2021 Ausgegeben in Meppen am 29.01.2021 Nr. 04 Inhalt Seite Inhalt Seite A. Bekanntmachungen des 27 96. Änderung des Flächennutzungsplanes 36 der Samtgemeinde Nordhümmling; Darstel- Landkreises Emsland lung einer Fläche für den Gemeinbedarf mit der Zweckbestimmung „Mehrzweckge- 17 Sitzung des Ausschusses für Finanzen 29 bäude, Dorfplatz u. Bauhof“ in der Mitglieds- und Beteiligungen gemeinde Breddenberg 18 Richtlinie; Förderung produktiver Inves- 29 28 1. Nachtragshaushaltssatzung und Bekannt- 37 titionen kleiner und mittlerer Unternehmen machung der Nachtragshaushaltssatzung der (KMU) im Landkreis Emsland Gemeinde Rhede (Ems) für das Haushaltsjahr 2020 19 2. Änderung der Satzung des Dachver- 31 bandes der Wasserwirtschaft im Landkreis 29 Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde 37 Emsland Rhede (Ems); Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 8; „Mischgebiet und Gewerbegebiet südlich 20 Bekanntmachung einer Genehmigung 32 der Moorstraße“ im Gemeindeteil Brual gemäß § 4 Bundes-Immissionsschutz- gesetz (BImSchG); Heinrich und Matthias 30 Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde 38 Kuhlmann, Sustrum Rhede (Ems); 31. Änderung des Flächennutzungs- plans - Gemischte und gewerbliche Bauflächen B. Bekanntmachungen der südlich der Moorstraße im Gemeindeteil Brual Städte, Gemeinden und 31 Haushaltssatzung und Bekanntmachung der 38 Samtgemeinden Haushaltssatzung der Gemeinde Salzbergen für das Haushaltsjahr 2021 21 1. Nachtragshaushaltssatzung und 32 32 Bekanntmachung der Gemeinde Schapen; 39 Bekanntmachung der 1. Nachtrags- Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 30 haushaltssatzung der Gemeinde „Nördlich der Beestener Straße“ Dörpen für das Haushaltsjahr 2020 33 1. Nachtragshaushaltssatzung und Bekannt- 40 22 Bekanntmachung von Bebauungsplänen 33 machung der I. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Emsbüren; 4. Änderung des der Gemeinde Sögel für das Haushaltsjahr 2020 Bebauungsplanes Nr. 7 „Windfeld-Ost“ (Bebauungsplan der Innenentwicklung gem. 34 Bekanntmachung der Samtgemeinde Spelle; 41 § 13a BauGB), einschließlich örtlicher Bau- Inkrafttreten der 53. Änderung des Flächen- vorschriften gem § 84 Nds. Bauordnung nutzungsplanes (Darstellung einer Fläche für (NBauO). den Gemeinbedarf in der Mitgliedsgemeinde Schapen) 23 Bekanntmachung von Bebauungsplänen 33 der Gemeinde Emsbüren; 9. Änderung des 35 Bekanntmachung der Samtgemeinde Werlte; 41 Bebauungsplanes Nr. 38 „Waldsiedlung A 46. Flächennutzungsplanänderung – Mitglieds- Napoleondamm“, einschließlich örtlicher gemeinde Lorup – Sondergebiet Tierhaltung - Bauvorschriften gem. § 84 Nds. Bauordnung (NBauO) C. Sonstige Bekanntmachungen 24 Bauleitplanung der Gemeinde Emsbüren, 34 Landkreis Emsland; 45. Flächennutzungs- 36 Bekanntmachung des Amtes für regionale 42 planänderung (Darstellung von Wohnbau- Landesentwicklung Weser-Ems – Geschäfts- flächen in der Waldsiedlung Napoleondamm) stelle Meppen -; Vereinfachte Flurbereinigung Klein Berßen-Stavern; Landkreis Emsland; 25 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 35 ArL / Verf. Nr.: 07 / 2719; Öffentliche Bekannt- der Haushaltssatzung der Stadt Haren (Ems) machung; Flurbereinigungsbeschluss für das Haushaltsjahr 2021 vom 15.12.2020 37 Haushaltssatzung und Bekanntmachung der 44 26 Bekanntmachung der Gemeinde Lorup; 36 Haushaltssatzung des Zweckverbandes Volks- Bebauungsplan Nr. 39 „Sondergebiet ge- hochschule Meppen für das Wirtschaftsjahr 2021 werbliche Tierhaltungsanlagen Heißmoor“ vom 01.01. – 31.12.2021 Amtsblatt des LK EL Nr. 04/2021 vom 29.01.2021 29 A. Bekanntmachungen des Landkrei- 18 Richtlinie; Förderung produktiver Investiti- ses Emsland onen kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) im Landkreis Emsland 17 Sitzung des Ausschusses für Finanzen und Zuwendungszweck, Rechtsgrundlage Beteiligungen 1.1 Zur Schaffung neuer und Sicherung vorhandener Arbeits- Am Mittwoch, dem 10.02.2021, findet um 15:00 Uhr eine Sitzung plätze gewährt der Landkreis Emsland Zuschüsse für kleine des Ausschusses für Finanzen und Beteiligungen im Kreishaus I, und mittelständische Unternehmen. Der Landkreis Emsland Ordeniederung 1, Sitzungssaal, 49716 Meppen, statt. setzt hierfür ausschließlich eigene Haushaltsmittel ein. T a g e s o r d n u n g 1.2 Die Gewährung dieser Zuschüsse erfolgt unter Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission vom 17. I. Öffentliche Sitzung Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung 1. Eröffnung der Sitzung der Artikel 107 und 108 des Vertrages über die Arbeitsweise 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschluss- der Europäischen Union (Allgemeine Gruppenfreistellungs- fähigkeit verordnung – AGVO), Amtsblatt der EU L187/1 vom 3. Feststellung der Tagesordnung 26.06.2014, geändert durch Verordnung (EU) 2017/1084 4. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung des Aus- vom 14. Juni 2017, Amtsblatt der EU L 156/1 vom schusses für Finanzen und Beteiligungen vom 23.11.2020 20.06.2017, geändert durch Verordnung (EU) 2020/972 5. Beschluss über den konsolidierten Gesamtabschluss des vom 02.07.2020, Amtsblatt der EU L 215/3 vom 07.07.2020. Landkreises Emsland für das Haushaltsjahr 2019 6. Bericht über wichtige Angelegenheiten 1.3 Ein Anspruch auf Gewährung eines Zuschusses nach die- 7. Anfragen und Anregungen ser Richtlinie besteht nicht, vielmehr entscheidet der Land- 8. Schließung der Sitzung kreis Emsland als bewilligende Stelle nach pflichtgemäßem Ermessen und im Rahmen der verfügbaren kommunalen II. Nichtöffentliche Sitzung Haushaltsmittel. Im Anschluss an die öffentliche Sitzung des Ausschusses für Fi- 2 Gegenstand der Förderung nanzen und Beteiligungen (voraussichtlich gegen 16:00 Uhr) fin- det bei Bedarf eine Einwohnerfragestunde statt. Jede Einwohne- 2.1 Gefördert werden folgende Investitionsvorhaben: rin und jeder Einwohner des Landkreises kann Fragen zu Angele- genheiten des Landkreises stellen. Eine Diskussion findet nicht • Errichtung einer Betriebsstätte (Existenzgründung), statt. wenn hierdurch mindestens ein Vollzeitdauerarbeits- platz geschaffen und besetzt wird. Hinweise aufgrund der Corona-Pandemie: • Erweiterung einer Betriebsstätte, wenn hierdurch die Sofern jemand aus Ihren Reihen Erkältungs-/Krankheitssymp- Zahl der Dauerarbeitsplätze tome hat, bitte ich dringend darum, auf die Teilnahme an der Sit- zung zu verzichten und stattdessen einen Vertreter zu entsenden. - bei kleinen Unternehmen um mindestens einen Gleiches gilt für diejenigen, die möglicherweise im häuslichen Um- Vollzeitdauerarbeitsplatz und feld von Quarantänemaßnahmen z. B. eines Familienangehörigen - bei mittleren Unternehmen um mindestens zwei betroffen sind, selbst aber nicht unter Quarantäne stehen. Vollzeitdauerarbeitsplätze Beim Betreten des Kreishauses ist ein Mund-Nase-Schutz zu tra- gegenüber dem Stand vor Investitionsbeginn erhöht gen. wird und die Arbeitsplätze besetzt werden. Für die Sitzung wird eine Sitzordnung vorgegeben, um ggf. bei • Erwerb einer von der Stilllegung bedrohten oder bereits einer nachgewiesenen Infektion mit dem Corona-Virus die Infekti- stillgelegten Betriebsstätte, sofern dieser unter Markt- onsketten nachvollziehen zu können. bedingungen erfolgt sowie die Übernahme bei Aus- scheiden des früheren Inhabers aus dem Erwerbsleben. Die Sitzung des Ausschusses für Finanzen und Beteiligungen wird öffentlich abgehalten; die Teilnehmerzahl ist jedoch begrenzt. Die Dauerarbeitsplätze sind Arbeitsplätze, die von vornherein Kontaktdaten der Zuhörerinnen und Zuhörer (Name, Vorname, auf Dauer angelegt sind. Anschrift, Telefonnummer) werden für eine Nachverfolgung even- tueller Infektionsketten erfasst. Nach drei Wochen werden diese 2.2 Teilzeitarbeitsplätze werden entsprechend der jeweiligen unaufgefordert gelöscht. Wochenarbeitszeit, Saisonarbeitsplätze mit der jahres- durchschnittlichen Arbeitszeit, sofern sie auf Dauer angebo- Meppen, 27.01.2021 ten werden, anteilig berücksichtigt. Teilzeitarbeitsplätze, die sozialversicherungsrechtlich wegen Geringfügigkeit nicht Burgdorf zur Versicherungspflicht führen (geringfügig Beschäftigte), Landrat bleiben unberücksichtigt. -------------------------------------------------- 2.3 Ein zusätzlich geschaffener Ausbildungsplatz wird wie ein Vollzeitdauerarbeitsplatz gewertet. Amtsblatt des LK EL Nr. 04/2021 vom 29.01.2021 30 3 Zuwendungsempfänger 4 Sonstige Zuwendungsvoraussetzungen und Bestimmungen 3.1 Antragsberechtigt sind kleine und mittlere gewerbliche Un- 4.1 Eine Förderung nach dieser Richtlinie ist nur möglich, wenn ternehmen aus Industrie, Handwerk, Handel, Bau-, Ver- der Antrag vor Beginn des Vorhabens gestellt worden ist. kehrs-, Beherbergungs- und Dienstleistungsgewerbe mit Dabei ist als Vorhabenbeginn grundsätzlich der Abschluss Sitz im Landkreis Emsland und Existenzgründer aus den eines dem Vorhaben zuzurechnenden Lieferungs- oder vorgenannten Bereichen, die beabsichtigen, eine Betriebs- Leistungsvertrages zu werten. In den Fällen, in denen gem. stätte mit Sitz im Landkreis Emsland zu errichten. Von der lfd. Nr. 2.1 eine Arbeitsplatzerhöhung Voraussetzung ist, Förderung sind nach der AGVO ausgeschlossen: werden nur die Arbeits- bzw. Ausbildungsplätze berücksich- - Tätigkeiten in der Fischerei und der Aquakultur, die un- tigt, die nach Antragseingang geschaffen und besetzt wur- ter die Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 des Europäi- den. schen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 fallen 4.2 Die Gesamtfinanzierung des Projektes muss sichergestellt - Tätigkeiten im Rahmen der Primärerzeugung landwirt- sein. schaftlicher Erzeugnisse - Tätigkeiten im Rahmen der Verarbeitung und Vermark- 4.3 Eine Förderung