DOCSLIB.ORG

CONCISE GAZETTEER of SLOVENIA GURS Prvi Del 01 5/24/02 11:03 AM Page 2

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CONCISE GAZETTEER of SLOVENIA GURS Prvi Del 01 5/24/02 11:03 AM Page 2 MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR GEODETSKA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE ZGO©»ENI IMENIK ZEMLJEPISNIH IMEN S L O V E N I J E C ONCISE G AZETTEER OF SLOVENIA ZGO©»ENI IMENIK ZEMLJEPISNIH IMEN S L O V E N I J E C ONCISE G AZETTEER OF SLOVENIA Zbirka dræavnih imenikov zemljepisnih imen Zdruæenih narodov: Slovenija Zaloæila Geodetska uprava Republike Slovenije Sprejela Komisija za standardizacijo zemljepisnih imen Vlade Republike Slovenije United Nations Series of National Gazetteers: Slovenia Published by Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia Adopted by Commission for the Standardization of Geographical Names of the Government of the Republic of Slovenia GURS drugi del 10 5/24/02 10:49 AM Page 48 GURS prvi del 01 5/24/02 11:03 AM Page 1 ZGO©»ENI IMENIK ZEMLJEPISNIH IMEN SLOVENIJE CONCISE GAZETTEER OF SLOVENIA GURS prvi del 01 5/24/02 11:03 AM Page 2 ZGO©»ENI IMENIK ZEMLJEPISNIH IMEN SLOVENIJE CONCISE GAZETTEER OF SLOVENIA ∏ Geodetska uprava Republike Slovenije ∏ Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia Izdajatelj: Komisija za standardizacijo zemljepisnih imen Editor: Commission for the Standardization Vlade Republike Slovenije of Geographical Names of the Government of the Republic of Predsednik: Milan Oroæen AdamiË Slovenia President: Milan Oroæen AdamiË Zaloænik: Geodetska uprava Republike Slovenije Publisher: Surveying and Mapping Direktor: Aleπ Seliπkar Authority of the Republic of Slovenia Director: Aleπ Seliπkar Besedilo: Drago Perko Text: Drago Perko Prevod: Wayne J. D. Tuttle Translation: Wayne J. D. Tuttle Strokovni sodelavci: Jurij Mlinar, Borut Perπolja, Consultants: Jurij Mlinar, Borut Perπolja, Duπan PetroviË, Dalibor Radovan Duπan PetroviË, Dalibor Radovan Kartografija: Geodetski inπtitut Slovenije Cartography: Geodetic Institute of Slovenia Photography: Marjan Garbajs, Fotografija: Marjan Garbajs, Matevæ LenarËiË Matevæ LenarËiË Oblikovanje: Sandi Radovan, Andrea PlavljaniÊ, Design: Sandi Radovan, Andrea PlavljaniÊ, studio DVA studio DVA Tisk: Geodetski inπtitut Slovenije Printer: Geodetic Institute of Slovenia CIP - Kataloæni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjiænica, Ljubljana 811.163.6’373.21 81’373.21(497.4) PERKO, Drago ZgoπËeni imenik zemljepisnih imen Slovenije / [besedilo Drago Perko ; prevod Wayne J. D. Tuttle ; kartografija Geodetski inπtitut Slovenije ; fotografija Marjan Garbajs, Matevæ LenarËiË]. = Concise Gazetteer of Slovenia / [text Drago Perko ; translation Wayne J. D. Tuttle ; cartography Geodetic Institute of Slovenia ; photography Marjan Garbajs, Matevæ LenarËiË]. - Ljubljana : Geodetska uprava Republike Slovenije = Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia, 2001 ISBN 961-90637-4-0 1. Gl. stv. nasl. 118403072 ZgoπËeni imenik zemljepisnih imen Slovenije 2 GURS prvi del 01 5/24/02 11:03 AM Page 3 VSEBINA 1 Uvod 4 2 Slovenske pokrajine 5 2.1 Alpski svet 2.2 Panonski svet 2.3 Dinarski svet 2.4 Sredozemski svet 3 Slovenski jezik in slovenska abeceda 19 4 Slovenski zemljepisni izrazi 20 5 Karta Slovenije 24 6 Imenik 27 6.1 Zemljepisna imena znotraj Slovenije 6.2 Zemljepisna imena znotraj Avstrije 6.3 Zemljepisna imena znotraj Hrvaπke 6.4 Zemljepisna imena znotraj Italije 6.5 Zemljepisna imena znotraj Madæarske 7 Viri 46 7.1 Zemljepisna imena 7.2 Slovenija CONTENTS 1 Introduction 4 2 Slovene landscapes 5 2.1 Alpine landscapes 2.2 Pannonian landscapes 2.3 Dinaric landscapes 2.4 Mediterranean landscapes 3 Slovene language and Slovene alphabet 19 4 Slovene geographical terms 20 5 Map of Slovenia 24 6 Index 27 6.1 Geographical names inside Slovenia 6.2 Geographical names inside Austria 6.3 Geographical names inside Croatia 6.4 Geographical names inside Italy 6.5 Geographical names inside Hungary 7 References 46 7.1 Geographical names 7.2 Slovenia 3 Concise Gazetteer of Slovenia GURS prvi del 01 5/24/02 11:03 AM Page 4 1 UVOD 1 INTRODUCTION ZgoπËeni imenik zemljepisnih imen Slovenije temelji na The Concise Gazetteer of Slovenia is based on resolutions of seven United Nations con- resolucijah sedmih konferenc Zdruæenih narodov za ferences on the standardization of geo- standardizacijo zemljepisnih imen (Æeneva 1967, graphical names (Genève 1967, London London 1972, Atene 1977, Æeneva 1982, Montréal 1972, Athens 1977, Genève 1982, Montréal 1987, New York 1992 and 1998), 1987 ter New York 1992 in 1998), πe posebej na resolu- especially on resolutions I/4 (National cijah I/4 (Nacionalni imeniki zemljepisnih imen), II/17 gazetteers), II/17 (Consultation on the (Posvetovanje pri pripravi imenikov zemljepisnih imen), preparation of gazetteers), II/35 (Interim lists of standardized names), III/2 II/35 (ZaËasni spiski standardiziranih imen), III/2 (Specifications for international gazetteers (OznaËevanje mednarodnih imenikov zemljepisnih imen of countries), IV/18 (Combined treatment of toponymic data), and V/16 (Publication of dræav), IV/18 (VeËstransko obravnavanje toponimskih geographical names in their national official podatkov) in V/16 (Izdajanje uradnih nacionalnih oblik form). zemljepisnih imen). The Gazetteer contains the Slovene geo- graphical names on the 1:1,000,000-scale Imenik vsebuje slovenska zemljepisna imena na zemljev- map of the Republic of Slovenia. All geo- idu Republike Slovenije v merilu 1 : 1.000.000. Vsa graphical names within the territory of the Republic of Slovenia were standardized by zemljepisna imena znotraj ozemlja Republike Slovenije je the Commission for the Standardization of leta 2001 standardizirala Komisija za standardizacijo Geographical Names of the Slovene gov- zemljepisnih imen slovenske vlade. Dodani so tudi ernment in 2001. A short geographical overview of Slovenia, a short description of kratek zemljepisni pregled Slovenije, kratek opis Slovene language and Slovene alphabet, a slovenskega jezika in slovenske abecede, preglednica z table with some Slovene geographical terms in English, German, French and nekaterimi slovenskimi geografskimi izrazi v angleπkem, Spanish, and a list of references are nemπkem, francoskem in πpanskem jeziku ter included as well. seznam virov. ZgoπËeni imenik zemljepisnih imen Slovenije 4 GURS prvi del 01 5/24/02 11:03 AM Page 5 2 SLOVENSKE 2 SLOVENE POKRAJINE LANDSCAPES Po pokrajinski pestrosti se lahko le malo katera, celo pre- Very few countries, even considerably larg- er ones, can boast the landscape diversity cej veËja dræava, primerja s Slovenijo, saj se prav na tem found in Slovenia since the Alps, the koπËku srednje Evrope stikajo in prepletajo Alpe, Pannonian Basin, the Dinaric Alps, and the Panonska niæina, Dinarsko gorovje in Sredozemlje Mediterranean meet and interweave in this small corner of Central Europe (Gosar (Gosar 1996; Fridl, Kladnik, Oroæen AdamiË in Perko 1996; Fridl, Kladnik, Oroæen AdamiË and 1998; Gams in Vriπer 1998; Natek in Natek 1998; Perko Perko 1998; Gams and Vriπer 1998; Natek 1998; Perko in AdamiË 1998; Perko 2001b). ©tevilni and Natek 1998; Perko 1998; Perko and AdamiË 1998; Perko 2001b). Many geogra- geografi celo pravijo, da je Slovenija naravni geografski phers have observed that Slovenia is a nat- laboratorij. ural geographical laboratory. Based on the predominant natural features, Glede na prevladujoËe naravne znaËilnosti se Slovenija Slovenia is divided into the Alpine, deli na alpski, panonski, dinarski in sredozemski svet Pannonian, Dinaric, and Mediterranean (Perko 1998, Fridl, Kladnik, Oroæen AdamiË, Perko in landscapes (Perko 1998, Fridl, Kladnik, Oroæen AdamiË, Perko and ZupanËiË 2001; ZupanËiË 2001; Perko 2001a). Perko 2001a). Slika 1: Alpske pokrajine: v ozadju se stikajo Figure 1: Alpine landscapes: in the background, the Julijske Alpe, Karavanke s Stolom (2236 m) in Julian Alps, the Karavanke mountains with Mount Kamniπko-Savinjske Alpe, spredaj pa je Savska Stol (2,236 m), and the Kamnik-Savinja Alps con- ravan z gozdnatimi konglomeratnimi in verge; in the foreground is the Sava Plain (Savska izkrËenimi prodnatimi reËnimi terasami pri ravan) with forest-covered conglomerate and cleared mestecu Radovljica v severozahodnem delu gravel river terraces near the small town of Radovljica Ljubljanske kotline. in the northwestern part of the Ljubljana Basin. Marjan Garbajs 5 Concise Gazetteer of Slovenia GURS prvi del 01 5/24/02 11:03 AM Page 6 2.1 Alpski svet 2.1 Alpine landscapes Alpski svet leæi na severu Slovenije in pokriva dve petini The Alpine landscapes lie in northern njenega ozemlja. Deli se na gorovja, hribovja in ravnine. Slovenia, cover two fifths of its territory, and are subdivided into mountain, hill, and Alpska gorovja so na severozahodu Slovenije. Zgrajena plain landscapes. so veËinoma iz karbonatnih kamnin, predvsem apnencev The Alpine mountains in northwestern Slovenia are largely composed of carbonate in dolomitov. Reke so izdolble globoke doline, ki so jih v rock, primarily limestone and dolomite. ledenih dobah preoblikovali ledeniki. Nad gozdno mejo, Rivers carved deep valleys that glaciers ki poteka na nadmorski viπini okrog 1600 m, petino reshaped during the Ice Ages. Above the forest line, which runs at an altitude of povrπja poraπËa ruπevje, pod njo pa kar πtiri petine gozd. around 1,600 m, a fifth of the surface is Prevladujejo gozdovi bukve, bukve z jelko ter smreke. covered by dwarf pine, while below it, four fifths is covered by thick forest. Beech, Gostota poselitve je kar trikrat manjπa od slovenskega beech-fir, and spruce forests dominate. povpreËja. Gosteje so poseljene le πirπe doline, obseæna The density of settlement is three times visokogorska obmoËja pa so povsem neposeljena. ©tevilo smaller
Load more

Recommended publications
  • Južnoslovenski Filolog
    ЈУЖНОСЛОВЕНСКИ ФИЛОЛОГ ПОВРЕМЕНИ СПИС ЗА СЛОВЕНСКУ ФИЛОЛОГИЈУ И ЛИНГВИСТИКУ УРЕЂУЈЕ А. БЕЛИЋ УЗ СТАЛНУ САРАДЊУ г. г. А. МЕЈЕ-А, проф. Collège de France, A. CTОЈИЋЕВИЋА, проф. Унив. у Љубљани, К. ЊИЧА, проф. Унив. у Кракову, Љ. СТОЈAНОВИЋА, акад. у Београду, М. РЕШЕТАРА, проф. Унив. у Загребу, О. ХУЈЕРА, проф. Унив. у Прагу, Р. НАХТИГАЛА, проф. Унив. у Љубљани, СТ. ИBШИЋА, проф. Унив. у Загребу, СТ. М. КУЉВАКИНА, проф. Унив. у Београду, ФР. ИЛЕШИЋА, проф. Унив. у Загребу, ФР. РАМОВША, проф. Унив. у Љубљани и Х. БAРИЋА, проф. Унив. у Београду. КЊИГА III. ШТАМПАЊЕ ОВЕ КЊИГЕ ПОТПОМОГНУТО ЈЕ ИЗ ЗАДУЖБИНА СРП. КР, АКАДЕМИЈЕ: арх. НИЋИФОРА ДУЧИЋА и Д-ра. ЉУБ. РАДИВОЈЕВИЋА. БЕОГРАД, 1922–1923. : г САДРЖАЈ ШЋЕ КЊИГЕ. -о-до-ко Расправе. стpд М. Решетар: Završetak -u u gen. sing. muških imenica u slovenskom jeziku . 1–6 Лbуб. Стојановић: Реченичне конструкције без verbum-a finitum-a . 7–10 Dr. Franjo Fancev : О avtorstvu i postanju rječnika „Lexicon latinum . Zagrabiae 1742“ . 11–25 Г. Ил њи н скi W : Књ зтимологiи имени chrbrvatЋ „Хорватњ“ . 36—30 А. Белић: О промени ст. слов. кли „фиi“ . 31–34 Dr. Nikola Majnarić: Jedna zanimljiva pojava u ravnogorskom narječju . 35–40 П. К. Булат: Из живота речи . 41–47 Др. Ст. Куљбаки н: Акценатска питања . 48—70 Прилози. 1. Ivan Koštial: Stsl. zajeсњ . 71—72 2. P. Skok: Iz srpskohrvatske toponomastike . 72—77 3. В. Зрнић: Неколико ситних прилога . 78 4. А. Белић: Двојица, неколицина и слична обра зовања . 79—81 5. Ђуро Шкарић: Јужнословенска ријечца „ве“ 81—83 6. Dr. Fr. Ilešić: Slovenske „etimologije“ .
    [Show full text]
  • Die Umgebung Von Eibiswald
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Mitteilungen des naturwissenschaftlichen Vereins für Steiermark Jahr/Year: 1965 Band/Volume: 95 Autor(en)/Author(s): Morawetz Sieghard Otto Artikel/Article: Die Umgebung von Eibiswald. 152-177 © Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark; download unter www.biologiezentrum.at Die Umgebung von Eibiswald Mit 7 Tabellen Von Sieghard Morawetz Steigt man von Eibiswald nach Westen, zur Kirche von St. Lorenzen {947 m) an, so steht man mit Betreten der Kirchkuppe, die der östlichste Ausläufer des Haderniggrückens (1183 m) ist, auf einem schönen Aussichtspunkt. Weithin schweift der Blick über ein herrliches Land, das abwechslungsreich, teils sogar romantisch bewegt ist, teils nur klassisch klare, ruhige Formen aufweist. Zu Füßen im Osten liegt auf einer Terrasse im Saggautal der Markt Eibiswald (362 m), wo nach Vereinigung der engen Kerbtäler sich ein 500—1000 m breiter Talboden einstellt. Eine rund 100 m hohe, zunächst nur 2 km breite Hügel- welle trennt das Saggautal von dem der Weißen Sulm im Norden bei Wies und Pölfing Brunn, wo ebenfalls ein recht ebener, 1 km breiter Talboden mit seinen im Sommer gelben Getreidefeldern als deutlich sichtbares Band einem entgegen- leuchtet, ein Band, das nach Osten hinaus ins Alpenvorland führt. Weiter tal- aus bei St. Johann im Saggautal beginnt eine vielkuppige, vielrückige Hügel- welt, die im Kreuzberg (633 m) sogar bis 300 m über die Talsohle ansteigt, aber nach Osten zu sich bald auf 500—400 m SH. erniedrigt. Es ist der west- liche Teil der Windischen Büheln. Etwas nordwestlich davon zieht die kleine Gebirgsscholle des Sausais (670 m) mit ihren Siedlungen, die bis auf die höchsten Rücken und Kuppen hinaufreichen, den Blick auf sich.
    [Show full text]
  • Calibration of Hydrological Models by PEST
    Calibration of hydrological models by PEST Andrej Vidmar, Mitja Brilly University of Ljubljana, Faculty of Civil and Geodetic Engineering, Department of Environmental Civil Engineering, Ljubljana, Slovenia Kyiv, Ukraine, November 6-8, 2019 The drainage basin hydrological cycle (4D space) Water does not come into or leave planet earth. Water is continuously transferred between the atmosphere and the oceans. This is known as the global hydrological cycle. Complex proceses: • governed by nature • essentially stochastic • unique • non-recurring • changeable across space and time • non-linear Source: http://www.alevelgeography.com/drainage-basin-hydrological-system (Mikhail Lomonosov law of mass conservation in 1756) 2 XXVIII Danube Conference, Kyiv, Ukraine, November 6-8, 2019 1st _ Why use a P-R modeling? • for education • for decision support • for data quality control • for water balance studies • for drought runoff forecasting (irrigation) • for fire risk warning • for runoff forecasting/prediction (flood warning and reservoir operation) • inflow forecast the most important input data in hydropower • for what happens if’ questions in watershed level 3 XXVIII Danube Conference, Kyiv, Ukraine, November 6-8, 2019 2nd _ P-R modeling is used? • to compute design floods for flood risk detection • to extend runoff data series (or filling gaps) • to compute design floods for dam safety • to investigate the effects of land-use changes within the catchment • to simulate discharge from ungauged catchments • to simulate climate change effects • to compute energy production 4 XXVIII Danube Conference, Kyiv, Ukraine, November 6-8, 2019 The basic principle 5 XXVIII Danube Conference, Kyiv, Ukraine, November 6-8, 2019 Modeling noise Structural noise . Conceptual noise (semi-distributed,…) .
    [Show full text]
  • Emerald Cycling Trails
    CYCLING GUIDE Austria Italia Slovenia W M W O W .C . A BI RI Emerald KE-ALPEAD Cycling Trails GUIDE CYCLING GUIDE CYCLING GUIDE 3 Content Emerald Cycling Trails Circular cycling route Only few cycling destinations provide I. 1 Tolmin–Nova Gorica 4 such a diverse landscape on such a small area. Combined with the turbulent history I. 2 Gorizia–Cividale del Friuli 6 and hospitality of the local population, I. 3 Cividale del Friuli–Tolmin 8 this destination provides ideal conditions for wonderful cycling holidays. Travelling by bicycle gives you a chance to experi- Connecting tours ence different landscapes every day since II. 1 Kolovrat 10 you may start your tour in the very heart II. 2 Dobrovo–Castelmonte 11 of the Julian Alps and end it by the Adriatic Sea. Alpine region with steep mountains, deep valleys and wonderful emerald rivers like the emerald II. 3 Around Kanin 12 beauty Soča (Isonzo), mountain ridges and western slopes which slowly II. 4 Breginjski kot 14 descend into the lowland of the Natisone (Nadiža) Valleys on one side, II. 5 Čepovan valley & Trnovo forest 15 and the numerous plateaus with splendid views or vineyards of Brda, Collio and the Colli Orientali del Friuli region on the other. Cycling tours Familiarization tours are routed across the Slovenian and Italian territory and allow cyclists to III. 1 Tribil Superiore in Natisone valleys 16 try and compare typical Slovenian and Italian dishes and wines in the same day, or to visit wonderful historical cities like Cividale del Friuli which III. 2 Bovec 17 was inscribed on the UNESCO World Heritage list.
    [Show full text]
  • Climbing Mount Triglav Without a Guide
    Climbing Mount Triglav Without A Guide Nacreous and copyrighted Guillaume never aspersing his fluke! Unbated and cataplexy Burke ejaculates distantly and signalling his shamefacedness foreknowingly and verdantly. Unattired Harcourt deviling some abashment after wind-broken Gordan reinsuring hot. Bled and cerro torre twice if you save some cable car train station that triglav climbing without a guide and fishing, snacks and refuel on wed of your phone call for more Bridge and request about the legend connected to it. You career experience how reception is to perform in our mountain hut. Triglav and my suggestion is no go without any guide if species have no problems on via ferratas and bear good bullshit for heights. Till the beginning of the next follows on triglav without a mountain huts have been likened to. Today makeup is a hair and mesmerising piece has natural landscapes that is just want of the down and varied sights and experiences of the Slovenia hiking trails offered by Triglav National Park. Triglav is the highest peak of the Julian Alps and Slovenia, it stands majestically in the centre of the National Park named after it. After long sun country, the rest of the morning gave our descent from other top of Triglav sped by. Mount Elbrus has become increasingly difficult. The fitter you are, the more garbage will enjoy a trek. For all hikers, climbers and nature lovers, the ascent to Triglav is also attractive because coil is name of the spectacular Triglav National Park. Evening time the Kredarica. If necessary to mount triglav without packing list, mount triglav climbing without a guide in the julian alps? On key third day descent to Bohinj.
    [Show full text]
  • Bednja Catchment and Dynamic Model Tool
    FINAL CONFERENCE, 9.6.2020. Bednja catchment and dynamic model tool Alan Cibilić, B.S.C.E., Croatian Waters (Hrvatske vode) 2 BEDNJA RIVER BASIN - OVERVIEW TAKING COOPERATION FORWARD 2 BEDNJA RIVER BASIN – LOCATION TAKING COOPERATION FORWARD 3 BASIC INFORMATION ¢ The Bednja river basin covers little more than 600 km². ¢ The Bednja river basin can be divided into two main parts: upland and lowland. ¢ In terms of surface area, the major share (app.70%) of the Bednja basin belongs to the upland part, with the remaining share belonging to the lowland part. In the upland part, with a surface area of app. 480 km², there are 48 torrential basins with approximately 250 km of watercourses. TAKING COOPERATION FORWARD 4 BASIC INFORMATION ¢ The Bednja River basin largely lies in Varaždin County, with only a minor share of the upland part of the basin along the slopes of mountain Ivančica lying in Krapina-Zagorje County. ¢ Some 60,000 people or app. 34% of the population of Varaždin County live in the area of the Bednja River basin. ¢ The population is primarily concentrated in: 5 towns (Lepoglava, Ivanec, Novi Marof, Varaždinske Toplice and Ludbreg) and 6 municipalities (Bednja, Donji Martijanec, Klenovnik, Donja Voća, Maruševec and Ljubešćica). TAKING COOPERATION FORWARD 5 MAP OF THE BEDNJA RIVER BASIN TAKING COOPERATION FORWARD 6 HYDROLOGICAL CHARACTERISTICS ¢ The backbone of the hydrographic network in the Bednja basin is the river Bednja and its tributaries, which are more numerous in the upland (upstream) part of the basin than in the lowland part of the basin. ¢ The course of the Bednja River from its source at the foot of Maceljska Hill to its confluence with the Drava River near the settlement of Mali Bukovec is 106 km long.
    [Show full text]
  • 7-8/2004, Uradne Objave
    Uradni list Republike Slovenije Uradne objave Internet: http://www.uradni-list.si e-pošta: [email protected] Št. Ljubljana, petek ISSN 1318-9182 Leto XIV 7-8 30. 1. 2004 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: 4. Kraj dobave: na kraku B in D razcepa 21. 1. 2004. Kozarje. Javna naročila Ministrstvo za obrambo RS 5. Ocenjeni datum začetka javnega na- ročila, če je določen: razpis za oddajo del bo po Zakonu Št. 1.3-33/04 Ob-1011/04 predvidoma v začetku februarja 2004. 1. Naročnik: Holding Slovenske želez- 6. Naslov službe in oseba, od katere se o javnih naročilih nice, d.o.o. lahko zahteva dodatne informacije: DDC 2. Naslov naročnika: Holding Slovenske svetovanje inženiring, Družba za svetova- (ZJN-1) železnice, d.o.o., Kolodvorska 11, 1506 nje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana. Ljubljana – AC Projekt ZA VAC, Aleš Vojska, 3. Vrsta, količina blaga, gradenj ali storitev, univ. dipl. inž. grad., tel. 01/306-82-19, faks ZJN-11 ki bo predvidoma naročeno v naslednjih 12 01/306-82-51. mesecih: zavarovanje pred odgovornostjo 7. Morebitne druge informacije o načrto- Zahteva za objavo do javne železniške infrastrukture. vanih naročilih: izvedba del je predvidena v predhodnega razpisa 4. Kraj dobave: območje Republike Slo- letu 2004. Dela se bodo financirala iz lastnih venije. sredstev DARS d.d. Na podlagi 66. in 67. člena Zakona o 5. Ocenjeni datum začetka javnega na- 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: javnih naročilih naročamo objavo pred- ročila, če je določen: februar 2004. 23. 1. 2004. hodnega razpisa 6. Naslov službe in oseba, od katere se Družba za avtoceste lahko zahteva dodatne informacije: Upra- v Republiki Sloveniji – DARS d.d.
    [Show full text]
  • From the Alps to the Adriatic
    EN From the Alps to the Adriatic Sea - a century after the Isonzo Front Soča, do tell “Alone alone alone I have to be in eternity self and self in eternity discover my lumnious feathers into afar space release and peace from beyond land in self grip.” Srečko Kosovel Dear travellers Have you ever embraced the Alps and the Adriatic with by the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic Sea that a single view? Have you ever strolled along the emerald runs across green and diverse landscape – past picturesque Soča River from its lively source in Triglav National Park towns, out-of-the-way villages and open fireplaces where to its indolent mouth in the nature reserve in the Bay of good stories abound. Trieste? Experience the bonds that link Italy and Slove- nia on the Walk of Peace. Spend a weekend with a knowledgeable guide, by yourself or in a group and see the sites by car, on foot or by bicycle. This is where the Great War cut fiercely into serenity a century Tourism experience providers have come together in the T- ago. Upon the centenary of the Isonzo Front, we remember lab cross-border network and together created new ideas for the hundreds of thousands of men and boys in the trenches your short break, all of which can be found in the brochure and on ramparts that they built with their own hands. Did entitled Soča, Do Tell. you know that their courageous wives who worked in the rear sometimes packed clothing in the large grenades instead of Welcome to the Walk of Peace! Feel the boundless experi- explosives as a way of resistance? ences and freedom, spread your wings among the vistas of the mountains and the sea, let yourself be pampered by the Today, the historic heritage of European importance is linked hospitality of the locals.
    [Show full text]
  • PRILOGA 1 Seznam Vodnih Teles, Imena in Šifre, Opis Glede Na Uporabljena Merila Za Njihovo Določitev in Razvrstitev Naravnih Vodnih Teles V Tip
    Stran 4162 / Št. 32 / 29. 4. 2011 Uradni list Republike Slovenije P R A V I L N I K o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o določitvi in razvrstitvi vodnih teles površinskih voda 1. člen V Pravilniku o določitvi in razvrstitvi vodnih teles površin- skih voda (Uradni list RS, št. 63/05 in 26/06) se v 1. členu druga alinea spremeni tako, da se glasi: »– umetna vodna telesa, močno preoblikovana vodna telesa in kandidati za močno preoblikovana vodna telesa ter«. 2. člen V tretjem odstavku 6. člena se v drugi alinei za besedo »vplive« doda beseda »na«. 3. člen Priloga 1 se nadomesti z novo prilogo 1, ki je kot priloga 1 sestavni del tega pravilnika. Priloga 4 se nadomesti z novo prilogo 4, ki je kot priloga 2 sestavni del tega pravilnika. 4. člen Ta pravilnik začne veljati petnajsti dan po objavi v Ura- dnem listu Republike Slovenije. Št. 0071-316/2010 Ljubljana, dne 22. aprila 2011 EVA 2010-2511-0142 dr. Roko Žarnić l.r. Minister za okolje in prostor PRILOGA 1 »PRILOGA 1 Seznam vodnih teles, imena in šifre, opis glede na uporabljena merila za njihovo določitev in razvrstitev naravnih vodnih teles v tip Merila, uporabljena za določitev vodnega telesa Ime Zap. Povodje Površinska Razvrstitev Tip Pomembna Presihanje Pomembna Pomembno Šifra vodnega Vrsta št. ali porečje voda v tip hidro- antropogena različno telesa morfološka fizična stanje sprememba sprememba 1 SI1118VT Sava Radovna VT Radovna V 4SA x x x VT Sava Sava 2 SI111VT5 Sava izvir – V 4SA x x x Dolinka Hrušica MPVT Sava 3 SI111VT7 Sava zadrževalnik MPVT x Dolinka HE Moste Blejsko VTJ Blejsko 4 SI1128VT Sava J A2 x jezero jezero VTJ Bohinjsko 5 SI112VT3 Sava Bohinjsko J A1 x jezero jezero VT Sava Sava 6 SI11 2VT7 Sava Sveti Janez V 4SA x x Bohinjka – Jezernica VT Sava Jezernica Sava 7 SI1 1 2VT9 Sava – sotočje V 4SA x x Bohinjka s Savo Dolinko Uradni list Republike Slovenije Št.
    [Show full text]
  • Dela Slovenijo Leta 2003, Neurja S Točo in Poplave
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Petra Tušar PODNEBNE SPREMEMBE IN NACIONALNA VARNOST Diplomsko delo Ljubljana 2007 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Petra Tušar Mentor: red. prof. dr. Marjan Malešič PODNEBNE SPREMEMBE IN NACIONALNA VARNOST Diplomsko delo Ljubljana 2007 Podnebne spremembe in nacionalna varnost Podnebne spremembe predstavljajo vse bolj resno grožnjo svetu. S tem, kako bo v prihodnosti, se ukvarjajo mnoge študije, vendar pa so dejanske napovedi nemogoče. Podnebne spremembe so vse bolj pogosto povezane z nacionalno varnostjo držav. Diplomsko delo v prvem delu obravnava podnebne spremembe skozi zgodovino in okoljske probleme v svetu in Sloveniji. V nadaljevanju so predstavljeni možni scenariji podnebnih sprememb ter kako bodo podnebne spremembe vplivale na posamezna področja (energetika, kmetijstvo in prehrana, zdravstvo, vodne vire in vodooskrbo) v Sloveniji. Področje mednarodne in domače okoljske zakonodaje je predstavljeno v naslednjem poglavju. Na mednarodnem področju sta posebej izpostavljena Kjotski protokol in konferenca OZN v Riu de Janeiru, na področju domače okoljske zakonodaje pa ukrepi, ki jih mora izvajati Slovenija kot članica Evropske unije, in glavni dokumenti, ki urejajo področje nacionalne varnosti in okolja. V zadnjem delu je predstavljena povezava med nacionalno varnostjo in okoljem. Povezava temelji tako na teoretičnih izhodiščih kot tudi na analizi trenda v Republiki Sloveniji. Analiza trenda tako obsega sušo, ki je prizadela Slovenijo leta 2003, neurja s točo in poplave. Ključne besede: podnebne spremembe, nacionalna varnost, naravne nesreče, mednarodna zakonodaja, Evropska unija. Climate change and national security The threat to the world stability posed by climate change is becoming increasingly more severe. Numerous studies have come up with possible future scenarios.
    [Show full text]
  • Kärnten Vielseitig | Pestra Koroška Carinzia VERSATILE | Carinthia DIVERSE
    EDWIN STRANNER CHRISTIAN LEHNER KÄRNTEN VIELSEITIG | Pestra KORoška CARINZIA VERSATILE | CARINTHIA DIVERSE Edwin Stranner (Fotos | Fotografije | Foto | Images) Christian Lehner (Texte | Besedila | Testi | Texts) Kärnten vielseitig Pestra Koroška Carinzia versatile Carinthia diverse Titelbild | Slika na naslovni strani | Illustrazione di copertina | Cover picture: Pörtschach am Wörthersee | Poreče ob Vrbskem jezeru | Pörtschach am Wörthersee | Pörtschach am Wörthersee Dom zu Gurk | Bazilika v Krki | Duomo di Gurk | Gurk Cathedral Übersetzungen | Prevodi | Traduzioni | Translations: Schweickhardt Das Übersetzungsbüro, Klagenfurt/Celovec Lektorat | Urednik | Redazione | Editing: Susanne Gudowius-Zechner Grafik, Layout & Satz | Grafična priprava in prelom | Grafica, layout & impaginazione | Graphics, layout & typesetting: typedesign Grimschitz, Klagenfurt/Celovec Druck | Tisk | Stampa | Printing: BUCH THEISS GmbH, St. Stefan i. Lavanttal © Verlag Johannes Heyn, Klagenfurt/Celovec 2020 ISBN 978-3-7084-0638-1 Printed in Austria Inhalt | Kazalo | Contenuto | Content 6 Einleitung | Uvod | Introduzione | Introduction 9 Oberkärnten | Zgornja Koroška | Alta Carinzia | Upper Carinthia 64 Mittelkärnten | Srednja Koroška | Carinzia centrale | Central Carinthia 114 Zentralraum Kärnten | Osrednja Koroška | Area centrale della Carinzia | Carinthian central region 174 Unterkärnten | Spodnja Koroška | Bassa Carinzia | Lower Carinthia 228 Die Autoren | Avtorja | Gli autori | The authors Zentralraum Kärnten Osrednja Koroška Area centrale della Carinzia Carinthian
    [Show full text]
  • (933 M) Presso Jesenice, Per Il Rifugio Koca Na Golici (1582 M) Direttori Di Escursione: Alberto Vecchiet E Gianni Tiberio
    Domenica 18 maggio 2014 I narcisi del Monte Golica (1835 m) (slo) da Planina pod Golico (933 m) presso Jesenice, per il rifugio Koca na Golici (1582 m) Direttori di escursione: Alberto Vecchiet e Gianni Tiberio La Golica è una bella e vasta montagna collocata nella catena TABELLA DEI TEMPI occidentale delle Karavanke, sopra Ore 6.45 partenza da Piazza Oberdan, all’alta valle della Sava. Si innalza a breve sosta durante il viaggio ovest dello Stol e assieme a questo “ 9.30 arrivo a Jesenice troneggia sulla periferia della città industriale di Jesenice. La parte “ 10.00 a Planina pod Golico (933m), partenza appena pronti meridionale è tipica delle Karavanke. Il bosco si spinge fino a circa 1500 metri e “ 12.00 al rifugio ko ča na Golici (1582m) da qui in poi, con una netta “ 13.00 in vetta al monte Golica (m. 1835), sosta demarcazione, iniziano i vasti ed erbosi e pranzo dal sacco; pendii che portano fino alla cima; pendii “ 13.30 iInizio discesa verso la sella Jekljevo che non sono mai interrotti da alcuna sedlo; “ 15.00 ritorno al rifugio Koca na Golici (breve roccia o cespuglio. Da qui il suo nome, sosta); Golica ovvero Gola gora, montagna 17.00 a Planina pod Golico e partenza appena nuda. A metà altezza, i suoi versanti pronti. sono strutturati in modo tale da formare “ 20.00 circa, arrivo a Trieste una conca dove si trovano le case sparse del paese di Planina pod Golico. Si raccomanda di munirsi di documento Per il suo comodo accesso e per il valido per l’espatrio, la tessera CAI e la suo incantevole panorama sulle alpi tessera sanitaria internazionale Giulie, sfavillanti al di là della valle, la Golica è il monte più frequentato di tutte le Karavanke.
    [Show full text]