MIÉRCOLES 17 El hombre AGOSTO 2016 crece con el La Habana Año 58 de la Revolución trabajo que sale de EDICIÓN AÑO 52 ÚNICA No. 198 sus manos CIERRE: 11:00 P.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA La lucha greco cumple, el atletismo arranca

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN Despidió Raúl al La discóbola Denia Caballero ganó la primera Yasmani Lugo cerró una brillante actuación de la medalla del atletismo cubano en Río. lucha grecorromana. Presidente boliviano FOTO: ROBERTO MOREJÓN, ESPECIAL PARA GRANMA FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL Oscar Sánchez Serra, enviado especial medallista. En el primer aparato un error lo El General de Ejército Raúl Castro Ruz, de la Revolución Cubana, Fidel Castro mando al quinto y en el segundo, los jueces Presidente de los Consejos de Estado y de Ruz. RÍO DE JANEIRO.—Cuba cerró ayer la on - no le premiaron lo que parecía una ejecución Ministros, despidió en horas de la mañana Poco antes, ambos mandatarios sostuvie- cena jornada competitiva con ocho pre seas, por encima de la nota del ganador del tercer de ayer, en el aeropuerto internacional Jo sé ron un fraternal encuentro en el que participa- al sumar, al acumulado previo de dos dora - puesto. Mar tí, al compañero Evo Morales Ay ma, ron los ministros de Relaciones Exteriores Da- das, un segundo escaño y tres bronces, la pla - También sin podio salió la ciclista Marlies Pre sidente del Estado Plurina cional de vid Choque huanca y Bruno Rodríguez Parrilla. ta del luchador de grecorromana Yasmani Lu - Mejías del bello velódromo del Parque Olím- Bolivia, quien visitó nuestro país en oca- Raúl y el Canciller cubano, acompañaron a go en los 98 kilogramos, y la de bronce de la pico, aunque cerró a todo tren en la carrera sión del 90 cumpleaños del líder histórico Evo hasta la escalerilla del avión. campeona mundial Denia Caballero en el por puntos, tanto que le dio para adelantar de lanzamiento del disco. la posición diez con la cual llegó a esa prueba Con el subtítulo de Lugo la lucha grecorro- de cierre para alcanzar el séptimo escaño y mana encabezó el medallero de esa especiali- diploma olímpico. dad por primera vez en citas de este tipo, en Hoy habrá un solo boxeador sobre uno de los Abogan por mayor incorporación tanto la de la villaclareña es la primera del cuadriláteros más esquivos para el pugilismo campo y pista. Pero lo más sobresaliente de la cu ba no, al cual le quedan solo cuatro exponen- de las mujeres a labores agrícolas modalidad de combate fue su efectividad; tes en pie de guerra; mientras los decatlonistas con cinco participantes se fue hasta tres fina- Leonel Suárez y Yordani García abordarán los ARTEMISA.—La Asociación Nacional de Dayanis Alonso, presidenta de la organiza- les y alcanzó dos de oro. primeros cinco eventos, y Roberto Skyers va a Agricultores Pequeños (ANAP), un sector de - ción de base en la cooperativa de créditos y En la fecha, Manrique Larduet no quiso semifinales de los 200 metros, en un día de esca- cisivo en la vida económica del país, necesita de servicios (CCS) Rubén Martínez Villena, con- dejar de competir pese a su lesión y salió a las sas posibilidades de hacer crecer el medallero. un mayor número de mujeres incorporadas a sidera vital el funcionamiento de los círculos finales de paralelas y barra fijas en la lid de sus labores, dijo en Artemisa Teresa Ama relle de interés agropecuarios y la revitalización de gimnasia, pero no pudo cumplir su sueño (Más información en las páginas 4 y 5) Boué, secretaria general de la Federación de las aulas anexas (existen 19 en la provincia), Mujeres Cubanas (FMC). con herramientas que despierten el interés por La también miembro del Buró Político del el conocimiento hacia las ciencias agrícolas. Partido Comunista de Cuba aseguró que las También es la opinión de la veterana Ma - campesinas tienen una función decisiva en el gali Soler, fundadora de la FMC y una de las Cuba competirá hoy rendimiento y la productividad de las coope- ca pacitadoras de las campesinas artemise- rativas, por su espíritu emprendedor y creati- ñas, quien además hizo un análisis profundo Atletismo: Roberto Skyers, 200 metros (semifinal-9:00 p.m.; Leonel vo, demostrado durante todo el proceso revo- de las brigadas FMC-ANAP, un movimiento Suárez y Yordani García, decatlón (100 m, salto de longitud, bala, salto de lucionario cubano. que gana fuerza en la provincia. altura y 400 m), a partir de las 8:30 a.m.; Rose Mary Almanza, Lis neidys Es importante también, dijo Amarelle Boué, Nilda Hernández, secretaria provincial Veitia y Sahily Diago, 800 me tros (clasificación-10:55 a.m.); Roberto Janet, trabajar con la familia para que inculque en sus de la FMC, y Yamila Sarduy, presidenta de lanzamiento del martillo (clasificación-8:40 a.m.) hijos —desde las primeras edades— el senti- la ANAP en el territorio, destacaron la exis- Boxeo: Yosvany Veitía, cuartos de final vs. Hu Jianguan (CHN)-(52 kg- miento de amor hacia la tierra, por ser fuente de tencia de 136 brigadas de mujeres campesi- 3:15 p.m.) riqueza alimentaria y un rasgo identitario del nas que aglutinan a más de 3 000 féminas. Canotaje: Reinier Torres y Jorge García, K-2 1000 m (eliminatorias- territorio, agrícola por excelencia. (ACN) 8:00 a.m.); Yusmari Mengana, K-1 500 m (eliminatorias-9:00 a.m.) 2 NACIONALES AGOSTO 2016 > miércoles 17 HOLGUÍN Nuevo laboratorio para verificar materias primas

Germán Veloz Placencia elaboradoras de la provincia de Holguín y a la vez distribuir en el territorio las producciones HOLGUÍN.—El incremento de la calidad del terminadas, igualmente desarrolla otras accio- ron, el vino y la cerveza, así como de sirope y re- nes para que todo el personal comprenda que frescos es el objetivo principal de la puesta en tiene incidencia directa en la calidad de las bebi- marcha de un laboratorio destinado a certificar das y refrescos. la materia prima empleada aquí en esas pro- Un ejemplo, aseguró, es la severidad con que ducciones. se cumple el programa de limpieza y desinfec - La nueva instalación, construida a un costo ción de carros cisternas, mediante el cual man- Los puentes en Matanzas vienen a ser parte de la geografía. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ cercano a los 50 000 pesos, está apta para reali- tienen a esos medios en óptimo estado hi giénico. zar los análisis químicos y físicos de caldos de La labor educativa reforzada a partir del ini- rones, aguardiente, esencias y ácido cítrico, ex- cio de este año, dijo, ha llevado a los choferes y Celebran centenario de plicó Martín Pupo Marrero, director de la UEB ayudantes a mejorar su aspecto personal y a po- Operaciones Holguín, perteneciente a la Em - ner mayor interés en cumplir las normas de presa de Bebidas y Refrescos Granma. ma nipulación de alimentos durante los proce- emblemático puente matancero Equipado con medios fiables, y operado por sos de carga y descarga. personal con alta calificación, el laboratorio, Uno de los retos inmediatos a cumplir, co- Ventura de Jesús hasta en los menores detalles que hi cieron que tiene entre sus principales beneficiados al mentó, es asegurar la distribución de cerveza posible la hazaña de su construcción y con- Combinado de Bebidas Pedro Díaz Coello, tam- durante los carnavales de Holguín, a desarro- MATANZAS.—Los matanceros celebraron servación, tesoros patrimoniales que enor gu - bién responde a las acciones emprendidas en el llarse del 18 al 21 de este mes, ocasión en la que este martes los 100 años del puente Sil verio llecen a los yumurinos. territorio para asegurar la total inocuidad de los esperan salir airosos, como tradicionalmente Sánchez Figueras, o el puente de La Pla za co - En el curso de la conferencia, tanto el doc- productos a ingerir por la población. ha ocu rrido durante estas fiestas que reúnen mo también se le conoce, suceso al cual le atri- tor Luis R. González Arestuche, como el ar - Martín Pupo confirmó que la UEB Opera - du rante los días y las noches a varios miles de buyen una significación particular por los atri- quitecto Ramón Recondo, estudiosos del te - ciones Holguín, responsable de adquirir y trans- personas, incluidas muchas procedentes de butos arquitectónicos de ese viaducto sobre el ma, pusieron de manifiesto los orígenes y va - portar materias primas con destino a las plantas otras regiones del país. río San Juan. lores arquitectónicos de dichos puentes, algu- El acontecimiento cimenta la fama de una nos más memorables que otros, aunque en ciudad donde se cuentan una treintena de es- general todos han persistido a las indisciplinas tas obras ingenieras dentro del área urbana sociales y a las exigencias en nombre de la Contribuyen a la economía (pasarelas, puentes peatonales, vías férreas o modernidad. para automóviles), y de las cuales cinco osten- Precisaron que el Sánchez Figueras, co - ventas de alimentos al turismo tan la condición de puentes centenarios en ac- nexión del barrio de Pueblo Nuevo por la ave- tivo: General Lacret Morlot, Calixto García, el nida de San Luis al centro de la ciudad, abrió Julio Juan Leandro las CPA Paquito González, Revolución de Oc- Giratorio y el de Hierro, selecto grupo al cual al público el 16 de agosto de 1916, y hace ape- tubre y 26 de Julio, todas de Baraguá, que aco- se suma ahora el Sánchez Figueras. nas unos tres años recibió una reparación ca - CIEGO DE ÁVILA.—Las ventas al sector pian los nutrientes para los centros hoteleros y Gracias a la reputación de los mismos, las bo- pital que ofreció vigor a su estructura y estética. turístico por el sistema agropecuario de la pro- son transportados y ofertados por la empresa nitas columnas que componen el Lacret Mor- Leonel Pérez Orozo, al frente de la Oficina vincia de Ciego de Ávila en los últimos 18 me - La Cuba, mientras las utilidades financieras be- lot, diseñadas con elementos marinos del río del Conservador, observó que los puentes en ses, ascendentes a más de dos millones 200 000 nefician a ambas partes. Yumurí y de la bahía, constituyen el símbolo Matanzas vienen a ser parte de la geografía y pesos, contribuyeron a fortalecer la economía El ingeniero Frank Güemes, miembro del de la ciudad. más allá de su talante constructivo resultan nacional con perspectivas de crecimiento. El buró provincial de la Asociación Nacional de En señal de la importancia que le conce- im prescindibles porque garantizan el necesa- aporte de campesinos y laborantes estatales Agricultores Pequeños, informó a la ACN que el den aquí a estos enlaces facilitadores de la co - rio vínculo entre sus sectores poblacionales y con tinuará en aumento en lo que resta del 2016. propósito es incorporar más cooperativas a ese municación entre los diferentes barrios de la moldean a su antojo el hermoso paisaje de Unas 35 cooperativas de producción agro- tipo de comercio, lo cual se revierte en inversio- ur be, tuvo lugar un conversatorio que ahondó una ciudad bañada por las aguas. pecuaria (CPA) y tres empresas estatales de nes para ampliar las cosechas agropecuarias. cultivos varios son las encargadas de tributar Es apreciable, igualmente, el apoyo de la en- viandas, hortalizas, frutas y granos al polo tu - tidad Arnaldo Ramírez, donde el 80 % de su rístico Jardines del Rey, del norte avileño, sin fuerza laboral procede del oriente del país y Certificarán centros de producción afectar los volúmenes destinados a los merca- aporta alimentos, además, a Santiago de Cuba, dos locales y puntos de comercialización. indicó el ingeniero Gualberto Torres González, de medicina natural Las entidades que llevan varios años en esa director de la unidad empresarial de base de labor y poseen suficiente experiencia son las Frutas Selectas avileña. Las instalaciones de este tipo radican vianderas La Cuba, Arnaldo Ramírez y El Mam- Otra CPA sobresaliente es la denominada en diez provincias del país bí, de los municipios de Baraguá, Primero de Amistad entre los pueblos de Cuba y Canadá, Enero y Ciego de Ávila, respectivamente, las de las cercanías de Morón, la cual dispone de LA HABANA.—Por lo menos diez centros elementos imprescindibles para la fabricación cua les también siembran y cultivan hortalizas casas con plantaciones protegidas de vegetales de producción local de Medicina Natural y in situ y dispensarial de aloe o sábila, caléndu- y frutas. y es apoyada en ese sentido por la Empresa Tradicional (MNT) en igual número de provin- la, tilo, pasiflora, té de riñón, orégano francés y En ese movimiento sobresalen igualmente Agroindustrial de Ceballos. (ACN) cias cubanas serán certificados a fines de año pino macho, entre otros. para el cumplimiento de las buenas prácticas Perdomo Delgado, especialista de Primer y RESULTADOS DEL MARTES EN LA SERIE NACIONAL DE BÉISBOL farmacéuticas, anunció en esta capital un ex- Segundo Grados en MNT, dijo también que 26 de Julio C H E J. A. Huelga C H E perto en la materia. solo durante el primer semestre del año millo- PRI 000 000 000 0 7 1 GRA 001 000 000 1 5 0 Las instalaciones de este tipo radican en Ar - nes de personas recibieron indicaciones en sus ART 010 000 00X 1 3 0 SSP 000 000 000 0 5 0 temisa, Mayabeque, Matanzas, Villa Clara, consultas integrales de usar la medicina natu- G: Yulieski González (1-1). P: Yoandry Cruz (0-1). G: Leandro Martínez (2-0). P: Aldo Conrado (0-1). Sancti Spíritus, Ciego de Ávila, Camagüey, Las ral y tradicional. Js: José Ángel García (2). Js: César García (1). Jr: Osvaldo Abreu. Tunas, Holguín y Santiago de Cuba, confirmó Aclaró que en esta rama de la Medicina no C. Labra C H E C. González C H E a la ACN Johann Perdomo Delgado, jefe del se circunscribe solamente a la prescripción de GTM 400 010 010 6 7 1 CAV 020 100 000 3 6 0 IJV 001 100 200 4 11 2 CMG 001 000 000 1 9 1 De partamento de MNT, del Ministerio de Sa- fitofármacos y apifármacos. G: Pedro Agüero (1-1). P: Yunieski Díaz (1-1). G: Dachel Duquesne (1-2). P: Arbelio Quiroz (0-2). lud Pública (Minsap). Incluye la Acupuntura y técnicas afines, Fi - Js: Luis E. Castillo (1). Js: Liomil González (1). Añadió que su legitimación estará a cargo toterapia, Apiterapia, Homeopatía, Terapia Flo- Segundo juego C H E C. García C H E del Centro para el Control Estatal de la Calidad ral, Ozonoterapia, Hidrología Médica, Helio- GTM 000 000 014 5 10 0 IND 100 000 000 1 8 1 de los Medicamentos (Cecmed), la Autoridad talasoterapia (sol y agua de mar), Ejercicios Te - IJV 002 000 13X 6 10 2 HOL 111 040 02X 9 19 0 Reguladora de Medicamentos en Cuba, crea- rapéuticos Tradicionales y Orientación Nutri - G: Héctor Galindo (1-0). P: Frank Navarro (1-1). G: Meracles Rubén Oris (2-0). P: Ariel Díaz da en abril de 1989, mediante la Resolución Mi - cional Naturista. Js: Danny Aguilera (2). (0-1). V. de Girón C H E Melena C H E nisterial. En el 2011, el Centro para el Control Estatal CFG 001 100 000 2 8 0 SCU 022 020 410 11 17 1 Precisó que su objetivo principal consiste de la Calidad de los Medicamentos se unió con MTZ 001 001 01X 3 10 1 MAY 100 000 020 3 6 1 en el mejoramiento de la infraestructura y la el Centro de Control Estatal de Equipos Médi- G: Yosvany Pérez (1-1). P: Hermes González G: Virgilio Moroso (1-0). P: Dariel Ávila (0-2). tecnología de tales centros, que reciben del Mi- cos, aunque mantuvo la denominación abre- (0-1). Jrs: Maykel Castellanos (2) y Alexis Durruthy. nisterio de la Agricultura la masa vegetal pa ra viada de Cecmed, pero como Centro para el Nota: VCL-LTU sellaron por lluvia el primer partido de su doble programa en el tercer inning. El segun- su procesamiento. Con trol Estatal de Medicamentos, Equipos y do no se pudo efectuar. Indicó que esa materia prima contiene los Dispositivos Médicos. (ACN) AGOSTO 2016 > miércoles 17 NACIONALES 3 Sembrar arroz es como criar a un hijo

Freddy Pérez Cabrera —Respecto al uso del agua, ¿qué me pue- des decir? ENCRUCIJADA, Villa Clara.—Temprano —Algunos piensan que al arroz, una vez en la mañana Salvador Cárdenas Pérez, un sembrado, lo esencial es ponerle el agua guajiro nativo del poblado de Coco Solo, per- “hasta el pescuezo” y eso es un error. Hay teneciente al consejo popular El Santo, se que saber manejar esa situación para lograr enfunda en su ropa de trabajo y sale hacia la la mayor cantidad de hijos en cada planta. finca, en la cual permanece hasta bien entra- Yo le quito el agua completa y la dejo que da la tarde, un ritual que cumple a diario de pase un “poquito de sed”, lo cual facilita el manera casi religiosa. ahijamiento en fecha temprana, y después Allí, en medio de un extenso campo de arroz es que le voy suministrando el líquido de que hasta hace muy poco estuvo plagado de ma ne ra racional. marabú, sin pensar en otra cosa que no sea —¿Cómo es tu sistema de sembrado? obtener una mejor cosecha, se le ve chorreando —Planto entre 20 y 25 plantas por metro cua- sudor por debajo del ala de su sombrero y la drado, y prefiero el método de moteado al de camisa empapada como si hubiera recibido un boleo, porque esa vía es casi al seguro. Desde el cubo de agua. punto de vista de la semilla, casi siempre elijo la Hasta ese sitio fue Granma para conversar clase Selección 1 y 2 que tiene muy buen poten- con Salvador, a quien todos conocen en la zona cial productivo. como Loly, uno de los mejores cosechadores de —¿Cuáles fueron tus rendimientos el pasa- arroz del país, con rendimientos superiores a los do año? ocho quintales por hectárea, cuando la media —Obtuve 8,7 toneladas por hectárea, y en el nacional es de poco más de tres. La finca de Salvador Cárdenas está libre de malezas y plantas invasoras que dañan el cultivo. segundo corte 6,38, cifra que según me han Sobre los secretos de esos resultados y la FOTO DEL AUTOR dicho es récord en el país. En total entregué al manera en que acomete el laboreo en las casi Estado 358 toneladas del cereal, unos 1 558 40 hectáreas de tierra que dedica al cultivo del —¿Cuáles son los secretos para alcanzar una semilla certificada pudieras estar botando los quintales por encima de lo previsto. cereal, conversamos con este hombre, de 41 tan altos rendimientos? fertilizantes y herbicidas que emplees, lo que es —¿Por qué crees que algunos cosechado- años de edad, integrante de la CCS Antonio —Primero, preparar bien la tierra, eso es fun- igual a decir que estarías perdiendo dinero. res, con iguales recursos, obtienen menos del Guiteras, de Encrucijada, un referente nacional damental. Hay que arar correctamente, pasar —Y hablando de fertilizantes, ¿cómo los doble de los rendimientos que tú? para todos aquellos que se dedican al fomento bien la picadora, lograr la nivelación del terreno empleas? —Debe ser que no hacen las cosas bien y de ese cultivo, o para quienes quieran embullar- y empeñarse en que este no tenga hierbas para —Ese es otro secreto. El arroz es como una porque no se han puesto a pensar en la rela- se en un futuro. lograr una buena germinación y crecimiento de mujer embarazada que uno la alimenta desde ción costo-beneficio. Si yo sé que con una —¿Desde cuándo siembras arroz? la espiga. temprano para que el hijo salga fuerte y saluda- buena semilla se elevan los rendimientos, y —Pudiera decir que nací y crecí dentro de un —Pero eso solo no basta... ble. En mi caso, a los siete días de plantado hago por ende gano más, entonces por qué voy a campo de arroz. Mi abuelo Salvador siempre se —Claro, si no utilizas una buena semilla la primera fertilización y las otras cuando la plan- utilizar otra que me dará pérdidas. Y ese es dedicó a ese cultivo, al igual que mi padre, por estarás perdido. En cualquier cultivo, el 50 % del ta me lo exija. Después aplico mucho potasio, solo un ejemplo. Yo digo que si todos nos eso desde muy pequeño iba a la finca con ellos ren dimiento depende de la simiente que utilices, porque ese producto controla el exceso de nitró- ponemos para elevar los resultados producti- para ayudarlos y así fue naciendo este amor por y más en el arroz, que es una planta tan exigente. geno en la planta y no deja que se te vaya en vos, en este país no hay que comprar un el grano. Fíjate si es importante ese detalle, que si no tienes vicio. grano de arroz en el exterior.

cuestión de leyes Brújula (III y final) Yudy Castro Morales Oscar Manuel Silvera Martínez, vicepresidente del Tribunal establecidos tanto en el ámbito penal como civil, las demoras Supremo Popular (TSP), la atención a las quejas, peticiones, y dificultades en las ejecuciones de sentencias administrati- “En la justicia no cabe demora: y el que dilata su cumpli- planteamientos y denuncias de la población resulta vital en la vas, referidas básicamente a Vivienda, así como inconformi- miento, la vuelve contra sí” misión de los tribunales, y deviene en un proceso de control dades con incongruencias existentes entre las pruebas aporta- José Martí ciudadano para el sistema de gestión de la calidad, entendida das y la sentencia impuesta. como acierto en las decisiones, agilidad en la solución de los Además, subraya, “la generalidad de los asuntos se resuel- Se trata, ante todo, de un principio constitucional. El artícu- procesos, actuación ética y profesional de los jueces y perso- ve en el término de 60 días y ya en el 2016, el 95 % de los plan- lo 63, específicamente, establece que todo ciudadano tiene nal auxiliar, así como cumplimiento efectivo y oportuno de las teamientos se han respondido”. En materia penal, acota, “en derecho a dirigir quejas y peticiones a las autoridades, y a reci- medidas adoptadas. el 10 % de los casos, como promedio, son promovidas revisio- bir la atención o respuestas pertinentes en un plazo adecuado, Pero no basta con tener conceptualizados dichos princi- nes que propician la modificación de los fallos”. conforme a la Ley. pios; es preciso aprehenderlos e interiorizar que la atención a Es válido reseñar, de acuerdo con Silvera Martínez, que la Quienes llegan a diario a las instancias de los tribunales en la ciudadanía no se agota con la simple recepción de la queja, población puede ser atendida en cualquier instancia del sis- busca de orientación o soluciones, también lo hacen bajo la sino que demanda alta sensibilidad, presteza en la investiga- tema de tribunales, todos los días hábiles en horario laboral. égida de este precepto, y a diferencia de lo que ocurre en otros ción de lo planteado, objetividad en los análisis y, sobre todo, En el caso de los tribunales municipales y provinciales, el órganos y organismos que componen el sistema de justicia, la actitud autocrítica para reconocer los desaciertos, insiste Sil - presidente, los vicepresidentes y el secretario judicial son los mayoría de los casos sí se corresponde con asuntos de su com- vera Martínez. encargados de recibir y tramitar estos asuntos, aunque en petencia. Sin embargo, reconoce, “en ocasiones no obramos con la este último también puede designarse un funcionario para Apegados a la letra de la Ley No. 82, de los Tribunales debida diligencia ante los planteamientos o actuamos con esa actividad. En el TSP, dicha responsabilidad compete a la Popu lares, entre los objetivos superiores de estos órganos des- superficialidad en su tramitación”. A corregir esas brechas, mencionada Dirección de Supervisión y Atención a la Po- taca el amparo a la vida, la libertad, la dignidad, las relaciones que no son la regla, dijo, están orientados cada día los esfuer- blación. familiares, el honor, el patrimonio y los demás derechos e inte- zos de la dirección y de su colectivo laboral. Los ciudadanos también pueden comunicar su inquietud reses legítimos de los ciudadanos. Y en su Reglamento queda Durante el 2015, comenta Tomás Betancourt Peña, director por los teléfonos: 78819102 y 78555035, extensión 141, o acce- explícita la responsabilidad de la Dirección de Supervisión y de Supervisión y Atención a la Población del TSP, fueron aten- der al sitio web: www.tsp.gob.cu y la página en Facebook: Atención a la Población de atender los planteamientos sobre didas en el sistema de tribunales (municipales, provinciales y https://www.facebook.com/tribunalsupremopopular/ el actuar de los tribunales y de responder, debidamente, en TSP) 4 076 personas y se recibieron 2 924 escritos (plantea- Y más allá de resolver, de manera puntual, la insatisfacción cada caso. mientos y quejas, fundamentalmente), mientras que en el pri- de una persona o la irregularidad de un proceso, el sistema de Y ese compromiso, en tanto servidores públicos que admi- mer trimestre de este año ya han concurrido a tales instancias atención a la población debe lograr, afirma el vicepresidente nistran justicia en nombre del pueblo, no puede constituir un 3 308 ciudadanos y se han recepcionado 2 264 documentos de del TSP, “la identificación de causas y condiciones que gene- mero acto formal, porque la legitimidad y la eficacia de su de- similar naturaleza. ran resultados negativos en la actuación de los tribunales, y sempeño guarda estrecho vínculo con el grado de satisfacción Agrega que los asuntos más frecuentes se corresponden contribuir, permanentemente, a la transformación de los de la sociedad sobre cómo cumplen sus funciones. con la solicitud de procedimientos de revisión en materia penal, modos de hacer, en aras de seguir perfeccionando la imparti- En total concordancia con esa certeza, compartida por el conocimiento sobre el estado de los recursos de casación ción de justicia”. 4 Marc-Antoine Olivier, bronce en aguas Santiago Lange, quien ganó una dura miércoles 17 abiertas, le dio a Francia su medalla olímpica batalla contra el cáncer de pulmón, consi- AGOSTO 2016 número 700, cuarto país que llega a esa cifra guió el primer título de Argentina en velas

Lugo de plata y lucha de oro Julio César le hizo

Oscar Sánchez Serra, enviado especial la cruz a Bauderlique

RÍO DE JANEIRO.—Por segun- Alfonso Nacianceno, enviado especial “A Zhang lo superé en el Mun - do día consecutivo Cuba subió a dial del 2013, es un peleador desde un luchador del estilo grecorroma- RÍO DE JANEIRO.—Ana María afuera, pero se equivocó. Yo subí no a la final, pero en esta ocasión Pomi, pe riodista uruguaya de la estimulado por mi gran amigo Mi- Yasmani Lugo (98 kilogramos) no agencia alemana de prensa, minu- jaín López —de quien publiqué en pu do bajar del colchón con la pre- tos antes del pleito entre Julio César las redes sociales el video de su com- sea dorada. Sin embargo, lo hizo la Cruz y el francés Mathieu Bau - bate por el oro— así que no podía con toda la hidalguía de quien derlique, preguntó: ¿por qué le di- quedar mal, puse mis golpes cuan- viene al máximo escenario del de - cen “la sombra” al cubano? do el chino quedaba indefenso. porte mundial a poner su mejor Ella no presenció su pelea contra Ahora voy al encuentro del uzbeco resultado. el brasileño Michel Borges, pero al Akhmadaliev, al que aventajé en En la mañana, cuando ganó sus ver cómo el camagüeyano aseguró la la Serie Mundial, en la Ciudad tres combates, me pasó por delan- medalla de plata para Cuba, dejó es- Deportiva”, dijo Ramírez, convo- te, tan emocionado, que por sus lá- capar su admiración… “¡a ese no hay cado para su próxima salida este grimas no podía articular palabras, quien lo encuentre en el ring!”. Justa jueves. y finalmente nos fuimos sin una realidad refrendada por la votación Leinier Peró (+91) fue noquea- declaración. “Fue un momento de unánime a costa del galo de tres nom- do por el croata Filip Hrgovic, en descarga, recordé la cantidad de Yasmany Lugo impresionó por su solidez defensiva, aunque en la final le costó bres: Mathieu Albert Daniel. tanto Yasnier Toledo (64) cedió a competencias sin que me saliera un manejar los ataques del poderoso armenio. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL La Cruz no oculta su pesar por la ma nos de Lorenzo Sotomayor, pi - gran resultado, pese a que siempre deuda contraída hace cuatro años. nare ño representante de Azer bai - me sentía, como ahora, muy bien lo que más busca un atleta, su con- táctico consistió en una defensa El revés en los Juegos Olímpicos de yán. Prevalecen Yosbany Veitía preparado. Con la plata asegurada sagración, me siento satisfecho no activa, mediante la cual evitaba Londres le martilla y ahora es el (52), Robeisy (56), Arlen López me dije, al fin, y fue ese instante de solo por mí, sino porque yo cerré lo que le marcaran y, a su vez, conse- momento de ganar la única medalla (75) y La Cruz (81). Concluyeron mucho sentimiento”, nos dijo tras que iniciaron mis compañeros guía poner pasivos a sus rivales. dorada que “no se la he podido en bronce Johannys Argilagos (49), la premiación. Ismael Borrero y Mijaín López con Además, un certero método en los dedicar a mi mamá. Para eso estoy Lázaro Álvarez (60) y Erislandy “De la final, solo puedo afirmar sus triunfos, la lucha grecorromana límites del área de competencia le aquí, por ella y por los millones de Savón (91). que igual que en las preliminares, cubana se ciñó por primera vez en dieron valiosas unidades con pases cubanos que —aunque a algunos Un equipo completo de diez re - salí a echar el resto ante un hombre la historia el primer lugar en unos atrás y empujones que sacaron a no les gusta cuando bajo la guardia presentantes trajeron los uzbecos y, que es lo máximo de mi división. Juegos Olímpicos por naciones”. los adversarios del colchón. La y bailo esquivando al rival— les además del oro de Hasanboy Dus- Artur Aleksanya es muy fuerte, una Sobre sus coequiperos nos ex- ofensiva no fue el fuerte del sub- pido que esperen. Voy paso a paso matov (49) y el bronce de Ruslan piedra, sabía que me sería difícil presó que “Ismael dio la primera y campeón olímpico. hasta el oro el próximo jueves. Tulaganov (91), mantienen en dis- marcarle en la posición de cuatro en cendió la chispa, creando un am - Tocó entonces el turno a los “Me he preparado para la final tintos pasos del evento a cinco ex - puntos”, confirmó. biente muy favorable entre todos no- agradecimientos y con la voz toma- ante Adilbek Niyazymbetov, muy ponentes, porfía por el liderazgo a Preguntado si tenía algunas op- sotros. Cuando Mijaín completó su da no dejó fuera a ninguno de sus técnico, aunque lo he derrotado dos la cual asiste Cuba, cuando el ca - ciones reales ante el fornido arme- hazaña, dije, yo también tengo que entrenadores. “En esta victoria tie- veces”, dijo sobre su rival del jue- lendario apunta a sus fechas deci- nio, contestó: “Uno sale a luchar y poner la mía. Contar con Mijaín es nen mucho que ver Julio, Puig, Ma - ves, un kazajo que en semifinales sivas. siempre que estás compitiendo hay una suerte para cualquier equipo de rio, Ulacia, Raúl Trujillo, actual jefe triunfó contra el británico Joshua Fazliddin Gaibnazarov (64), este oportunidades. Lo hice contra cada lucha. Yo entreno con él, trato de técnico hace solo nueve meses, y Buatsi. “Prepárense para una fuerte martes exigido a pelear por el árbi- rival, nunca me di por vencido, aguantarlo, y si lo logro, aunque sea Pedro Val, experimentado prepara- batalla”, aseguró el agramontino. tro y a soportar la potente pegada derroté aquí al campeón olímpico unos segundos, puedo hacerlo con dor de muchos años en las seleccio- del estadounidense Gary Russell, de hace cuatro años, al iraní Gha- cualquiera porque es el mejor del nes nacionales”, aseguró. MIJAÍN LÓPEZ ME INSPIRÓ aseguró bronce con triunfo 2-1, al sem Rezaei en mi segunda pelea. mundo”. Y claro, tampoco obvió a su fa- Robeisy Ramírez aseguró bronce igual que su compañero Murodjon Ese gladiador es, además, el actual Lugo no recibió puntos en todo milia. Leonela, su mamá, y Rafael, a partir de su velocidad frente al Akhmedaliev (56) noqueador del subcampeón del planeta. Ahí mis- su trazado hacia el podio. Le ganó su padre, deben “estar en un puro chino Jiawei Zhang, haciéndolo fa - argentino Alberto Melián. mo sabía que nadie me bajaría del al chino Di Xiao (2-0), a Rezaei (4-0) grito, en aquellas lágrimas que me llar precisamente en la corta y me - Después de Uzbequistán (5) y podio”. —a nuestro juicio su mejor presen- recordaste de la mañana iba la dia distancias, donde él lo hace me - Cuba (4), siguen Kazajstán, Rusia y ¿Cómo se siente esa medalla de tación en toda la velada—, y luego emoción por cumplir con ellos tam- jor, de ahí el veredicto 29-28, 29-28, Azerbaiyán, cada una con tres pugi- plata? “Imagínate, un premio así es al sueco Carl Schoen (3-0). Su plan bién”. 30-26 a su favor. listas en acción. Me siento orgulloso de Manrique Los primeros del medallero Oscar Sánchez Serra, enviado especial de competir, de intentarlo todo y se “La experiencia que sacamos es Ps. País O P B T olvidó de su lesión para subirse a los que nunca podemos dar nada por RÍO DE JANEIRO.—Un desliz en tapices y que allí se decidiera todo. perdido, hay que trabajar muy fuer- 1. EE.UU. 28 28 28 84 una de las paradas de manos duran- El percance, según algunas opinio- te. Y lo otro, yo no tengo hijos, Man - 2. GBR 19 19 12 50 te su ejecución sobre las barras nes, pudo restarle unos 0.400, que rique es mi hijo y por nada del 3. CHN 17 15 19 51 paralelas en la final de la gimnasia si lo sumamos al veredicto de mundo le hubiera permitido com- 4. RUS 12 12 14 38 artística por aparatos, privó a Man- 15.625, nos estaría dando un resul- petir si peligrara su tobillo, su propia 5. ALE 11 8 7 26 rique Larduet de incluirse entre uno tado de 16.025 para el segundo lu - carrera. Pero me siento orgulloso de 6. ITA 8 9 6 23 de los medallistas de los XXXI Jue - gar, por arriba del estadounidense este muchacho, de tenerlo como 7. HOL 8 3 3 14 gos Olímpicos. Danell Leyva (15.900). atleta. Vino a ganar como los 124 8. FRA 7 11 11 29 La exigencia de sus rivales le En su segunda salida, sobre la deportistas cubanos que están acá, 9. AUS 7 8 9 24 demandaba certera exactitud en barra fija él esperó una nota de y se propuso intentarlo pese a la 10. JPN 7 4 18 29 cada uno de los movimientos. Los 15.500, lo cual lo vestiría con traje lesión, eso dice mucho de su carác- 11. KOR 6 3 5 14 16.041 de una magistral evolución de bronce, más le dieron 15.033, ter, de su entereza. Es nuevamente 12. HUN 6 3 4 13 del ucraniano Oleg Vernaiev esta- decisión que contrarió también a su quinto olímpico y subcampeón mun- 13. ESP 4 1 2 7 ban fuera del alcance del resto de los entrenador, aunque nosotros lo dial y defendió con coraje esos lau- 14. NZL 3 6 1 10 competidores. El que resultó inobje- vimos mejor en las paralelas. ros”, añadió. 15. BRA 3 4 4 11 table vencedor compitió justo antes “Hizo unas paralelas para la his- ¿Puedes describirnos la lesión? 16. KEN 3 3 0 6 del cubano, y tensó la cuerda de las toria, tuvo ese error que le costó no “Yo hablo de elementos técnicos, 17. CAN 3 2 9 14 aspiraciones, porque además para 0.400 creo que algo más, 0.500 o de resultados deportivos, ustedes 18. CRO 3 2 0 5 Manrique realizó exquisitas ejecucio- entrar al podio se necesitaba pasar 0.600, realmente estaba en el podio. los periodistas hacen sus análisis y 19. JAM 3 0 2 5 nes en las finales. FOTO: RICARDO LÓPEZ por encima de otra alta nota, los Y la fija, de verdad les digo que no sé los médicos son los que pueden 20. KAZ 2 3 5 10 15.783 del ruso David Belyavskiy, a cuál es la razón para que no estuvie- describirte su dolencia. Yo sí puedo HEVIA, ENVIADO ESPECIAL 21. PKR 2 3 2 7 la postre bronce. ra en el podio”, dijo Carlos Gil, su opinar de su entereza, de su calidad superarse y claro que en el 2020 irá 22. CUB 2 2 4 8 Pero Manrique no quería dejar entrenador. y de que no cejara en el empeño de por la revancha”. 23. POL 2 2 3 7 Robson Conceiçao se convirtió en el primer campeón Envíe SMS al 8888 con el texto Me - 5 olímpico de la historia del boxeo brasileño. El mejor resul- da llero, o con el texto Olimpiada para miércoles 17 tado había sido la plata de Esquiva Falcao en Londres 12 que es té en línea con los Juegos. AGOSTO 2016

DENIA CABALLERO Primera medalla olímpica, pero no la última Enrique Montesinos, enviado especial En Londres finalizó en el puesto 29 y esta vez no ligó un disparo válido, por lo que apa- RÍO DE JANEIRO.—La discóbola Denia rece oficialmente sin lugar dentro del grupo Caballero se convirtió en la primera medallis- de finalistas. Mandíbula apretada, pasos lige- ta del atletismo cubano en los Juegos Olím - ros y ojos suplicantes a punto de estallar en picos de Río 2016, un bronce garantizado por lágrimas, era la imagen de compañía en el disparo de 65.34 metros, en tanto su compa- camino hacia los camerinos. Se detuvo, pero ñera Yaimé Pérez no pudo lograr un envío incapaz de articular palabras, la dejamos con- válido. tinuar en su desencanto. “Feliz por la medalla, aunque no satisfe- Por su parte, tras la insospechada elimina- cha”, dijo desencajando un poco el semblan- ción de la pertiguista brasileña Fabiana Mu- te al ser instada por los periodistas cubanos rer, al parecer todavía aquejada de una lasti- que la esperaban en la zona mixta. madura sufrida el mes pasado en Mónaco, “Es mi primera medalla olímpica, pero Yarisley Silva por poco infarta al fallar en dos sepan que no la última”, dijo ya más animada ocasiones sobre 4.55, pero la logró en un últi- la villaclareña de 26 años, cuya primera expe- mo salto limpio, y luego mostró perfección riencia bajo los cinco aros transitó por un discre- con la varilla a 4.60, altura que la metió de to lugar 26 en Londres 2012, aunque su prota- lleno en la final. gonismo creció al convertirse en campeona Ante la prensa en la zona mixta reconoció mundial en Beijing 2015, destronando a la po - que vive sus peores momentos en la clasifica- tente croata Sandra Perkovic. ción y que por fortuna esa etapa había quedado Esta, por cierto, no estuvo todo lo sedada que Denia Caballero (derecha) no pudo superar a la croata Sandra Perkovic (centro). FOTO: GETTY IMAGES atrás. Explicó que comenzará la final del viernes normalmente suele ser y tras dos faltas que la en la altura que indique el calentamiento de ese situaron al borde del abismo, enganchó en el ter- “De cualquier manera, tenía que lanzar sobre considerar a su alcance el subtítulo que paró día y no podía predecir el resultado pero sí que cer intento un demoledor 69.21 (único disparo 67 metros. Era lo que indicaba mi plan de entre- en manos de la francesa Melina Robert-Mi - estaría luchando hasta el final. válido) que prácticamente le aseguró la defensa namiento; para eso trabajamos. No pude chon, con un 65.52 que lideró desde la prime- Lucieron a gran nivel la griega Ekaterini exitosa de su corona olímpica, y puso al resto a conseguirlo y no debo echarle la culpa a na- ra vuelta, y después reforzado en la quinta Stefanidi, con un solo salto de 4.60 para el competir por la plata y el bronce. die”, se autocriticó, aunque de manera infor- con primacía nacional de 66.73. pase automático, y tampoco fallaron en las dos “Sandra es Sandra. Ella es como de otro mal comentamos luego sobre las molestas Peor le fue a su coequipera Yaimé Pérez, sub- alturas iniciales la estadounidense Sandi Morris, mundo, siempre lanza sobre 69 metros y más. variaciones climáticas, hoy con calor y poca campeona panamericana en Toronto y cuarta Kelsie Ahbe, de Canadá y Alana Boyd, de Aus- Casi ni me explico cómo lo consigue”, valoró recuperación luego del frío y el aguacero de la mundial en Beijing, quien encabezó con 65.38 la tralia. Ellas aparentemente quedaron atrás en Denia sobre su víctima ocasional en la capital noche anterior. clasificación del lunes, pero finalmente no consi- 4.55, pero de manera astuta no saltaron más al china y luego arremetió contra sí misma. La insatisfacción era sobre todo por guió alejar de sí el maleficio olímpico. vislumbrar su clasificación por repesca.

CUANDO EL RÍO SUENA Sergio y Nivaldo Oscar Sánchez Serra, enviado especial más alto nivel”, dijo Nivaldo, quien a sus cortos 22 años no tenía consuelo. RÍO DE JANEIRO.—No creo que nadie, ni aficionados ni Y ciertamente, ellos llegaron aquí solo con los juegos de dos periodistas, pensarían que faltándole cinco jornadas competiti- fases del área de Norte Centroamérica y el Caribe (Norceca), la vas a estos Juegos Olímpicos estaríamos hablando de voleibol de última de ellas en julio, en Varadero, donde los únicos participan- playa; de Sergio y de Nivaldo, de una actuación sin precedentes tes clasificados para Río, eran ellos. en estas citas y de un futuro que ellos vienen labrando bajo el “Se han ganado que los inscribamos en el circuito mundial, sol y la arena como alfombra. llamado Tour de Voleibol de Playa, pero no solo por lo hecho acá, Ni el inicio a las 12 de la noche, es decir al final del lunes y sino porque ya dominan Norceca, primero había que establecer- en el prólogo del pasado martes; ni la distancia entre el núcleo se en la región para ir a buscar ese horizonte más exigente”, dijo central de los Juegos y el balneario de Copacabana, ni el Ariel Saínz, presidente de la Federación Cubana. aguacero de horas antes, ni que el periódico no podría espe- Si ellos no anclaron en semifinales fue justamente porque rar el desenlace, nos impidieron ir al encuentro con dos de los carecieron de esos choques de nivel que dan la madurez, la reso- más grandes héroes de la delegación cubana. Ya habían lución en el punto que no ha de fallarse, cuando la demanda tác- hecho historia, cómo entonces no ir a recogerla. tica subordina a cualquier parámetro técnico. Tanto es así, que Sergio González, de Holguín, y Nivaldo Díaz, de La Lisa, haciendo todo bien y con ventaja de 13-10 en el último y decisi- FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL donde Cuba y la música recogieron los primeros pasos del vo parcial, fallaron cuatro recibos-pase-ataque, conocido en el inolvidable Juan Formell, son la revelación no solo de este voli como complejo uno o K-1. Y el error sobrevino en el tercer coincidieron en expresar que podían haber hecho más, le falla- deporte aquí, sino también de la comitiva cubana. toque, en la definición del punto, tras hacer lo más difícil. mos a los que no durmieron para vernos vencer. No Sergio, no Ellos, con su juego de eximia fluidez y dotados además de “Esos momentos hacen la diferencia, pero tengo que decirte Nivaldo, ustedes no dejaron dormir a Cuba porque el orgullo se helénicas cualidades físicas, conquistaron los corazones de que esos muchachos le han regalado al voleibol de playa la mejor apostó en vigilia y porque la realidad superó a los sueños. uno de los sitios más emblemáticos de voleibol de playa en el demostración de talento, de entrega y de competitividad vista Cuando el atleta se supera a sí mismo, cuando caen como uste- mundo. Copacabana, preñada de cientos y cientos de terre- aquí. Por eso calaron en los corazones brasileños, han puesto a des lo han hecho, el respetable es quien no los deja caer y los nos para esta práctica; donde todos conocen como pocos esta Cuba en el mapa deportivo de esta disciplina y ya dentro del Tour, mantiene en pie con su aplauso. apasionante disciplina, que a nuestro juicio viene engullén- ellos crecerán hasta donde hoy tal vez no imaginemos”, afirmó dose al de sala, vibró, respetó y aupó a los antillanos en cada Leonidas Reguiferos, el preparador del binomio. uno de sus remates. Lo que hicieron Sergio y Nivaldo en el litoral carioca se inscri- La actuación cubana en Río 2016 “Ha sido muy emocionante ese respaldo, es la experien- be como la mejor actuación cubana bajo los cinco aros. El quin- cia más bonita que nos llevamos, porque sentimos que lo to puesto supera el séptimo que hace 20 años lograron Rosell y Los resultados obtenidos hasta el momento hicieron por la manera en que nos entregamos, sin rendirnos Alvarez Cutiño en Atlanta 1996, o lo que es lo mismo, estos por los deportistas cubanos en estos Juegos nunca”, dijo un consternado Sergio a las dos de la madruga- muchachos regresan a Cuba a la élite playera de la malla alta. Y Olímpicos y los momentos más destacados de da cuando los rusos Semonov y Krasilnikov, en el choque lo alcanzan tras muchas críticas recibidas por Regüiferos, cuan- las dos últimas jornadas serán analizados este más espectacular de cuantos se han jugado (22-20, 22-24 y do a mediados del 2013 decidió formar este dúo, es decir sumar- miércoles en la Mesa Redonda por especialis- 18-16), les impidieron el ingreso al salón de los cuatro le a Sergio el prometedor Nivaldo. “Hubo que soportar aquellos tas y periodistas deportivos. grandes. reproches para verlos hoy convertidos en acertada decisión. Les Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana “Pero de los reveses se aprende, sobre todo cuando de- agradezco mucho por eso a los dos”, dijo el entrenador. Cuba transmitirán este programa a las 7:00 de la noche y el muestras que estás a un determinado nivel, que puedes jugar Y como si no nos hubieran hecho vibrar de emoción, mante- Canal Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día. de tu por tu frente a parejas que nos cuadriplican partidos al ner en vilo a todo su país, como si estuvieran en deuda, los dos 6 CULTURALES AGOSTO 2016 > miércoles 17 ENVIADA POR LA TV CUBANA Nombre común, Uneac CUBAVISIÓN

7:00 Buenos días 8:00 Mundo de colores 8:30 La prestigiosa organización cumple 55 años y será homenajeada el próximo 22 de agosto Animados 9:00 Reguilete 9:15 La pandilla del duende 9:30 Pitipitifú 9:45 Chiquilladas 10:00 con una gala artística en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso Solo tu corazón lo sabe 10:30 Bajo terra (cap. 8) 11:00 La vida sigue (cap. 18) 11:45 La guardarra- Madeleine Sautié Rodríguez mundial, pues al ser seleccionado era ya muy tenido la organización y explicó que para los días ya 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía conocido en el continente. 13 y 14 de septiembre se realizará la IV Reunión 2:00 Érase una vez (cap. 20) 2:45 Lista tope: Extraños récord mundiales 3:00 @ Pepe TV 3:30 La Unión de Escritores y Artistas de Cuba Respecto a la naturaleza de la Uneac, comen- del Consejo Nacional de la Uneac, para debatir Al derecho de verano 3:45 Estudio 23 4:00 No- cumple 55 años este 22 de agosto y sin detener su tó que es una organización sui géneris, capaz de entre sus temas puntuales, los proyectos de docu- ticiero Ansoc 4:15 Animados 4:30 Muñe en TV habitual ritmo de trabajo, que es una forma tam- agrupar a escritores y artistas de todas las mani- mentos Conceptualización del Modelo Econó - 5:00 La palangana 5:27 Para saber mañana 6:00 Las mil y una noche (cap. 1) 6:30 Noticiero cultu- bién de celebrar, se dispone a festejar por todo lo festaciones creativas, lo cual es solo posible gra- mico y Social Cubano de Desarrollo Socialista y ral 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 U.N.O: alto la efeméride, con un amplio programa de cias a la Revolución; una organización que ha Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social Culpable sin castigo 9:18 Imperio (cap. 104) 10:05 actividades que serán pronto un hecho, como ido creciendo no solo en el número de sus miem- hasta 2030: Propuesta de visión de la nación, ejes Este día 10:11 Aniversario 55 de la Uneac (cap. 3) seguimiento a las realizadas durante todo el año bros, que ya sobrepasan los 9 000, sino que tam- y sectores estratégicos, del 7mo. Congreso del 10:12 En línea directa 10:27 Teledrama: La colec- cionista 11:05 Noticiero del cierre 11:17 Amores a propósito de la fecha. bién crece intelectual e ideológicamente y en su PCC, a la vez que se evaluarán los acuerdos del difíciles: Dentro y fuera. EE.UU./comedia 12:50 Los pormenores, que serán noticia por estos vocación social, pues sus integrantes son la van- 8vo. Congreso de la Uneac. A partir de noviembre Sleppy Hollow (cap. 14) 1:35 Telecine: 100 años días, teniendo en cuenta que muchas de ellas guardia de la intelectualidad cubana y se proyec- se realizarán las asambleas de balance en los de perdón. España/thriller 3:15 Imperio (cap. 104) 3:55 Telecine: Hipotermia. Korea-Hong Kong/thri- están concentradas alrededor del próximo lunes tan a la sociedad, subrayando expresiones de la territorios, puntualizó. ller 5:18 Universo de estrellas 5:51 La vida si- 22, trascendieron en conferencia de prensa a cultura popular cubana, raíz esencial de nuestra Para este jueves, a las 10:00 a.m. se estrenará en gue (cap. 19) 6:44 El arte del chef cargo del poeta Miguel Barnet, presidente de la identidad. la sala Villena de la sede principal, el documental Uneac; Luis Morlote, vicepresidente Primero y el Por último, destacó el privilegio que significa Nombre común: Nicolás, de Ernesto Bosch, una TELE-REBELDE maestro Alberto Méndez, director de la gala con- celebrar los 55 años de la Uneac, una organización entrega de la productora de audiovisuales Octavio memorativa que con este fin se organiza. difícil de monitorear a causa de los diversos frentes Cortázar, que se enfoca en los momentos más sig- 7:00 Inicio Canal Olímpico 8:00 Canotaje: Pre- Antes de referir las acciones que engrosan la que contempla, que contribuye al equilibrio y al nificativos de la vida del Poeta, sus vínculos con liminares 8:30 Atletismo 9:00 Lucha: Preliminares 1:00 Boxeo: Finales 3:00 Lucha: Finales 4:45 apretada agenda del festejo —en palabras de encauzamiento de la política cultural cubana. Fidel y la creación de la Uneac. Atletismo 5:00 Voleibol (m), cuartos de final Morlote—, Barnet recordó el impacto que provo- Morlote por su parte recordó que muchas de La Televisión Cubana contempla una Mesa 9:00 Voleibol de playa cara hace 55 años la presencia del Comandante las actividades que ya han acaecido han estado Redonda para el día jueves 18 en la que participa- en Jefe Fidel Castro, en la efervescencia de las lla- vinculadas al 90 cumpleaños de Fidel, y antes de rán Miguel Barnet, Roberto Fernández Retamar, CANAL EDUCATIVO madas Palabras a los intelectuales, meses antes departir sobre las que sucederán por estos días, la maestra Digna Guerra y Luis Morlote. Otros de la creación de la Uneac, de la cual fue su artífi- destacó el importante papel que despliegan los ho menajes se reservan para tributar honores a la 9:02 Cruzando líneas (cap. 23) 10:00 Llegó la música cubana: Puertas abiertas, Mezcla 11:00 ce. Se refirió al Poeta Nacional Nicolás Guillén, comités provinciales de la Uneac en sus respecti- estoica organización que el propio día 22, a las Historias fantásticas: Pinocho 11:30 Francés para primer presidente de la institución, como presi- vos territorios, todos sumados a los actuales fes- 8:30 p.m., se vestirá de largo para la gala que ten- niños 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Concierto dente eterno, que sentara las bases ideológicas de tejos, con actividades que pondrán en alto el drá lugar en el Gran Teatro de La Habana Alicia de verano: Concierto de las multitudes (música campesina) 3:00 Dale play: Blade Runner. la “tropa”, un hombre con previa formación mili- nombre del gremio artístico. Alonso, con la participación de descollantes artis- EE.UU./ciencia ficción 5:00 Telecentros 6:32 tante y con una extraordinaria convocatoria Enfatizó en el crecimiento que en este año ha tas a la altura de la cultura cubana. Tengo algo que decirte: Ecología y comunidad 7:00 Para tocar el cielo 7:30 Los pequeños fugiti- vos (cap. 33) 8:00 NTV 8:30 Al pasar de los años: Pablo Santamaría 9:00 La danza eterna: El vals y su influencia en la danza escénica 10:00 Pantalla La Habana se asoma a Harlem documental: El Impostor. G.B. Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2 Pedro de la Hoz La bienvenida por parte de los anfi- Desde esa perspectiva la poética triones tuvo lugar el pasado domin- de Choco se articula con las imáge- 8:00 Programación Telesur 1:45 Pelota: Guan- En medio del ardiente y húmedo go en la Catedral San Juan el Divino, nes de Ademola, quien comenzó su tánamo vs. Isla de la Juventud 4:33 Historias: verano neoyorquino, los sonidos, las de la avenida Armsterdam, con un carrera como músico, intérprete del Licencia de paternidad 4:45 Vivir 120 5:00 De tarde en casa: Proyecto comunitario Clave de Sol imágenes y el modo de danzar de los con cierto a base de temas del drama contrabajo en diversas agrupaciones 6:00 Para un príncipe enano 6:45 Sácame del cubanos irrumpen en la vida cotidia- mu sical El color púrpura (2008), de de la escena neoyorquina de los años apuro: Facebook 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural na de los habitantes de la urbe nor- Stephen Brey, Brenda Russell y Allee 60 hasta que se decantó por las artes 9:00 Programación Telesur tea mericana que comienza a vivir Willis, basado en la novela homóni- visuales en su afán por reivindicar la MULTIVISIÓN las primeras horas del festival cultu- ma de Alice Walker, y que en su nuevo herencia africana en las prácticas cul- ral Havana/Harlem. montaje en Broad way mereció el Pre - turales de esa ciudad. 8:01 Hola chico 9:01 Facilísimo 9:48 Los Pi - Una delegación de artistas proce- mio Tony 2016 a la Mejor Reposición. La exposición se complementa capiedras (cap. 79) 10:10 Cinevisión: Solo cuando dentes de la Isla, entre los que se cuen- Este martes, en el Pabellón Mural con el despliegue de fotografías, to - río. EE.UU./comedia 12:10 Lewis (cap. 20) 1:37 Sigue adelante (cap. 15) 1:58 Documental: tan los músicos César López y Jorge del Hospital de Harlem, quedó inau- madas por artistas cubanos y nortea- César López entre los invitados al fes- Yankee Jungle 2:41 Clásicos 3:02 Sos mi hom - Luis Pacheco, la compañía folclórica gurada una significativa exposición mericanos sobre la realidad contem- tival Havana/Harlem. bre (cap. 213) 4:01 Amores enredos y una boda: JJ, el pintor y grabador Eduardo Roca en la que confluye la obra de Choco y poránea de la Isla, aportada por el FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ La gran boda. EE.UU./comedia 5:32 Hola chico (Choco) y los diseñadores de moda la de Ademola Olugebefola. El cuba- Centro de Estudios Cubanos de Nue- 6:28 Facilísimo 7:16 Los Picapiedras 7:40 Do- cumental: El mejor amigo 8:05 Documental: Cuer - Mariela Alemán y Mario Freixas, ani- no, reconocido artista de la plástica, va York. danzario JJ, que dirige el maestro pos asombrosos 8:50 La clave del éxito (cap. 11) man las jornadas programadas en ins- llevó una selección de colografías, Hoy miércoles, en el US Grant Johannes García, y el jueves lo hará 9:33 Huesos (cap. 1, temp. 11). Desde las 10:18 p.m., tituciones y es pacios públicos ubica- técnica del grabado en la que ha con- Me morial Park, debutará un espec- el pianista Jorge Luis Pacheco y su hasta las 7:37 a.m., retransmisión de los pro- gramas subrayados dos en Harlem, comunidad donde seguido un oficio sumamente depu- táculo protagonizado por el compo- grupo en la céntrica plaza Adam históricamente han sido valoradas las rado para encauzar temas vincula- sitor y saxofonista César López y Clayton Powell, en una velada titula- expresiones de la cultura cubana. dos con el etnos cubano. Ha bana Ensemble y el conjunto da La noche del Jazz Afrocubano. Reynier Mariño y su grupo en la sala Avellaneda del teatro Nacional KIKE WOLF Y WICHY D´ VEDADO EN BELLAS ARTES.—El Museo Nacional de Bellas Artes y el Laboratorio Nacional de Mú- Ricardo Alonso Venereo actuar en teatros habaneros anunció varios es - sica Electroacústica presentarán como parte trenos. de las actividades del Verano 2016 un concier- Temas de Paco de Lucía, Camarón, Rocío El artista mencionó que entre los temas a inter- to especial de los DJs productores Wichy Durcal y Rocío Jurado, entre otros, así como com- pretar están Se nos rompió el amor, 20 años, Se D´Vedado y Kike Wolf el próximo sábado 20 de agosto a las 8:00 p.m. en el patio del edifi- posiciones propias podrán ser escuchados en el me va la vida, Teatro, Si tú te vas, Regreso, Lo cio de Arte Cubano del propio museo. Para espectáculo Regreso, que protagonizarán Reynier siento mi amor y Entre dos aguas, en homenaje esta presentación además se contará con la Mariño y su grupo, este viernes 19 y sábado 20, a al maestro Paco de Lucía. colaboración del Centro Nacional de Música de Concierto… CONCIERTO EN EL MUSEO partir de las 8:30 p.m., en la sala Avellaneda, del Reynier y su grupo realizarán un nuevo recorri- NACIONAL DE LA DANZA.—El viernes 19 de teatro Nacional de Cuba. do por todo el país. Del 16 de septiembre al 24 del agosto, a las cinco de la tarde, en el Museo Organizado por el Instituto Cubano de la mismo mes se presentarán desde Santa Clara Nacional de la Danza, sito en Línea y G, El Música y su Centro Nacional de Música de Con- hasta Pinar del Río, mientras en junio del próximo Vedado, tendrá lugar un concierto de música lírica con la participación de la soprano Johana cierto, al que pertenece el artista, Regreso se pre- año lo harán en ciudades desde Guantánamo Simón, el barítono Sadot Lugones, el pianista sentará también el domingo 21 a las 5:00 p.m., en Reynier Mariño. FOTO: CORTESÍA DEL AUTOR hasta Sancti Spíritus. Andrés Manuel Martínez y la flautista Arianne el teatro Tomás Terry, en Cienfuegos. En noviembre empezará a grabar un nuevo Navarro, como artista invitada. El programa comprende arias y dúos de óperas famosas Según el propio artista, el espectáculo, aun- Se trata de la cantante china Tieng Chong, culti- disco de 12 temas con el sello discográfico cubano como El barbero de Sevilla, de Gioacchino que estará enfocado en el flamenco puro y en la vadora de géneros como el pop rock y el pop jazz Bis Music y se presentará en España, Italia, Fran- Rossini, y El trovador, de Giuseppe Verdi; y música española de décadas atrás, contará ade- y la cubana Miriela Moreno y su grupo Aceituna cia, Praga y Alemania. Con el espectáculo Re - canciones de Ernesto Lecuona, entre otros compositores. La entrada es libre. más con la presencia de dos invitadas especiales. sin Hueso, quien luego de más de diez años sin greso, actuarán en Hong Kong. AGOSTO 2016 > miércoles 17 INTERNACIONALES 7 Cuba apoya en Ginebra hilodirecto un mundo libre HIJOS DE PADRES LONGEVOS VIVEN MÁS Cuanto más vivan los padres, mayores probabilidades tienen los hijos de llegar de armas nucleares a los 60 y los 70 años en buen estado, indicó un estudio publicado en el Jour- nal of the American College of Car - GINEBRA.—Cuba abogó este de miles de armas nucleares y los diology. La investigación comprobó que martes en la sede de Naciones Uni- peligros que ello implica, lo cual la mortalidad de aquellos cuyos padres das en Ginebra por alcanzar un calificó como uno de los principa- vivieron más allá de los 69 años es un mun do libre de armas nucleares, les desafíos para la supervivencia 16,5 % menor por cada década extra de vida de alguno de los progenitores. Esta para lo cual es necesario el inicio de de la especie humana. negociaciones multilaterales sobre Frente a ello, afirmó que el uso Durante su discurso de investidura, Medina destacó que en los últimos cuatro relación se repite a la inversa también: años la economía del país creció 1,5 veces más de lo estimado. los hijos de padres de vida más corta la prohibición y eliminación total de de las armas nucleares no puede tienen un mayor riesgo de morir a más esas ar mas. justificarse bajo ningún concepto o FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL temprana edad. (PL) Así lo ratificó el jefe de Asuntos doctrina de seguridad. Políticos de la dirección de Asun- En consecuencia, sostuvo que CALAMAR DE OJOS SALTONES tos Multilaterales de la Cancillería la adopción de un instrumento en- Danilo Medina por cu bana, Rodolfo Benítez, durante caminado a prohibir las armas nu - una sesión del Grupo de Trabajo cleares es un primer paso para lo - consolidar un de composición abierta de la Asam- grar la eliminación total en un pla - blea General de la ONU sobre de- zo de tiempo determinado y ba jo sar me nuclear. estricta verificación. Estado de paz En la cita, el diplomático desta- Las labores del Grupo de Tra - có el firme compromiso de la na - bajo finalizarán el viernes, fecha en SANTO DOMINGO.—El reelec- para América Latina y el Caribe ción caribeña con la promoción del que se deberá adoptar un informe to presidente de República Domi - (Cepal)”, sostuvo. FOTO: GIZMODO.COM desarme nuclear como objetivo con vistas a su análisis en el venide- nicana, Danilo Medina, expresó Igualmente, Medina mencionó Este pequeño individuo que parece sa - prio ritario, informó Prensa Latina. ro 71 periodo de sesiones de la este martes durante la toma de po - que en los últimos cuatro años la eco- cado del show de Bob Esponja es un tipo Benítez denunció la existencia Asamblea General de la ONU. sesión de su segundo periodo presi- nomía de la nación creció más de lo de calamar, un Rossia pacífica. Fue des- dencial, que las políticas revolucio- esperado: 1,5 veces más de lo estima- cubierto por el E/V Nautilus frente a la costa del sur de California. Y por extra- narias de su nación han logrado do como meta en el Progra ma de ño que parezca, lleva permanentemen- sacar a 900 000 dominicanos de la Gobierno 2012-2016. te esa expresión como la que se espera Condenan masacre pobreza. Además de que República Do - de una persona cuyo día fue interrumpi- Medina, economista de 64 años y minicana experimentó un creci- do por un gigante. Esta adorable criatu- dirigente del Partido de la Li beración miento económico del 7 % en el ra púrpura vive en el Pacífico Norte, de civiles en República Dominicana, agregó que los resulta- 2015, entre los logros del gobierno de desde Japón hasta el Sur de California. dos de su primer mandato son Medina en su primer mandato figu- (CNN en Es pañol) Democrática del Congo muestra de la intención de su admi- ran la reducción del índice de pobre- MOLÉCULA REVELA NUEVA FUERZA nistración por consolidar un Estado za y de la pobreza extrema, precisa- DE LA NATURALEZA El hecho en la ciudad de Beni social, democrático y de paz. ron diversas fuentes. El posible descubrimiento de una par- El jefe de Estado detalló que tras De acuerdo a Prensa Latina, a la tícula subatómica revela la existencia causó la muerte a 36 personas renovar la política en la nación y lle- toma de posesión del presidente de una quinta fuerza fundamental en la var esperanza a los hogares domi- Medina asistieron, entre otras perso- naturaleza, además de la gravitacional, la gravitatoria y las nucleares fuerte y nicanos, se logró que el país alcan- nalidades, jefes de Estado y de Go- débil. El hallazgo procede de la Uni- zara 7 % de crecimiento durante bierno de varios países. versidad de California en Irvine (UCI), tres años consecutivos, según Te - En los actos de juramentación Estados Unidos, y apunta a una proba- lesur. participó también una delegación ble X Higgs protophobic, con caracterís- “Si cerramos el año así, el creci- oficial de Cuba, presidida por el vice- ticas nunca antes vista en otras molécu- miento promedio 2013-2016 será presidente del Consejo de Estado, las, publicaron los autores en Physical Review Letters. La investigación puede ocho veces mayor al promedio de Salvador Valdés Mesa, quien trasla- desentrañar los misterios sobre la ma- crecimiento de América Latina, esti- dó un saludo del Gobierno y pueblo teria oscura del Universo y cambiar la mado por la Comisión Económica cubanos a Medina. concepción que se tiene actualmente del cosmos. (PL) DESCUBREN FÓSIL DE ESPECIE Avanza proceso de DE DELFÍN EXTINTA Investigadores del Museo de Historia Natural Smithsonian de Nueva York han La República Democrática del Congo se encuentra ubicada en el corazón de reconciliación en Siria en descubierto una nueva especie de del- África. FOTO: REUTERS fín, ya extinta, que puede contribuir a medio de saboteo terrorista conservar el delfín de río del sur de Asia, NACIONES UNIDAS.—El se- la amenaza que representan los una especie en peligro de extinción. El cretario general de la ONU, Ban grupos armados. DAMASCO. —A pesar del conti- negociación que abarca a más de fósil llevaba en la colección del museo desde que fue descubierto en Alaska Ki-moon lamentó ayer la muerte También pidió se trabaje para nuo saboteo de los grupos terroris- 15 000 poblados y aldeas disemina- por el geólogo Donald J. Miller en 1951, y de 36 civiles en la provincia de acabar con la impunidad, en línea tas, el proceso de reconciliación en das en todo el territorio sirio. pertenece a un delfín que nadaba en las Kivu del Norte, República Demo- con el mandato de la Misión de Siria logra avances y en cuatro nue- No obstante, agregaron que con- aguas marinas subárticas hace unos 25 crática del Congo, a manos de gru - Estabilización de la ONU en la Re - vas localidades se lograron acuerdos tinúan conversaciones y contactos millones de años y representa un nuevo pos armados que operan en esta pública Democrática del Congo en ese sentido para llegar a la cifra de para la adhesión al régimen de la género y especie a la que han llamado zona africana. (Monusco). 408 en todo el país. cesación de hostilidades en regiones Arktocara Yakataga. (El País) La masacre fue ejecutada el pa - Por su parte, el enviado especial Según reportes confirmados del de las provincias de Latakia, Da - HACKEAN LA NSA sado 13 de agosto en las cercanías de la ONU para la región de los Centro de Coordinación para el cese masco y Hama. Un hacker desconocido o un grupo de de Beni, una ciudad situada en la Grandes Lagos, Said Djinit, expresó del fuego, en la base rusa de He- Debe tomarse en cuenta, de hackers afirmaron haber hackeado al provincia de Kivu del Norte, y se sus condolencias al gobierno y al mymin, provincia de Latakia, 13 acuerdo con las valoraciones en el “Grupo de ecuaciones” —el más po - especula que fue responsabilidad pueblo de esta nación africana y rei- poblaciones se sumaron a la tregua terreno, que elementos de más de tente grupo de ciberataques supues- del Frente Democrático Aliado, un teró su firme apoyo a las fuerzas en Hama, Sweida, Latakia y Homs, 50 agrupaciones calificadas de te - tamente asociado a la organización grupo rebelde ugandés que opera armadas del país y a los efectivos de precisó Prensa Latina. rroristas están presentes en regio- de inteligencia de la Agencia de Segu- ridad Nacional (NSA) de los Estados principalmente en el noreste del Monusco, en su esfuerzo para llevar El programa para la reconcilia- nes aisladas de las 14 provincias si- Unidos— y publicaron un montón de país africano. estabilidad a las zonas afectadas. ción nacional, aplicado por el Go- rias, lo cual exige precisiones y con- sus herramientas de hacking (malwa- El líder del máximo órgano in- Según PL, Djinit recordó la nece- bierno sirio desde antes del acuerdo tactos continuados y efectivos. re, exploits privadas y herramientas ternacional llamó a que los res- sidad de implementar urgente- para una tregua el pasado 27 de fe- Los informes señalaron, además, de hacking) en línea. Los hackers, que ponsables de este ataque sean lle- mente los compromisos reflejados brero, logró mayores avances desde que irregulares armados del llamado se hacen llamar “Los corredores de la vados ante la justicia y reiteró el en el Mar co para la Paz, la Seguridad entonces no exento de extensas y ejército del Islam atacaron con mor- sombra”, piden un mi llón de bitcoins (alrededor de 568 millones de dóla- compromiso de la ONU para apo- y la Cooperación en la República complicadas negociaciones. teros en las últimas 24 horas varias res) en una subasta para liberar las yar a las autoridades de la Re pú- Democrática del Congo y la región, y Las fuentes indicaron al respecto localidades en Harasta, Haush al- “mejores” armas informáticas y mu- blica Democrática del Congo en las decisiones tomadas en ese senti- que los diversos grupos terroristas Shalakh, Jesreen, Jobar, Duma y chos archivos. (Cuba debate) sus esfuerzos para hacer frente a do por los jefes de Estado de la región. sabotean y obstaculizan cualquier Erbin, en Damasco. 17 de agosto Director Pelayo Terry Cuervo Redacción y Administración General Teléfono 7881-3333 hoy en la historia Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón Suárez y Territorial, Plaza de la e-mail [email protected] González y Arlin Alberty Loforte (a cargo de Granma Revolución, La Habana, Cuba. Impreso en el Combinado 1870 Es fusilado el patriota cubano Pedro Figueredo Internacional). Código Postal 10699. Zona Postal La Poligráfico Granma (Perucho), autor de nuestro Himno Nacional. >> Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Habana 6. Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 1961 El Comandante Ernesto Che Guevara interviene en la www.granma.cu Conferencia del Consejo Interamericano Económico y Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma Social (CIES) en Punta del Este, Uruguay. Hijos de un mismo amor, enemigos de un mismo odio Sheyla Delgado Guerra di Silvestrelli nación en materia de equidad, no podemos permitirnos miradas cambios requeridos, o sus sinónimos más inmediatos: la agu- ingenuas al tema. deza de pensamiento y el compromiso con la sociedad en ge- Pudo ser en otra línea aérea, incluso en cualquier escenario y De hecho, ahí está el chiste sin chiste —con múltiples ver- neral. fecha. Lo triste, repugnante, estaría en aquella escena —acaeci- siones de país en país, todas discriminatorias— de la hija que Lo más pernicioso, a la luz de toda interpretación, es la con- da ya varios años atrás pero con recurrencia viral en las redes so- intenta persuadir a la madre de que su novio “negro, pero bue- notación que pueden albergar expresiones racistas, incluso las ciales— en un vuelo trasatlántico de la British Airways, cuando no” (como si no se pudiera ser las dos cosas al unísono) es un más ingenuas e inconscientes. Tales detalles empañan lo que en una mujer descubre, como compañero de viaje en el asiento profesional con un sinfín de cualidades, personales y materia les. más de medio siglo la Revolución ha cultivado: el estadío de la contiguo, a un hombre de piel negra. Y la madre, halagada de tantos adjetivos y más aún de los bien- raza superior de los que no tienen razas porque —como paten- Enseguida le pide a la azafata que la cambie de lugar, donde es, maquilla sus prejuicios y convence entonces a su hija de que tizó nuestro Héroe Nacional— hombre (y mujer) “es más que no tuviera que compartir con alguien “tan desagradable”, a lo el novio del que habla es “casi blanco”. blanco, más que mulato, más que negro. Cubano es más que que esta, minutos después, responde que, si bien el vuelo estaba Humor aparte, los lindes actuales del racismo parecen viajar blanco, más que mulato, más que negro”. repleto, había encontrado espacio en primera clase, y que al soli- caprichosamente, ida y vuelta, entre el espacio físico (sígnico) y La misma Revolución que reivindicó el derecho de sus hijos, citar autorización el capitán le había confirmado que “no se el simbólico. A lo mejor (o a lo peor) las causas se deben a los ves- sea cual fuese su color; reivindicó también lo humano por enci- podía obligar a nadie a viajar al lado de una persona tan desagra- tigios todavía indisolubles del esclavismo, cuando en la Cuba ma de lo miserable, y lo que nos une por encima de lo que nos dable”. colonial los españoles gestaron una importación forzada de separa. Buscó buenos ingredientes y rediseñó recetas para cons- Y antes de que la señora lograra alzarse de su puesto, con el nuestros ancestros africanos a esta parte del planeta, que estri- truir juntos un nuevo camino multicolor. Dejó claro que en su triunfalismo de un ego que creía premiado, la empleada se diri- bó en relaciones de subordinación y sometimiento. corazón, como en su vientre, había y hay espacio para todos, gió al hombre negro, invitándolo: “¿Señor, sería usted tan ama- El abuso con la semiótica del color —generalizado interna- pues a fin de cuentas somos un mosaico, un “ajiaco”, en pala- ble de acompañarme a su nuevo asiento?”. La moraleja —aplau- cionalmente—, atribuyendo pulcritud al blanco y bazofia al bras de Fernando Ortiz. dida por cuantos la presenciaron— cobró eco luego en las ofici- negro, le están pasando la cuenta a las formas de comunicar y Ante el racismo y sus rostros, solo puedo afirmar la impo - nas de la British Airways, donde puede leerse: “las personas pue- de relacionarnos. tencia, la repugnancia por las miserias humanas que corroen den olvidar lo que les dijiste, (…) lo que les hiciste, pero nunca Y cierto es que la mala espina, en algunos casos, fluye en sen- los pilares para una convivencia pacífica y civilizada, la añoran- olvidarán cómo las hiciste sentir”. tido bidireccional. No solo de blancos hacia negros, sino también za por el sentido común y el respeto al otro, y —sobre todo— La acción de líneas arriba, me transportó atrás en el tiempo… con la saeta inversa. Un breve flash-backa la escena del bien logra - mucha vergüenza. Vergüenza ajena por quienes así piensan y Fresca está aún la remembranza cuando en la escuela primaria do filme cubano Los dioses rotos, permite una relectura del “bo - vergüenza propia por tener que presenciar cómo el hombre del del Camalote de mi infancia, al estudiar la biografía del mártir del cadillo” de la actriz que le dice a Carlos Ever Fonseca (Al ber to): siglo XXI involuciona hasta regresar a sus ancestros primates. colegio, me resultaba increíble que un joven cubano de la calidad “para ser blanquito no estás tan mal”, como si por su color debie - El color de la epidermis, como esta en sí, es superficial. Hay humana de Conrado Benítez fuera “blanco” directo de asesinos ra ser insípido o debilucho. Tras el hálito “inocente”, se ampli fi - que penetrar las distintas capas para llegar a las esencias, que es sin escrúpulos, por la única (sin)razón de ser negro. Las manos ca el sesgo discriminatorio de la estigmatización. Y sus riesgos. decir la sustancia. Un color no puede definir lo que somos y mu- que le quitaron la vida al alfabetizador cobraron en dólares, pero Otra retrospección, esta vez a la realidad, remite a cierta ten- cho menos convertirse en móvil para agredir a nadie. Fresca en sintieron el rechazo unánime de todo un pueblo. dencia a circunscribir espacios o eventos para un color de piel en la memoria, vedando el olvido, está la muerte de Emmanuel, un Contestaciones como esa, y la de la aeromoza y el capitán de específico o adjetivar a unos y otros siguiendo el clásico y peligro- joven nigeriano al que una bestial golpiza en Fermo (Italia) le lle- la British… deberían tornarse réplica automática ante cualquier so juego de los estereotipos. vara primero al estado de coma irreversible y luego al campo- ma nifestación de racismo, un tema que no por archiconocido y Si bien estos son casos aislados, pasan por el mismo embu- santo. Él, que superó un pasado de violencia y aferró a esa loca- combatido en nuestra sociedad, tiene registro efectivo de defun- do de replicar patrones nocivos, que no pueden subestimar los ción italiana sus esperanzas de volver a comenzar, vio morir su ción. Ejemplos llueven… desde escenas deplorables como la de oídos sociales. sueño. no querer compartir aire ni tiempo con otras personas por su co- La práctica de tantos años llenando informes institucionales Más cerca en la geografía, la sombra del racismo amplía la lor de piel, o verse de cara a un graffiti de mal gusto, empotrado que reservan caracteres para cuantificar el número de negros y dolorosa y distendida lista de asesinatos en la sociedad estadou- —con tal vergüenza— a un muro desteñido, hasta otras más blancos debe cuidarse de caer en la monotonía de las cifras. Es nidense. Entre las víctimas de los últimos años, retumban los duras. cierto que dominar esas estadísticas resulta válido para articular nombres de Michael Brown, Trayvon Martin, Alton Sterling, Tal vez porque crecí en una familia despojada de prejuicios e intencionar políticas públicas que garanticen la oportunidad Philando Castile, Paul O’Neal... raciales y, como diría Guillén, con abuelos blancos y abuelos de acceso a ellas, por quienes en el pasado capitalista fueron Las actuales tensiones raciales que fracturan al país norteño, ne gros e hija de un amor de los dos colores; tal vez porque nací excluidos casi por regla. El Censo, por ejemplo, como herra- explayan el contrapunteo entre los portavoces del llamado “es - en un país comprometido a borrar las máculas de odio y de dis- mienta y radiografía de un país, no discrimina al indagar por el tablishment blanco” tratando de justificar la violencia, por una criminación entre su gente; o tal vez porque hice un poco mía la color de la piel. parte, mientras organizaciones como Black Lives Matter (Las fe que pautó Martí en el mejoramiento humano… No sé bien Lo nocivo es cuando esos datos se convierten en un punto vidas negras importan) reclaman —desde el otro lado— el fin cuán expansible sea la lista de los quizá, pero sí estoy segura de clave de informes y reuniones porque sí, cuando los números de esas atrocidades detonadas en casos “de gatillo fácil” contra haber creído que el antagonismo racial en la Cuba de estos tiem- pasan a ser el centro y nos olvidamos de cambiar las causas, de la llamada población “afrodescendiente”. pos era tema superado, al menos esta cara más amarga del pro- crear verdaderas oportunidades; cuando las cifras se convierten Suscribo a Mandela: “Detesto el racismo, porque lo veo co - blema. en la meta y su consecución no nos deja ver más allá, hacia esa mo algo barbárico, ya venga de un hombre negro o un hombre Sin embargo, la realidad me ha llevado a constatar que toda- realidad que hay que transformar y que se esconde en esos re- blanco”. Tenía razón Bob Marley: “las guerras seguirán mien- vía existen quienes no han podido desconectar ciertos links con sultados. Actuar por y para los números solo da brecha a que tras el color de la piel siga siendo más importante que el color de el pasado, cual paisajística poco sutil en el repertorio de un puña- aparezcan los primeros síntomas de una especie de discrimi- los ojos”. Por ello espero con euforia, el titular de prensa de un do de apologetas del llamado “humor negro”. nación simbólica mediante un discurso inconscientemente ra- epitafio: “Estúpido y solo, ha muerto el racismo”, más a tono A propósito de esta clasificación, aprovecho para poner el cista. con la inteligencia y sensibilidad humanas. Y así, al borrar fron- dedo sobre esa tendencia, a mi juicio nociva, de ponerle la eti- Ello podría llevar a (mal)entender que, de cara a un proce - teras y condenar definitivamente la animadversión racial en queta del color a manifestaciones artísticas (cine, humorismo), so de selección cualquiera —en mi caso, por ejemplo— la con- lugar de personas, poder mirarnos los unos a los otros sin aires fenómenos, situaciones, actividades y procesos de nuestra vida dición de mujer, joven y mestiza, supone cualidades adi cio na - de encumbramientos ni cual especímenes raros, sino como hi - en sociedad. Una propensión para nada exclusiva de Cuba, pero les, cuando lo más importante a tener en cuenta deben ser las jos e hijas de un mismo amor por la humanidad y enemigos del que tampoco la exenta. Justo por todo lo que ha edificado la competencias profesionales y la capacidad de gestión de los odio que la segrega y embrutece.

Miguel Febles Hernández CENTRO DE PROTECCIÓN SOCIAL DE CAMAGÜEY Entre estas, explica Martha, las más fre- cuentes son la reincorporación al medio fami- CAMAGÜEY.—Tras someterse a necesario liar, la ubicación en algún trabajo socialmente re mozamiento, acaba de reabrir sus puertas el Solidaridad y humanismo útil, el regreso a las provincias y municipios de Centro Provincial de Protección Social, institu- origen, el ingreso en los hogares de ancianos y ción encargada de asistir y proteger a personas otras soluciones que en ningún caso significan con conducta errante y necesidades sociales has - como principio dejar a la persona desamparada. ta lograr su reinserción al trabajo y a la familia. “Este es un colectivo que debe ser ejem- Ubicado en lo que otrora fuera una escuela Esta vez, gracias al concurso de varias em - Según información ofrecida por Martha plo de solidaridad, humanismo y esmero en de capacitación sindical, el centro comenzó a presas y organismos de la localidad, se conclu- Adán López, directora provincial de Trabajo y el cuidado de los recursos disponibles”, re- funcionar el año pasado y de inmediato, junto yeron cuatro dormitorios, un centro de presta- Seguridad Social, desde la apertura de la insti- fiere la directora provincial de Trabajo y Se- con la atención personalizada a cada ciudada- ción de servicios, un puesto médico, una sala- tución en el 2015 se han atendido 128 perso- guridad Social, en relación con el papel a no, se inició la reparación por etapas de las ins- teatro y un ranchón, mientras en fecha próxi- nas, a las cuales, tras un periodo de tratamien- asumir por el personal del centro asistencial, talaciones para elevar el confort y ofrecer un ma se sumará una cafetería, una lavandería y to, se les han buscado diferentes variantes de cuyas instalaciones acogen hoy a 23 ciuda- servicio de calidad. una peluquería-barbería. reinserción a la sociedad. danos.