Development of a New Scale to Measure Culinary Acculturation of Immigrants Who Are Living in Turkey: Validity and Reliability Assessment
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
T.C. REPUBLIC OF TURKEY HACETTEPE UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF HEALTH SCIENCES DEVELOPMENT OF A NEW SCALE TO MEASURE CULINARY ACCULTURATION OF IMMIGRANTS WHO ARE LIVING IN TURKEY: VALIDITY AND RELIABILITY ASSESSMENT MSc. Zeynep Begüm KALYONCU Program of Nutrition and Dietetics DOCTOR OF PHILOSOPHY THESIS ANKARA 2018 i ii T.C. REPUBLIC OF TURKEY HACETTEPE UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF HEALTH SCIENCES DEVELOPMENT OF A NEW SCALE TO MEASURE CULINARY ACCULTURATION OF IMMIGRANTS WHO ARE LIVING IN TURKEY: VALIDITY AND RELIABILITY ASSESSMENT MSc. Zeynep Begüm KALYONCU Program of Nutrition and Dietetics DOCTOR OF PHILOSOPHY THESIS THESIS ADVISOR Assoc. Prof. Aylin Ayaz ANKARA 2018 iii iv YAYIMLAMA VE FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI BEYANI Enstitü tarafından onaylanan lisansüstü tezimin/raporumun tamamını veya herhangi bir kısmını, basılı (kağıt) ve elektronik formatta arşivleme ve aşağıda verilen koşullarla kullanıma açma iznini Hacettepe Üniversitesine verdiğimi bildiririm. Bu izinle Üniversiteye verilen kullanım hakları dışındaki tüm fikri mülkiyet haklarım bende kalacak, tezimin tamamının ya da bir bölümünün gelecekteki çalışmalarda (makale, kitap, lisans ve patent vb.) kullanım hakları bana ait olacaktır. Tezin kendi orijinal çalışmam olduğunu, başkalarının haklarını ihlal etmediğimi ve tezimin tek yetkili sahibi olduğumu beyan ve taahhüt ederim. Tezimde yer alan telif hakkı bulunan ve sahiplerinden yazılı izin alınarak kullanılması zorunlu metinlerin yazılı izin alınarak kullandığımı ve istenildiğinde suretlerini Üniversiteye teslim etmeyi taahhüt ederim. Yükseköğretim Kurulu tarafından yayınlanan “Lisansüstü Tezlerin Elektronik Ortamda Toplanması, Düzenlenmesi ve Erişime Açılmasına İlişkin Yönerge” kapsamında tezim aşağıda belirtilen koşullar haricince YÖK Ulusal Tez Merkezi / H.Ü. Kütüphaneleri Açık Erişim Sisteminde erişime açılır. o Enstitü / Fakülte yönetim kurulu kararı ile tezimin erişime açılması mezuniyet tarihimden itibaren 2 yıl ertelenmiştir. (1) • Enstitü / Fakülte yönetim kurulunun gerekçeli kararı ile tezimin erişime açılması mezuniyet tarihimden itibaren 6 ay ertelenmiştir. (2) o Tezimle ilgili gizlilik kararı verilmiştir. (3) 19/12/2018 Z. Begüm Kalyoncu i “Lisansüstü Tezlerin Elektronik Ortamda Toplanması, Düzenlenmesi ve Erişime Açılmasına İlişkin Yönerge” (1) Madde 6. 1. Lisansüstü tezle ilgili patent başvurusu yapılması veya patent alma sürecinin devam etmesi durumunda, tez danışmanının önerisi ve enstitü anabilim dalının uygun görüşü üzerine enstitü veya fakülte yönetim kurulu iki yıl süre ile tezin erişime açılmasının ertelenmesine karar verebilir. (2) Madde 6. 2. Yeni teknik, materyal ve metotların kullanıldığı, henüz makaleye dönüşmemiş veya patent gibi yöntemlerle korunmamış ve internetten paylaşılması durumunda 3. şahıslara veya kurumlara haksız kazanç imkanı oluşturabilecek bilgi ve bulguları içeren tezler hakkında tez danışmanının önerisi ve enstitü anabilim dalının uygun görüşü üzerine enstitü veya fakülte yönetim kurulunun gerekçeli kararı ile altı ayı aşmamak üzere tezin erişime açılması engellenebilir. (3) Madde 7. 1. Ulusal çıkarları veya güvenliği ilgilendiren, emniyet, istihbarat, savunma ve güvenlik, sağlık vb. konulara ilişkin lisansüstü tezlerle ilgili gizlilik kararı, tezin yapıldığı kurum tarafından verilir *. Kurum ve kuruluşlarla yapılan işbirliği protokolü çerçevesinde hazırlanan lisansüstü tezlere ilişkin gizlilik kararı ise, ilgili kurum ve kuruluşun önerisi ile enstitü veya fakültenin uygun görüşü üzerine üniversite yönetim kurulu tarafından verilir. Gizlilik kararı verilen tezler Yükseköğretim Kuruluna bildirilir. Madde 7.2. Gizlilik kararı verilen tezler gizlilik süresince enstitü veya fakülte tarafından gizlilik kuralları çerçevesinde muhafaza edilir, gizlilik kararının kaldırılması halinde Tez Otomasyon Sistemine yüklenir * Tez danışmanının önerisi ve enstitü anabilim dalının uygun görüşü üzerine enstitü veya fakülte yönetim kurulu tarafından karar verilir. v ETHICAL DECLARATION In this thesis study, I declare that all the information and documents have been obtained in the base of the academic rules and all audio-visual and written information and results have been presented according to the rules of scientific ethics. I did not do any distortion in data set. In case of using other works, related studies have been fully cited in accordance with the scientific standards. I also declare that my thesis study is original except cited references. It was produced by myself in consultation with supervisor Assoc. Prof. Aylin Ayaz and written according to the rules of thesis writing of Hacettepe University Institute of Health Sciences. Z. Begüm Kalyoncu, MSc vi ACKNOWLEDGEMENT To my parents, my brother, extended family, and close friends for their unconditional love and constant support throughout my PhD journey… Although only one name appears in the cover, this thesis could not have been accomplished without the support of so many enchanting individuals for their support, time, and encouragement. My dear family Alev-Fuat-Fuatcan Kalyoncu have been completely supporting in any way imaginable from giving countless pep talks with their unconditional love and wisdom to financially investing in me during my research. I would like to extend my deep gratitude to my devoted Hacettepe PhD supervisor Assoc. Prof. Dr. Aylin Ayaz for accepting my topic, her help and prompt feedback whenever I needed, and her support while overcoming administrative hurdles. I feel so lucky to have the intellectual contributions of amazing Prof. Dr. Ahmet Demir, MPH during the conceptualization of the whole study and data analysis along with amazing Assoc. Prof. Dr. Kirsten Davison for her impeccable mentorship and guidance for data analysis, writing the results, and being a great role-model about everything. I would also like to thank my dear thesis committee members Prof. Dr. Neslişah Rakıcıoğlu and Prof. Dr. Mehtap Akçil Ok and my former committee member retired Prof. Dr. Emine Aksoydan for sharing their time and knowledge. Plus, I want to thank Prof. Dr. Erdem Karabulut and Dr. Changiz Mohiyeddini for helping me with the interpretation of statistical analyses results. Additionally, two of my mentors Prof. Dr. Türkan Kutluay Merdol and Prof. Dr. Dilek Aslan have always been truly supporting throughout my academic life and have always inspired me as two extra-ordinary academics and individuals. Special thanks to two of my lovely students Ms. Naz Büyükkarcı and Ms. İlayda Maltacı for their help with transcribing the focus group studies. Last, but not least huge thanks go to Dr. Nevin Halıcı, Dr. Özge Samancı, Ms. Pricilla Marry Işın, Mr. Musa Dağdeviren for their valuable insights at the beginning of this study, and foremost I cannot thank enough all the participants of my study who agreed to give their most genuine answers without getting any compensation for their time. vii ABSTRACT Kalyoncu, ZB. Development of A New Scale to Measure Culinary Acculturation of Immigrants Who Are Living in Turkey: Validity and Reliability Assessment. Hacettepe University, Graduate School of Health Sciences, Nutrition and Dietetics Program, Doctor of Philosophy Thesis, Ankara, 2018. The effect of immigration on diet and health should be captured with dietary intake, but also through assessing culturally based culinary exposures. Therefore, a visual instrument, Culinary Acculturation Assessment Inventory (CAAI) was developed to assess culinary acculturation and determined its validity and reliability for first generation immigrants. Turkey was used as a case study to evaluate culinary acculturation of immigrants to Turkish Cuisine. Standard scale development methods were employed with 256 participants (55% women) of 64% immigrants from 53 countries and 36% people from Turkey. The final version of CAAI included 19 items across one dietary pattern and three culinary patterns as a result of principal component analyses. Dietary and culinary pattern z-scores were compared between immigrants and the referent population from Turkey. Factor loads of dietary pattern ranged between 0.388 and 0.686 with an alpha of 0.729, while the factor loads of culinary patterns ranged between 0.480 and 0.860 with an alpha of 0.732. The CAAI scores of immigrants were positively correlated with language proficiency (r=0.295, p<0.001). When immigrant participants were divided into five regions as Slavic (n:32), Western (n:47), Asian (n:31), Sub-Saharan (n:22), and Mediterranean (n:30). Slavic immigrants had the highest level of culinary acculturation. Since this instrument could capture culinary acculturation of diverse group of immigrants who are living in the same host country, it has the potential to progress dietary acculturation research towards culinary acculturation. Key Words: Inventory development, culinary acculturation, validity and reliability, first-generation immigrants Funding source: This dissertation was supported by a Fulbright Program grant sponsored by the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the United States Department of State and administered by the Institute of International Education. viii ÖZET Kalyoncu, ZB. Türkiye’de Yaşayan Göçmenlerin Türk Mutfağına Uyumlarını Saptamaya Yönelik Yeni Bir Ölçek Geliştirme: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Beslenme ve Diyetetik Programı Doktora Tezi, Ankara, 2018. Bu çalışmada göçün beslenme ve sağlık üzerine olan etkilerini anlamak için göçmenlerin göç ettikleri ülkelerin mutfağının kültürel etmenlerine olan uyumunun belirlenmesi amaçlanmıştır.