ferry departs for Cinque Terre, spend an hour in the shops lining the narrow alleys and steep staircases of Portovenere’s historic center. Start on Via Capellini, a stone-paved pedestrian lane where you’ll find Olioteca Bansigo, a specialty store celebrating the olive in various forms, from oils and tapenades to beautiful olive-wood serving spoons and cutting boards. Across the street, fragrant basil plants flank the entrance to Bajeicò, a pesto shop selling the local basil-based sauce and related products like fresh pasta. And up a nearby staircase, the tiny ceramics workshop La Bottega di Rena produces pretty handcrafted pieces such as glazed bowls shaped like fishing boats.

8. Seaside Sips, 6 p.m. Return to Riomaggiore and follow signs for the Via dell’Amore. This romantic cliff-top path, part of the Sentiero Azzurro, is closed indefinitely, but similar views can be found at A Piè de Mà, a cafe and bar in a magnificent location near the trailhead. At a table on the terrace, high above the churning sea, try a glass of Cinque Terre wine from Walter de Battè, a small artisanal producer of the region’s floral white blend (6 euros).

9. Ligurian Kitchen, 9 p.m. Prefer eating among Italians rather than in a polyglot dining room? Then reserve a table at L’Articiocca, a cozy restaurant that opened in 2013 on a quiet side street in Levanto, one train stop north of Monterosso. Once seated on the patio, start with the Levanto specialty gattafin, pastalike fritters stuffed with spinach and wild herbs. Then order the trofie al pesto, twisted Ligurian pasta served in the traditional manner, with potatoes and green beans. The aromatic green sauce is prepared tableside with a well-worn mortar and pestle — a fun flourish that doubles as a free cooking lesson. Service is extremely genial but slow, so use the time between courses to sample rare craft beers produced by small Ligurian breweries, like Birra del Bracco and Genova’s Maltus Faber. Dinner for two, about 70 euros.

-33130235 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 16 Servizi di Media Monitoring

http://www.nytimes.com/interactive/2016/09/01/travel/what-to-do-36-hours-in-the-cinque-terre-italy.html?_r=4 nytimes.com Notizia del: 01/10/2016 Sezione: DICONO DI NOI Foglio: 5/6

The umbrella-lined beach at Monterosso. Susan Wright for The New York Times Sunday

10. Beach Bliss, 9 a.m. This may be the Italian Riviera, but the only Cinque Terre town with a wide swath of beach is Monterosso. In high season, rows of umbrellas in a rainbow of colors line the town’s spiaggia di Fegina, each hue demarcating a different beach club. Arrive early to claim a spot on the free public beach, or pay for a sun-lounger to spend the morning relaxing in the shade of an umbrella between dips in the turquoise sea.

11. Local Lunch, Noon Hundreds of steps separate the train station from the center of Corniglia, but the ascent is worth it for a truly local lunch. At Km 0, a small panino shop that opened in 2013, sandwiches and salads are composed of hyperlocal ingredients, like the Pignone panino with Ligurian sausage and fresh stracchino cheese from nearby Brugnato (5 euros). For dessert, walk down the street to Alberto Gelateria, an artisanal gelato shop where Corniglia’s own products, like honey and basil, are used to create sensational flavors.

12. Taste Test, 2 p.m. Maybe it’s the short uphill walk, or the lack of ostentatious signage, but few seem to find their way to the tranquil Buranco winery in Monterosso. Hidden amid terraced vineyards and lemon groves, this idyllic estate operates as an agriturismo — a working farm that rents rooms, or in this case, cottages — but impromptu wine tastings are also arranged on the picturesque patio. Glasses of the vineyard’s syrah and Cinque Terre white (from 6 euros) are served alongside platters of the property’s olives, cheese and pesto crostini. On a wooden lounge chair surrounded by nothing but beatific calm and views of the vines, finish with a pour of sciacchetrà, the Cinque Terre’s sweet passito.

-33130235 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 17 Servizi di Media Monitoring

http://www.nytimes.com/interactive/2016/09/01/travel/what-to-do-36-hours-in-the-cinque-terre-italy.html?_r=4 nytimes.com Notizia del: 01/10/2016 Sezione: DICONO DI NOI Foglio: 6/6

A view of the small village of Monterosso. Susan Wright for The New York Times Lodging

On a hill near the historic center of Monterosso, Agriturismo Buranco (Via Buranco 72, Monterosso; burancocinqueterre.it; from 280 euros) is a winery and agriturismo with three cottages outfitted with kitchens and terraces set amid the peaceful property’s olive trees, lemon groves and terraced vineyards.

The small towns of the Cinque Terre have few worthwhile hotels but plenty of rooms available to rent, which is the best way to base yourself in the heart of a village and experience a slice of daily life in the evenings and early mornings. Most reliable listings can be found on Airbnb or Booking.com.

PLANNING YOUR TRIP

Flying from your area.

- - -

From - - -

Nonstop - - -

Find Flights

-33130235 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 18 Servizi di Media Monitoring

http://www.nytimes.com/interactive/2016/09/01/travel/what-to-do-36-hours-in-the-cinque-terre-italy.html?_r=4

Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Massimo Righi Estratto da pag.: 21 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 48.330 Diffusione: 64.483 Lettori: 371.000 Foglio: 1/2

Peso: 40%

239-105-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 19 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Estratto da pag.: 21 Sezione: DICONO DI NOI Foglio: 2/2

Peso: 40%

239-105-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 20 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Dir. Resp.: Massimo Righi Estratto da pag.: 23 Sezione: DICONO DI NOI Tiratura: 48.330 Diffusione: 64.483 Lettori: 371.000 Foglio: 1/2

Peso: 33%

239-105-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 21 Servizi di Media Monitoring

Edizione del: 08/10/16 Estratto da pag.: 23 Sezione: DICONO DI NOI Foglio: 2/2

Peso: 33%

239-105-080 Il presente documento è ad uso esclusivo del committente. DICONO DI NOI 22 Servizi di Media Monitoring