DOCSLIB.ORG

Il Sentiero Del Serpente Sulla Roccia Di Torgny Lindgren G. Lepschy, F. Mar

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Il Sentiero Del Serpente Sulla Roccia Di Torgny Lindgren G. Lepschy, F. Mar < s o Pi o Q 2, W2 OH o ai Oa. tei PQ < -O e T13 -3 C o PI1 PQ PQ < Q w E z § II del Mese: Il sentiero del serpente sulla roccia di Torgny Lindgren Testi di Anna Baggiani, Amedeo Cottino, Ludovica Koch G. Lepschy, F. Mar eneo: La lingua di Meneghello G. Rondolino: Moholy-Nagy, un artista moderno BORGM&P iir jujuplmiriss liliali pjìiuiilà Mr In arrivo 1 anticoncezionale per il maschio Il Pei C R A XI O NON CBAXI di fronte alla svolta Questo di Gorbaciov è il problema. Dio, Marta le il Maestro MOO740 cScWarazk aeseper; fisiche «ottante Zrnm li'jiì • - i il Espresso. La realtà in f ormazio RECENSORE AUTORE TITOLO 4 Il Libro del Mese Testi di Anna Baggiani, Amedeo Cottino e Ludovica Koch 5 F. Marenco, G. Lepschy Luigi Meneghello Jura 7 Costanzo Di Girolamo Massimo Bonafin (a c.di) Il viaggio di Carlomagno in Oriente 7 Eleonora Vincenti L. Monaco e G.C. Testa (a c. di) Odorichus de rebus incognitis 9 Alfonso Berardinelli Franco Moretti Il romanzo di formazione; Segni e stili del moderno 9 Giovanni Falaschi Elisabetta Soletti Beppe Fenoglio 10 Lidia De Federicis Mario Spinella Lettera da Kupjansk 10 Dario Voltolini Antonio Debenedetti Spavaldi e strambi 10 Luca Rastello Karel Òapek La guerra delle salamandre 11 Poesia Poeti Poesie Utopisti e menestrelli, di Biancamaria Frabotta n Pino Boero Francesco De Nicola L'ulivo e la parola 12 Mario Materassi Henry Rider Haggard La donna eterna Montague Rhodes James Tutti i racconti 12 Sara Cortellazzo P.D. James Scuola per infermiere; La torre nera; Un gusto per la morte 14 Marisa Bulgheroni Raymond Carver Cattedrale Di cosa parliamo quando parliamo d'amore 14 Mario Corona Jay Me Inerney Riscatto 15 Paola Splendore Philippe Lejeune Il patto autobiografico 16 Maria Teresa Orsi Shuichi Rato Storia della letteratura giapponese 16 Franco Gatti M. Sabattini, P. Santangelo Storia della Cina 17 Gianni Rondolino Laszlo Moholy-Nagy Pittura Fotografia Film 17 Alexandre Alexeieff La caduta di casa Usher 18 Finestra sul Mondo L'ira di Rafael Sanchez Ferlosio, di Danilo Manera 18 Dario Puccini Giancarlo Depretis Davanti allo specchio. 19 Guido Carboni Raymond Chandler Il grande sonno 20 L'Inedito Tre racconti di Rafael Sanchez Ferlosio 22 Giulio Angioni AA.VV. L'antropologia italiana. Un secolo di storia 22 Flavio Fiorani Angelo Trento Società e politica in Brasile, 1920-1945 22 Vittorio E. Giumella F. Cereja, B. Mantelli (a.c.di) La deportazione nei campi di sterminio nazisti 25 Sergio Roda, Alfio Cortonesi Philippe Ariès, Georges Duby La vita privata (voli. I e E) 25 Claudio Donzelli Carlo Pavolini La vita quotidiana a Ostia 26 Sergio Bertelli Ottavia Niccoli Profeti e popolo nell'Italia del Rinascimento 26 Michele Luzzati AA.VV. Prato, storia di una città 29 Franco Andreucci Giorgio Mori (a cura di) La Toscana 30 Giuseppe Berta Carlo Trigilia Grandi partiti e piccole imprese 31 Giovanni Tassani Franco Ottaviano Gli estremisti bianchi 31 Sandro Magister 32 Aldo Fasolo A. Graham Cairns-Smith Sette indizi sull'origine della vita 32 Carlo Marchisio Giovanni Giudice Il viaggio straordinario del professor Smith... 33 Eugenio Lecaldano Bernard Williams L'etica e i limiti della filosofìa 33 Guglielmo Mochi Onori Ugo Perone Modernità e memoria 34 Silvia Bordini Ruggero Pierantoni Forma fluens 34 Marilena Andronico AA.VV. Filosofia'86 35 La Fabbrica del Libro L'autore inesistente, di Gian Giacomo Migone 36 Ernesto Cionini Ciardi Otto Rank Il mito della nascita dell'eroe RECENSORE :§| AUTORE TITOLO N. 7 Pag- Il Libro del Mese Le parole come pietre di Ludovica Koch mi, rovinare regni. Tutto veniva cipitazioni e di crolli, i simboli dello TORGNY LINDGREN, Il sentiero sponde Davide. "Com'è Dio?" chie- diversamente: "Il Signore è pesante. continuamente gettato a terra dalla sfacelo e della caduta sono assoluta- del serpente sulla roccia, a cura di de a sua volta Davide morente (nelle Il nostro Dio è il più pesante dell'u- niverso. Ti grava addosso, tanto che forza di Dio". mente centrali, nella narrativa di Fulvio Ferrari, Il Quadrante, ultime pagine) a Betsabea chi? gli si è infilata nel letto per scaldarlo. "E co- presto ti si spezzerà il collo. È la Il peso è dunque pienezza e potere: Lindgren. In un racconto assai bello, Torino 1987, pp. 97, Lit. 12.000. me me, proprio come me", risponde pesantezza stessa". Perché questo Jo- fonda e tira in giù l'ordinamento del- Acqua, un pozzo artesiano troppo lei. Ma quando Assalonne, appeso ab aveva visto di dio, il suo peso: le cose. "Budda diventa sempre più fondo dentro un terreno troppo ari- do rovina improvvisamente addosso Accade che della tenuta di un nuo- per i capelli ai rami di un terebinto, aveva visto cadere pietre, abbattersi carnoso e pesante di virtù e di giusti- al rabdomante che si ostina a scavar- vo narratore europeo ci si accorga ripete la stessa domanda prima di ve- uomini, crollare muraglie, piegarsi zia" (Leggende). Gli aggettivi e i so- lo, seppellendolo. Altrove, un ceppo quasi da un giorno all'altro. In bre- nire ammazzato, Joab gli risponde asini e cammelli sotto carichi enor- stantivi della gravità, le storie di pre- d'albero estratto faticosamente dal- vissimo tempo, Torgny Lindgren è l'argano piomba con spaventosa vio- stato tradotto e letto in Francia, in lenza addosso al manovratore, ab- Germania, in Inghilterra, nei paesi battendolo di colpo. Su una grandio- di lingue slave, in Finlandia e oggi in sa immagine di frana assassina e cieca Italia. Svedese, appartiene inoltre a si apre e si chiude II sentiero del ser- una delle culture più europee d'Eu- Parlata contadina pente sulla roccia, che appare oggi ropa: attenta, tollerante e lucida. E nell'intelligente, e giustamente spi- tuttavia, quanta poca Europa si sente di Amedeo Cottino golosa, traduzione di Fulvio Ferrari. a prima lettura nei suoi racconti, co- L'io narrante, il giovane contadino me appare arcaico, chiuso e duro il Jani, si trova inebetito a dondolare i mondo che ne è l'oggetto, come è Tradurre Torgny Lindgren non e stata im- escono appena smussate: ed ecco Thea, così piedi "sull'orlo dell'abisso" che ha volutamente carico ed elementare il "chiara e luminosa dentri i sensi", ed Eva che presa da poco. La lingua di Jani e degli altri inghiottito indiscriminatamente il suo modo di narrare. A prima lettu- protagonisti di II sentiero del serpente nella suona al violino musica 'biondochiara'. suo persecutore e le sue ragioni di ra. Dove sono finite le ricerche di roccia è la parlata contadina — frammista allo Onore, quindi — come dicono gli svedesi per vita. Dal peso mostruoso della sua questi decenni sulle frontiere del rac- svedese arcaico delle citazioni bibliche — della manifestare la loro ammirazione — al tradutto- sorte, Jani è già stato letteralmente conto, i dubbi sulla possibilità stessa Bottnia occidentale. È un dialetto che, sia nei re Fulvio Ferrari che ha saputo così bene acco- schiacciato. Con la schiena spezzata della narrazione, sulla natura della stare il lettore italiano a quel mondo lontano e da un carico di assi, diventa uno finzione, sulla consistenza della co- vocaboli sia nelle espressioni, è marcatamente spettatore amaro e impotente dei so- noscenza, sulla tenuta della lingua? diverso dalla lingua nazionale e dai dialetti del diverso. prusi e dei ricatti sulla sua famiglia. Lontanissimi appaiono, qui i generi sud. Così — ad esempio — 'olyckligt' (it.: sfortu- Concludo con due rilievi marginali. Una Più ancora delle cose e dei fatti del ormai classici della narrativa speri- natamente) diventa 'oleckligt' (e vieneA pronun- volta soltanto Jani bestemmia ed è quando, nel- mentale, praticati largamente anche ciato diversamente), gli 'storfràmmande' (it.: l'improbabile prospettiva di partire per il vil- mondo, pesano le parole. Lindgren in Svezia: da Gyllensten, Gustafsson laggio di Baggbóle o di andare sulla costa, a ha scritto una volta di sé che ha im- ospiti di riguardo) 'storfràmmen' e 'upp' (it.: parato il mestiere annaspando con- e Delblanc sul versante filosofico e Holmsund, egli chiama la sua terra "questa ter- su) 'opp'. E, poiché nella lingua svedese il verbo tro le parole, al modo in cui, da bam- ironico, da Sundman o Jersild sull'al- 'assaggiare', se riferito alle bevande alcooliche, ra paludosa di Satana" (in originale: "detta sa- tro versante deformato e grottesco. bino asmatico, lottava boccheggian- sta a dimostrare una precisa vocazione per la tans myrlandet"J. Qui, comprensibilmente, il do per respirare. Ha parlato anche di Il romanzo senza autore, il romanzo traduttore ha optato per l'espressione "maledet- senza personaggi o senza storia, il sostanza (pudore di una cultura puritana nella una sua precoce fascinazione verba- ta terra" ma, in tal modo, l'enormità rappre- romanzo fatto di altri romanzi, il quale, per converso, il 'non assaggiare' liquori le, per opera dei predicatori e dei romanzo documentario, collage, pa- significa essere astemi), lo sfortunato compagno sentata dalla violazione del rigoroso e tuttora raccontastorie del suo paese. Dice di rodico. Tanto per dire. di Thea, Jakob, viene descritto come uno che, la vigente divieto di pronunciare il nome del de- avere scoperto allora le tre funzioni monio o il suo regno — divieto tanto più rigido della lingua: la narrazione, il messag- A seconda lettura, o leggendo di sera, era 'un po' assaggiato' (nell'originale: 'lite smakad', reso in italiano con 'aveva giù un allora, in un contesto culturale dominato dai gio e la seduzione. Lindgren altre cose (per esempio due Della pesantezza e del potere delle raccolte assai notevoli di racconti, goccio'). Ma c'è di più: il Vasterbottniska — testi sacri e dalla forte presenza di sette prote- stanti — va perduta per il lettore italiano.
Load more

Recommended publications
  • 9 Nicola Longo, Per Andrea Gareffi 11
    INDICE Rino Caputo, Habent sua fata libelli, ancora una volta! 9 Nicola Longo, Per Andrea Gareffi 11 IN PROSA E IN VERSI Eraldo Affinati, Ipatti dell'abisso 17 Edoardo Albinati, Sulle rovine 23 Claudio Damiani, Ad Andrea Gareffi, vero maestro 29 Milo De Angelis, Nella notte umana 31 Eugenio De Signoribus, All'amico distante 33 Paolo Febbraro, Sisifo 37 Marco Lodoli, Ilfreddo 39 Marco Lucchesi, Fiera trasparenza 41 Dante Maffia, Urbe 45 Valerio Magrelli, Le pastorelle pornografiche: divertimento alla maniera di Watteau 49 l'Iio Pecora, Ad Andrea Gareffi 51 Alessandro Piperno, Per Andrea G. L'inizio di un romando che non pubblicherò mai 53 Aurelio Picca, Andrea Gareffi è 61 Andrés Sànchez Robayna, En la tumba de Stéphane ÌAallarmé 65 STUDI Nicola Longo, Inferno, II, 88-89: «temer si dee di sole quelle cose / c'hannopotenza difare altrui male / de l'altre no ché non sonpaurose» 69 Luigi Surdich, L'ombra di Dante e le ombre dei peccatori 87 6 Indice Marco Ariani, Metafore della luce e mistica imperiale nella Monarchia di Dante Ili Carmen F. Bianco Valdés, Ì.M epifania amorosa en las Rimas de Giovanni Boccaccio ! 143 Marcello Ciccuto, Momo fra i libri di Alberti e Facio 159 Arnaldo Bruni, Per il teatro di Machiavelli: ragioni della scrittura e lascito alla modernità 169 Paolo Procaccioli, Da novella a exemplum a inciso. Nota sui destini testuali del Grasso legnaiuolo tra Quattro e Cinquecento 181 Tommaso Mozzati, Fe Cene del Lasca, il party più esclusivo. La traditone festiva a Firenze nel Cinquecento, tra allestimenti d'artista e memorie letterarie 197 Gian Mario Anselmi, Francesco Guicciardini tra storiografia, narra­ zione ed esperienza politica 221 Pasquale Guaragnella, Proverbi e sentente ne Lo Cunto de li cunti di Giambattista Basile 231 ; Guido Baldassarri, Vincenzo Monti e II Bardo della Selva Nera 257 Vincenzo De Caprio, Ossian, Acerbi e un 'immagine della Finlandia 293 Rino Caputo, Dello svolgimento del Risorgimento italiano: dalla lettera­ tura per la storia : 313 Gianni Venturi, Ah!..
    [Show full text]
  • Cahiers D'études Italiennes, 7
    Cahiers d’études italiennes Novecento... e dintorni 7 | 2008 Images littéraires de la société contemporaine (3) Images et formes de la littérature narrative italienne des années 1970 à nos jours Alain Sarrabayrousse et Christophe Mileschi (dir.) Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/cei/836 DOI : 10.4000/cei.836 ISSN : 2260-779X Éditeur UGA Éditions/Université Grenoble Alpes Édition imprimée Date de publication : 15 mai 2008 ISBN : 978-2-84310-121-2 ISSN : 1770-9571 Référence électronique Alain Sarrabayrousse et Christophe Mileschi (dir.), Cahiers d’études italiennes, 7 | 2008, « Images littéraires de la société contemporaine (3) » [En ligne], mis en ligne le 15 novembre 2009, consulté le 19 mars 2021. URL : http://journals.openedition.org/cei/836 ; DOI : https://doi.org/10.4000/cei.836 Ce document a été généré automatiquement le 19 mars 2021. © ELLUG 1 SOMMAIRE Avant-propos Christophe Mileschi Il rombo dall’«Emilia Paranoica». Altri libertini di Tondelli Matteo Giancotti Meditazione sulla diversità e sulla «separatezza» in Camere separate di Pier Vittorio Tondelli Chantal Randoing Invention de la différence et altérité absolue dans l’œuvre de Sebastiano Vassalli Lisa El Ghaoui La religion juive ou la découverte de l’altérité dans La parola ebreo de Rosetta Loy Judith Lindenberg La sorcière comme image de la différence dans La chimera de Vassalli Stefano Magni La figure du juif dans La Storia d’Elsa Morante Sophie Nezri-Dufour Fra differenza e identità microcosmo e ibridismo in alcuni romanzi di Luigi Meneghello Tatiana Bisanti Spazialità e nostos in La festa del ritorno di Carmine Abate Alfredo Luzi L’île partagée.
    [Show full text]
  • Cas Li 306 Venetian Landscapes: a Contemporary Grand Tour
    CAS LI 306 VENETIAN LANDSCAPES: A CONTEMPORARY GRAND TOUR Co-taught by Prof. Elisabetta Convento and Prof. Laura Lenci Office Hours: Two hours per week (TBD) or by appointment Office: BU Padua, Via Dimesse 5 – 35122 Padova (Italy) E-mail: Phone: Office (+39) 049 650303 Class Meets: 2 hours, four times a week (Summer), Bu Padua Academic Center Credits: 4 Hub Units: 1+1 (GCI and OSC) Course description There are places that inspire visitors and artists. The morphological aspects of the territory; the colors; the human trace on the physical territory; the history, culture and traditions are but some of the elements of a landscape fascination. The Veneto region, where Padua always played and still plays a lively cultural role, is particularly rich of suggestions and throughout the centuries inspired artists, musicians, writers. Johann W. Goethe, Lord Byron or Henry James wrote beautiful memories of their Italian journey and left us extraordinary depictions of cities like Padua, Venice and Verona surrounded by hills, mountains, lagoon, but also rural landscapes. Following the path of these famous travelers, the course aims to offer students the opportunity to discover the Veneto region through literary and cultural experiences. By means of on-site lessons, readings and field trips, students are able to recognize the local identity that deepens its roots into the landscape (natural and anthropic), culture (progress and tradition), language (Italian and dialect), history and society. During the course, students will read and discuss extracts from works by Luigi Meneghello, Mario Rigoni Stern, Dino Buzzati or Giovanni Comisso to only mention some, and visit places such as the Dolomites, the Veneto countryside, or cities like Padova, Treviso, Vicenza or Venezia.
    [Show full text]
  • Premio Chiara Alla Carriera 2015 a Daniel Pennac
    . In collaborazione con Premio Chiara alla Carriera 2015 a Daniel Pennac “Per aver saputo diffondere con le sue opere la passione per la lettura e l'immagine di un mondo aperto, multietnico, solidale, in cui tutti noi vorremmo abitare. Un mondo in cui ironia e tragedia si incontrano in maniera felice.” Luino, domenica 1 novembre 2015 ore 17.00 Teatro Sociale, via XXV aprile, 13 intervistato da Fabio Gambaro interprete Rita Ianniciello conduce Caludia Donadoni Daniel Pennac, Casablanca 1944. Trascorre parte della sua infanzia fra l’Africa ed il Sud-Est asiatico, da qui l’amore per gli “altri Mondi”. Dopo la laurea in lettere a Nizza, si dedica all’insegnamento nelle scuole medie e poi nei licei, conciliando questa attività con quella di scrittore. Nel 1973, dopo il servizio militare, scrive un pamphlet contro i falsi miti della vita militare. Nel 1979 soggiorna per due anni in Brasile, fonte d’ispirazione del romanzo Ecco la storia (Le Dictateur et le hamac 2003). Nel 1985 scrive, per la Série Noire (Gallimard), Il paradiso degli orchi e così Benjamin Malaussène ed i suoi amici di Belleville fanno il loro ingresso nella letteratura. Il ciclo Malaussène prosegue con La fata carabina (1987), La prosivendola (1989), Il Signor Malaussène (1995), Ultime notizie dalla famiglia (1995/96) La passione secondo Thérèse (1999). Parallelamente scrive una tetralogia per bambini, con eroi vicini all’universo infantile, che abbraccia i temi della scuola e dell’amicizia, il cui protagonista è Kamo. A questi romanzi si aggiungono altri tipi di opere fra cui: Come un romanzo (1992), saggio di pedagogia e Gli esuberati (2000), fumetto ironico e impegnato in collaborazione con Jacques Tardi.
    [Show full text]
  • Tomo Ii Corretto
    «GIÀ TROPPE VOLTE ESULI» LETTERATURA DI FRONTIERA E DI ESILIO a cura di Novella di Nunzio e Francesco Ragni Tomo II Università degli studi di Perugia Culture Territori Linguaggi – 3 2014 «GIÀ TROPPE VOLTE ESULI» LETTERATURA DI FRONTIERA E DI ESILIO a cura di Novella di Nunzio e Francesco Ragni Tomo II Università degli Studi di Perugia Indice del tomo II TESTIMONIANZE D’AUTORE DIEGO ZANDEL La mia frontiera…………………………………………………………………...p. 7 IN FUGA DA… ESILIO VOLONTARIO ELISABETH KERTESZ-VIAL Luigi Pirandello dal 1929 al 1935: un improbabile esiliato volontario…...….p. 15 ILARIA DE SETA Autoesilio americano e World Republic nei diari inediti di Giuseppe Antonio Borgese……………………………………………………………………..……..p. 23 ANDREA PAGANINI La letteratura italiana in Svizzera durante la seconda guerra mondia- le………………………………………………………………………...................p. 39 CRISTINA TERRILE Il «dispatrio» di Luigi Meneghello: la polarità come fondamento di poeti- ca……………………………………………………………...……………….…..p. 53 ERRANTI NOVELLA DI NUNZIO La funzione letteraria dell’ebreo errante e l’ebraismo come dispositivo narra- tivo e critico………………………………………………………...…………….p. 65 VALENTINA SARDELLI «La vera patria è la lingua». Gli intellettuali ebreo-tedeschi da minoranza pra- ghese a comunità esule…………….……………………………………………p. 89 MARTA MĘDRZAK-CONWAY New York Exiles, Triestine Exiles: Affinities Between American-Jewish and Svevian Protagonists.……………………………….……………….……….….p. 97 FORME DI ESILIO, MIGRAZIONE, FRONTIERA: TEATRO PAOLO PUPPA La grazia/disgrazia di essere straniero a teatro……………………………...p. 107 MARTINA DAMIANI – FABRIZIO FIORETTI L’esilio degli intellettuali italiani dai territori asburgici: il percorso di Nanni Mocenigo……………………………………………………………………...…p. 123 ANNE-MARIE LIEVENS L’arcangelo dall’ala spezzata: l’esilio di Alberti in Noche de guerra en el Museo del Prado ……………………………………………………………………….….p. 131 MARIA ESTER BADIN Migrazione e teatro……………………………………………………………..p.
    [Show full text]
  • Cahiers D'études Italiennes, 32 | 2021
    Cahiers d’études italiennes 32 | 2021 Femmes aux multiples talents : entre littérature et d’autres pratiques intellectuelles et artistiques Anna Banti da «Paragone» all’«Approdo letterario». Venticinque anni di critica cinematografica d’autrice Anna Banti de « Paragone » à « L’Approdo letterario ». Vingt‑cinq ans de critique cinématographique d’auteure Anna Banti from “Paragone” to “L’Approdo letterario”. Twenty‑Five Years of Female Cinematographic Criticism Sara Da Ronch Edizione digitale URL: https://journals.openedition.org/cei/8897 DOI: 10.4000/cei.8897 ISSN: 2260-779X Editore UGA Éditions/Université Grenoble Alpes Edizione cartacea ISBN: 978-2-37747-257-4 ISSN: 1770-9571 Notizia bibliografica digitale Sara Da Ronch, «Anna Banti da «Paragone» all’«Approdo letterario». Venticinque anni di critica cinematografica d’autrice», Cahiers d’études italiennes [Online], 32 | 2021, online dal 01 mars 2021, consultato il 16 septembre 2021. URL: http://journals.openedition.org/cei/8897 ; DOI: https://doi.org/ 10.4000/cei.8897 Questo documento è stato generato automaticamente il 16 septembre 2021. © ELLUG Anna Banti da «Paragone» all’«Approdo letterario». Venticinque anni di critic... 1 Anna Banti da «Paragone» all’«Approdo letterario». Venticinque anni di critica cinematografica d’autrice Anna Banti de « Paragone » à « L’Approdo letterario ». Vingt‑cinq ans de critique cinématographique d’auteure Anna Banti from “Paragone” to “L’Approdo letterario”. Twenty‑Five Years of Female Cinematographic Criticism Sara Da Ronch 1. Introduzione 1 La rivalutazione del ruolo dell’intellettualità femminile all’interno della tradizione letteraria italiana è una tendenza in atto già da alcuni decenni, specie per quanto riguarda un secolo così vivo e fecondo qual è stato il Novecento.
    [Show full text]
  • Vita Da Strega Gli Anni D’Oro Del Premio, Nel Racconto Fotografico Di Carlo Riccardi
    MUSEO NAZIONALE ETRUSCO DI VILLA GIULIA Vita da Strega Gli anni d’oro del Premio, nel racconto fotografico di Carlo Riccardi Anteprima dal 29 giugno 2018 – In mostra dal 7 luglio al 30 settembre 2018 Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia Piazzale di Villa Giulia, 9 – Roma Le storie e i personaggi del Premio Strega nelle foto dell’Archivio Riccardi per la prima volta rivivono al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, la storica sede della finale della prestigiosa competizione. Un pezzo di vita italiana, un pezzo della vita culturale italiana, che anno dopo anno, dal 1947, vede in campo i maggiori scrittori italiani: è il Premio Strega. E “Vita da Strega” è l’evento che svela la storia del riconoscimento letterario italiano più ambito attraverso le straordinarie foto, alcune inedite, dell’Archivio Riccardi. Indirizzo: Piazzale di Villa Giulia, 9 - 00196 – Roma tel. +39 06 3226571; fax +39 06 3202010 Mail e sito web: [email protected]; www.villagiulia.beniculturali.it Orario: dal martedì alla domenica 9.00 - 20.00, lunedì chiuso. Ticket: intero € 8,00; ridotto € 4,00; Abbonamento per ingressi illimitati da 3 mesi (intero € 12,00; ridotto: € 6,00), 6 mesi (intero € 16,00; ridotto: € 8,00); 12 mesi (intero € 24,00; ridotto: € 12,00). GRATUITO per gli aventi diritto e per tutti LA PRIMA DOMENICA DEL MESE @VillaGiuliaRm museoetruscovillagiulia Etruschannel Clicca sui loghi per accedere direttamente ai nostri canali social MUSEO NAZIONALE ETRUSCO DI VILLA GIULIA L’appuntamento è fissato all’interno della Sala della Fortuna, al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, Piazzale di Villa Giulia, 9 a Roma, venerdì 29 giugno dalle ore 10.00.
    [Show full text]
  • Cultura I Forum Dell'espresso
    01/07/2018 diffusione:236776 Pag. 82 N.27 - 1 luglio 2018 tiratura:348760 La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa pagina. Il ritaglio stampa da intendersi per uso privato Cultura I forum dell’Espresso 01/07/2018 diffusione:236776 Pag. 82 N.27 - 1 luglio 2018 tiratura:348760 La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa pagina. Il ritaglio stampa da intendersi per uso privato Illustrazione di Ettore Viola Caccia allo a cura di SABINA MINARDI foto di Augusto Casasoli Il capolavoro che non c’è. Lo strapotere dei grandi editori. Le alleanze per vincere, alla vigilia del più prestigioso, e feroce, premio letterario. Specchio dell’Italia L’Espresso 1 luglio 2018 83 01/07/2018 diffusione:236776 Pag. 82 N.27 - 1 luglio 2018 tiratura:348760 La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa pagina. Il ritaglio stampa da intendersi per uso privato Cultura I forum dell’Espresso ome sta l’editoria italiana? Abbiamo utilizzato la finale del premio Strega per parlarne, e per discutere dei libri in gara e di ciò C che rappresentano in questa esta- te 2018: non certo una stagione qualunque, ma un tempo molto particolare dal pun- to di vista politico, sociale, civile. Con la scrittrice Elvira Seminara, il critico Alberto Asor Rosa, lo scrittore Paolo Di Paolo, l’editore Gian Arturo Fer- rari, per anni al vertice del Gruppo Mondadori, interlocutori non direttamente coin- che di gruppo o di casa editrice?), tra che ci sia un percorso di riappropriazione volti nella sfida, alla vigilia del più pre- giurati di lungo corso che storcono il di anni di fragilità a noi prossimi.
    [Show full text]
  • Rassegna Iberistica Rassegna RASSEGNA IBERISTICA ISSN 2037-6588
    Rassegna iberistica RASSEGNA IBERISTICA ISSN 2037-6588 38 (104) Vol. 38 – Num. 104 Edizioni 2015 Dicembre 2015 Ca’Foscari Rassegna iberistica ISSN 2037-6588 Rivista diretta da Enric Bou Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing Università Ca’ Foscari Venezia Dorsoduro 3246 30123 Venezia http://edizionicafoscari.unive.it/riv/dbr/7/RassegnaIberistica Rassegna iberistica Rivista semestrale Fondatori Franco Meregalli; Giuseppe Bellini Direzione scientifica Enric Bou (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Comitato scientifico Raul Antelo (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil) Luisa Campuzano (Universidad de La Habana; Casa de las Américas, Cuba) Ivo Castro (Universidade de Lisboa, Portugal) Pedro Cátedra (Universidad de Salamanca, España) Luz Elena Gutiérrez (El Colegio de México) Hans Lauge Hansen (Aarhus University, Danmark) Noé Jitrik (Universidad de Buenos Aires, Argentina) Alfons Knauth (Ruhr-Universität Bochum, Deutschland) Dante Liano (Università Cattolica del Sacro Cuore Milano, Italia) Antonio Monegal (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España) José Portolés Lázaro (Universidad Autónoma de Madrid, España) Marco Presotto (Università di Bologna, Italia) Joan Ramon Resina (Stanford University, United States) Pedro Ruiz (Universidad de Córdoba, España) Silvana Serafin (Università degli Studi di Udine, Italia) Roberto Vecchi (Università di Bologna, Italia) Marc Vitse (Université Toulouse-Le Mirail, France) Comitato di redazione Vincenzo Arsillo (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Florencio del Barrio (Università Ca’ Foscari
    [Show full text]
  • In L'italianistica Oggi: Ricerca E Didattica, Atti Del XIX Congresso
    GINO RUOZZI Qualche considerazione sulla presenza delle donne nella letteratura italiana. Un esempio editoriale In L’Italianistica oggi: ricerca e didattica, Atti del XIX Congresso dell’ADI - Associazione degli Italianisti (Roma, 9-12 settembre 2015), a cura di B. Alfonzetti, T. Cancro, V. Di Iasio, E. Pietrobon, Roma, Adi editore, 2017 Isbn: 978-884675137-9 Come citare: Url = http://www.italianisti.it/Atti-di- Congresso?pg=cms&ext=p&cms_codsec=14&cms_codcms=896 [data consultazione: gg/mm/aaaa] L’Italianistica oggi © Adi editore 2017 GINO RUOZZI Qualche considerazione sulla presenza delle donne nella letteratura italiana. Un esempio editoriale La produzione letteraria femminile è cresciuta nel Novecento fino a raggiungere (quasi) quella maschile. Dalla seconda metà del Novecento a oggi molte cose sono cambiate in questa prospettiva. Muovendo da un preciso esempio editoriale (la collana dei classici Meridiani Mondadori) l’intervento propone alcuni dati e riflessioni. Nella valutazione degli studi di genere e in particolare della letteratura delle donne si deve in primo luogo tenere conto della diversa presenza e partecipazione attiva delle donne ai fenomeni storici del Novecento rispetto a tutti gli altri secoli. Con le suffragette e il voto alle donne il punto di vista e il contributo femminile alla vita sociale hanno avuto un consistente incremento lungo il corso del Novecento, in proporzioni mai viste prima. Di conseguenza la crescita proporzionale delle donne in tutti i settori: società, politica, lavoro, cultura, letteratura. Simili constatazioni, in misura diversa, si potrebbero fare anche per la letteratura degli omosessuali, fino a Oscar Wilde condannati con il carcere. L’aumento delle donne scrittrici ha generato anche l’aumento delle donne nel mondo della critica e dell’università e quindi anche la nascita dei gender e degli women studies.
    [Show full text]
  • Translator's Introduction: Luigi Meneghello, Dispatriate
    1 Translator’s Introduction: Luigi Meneghello, Dispatriate There is no good way to reproduce the sparkling sense/nonsense of Libera nos a malo, the title of Luigi Meneghello’s first1 and best-loved book. “Deliver us from evil”: the well-known phrase, in Latin, comes from the Paternoster, of course, but it also evokes pure childish fun, for Malo is the name of the country town near Vicenza in northeast Italy where Meneghello was born and raised. That malo pronounced during the mass set off a chain of associations for a native, not only because it bizarrely summoned up a real place on the local map, but because the vernacular (male) means not just evil but also pain, suffering, illness, and harm, practically the sum total of everything terrible. “Deliver us from luàme,” the children prayed: from the dung heap, “the dark splatter of death, the lion’s jaws, the bottomless pit.” And yet the little town of Malo—the name is a lopped off version of its medieval place name Maladum—was not, we quickly learn, a place synonymous with misery, suffering, or sorrow. There certainly was all that, yes, but also much to laugh about. It seemed that even a place on a map could be impertinent, irreverent. By turns sharp, amused, ironic, light-handed, and sometimes vigorously rude, Meneghello’s first book is a recollection of childhood in a time and place—rural Italy of the 1920s and 1930s—that was already disappearing when it was published in 1963. Although the events in his story take place less than a century ago, Meneghello describes a world in some ways closer to the peasant Italy of the Middle Ages than to the twentyfirst-century urban sprawl that characterizes the region today.
    [Show full text]
  • Italo Calvino the Sun and the Moon Cesare Cases
    OCTOBER 1986 THE ITALIAN REVIEW OF BOOKS - LIT. 5.000 Tullio Pericoli: Italo Calvino Italo Calvino The Sun and the Moon by Natalia Ginzburg Cesare Cases: Rethinking the Absurd Salvatore Settis: The Importance of Being Originai Giorgio Caproni: Sbarbaro s Asparagus Francis Haskell: The Enlightenment of Franco Venturi pag. 2 L'INDICE N.8 • dei libri del meseBì A Note front the Editor As the subtitle of this special issue indicates, "L'In- Wie der Untertitel dieser Sonderausgabe verrat, dice" likes to think of itself as the Italian review of books. versteht sich "L'Indice" als die italienische True, it is a mere two years old: but it has illustrious Buchkritikzeitschrift. Sie existiert zwar erst seit zwei foster parents, and like most children it strives to live up Jahren, hat aber dafiir illustre Vorfahren und ist bemiiht, to their fame while maintaining a distinct identity of its ihren Ruf zu nahren, indem sie eine klare Eigenidentitat own. Though published in Italian, it hopes to build up a aufrechterhàlt. Obwohl sie nur auf Italienisch erscheint, readership in other countries. hofft sie auf weitere Leserschaft aufierhalb Italiens. This special issue in English offers a sample for those Diese Sonderausgabe auf Englisch bietet eine who do not read Italian but are interested in Italian Kostprobe fiir diejenigen, die zwar kein Italienisch books. It is, of course, much briefer than a regular verstehen, aber an italienischen Buchern interessiert sind. monthly issue (only 16 pages instead of 48, reviewing up- Natiirlich ist sie mit nur 16 gegeniiber 48 Seiten einer wards of a hundred books); stili, we trust that it will give regularen Monatsausgabe, welche iiber 100 the reader a good idea of the kind of service "L'Indice" of- Neuerscheinungen rezensiert, wesentlich kiirzer gefafit; fers.
    [Show full text]