sign in sign up
<<
Home , Youssoupha

HEBDOMADAIRE RÉGIONAL DINFORMATIONS DU GROUPE ADIAC

DU BASSIN DU CONGO

CCongo R - République démocratique duC Congo A - Angola B- Burundi -C Cameroun - CCentrafrique - Gabon G - Guinée G équatoriale - Ouga Onda - Rwanda R - Tchad T - Sao S Tomé-et-Principe TP XAF CDF RWF N°098 DU VENDREDI 27 NOVEMBRE AU JEUDI 3 DÉCEMBRE 2020 MUSIQUE L’éphémère gloire du coupé-décalé congolais

Au début des années 2000, le coupé-décalé capte du showbiz musical de toute l’Afrique. Comme le ans après, le coupé-décalé au Congo est à bout les harmonies et le genre musical, qui vient ma- hiphop à la in des années 1980, la musique des de soue et avec lui toute une génération de DJ nifestement de la Côte d’Ivoire, se met au centre jeunes y trouve une nouvelle inspiration. Vingt qui disparaissent au il des jours. PAGE 6 SOCIÉTÉ ALBUM Dans les aveux des villages « Tokoss 2 » de Makana disponible en décembre Les villages Makana 1 et 2 sont séparés de Brazzaville En prévente sur la plate- de 28 km dans le Pool. Ré- forme Fnac, le nouvel al- putés hier comme localités bum de la star congolaise touristiques pour leur bon sort en décembre avant vin de palme, la virtuosité Noël, annonce l’artiste. des vanniers et une répu- Fally Ipupa a puisé dans tation de guérisseurs tradi- les sonorités métissées tionnels, les deux villages pour un opus rehaussé de sont frappés par l’exode nombreux featurings pres- rural et les aaires de- sor tigieux. Pour la réalisation cellerie, illustrées par des de ce disque ouvert au faits invraisemblables : l’af- monde, El Mara a fait appel faire de l’avion de Makana aux autres artistes musi- ou encore plus récent la ciens de grande classe, tels fausse rumeur du mariage que , Youssoupha, incestueux de deux jeunes. Bramsito, , etc. PAGE 9 PAGE 4 PEINTURE INTERNET Kitengue, le peintre « Lost with de la béatitude Marine » pour vous divertir ! Marine aime le Congo et le partage. Sur la chaîne You tube « Lost with Marine », partez à la découverte du Congo, amu- sez-vous des expressions congolaises, in- formez-vous sur l’albinisme en Afrique et laissez-vous séduire par le sourire de ses PAGE 8 nombreux mini-reportages. PAGE 8 2 I L’AIR DU TEMPS LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 Éditorial LE CHIFFRE PROVERBE 5,05 millions AFRICAIN C’est le nombre d’abonnés à la téléphonie mobile au Congo, selon un rapport de l’Agence « On guérit une Morosité de régulation des postes et communications maladie, mais on ne électroniques qui rappelle que le marché est n attendant décembre pour voir constitué de trois opérateurs, MTN, Airtel guérit jamais une certainement le grand jeu, mal- et Equateur Télécom Congo (Azur). gré la morosité des temps infes- mauvaise habitude ». Etés de covid-19, le ton est donné. Les fêtes s’immiscent dans notre quotidien au cours de cette dernière semaine de no- vembre : place aux annonces de concerts, LE MOT aux spectacles divers et aux happy ends ! La fi n d’année sera-t-elle festive ? Rien n’est sûr, CONSORTIUM sauf à espérer que l’atmosphère délétère de pandémie se défasse peu à peu pour profi ter  Pour entreprendre ensemble une action ponctuelle, les entreprises ou un groupe du calendrier alléchant que le monde cultu- d’investisseurs se réunissent pour créer un Consortium : acquisition d’une entreprise, rel nous a préparé, et également des albums musicaux qui alertent leur sortie sur le mar- réalisation d’un investissement, réponse à un appel d’offre etc. Le terme est issu du ché du disque. latin impérial « consortium », qui signi ait « communauté, communauté de biens,

Qu’il s’agisse de la musique profane, sacrée société, association... ». ou de sonorités inclassables qui défendent déjà leur part en cette fi n d’année au mo- Identité ment de changer de millésime, la liste est bien pleine et donne envie d’imaginer et de programmer des occasions d’ambiance. STANISLAS Avant Noël, Fally Ipupa nous assure d’un se- Le prénom Stanislas vient du mot « stan » qui signi e « être debout » et du mot cond album Tokoss, Céline Banza lance déjà son single « Mbi ndo Yemo », Steven Clinton « slava » qui signi e «gloire». (Étymologie slave). C’est le 11 avril qu’on fête dévoile « Obongui », Zao caresse la sortie de les Stanislas en l’honneur de Saint Stanislas, évêque de Cracovie, mort en « Liberté »… martyr. Parce que Saint Stanislas l’avait excommunié, le roi Boleslas, dit le Cruel, l’égorgea en personne au pied de l’autel durant la messe en 1079. Si le tableau des disques à séduire ce moment est plausible, et même si le coupé-décalé est essouffl é, rien n’est sûr que nous goûterons aisément ces échos comme hier. Les fêtes La phrase du week-end de fi n d’année auront-elles moins de magie ? Aucune réponse exacte. Les concerts du Nouvel An passeront sans doute un tour en « Notre activité dans la vie n’est pas de raison de la pandémie, surtout s’il faut pres- dépasser les autres, mais pour prendre ter devant moins de cinquante personnes et être chez soi les week-ends avant 20 heures. de l’avance de nousmêmes » . Les Dépêches du Bassin du Congo - E. Joseph Cossman -

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoor- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya donnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: 06 700 09 00 Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville -

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO LES GENS | 3 Musique Saïd Boussif, le «faiseur des stars»

Chaque artiste recherche l’approbation de son public afi n de crée en 2016 son propre la- gagner en notoriété. Outre le talent consenti dans la réalisa- bel «Indifférence Prod «où il tion de leurs œuvres, les stars conjuguent des efforts en col- évolue dans le secteur d’enre- laboration avec des personnes qui les accompagnent et qui les gistrement sonore et d’édition aident dans leurs prises de décision. Parmi eux fi gurent im- musicale. pérativement les managers, dont Saïd Boussif. Zoom sur cet Les grands noms de la chan- homme qui met en évidence les prouesses de ses poulains. son française du moment sont Né un 16 décembre 1989, à en occupant des postes clés managés aujourd’hui par lui Toulon (), le co-fonda- tels qu’assistant promotion grâce à son expertise. teur et PDG du label Indiffé- & marketing à Mistral FM où Des albums événements hors rence Prod, Saïd Boussif, est son expérience et sa dextéri- pair passent par sa coordina- l’un des directeurs musicaux té donnent des résultats très tion, notamment « Ceinture et management le plus connu productifs. noire », de Maitre Gims, « Mi dans le showbiz. Il manage Épris de l’événementiel, du Vida » de Kendji Girac, « Ver- sus » de Slimane et Vitaa et des artistes à succès comme management des vedettes Saïd Boussif se faisant photographié par Maitre Gims Gims, Dadju, Vitaa, Kendji puis de la communication, bien d’autres. Son génie ne Girac, Amel Bent ou Camélia Saïd Boussif voit des choses cesse de monter en fl èche et d’une star vaudra toujours ce des rois », le nouvel album du Jordana. en grand. Il fait un passage fait de lui un véritable faiseur que vaut son manager, dit-on. groupe Sexion d’Assaut dont En 2007, il signe des débuts réparable et fructueux chez de stars. Dans les mois qui suivent, Saïd la sortie est prévue pour 2021. fracassants dans les médias Universal Music France, puis La renommée d’un artiste ou Boussif managera « Le retour Karim Yunduka Interview. Rama Kongo Aba « La communication doit se faire en tenant compte de la culture des peuples »

CEO de 97 Popular Company, une agence de communication d’autres aspects pour intéresser d’une marque. ticulier c’est que les grandes en- congolaise qui se veut panafricaine, Rama Kongo Aba fait une les prospects. La conséquence L.D.B.C : Le marché de la com- treprises ne lancent pas d’appels autopsie des marchés africains et congolais de la communica- immédiate est le retard dans l’at- munication est extrêmement d’offres. Il y a une explication tion, qu’il partage avec nous à travers cet intretien. teinte des objectifs. Notez que concurrentiel en République toute simple à cela. La plupart de plus les campagnes durent, plus du Congo, on peut le consta- ces entreprises travaillent avec Les Dépêches du Bassin du boom qu’en 2019. Cela est en par- elles sont coûteuses. Par consé- ter par la prolifération des une seule et même agence native Congo (L.D.B.C) : L’agence 97 tie dû au fait que les campagnes quent, il est primordial de com- agences de communication. lorsqu’elles doivent lancer une Popular Company dont vous de communication autour de ces prendre les gens avant de leur Comment vous en sortez-vous campagne autour d’un nouveau êtes le promoteur et que vous produits n’ont pas tenu compte proposer une campagne autour face à cette adversité ? produit. Les conséquences qui dirigez se veut panafricaine. de certains éléments culturels d’un produit, d’une entreprise ou R.K.A : Je dis souvent qu’une en découlent sont que les autres Pouvez-vous nous en parlez ? tels que les langues locales et bien agence de communication n’ex- agences qui ne disposent pas de Rama Kongo Aba (R.K.A) : celle pas aussi longtemps qu’elle ce genre de clients ont du mal à se Notre agence se veut panafri- propose des choses qui sont com- positionner, ensuite la créativité caine simplement parce que nous munes, du déjà vu ou entendu. Et stagne. La qualité de la publicité avons une vision à l’échelle conti- aujourd’hui, nombreux se lancent n’évolue pas du fait de l’absence nentale, et nous avons commencé dans la communication simple- de concurrence, on ne se sur- à la matérialiser. Créée le 9 Juil- ment parce qu’ils disposent d’un passe simplement pas. Tant qu’il let 2015, nous avons aujourd’hui réseau très large de personnes n’y aura pas d’appels d’offres, le deux représentations actives dont pouvant constituer une clientèle. secteur de la communication ne l’une à Abidjan en Côte d’ivoire et Le résultat c’est que de nom- pourra pas être valorisé. l’autre à Kinshasa en RD Congo. breuses campagnes sont teintées L.D.B.C : Qu’en est-il des PME Nous sommes actuellement en d’amateurisme par l’usage de slo- et startups ? train de mettre en place une troi- gans, de chartes graphiques et de R.K.A : Au niveau des PME et sième représentation à Tunis. fi ltres colorimétriques inadaptés. des startups, il faut dire que cer- Nous sommes également corres- Ce qui nous différencie des autres taines peuvent communiquer pondant de la chaine « BBLACK c’est que nous sommes un cabi- mais ne considèrent pas tou- MUSIC » pour les deux Congo, ce net créatif. jours la communication comme qui en mon sens conforte notre L.D.B.C : Au regard du dé- quelque chose d’essentiel dans vision panafricaine. veloppement du secteur, les la vie de leur entreprise. Ici, il y L.D.B.C : Vous vous position- habitudes de la clientèle des a un manque patent de volonté nez sur le marché comme agences de communication entrepreneuriale de se surpas- conseiller en stratégie d’en- s’arriment-elles aux évolu- ser. Nombreuses sont également treprise, qu’entendez-vous tions ? celles qui veulent communiquer par cela ? R.K.A : Avant tout, il faut bien ca- mais sont cependant confron- R.K.A : De nos jours, ce qui se fait tégoriser les choses. Une agence tées à des diffi cultés budgétaires. dans la plupart des campagnes de communication est dans la D’autres communiquent, mais en est une communication basique vente des services et les services digitalisant, en sponsorisant une qui s’appuie sur l’utilisation des coûtent cher pour la plupart des page, c’est déjà ça la communica- canaux habituels, sans plus. La particuliers. Notre activité est tion. En fi n de compte, les habitu- stratégie, c’est ce côté subtil de donc plus souvent orientée vers des peuvent changer, mais il faut la communication qui doit se faire les entreprises. Là où il y a de la avant tout que les mentalités se en tenant compte de la culture concurrence, une agence se po- délient et progressent. Tant que des peuples. Pour illustrer mon sitionne logiquement parce qu’il tout restera dans les lobbies, on propos, je citerai par exemple le y a des appels d’offres. Or, ce ne se développera pas. mobile money en République du que nous observons en Afrique Propos recueillis Congo qui a été inauguré autour en général et au Congo en par- par Sasha Kitadi de 2015 et qui n’a connu son réel - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 4 I ACTU LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 Musique Atelier de formation Atelier de formation : Adriena, Malika et Josie lancent « Kitoko Time » Les entrepreneures et makeup-artistes congolaises Adriena Mbili, Malika et Jo- sie viennent de lancer la première édi- tion de master class make-up sous le la- bel « Kitoko Time ». En provenance d’Accra (Ghana), de Pointe- Noire et de Brazzaville (Congo), les trois jeunes femmes unissent leurs talents et com- pétences, afi n d’offrir aux férus des soins es- thétiques les codes et astuces qui réagissent le secteur. La formation est dédiée aux débu- tants qui veulent devenir maquilleurs profes- sionnels mais aussi à ceux et celles qui veulent se professionnaliser ou se perfectionner. La session se déroule dans la capitale congolaise, Brazzaville, et se tiendra jusqu’au au 20 dé- cembre prochain.

La revalorisation du métier d’esthéticienne Le maquillage beauté et professionnel est un métier dit « nouveau » sur la partie fran- « Tokooos 2 » de Fally cophone de l’Afrique. De nombreux jeunes femmes et hommes se retournent vers cette activité et souhaitent se former. Ainsi, de la Ipupa sera dévoilé en même manière qu’on constate une prolifération boom sur la toile, ce secteur a permis à ces trois des makeup artistes sur le continent, on note aus- jeunes dames de mettre en avant leur créativité si une recrudescence des offres de formation en et dextérité. décembre maquillage beauté (technique simple de maquil- Conseils, présentations de produits, tutoriels Le chanteur congolais a annoncé, il y a quelques jours, la fi n de la réédition de lage) et professionnel (technique plus poussée de et formations, Adriena Mbili, Malika et Josie bâ- « Tokoos 2 », son nouvel album. L’opus sera disponible avant Noël, soit le 18 dé- maquillage), « Kitoko Time » s’inscrit dans cette tissent peu à peu leurs empires. Les trois jeunes cembre 2020. Dans cet album, « El Mara » sera accompagné de poids lourds de perspective. femmes incarnent la nouvelle tendance des la musique urbaine française, dont Bramsito, Youssoupha, Naza, SDM ou encore Il ne s’agit plus seulement de créer des looks fl at- entrepreneures africaines du marché des cos- Ninho. Le premier extrait de cet album, un titre dans lequel il est en collaboration teurs pour les femmes, mais plutôt de proposer métiques, qui ont le désir de transmettre et de avec Ninho baptisé « Likolo », sera dévoilé ce 27 novembre 2020. Rappelons que des styles de beauté qui marquent et surprennent. créer des emplois à travers leurs actions. Au fi l c’est pour la deuxième fois que Fally Ipupa et Ninho se retrouvent ensemble sur Le maquillage devient davantage une célébration de leurs comptes Instagram, on peut découvrir un projet après la connexion dans le titre « A Kinshasa », qui fi gure dans l’album de la beauté et l’expression de soi sous toutes ses des inspirations, des conseils, des looks qu’elles « Destin » de Ninho. formes. Cette révolution offre de nouvelles pers- affectionnent mais aussi qui les infl uencent au Karim Yunduka pectives dans le monde de l’emploi à des jeunes quotidien. femmes qui se lancent dans cet univers. En plein Durly Emilia Gankama « Mbi Ndo Yemo », le single qui balise le chemin de l’album de Céline Banza La jeune chanteuse RD-congolaise, Céline Banza, s’apprête à a été mixé à Goma, avec le durant une semaine et le tiste en septembre dernier. rendre public son tout premier album solo titré en latin « Prae- concours de son label de pro- mastering se fera ailleurs. Considérée aujourd’hui fatio » (préface, préambule ou introduction). Mais pour ne pas duction Bomayé Musique. C’est après ses étapes que comme la plus belle voix de laisser son public dans une attente prolongée, avec sa maison d’édition, ils apprêtent le single « Mbi ndo yemo » pour ce 27 no- « Nous sommes en par- nous allons annoncer une la RDC grâce notamment à vembre. tance pour Goma afi n de date précise, sinon l’album ses chansons fétiches « Te faire le mixage de l’album est déjà prêt », avait dit l’ar- Remi » (mon corps) et « Na Cet opus qui n’a pas encore mileli » (s’apitoyer sur son la date de sortie sera pré- sort), Céline Banza, 23 ans cédé d’un morceau qui va est une artiste curieuse et mettre du vin dans la bouche polyvalente. A la fois chan- des mélomanes. « Je vous teuse, vidéaste, actrice et donne rendez-vous ce 27 performeuse, elle a su jouer novembre 2020 pour dé- son propre rôle dans un court couvrir cette belle chanson métrage (Tamuzi) du choré- en attendant la sortie de graphe danseur Faustin Ly- mon prochain album. Il y niekula. En 2017, elle parti- a des rencontres comme ça cipe à l’émission The Voice qui se terminent mais qui Afrique francophone qui la ne nous quittent pas, qui confronte dans le choix de nous hantent. Alors, quand vivre son art. Céline Banza vous avez cette occasion est laureate du Prix Décou- d’aimer, faites-le avec pas- vertes RFI 2019 et a su créer sion. Aimer avec beaucoup dans la foulée son propre de douceur. L’album ar- groupe « banza music » avec rive », peut-on lire dans la lequel elle s’essaye au rap et légende qui présente le tea- à différents styles de music. ser de cette chanson. Ce premier disque de Céline Divine Ongagna - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO ACTU I 5 Eclairage public Le noir s’installe durablement sur les grandes artères de Brazzaville Poteaux électriques et panneaux solaires défectueux, lampa- urbaines que rurales. Le taux glo- daires cassés, ampoules grillées, absence de maintenance effec- bal d’accès à l’électricité du pays tive, il existe manifestement plusieurs insuffi sances en électri- reste en dessous de la moyenne cité à Brazzaville. des autres pays en développe- ment à faibles revenus. De l’avenue de l’Intendance, si- banditisme dans la localité. Les importants investissements tuée entre les quartiers Ouen- De nombreuses initiatives ont réalisés par le gouvernement zé et Talangaï, à l’avenue Ma- été prises et d’importantes res- congolais au cours des dernières rien-Ngouabi jusqu’à Petit-chose, sources investies au cours des dix années ont certes permis de mul- dans l’arrondissement 6 Talangaï, dernières années pour résorber le tiplier la capacité nationale de en passant par le tronçon qui relie défi cit de la production nationale production d’énergie mais n’ont Moukondo à Kombo, dans le qua- en énergie électrique : centrale pas permis d’atteindre l’objec- trième arrondissement, les lam- thermique à fuel de Brazzaville, tif de la politique sectorielle du padaires solaires installés depuis centrale hydroélectrique d’Im- gouvernement adoptée en 2010 une dizaine d’années ne balisent boulou, centrales à gaz de Djéno visant à fournir à toute la popula- plus la voie des conducteurs. Il et de Pointe Noire. Malgré cela, tion, de l’électricité de qualité, en Un agent de la E2C en service dans un quartier de Brazzaville/Adiac devient diffi cile de circuler le soir. l’accès à l’électricité au Congo quantité suffi sante et à des coûts noirs, illustre bien cette réalité. de la pauvreté. Le Congo re- Pour les chauffeurs, de nom- reste faible. Les investissements abordables d’ici 2015. Le manque d’accès aux services gorge d’importantes ressources breux cas d’accidents de circu- dans la production et le transport L’expérience à montrer que l’insé- énergétiques modernes entrave énergétiques, y compris les com- lation enregistrés au cours de d’énergie électrique n’ont pas été curité est préoccupante dans les sérieusement le développement bustibles fossiles et les sources ces dernières années ne sont pas accompagnés d’un programme quartiers et dans les rues privées économique et social. Il repré- d’énergie renouvelable. Si toutes seulement dus à l’imprudence de intensif d’électrifi cation. L’accès d’éclairage, notamment d’éclai- sente en fait un facteur majeur ces ressources sont exploitées à certains chauffeurs mais aussi à à l’électricité de la population au rage public. Les quartiers Jacques du ralentissement de la course bon escient, elles pourraient per- l’absence d’éclairage public. Pour Congo reste toujours faible, infé- Opango et Domaine, terrain de du Congo vers la réalisation des mettre de satisfaire largement la les habitants, l’obscurité est en rieur à la moyenne des pays afri- chasse par excellence des bébés objectifs du millénaire pour le demande d’énergie du pays. partie à l’origine de la montée du cains pairs aussi bien en zones développement et la réduction Durly Emilia Gankama Musique Steven Clinton dévoile La « Décennie Tour » « Obongui » de Gims xée a iche Maxi single de quatre titres, « Obon- qu’on le loue et qu’on l’adore. Voilà gui » est une ode à Dieu, qui mêle di- pourquoi personnellement je mets complet vers styles musicaux, notamment le beaucoup plus l’accent sur l’adoration gospel, slow, RNB, la rumba et le folk- et la louange », a fait savoir Steven. L’artiste signe ces 10 ans de car- ment annoncée. Néanmoins, pour la lore congolais. Disponible sur toutes les plates-formes rière, grâce à un travail acharné période des fêtes, Gims donnera un de téléchargement légal, « Obongui » couronné de succès et de consé- grand concert en live-Stream le 20 met en perspective l’ADN musical d’Em- crations. décembre. ma Clinton, qui compte poursuivre sa Prévue en mars dernier, trajectoire de croissance dans cet uni- puis reportée suite à la vers musical. pandémie de covid-19, la « Décennie Tour » de l’ar- La musique comme héritage tiste aura fi nalement lieu Issu d’une fratrie de six enfants, Elekinia en 2021. Mayeme Steven Emma Clinton a été ber- cé par la musique dès sa tendre enfance. Gims l’a fait savoir via ses « Très tôt à l’église étant enfant, on pages sociales, en dévoi- chantait déjà à l’école du dimanche et lant le visuel offi ciel qui pendant les festivités de la Nativité », présente en intégralité a-t-il révélé. Dans cet élan, l’occasion de les dates de ses diffé- parfaire son talent se présente en 2009 rentes prestations dans alors qu’il prépare son baccalauréat. « J’ai le cadre de ses dix ans de Chanteur et compositeur congolais, le été sollicité par le groupe de louange carrière. Il sera accom- frère Steven Clinton veut par ses can- de mon église comme pianiste, étant pagné au cours de cette tiques célébrer les bienfaits du Seigneur donné que l’année précédente (2008), tournée de plusieurs in- et propager la bonne nouvelle de Jésus j’avais appris à pianoter par le truche- vités à l’instar de Vitaa, Christ. « Dieu apporte du réconfort à ment de mon père. Il avait acheté un Soprano, Alonzo, Ken- ceux qui sont désespérés. Il n’aban- piano pour faire de la musique, mais dji Girac, Orelsan, SCH, Le fi ls aîné de Djuna Djanana a dé- donne jamais ceux qui le regardent », il ignorait que son fi ls allait en jouer Soolking ou encore Vegedream. a déclaré le chanteur. et deviendrait pianiste un jour », a-t- Après deux reports, la tournée dé- buté sa carrière en 2002 au sein du Sous ses rythmes enchantés, « Obongui » il poursuivi. La musique semble être une butera sauf imprévue en mai 2021. groupe Sexion d’assaut, puis a sorti fait la part belle à la louange et à l’adora- histoire de famille chez Elekinia. « Par- Le chanteur passera notamment par en solo son premier album en 2013. A tion plutôt qu’aux lamentations. « Pen- mi mes cinq frères et sœurs, trois sont Bordeaux et Nantes le 22 mai et 6 son actif plusieurs albums vendus en dant longtemps, j’ai déploré le fait également des chantres, sans oublier juin 2021. millions d’exemplaires dont « Cein- que notre musique est beaucoup plus le précurseur, mon père. Lui aussi fait Pour le moment, douze concerts sont ture Noire » en 2018, « Mon cœur basée sur des lamentations. Les gens partie des chanteurs de la famille », a annoncés entre mai et juin 2021. avait raison » 2015 et « Subliminal » se plaignent constamment, oublions témoigné Steven. Concernant la sortie de son prochain en 2013 pour ne citer que ceux- là. quelquefois que Dieu attend aussi D.E.G. album, aucune date n’est pour le mo- Karim Yunduka - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 6 I CULTURE LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020

Musique L’éphémère gloire du coupé-décalé congolais A l’instar du hip-hop au cours de la décennie 90, le coupé-décalé titre « Araignée », un autre congolais qui a marqué à jamais une génération tout entière se meurt succès phénoménal. sans mémorial. Retour sur l’aventure épique de ce genre musical en Depuis lors, le coupé-décalé République du Congo. congolais, bien que marquant Certains prétendent que c’est Mez et l’atalaku Jack Tabazo. de temps en temps un sur- à travers le youssoumba ivoi- Le succès est immédiat. Dès saut d’éveil à la suite de la rien que le coupé-décalé a été cet instant, de nombreux DJs sortie de chansons telles que créé, d’autres affi rment que se mettent au coupé-déca- « Fumba muéla » de Kratos c’est du ndombolo congolais lé. On compte parmi eux DJ Virus a connu une perte de qu’il découle. L’opinion la plus Nono avec son célèbre « élec- vitesse exponentielle face à répandue attribue cependant tro-kata tramontina », DJ la montée pourtant titubante à Stéphane Doukouré, dit « Boogie Black, DJ Migo One et de l’afrobeat, un genre musi- Douk Sag », la paternité de bien d’autres. cal nigérian vintage réactuali- la création de ce genre musi- Malgré la notoriété que sé. Ainsi se termine l’épopée cal. C’est en effet à Paris, au prend le coupé-décalé à cette du coupé-décalé au Congo début des années 2000, que époque, il est encore considé- qui, malgré des succès reten- Douk Saga met au point ce ré comme un genre musical tissants, a manqué d’établir nouveau mode d’expression de seconde zone et ne sera des artistes référentiels et musicale, qui reprend à ses pas représenté à l’édition ténors en la matière, contrai- débuts les codes de la sape et 2005 du Festival panafricain rement au scénario ivoirien les percussions du soukouss de musique, ce grand ren- de la même histoire. La ques- et du ndombolo congolais. dez-vous continental que le Du haut en bas, le clan F.R.M, Dj Nzete Oussama, tion qu’il sied de se poser de- Très vite, le coupé-décalé Congo abrite depuis sa créa- Dj Rama, Dj Migo One meure celle de comprendre s’internationalise grâce aux tion en 1996. Toutefois, dans d’Afrique des nations dans gino, Nzété Oussama et Dj H, les raisons qui expliqueraient DJ et gagne toute l’Afrique les discothèques, les bars sa version Junior remporte Junior Vall, Youyou Moban- l’éphémère succès tant des de l’Ouest avant de s’expor- et les moyens de transport la compétition. A cette oc- gué de Brazza, Andoche, DJ artistes que de leurs arts ter en Afrique centrale. en commun, le coupé-déca- casion, de nombreux cou- Rox, DJ Mike, DJ Antivirus, respectifs au Congo, notam- La République du Congo lé reste omniprésent et son pé-décalés dédiés aux diables etc. Il faudra attendre 2013 ment dans la culture urbaine. n’échappe pas à cette vague succès incontestable. En rouges juniors vont contri- pour assister à la propagation S’agirait-il d’une malédiction déferlante et devient rapi- 2007 paraît le titre « Zembe buer au développement de virale du titre « Tsotsa » de ou encore d’un manque de dement l’une des nations » de DJ Rama, une chanson cette discipline musicale au l’artiste Epéla d’Azur, consi- politiques effi caces visant à adoptives de ce genre musi- qui révolutionnera à jamais le Congo. Partant de là, de nom- déré comme le plus grand promouvoir la culture en Ré- cal. C’est en 2005 que le pre- coupé-décalé congolais. breux artistes et titres à suc- succès commercial dans l’his- publique du Congo ? Les avis mier coupé-décalé congolais Au cours de cette même cès se succèdent. On compte toire du coupé-décalé congo- demeurent divergents sur la à succès est enregistré, une année, le Congo qui abrite parmi eux le Clan « Nuit à lais. Dans la suite, DJ Migo question. collaboration entre DJ Ez l’organisation de la Coupe nuit » de Lionel Bas, DJ Ser- one s’est démarqué avec son Sasha Kitadi Les immortelles chansons d’Afrique « 1x2 = mabe » de Youlou Mabiala La notoriété musicale de Youlou Mabiala s’est accrue avec plusieurs titres. La chanson « 1x2 = mabe », parue sous Ce dernier fi nira par féliciter son poulain pour l’ex- la référence M LE 001, occupe une place importante dans sa riche discographie. Elle est produite par Matsima et ploit réalisé. « 1x2 = mabe » est devenue par la suite Labo-Export en 1985. la chanson diatribe des femmes victimes des commé- ’est une réplique à la chanson « Mamou» offert une Toyota Corolla. Mes copines intimes sont rages. Dans cet air, la sonorité des riffs des trompettes de Luambo Makiadi avec le TP Ok Jazz. Si devenues des jalouses, elles commencent à inventer d’Augustin et Zinga, mêlée à celle des saxos d’Iblo et dans Mamou Luambo fustige l’infi délité de la beaucoup d’histoires à mon sujet, que puis-je dire ?» Jeff, est un véritable régal auditif. La guitare solo de Cfemme mariée alors que son mari prend soin À sa sortie, ce morceau fut repris en chœur par les Suza Vangu, soutenue par la rythmique de Kiala Don d’elle, dans 1x2 = mabe Youlou fera un plaidoyer en mélomanes des deux rives du fl euve Congo avant de et la basse de Jaffar, confère à cette chanson une mé- faveur de la femme mariée qui estime que les gens calmer les ardeurs du titre « Mamou » de Luambo. lodie qui distille l’envie de danser. En outre, la tumba sont contre elle et son mariage. « Ngai Mamou bayini et la batterie sont exécutés respectivement par Simon ngai koyina, nzoto eboya camarade suka suka ba Nona et Lilas. Youlou, Serge Lemvo, Bola, Pindu et Mi- problème. Yoka réponse na ngai mamou na manso guel chantent en chœur. olobi. Nayebi nazali mwasi ya libala ngai Mamou. Né le 6 mars 1947 à Brazzaville, Gilbert Youlou a débuté Mobali nabala azana ba moyen, lokumu epayi fa- sa carrière musicale au sein des Mains Blanches. En langa epayi, basi nyonso maladi. Mobali aboujaka 1966, Luambo est invité à Brazzaville pour le retrait de ngai té na ndako, na pika piquet. Kanda nyonso deuil de Miangoumina Frédéric, ancien agent du Crédit mpo lusiku asombela ngai Toyota Corolla. Ba ca- Lyonnais, ancien footballeur, collaborateur sportif à La marade na ngai totambolaka bakoma bamifi ti, ba- Semaine Africaine et l’oncle de l’auteur de ces lignes. Ce koma ko inventele ngai makambo ebele ebele, nalo- retrait de deuil avait eu lieu au Super Jazz. C’est là que ba nini ». « Moi Mamou on me hait vraiment, mon Youlou rencontrera Luambo qui le recrutera quelques être a refusé les camarades car elles n’emmènent jours après dans l’Ok Jazz. En 1977, il est cofondateur que des problèmes. Ecoute ma réponse par rapport du groupe Les trois Frères. Le 28 août 1981, au Cinéma à tout ce que tu as dit. Je sais que je suis une femme Vogue, il présente offi ciellement son orchestre Kami- mariée. Mon mari dispose des moyens, l’honneur et kaze Loninguisa. Le 15 août 2004, alors qu’il est en plein l’argent, toutes les femmes lui courent après. Il ne spectacle, il est victime d’un accident vasculaire céré- me chasse pas de la maison, j’y ai planté des piquets. bral. Aujourd’hui, son état de santé semble s’améliorer. Toute cette colère parce que Lusiku, mon mari m’a Fréderic Mafi na

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 LES DÉPÈCHES DE BRAZZAVILLE DU BASSIN DU CONGO CULTURE I 7 Francophonie et féminisme Suzanne Dracius brise les tabous et combat les croyances féminicides En ce cinquantenaire de la Francophonie, l’ambassade de France en Irlande a réuni sur visioconférence des écrivaines francophones engagées pour croiser leur regard sur le monde d’aujourd’hui. Parmi ces écri- vaines de renom, nous avons échangé avec l’Antillaise Suzanne Dracius. Les Dépêches du Bassin du sens propre, le mot venant du latin « don venu d’on ne sait où m’a permis Congo : Pourquoi lier la Journée intellegere », comprendre. Hommes de capter dans l’aisance, j’ai puisé internationale de lutte contre les et femmes ne vivent même pas tous cette force : plusieurs négations se violences faites aux femmes et le à la même époque ! Le masculin l’em- détruisent. À force de n’être ni ceci cinquantenaire de la Francopho- porte sur le féminin, la grammaire ni cela, moins ceci, moins cela, on nie ? elle-même s’est laissée aller à la phal- obtient un résultat positif. Idem en Suzanne Dracius (SD) : C’est une locratie mais ce ne fut pas toujours algèbre. Certes, j’ai souffert, enfant, idée de l’ambassade de France en le cas, la grammaire française ayant des règles de cette grammaire fran- Irlande qui me convient à merveille, hérité de la syntaxe latine la règle çaise où pourtant j’étais brillante (« le moi qui écris depuis des lustres qu’il y d’accord avec le nom le plus proche masculin l’emporte sur le féminin », a double peine à être non seulement mais l’ayant abrogée sous le joug du ou en musique, en solfège : « une descendante de personnes esclava- patriarcat. En tant que Caribéenne, blanche vaut deux noires »). Mais ? de la malédiction d’être noire ?), combattre les croyances féminicides gées, mais femme, voire triple peine, descendante d’esclave, etc., je subis savoir, c’est pouvoir. Chaque savoir je veux me sauver, non seulement et les traditions qui mutilent le corps multiple peine, et j’en sais quelque de plein fouet l’intersectionnalité, m’a enseigné comment et où puiser sauver ma peau, mais m’enfuir bien des femmes. En 2021, sera célébré le chose, dans mon suprême métissage, cette situation de personnes subis- ma force. ( je suis convaincue que le loin, dépasser ces vieux préjugés et 20e anniversaire de la mort de Sen- puisque j’ai en moi quatre conti- sant simultanément plusieurs formes savoir est la terre des gens sans terre, ces complexes archaïques du temps ghor, l’un des pères fondateurs de la nents et demi, de multiples résidus de stratifi cation, domination ou de moi qui suis de ces « vents-menés » de Fanon. Je suis le contraire d’un Francophonie. J’ai eu l’honneur et le de cultures qui, chacune, charrient discrimination dans une société. Mon jusqu’à une terre qui, soi-disant, ne bounty, cette confi serie à la noix de bonheur de recevoir le Prix européen un lot de violences à l’encontre des côté volcanique me permet d’aborder nous appartenait pas, nous qui, soi-di- coco, blanche à l’intérieur, chocolat à francophone Virgile - Senghor, qui femmes plus ou moins physiques, sans préjugés le thème de la sexua- sant, ne nous appartenions pas, nos l’extérieur. Je n’ai pas honte de mes refl ète bien mes diverses facettes de psychologiques, politiques, littéraires lité, et je le fais d’un point de vue corps étant réduits en esclavage). À ancêtres esclaves, je suis fi ère de leur calazaza gréco-latine francophone. etc., comme je le clame dans mon féminin et non phallocrate, du point cette grammaire française, il m’a été résistance ; je n’ai pas plus honte de En cette année du 50e anniversaire poème « Elle a le droit d’aller à l’école de vue du point G, oserais-je dire, du donné d’opposer la syntaxe latine — ma part noire que de ma part blanche de la Francophonie, une pétition cir- ». point de vue du plaisir féminin, car moins misogyne, bizarrement — où léguée par mes aïeux boucaniers ou cule pour que soit inscrit « solennel- L’une des pires violences faites à ma sensualité et mon érotisme sont l’épithète de deux noms, l’un mas- colons, — même si je déplore qu’ils lement, dans la crypte du Panthéon, une femme est de lui interdire d’al- féminins ; ils sont au féminin pluriel. culin, l’autre féminin, s’accorde avec fussent esclavagistes. Je me forti- le nom de Senghor », qui assura le ler à l’école ; chacun de mes quatre Je déplore qu’en Martinique, à l’instar le nom le plus proche, même si c’est fi e aussi du sang indien qui coule rayonnement de la Francophonie. Il continents et demi a commis ou de la Rome antique, on voue un vé- un féminin ! ce qui donne — et me dans mes veines, — sang d’Indiens s’agirait simplement d’apposer son commet encore ces violences en- ritable culte au phallus, au point que donne —, par exemple, « Ardor gau- à plumes et sans plumes, Caraïbes et nom dans la pierre, le concepteur de vers la femme : la priver du droit de les mères disent aux voisines : « Ren- diumque maximum », une ardeur et « koulis » venus d’Inde après l’aboli- la Négritude et ancien président du vote, la maintenir dans une caste trez vos poulettes, je sors mes coqs ! » une joie très grandes pour écrire au tion de l’esclavage. Et je m’émerveille Sénégal restant enterré au cimetière d’Intouchables, diaboliser ses mens- LDBC : « Suzanne Dracius est à féminin pluriel ! Si je refuse de consi- aussi d’avoir, pour couronner le tout, Bel-Air à Dakar. On est beaucoup plus trues, trouver normal de lui imposer la littérature francophone ce que dérer l’histoire des Antilles à travers cette arrière-grand-mère chinoise réticent lorsqu’il s’agit de faire entrer l’excision et la clitoridectomie pour Rosa Parks est au mouvement le seul regard du colonisateur, je re- arrivée à la fi n du XIXe siècle et qui une femme au Panthéon ! Parmi les soi-disant faire d’une fi lle une femme des droits civiques aux États- fuse également d’avoir une vision ma- épousa le « mulâtre » qui devait deve- violences faites aux femmes, outre alors que c’est tout le contraire, c’est Unis, une conteuse doublée nichéenne de la société martiniquaise nir mon arrière-grand-père paternel. les violences physiques, il y a l’occul- lui voler son plaisir de femme ; pas d’une plume d’affront et à fronde où il n’y aurait aucune possibilité de Incarnation vivante de cette réconci- tation de femmes comme Olympe de un des quatre continents et demi », est-il écrit dans l’ouvrage col- réconciliation entre les différentes liation, 100% sang-mêlé, je voudrais Gouges, qui brandit ses foudres fémi- qui sont en moi n’est exempt de vio- lectif Métissages et marronnages ethno-castes qui peuplent ma petite que toutes mes héroïnes, au féminin nistes dans Les Droits de la femme. lences plus ou moins machistes, et le dans l’œuvre de Suzanne Dracius île natale, et peuvent vivre en bonne pluriel, se révèlent des femmes de- À la reine, signé « de Gouges », Dé- maniement de la langue française est (éditions L’Harmattan, 2009) intelligence dans la diversité de ce bout, des femmes levées, comme la claration des droits de la femme et une excellente arme, l’arme idéale, coordonné par le Pr Yolande microcosme, ce monde en réduction. Mathildana de mon premier roman, de la citoyenne, septembre 1791, cal- puisqu’il est prévu qu’elle soit la plus A. Helm de l’Université d’Ohio. C’est la conclusion de la 1re marche L’Autre qui danse, « bien plantée quée sur la « Déclaration des droits parlée au monde en 2050, selon les Votre avis ? de Rue Monte au ciel, la clausule de la dans la confusion de ses sangs ». de l’homme et du citoyen de 1789 prévisions de chercheurs américains, SD : Marronne, je veux me dégager première nouvelle, « Sa destinée rue LDBC : Quelle est la part de », dans laquelle elle affi rmait l’égali- pas français ! du carcan de cette condition fémi- Monte au ciel » (que j’ai eu l’agréable l’Afrique dans vos écrits qui té des droits civils et politiques des Et ce sera grâce à la Francophonie, nine. C’est ce que font mes héroïnes, surprise de trouver citée sur inter- coule dans vos veines ? deux sexes, insistant pour qu’on ren- un idéal pour pallier les violences à sans être castratrices pour autant. net par un lecteur ou une lectrice SD : Aimé Césaire me disait : dît à la femme les droits naturels que l’égard des femmes qui perdurent car Ni « garçons manqués », non ! Je dé- inconnue, me prouvant, si j’en avais « L’Afrique, elle ne se voit pas beau- la force des préjugés lui avait retirés. hommes et femmes ne parlent pas la teste cette expression ! (Comme si, besoin, son caractère solidaire). Mar- coup sur vous, mais elle est en vous, En effet comme le disait Aristophane même langue, il y a incompréhension, pour s’affi rmer, une fi lle devait être ronne de cœur et de couleur marron elle est dans vos livres ». L’Afrique, : « Quand la guerre sera l’affaire des les unes et les autres ne parviennent une moitié de garçon !… Un garçon clair, « la peau sauvée », selon cette elle est dans mes gènes, sans aucune femmes, elle s’appellera la paix !» pas à vivre en bonne intelligence au raté ?!) De la syntaxe latine, qu’un horrible expression (sauvée de quoi gêne, dans mon courage à briser les Aubin Banzouzi tabous, à pourfendre les préjugés, à Voir ou revoir « La colère des dieux » d’Idrissa Ouedraogo Film drame d’environ 1h 35 min, réalisé par Idrissa Ouedraogo et sorti en tains aspects obscurs de l’histoire du divisions et les luttes intestines pour 2003, « La colère des dieux » est une leçon de bon sens sur les échecs et continent africain, du discours sur le le pouvoir ont sapé la disposition des malheurs que peuvent s’attirer les hommes à cause de leur insouciance. pouvoir et les rapports de force entre Africains à faire face aux puissances Ecrit par Idrissa Ouedraogo et Olivier sur tous les sujets du royaume. Auto- anciens et jeunes, mais aussi de la place étrangères. Et pour lui, c’est encore le Lorelle, « La colère des dieux » projette ritaire et insoucieux du bien-être de sa des divinités dans la vie de l’homme cas aujourd’hui. le téléspectateur au milieu du XIXe communauté, Tanga décide d’épouser noir. Il est bien vrai que la génération Obnubilé par la valorisation de la siècle, au cœur du royaume de Mossi, Awa, une jeune femme du village, qu’il ancienne cherchait constamment à culture africaine face à l’invasion de la ancêtre du Burkina Faso. Sur son lit a fait enlever de force à son fi ancé. Peu s’assurer la protection des dieux et s’ap- civilisation étrangère, Idrissa Ouedrao- de mort, le roi réunit autour de lui les de temps après leur union, Awa met au proprier leurs pouvoirs à travers toutes go ancre sa vision dans une tradition notables et fait prévenir son fi ls Tanga, monde un petit garçon, Salam, fruit de sortes de rituels. Une philosophie qui qu’il estime riche de ressources inex- ainsi que son frère Halyare, pour sa première relation amoureuse. Dix contraste avec le monde de plus en ploitées. Les musiques traditionnelles l’histoire. Avec un scénario soigneuse- ses dernières recommandations. ans plus tard, Tanga apprend que celui plus moderne d’aujourd’hui. En paral- participent notamment de sa beau- ment fi celé, « La colère des dieux » A la mort de l’empereur, le prince qu’il croyait être l’héritier de son trône lèle, Idrissa traite de façon intimiste les té, tout comme les plans larges sur la se termine sur une énigme : quel organise un coup d’Etat afi n d’ac- est en réalité le fi ls d’un autre. Menacé raisons du retard de développement brousse et le professionnalisme des est ce quatrième pouvoir qui man- céder au pouvoir et ce, malgré les de mort, Salam s’enfuit avec la ven- en Afrique ainsi que la position de son acteurs. Ce fi lm a le mérite de tenir qua aux Africains ? De quoi titiller mises en garde de son père. geance au cœur. La fureur des dieux continent durant la colonisation et dans le téléspectateur en haleine grâce à le téléspectateur après la visualisa- Le jeune homme se fait couronner roi est prête à s’abattre sur le royaume... le monde d’aujourd’hui. A en croire la quelques séquences d’humour et d’une tion du long-métrage. et s’octroie le droit de vie et de mort « La Colère des dieux » s’inspire de cer- pensée du réalisateur burkinabé, les trame qui ne laisse présager la fi n de Merveille Jessica Atipo - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 8 I CULTURE/SOCIÉTÉ LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 Peinture Internet Kitengue, le peintre de la paix « Lost with Marine » pour vous et de la béatitude divertir mais pas que ! Inspiré par le quotidien, le peintre congolais met en exergue l’art national à travers chaque thème abordé dans ses toiles. Le peintre appréhende le monde à travers une vision qui défi nit le bien-être et l’intérêt commun. La paix et la béatitude sont des Sur la chaine You tube « Lost with Marine », partez à la découverte du Congo, amu- caractéristiques au moyen desquelles l’ar- sez-vous des expressions congolaises, informez-vous sur l’albinisme en Afrique et lais- tiste perçoit l’univers. En mettant l’accent sez-vous séduire par le sourire de Marine... sur les couleurs froides dans ses toiles, il Marine aime le Congo et le partage. Une part toutes ces questions. Et comme le ton est suscite le plaisir, le calme, la tranquillité et pour elle, une autre pour les internautes. De léger, la voilà qu’elle s’amuse par ailleurs la paix. Ses toiles donnent du goût aux yeux sa générosité, elle n’attend rien en retour. des expressions congolaises, des meilleurs du public qui ne peut se lasser d’en explorer Armée de son IPhone, elle a toujours aimé TikTok congolais, de la gestuelle des Congo- la qualité. « L’art est un moyen d’expres- raconter ses voyages, ceux qui l’ont conduit lais, bref, « tu sais que tu es Congolais sion capable d’établir un dialogue entre au plus loin, en Chine ou Thaïlande, Iles Ba- quand »... tu t’abonnes à sa chaine ! le public spectateur et les œuvres. Par-là, léares ou Maroc. Elle les raconte en images Au delà des paysages et des gentilles mo- ce public peut être amené à découvrir et formats courts, des vidéos en forme d’In- queries sur les faits et gestes qui prêtent le côté sensible de ma passion car mes side pour mieux vous faire voyager avec évidemment à sourire, on découvrira que œuvres en elles-mêmes sont le refl et de aux œuvres d’art locales ne leur conforte. elle. C’est amateur, c’est frais et sympa- Marine est sensible et a du cœur. C’est certains sentiments intimes que je ne « Nous réalisons que l’art au Congo ne thique, sans prétention, à l’image de sa jeu- ainsi qu’elle traite de sujets plus sérieux puis traduire par la parole. De ses créa- fait pas encore son chemin et n’est pas nesse et de ses cheveux défaits qu’elle fait comme celui de l’albinisme en Afrique. « tions se dégage une évidence de poésie connu du grand public. Les œuvres d’art voler au vent avec insouciance. J’ai récemment eu la chance de parti- exceptionnelle que la richesse discrète artistique peuvent participer à la pro- Mais s’il est un pays qu’elle préfère partager ciper à un évènement ayant pour but des couleurs suscite l’admiration », ex- motion du pays dans le monde. Les déci- par dessus tout c’est bien son pays, le sien, de mettre en avant l’association Johny plique-t-il. L’artiste utilise abondamment deurs doivent regarder autrement l’art, son Congo. Sur la chaine You tube on se plait Chancel, la toute première association des éléments décoratifs que l’on découvre le valoriser et y apporter un réel soutien à découvrir avec elle la cabane perchée de du Congo-Brazzaville créée par un al- avec clarté, des portraits précis, des fi gures », explique-t-il. Les Saras, les chutes de Kimbakala, l’arbre binos pour aider les albinos du Congo et géométriques, des éléments de la nature D’après lui, les artistes peintres congolais ne de Brazza et Dol City, La Pointe Indienne ou j’ai pu interviewer Mercia Ngolo, un des où il accorde pour la conception de chaque bénéfi cient pas encore de la considération encore la Côte Sauvage, tous ces reportages membres de l’association », écrit-elle sur œuvre, le temps voulu et toute la magie de qui leur est due. Ils ne sont pas mis en va- étant documentés d’informations pour les sa page Facebook. sa technique artistique. leur, la priorité des décideurs étant encore touristes ou pour les internautes non aver- Les nombreux mini-reportages de Ma- Kitengue rêve par ailleurs une carrière in- ailleurs. « Les Congolais consomment par tis des charmes dont regorge la République rine, d’une durée de trois à dix minutes ternationale et plaide pour la valorisation snobisme, croyant que seules les œuvres du Congo. en moyenne, ont le parfum de la passion de son métier. Pour lui, les œuvres d’art qui d’art venant de l’extérieur sont de bonne Mais là ne s’arrête pas l’angle d’attaque de la et font fi d’une quelconque démarche inté- pour certaines peuvent s’inscrire dans le qualité, tout ce qui se fait sur place est charmante demoiselle sur sa chaine « Lost ressée. C’est cadeau, plein d’humour, offert patrimoine culturel national sont menacées dévalué, ce qui pénalise la production with Marine » où elle aime diversifi er les avec le sourire radieux de Marine, comme par les œuvres industrielles. Un constat locale », affi rme-t-il. contenus. Comment préparer les mikaté ? on tend un bouquet de fl eurs, en échange révoltant, car selon lui, l’accueil réservé Cissé Dimi Comment apprendre le lingala ? Comment de rien. Et c’est à découvrir ! devenir sapeur ? Marine a les réponses à Philippe Edouard « Paysan et er de l’être » Leitmotiv des agriculteurs de Mindouli

Perchée sur une montagne, la ferme pilote du groupement agropastoral de Mindouli a pour ambition de raviver ce sec- teur délaissé par les jeunes via des enseignements et des conseils. Un concept qui marche plutôt bien puisque des jeunes reviennent à la terre et sont désormais fi ers de ce travail. « Le paysan n’est pas seulement Congo, on néglige sou- un producteur, il participe au dé- vent ce secteur.» veloppement du pays, s’il dispa- Zélé et plein d’ambition, raît, c’est toute la chaîne alimen- Juvénal est aussi un heu- taire qui en prend un coup », lance reux bénéfi ciaire du pro- Benoit Balossa, paysan et concepteur jet. « Le travail de la du broyeur qui porte fi èrement son terre, pour moi, est un t-shirt sur lequel est inscrit « Paysan moyen par lequel on et fi er de l’être ». Entre maraîchage et peut lutter contre la dé- élevage de volaille et porcins, les agri- pendance alimentaire et culteurs de l’ONG Gescod ont réussi le chômage. Mais, pour leur pari : attirer de plus en plus de y parvenir, il y a beau- jeunes à s’intéresser aux métiers de coup de défi s à relever », la terre. C’est le cas d’Héloïme, la indique ce dernier. « Au- vingtaine, venu de Pointe Noire. « A jourd’hui, nous travail- Benoit Balossa, membre du groupement la suite d’une épidémie en 2013 lons pour décomplexer dans le village, j’ai perdu treize les paysans. C’est pour- Ils ont droit à l’instruction, à s’ha- cabris. C’est ce qui m’a poussé à quoi on a besoin de jeunes motivés biller décemment. Et être agricul- partir. A mon retour, il y a trois et dynamiques, qui vont se distin- teur ne devrait pas les faire sentir mois, j’étais agréablement surpris guer par leur travail », a souligné inférieurs par rapport à d’autres Héloïme, éleveur de volaille de constater que les choses ont Jean Claude Niasoba, vice-président métiers.» tés. « Ce qui m’a surpris au Congo, genre d’initiative permet, selon lui, changé et j’ai tout de suite contac- du Conseil département du Pool. c’est qu’on mange du poulet aux de diversifi er l’économie du Congo té papa Nkounkou qui encadre Convaincu, quant à lui, Nkounkou Jo- Impliquer les lycéens hormones importé et qui n’est et de lutter contre la pauvreté. « Les les jeunes. Depuis, j’apprends les seph, formateur, a noté : «Plus l’agri- dans la chaîne d’ailleurs pas de très bonne quali- jeunes sont en train de prendre techniques de base à ses côtés », a culture est développée, mieux une Raul Mateus Paula, ambassadeur de té. Développer l’élevage de volaille conscience et reviennent à la terre, témoigné Héloïme. Et de poursuivre population se porte ! » Et de rap- l’Union européenne, a suggéré que et de porcins sur place est une belle ils ont compris que c’est une acti- : « Le développement d’un pays peler l’importance de leur métier aux l’on implique les jeunes lycéens is- initiative qu’il faudrait élargir à vité qui pouvait les faire sortir du passe aussi par ce secteur. Pour jeunes agriculteurs : «Nous voulons sus des écoles agricoles au concept Brazzaville et Pointe Noire parce chômage », a conclu Nkounkou Jo- atteindre l’autosuffi sance alimen- montrer aux jeunes qui intègrent « Paysan et fi er de l’être », afi n d’en qu’il y a une forte demande, vue seph. taire, il faut au préalable que notre nos rangs qu’être paysan ne signi- faire une notion nationale et, par que la population veut consommer Berna Marty agriculture soit développée. Au fi e pas être le dernier de la société. conséquent, à changer les mentali- bio », a suggéré l’ambassadeur. Ce - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO SOCIETÉ I 9 Récit Dans les con dences des villages Makana Les villages Makana 1 et 2 sont issus d’un regroupe- néfi ciant pas de suivi du ministère des Affaires sociales avaient ment de différents campements disséminés dans les fi ni par mourir. Certains d’entre eux furent inhumés à Makana. forêts environnantes à la suite de l’ouverture de la C’est le cas du premier chef du village Makana 1 , Matsona ma nouvelle route Brazzaville-Kinkala. Ce regroupement Biyouari. Mais le déclin des villages Makana s’est amorcé sous fut réalisé sous la colonisation dans les années 1940. le régime du 1er président de la République Fulbert Youlou. Des clivages s’installent entre adeptes de matsouanisme et militants Makana 1 et 2, construits sur une chaîne de collines, sont au de « caimans ». Les matsouanistes qui boycottent tout de l’Etat, départ bien distincts car marqués par l’appartenance eth- même l’école. A la fi n, la loi sur la déportation qui les frappe as- nique : Makana 1 est téké et Makana 2 lari. Le nom de Ma- sène à la fois un coup de massue à la vie des villages Makana. kana s’est fi nalement imposé devant le nom Matésama que Et depuis, les villages de Makana dans un processus d’affaiblisse- tentaient de donner les Laris à leur nouveau village. Makana, ment. Le confl it de génération accentué par des affaires de sor- nom téké, et Matessama, lari, signifi ent la même chose à sa- cellerie et l’exode rural viennent enfoncer le clou. Dans la foulée, voir : l’intégrité. les deux villages sont frappés par des images d’Epinal, illustrées Après avoir vécus séparés et en chiens de faïence, les deux par des faits invraisemblables : l’affaire de l’avion de Makana ou villages établissent une coopération basée sur un échange de encore plus récent la fausse rumeur du mariage incestueux de culture. Les habitants du village Makana 1 apprennent auprès deux jeunes. des habitants de Makana 2 comment récolter le vin de palme, Ces différentes « fausses nouvelles » ont causé de grands dégâts, tandis que les habitants du village 2 apprennent la vannerie au même titre que la guerre de 1997-2000. Des cas de trauma- auprès du village 1. L’école qui ouvre ses portes en 1946 vient tismes sont visibles parmi les victimes, c’est-à-dire des natifs ou ajouter une couche à la culture du « mbongui » transmise ressortissants de ces villages. La rumeur de l’avion de Makana a aux enfants. Ils sont nombreux des cadres ayant fait leurs traversé les frontières. La presse française qui en a fait son chou premiers pas à cette école de Makana marquée par la lec- gras pensait–elle aux conséquences sur les habitants des villages ture de « Mamadou et Bineta » d’André Davesnes, homme de Makana ? Et cette fausse affaire de mariage incestueux entre un lettres et éminent pédagogue. Des unions s’établissent entre Boire du «ntsamba» naturel aux abords des villages Makana garçon et sa sœur, fabriquée de toutes pièces par des plaisantins les familles des deux villages. Un tourisme naît autour de à Makana pour bénéfi cier des soins traditionnels thérapeu- sûrement, et qui demeure suspendue sur des lèvres des incré- ces villages séparés de Brazzaville (27-28 km). Les touristes tiques auprès des matsouanistes, très réputés dans le traite- dules jusqu’à ce jour. Des affaires qui doivent être considérées viennent pour acheter le produit de cette alliance fraternelle. ment de certaines maladies dans les deux villages. Aussi les comme des rumeurs-assassins. Selon les nouveaux responsables En effet, le dimanche, jour du marché à Makana 1, de nom- deux villages gagnaient-ils en notoriété. des villages Makana, ces images d’Epinal seront effacées pour breux Brazzavillois, d’autres Congolais et des Européens En fait, les villages de Makana adoptèrent la consommation lo- relancer le développement des Makana 1 et 2. Les deux villages viennent de Brazzaville pour consommer bio : acheter les cale. Le mode de vie des deux villages entrait dans la mode des entendent mettre en place des projets de développement dans produits de la vannerie et boire du « ntsamba naturel». Dans Brazzavillois. Cette vie modeste produisit des personnes cente- les domaines très variés du reboisement, de l’agriculture, de la la vannerie des noms vont émerger : Mouanga Moukoubou, naires. Plusieurs meublaient et impressionnaient Makana 1 et 2 , vannerie et d’autres activités génératrices de revenus sous la di- Malonga Moukoubou ou encore Mouyela. La chanson et la parmi lesquels on peut citer : Nkouelo, Ntsoumbou, Mounimbou, rection du sous-préfet du district de Goma Tsé-Tsé. danse prenaient une part importante dans cette détente du Louyounou loua longui, Malonga ma Biyouari, Ntsama, Wanfi , dimanche. Certains touristes profi taient de leur bref séjour Imfouri. Malheureusement ces personnes centenaires ne bé- Gastrone Balimba Evocation La phratrie des Moutouari (suite et n) Côme ‘’ Kosmos’’, Pierre, Michel et Mickaëlle sont tous issus d’une même famille : les Moutouari. Les sical, entre 1981 et 1982. Le tube « Missengué » à trois premiers sont des frères. Mickaëlle est la fi lle de Pierre. Tous sont des musiciens. On évoquera les la tête des charts ouest-africains connut un suc- Moutouari en s’émerveillant des prodiges de la mère- nature. Comment, en effet, ne pas rendre grâce cès planétaire parmi les mélomanes branchés sur au Merveilleux quand des membres d’une famille s’illustrent dans une même activité ? la chanson africaine. Naturellement, cette fou- e village Kivimba Ngori dans les parages de vine surprise, s’octroie la médaille d’or en plantant droyante percée fut couronnée sur le plan commer- Kinkala ouvrit le 3 avril 1950 une nouvelle l’Afrisa international conduit par le seigneur Tabou cial par deux disques d’or. page du livre de ses habitants en l’honneur Ley lui-même ! En 1984, le populaire chanteur de Missengué de la naissance d’un petit garçon prénom- L’année 1975 signe la fi n de l’idylle entre Pierre ébranle une nouvelle fois la jeunesse brazzavilloise. L Cette fois-ci le chanteur met en scène sa propre fi lle mé Pierre. Il était, à l’instar de Côme, inscrit dans Moutouari et l’orchestre Sinza Kotoko. Si Gabriel le même livre six ans plutôt, issu de la famille des Diazolo son mentor l’accompagne à la quête d’une Mickaëlle, pubère dont l’âge varie entre 14 et 15 Moutouari. nouvelle expérience musicale dans les Sossas, son ans. Aussitôt, tout Brazzaville s’agite, des cohortes C’est dans l’ombre de ce frère aîné qui grandit toute nouveau groupe, l’artiste sera, toutefois, confron- de fans de Mickaëlle se forment, la chanson qui met oreille à l’écoute des rossignols des deux rives du té à une grande période d’instabilité. C’est dans ce le père et la fi lle en duo est sur toutes les lèvres. Congo que Pierre déterminera sa vie profession- nouveau groupe, les Sossas, qu’entrera en scène Pourtant, en dépit du succès annoncé de celle qui nelle. En 1965, quand son frère Kosmos caracolle à un autre membre de la phratrie des Moutouari. Le succédant à Kosmos, Pierre et Michel, devait por- la tête des hits parades musicaux avec son « Eban- benjamin Michel qui suit les pas de ses deux frères ter haut l’étendard familial des Moutouari comme deli ya mossala », le jeune Pierre se frotte les mains : Côme ‘’Kosmos’’ et Pierre est guitariste. Les Sossas nouvelle égérie de la musique congolaise deviendra les choses ne pouvaient pas mieux commencer ! ne font pas long feu, le groupe disparaît en 1979. subitement aphone et pour toujours. Que s’est-il Car, la carrière musicale que vient d’embrasser son Pierre accompagné du benjamin Michel tente de passé ? Où est passé le petit ange ? Pourquoi Pierre frère sera aussi la sienne. Il n’est encore qu’un jeune rejoindre le groupe « le Peuple » où l’aîné Kosmos Moutouari préféra-t-il voir Mickaëlle assise, femme adolescent fraîchement sorti du lycée quand il se si- est esseulé après le retour dans les Bantous de la au foyer dans un immeuble parisien que diva mu- gnale dans un concours de chant où il rafl e un prix. capitale de Pamelo Moun’ka. Les choses se passent sicale sur les planches africaines et mondiales ? Le Cette prestation plus qu’honorable lui attire les fa- plutôt mal. Il tente une carrière solo puis se résout mystère demeure. veurs de Gabriel Diazolo patron de l’orchestre Sinza à lancer un nouveau groupe « Le Saccadé Music » La chronique des frères Kosmos et Pierre Moutouari Kotoko. En 1968, à peine âgé de 18 ans, Pierre Mou- soutenu par Safari Ambiance une maison de produc- ne peut s’écrire sans rappeler les inoubliables frères touari se retrouve dans une formation musicale qui tion installée à Paris. Ses chansons « Gina BB » et Soki Vangu et Soki Dianzenza de Kinshasa, fi gures écume les estrades brazzavillois, kinois et pontene- « Gégé Motema » fi gurent dans le premier album de de proue de l’orchestre Bella-Bella et leaders musi- grins. Ce n’est pas pour faire de la fi guration qu’il sa collaboration avec Safari Ambiance. Les vedettes caux disparus précocement. s’y trouve. Le proverbe est connu depuis Corneille : Sammy Massamba et Tanawa installées à Paris lui Aujourd’hui septuagénaire, Pierre Moutouari, le aux âmes bien nés, la valeur n’attend pas le nombre seront d’un utile renfort pour réaliser le second al- chanteur inspiré qui a fait rêver l’Afrique s’est ins- d’année. De cette période, on retiendra ses succès bum sans le Saccadé Music. tallé à Pointe-Noire sur la côte atlantique. Parfois, tels que « Vévé », « Ma Loukoula », « Mahoungou ». C’est à Paris où il évolue désormais en solo comme il apparait dans les murs de la préfecture de cette Sinza Kotoko engrange des succès, voyage, épa- poulain de la maison Eddi’Son que Pierre Moutouari ville et chuchote aux oreilles de son hôte, le pré- nouit ses musiciens. En 1973, à Tunis, le groupe est signera successivement « Missengué » et « Saïlé », fet, des mots sibyllins où se conjuguent jeunesse, présent au Festival panafricain de la jeunesse et, di- les deux plus grands succès de son répertoire mu- culture et avenir. Ikkia ONDAI AKIERA

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 10 I ENVIRONNEMENT LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 John Kerry ou le retour des Etats-Unis dans le combat climatique Par un hasard du calendrier, c’est le 4 novembre, au len- demain de la présidentielle américaine, que ce pays est offi ciellement sorti de l’accord de Paris sur le climat. Il s’agit là de l’aboutissement décisions de Donald Trump qui de la procédure lancée en juin avait révoqué ou assoupli toute 2017 par Donald Trump. Ce der- une série de normes environne- nier a ensuite dû attendre le 4 mentales. novembre 2019, trois ans après Pour matérialiser son engage- l’entrée en vigueur du texte, ment pour le combat climatique, pour notifi er son retrait à la Joe Biden a déjà nommé John Convention cadre des Nations Kerry au poste de représentant unies sur le changement clima- spécial pour le climat de sa fu- tique (CCNUCC). Et attendre ture administration qui entrera encore un an pour que la déci- en fonction au mois de janvier sion devienne offi cielle. prochain. C’est John Kerry lui- Mais avec la victoire de Joe Bi- même qui signa, au nom des den lors de la présidentielle Etats-Unis, l’accord sur le cli- américaine, les États-Unis pour- mat négocié en décembre 2015, ront revenir dans les négocia- lorsqu’il était le chef de la diplo- tions climatiques. Le candidat matie de Barack Obama. démocrate l’a affi rmé à maintes A la suite de sa nomination, reprises durant sa campagne. le futur monsieur climat des Sa première initiative à l’échelle Etats-Unis a tweeté le mes- internationale consistera à re- sage suivant : « Je retourne au nouer avec l’accord de Paris gouvernement pour remettre a rendu la guerre climatique en- sorption du carbone paraissait Cet accord n’impose pas de sur le climat. Cela serait effectif l’Amérique sur la bonne voie core plus ardue à gagner. Il est si radicale qu’elle n’était pas mesures aux pays signataires: trente jours après la notifi ca- face au plus grand défi de vrai que les émissions de gaz à explicitement incluse dans le il leur demande de fi xer eux- tion de cette réintégration par cette génération et face à ceux effet de serre américaines se texte. Mais, en cinq ans, nombre mêmes leurs objectifs pour le nouveau président auprès de qui suivront ». Rappelons que réduisent naturellement, avec de pays et l’Union européenne le climat, de les respecter et, la CCNUCC. Donc au plus tôt John Kerry est un poids lourd l’essor des énergies renouve- se sont ralliés à l’objectif de éventuellement, de les rehaus- le 20 février 2021. Joe Biden parmi les poids lourds de la pla- lables et, cette année, un coup 2050. La Chine a annoncé en ser. Cette formule peu contrai- a également promis de réunir nète démocrate. Outre le fait de pouce de la pandémie de co- septembre viser 2060, non gnante est à la fois la force et la sous cent jours les dirigeants d’avoir été secrétaire d’Etat de vid-19, mais pas assez vite pour sans critiquer l’inconstance des faiblesse du texte, dépendant des nations les plus polluantes Barack Obama, il a été candidat atteindre l’objectif affi ché par Etats-Unis, deuxième émetteur de la bonne volonté des parties pour un sommet sur le climat où malheureux à la Maison Blanche Joe Biden: la neutralité carbone mondial de CO2. prenantes. Le temps presse. il entend convaincre ces pays en 2004, et il est resté sénateur en 2050. La feuille de route de John Kerry L’Amérique de Joe Biden devra de revoir à la hausse leurs en- 28 ans, spécialisé dans les af- A la signature de l’accord de sera de retrouver la confi ance dévoiler au monde, dès 2021, gagements pour le climat. Il a faires étrangères. Paris, l’idée d’un monde neutre des partenaires des Etats-Unis son nouveau plan climat, avec lui-même adopté un programme en carbone 35 ans plus tard, un et de prouver que la structure la conférence onusienne COP26 climat ambitieux, avec en clé de La nouvelle feuille de route monde où le résidu d’émissions de l’accord de Paris, fragilisée en ligne de mire, en novembre voûte 100 % d’énergie propre et américaine pour le climat de carbone serait entièrement par Donald Trump, était bien la prochain à Glasgow (Ecosse). la neutralité carbone d’ici 2050. Chaque année d’inaction clima- compensé par des projets d’ab- bonne. Boris Kharl Ebaka Il a aussi promis d’annuler les tique sous la présidence Trump Chronique Dette écologique : le lourd héritage des générations futures

Qu’est-ce qui se cache derrière le concept de dette écologique ? La dette écologique est un concept qui vise à Parmi celles-ci, on peut notamment relever les externalités faire reconnaître la nocivité des modes de production et de consommation fondés sur l’extraction de ressources de notre mode de production, lesquelles sont notamment naturelles et leur échange dans le cadre d’une économie de marché. On emploie généralement le terme de dette liées à l’exploitation des matières premières indispensables écologique pour désigner la responsabilité incombant aux pays industriels du fait de l’exploitation abusive et au fonctionnement de notre économie. Ainsi, l’exploitation dommageable des ressources naturelles d’autres pays, principalement ceux du Sud. de mines, du pétrole ou des terres agricoles par des entre- a notion de dette écologique peut donc se résumer et des États-Unis. A cette époque, le reste du monde, pour prises multinationales se fait généralement dans un contexte selon les trois visions suivantes : - La dette écolo- une bonne partie encore sous domination coloniale, reste de destruction écologique toujours plus considérable. gique que nous aurions envers les générations fu- totalement exclu des machines et transports fonctionnant La réalité de tout cela est que Nord et Sud renferment en leur Ltures pour les dégâts environnementaux que nous grâce à la combustion de charbon. Par la suite, l’âge du pé- sein des rapports de domination et d’exploitation dans les- leur laissons ; - La dette écologique que nous aurions envers trole ainsi que l’explosion exponentielle de ces émissions quels les populations les plus démunies subissent davantage la planète, souvent représentée par une date dans l’année à correspondent à la généralisation dans les pays du Nord de les externalités de notre mode de production et de consom- partir de laquelle nous vivons « à crédit » car la terre a épuisé la voiture individuelle, d’une agriculture industrielle et d’une mation, par ailleurs, largement imposés par les classes diri- sa capacité à absorber notre empreinte écologique et enfi n consommation de masse, le tout toujours basé sur l’exploita- geantes des pays du Nord, au travers des politiques écono- l’idée selon laquelle ce qu’on nomme le développement des tion du tiers monde. miques prédatrices. Reconnaître et s’acquitter de la dette pays du Nord n’a pu, depuis la colonisation, se faire unique- Par conséquent, du point de vue de l’accumulation de CO2, écologique doit ainsi faire prendre conscience aux dirigeants ment sur la base des ponctions naturelles et humaines des les pays du Nord ont une écrasante responsabilité dans le des pays riches, de l’incapacité de ce système économique pays du Sud. réchauffement global. Facteur aggravant, de par leur vulné- à perdurer dans le temps, et surtout à envisager des répa- Si les impacts sociaux du colonialisme ont déjà été fréquem- rabilité naturelle et économique, les experts environnemen- rations concrètes envers les victimes des bouleversements ment soulignés, il n’en est pas de même pour les effets que taux s’accordent à dire que les effets des changements clima- environnementaux passés et à venir que sont les pays du Sud. celui-ci a eu sur les milieux naturels. Pourtant, dès le début, tiques sont déjà et seront bien plus nombreux et dévastateurs Aujourd’hui l’humanité vit à crédit, car nous puisons sans l’expansion du capitalisme à l’échelle planétaire a engendré dans les pays du Sud. Bien que de nombreux pays du Sud cesse dans les stocks de ressources, dans notre capital na- des bouleversements écologiques sans précédent, tant du connaissent aujourd’hui l’émergence de classes moyennes turel, nous surexploitons l’environnement et compromettons point de vue local que global. adoptant un mode de vie énergivore occidental, force est de sa capacité de régénération. Le concept de «dette écolo- Quand on analyse par exemple les premières causes du constater que les émissions par habitant des pays du Nord gique» mériterait à lui seul une plus grande attention. Mais, réchauffement climatique, à savoir l’accumulation de gaz à sont toujours largement supérieures à celles des pays du pour l’heure, retenons simplement que si le Nord ne réagit effet de serre dans l’atmosphère, on ne peut que se rendre Sud. La dette écologique se creuse par conséquent de jour pas maintenant, cette dette sera transmise aux générations compte qu’une première augmentation, à partir du milieu en jour, et ce d’autant plus qu’elle s’accompagne d’autres nui- futures, et plus on attend, plus elle sera diffi cile à rembourser. du XIXe siècle, coïncide avec l’industrialisation de l’Europe sances tout aussi importantes. Boris Kharl Ebaka

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO LIBRE FORMAT | 11 Le saviezvous ? Les initiatives à suivre en entreprise

Le bien-être au travail est un point à ne surtout pas prendre à la légère. En effet, il peut in- se sentent bien dans leurs assises. Surtout s’ils déniablement infl uencer les résultats de l’entreprise. Une personne qui se sent bien quand passent la majeure partie de leur journée assis. elle va au travail sera beaucoup plus effi cace et atteindra plus facilement ses objectifs. A Certaines entreprises laissent le choix à leurs côté de cela, un employé qui se sent mal aura aucune volonté de faire avancer l’entreprise employés, qu’ils désirent un tabouret de travail, et fera certainement en parallèle de la mauvaise publicité pour celle-ci. De nombreuses être debout ou encore sur un gros ballon. entreprises ont compris cela et mettent en place des actions très effi caces. Proposer des repas variés et équilibrés : l’ali- ême si certaines mentation joue énormément sur l’état d’esprit de ces initiatives et la santé d’où l’adage « ventre affamé n’a peuvent paraître point d’oreille ». C’est pourquoi il est important coûteuses, il est de proposer des repas équilibrés et variés dans M une cafeteria ou alors de leur offrir des fruits en important de prendre en compte un investissement. libre-service. Ces petites actions qui fe- Encourager un coach sportif en entreprise : de ront le bonheur de vos em- nos jours certains dirigeants rendent obligatoire ployés reviendront beau- le sport au travail afi n d’augmenter la producti- coup moins cher qu’un fort vité et réduire l’absentéisme. Pour cela, certains taux de turn-over ou d’arrêts optent pour des coachs sportifs qui connaissent de maladie. les pratiques les plus adaptées aux employés. Encourager l’équipe grâce Opter pour le slow management : c’est une ma- à des citations : les mots nière de travailler très différente de celle pra- peuvent parfois avoir un impact très impor- Il s’agit certainement de l’initiative la plus simple tiquée dans d’autres entreprises. Les employés tant sur l’humeur des individus. C’est pour cela à mettre en place mais pourtant très effi cace. sont autonomes et responsables peu importe la qu’affi cher des citations positives au mur peut Laisser les employés choisir leurs assises : place qu’ils occupent dans la hiérarchie. être une bonne idée. Cela permettrait à votre puisque très souvent le bien- être rime avec Jade Ida kabat équipe d’être davantage motivée et de positiver. confort, il est indispensable que les employés Bourses d’études en ligne Programme de bourses master Sophie Germain France 2021

Découvrez le programme de bourses master Sophie Germain Université Pa- tion fi gurant dans leur dossier. ris-Saclay en France pour l’année universitaire 2021-2022. Retrouvez les conditions et documents exigés pour postuler à cette bourse d’étude. COMMENT POSTULER ? Groupe Cible : des étudiants français ou étrangers. Chaque année universitaire, deux appels à Pays Cibles : Tous Groupe : Tous Elles sont destinées à des étudiants qui candidatures sont lancés successivement souhaitent s’inscrire dans l’un des pro- pour les bourses de l’année suivante : ORGANISME D’ACCUEIL : grammes (hors parcours « Formation à Nom de la bourse : bourses master So- l’Enseignement supérieur en Mathéma- Premier appel d’octobre au 31 janvier phie Germain Organisme : Université Pa- tiques ») du Master « Mathématiques et : il concerne prioritairement les étudiants ris-Saclay Données sur la bourse : Année applications » porté par les institutions internationaux (hors Europe) dont le pro- de la bourse : 2021 Pays : France Orga- membres de la FMJH. jet d’études en France nécessite l’inscrip- nisme : Université Paris-Saclay Niveau Un jury sélectionne les lauréats en appli- tion préalable à Campus France pour obte- d’étude : Master Spécialité de la bourse : quant les critères défi nis par le Conseil nir un visa. Deuxième appel de février au Mathématique Montant de la Bourse : N/A Scientifi que de la FMJH, au premier rang 1er mai : il concerne plus généralement les Date limite pour Postuler : 31 janvier 2023 desquels fi gure l’excellence. ressortissants de l’Union européenne (Es- Ce programme ayant pour but d’encoura- pace Schengen) et les internationaux dis- DESCRIPTION DE LA BOURSE : ger des jeunes talents à se diriger vers la posant déjà d’un titre de séjour en France La Fondation Mathématique Jacques recherche en mathématiques, les candi- en cours de validité. Lien pour postuler : Hadamard (FMJH) offre des bourses de dats sont invités à accorder un soin parti- POSTULEZ Lien offi ciel : HTTPS://WWW. master pour une durée d’un à deux ans à culier à la rédaction de la lettre de motiva- FONDATION-HADAMARD.FR/FR Par Concoursn

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 12 I SANTÉ LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 Hygiène Limitez les risques d’infections alimentaires Près d’un tiers des toxi-infections alimentaires sur- crus, et une autre aux pro- viennent au domicile. Soyons vigilants. Voici les prin- duits cuits et aux légumes cipaux conseils pour prévenir ces infections. propres ». Bien entendu, les planches à découper doivent Les gestes barrières, réfrigérateur par les mi- être nettoyées juste après c’est aussi en cuisine cro-organismes qui peuvent chaque utilisation et séchées Vous connaissez désormais se trouver sur ces cartons et rapidement à l’air. parfaitement le geste bar- plastiques. rière qui consiste à se laver Conservez vos aliments sen- les mains à l’eau et au savon. sibles comme la viande et le Quelles règles pour Dans la cuisine, c’est le fon- poisson dans la zone la plus les fruits et légumes ? dement de l’hygiène. Vous froide du réfrigérateur. Procédez à un lavage minu- devrez le renouveler avant Séparez bien les aliments tieux des fruits et légumes et après avoir manipulé des crus et les aliments cuits. à l’eau potable. Cela per- aliments crus et après avoir Quant aux restes des repas, met d’éliminer la terre et les touché la poubelle. Autre ils doivent être conservés souillures qui peuvent être geste d’hygiène à respecter, dans des boites fermées ou fortement chargées en mi- commandé de consommer à cœur pour les jeunes en- le nettoyage fréquent des protégés par un fi lm alimen- cro-organismes. les aliments décongelés fants, les femmes enceintes surfaces, des équipements taire étirable. rapidement (pas plus de et les personnes âgées et et des ustensiles de cuisine. trois jours) et de ne pas les immunodéprimées. Enfi n Pensez aussi à nettoyer ré- Les bonnes pratiques de Et quid des aliments congeler à nouveau. ». la consommation de viande gulièrement votre réfrigéra- préparation des aliments congelés ? ou de poisson cru et de pro- teur. Comme l’indique l’Agence « La décongélation doit se duits laitiers au lait cru (à nationale de sécurité sani- Une cuisson sans risques ! Bien stocker vos aliments faire dans le réfrigérateur, l’exception des fromages à taire de l’alimentation, de Une cuisson des aliments à Ôter les suremballages des dans le four à micro-onde pâte cuite pressée comme l’environnement et du travail une température de 70°C aliments (cartons autour en position décongélation l’emmental ou le comté) est (Anses), « à chaque type permet d’éliminer la majorité des yaourts, par exemple). ou rapidement par la cuis- fortement déconseillée pour d’aliment sa planche à dé- des micro-organismes patho- Objectif, éviter la contami- son ou par le réchauffage », les mêmes populations. couper : en réserver une à gènes. Par ailleurs, la viande nation des aliments et du rappelle l’Anses. « Il est re- Destination Santé la viande et aux poissons hachée doit être bien cuite Alcool et mémoire Chirurgie Le mécanisme du « trou noir » Arrêter de fumer 1 mois décrypté avant une opération réduit chée. Ce processus neuronal le risque de complications Boire cinq verres en une seule occasion. C’est le critère retenu par étant long, il explique le délai l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour définir le « binge drinking », la « biture express » en français. On savait déjà que cette de 48 heures entre l’alcooli- Les fumeurs courent un risque significativement plus élevé que les consommation effrénée et excessive d’alcool avait des conséquences sation massive et ses effets non-fumeurs de complications post-chirurgicales. Mais arrêter, même sur la mémoire. Grâce à une étude de l’Inserm, on sait désormais sur la mémoire. 4 semaines avant l’intervention, réduit ce risque. comment et pourquoi. Altération des fonctions car- fumer », explique ainsi l’OMS. L’expérience a été menée dès Résultat : 48 heures après, Un cerveau en maturation diaques et pulmonaires, infec- 2015, à Amiens, par le groupe leur capacité d’apprentissage Le « binge drinking » est une tions, cicatrisation retardée… les Tabac, complications, fumeurs encourent de nombreux comment ça marche ? de recherche de l’Inserm sur était affectée. pratique qui concerne essen- l’alcool et les pharmacodé- Pourquoi ? Parce que le mé- tiellement les jeunes, mais pas exclusivement. Pourquoi est-elle susceptible d’avoir des conséquences particuliè- rement néfastes dans cette population ? Parce qu’elle est très vulnérable : le cer- veau des adolescents n’a en effet pas encore terminé sa maturation. Chez les jeunes hommes, outre la mémoire, la capacité motrice est égale- risques lors d’une intervention Plusieurs facteurs peuvent expli- ment affectée en cas d’alcoo- chirurgicale. Mais une étude quer ces risques post-opératoires : lisation excessive. Chez les conjointe de l’Organisation mon- La nicotine et le monoxyde de jeunes femmes, le corps qui diale de la santé (OMS), de l’Uni- carbone, tous deux présents dans trinque aussi : leur masse os- versité de Newcastle, en Austra- les cigarettes, peuvent réduire les seuse diminue au niveau de lie et de la Fédération mondiale niveaux d’oxygène et augmenter des sociétés d’anesthésiologistes le risque de complications car- pendances. A deux reprises, canisme neuronal à la base de la colonne vertébrale. montre qu’arrêter de fumer plus diaques ; Le tabagisme endom- l’équipe de chercheurs a ex- l’apprentissage est aboli dans A noter : vous ou l’un de vos de 4 semaines avant la chirurgie mage les poumons, ce qui rend posé des rats jeunes adultes l’hippocampe, le siège de la proches rencontres des pro- réduit les complications. En fait, diffi cile la circulation de la bonne à des épisodes de « binge mémoire dans le cerveau. blèmes avec sa consomma- chaque semaine d’arrêt diminue quantité d’air ; Le tabagisme at- drinking », pour « obtenir La plasticité synaptique, qui tion d’alcool ? Vous trouverez de 19% les dangers. teint le système immunitaire d’un une alcoolémie comparable à « correspond à la capacité des solutions sur le site www. « Il peut être bon de différer patient et peut retarder la guéri- une chirurgie mineure ou non son, augmentant ainsi le risque celle mesurée chez les jeunes des neurones à modifi er les alcool-info-service.fr. urgente pour donner aux pa- d’infection au site de la plaie… D.S qui arrivent aux urgences connexions qu’ils ont éta- tients la possibilité d’arrêter de D.S après une soirée arrosée ». blies entre eux », est empê- - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO SPORTS I 13 Prix FIFA «The Best Player» Athlète mondial de l’année 2020 Trois africains parmi les dix nalistes A quelques jours des World Athletics Awards 2020 qui se dérouleront virtuellement le samedi 5 décembre, la plus haute instance de l’athlé- tisme mondiale a dévoilé les noms des dix fi nalistes de la compétition. On retrouve des Africains dans les deux versions. Sept Africains sélectionnés parmi les vingt supposés meilleurs athlètes de Mohamed Salah et Sadio Mané l’année 2020, au départ, le continent africain reste dans la course puisque trois coureurs dont deux femmes et un homme font partie des fi nalistes. Certains d’entre eux sont même favoris, d’après certaines sources. Il s’agit de l’Ougandais Joshua Cheptegei, de l’Ethiopienne Letesenbet Gidey et la honorent le continent Kenyane Peres Jepchirchir. Les athlètes africains comme Joshua Cheptegei sont bien partis pour rem- porter ce prix. Cet Ougandais de 24 ans a battu des records du monde à 5000 m (12: 35,36), 10 000 m (26: 11,00) et 5 km sur route (12:51) et a terminé L’Egyptien Mohamed Salah et son coéquipier de club (Liverpool FC), le Sénégalais Sadio quatrième aux championnats du monde d’athlétisme semi-marathon lors de Mané, sont parmi les onze prétendants au prix du meilleur joueur de l’année qui sera remis ses débuts sur la distance. Ayant établi un record du monde de 14: 06,62 lors de la cérémonie des FIFA Best Awards. sur 5000m, Letesenbet Gidey a récemment terminé deuxième du 5000m au En cette année très spéciale, à mitigées durant le Final 8. Barcelone Lionel Messi a pour meeting de la Wanda Diamond League à Monaco. Grâce à ses performances positives, Peres Jepchirchir qui est détentrice du titre mondial du semi-ma- cause de la pandémie de corona- Les deux Parisiens fi gurent aux sa part inscrit son nom dans le rathon pourra, comme les deux autres, faire la surpasse le 5 décembre. virus, au terme de laquelle le Bal- côtés des deux monstres du palmarès de ce pris en gagnant Ces Africains affronteront dans la version féminine, les athlètes de renom lon d’Or ne sera pas décerné, le football mondial, Lionel Messi et l’édition 2019. comme la Nerlandaise Sifan Hassan, la Jamaïcaine Elaine Thompson-Herah prix FIFA «The Best Player», qui Cristiano Ronaldo ou encore de et Yulimar Rojas du Venezuela. Du coté des hommes, Joshua Cheptegei fera récompense le meilleur joueur Kevin De Bruyne, désigné meil- Les 11 nommés pour le prix face à l’Américain Ryan Crouser, au Suédois Mondo Duplantis, à l’Allemand de l’année fera sûrement l’objet leur joueur de Premier League FIFA “The Best Player” Johannes Vetter et à la deuxième performance la plus rapide de l’histoire, Karsten Warholm de la Norvège. d’une attention particulière. Et la saison dernière. Le gagnant Thiago Alcântara (Espagne/ Le trophée de l’athlète de l’année est une récompense attribuée par la World justement, l’instance dirigeante de cette édition sera connu le FC Bayern Munich/ Liverpool Athletics au meilleur athlète masculin et féminin de l’année. Les premiers du ballon rond, la Fédération in- 17 décembre prochain. FC), Cristiano Ronaldo (Por- athlètes récompensés en 1988 sont les Américians Carl Lewis et Florence ternationale de football et asso- Notons que les The Best FIFA tugal / Juventus FC), Kevin De Griffi th-Joyner. ciation, a dévoilé ce mercredi la Football Awards sont des ré- Bruyne (Belgique/ Manchester Au total, ils sont restés dix dont cinq chez les hommes et cinq chez les liste des 11 nommés pour ce titre. compenses remises chaque an- City FC), Robert Lewandows- dames. Ils ont, en effet, été sélectionnés par un panel international d’experts Parmi eux, on retrouve évi- née par le conseil d’administra- ki (Pologne/ FC Bayern Mu- en athlétisme, comprenant des représentants des six régions continentales de World Athletics. Ces nominations refl ètent sans nul doute la gamme de demment le grandissime favori tion de la Fifa, depuis 2016. La nich), Sadio Mané (Sénégal / performances dont l’athlétisme a été témoin cette année, malgré la pandé- Robert Lewandowski, seul re- première cérémonie de remise Liverpool FC), Kylian Mbappé mie de Covid-19. présentant du Bayern Munich, des prix a eu lieu le 9 janvier (France / Paris Saint-Germain), Les fi nalistes seront choisis par le conseil mondial de l’athlétisme et la famille vainqueur de la dernière Ligue 2017 à Zurich, en Suisse. Si les Lionel Messi (Argentine / FC mondiale de l’athlétisme qui voteront par e-mail, tandis que les fans pourront des Champions, avec Thiago deux premières éditions ont Barcelone), Neymar (Brésil/ voter en ligne via les plateformes de médias sociaux de World Athletics. Alcântara qui a entretemps été remportées par le Portugais Paris Saint-Germain), Sergio R.Ng. été transféré à Liverpool. Fi- Cristiano Ronaldo, alors qu’il Ramos (Espagne/ Real Madrid nalistes malheureux avec le évoluait encore au Real Madrid, CF), Mohamed Salah (Egypte Paris Saint-Germain, Neymar l’édition 2018 a été remportée / Liverpool FC), Virgil van Dijk et Kylian Mbappé sont là aussi par le Croate Luka Modric (Real (Pays-Bas/ Liverpool FC). en dépit de leurs performances Madrid) et l’Argentin du FC Rude Ngoma Paris sportifs Lutte contre le dopage en sport Pronostics du week-end par notre expert L’IHF présente de nouvelles règles

La Fédération internationale de Handball (IHF) a publié les nou- exigences et aux normes juridiques velles règles antidopage de l’IHF, qui entreront en vigueur à partir nationales applicables aux procé- du 1er janvier 2021. dures pénales et civiles ni pour être limitées par elle. Les règles antidopage 2021 rem- cette structure en vue d’éliminer le En réalité, les règles de 2021 défi - placeront celles de 2015, pour dopage dans le sport. nissent de nouvelles mesures pro- être en accord avec le code mon- Elles régissent les conditions dans tégeant les personnes qui signalent dial antidopage 2021 de l’Agence lesquelles le sport se pratique. Ces des violations des règles antidopage, mondiale antidopage (AMA). Les règles permettent de respecter les étant donné que les personnes qui nouvelles règles ont été, en effet, principes antidopage de façon glo- violent l’article 2.11 (actes de dissua- Cette semaine nous vous proposons de miser sur les grands approuvées par le conseil de l’IHF bale et harmonisée, elles sont dis- sion ou de représailles commis par championnats européens de football. le 16 novembre. tinctes des lois pénales et civiles. un joueur ou une autre personne à Ces règles antidopage sont adoptées Même si elles doivent être appli- Les paris sûrs : Pour ce week-end, en France, misez sur les vic- l’encontre d’un signalement aux au- et mises en application conformé- quées en tenant compte des prin- toires du PSG face à Bordeaux, de Montpellier devant Lorient et torités), peuvent être sanctionnées ment aux responsabilités qui in- cipes de proportionnalité et du droit de Lyon face à Reims. En Italie, AC.Milan bat Fiorentina, Lazio par une période de suspension allant combent à l’IHF en vertu du code et de la personne, elles n’ont pas été bat Udinese et Juventus bat Benevento. En Espagne, Barcelone d’un minimum de deux ans jusqu’à en ligne avec les efforts continus de conçues pour être assujetties aux bat Osasuna, Real Madrid bat Alaves et Séville bat Huesca. En An- la perpétuité, selon la gravité de la gleterre, Everton bat Leeds United, Arsenal bat Wolverhampton et violation conformément à l’article Liverpool bat Brighton. 10.3.6. Comme les nouvelles règles Les bonnes côtes du week-end : Tentez cette combinaison, elle antidopage de l’IHF entrent en vi- pourrait rapporter un petit pactole : Wolfsburg bat Werder Breme ; gueur le 1er janvier 2021, ces règles Manchester United bat Southampton; Séville bat Huesca ; Marseille seront ainsi appliquées lors du 27e s’impose Nantes ; Lazio s’impose devant Udinese. Cette combinai- championnat du monde masculin de son de 5 matchs (côte de 25.3) vous rapporterait 130.000 Frs Cfa, l’IHF qui se déroulera en Egypte, des sur une mise de 5000. Tentez votre chance ! Tournois de qualifi cation de Hand- ball Tokyo 2020 reportés et des Jeux La preuve par 5 : Nous vous proposons cinq pronostics sécuri- olympiques. sés qui pourraient vous apporter un bon gain pour une petite mise. Notre pronostic: Arsenal, Manchester City, PSG, Marseille et Ever- R.Ng. ton, tous remportent leur match respectif. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 14 I SAVEURS LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 Plaisirs de la table Le romarin Cette herbe aromatique possède de multiples vertus pour la santé bien qu’elle soit peu connue au Congo. Elle peut en effet prévenir de cancers, du rhumatisme et facilite aussi la digestion. Découvrons-la ensemble. riginaire du Bassin ou simplement comme thé. méditerranéen, le ro- Un bain de vapeur au roma- marin est une plante rin agirait chez l’être humain Oque tout le monde en plus comme un antidou- devrait avoir à portée de main leur et anti-infl ammatoire. tellement que ses bienfaits sont Cerise sur le gâteau, la nombreux. plante aiderait aussi à lutter Avec ses grandes propriétés contre la chute des cheveux diurétiques, l’herbe consom- et serait en même temps un mée sous forme d’infusion agi- bon antimicrobien d’où son rait sur les reins et préviendrait utilisation pour désinfecter ainsi de l’apparition de calculs les plaies et les brûlures. rénaux, de crampes d’estomac Si en médecine douce la vraiment mais sont retirées de Provence. Il s’harmonise L’herbe ne manquerait pas ou encore contre les ballonne- plante revêt de nombreux en fi n de cuisson. Dans les parfaitement avec du thym de surprendre les convives ments et ce n’est pas tout. Les atouts, en cuisine le romarin rôtis de bœuf par exemple et même de l’ail ciselé dans surtout en cette période de vertus apaisantes de la plante apporte un autre goût aux ou pour l’assaisonnement de certaines recettes. préparation de fêtes de fi n vont jusqu’à permettre de lutter plats à base de viande ou de lapin, d’agneau, de porc ou Toutefois, le romarin peut d’année. Commercialisée contre le stress, l’anxiété et l’in- volaille grâce à sa senteur pi- de gibier, les feuilles ciselées aussi être associé dans les dans les fl acons ou frais, somnie toujours avec un usage quante, il est spécialement peuvent être mélangées sim- recettes à base de légumes, il cette épice mériterait bien modéré. indiqué dans les grillades. plement à de l’ail afi n de re- est bien présent par exemple une meilleure attention. Excellent remède pour la Le romarin de par la rigidité hausser les différents plats. dans les plats à base de A bientôt pour d’autres dé- mémoire et aussi dans l’amé- de ses branches est employé Il est également un des in- courgettes, d’aubergines, couvertes sur ce que nous lioration de la concentration comme les feuilles de lau- grédients qui compose le de champignons et égale- mangeons ou buvons ! grâce à son huile essentielle rier qui ne se mangent pas fameux mélange d’herbes ment avec des légumes secs. Samuelle Alba

RECETTE Gigot d’agneau à l’ail et au romarin

Réalisation: 45 mn PRÉPARATION Mettre ensuite au four ou au barbecue. Arroser tous les INGRÉDIENTS POUR 6 PERSONNES: Commencer par faire chauffer le four et préparer ensuite quarts d’heure d’un mélange d’eau et d’huile. 1 gigot d’agneau le gigot. A l’aide d’un couteau, enlever le gras de la viande 2 branches de romarin de façon à ce que la chair soit à vif. ACCOMPAGNEMENT 4 gousses d’ail Réaliser une espèce de pommade avec l’ail pilé, l’huile, le Pommes de terre au four ou sautées au persil. 1 cuill. à soupe gros sel romarin effeuillé et le gros sel. Bon appétit ! 2 cuill. à soupe d’huile végétale Bien masser à l’extérieur et à l’intérieur le gigot. Samuelle Alba

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO JEUX I 15

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 16 I POINT FINAL LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 098 - Vendredi 27 novembre 2020 Couleurs de chez nous Cache-nez !

Très répandu en Asie où les populations l’arboraient déjà presque au quotidien même avant l’apparition du coro- national congolais. Une manière pour ces citoyens d’exprimer navirus, le cache-nez n’est ni dans la culture des Européens ni dans celle des Africains moins encore dans celle des leur patriotisme. Sans oublier que le Congo est reconnu comme Congolais contraints, malgré eux, à s’affi cher avec. la terre de la mode appelée ici sapologie. ’est la chose à la mode actuellement. C’est la chose qui Jadis vendeurs et vendeuses de l’eau et d’autres produits le long En effet, chez nous, on se juge par la qualité de la bavette : en nous est exigée pour lutter contre la propagation du des artères, les Congolais se sont reconvertis dans la vente des termes de tissu, de couleurs ou de design. Mais en termes aussi coronavirus. Elle fait partie des mesures prises par le bavettes. Ceci, parce que créatifs, les couturiers du pays ont su de prix d’achat. Un prétexte pour les uns de narguer les autres. gouvernement de la République du Congo en harmonie en apprendre la fabrication en respectant les normes sanitaires On y va jusqu’à stigmatiser ceux qui ont des cache-nez lavables C et qui seraient incapables d’en avoir pour un usage unique. avec les consignes de l’Organisation mondiale de la santé et sur et hygiéniques édictées. Mais, fabricants et citoyens ne s’ar- recommandations des experts. Cache-nez ou bavette, c’est la rêtent pas là. À Brazzaville et même à Pointe-Noire, les popula- On constate aussi que la bavette est un prétexte pour certains condition pour sortir et se promener dans la ville librement si l’on tions ont tourné le dos aux cache-nez classiques vendus dans les de se soustraire de la vue des tiers. Les automobilistes qui ne ne veut subir la loi en payant cinq mille francs CFA d’amende. pharmacies ou venus de Chine. veulent pas être interpellés par des amis ou connaissances pour Boudeurs au départ, car la chose ne permet pas de bien respi- Tout avait commencé avec l’un des partis politiques du Congo un service ajustent leurs bavettes presque jusqu’aux yeux pour rer, les Congolais semblent s’y complaire désormais. Si certains qui en avait passé la commande aux fabricants locaux avec la ne pas être identifi és. Vu qu’il est impossible d’intercepter un ont compris que le cache-nez est aussi un moyen pour gagner consigne pour obtenir une combinaison qui refl ète les trois cou- sourire derrière un cache-nez, bien de gens passent incognito l’argent, d’autres y voient un prétexte pour parader. Chez les ac- leurs de la République : vert, jaune et rouge. Et, partant, on as- dans certains milieux. teurs politiques cependant, la bavette sert à gagner la sympathie siste à une variété de bavettes dans la ville : celles fabriquées Pour vu que cela dure ou ne dure pas du tout ! des populations. Pour preuve : les opérations de distribution sont avec du tissu en pagne, en raphia, du Super 100, 120 140, etc. Van Francis Ntaloubi couvertes par la presse et diffusées sur de chaînes de télévision. Et désormais, la mode est aux cache-nez fl anqués du drapeau HOROSCOPE PHARMACIES DE GARDE Bélier Lion Capricorne (21 mars - 20 avril) (23 juillet-23 août) (22 décembre-20 janvier) DIMANCHE 29 novembre 2020

Vous franchissez une étape de vie, le dé- Vous avez de l’énergie à revendre et Si vous êtes nerveux et sensible, Retrouvez, pour ce dimanche, but d’une nouvelle aventure stimulante le sens de l’initiative, deux qualités l’heure est peut-être au bilan. Pre- et engageante. Si cette semaine vous nez du recul sur votre situation la liste des pharmacies de garde courrez dans tous les sens, votre hori- complémentaires qui vous amèneront pour pouvoir faire parler votre op- de la capitale. zon s’éclaire rapidement et laisse présa- à progresser dans plusieurs domaines timisme. En famille, l’heure est à ger un avenir proche très prometteur. cette semaine. Cœur à prendre ? Plus la complicité et sera votre source MAKÉLÉKÉLÉ Vous gagnez confi ance en vous. pour très longtemps si vous sortez de première d’énergie. Hôpital Makélékélé votre zone de confort. Jireh Rapha Affi a Taureau Vierge Verseau (21 avril-21 mai) (24 août-23 septembre) (21 janvier-18 février) BACONGO Christ Roi Commune de Bacongo Les choses ne se passent pas tou- Écoutez les signaux envoyés par Marché Total Un retour aux sources opère et vous jours comme vous l’avez prévu, cette votre corps avant d’entreprendre fait le plus grand bien. Vous êtes sur le semaine sera là pour vous le rappe- des semblants d’exploits. Vos rela- POTO-POTO point de démarrer une nouvelle aven- ler. Redoublez d’abord de vigilance, tions avec votre entourage sont au Carrefour ture pleine de bon sens et de (re)dé- puis d’audace, pour rétablir les situa- beau fi xe, propice à l’échange et à la Cristale couvertes. Laissez-vous surprendre. tions qui vous échappent. Ne perdez discussion. Des idées éclairantes en Van Der Veecken Une situation fi nancière litigieuse de- pas de vue qu’il y a une solution pour sortiront. vrait prendre un bon tournant. tout. MOUNGALI De Moungali (rond-point Gémeaux Balance Poisson Moungali) (22 mai-21 juin) (23 septembre-22 octobre) (19 février-20 mars) Zoo Maya Maya Daffe Vous ne laisserez pas indiffé- Vous tenez fort à donner l’impres- Vous retrouvez vos repères et cela rent. Cette semaine, vous êtes sion de mener de front vos res- OUENZÉ vous procure une certaine satisfaction. le centre de toute les attentions, ponsabilités. Vous voyez là-dedans Jehovah Nissi L’optimisme sera votre meilleur allié votre charisme prend le dessus, un gage de confi ance quant à vos Rond-point Koulounda personne ne vous résiste. C’est pour dénouer les petits tracas qui ont responsabilités. Cette attitude vous La Victoire donc le moment de mener à pu vous ralentir ces derniers temps, fera aller bien plus loin que vous ne Daphne bien vos négociations les plus particulièrement dans le domaine sen- l’espériez. sensibles. timental. Vous gagnerez en confi ance. TALANGAÏ Lecka Cancer Scorpion Sagittaire Terminus Mikalou (22 juin-22 juillet) (23 octobre-21 novembre) (22 novembre-20 décembre) Vert D’Ô

MFILOU Vous mettrez du piment dans votre Medine PK Mfi lou Votre effi cacité vous sauvera la D’un point de vue professionnel et vie et en tirerez une belle inspiration mise et sera reconnue par votre en- La Base sentimental, vous avez le goût du pour vos projets à venir. Cette éner- tourage proche. Les projets ambi- risque, vous jouez presque avec le gie créatrice vous confère un charme tieux prennent vie et se stabilisent DJIRI feu. Cette attitude vous emmène- implacable : vos amours rayonneront. solidement. Le cœur et l’esprit en St Luc (Massengo) ra vers des chemins insoupçonnés, Petites ou grandes satisfactions vous fête, vous redoublez d’idées et de Ile de santé surprises à la clé. Pour autant, gar- attendent au bout des différents che- créativité, vos actions en témoigne- Horeb dez toujours une sortie de secours. mins que vous empruntez. ront.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -