JUEVES 27 Donde OCTUBRE 2011 La Habana comienza Año 53 de la Revolución el deber,

EDICIÓN AÑO 47 termina la ÚNICA No. 257 amistad CIERRE: 2:30 P.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE REFLEXIONES La FNCA detrás de principal testimonio del compañero contra Gerardo Hernández Nordelo

JEAN-GUY ALLARD hechos durante el lanzamiento de su obra, en el país sudamericano. Fidel El principal testigo de la Fiscalía federal con- En una serie de artículos publicados por tra el cubano Gerardo Hernández Nordelo era The New York Times en 1995, el presidente primer oficial de un crucero norteamericano de la Fundación Nacional Cubano-Americana cuyos dueños contribuyeron nada menos que en ese momento, José Francisco “Pepe” El papel genocida con 25 000 dólares para la creación de la Hernández Calvo, incluye la Royal Caribbean Fundación Nacional Cubano-Americana Cruises, entre las 40 empresas que contribu- (FNCA), organización cuyo comité paramilitar yeron con 25 000 dólares para crear su orga- de la OTAN impulsó, organizó y financió actividades terro- nización. ristas contra Cuba. Se trata del mismo “Pepe” Hernández Tercera parte Hernández, uno de los Cinco antiterroris- que se salvó oportunamente, en 1997, de la tas arrestados por el FBI mientras infiltraban saga del yate La Esperanza, interceptado grupos terroristas cubanoamericanos, fue en aguas de cuando iba a rea- (Tomado de CubaDebate) >> Pág. 2 condenado a dos cadenas perpetuas más lizar un atentado contra el líder cubano Fidel quince años de prisión en relación con el Castro en Isla Margarita, tras haber provisto derribo de dos avionetas de una organiza- un fusil Barret de calibre 50 a su tripulación ción contrarrevolucionaria de Miami que de asesinos. Gobierno de Mali condecora a Esteban Lazo sobrevolaban ilegalmente el territorio cuba- Lo más absurdo del caso es que en mayo no el 24 de febrero de 1996 a pesar de las del 2001, en el medio de los procedimien- BAMAKO.—El gobierno, mediante un pañero Lazo señaló que la recibía en nombre advertencias. tos, los propios representantes de la Decreto firmado por el Presidente de la del pueblo cubano, del Comandante en Jefe El noruego-estadounidense Bjorn Johansen, Fiscalía en el juicio de los Cinco cubanos República, condecoró en esta capital al Vice- Fidel Castro Ruz y del Presidente de los primer oficial del barco Majesty of the Seas, confesaron que las pruebas disponibles presidente del Consejo de Estado de Cuba, Consejos de Estado y de Ministros, General propiedad de la Royal Caribbean Cruises, contra Hernández en el “cargo 3” relativo a Esteban Lazo Hernández, con la Orden de Ejército Raúl Castro Ruz, y agregó que la tenía como segundo, cuando ocurrió el inci- los aviones, no permitían obtener su conde- Nacional de Mali, en su categoría de Gran Orden recibida era un símbolo de la eterna dente aéreo, a Pedro G. Whelpton que se pre- na y solicitaron retirarlo. Oficial. amistad entre Cuba y Mali y una expresión sentó como miembro de la FNCA, organiza- La jueza Joan Lenard, deliberadamente La Primera Ministra de este país, Cissé del futuro de estas históricas relaciones que ción altamente hostil al Gobierno cubano, y de hostil, se negó a recibir la solicitud. La Fiscalía Mariam Kaidama Sidibe, impuso al dirigente ya han cumplido más de 50 años. una llamada Comisión para el Desarrollo presentó entonces un recurso extraordinario cubano la referida Orden, que constituye el Como parte del programa desarrollado en Económico y la Reconstrucción de Cuba, con este mismo propósito a la Corte de más alto galardón que otorga, en diferentes su visita oficial, el Vicepresidente cubano se conocida por sus ataques contra la Isla. Apelación de Atlanta que lo rechazó. El jura- grados, el gobierno de Mali. La alta dirigente reunió con el señor Younoussi Touré, Vicepre- Mientras Johansen sostuvo varios en- do, dirigido por un funcionario del Estado, se maliense destacó el alto nivel alcanzado en sidente primero del Parlamento maliense y cuentros con el FBI con quien aceptó colabo- orientó en contra del acusado, notablemente las relaciones bilaterales entre ambos países sostuvo conversaciones oficiales con la Pri- rar, Whelpton nunca fue investigado en rela- por creer en el testimonio del marino noruego- y rememoró las visitas realizadas a Cuba por mera Ministra señora Cissé Mariam Kaidama ción con sus actividades políticas. estadounidense. el Presidente maliense Amadou Toumani Sidibe. Asimismo, conversó con el exmanda- Estas informaciones están señaladas en un En el caso de Gerardo Hernández, la Touré. tario maliense y expresidente de la Comisión artículo del Reporter, semanario en Fiscalía sostiene que los aviones fueron derri- Asimismo, expresó el eterno agradeci- de la Unión Africana, señor Alpha Oumar inglés de Prensa Latina, que reportó en su últi- bados en aguas internacionales. Estados miento de su pueblo y del continente africano Konaré. ma edición cómo Fernando Morais, el autor Unidos se ha negado repetidamente a entre- a la permanente lucha del pueblo cubano por Durante su estancia en la hermana nación de un libro sobre los Cinco, Los Últimos gar los registros de observación satelital por África y destacó la aprobación por la el compañero Lazo conversó con un amplio Soldados de la Guerra Fría, publicado temor a confirmar la certeza de las afirmacio- Asamblea General de las Naciones Unidas grupo de colaboradores cubanos que labo- recientemente en Brasil, comentó estos nes de las autoridades de la Isla. de la resolución que pide el levantamiento del ran, en los sectores de la salud, la educación, injusto bloqueo impuesto por el gobierno de el deporte y la cultura y departió también con Estados Unidos al pueblo cubano. los principales dirigentes de los grupos Brutalidad policial frente a indignados Al agradecer la distinción otorgada, el com- malienses de solidaridad con Cuba. estadounidenses, una vez más Atletismo, judo, pelota vasca OAKLAND, California.— Manifestantes anticapitalis- y pesas hacen escalar a Cuba tas en dos ciudades esta- dounidenses fueron reprimi- • Idalis Ortiz y Oscar Brayson los dos primeros judocas dorados dos ayer por policías antimo- • Asuan Pérez y Rafael Hernández, también campeones en la pelota vasca tines, que dispararon gas • Cuarto título de las pesas para Javier Vanega lacrimógeno y balas de go- • Sorprendente triunfo de Lesyani Mayor en salto alto ma contra centenares de • Dos plateadas más del atletismo y una del judo ellos en Oakland, y desaloja- • Las de bronce para el canotaje, la esgrima, el clavados, campo y pista y los pelotaris ron a la fuerza y arrestaron a • Nueve fueron y nueve están en la final del boxeo más de 50 en Atlanta. En (Más información en las páginas 4 y 5) esta última ciudad, del esta- do de Georgia, helicópteros sobrevolaron el área y apun- Abanderada delegación a Parapanamericanos taron sus reflectores para intimidar a los manifestantes. Pág. 3 (AP) 2 NACIONALES OCTUBRE 2011 > jueves 27

REFLEXIONES del compañero Fidel El papel genocida de la OTAN (Tercera parte) (Tomado de CubaDebate)

L 23 DE FEBRERO, bajo el título “Danza Tea Party, para garantizar su postulación por el par- carácter colectivo, , país de creciente peso macabra de cinismo” expuse: tido demócrata. político y económico en el mundo, India e E “Los medios masivos del imperio han preparado Indonesia apoyaron firmemente la resolución a tra- “La política de saqueo impuesta por Estados el terreno para actuar. Nada tendría de extraño la vés de sus embajadores; entre los tres representan Unidos y sus aliados de la OTAN en el Oriente intervención militar en Libia, con lo cual, además, 2 700 millones de habitantes. También lo hicieron Medio entró en crisis.” garantizaría a Europa los casi dos millones de barri- los embajadores de la Federación Rusa, Belarús, “Gracias a la traición de Sadat en Camp David el les diarios de petróleo ligero, si antes no ocurren Sudáfrica, Argelia, y México. Entre los Estado árabe palestino no ha podido existir, pese a sucesos que pongan fin a la jefatura o la vida de países más pobres del Caribe y América Latina, los acuerdos de la ONU de noviembre de 1947, e Gaddafi. vibraron las palabras solidarias de la embajadora Israel se convirtió en una fuerte potencia nuclear “De cualquier forma, el papel de Obama es bas- de Belice, que habló en nombre de la comunidad aliada a Estados Unidos y la OTAN. tante complicado. ¿Cuál será la reacción del del Caribe, San Vicente y las Granadinas y Bolivia, “El Complejo Militar Industrial de Estados Unidos mundo árabe y musulmán si la sangre en ese país cuyos argumentos relacionados con la solidaridad suministró decenas de miles de millones de dólares se derrama en abundancia con esa aventura? de nuestro pueblo, a pesar de un bloqueo que dura cada año a Israel y a los propios estados árabes ¿Detendrá una intervención de la OTAN en Libia la ya 50 años, será un estímulo imperecedero para sometidos y humillados por éste. ola revolucionaria desatada en Egipto? nuestros médicos, educadores y científicos. “El genio ha salido de la botella y la OTAN no “En Iraq se derramó la sangre inocente de más Nicaragua habló antes de la votación, para expli- sabe cómo controlarlo. de un millón de ciudadanos árabes, cuando el país car con valentía por qué votaría contra aquella pér- “Van a tratar de sacarle el máximo provecho a los fue invadido con falsos pretextos.” fida medida. lamentables sucesos de Libia. Nadie sería capaz “Nadie en el mundo estará nunca de acuerdo con También lo hizo con anterioridad el representante de saber en este momento lo que allí está ocurrien- la muerte de civiles indefensos en Libia o cualquier de Estados Unidos para explicar lo inexplicable. do. Todas las cifras y versiones, hasta las más inve- otra parte. Y me pregunto: ¿aplicarán Estados Sentí pena por él. Es el papel que le asignaron. rosímiles, han sido divulgadas por el imperio a tra- Unidos y la OTAN ese principio a los civiles inde- Cuando llegó la hora de la votación, dos países vés de los medios masivos, sembrando el caos y la fensos que los aviones sin piloto yankis y los solda- se ausentaron: Libia y Suecia; tres se abstuvieron: desinformación. dos de esa organización matan todos los días en Islas Marshall, Micronesia y Palau; dos votaron en “Es evidente que dentro de Libia se desarrolla Afganistán y Pakistán? contra: Estados Unidos e Israel. Sumados los que una guerra civil. ¿Por qué y cómo se desató la “Es una danza macabra de cinismo.” votaron en contra, se abstuvieron, o se ausentaron: misma? ¿Quiénes pagarán las consecuencias? La Mientras meditaba sobre estos hechos, en Estados Unidos, con 313 millones de habitantes; agencia Reuters, haciéndose eco del criterio de un Naciones Unidas se abrió el debate previsto para Israel, con 7,4 millones; Suecia, con 9,1 millones; conocido banco de Japón, el Nomura, expresó que ayer, martes 25 de octubre, en torno a la Libia, con 6,5 millones; Islas Marshall, con 67.1 mil; el precio del petróleo podría sobrepasar cualquier “Necesidad de poner fin al bloqueo comercial y Micronesia, 106.8 mil; Palau, con 20.9 mil, suman límite.” financiero impuesto por Estados Unidos de 336 millones 948 mil, equivalente al 4.8% de la “…¿Cuáles serían las consecuencias en medio América contra Cuba”, algo que se ha venido plan- población mundial, que ya se eleva este mes a 7 de la crisis alimentaria? teando por la inmensa mayoría de los países mil millones. “Los líderes principales de la OTAN están exalta- miembros de esa institución a lo largo de 20 años. Después de la votación, para explicar sus votos, dos. El Primer Ministro británico, David Cameron, Esta vez los numerosos razonamientos elemen- habló Polonia a nombre de la Unión Europea que, informó ANSA, ‘…admitió en un discurso en Kuwait tales y justos —que para los gobiernos de Estados a pesar de su alianza estrecha con Estados Unidos que los países occidentales se equivocaron en Unidos no eran más que ejercicios retóricos— y su obligada participación en el bloqueo, es con- apoyar gobiernos no democráticos en el mundo pusieron en evidencia, como nunca antes, la ende- traria a esa criminal medida. árabe’.” blez política y moral del imperio más poderoso que Después hicieron uso de la palabra, para explicar “Su colega francés Nicolás Sarkozy declaró: ‘La ha existido, a cuyos intereses oligárquicos e insa- con firmeza y decisión por qué votaron la resolu- prolongada represión brutal y sangrienta de la ciable sed de poder y riquezas han sido sometidos ción contra el bloqueo, 17 países. población civil libia es repugnante’.” todos los habitantes del planeta, incluido el propio Proseguirá el viernes 28. “El canciller italiano Franco Frattini declaró ‘creí- pueblo de ese país. ble’ la cifra de mil muertos en Trípoli […] ‘la cifra trá- Estados Unidos tiraniza y saquea al mundo glo- gica será un baño de sangre’.” balizado con su poderío político, económico, tecno- “Hillary Clinton declaró: “…el ‘baño de sangre’ es lógico y militar. ‘completamente inaceptable’ y ‘tiene que parar’…” Esa verdad se hace cada vez más obvia tras los “Ban Ki-moon habló: ‘Es absolutamente inacepta- debates honestos y valientes que han tenido lugar ble el uso de la violencia que hay en el país’.” en los últimos 20 años en Naciones Unidas, con el “…‘el Consejo de Seguridad actuará de acuerdo apoyo de los estados que se supone expresen la a lo que decida la comunidad internacional’.” voluntad de la inmensa mayoría de los habitantes “‘Estamos considerando una serie de opciones’.” del planeta. “Lo que Ban Ki-moon espera realmente es que Antes de la intervención de Bruno, numerosas Obama diga la última palabra. organizaciones de países expresaron sus puntos “El Presidente de Estados Unidos habló en la de vista a través de uno de sus miembros. El prime- tarde de este miércoles y expresó que la Secretaria ro de ellos fue Argentina, a nombre del Grupo de los de Estado saldría para Europa a fin de acordar con 77 más China; le siguieron Egipto, a nombre de los sus aliados de la OTAN las medidas a tomar. En su NOAL; Kenya, a nombre de la Unión Africana; cara se apreciaba la oportunidad de lidiar con el Belice, a nombre de CARICOM; Kazajstán, a nom- senador de la extrema derecha de los republicanos bre de la Organización de la Cooperación Islámica; Fidel Castro Ruz John McCain; el senador pro israelita de y Uruguay, a nombre de MERCOSUR. Octubre 26 de 2011 Connecticut, Joseph Lieberman y los líderes del Con independencia de estas expresiones de 9 y 45 p.m. OCTUBRE 2011 > jueves 27 NACIONALES 3 Abanderada delegación a Parapanamericanos

El compromiso de competir con dignidad, honor y patrio- tismo estuvo presente en el abanderamiento de la delega- ción cubana a los IV Juegos Parapanamericanos, del 12 al 20 de noviembre, en Gua- dalajara. En la ceremonia, efectuada en el Memorial José Martí de la Pla- za de la Revolución, Margarita González Fernández, ministra de Trabajo y Seguridad Social, entregó a Isao Rafael Cruz Durante la jornada, el coronel general Guo Boxiong, fue recibido por altos jefes militares de las FAR, Alonso, de la ANCI, campeón FOTO: ANABEL DÍAZ MENA rindió tributo al lugarteniente general Antonio Maceo y su ayudante, el capitán Panchito Gómez paralímpico de judo, la bande- Toro y visitó el buque hospital Arca de la Paz. FOTOS: RAÚL ABREU Y GEOVANY FERNÁNDEZ ra que llevarán los 47 integrantes de la co- Cubano; Olga Lidia Tapia Iglesias, integran- mitiva. te del Secretariado del Comité Central del Presidieron la actividad José Ramón Partido y Roberto León Richard, vicepresidente Inicia agenda de trabajo en Fernández, vicepresidente del Consejo de primero del INDER, entre otros dirigentes. Ministros y titular del Comité Olímpico (Sigfredo Barros) Cuba alto jefe militar chino

Raquel Marrero Yanes Al concluir el recibimiento oficial, el La marcha del proceso de recuperación alto jefe militar chino, emocionado por El miembro del Buró Político del su primera visita a Cuba como vicepre- Partido Comunista de Cuba, general sidente de la Comisión Militar Central de cuerpo de ejército Leopoldo Cintra de China —cargo que ocupa desde el del Ferrocarril en Cuba Frías, viceministro primero de las año 2003—, recordó: “Somos dos paí- Fuerzas Armadas Revolucionarias ses socialistas, pertenecientes a un ¿Qué inversiones realiza el país para Ferrocarril en Cuba, con la participación (FAR), recibió ayer al coronel general Partido Comunista con iguales ideolo- mejorar el servicio ferroviario? ¿Qué de funcionarios del Ministerio del Trans- Guo Boxiong, miembro del Buró gías y aspiraciones, por ello deseamos ventajas tiene el transporte de carga por porte. Político del Comité Central del Partido mantener la amistad y cooperación este medio? ¿Cómo se trabaja por la Cubavisión, Cubavisión Internacional, Comunista de China y vicepresidente entre ambos pueblos y fuerzas arma- calidad y la disciplina en el sector? Radio Rebelde y Radio Habana Cuba de la Comisión Militar Central de la das”. sobre estos y otros temas se hablará transmitirán esta Mesa Redonda a las República Popular China, y a la dele- En su primera actividad en el país, hoy en la Mesa Redonda La marcha 6:15 p.m. y el Canal Educativo la retrans- gación militar que lo acompaña. acompañados de altos jefes militares del proceso de recuperación del mitirá al final de su programación. En la sede del Ministerio de las FAR, cubanos, el coronel general Guo Cintra Frías y el distinguido visitante Boxiong y la delegación que lo acom- coincidieron en el interés de impulsar paña visitó el buque hospital de la los vínculos militares bilaterales sobre Fuerza Naval del Ejército Popular de la base de los estrechos lazos de amis- Liberación de China, Arca de la Paz, Atentos al comportamiento del huracán Rina tad y solidaridad que han caracterizado atracado en el Muelle de Cruceros del durante largos años las relaciones Puerto de La Habana desde el pasado entre los pueblos, partidos y fuerzas día 21. Orfilio Peláez ver cómo su estructura sale de tan adverso armadas de China y Cuba. Desde la cubierta, los jefes militares entorno, y el daño que antes le pueda oca- En las conversaciones estuvieron intercambiaron con los tripulantes Debido a la disparidad de soluciones mos- sionar la interacción con tierra, si en definiti- presentes además, los miembros del sobre la Misión Armoniosa-2011 que trada por los modelos en lo referido a la futu- va cruza sobre o muy cerca de la porción Buró Político y generales de cuerpo de cumple esta embarcación por el ra trayectoria y fuerza del huracán Rina, y su nordeste de la Península de Yucatán. ejército, Álvaro López Miera y Joaquín Caribe, momento en que el jefe de la relativa cercanía a la región occidental de De hacer el esperado giro hacia el nordes- Quinta Solá, viceministro jefe del dirección política de las FAR, general Cuba, el Centro de Pronósticos del Instituto te en una latitud por debajo de la prevista, el Estado Mayor General de las FAR y de división José Carrillo Gómez, deseó de Meteorología mantendrá una estrecha panorama cambiaría y la probabilidad de viceministro de las FAR, respectiva- a la tripulación del Arca de la Paz, que vigilancia sobre el comportamiento de este sufrir algún tipo de incidencia en el occiden- mente, y Liu Yuqin, embajadora del partió hacia otros países del Caribe, organismo ciclónico tropical. te del país durante el fin de semana sería país asiático en Cuba, así como otros una exitosa gira y que mantenga el El sistema se debilitó ayer al interactuar mayor, manifestó. jefes y oficiales. mismo espíritu de amistad, coopera- con fuertes vientos de componente suroeste A las seis de la tarde de ayer Rina mante- Previamente, en ceremonia militar, la ción y humanidad que mostraron en en la atmósfera superior, y esa tendencia nía la condición de huracán Categoría Uno delegación china fue recibida por Ló- nuestro país. pudiera continuar en las venideras 24 a 48 en la escala Saffir-Simpson, con vientos pez Miera en el Mausoleo de El Ca- Durante su permanencia en la Isla, horas, de persistir esa condición desfavora- máximos sostenidos de 140 kilómetros por cahual, donde el coronel general Guo hasta el próximo día 29, la delegación ble para su desarrollo en el extremo sudes- hora, y presión mínima central de 979 hec- Boxiong rindió tributo al lugarteniente china visitará instituciones docentes de te del Golfo de México, indicó el doctor en topascal. Estaba situado a unos 265 kilóme- general Antonio Maceo y su ayudante, las FAR y unidades militares, así como Ciencias José Rubiera. tros al sursudeste de la isla de Cozumel, en el capitán Panchito Gómez Toro. lugares de interés histórico y cultural. Según comentó el especialista, habrá que México. Elevan rendimientos cañeros en Cienfuegos

Julio Martínez Molina Al finalizar el mes de septiem- mayor superficie de áreas bajo riego bre, el crecimiento registrado en (fundamentalmente en zonas del CIENFUEGOS.—El rendimiento las plantaciones aumentó en un ingenio Antonio Sánchez) figuran de 38, 2 toneladas por hectárea con- 22% en comparación con el real entre las causas determinantes del seguido en los campos cañeros de la de la anterior zafra. despunte experimentado. provincia, constituye el más elevado Una mejor calidad en la siem- Estos requerimientos técnicos desde inicios de los años noventa, bra, la adecuada composición de incidieron también en el grado de aunque sigue por debajo de los pro- la cepa, las correctas atenciones germinación de las áreas planta- Una mejor calidad en la siembra incidió positivamente en pósitos nacionales. culturales a los retoños y una das. los rendimientos alcanzados. FOTO DEL AUTOR 4 DEPORTES OCTUBRE 2011 > jueves 27

RESULTADOS DEL MIÉRCOLES ATLETISMO Martillo (m): 1 Kibwe Johnson (USA) 79,63 RP; 2 Michael Mai (USA) 72,71; 3 Noleysis Ayer la telenovela fue cubana Vicet (CUB) 72,57; 5 Roberto Janet (CUB) 69.46. Salto de altura (f): 1 Lesyani Mayor Ariel B. Coya, enviado especial (CUB) 1.89; 2 Marielis Rojas (VEN) 1.89; 3 María Romery Rifka (MEX) 1.89. 1 500 m. (m): 1 Leandro Oliveira (BRA) 3:53.44; .—Comenzó 2 Byron Piedra (ECU) 3:53.45; 3 Eduar la telenovela del judo en estos Villanueva (VEN) 3:54.06. Salto de longi- Panamericanos y el primer día tud (f): 1 Maurren Maggi (BRA) 6.94; 2 Sha- meka Marshall (USA) 6.73; 3 Catherine el máximo rating lo acapararon Ibarguen (COL) 6.63; 4 Suslaidy Girat los cubanos, con tres finalistas y (CUB) 6.60. 100 m. con vallas (f): 1 Yvette dos oros. Brasil, el gran rival Lewis (USA) 12.82; 2 Angela Whyte (CAN) dentro del continente, ganó el 13.09; 3 Lina Flores (COL) 13.09; 6 Yenima otro. Arencibia (CUB) 13.22. 400 m. (m): 1 Nery Brenes (CRC) 44.65; 2 Luguelin Santos Nuevamente, como en Río, le (DOM) 44.71; 3 Ramon Miller (BAH) 45.01; tocó a Oscar Brayson (+100 kg) 4 Williams Collazo (CUB) 45.33; 5 Noel discutir la primera medalla y el Ruiz (CUB) 45.69. 400 m. (f): 1 Yenifer camagüeyano, diligente e im- Padilla (COL) 51.53; 2 Daisiuramy Bonne (CUB) 51.69; 3 Geisa Countinho (BRA) petuoso, doblegó por wazari al 51.87; 4 Aimée Martínez (CUB) 52.09. 400 auriverde Rafael Silva, para Idalis Ortiz, primer oro entre las mujeres. Oscar Brayson abrió la brecha vencedora. m. con vallas (f): 1 María Princesa Oliveros retener el título que había con- FOTOS: ISMAEL FRANCISCO, ENVIADO ESPECIAL (COL) 56.26; 2 Luci María del Carmen quistado ante su compatriota Jaramillo (ECU) 56.95; 3 Yolanda Osana Joao Schlittler hace cuatro años, aunque se se mostrado “más agresivo”. boricua, la artemiseña bronce mundial y Valerio (DOM) 57.08. Heptatlón (f): 1 Lu- cimara Da Silva (BRA) 6 133; 2 Yasmiany tratase de “un rival complicado, que está Todo quedaba listo pues, para la única olímpica no tuvo reparos en llevárselo al Pedroso (CUB) 5 710; 3 Francia Manzanillo entre los diez mejores del mundo”. final de la jornada entre las mujeres, que pecho, mientras Ronaldo Veitía, sereno y (DOM) 5 644; 4 Gretche Quintana La riposta del gigante sudamericano, sin en definitiva no mantuvo la tónica cubano- orondo como un Buda, celebró su éxito. (CUB) 5 544. embargo, llegó casi de inmediato, pues brasileña, pues en semis Idalis Ortiz El legendario técnico del equipo femenino CANOTAJE K-4 500 (f): 1 Kristin Gauthier, Kathleen Oreidis Despaigne (100) cedió su corona (+78) superó en el tatami del CODE II a la cubano quiere a todas sus muchachas en el Fraser, Alexa Irvin y Una Lounder (CAN) al campeón mundial del 2007, Luciano campeona exponente Vanesa Zambotti, podio para extender una hegemonía que 1:37.724; 2 Maricela Montemayor, Karina Correa, en un combate muy trabado que de México, pero a María Suelen Altheman data de La Habana’91. Así, cuando este cro- Alanís, Anaís Abraham y Alicia Guluarte se extendió hasta el tiempo extra (Regla la sorprendió la puertorriqueña Melissa nista le preguntó a Yalennis Castillo (78) si (MEX) 1:37.799; 3 Yulitza Meneses, Dayexi de Oro) y en el que, según admitió des- Mojica en menos de dos minutos. estaba lista ya para la pelea, su respuesta fue Gandarela, Darisleydis Amador y Yusmari Mengana (CUB) 1:39.105. pués el propio cienfueguero, debió haber- Puesto el oro en liza entonces ante la contundente y clara: “Seguro”. JUDO 100 Kg (m): 1 Luciano Correa (BRA); 2 Orey- dis Despagine (CUB); 3 Sergio García (MEX); 3 Cristian Adolfo Schmidt (ARG). El boxeo pleno de finalistas Más de 100 Kg (m): 1 Oscar Brayson (CUB); 2 Rafael Da Silva (BRA); 3 Anthony Lo logrado hasta el momento por los cubanos Medallero Turner (USA); 3 Pablo Figueroa (PUR). Más invita a pensar que el casillero de las derrotas de 78 Kg (f): 1 Idalys Ortiz (CUB); 2 Melissa permanecerá inmaculado para regresar a casa Mojica (PUR); 3 María Suelen Altheman con lo que sería un hazaña: nueve coronas, con (BRA); 3 Vanessa Martina Zambotti (MEX). LEVANTAMIENTO DE PESAS igual cantidad de boxeadores. 69 kq (f): 1 Mercedes Isabel Pérez (COL) En la última velada nuestros fajadores mostraron de los Juegos 232; 2 Cinthya Domínguez (MEX) 226; todo el arsenal que les ha hecho valer el calificativo 3 Aremi Fuentes (MEX) 221. 75 kq de “buque insignia”. No solo con victorias fáciles y (f): 1 Ubaldina Valoyes (COL) 250; 2 María Fernanda Valdés (CHI) 229; 3 María Álva- Puesto País O P B Total aplastantes se expresa la calidad, también remon- rez (VEN) 228; 5 Odeysis Pelegrín (CUB) tar y sacar conejos de la chistera a la hora de la ver- 1 EE.UU. 70 66 51 187 193. 94 Kg (m): 1 Javier Ernesto Vanega dad son cualidades de las estrellas, justo como 2 Brasil 33 21 37 91 (CUB) 370; 2 Herbys Márquez (VEN) demostraron Yasniel Toledo (52 Kg) y Carlos 3 Cuba 30 20 28 78 365; 3 Eduardo Francisco Guadamud Banteur vino de abajo y ganó. FOTO: DAYLIFE Banteur (69). 4 Canadá 23 26 34 83 (ECU) 365. PATINAJE Deslucido fue el pleito del ligero camagüeyano, alcanzó la paridad (14-14) y los jueces le otorga- 5 México 22 24 39 85 300 cronómetro (m): 1 Pedro Causil quien cayó en la trampa del local Ángel Gutiérrez, ron la victoria en el conteo de los golpes, con 6 Colombia 18 16 28 62 (COL) 24.802; 2 Emanuelle Silva (CHI) adversario pegajoso, indisciplinado sobre el ring pizarra de 53-45. 7 Argentina 17 8 26 51 25.102; 3 Juan Araldi (ARG) 25.703. 300 ante la vista nublada del juez ecuatoriano Daniel Más sencillo fue el trámite para Robeisi Ramírez 8 Venezuela 9 22 24 55 cronómetro (f): 1 Jersy Puello (COL) 26.444; 2 María Moya (CHI) 26.807; 9 R.Dominicana 5 3 14 22 Carrillo, y cuyo estilo de pelea se basó en tejer una (52), quien literalmente bailó (20-7) al mexicano 3 Verónica Elías (MEX) 27.414. espesa telaraña, válida para empatar en los dos pri- Braulio Ávila con una velocidad de vértigo y múlti- 10 Guatemala 5 3 3 11 GIMNASIA ARTÍSTICA meros asaltos. Ya en el epílogo, Toledo, muy aleja- ples variantes de golpeo, mientras el campeón 11 P. Rico 4 6 5 15 Ind. (f): 1 Bridgette Caquatto (USA) 55.875; do de su habitual nivel, apretó el acelerador y decre- mundial de Bakú, Julio César la Cruz (81), comple- 12 Chile 2 14 14 30 2 Ana Sofía Gómez (GUA) 55.425; 3 Kristina tó la superioridad en el parcial de 8-2. tó el pleno de púgiles antillanos en la final de maña- 13 Ecuador 1 5 9 15 Vaculik (CAN) 54.775. Ind. (m): 1 Jossimar Orlando Calvo (COL) 86.400; 2 Jorge Hugo Más emocionante resultó el duelo de Banteur con na, tras desbancar sin apenas resistencia (19-9) a 14 Jamaica 1 2 1 4 Giraldo (COL) 86.200; 3 Enrique Tomás el brasileño Myke de Carvalho, quien llegó al último Carlos Góngora (ECU), el mismo que lo privó de 15 I. Caimán 1 1 1 3 González (CHI) 86.050. round con ventaja de 11-7. Sin embargo, el welter participar en los Juegos Olímpicos de hace 16 A. Holandesas 1 0 0 1 ESGRIMA santiaguero, pese a lucir un tanto desesperado, tres años. (Redacción Deportiva) C. Rica 1 0 0 1 Sable ind. (m): 1 Philippe Beaudry (CAN); 2 Timothy Morehouse (USA); 3 Hernan 18 Uruguay 0 2 1 3 Jansen (VEN); 3 Joseph Polossifakis 19 Perú 0 1 3 4 (CAN). Espada ind. (f): 1 Kelley Hurley Bronces a punta de espada y saltos 20 T. Tobago 0 1 2 3 (USA); 2 Courtney Hurley (USA); 3 Yamilka 21 El Salvador 0 1 0 1 Rodríguez (CUB); 3 Elida Agüero (ARG). Harold Iglesias Manresa, enviado especial años y doble titular continental de la modalidad, S. K. Nevis 0 1 0 1 PELOTA VASCA Frontón 36 m pelota cuero (m): 1 Asuán quien sintió cómo se le vino el mundo encima tras 23 Barbados 0 0 2 2 Pérez y Rafael Fernández (CUB); 2 Le- GUADALAJARA.—A punta de espada y buscan- esfumarse su ventaja. Bolivia 0 0 2 2 desma-Mendiburu (MEX); 3 Callarelli-Do- do sincronización en el tanque, fueron las máximas Todo lo contrario experimentó la dupla de orna- Paraguay 0 0 2 2 rato (ARG). Trinquete pelota cuero (m): aplicadas por la espadista Yamilka Rodríguez y los mentalistas, conformada hace poco menos de dos 26 Bahamas 0 0 1 1 1 Algarbe-Villegas (ARG); 2 Baldizan-Dufau (URU); 3 Freddy Fernández-Anderson Dominica 0 0 1 1 clavadistas Jorge Luis Pupo-René Raúl Hernández meses, viniendo de abajo en las últimas tres ejecu- Jardines (CUB). Trinquete pelota goma (384.33) en el trampolín sincronizado. ciones, pues hasta ese momento marchaban cuar- Guyana 0 0 1 1 (m): 1 Andreasen-Villegas (ARG); 2 Buzzo- Claro, ambos no supieron igual: Yamilka llegó tos. En definitiva, fue la dupla anfitriona de extracla- Panamá 0 0 1 1 Cazzola (URU); 3 Raya-Verdeja (MEX). invicta a su combate semifinal y tomó la delantera se, Yahel Castillo-Julián Sánchez (457.32), la que CLAVADOS como un rayo, seis toques por cero, ante la esta- se agenció el cetro, haciendo valer su calidad de Al cierre se efectuaba la final 3 mts sincronizado (m): 1 Yahel Ernesto Castillo y Julián Isaac Sánchez (MEX) dounidense y reina Courtney Hurley, pero su rival medallistas del orbe y habituales en los podios de de la pelota de goma entre 457.32; 2 Troy Matthew Bek Dumais y fue descontando, llegaron empatadas a 12 al tiem- premiaciones en la Serie Mundial y el Grand Prix. México y Argentina, en pelo- Kristian Bettega Ipsen (USA) 411.99; 3 Re- po extra y tras dos touchés simultáneos, la norteña La plata aquí se la llevaron el veterano Troy Dumais ta vasca. ne Raúl Hernández y Jorge Luis Pupo hizo mella en la anatomía de la santiaguera de 32 junto a Kristian Ipsen (411.99). (CUB) 384.33. OCTUBRE 2011 > jueves 27 DEPORTES 5 “Sabía que el Panamericano era mío”.- Lesyani

Enrique Montesinos, enviado especial que no puede faltar; para mi entrena- dor Luis Alberto Pinilla; que me ha GUADALAJARA.—El atletismo es co- soportado muchísimo, para el fisiotera- mo una escopeta, que siempre alguno peuta que se ha mantenido conmigo de sus múltiples perdigones da en el los siete años que llevo en el equipo; centro del blanco, sobre todo aquellos también se la dedico a mi mamá que que llevan impregnados el ímpetu com- está en el cielo, a la que le agradezco petitivo de la mujer cubana. mucho; a mi familia, mis amigos y al La jornada del miércoles en el óvalo pueblo de Cuba”. Y como despedida del estadio Telmex deparó la corona- reiteró: “sabía que el Panamericano ción de Lesyani Mayor en salto de altu- era mío; yo lo sabía.” ra, éxito fuera de los cálculos más opti- mistas para la inmensa mayoría menos PLATEADAS YASMIANY Y DAYSURAMI para ella, quien “estaba segura de que También parte del aguerrido pelotón lo iba a ganar; desde el principio que femenino, estuvieron a las puertas del empecé a calentar dije, tengo que ga- oro Yasmiany Pedroso en el heptatlón y nar esto y no me conformo ni con plata Daysurami Bonne en los 400 metros pla- ni bronce, tiene que ser el oro, porque nos, quienes se adjudicaron medallas me he dedicado y entrenado bastante plateadas luego de reñidas contiendas, para eso. Me esforcé y lo logré”, dijo en tanto una de bronce alcanzó Noleysis en un aparte con Granma. Vicet en martillo, prueba donde junto a Más dramático no pudo ser el epílo- Roberto Janet continúa con deudas go cuando fallaron las cuatro que internacionales comparados los resulta- intentaron 1.91, tres de ellas en talla FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL dos con los de casa. luego de superar 1.89 y la santaluceña Se acercaron al podio con cuartos luga- Levern Spencer jugándose el todo por citas de requerir un salto extra para no Pese a ello se le vio ansiosa y a res Gretchen Quintana en heptatlón, Aymé el todo al guardar dos intentos tras un entregar dos medallas de oro, tan insóli- veces disgustada… Martínez (400) y Suslaidy Girat en longitud, fallo sobre 1.84. La renuncia a tantos to que originó la confusión hasta en el “No estaba al tanto del empate favo- pese a su buen salto de 6.60. pasos le costó terminar séptima (1.81) mismo personal técnico, que dejó en la rable y lo que quería era mejorar mi En la vuelta al óvalo varonil, William En el desempate a 1.89, automática- pizarra la marca de 1.91 cuando la marca hoy, que es de 1.93”, lo que Collazo mantuvo la inestabilidad de la mente quedó fuera la local Romery varilla había vuelto a situarse en 1.89, relaciona con su aspiración de ser temporada y hasta quedó sin medalla, Rifka, campeona defensora, quien tuvo última altura vencida, según estipula el medallista olímpica el próximo año en también cuarto, ante Nery Brenes, un dificultades sobre 1.84 y 1.87, mientras reglamento. Londres, luego de confesar que la gira costarricense que corrió inmenso para la cubana y la venezolana Marielis Rojas Casi hubo que detener a Lesyani, de europea de verano le ayudó mucho dorar por primera vez al atletismo de su habían desarrollado hasta el momento 22 años, presurosa por definir antes de pese a que no pudo completarla y que país en Panamericanos. un periplo perfecto, la primera con ape- que el escenario estuviera listo, quien “nunca había participado en un repe- Los otros siete cetros de la jornada se nas cinco limpios a partir de 1.75 y la superó el listón mientras su rival falla- chage por el oro; aunque hubiera que- distribuyeron entre Estados Unidos y segunda con laboriosidad de ocho, ba favoreciendo el resultado a quien dado atrás o delante”. Colombia, cada cual con sus dos prime- desde 1.65. compitió con mayor economía de “No tengo palabras, pero la medalla ros, más otros tres de Brasil, para situar- Entonces aconteció lo inédito en estas esfuerzo. es sobre todo para mi Comandante, se a uno de Cuba (5-6). Pesistas y pelotaris con el sabor del oro

Harold Iglesias Manresa, enviado especial

GUADALAJARA.—La alegría y satisfacción de ser campeones se dibujan en sus rostros, besan la medalla y entonan el Himno Nacional. Es una sensa- ción única el saberse los mejores en la fiesta depor- tiva de América. Justamente así se sintieron el pesista Javier Vanega, rey de los 94 kilogramos con biatlón de 370 (170-200), y los pelotaris Rafael Hernández-Assuán Pérez, reyes de estreno en la paleta con pelota de cuero a 36 metros, nada menos que ante los anfitriones Rodrigo Ledesma y Francisco “Pachi” Mendiburu, en tres sets (15-12, 14-15, 5-2). “Vine por esos totales acá, es un oro sumamente Javier Vanega, líder en los 94 kg. importante en mis primeros Juegos y un paso interme- FOTO: ISMAEL FRANCISCO, ENVIADO ESPECIAL Hernández-Pérez, una agradable sorpresa dorada. FOTO: NOTIMEX dio en mis aspiraciones mundialistas, no podía forzar mucho para no desgastarme”, explicó el granmense total esta vez. En París, buscaré hacer secuencia per- los argentinos y doble monarcas Luciano Callarelli y Carlos Vanega, tras dedicarles emocionado el triunfo a sus fecta en mis seis pruebas, sé que si hago eso tendré Dorato (15-11, 14-15, 5-0), quienes por diferencia de pun- abuelos y al pueblo cubano. un mejor resultado. Hasta ahora inicié esta etapa deci- tos quedaron fuera de la final y concluyeron con la presea “Mi ejercicio principal es el arranque, cuando logré siva con el pie derecho”, ahondó henchido de orgullo y de bronce. Sometidos a un esfuerzo físico extremo estuvie- los 170 disminuyó la presión y le entré más cómodo al sosteniendo su presea. ron nuestros representantes, pues salvo los partidos ante envión. Mis primeros movimientos me generan un poco venezolanos y uruguayos, todos fueron a definición en el de estrés, pero luego al calor de la competencia se ter- UNA CORONA MUY PELEADA parcial de desempate a cinco tantos. mina la tensión. Ha sido muy importante ganar este oro Pérez y Hernández estremecieron la Unidad De- En la misma jornada, Henry Despaigne se agenció una en la fiesta de América, fundamentalmente porque el portiva Revolución, ante la avalancha de aficionados medalla de bronce, al vencer al venezolano Ike Urcelay en venezolano Márquez, al igual que en los Juegos del eufóricos. Ya habían enseñado las garras al vencer en dos parciales, 10-7 y 10-8. Otro bronce, en la pelota de ALBA, me superó en el envión, pero no pudo con mi la clasificatoria a los aztecas, e igualmente en el tie break a goma, ganaron José Noel Fiffe y Johan Luis Torreblanca. 6 CULTURALES OCTUBRE 2011 > jueves 27

ENVIADA POR LA TV CUBANA JUEVES CUBAVISIÓN Vigencia de Fanon

7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases Como un imprescindible repaso del Caribe de la Casa, agradeció a La directora de estudios en la 12:00 Arte video 12:15 Al mediodía 1:00 del legado del pensador y lucha- los asistentes su respuesta a la Escuela de Ciencias Sociales Noticiero del mediodía 2:00 NotiFEEM 2:10 Teleclases 3:30 Sembrando salud 4:00 Deporte dor revolucionario martiniqueño convocatoria y puso en el contex- (Francia), Tassadit Yacine, disertó cubano 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Dibujos Frantz Fanon, cuyas lecciones to la urgencia de discutir y revisitar sobre la noción de cultura en Los animados 5:00 Muppet babies 5:30 Barquito de conservan tanta vigencia y nos el pensamiento del gran intelec- condenados de la tierra. Explicó papel 5:57 Canta conmigo 6:00 Pirlim Pim Pim acompañan hacia un humanismo tual martiniqueño, discípulo de la fundadora y actual directora de 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 De la gran escena 9:00 Hablemos de salud 9:08 Passione renovado que habrá dejado atrás Aimé Césaire y coterráneo de la revista de estudios bereberes 9:50 Este día 9:57 Otros tiempos 10:25 Leyes la explotación, los colonialismos, Édouard Glissant, en las circuns- Awal, que se trata de una obra contra leyes 11:25 320 kb/s 12:25 Noticiero del los racismos, todo aquello que tancias actuales. escrita desde un punto de vista bajo la dominación francesa. cierre 12:52 De madrugada en TV 12:55 Punto de mira 1:40 Sitio del arte 2:10 Telecine: nos divide y acorrala, según pala- En esa propia jornada, la docto- muy personal, por un científico, un La intervención del doctor en Incendio 4:08 CSI: Asunto de familia 5:00 Piso 6 bras de Roberto Fernández ra Ana Cairo presentó el número observador privilegiado que acor- Filosofía Política, Matthieu Re- 5:30 Deja que yo te cuente 6:00 Páginas de la Retamar, sesiona en la Casa de 264 de la revista Casa de las ta la distancia y convierte a la nault, se tituló Puesta a distancia vida 7:00 Universidad para Todos las Américas un coloquio interna- Américas, dedicado al Año In- sociedad en un laboratorio para su de Europa y universalidad de cional en ocasión del centenario ternacional de los Afrodescen- propia experiencia; una reflexión Frantz Fanon. Para él, se trata de TELE-REBELDE de su nacimiento. dientes. En su intervención, la pro- sobre “el otro” que al mismo tiem- una indagación “clásica”, pero no Al dar la bienvenida el lunes a fesora y ensayista recordó que la po resulta una reflexión sobre sí agotada. Especialmente, en su 6:30 Buenos días 8:30 Tierra brava. Canal los participantes en el foro, el Pre- publicación emblemática de la mismo. vertiente filológica. Panamericano Guadalajara 2011 9:30 Inicio. sidente de la institución recalcó Casa propuso desde Cuba una Por su parte, Vilma Díaz, inves- Por último, el filósofo cubano Estudio Panamericano. Cartelera medallero cómo “el fervoroso anticolonialista lectura al autor de Los condena- tigadora del Centro de Estudios Félix Valdés se refirió al “hom- 9:45 Resumen OTI Fanon se nos reveló de la estirpe dos de la tierra, poco después de del Caribe de la Casa de las bre que conoció al pueblo del del fervoroso anticolonialista que ese título llegara a nosotros. Américas, abordó algunos rasgos norte de África mejor que cual- CANAL EDUCATIVO Martí, quien había dicho: «Con los Al día siguiente, el coloquio pro- fundamentales en lo que llamó quier francés”, rehusándose a pobres de la tierra/ Quiero yo mi puso una mirada a la descoloniza- “formación de la cultura política de aceptar las verosimilitudes pre- 8:00 Teleclases 12:00 NotiFEEM 12:10 Al mundo suerte echar», y fue completa- ción del saber y la idea de cultura Fanon”: el panafricanismo, la establecidas, cuestionándose laboral 12:30 Con signo de amor 1:00 Noticiero del mente leal a este propósito. Esos en las obras del martiniqués. Con negritud, el antillanismo y la inte- hasta la propia ciencia y sus mediodía 2:00 NotiFEEM 2:10 Teleclases 3:30 que Martí llamó los pobres de la la conducción del profesor univer- gración. Para su análisis, se valió métodos de indagación; un Sembrando salud 4:00 Deporte cubano 4:30 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Cubo mágico tierra no estaban lejos de los que sitario cubano Ariel Camejo, expu- de la lectura de tres textos conte- hombre que se cuestionó los 7:00 Hanna Montana 7:27 Para saber mañana serían considerados por Fanon, sieron sus reflexiones sobre nidos en el volumen Por la revo- mitos de la modernidad y sus 7:30 Conan, el aventurero 8:00 NTV 8:30 siete décadas después, los con- ambos temas la argelina Tassadit lución africana: Antillanos y dicotomías. Incluso, el mito del Orígenes 8:45 Para leer mañana 9:00 Univer- sidad para Todos 10:00 Un palco en la ópera 11:05 denados de la Tierra”. Yacine, el francés Matthieu Re- africanos; Las Antillas, ¿naci- intelectual que pretende serlo Mesa Redonda Con anterioridad, Yolanda Wood, nault, y los cubanos Vilma Díaz y miento de una nación?; y La sin sumergirse en los procesos directora del Centro de Estudios Félix Valdés. sangre corre en las Antillas sociales. (RC) CANAL EDUCATIVO 2

1:30 Teleclases 4:30 Todo listo 4:45 Todo Ernesto Fernández Nogueras, natural 5:00 De tarde en casa 6:00 Telecine China con reparto de lujo infantil: Ivanhoe 7:30 Contexto digital 7:45 Iguales y diferentes 7:57 Para la vida 8:00 Vitrales 8:30 Lo mejor de Telesur merecido Premio Nacional 10:30 Pantalla documental Pedro de la Hoz

MULTIVISIÓN de las Artes Plásticas 2011 China desembarcó esta semana en la pan- 6:29 Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 Documental: Virginia Alberdi talla habanera de la De la cuna a la tumba. El reino del león 7:35 ABC felino 7:58 Hola, chico 8:40 Utilísimo 9:00 Benítez sala Chaplin con reali- Documental: Grandes inventos. Energía 9:50 zaciones de dos de los Documental: Mi vida entre osos 10:10 D´cine: Por una obra pesos pesados del arte Hombres de negro 12:10 Así es China 12:38 Facilísimo 1:25 Los cazafantasmas 1:46 Aquellos fotográfica de altísima calidad, fílmico de ese país, maravillosos 70 2:07 Detectives médicos que conjuga la experiencia Zhang Yimou, celebra- 2:50 #´s 1 3:01 Valientes 4:00 Cartelera 4:01 estética con trascendentes do demiurgo de la fiesta Documental: Los sobrevivientes 4:46 Documental: valores testimoniales, el fotó- inaugural de las Olim- Acumuladores de animales 5:09 Documental lati- noamericano: Un paraíso real 5:33 Retransmisión grafo Ernesto Fernández fue piadas de Beijing, y 8:51 Glades 9:33 Retransmisión 2:55 Documental: proclamado este miércoles Ernesto Fernández. Chen Kaige, recordado ¿Cómo todo funciona? El paracaidismo 3:35 Premio Nacional de las por Adiós a mi concu- Bajo el árbol de espino, de Zhang Yimou. Retransmisión Artes Plásticas 2011. bina, aunque apostó Es la segunda vez que para la jornada inaugural el pasado Oscar a la Mejor Película de habla no este galardón, el más lunes por una pieza trágica, Después inglesa, condición que revalidó en 1991 importante reconocimiento del terremoto, de Feng Xiaogang, con La linterna roja y más tarde con en ese campo que confie- focalizada en el drama humano que Héroe. Zhang también es de los pocos REGRESA ARIEL BARREIROS A GUITARRA ren el Ministerio de Cultura vivieron los habitantes de Tangshan cineastas en el mundo que por dos LIMPIA.-—Ariel Barreiros, cantautor de alto vuelo y el Consejo Nacional de en 1976, cuando fueron víctimas de ocasiones ha merecido el León de Oro poético, oriundo y radicado en el municipio cienfue- las Artes Plásticas, recae un sismo devastador. en la Mostra de Venecia, primero con guero de Aguada de Pasajeros, será el próximo en un maestro de la foto- De Zhang se exhibirá este jue- Qiu Ju, una mujer china en 1992 y sábado 29 de octubre a las 5 de la tarde el protago- nista del tradicional espacio A guitarra limpia del grafía, pues en 1996 lo ves a las 8:00 p.m. y el domingo luego con Ni uno menos en 1999. Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau. Limpieza mereció Raúl Corrales. 30 a las 5:00 p.m. Bajo el árbol Los cinéfilos podrán apreciar de de escritorio será el título del concierto de este hoy Fernández (La Haba- de espino, una producción del Chen Kaige Siempre cautivado el reconocido trovador, que a los 12 años de edad comenzó a tocar la guitarra de forma autodidacta y na, 1939) cursó estudios 2010, conflictiva historia senti- lunes 31 a las 5:00 p.m. y comprobar alrededor de 1990 compuso sus primeras cancio- de fotografía entre 1952 y mental con los días álgidos de la si, en efecto, China, con esta película nes. De entonces acá ha ofrecido conciertos en 1958, y luego del triunfo llamada revolución cultural de que trata sobre la vida de un famoso todas las provincias del país y compartido escena- rios con colegas de su generación y de otras anterio- de enero trabajó en publi- finales de los 60 como telón de intérprete de la tradicional Ópera de res… FUNDACIÓN LUDWIG DE CUBA.— caciones que dieron prio- fondo, en las antípodas del des- Beijing, puede acceder a las nomina- Sábado 29, 2:00 p.m. Calle 13 No. 509 entre D y E, ridad al lenguaje gráfico, borde épico de Héroe (2002) y La ciones para el Oscar que se otorgarán Vedado. En el marco del Festival de Teatro de La como Revolución y Cuba casa de las dagas voladoras el año próximo. Habana, conversatorio sobre la puesta en escena de Te estoy mirando a los ojos, contexto social Internacional. (2004). Para presentar la Semana de Cine de ofuscación, de René Pollesch, una producción Han sido de gran Testimonio gráfico captado por Ernesto El extraordinario talento del director Chino en Cuba viajó, a la Isla, Zhang de la Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, impacto sus imágenes de en medio de la batalla de Playa Girón. se puso tempranamente de manifies- Pimi, viceministro de la Administración Berlín. Participarán Fabian Hinrichs (actor) Myriam Brüger (asistente de dirección) y otros integrantes de corte épico, la mayoría to cuando en 1988 conquistó el Oso Estatal de Cine, Radio y TV de la la compañía Volksbühne am Rosa-Luxemburg- captadas durante misiones La crítica ha valorado su de Oro en la Berlinale y en 1990 ganó nación asiática, quien adelantó el inte- Platz, Berlín… FRANK DELGADO EN EL como corresponsal de guerra obra como un repertorio visual el Premio a la Mejor Dirección en rés de estudiar proyectos de copro- SAUCE.—El trovador ofrecerá un concierto este en Venezuela (1959), Playa que echa abajo las fronteras Cannes con La semilla de crisante- ducción con el ICAIC y garantizó la viernes a partir de las 10:00 p.m. en el centro cultural El Sauce (9na. y 130, Playa), en el cual expondrá sus Girón (1961), Angola (1981- entre el fotorreportaje y el mo, cinta que clasificó como la prime- celebración en el 2012 de una canciones antológicas y las de reciente factura. 83) y Nicaragua (1983). ensayo fotográfico. ra de su país en ser nominada al Semana de Cine Cubano en Beijing. OCTUBRE 2011 > jueves 27 INTERNACIONALES 7 Cuba aboga por reconocimiento de Ingresos del 1 % más rico de hilodirecto Palestina en la ONU y la UNESCO CUBA EN EL MUNDO Los gobiernos de Ecuador y Cuba suscribie- Estados Unidos se triplicaron ron un acuerdo para implementar en la “Es un pueblo al que todos debemos nación andina el Programa de Tamizaje apoyar en materia de educación, ciencia y Metabólico Neonatal, con la finalidad de cultura, para que pueda recibir esos dere- detectar cuatro enfermedades en recién chos y para que la UNESCO sea un espa- en las últimas tres décadas nacidos y evitar discapacidades. El ministro cio donde pueda plantear sus necesida- ecuatoriano de Salud, David Chiriboga, pre- cisó que el proyecto es liderado por el vice- des y problemática en ese campo”, indicó presidente ejecutivo, Lenin Moreno, y apo- Díaz-Canel. WASHINGTON, 26 de octubre.—En las últimas yado por el Gobierno cubano a través de la Y tal admisión, añadió, debería tres décadas los ingresos de los más ricos de Misión Manuela Espejo, que confirmó el extenderse al Consejo de Seguridad de Estados Unidos (el 1 % de la población) casi se grave problema en el área que existe en Naciones Unidas, porque “la lucha del triplicaron, puesto que se incrementaron en un Ecuador. Las patologías que se detectarán pueblo palestino merece el reconocimien- 275 %, mientras para la clase media el aumento en neonatos mediante el Tamizaje son: hipotiroidismo congénito, fenilcetonuria, to en todas las organizaciones internacio- fue menos del 40 % en el mismo lapso, reveló un galactosemia e hiperplasia. (PL) nales”. informe de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés), que dio VENEZUELA: COMPROMISO CON UNASUR DENUNCIA ANTE LA OMC a conocer The Wall Street Journal. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, GINEBRA, 26 de octubre.—Cuba de- El reporte señala que, mientras para los que sancionó la Ley Aprobatoria del Protocolo nunció ante la Organización Mundial de están en el tope los ingresos aumentan de mane- Adicional al Tratado Constitutivo de la Unión Comercio (OMC) que Estados Unidos ra colosal, en el periodo que se consideró, 1979- de Naciones Suramericanas (UNASUR) so- bre Compromisos con la Democracia, ins- mantiene intacto el andamiaje de leyes 2007 (previo a la crisis financiera), para los de trumento que posteriormente entregó a la El representante cubano instó a apoyar la que sustentan el bloqueo, al intervenir en clase media o baja se han mantenido estanca- secretaria general del organismo, María causa del pueblo palestino. la reunión ordinaria del Órgano de dos, cuando más. Emma Mejía, de visita en . El proto- Solución de Diferencias de la OMC. La Como conclusión, el estudio de la CBO encon- colo sancionado se aplica en caso de ruptu- PARÍS, 26 de octubre.—El ministro cu- consejera cubana, Nancy Madrigal, decla- tró que las cuatro quintas partes de los asalaria- ra o amenaza del orden democrático, de bano de Educación Superior, Miguel Díaz- ró que Washington se muestra reticente a dos del país (el 80 % de la población) vieron una violación del orden constitucional o de cualquier situación que ponga en riesgo el Canel, calificó hoy de justo que Palestina cumplir el dictamen de ese órgano, que reducir su participación en el total de los ingresos legítimo ejercicio del poder y la vigencia de sea aceptada como Estado de pleno dere- llamó a derogar la sección 211 de la Ley nacionales entre un 2 % y un 3 % —dependiendo los valores y principios que dicte la Carta cho en la ONU y en la UNESCO, porque Ómnibus de Asignaciones Presupues- del espectro en el que se encuentran—, mientras Magna. (Telesur) la lucha de ese pueblo “merece ser reco- tarias de 1999, cuyo mantenimiento impi- que la quinta parte más alta (el restante 20 % más nocida” en todas las organizaciones inter- de que titulares cubanos puedan contar rico) vio mejorar su participación en los ingresos MÉXICO HALLA RESERVAS DE GAS nacionales, informó EFE. con el reconocimiento y disfrute en ese nacionales en un 10 %, en especial, gracias a las NATURAL El secretario de Energía de México, Jordy En un encuentro con la prensa al mar- territorio de sus derechos sobre marcas o altas ganancias del tope del 1 % más rico. Herrera, anunció el hallazgo de importantes gen de su participación en la XXXVI nombres comerciales. Los datos del estudio también añaden que las reservas de gas natural en la frontera con Conferencia Internacional de ese organis- La perpetuidad del caso de la Sección políticas gubernamentales hicieron poco para Estados Unidos que podrían “cambiar la mo, que votará la petición de ingreso 211, contraviniendo acuerdos jurídicamen- redistribuir la riqueza, ello explica el origen del carátula energética” del país. Según Pemex palestina, el representante de la Mayor de te vinculantes para todos los miembros, movimiento Occupy Wall Street, cuyo objetivo, Exploración y Producción, las reservas de las Antillas defendió que se reconozca la estimula el desacato y demuestra la inca- según han dicho sus organizadores, es llamar la gas podrían quintuplicar las existentes en el admisión y solicitó que como parte de ello pacidad de la OMC para hacer valer sus atención de la opinión pública a la creciente bre- municipio de Burgos, ubicado en el estado de Tamaulipas (este), donde se encuentra la “haya una mirada de la UNESCO hacia decisiones, en particular cuando el incum- cha económica, mientras la policía responde principal cuenca gasística nacional. Herrera ese pueblo, que durante tantos años ha plidor es un miembro desarrollado, dijo incrementando la violencia contra las manifesta- indicó que el descubrimiento permitirá al vivido una situación tan compleja”. Madrigal. (PL) ciones que se han extendido por todo el país. país crecer 1 %, reducir las importaciones de hidrocarburos, cerrar centrales eléctri- cas y construir hasta tres centrales petroquí- micas. (Europa Press) Cumbre de la Unión Europea: Gran manifestación de apoyo popular al Gobierno sirio CHINA LANZARÁ NAVE ESPACIAL SHENZHOU-VIII DAMASCO, 26 de octubre.—Miles de ciuda- China anunció el lanzamiento en noviembre más dinero para los bancos danos sirios se congregaron este miércoles en de la nave Shenzhou-VIII, la cual se unirá al la céntrica Plaza de Los Omeyas en esta capi- módulo no tripulado Tiangong-1 para el pri- tal, para ratificar su apoyo al gobierno del pre- mer acoplamiento entre vehículos de ese país. Shenzhou despegará a bordo del cohe- BRUSELAS, 26 de octubre.—Ante la crisis y sidente Bashar Al Assad y al plan de reformas te portador Larga Marcha 2F desde el centro los draconianos recortes sociales que viven los integrales que se están llevando a cabo en el de Jiuquan, en el noroeste de la nación. El ciudadanos europeos, la cumbre de los país, informa Telesur. acoplamiento, considerado una de las ope- Veintisiete en la capital belga, la segunda en Bajo el lema “Vivan la Patria y sus líderes... raciones más sofisticadas en la esfera tecno- menos de una semana, solo acordó recapitali- El pueblo sirio es una sola familia”, los partici- lógica espacial, se controlará desde la tierra zar el sector financiero, según informaron a tra- pantes alzaron un árbol simbólico de tela con y posibilitará que el módulo Tiangong-1 sirva vés de un comunicado. una foto de Al-Assad en el centro, señala PL. de plataforma para otras dos naves, la IX y la X. Estas misiones serán la base para la cons- En esta reunión, considerada crucial para sal- Los manifestantes también agradecieron la Cerca de un millón de personas, con banderas trucción de una Estación Espacial Tripulada, var la Eurozona, los líderes de la Unión Europea postura de Rusia y China en el Consejo de sirias y pancartas con la foto de su líder, gritaron objetivo que China prevé alcanzar para el (UE) solo pactaron la recapitalización de los Seguridad de la ONU, ante el veto que ejercie- consignas a favor del Gobierno. Foto: Reuters 2020. (Xinhua) grandes bancos y un acuerdo respecto a la ron contra la resolución de condena a Siria. reestructuración de la deuda griega, reporta La agencia de noticias SANA reportó que Damasco con el mandatario sirio, para tratar ELEVAN ALARMAS POR INUNDACIONES EN Finanzas. com. también en Hasaka, al noreste del país, tuvo de impulsar un diálogo entre el Gobierno y la BANGKOK El primer punto deberá hacerse de dos for- lugar un acto masivo en la Plaza del Pre- oposición, refiere EFE. mas: a través de la vía privada o por un présta- sidente en respaldo a la independencia nacio- El comité de la organización panárabe está mo del fondo de rescate, del cual los líderes aún nal y en rechazo a toda forma de interferencia encabezado por Qatar, el secretario general no pactan un refuerzo. foránea. del organismo, Nabil al Arabi, y también están Tanto si las ayudas a las entidades financieras Mientras ocurrían las manifestaciones, una presentes los ministros de Exteriores de llegan de los gobiernos como si llegan del fondo delegación de la Liga Árabe se reunía en Argelia, Egipto, Omán y Sudán. de rescate, serán consideradas ayudas de Estado. Al respecto, el presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, advirtió >>SANTIAGO DE CHILE, 26 de octubre.—El rales. El presidente Sebastián Piñera también rechazó la protesta y defendió la decisión del El Gobierno de Tailandia advirtió que que la ciudadanía europea “no aceptaría” una ministro de Transporte de Chile, Pedro Errázuriz, anunció hoy que se aplicará la Ley Gobierno de invocar la Ley de Seguridad del Bangkok,la capital, permanecerá inundada segunda ronda de dinero público para la banca, por un mes con un nivel de agua que podría de Seguridad Interior del Estado contra con- Estado, promulgada en 1975 durante la dicta- según El País. ductores de taxis, detenidos en el contexto del dura, precisa La Tercera. Al respecto, el juris- alcanzar los 1,5 metros en diversas áreas. Los miembros de la UE tampoco lograron un “Después de examinar la situación, creemos paro nacional de ese sector, informó PL. Ya ta chileno Eduardo Contreras señaló que la que podemos vernos en el peor de los esce- pacto concreto respecto al Fondo Europeo de Errázuriz había apelado al empleo de la criti- norma tenía un nacimiento espurio ya que en narios debido a la ruptura de los diques y a Estabilidad Financiera (FEEF), que debería ser- cada norma el pasado lunes, en esa ocasión su origen nunca fue Ley, no es más que el un flujo de agua mayor del que espera- vir para evitar el contagio a Italia y España de la contra choferes de autobuses del transporte Decreto 890 de Augusto Pinochet del año mos”, señaló la primera ministra, Yingluck grave crisis, dejando así las posibilidades abier- público en esta capital, también en huelga por 1975, cuando no había Congreso en Chile, Shinawatra. (Telesur) tas para más reuniones. mayores salarios y mejores condiciones labo- porque la dictadura lo había clausurado. hoy en la historia 27 de octubre Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 Sánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (a Suárez y Territorial, Plaza de la Fax 53-7-8819854 1962 Cuando violaba el espacio aéreo cubano, fue derribado cargo de la Redacción Digital) y Gustavo Becerra Revolución, La Habana, Cuba e-mail [email protected]. un avión espía norteamericano U-2 en la zona oriental Estorino (a cargo de Granma Internacional). Código Postal 10699 Zona Postal La Impreso en el Combinado de Banes. www.granma.co.cu Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Habana 6 Apartado Postal 6187 Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 Para no tragarse una presa Discretas mejoras en la infraestructura del Sur del Jíbaro y, sobre todo, mayores organización, control y exigencia permiten a la arrocera espirituana ajustarse a las normas de consumo de agua sin mella en los rendimientos productivos

JUAN ANTONIO BORREGO millones de metros cúbicos —dice—, pero según nuestros cálculos, de esa A FILOSOFÍA DE que año tras año cifra unos 50 millones se pierden por la arrocera espirituana irremedia- concepto de deterioro de los sistemas Lblemente se traga una presa, está (fueron concebidos por proyecto para un pasando de moda en el Complejo 68 % de aprovechamiento y en los últi- Agroindustrial Sur del Jíbaro, principal mos tiempos andaban por 55 %), pero entidad agropecuaria de Sancti Spíritus además, por razones organizativas tuvi- y durante décadas un renombrado mos que desplazar siembras de noviem- derrochador del líquido a nivel de país. bre y diciembre para inicios de año y en Más que de la casualidad, el asunto ese movimiento perdimos técnicamente parece ser hijo de dos razones podero- otros 28 millones.” sas: la primera y más pragmática, la El especialista hace notar otra reali- poca disponibilidad del líquido; la segun- dad que obliga a multiplicar el control y da, que el país ha dispuesto y está la planificación: en virtud del Decreto haciendo cumplir un balance de agua Ley 259, por primera vez más de 6 000 para cada actividad, decisión que procu- hectáreas de la arrocera están siendo ra poner coto al despilfarro crónico en no atendidas por fuerzas del sector coo- pocos frentes de la vida nacional y per- perativo y campesino, peculiaridad que feccionar la planificación, tal y como pro- con frecuencia genera una demanda pugnan los Lineamientos aprobados en diferenciada a la cual no estaban acos- el Sexto Congreso del Partido. tumbrados. La recién concluida campaña de frío, Aun así, con sequía, pérdidas aún considerada como la mayor de Sur del desproporcionadas en los sistemas, Jíbaro en la última década e incluso sig- desplazamiento de las siembras y diver- nada por una severa sequía durante los sidad de intereses para el riego, Sur del primeros meses del año, sirvió para pro- Jíbaro no superó los 17 351 m3/ha nor- bar que la entidad podía ajustarse a sus mados para el periodo, en una campaña La reparación de compuertas y la sustitución de hidromecanismos figuran entre las acciones prioriza- normas de consumo de agua sin menos- que aportó casi 55 000 toneladas de das para disminuir el consumo de agua en la arrocera. cabo en los rendimientos productivos arroz húmedo. del cereal, algo que tiempo atrás parecía una quimera. ME VOLVÍ CONFERENCISTA Cuando a finales del pasado año Tras Recursos Hidráulicos poner el Granma abordó la problemática del agua en los 15 canales primarios con sobreconsumo de agua en la arrocera que cuenta Sur del Jíbaro, unos 500 espirituana, los especialistas reconocie- hombres —entre jefes de riego y de lote, ron que como promedio el CAI perdía anegadores y campesinos— cumplen la por concepto de eficiencia 3 000 ó 4 000 engorrosa misión de repartirla terraza metros cúbicos por hectárea (m3/ha), por terraza a través de un complicado “una maldición” que, según ellos, era sistema de distribución. resultado de la concepción gastadora de “Yo me volví conferencista”, ilustra los sistemas diseñados, la falta de man- Raúl Hernández al hablar de lo que él tenimiento acumulada y también las define como “trabajo de adoctrinamien- fallas humanas en las operaciones. to” en el uso y manejo del recurso más preciado con que cuenta la entidad para CONSUMO A LA MEDIDA el desarrollo de la producción arrocera. Sobre las normas de consumo de agua El aumento del control y el chequeo en el cultivo del arroz, desde hace muchos sistemático por unidades, la capacita- años los responsables establecieron las ción del personal, la adopción de estra- pautas por las que hoy se debe trabajar: tegias para evitar el robo de agua y el 17 351 m3/ha para la temporada de frío y perfeccionamiento de la dinámica de lle- 16 154 para la de primavera. nado y fangueo, figuran entre las princi- A pesar de que Sur del Jíbaro pales medidas organizativas para redu- históricamente había promediado más de cir el consumo. 21 000 m3/ha, con cifras alarmantes No obstante, los directivos de la enti- como las del 2002 (28 047 m3/ha), la dad aclaran que todo no ha sido fruto de experiencia de su reciente campaña de la organización: entre el pasado año y el frío basta para comprender que sobre el presente se han reparado más de 350 Las acciones de mantenimiento en el Canal Magistral también representan un ahorro significativo de tema todavía no se ha escrito la última obras de fábrica, se han limpiado 135 agua FOTOS: VICENTE BRITO palabra. kilómetros de canales y se han sustitui- Para el ingeniero Raúl Hernández, a do 60 hidromecanismos en las compuer- Benigno Siles, al finalizar el 2011 puede desaparecida en los años noventa, lo cargo de la actividad de riego en el com- tas, empeño válido pero muy insuficien- representar el ahorro de unos 16 millo- cual la pondría en mejores condiciones plejo espirituano, además de la severa te todavía, dada la magnitud de las nece- nes de metros cúbicos de agua por con- para conocer más a fondo su verdadero sequía de marzo, abril y mayo, las sidades acumuladas durante décadas. cepto de supresión de salideros, lo que gasto. particularidades de la etapa los obliga- A todo lo largo del Canal Magistral la equivale prácticamente a un embalse de Sometido a las leyes de la escasez y ron a tomar medidas adicionales y pu- Empresa de Aprovechamiento Hidráu- pequeñas proporciones. del orden, esta suerte de “dragón” espi- sieron a prueba las reservas de la lico viene también trabajando desde el La arrocera también aspira, más tem- rituano aprende que es posible despo- empresa en materia de ahorro. pasado año en la rehabilitación de com- prano que tarde, a recuperar su infraes- jarse del cartelito de derrochador que “Tenemos asignados para el año 414 puertas, propósito que según su director tructura para la medición del consumo, hasta los propios arroceros le conceden.