Final Report
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SAM/IG/10 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION South American Office Regional Project RLA/06/901 TENTH WORKSHOP/MEETING OF THE SAM IMPLEMENTATION GROUP (SAM/IG/10) FINAL REPORT Lima, Peru, 01 to 05 October 2012 The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of ICAO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. SAM/IG/10 i - Index i-1 INDEX i - Index ............................................................................................................................................... i-1 ii - History of the Meeting ................................................................................................................... ii-1 Place and duration of the Meeting ................................................................................................. ii-1 Opening ceremony and other matters ............................................................................................ ii-1 Schedule, organization, working methods, officers and Secretariat .............................................. ii-1 Working languages ........................................................................................................................ ii-1 Agenda ........................................................................................................................................... ii-2 Attendance ..................................................................................................................................... ii-2 List of Conclusions ........................................................................................................................ ii-3 iii - List of participants ........................................................................................................................iii-1 Report on Agenda Item 1 .......................................................................................................................... 1-1 Follow up to conclusions and decisions adopted by SAM/IG meetings Report on Agenda Item 2 .......................................................................................................................... 2-1 Optimization of the ATS routes, Phase 3, Version 02 Report on Agenda Item 3 .......................................................................................................................... 3-1 Implementation of performance-based navigation (PBN) in the SAM Region Report on Agenda Item 4 ........................................................................................................................... 4-1 Air Traffic Flow Management Implementation (ATFM) in the SAM Region Report on Agenda Item 5 .......................................................................................................................... 5-1 Assessment of operational requirements in order to determine the implementation of communications and surveillance (CNS) capabilities improvement for en-route and terminal area operations Report on Agenda Item 6 .......................................................................................................................... 6-1 Operational implementation of new ATM automated systems and integration of the existing systems Report on Agenda Item 7 .......................................................................................................................... 7-1 Implementation of the new flight plan format Report on Agenda Item 8 .......................................................................................................................... 8-1 Other business SAM/IG/10 ii – History of the Meeting ii-1 HISTORY OF THE MEETING ii-1 PLACE AND DURATION OF THE MEETING The Tenth Workshop/Meeting of the SAM Implementation Group (SAM/IG/10) was held at the premises of the ICAO South American Regional Office in Lima, Peru, from 01 to 05 October 2012, under the auspices of Regional Project RLA/06/901. ii-2 OPENING CEREMONY AND OTHER MATTERS Mr. Franklin Hoyer, Regional Director of the ICAO South American Office, and greeted the participants for the continuous support provided to activities developed at regional scale by the South American Office, as well as to the civil aviation authorities and national and private organizations of the ICAO South American Region for the continuous support to the activities of the SAM Implementation Group. ii-3 SCHEDULE, ORGANIZATION, WORKING METHODS, OFFICERS AND SECRETARIAT The Meeting agreed to hold its sessions from 09:00 to 16:30 hours, with appropriate breaks. The work was done with the Meeting as a Single Committee, Working Groups and Ad-hoc Groups. Mr. Luiz Ricardo de Souza Nascimento, delegate from Brazil, was unanimously elected as Chairman of the Meeting. Also, Mr. José Luis Chávez, delegate from Paraguay, was elected as Vice- Chairman. Mr. Celso Figueiredo, RO/ATM/SAR, SAM Office, Lima, acted as Secretary, assisted by Mr. Onofrio Smarrelli, RO/CNS, Roberto Arca, RO/ATM/SAR/AIM, from the Lima Office, and Mr. Jorge Fernández, ATM/SAR Expert. ii-4 WORKING LANGUAGES The working language of the Meeting was Spanish, with simultaneous interpretation in English, and its relevant documentation was presented in Spanish and English. ii-2 ii – History of the Meeting SAM/IG/10 ii-5 AGENDA The following agenda was adopted: Agenda Item 1: Follow up to conclusions and decisions adopted by SAM/IG meetings Agenda Item 2: Optimization of the ATS routes, Phase 3, Version 02 Agenda Item 3: Implementation of performance-based navigation (PBN) in the SAM Region Agenda Item 4: Air Traffic Flow Management Implementation (ATFM) in the SAM Region Agenda Item 5: Assessment of operational requirements in order to determine the implementation of communications and surveillance (CNS) capabilities improvement for en-route and terminal area operations Agenda Item 6: Operational implementation of new ATM automated systems and integration of the existing systems Agenda Item 7: Implementation of the new flight plan format Agenda Item 8: Other business ii-6 ATTENDANCE The meeting was attended by 53 participants from 10 States of the SAM Region Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Paraguay, Perú, Suriname, Uruguay and Venezuela, 1 International Organization, IATA, and 4 International Companies, ARINC, ATECH, Boeing and Thales Air Systems. The list of participants is shown in page iii-1. SAM/IG/10 ii – History of the Meeting ii-3 ii.7 LIST OF CONCLUSIONS No. Title of the Conclusion Page Conclusion Safety Plan for the implementation of routes Phase 3, Version 02 2-4 SAM/IG/10-1 Conclusion Implementation of the new concept on flexible use of the airspace in the 2-4 SAM/IG/10-2 ICAO South American Region Conclusion Review of the Guide on technical and operational considerations for the 6-3 SAM/IG/10-3 implementation of ADS-B Conclusion Effective date for the NEW flight plan format 7-1 SAM/IG/10-4 SAM/IG/10 iii – Lista de Participantes / List of Participants iii-1 SAM/IG/10 LISTA DE PARTICIPANTES / LIST OF PARTICIPANTS ARGENTINA 34. Victor Martinez Serna 1. Ignacio Oliva Whiteley 35. Tomás Macedo Cisneros 2. Carlos Omar Torres 36. Renzo Gallegos Begazo BOLIVIA SURINAME 3. César Augusto Varela 37. Sharitadevi A. Radjie 4. Mijael Vargas Ponce 38. Tjiettrawatie Akloe 5. Eric Piérola URUGUAY BRAZIL 39. Carlos Acosta 6. Luiz Ricardo de Souza Nascimento 40. Rossanna Barú 7. Luiz Roberto Barbosa Medeiros 41. Adriana San Germán 8. Athayde Licério Vieira Frauche 9. André Eduardo Jansen VENEZUELA 10. Marcus Luiz Pogianelo 42. Omar Enrique Linares 11. Alexandre Dutra Bastos 43. Maribel Jacinta Mayora Vallenilla 12. Joao Marcelo de Castro Monteiro 13. Alessander de Andrade Santoro ARINC 14. José Tristão Mariano 44. Manuel Góngora 15. Neverton Alves de Novais ATECH CHILE 45. Eno Siewerdt 16. Darío Retamal Bustos EMBRAER COLOMBIA 46. Luis Henrique Malizia Pinto Alves 17. Medardo Figueroa 18. Oscar Arturo Alfonso Bravo IATA 19. Cristian Amaris de León 47. Juan Almanza 48. David Guerrero PARAGUAY 49. Marco Guzmán 20. Jose Luis Chávez 50. Gabriel Rozzi 21. Liz Rocio Portillo 22. David Torres Jacquet NGA 51. Fred Calfior PERÚ 23. Fernando Hermoza Hübner THALES 24. Fredy Nuñez Munarriz 52. Raphael Cervantes 25. Paulo Vila Millones 53. Ludmilla Gonzales 26. Alfredo Harvey Palomino 27. Juan Pablo Portilla CONSULTORES 28. José Mondragón Hernández 54. Jorge Fernández 29. Marco Vidal 30. José Rubira Chauca OACI / ICAO 31. Jorge Garcia Villalobos 55. Onofrio Smarrelli 32. Raul Anastacio 56. Celso Figueiredo 33. Johnny Avila 57. Roberto Arca iii-2 iii – Lista de Participantes / List of Participants SAM/IG/10 LISTA DE PARTICIPANTES / LIST OF PARTICIPANTS ARGENTINA Ignacio Oliva Whiteley Tel: +5411 54975-1499 Inspector de Navegación Aérea E-mail: [email protected] ANAC Azopardo 1405 C.A.B.A., Argentina Carlos Omar Torres Tel: +5411 5941-3000 int. 69757 Inspector de Navegación Aérea E-mail: [email protected] ANAC Azopardo 1405 C.A.B.A., Argentina BOLIVIA César Augusto Varela Carvajal Telefax: +591 2 2114465 Director de Navegación Aérea E-mail: [email protected] Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) Av. Arce 2631 Edif. Multicine - Pisos 9 y 10 La Paz, Bolivia Mijael Vargas Ponce de León Tel: +591 2 Inspector CNS E-mail: Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) Av. Arce 2631 Edif. Multicine - Pisos 9 y 10 La Paz, Bolivia Erik Piérola Tel: +591 4 459 1983 Inspector