Nächste Ausgabe

am 31. Mai

Aktuellevom Ausgabe 17. Mai

Müllermilch Langweid Der TSV Ansbach und verpasst das Double sein besonderer Triumph

Nach dem Last-Minute-Titel in der Bun- Ein wohl einmaliger Triumph im baye- desliga schaffte Müllermilch Langweid rischen Tischtennis gelang dem Nach- nicht das angestrebte Double. In den wuchs des TSV Ansbach: Die Mittel- Finalspielen der Champions League franken holten sich nicht nur den ba- gegen den italienischen Meister Steril- yerischen Titel bei den Schülern A, garda T.T. Castelgoffredo verloren die sondern mit dem gleichen Team als Schützlinge von Csilla Batorfi (Bild) je- Meister der Bayernliga Nord in einem weils mit 2:3 und verpassten den drit- Entscheidungsspiel gegen den Südmeis- ten europäischen Titelgewinn in Folge. ter auch den Titel bei den Jungen.

Senioren-Weltmeisterschaften in Bremen: Etliche Bayern sind unter den 3700 Spielern Champions League: Sterilgarda T.T. Castelgoffredo holt Titel Langweider Siegeszug im Finale gestoppt Müllermilch Langweid hat es 0:2, die Partie schien gelaufen. mit 19:17, anschließend auch verpasst, die erstmals ausge- Denkste. Yunli Schreiner holte den fünften Satz und besorgte tragene Champions League zu gegen Qi Rong den ersten Zäh- das für Sterilgarda wichtige 1:1. gewinnen: In den beiden Final- ler, Ding Yaping glich mit einer Denn Aya Umemura hielt im spielen gegen Sterilgarda T.T. tollen Leistung gegen Steff-Me- dritten Spiel Laura Negrisoli Castelgoffredo verloren die rutiu zum 2:2 aus. Doch Aya in fünf Sätzen nieder, so dass leicht favorisierten Schützlin- Umemura verlor auch gegen Langweid bei einem Schreiner- ge von Csilla Batorfi jeweils Stefanova deutlich in drei Sät- Sieg 3:0 gewonnen hätte. Doch mit 2:3 und schafften es leider zen – und Langweid die erste auch mit der 2:1-Führung war nicht, diesen europäischen Po- Finalpartie. die Chance noch da auf den kal (bisher Europapokal der Cupsieg. Yunli Schreiner hielt Landesmeister) zum dritten Wer geglaubt hatte, dass das sich wacker gegen Steff-Meru- Mal in Folge nach Langweid Finale schon entschieden sei, tiu, musste sich aber in vier Sät- zu holen. der wurde beim Rückspiel in zen geschlagen geben – 2:2. Ab- Italien eines besseren belehrt. schließend hätte Ding Yaping Die Voraussetzungen für den Ge- Nach einer taktischen Umstel- unbedingt in drei Sätzen gewin- winn der Champions League lung brachte Ding Yaping die nen müssen, doch die erneut sprachen eigentlich für Lang- Müllermilch-Damen mit einem entfesselnd aufspielende Ste- weid: Zwei deutliche Vorrunden- Sieg gegen Steff-Merutiu in fanova machte den italieni- siege gegen den italienischen Front. Ein hart umkämpfter schen Triumph perfekt. Meister sowie die Last-Minute- Fans eiskalt erwischt. Ding Ya- dritter Satz zwischen Stefanova Meisterschaft in der Bundesliga ping unterlag einer famosen und Yunli Schreiner zerstörte Am Rand der Finalspiele wurde – jede Menge Selbstvertrauen , dann hatte die Langweider Hoffnungen auf bekannt, dass Krisztina Toth für die beiden Finalspiele. Doch Aya Umemura einen raben- einen klaren Sieg – und damit (Bild/bisher TV Busenbach) dann wurde Langweid in der schwarzen Tag erwischt, verlor auch auf den Gewinn des Cups. nächste Saison für Langweid ersten Finalbegegnung vor 750 gegen Mihaela Steff-Merutiu. Glücklich gewann die Italienerin spielen wird. WM der Senioren in Bremen: Gespielt wird an 154 Wettkampftischen Bayern sind unter den 3700 Spielern dabei Bis zum 20. Mai steigen in Bre- Profis. Und viele ehemalige Top- sind und für die vor allem die men die Senioren-Weltmeister- stars sind mit dabei. Der ehe- Teilnahme an dieser beson- schaften, die mit einer Rekord- malige mehrfache Europameis- deren Meisterschaft im Vorder- Teilnehmerzahl aufwarten ter und Weltmeister Mikael grund steht. Aber vielleicht ge- kann. Darunter sind auch ei- Appelgren aus Schweden geht lingt es der einen oder dem ei- nige bayerische Spieler, die als Titelverteidiger in der Sen- nem sich in die Medaillenrän- sich das Spektakel im eigenen ioren 40-Klasse ebenso an den ge, oder zumindest in die Nähe Land nicht entgehen lassen Start wie der Doppel-Weltmeis- davon, zu spielen. Ihre Klasse wollen. ter von 1983, Zoran Kalinic, haben die meisten bereits bei Englands Ex-Nationalspieler nationalen Titelkämpfen unter Schon die Zahlen der 13. Sen- Alan Cooke und Österreichs Beweis gestellt. ioren-Weltmeisterschaften, die Ding Yi, World-Cup-Viertelfina- zum ersten Mal in Deutschland list von 1993. Deutsche Grö- Dabei sind aus Bayern unter stattfindet, sind beeindruckend. ßen sind unter anderem die anderem Rosi Berg, Toni Breu- Mit rund 3700 Senioren ist ein einander ab, 7000 Bälle liegen zweifachen Mannschafts-Euro- mair, Rolf Eberhardt, Johann Melderekord des Turniers er- für die zahlreichen Begegnun- pameisterinnen Edit Wetzel und Englmaier, Regina Franzen (Bild), reicht, das erstmals 1982 im gen in jeweils acht Altersklas- Jutta Trapp sowie die ehemali- Christa Geist, Annemarie Häus- schwedischen Göteborg ausge- sen bei Damen und Herren gen deutschen Meister Kirsten ler, Wilfried Kinner, Gaby Kotter, tragen wurde. Aktive aus 61 bereit. Mehr als 10700 Partien Krüger-Trupkovic, Monika Heiner Koula, Rainer Kürschner, Nationen sind vertreten – von werden in Bremen absolviert. Kneip, und Peter Johann Lechner, Heinrich Lutz, Armenien über Neuseeland bis Stellwag. Evi Paetzold, Rollstuhl-Paralym- Wales. Sie spielen an insge- Es herrschen im AWD-Dome, picssiegerin Christiane Pape, samt 154 (!) Wettkampf-Tischen. in dem im April diesen Jahres Natürlich haben für dieses Karin Rauscher, Christoph Rödl- 30 weitere Tische stehen zum auch schon die Mannschafts- Großereignis auch einige baye- bach, Michael Stadtmüller, Jo- Training bereit. 2500 Umran- Weltmeisterschaft stattfanden, rische Spieler gemeldet, die hann Steger (Vater von Bastian dungen trennen die Boxen von- Spielbedingungen wie bei den seit Montag fleißig im Einsatz Steger) und Horst von Pronay. �������������������������������������������������������

Internationale Meisterschaften in Spanien ������������ ������ �������������� �������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������� Angelina Gürz gewinnt ��������������������������� ��� ����������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������ Bronze mit dem Team ��������������������������

Gute Leistungen zeigten die Elizabeta Samara (Rumänien) beiden Nationalspielerinnen traf, der sie trotz großer Gegen- aus Bayern, Angelina Gürz (TTC wehr in fünf Sätzen unterlag. Im Femont Röthenbach) und Sabi- Doppelschied Gürz mit Christina ne Winter (TSV Schwabhau- Lienstromberg hingegen bereits sen), bei den Internationalen in der Qualifikation aus. Meisterschaften von Spanien. Zwei Mal die Runde der letzten Angelina Gürz bildete mit Ame- Acht erreichte Sabine Winter bei lie Solja und Laura Matzke ein den Schülerinnen – und zwei Team, wurde dabei im Achtelfi- Mal war die Französin Marine nale gegen Italien und im Vier- Pavot Endstation. Im Teamwett- �������� telfinale gegen Ungarn jeweils bewerb mit Lena Krapf unterla- ��� ����������������������������������� ��� ������������ ������������������������������������������� ������������ ������� im Doppel eingesetzt und war gen die beiden im Viertelfinale ������������������������������������������������� ������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������������������������������������� hier erfolgreich. Beim 0:3 im dem Team aus Frankreich und �������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������ Halbfinale gegen Rumänien kam im Einzel kam für die Schwab- ����������� �������������������������� sie nicht zum Einsatz, durfte hausenerin ebenfalls im Vier- sich aber mit den beiden ande- telfinale das Aus gegen Pavot ����������� ren Mädchen über die Bronze- (0:3). Im Doppel überraschten medaille freuen. Im Einzel hatte Winter/Krapf, denn sie mussten �������� die Röthenbacherin nach guten bei den Mädchen an den Start �������� Auftritten leider Pech, dass sie gehen und überstanden sogar ����������������� ��������������������� ���������� �� ����� ����� �������� �� ����� ������� �������������������� im Achtelfinale ausgerechnet die Qualifikation, schieden dann auf die spätere Turniersiegerin aber in der 1. Hauptrunde aus. �������������� WM in Bremen: BTTV-Präsident Claus Wagner freut sich mit Bastian Steger „Sein Herz schlägt immer noch für Bayern“ Über die Weltmeisterschaft in die sich unglaublich für Bastian Bremen äußerte sich BTTV- engagiert haben. Präsident Claus Wagner (hier im Bild mit Bronzemedaillen- Und was hat der BTTV-Präsi- gewinner Bastian Steger). dent dem Medaillengewinner Bastian Steger nach der Sieger- Ihr Fazit nach den sieben Ta- ehrung gesagt? gen WM in Bremen? Claus Wagner: Ich habe ihm Claus Wagner: Es war eine gesagt, dass ich mich von Her- großartige Werbung für den zen freue, dass er so einen tol- Tischtennissport. Es herrschte len Erfolg errungen hat. Und eine tolle Atmosphäre in der dass ich ihm wünsche, dass er Halle und es war alles gemacht, in Zukunft noch viele schöne dass Tischtennis auch gut ‘rü- Erfolge haben soll und er wei- ber kam, zumindest für die, die terhin so Tischtennis spielen da waren. Enttäuschend war kann, wie er sich das vorstellt. für mich jedoch, dass nicht ein- mal das Halbfinale zwischen Und was hat Bastian geant- Deutschland und China live im wortet? Fernsehen übertragen wurde. Bayern eine Medaille gewon- mer verfolgt, habe mehrfach nen hat? bei großen Erfolgen mit ihm Claus Wagner: Er hat sich da- Das Herz des bayerischen Prä- Kontakt gehabt. Ich weiß ja, rüber gefreut und mir unter an- sidenten war sicherlich voller Claus Wagner: Selbstverständ- dass sein Herz immer noch für derem gesagt, dass er vielleicht Freude gewesen, dass mit Bas- lich, die Freude war riesig! Ich Bayern schlägt. Und ich freue irgendwann einmal wieder in tian Steger ein Spieler aus habe den Weg von Bastian im- mich auch mit seinen Eltern, Bayern landen will. Bayerische Mannschaftsmeisterschaft: Triumph für den Ansbach Ein Team gewinnt Jugend und Schüler A Ein wohl einmaliger Erfolg ge- Von Lauingen in Schwaben ging SV Telekom Augsburg, gab es lang dem TSV Ansbach: Deren es am nächsten Tag nach Bergt- einen 8:0-Kantersieg. Schüler-Mannschaft wurde heim in Unterfranken zu den binnen zwei Tage bayerischer Bayerischen Meisterschaften Mit dieser großartigen Leistung Meister bei den Schülern A der Schüler A. Hier wurde das kommt der TSV Ansbach in die und in der gleichen Aufstellung Team seiner Favoritenrolle voll Verlegenheit, an einem Wochen- auch bei der Jugend. und ganz gerecht. Keine der an- ende für zwei Süddeutsche deren drei Mannschaften konn- Mannschaftsmeisterschaften Einer überaus tollen Saison te den Mittelfranken gefährlich qualifiziert zu sein. Da die Ans- setzten die Nachwuchsspieler werden. Gegen den TSV Gün- bacher Jungenmannschaft mit an nur einem Wochenende die tersleben aus Unterfranken ge- der Schülermannschaft iden- Krone auf: Die Jungs hatten als wannen die Ansbacher 8:1, ge- tisch ist, entscheidet sich der reine Schülermannschaft den gen den TV Laufen aus Ober- TSV Ansbach für einen Start Meistertitel der Bayernliga Nord bayern 8:2, und gegen den bei den Süddeutsche Meister- geholt. Nun krönten sie diesen bayerischen Vizemeister, Post- schaften der Schüler. Erfolg mit einem glanzvollen Sieg gegen den Meister der

Bayernliga Süd, den FC Bayern Anz.Anzeige Langham 185 x 35 mm 20.09.2005 22:13 Uhr Seite 1 München. Mit einem 8:4-Sieg gewann der TSV Ansbach in der ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Besetzung Oliver Welt, Thorsten � � Lang (Bild hinten von links), Max Gastner und Ertac Celik (vorne von links) erstmals die bayeri- ��� ������ �� sche Mannschaftsmeisterschaft �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� der Jugend. ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� Bayerische Mannschaftsmeisterschaft Titel für Herbertshofen und Memmingerberg

Bei den Bayerischen Mann- und SV Prutting. Bei den Jun- schaftsmeisterschaften des gen siegte ebenso deutlich Nachwuchses gab es in Lauin- der TSV Ansbach vor Post-SV gen, Bergtheim und Hawangen Telekom Augsburg, TV Laufen folgende Ergebnisse. und TSV Güntersleben.

Bei der Jugend gewannen je- Bei den Schülern B holte sich weils die Meister der Bayernli- bei den Jungen der SV Memmin- gen Nord die Entscheidungs- gerberg mit souveränen Siegen spiele gegen die Süd-Titelträger den Titel. Auf den Plätzen lan- und durften sich als bayerischer deten TV Hofstetten, TSV Ans- Meister feiern lassen. Der TTC bach und SV DJK Kolbermoor. Rettersheim besiegte bei den Bei den Mädchen setzte sich Mädchen den SV Prutting 8:4, ungeschlagen der TSV Herberts- der TSV Ansbach war mit dem hofen durch. Dahinter belegten gleichen Resultat bei den Jun- TV Feldkirchen, TV Hofstetten gen gegen den FC Bayern Mün- und FSV Berngau die Plätze chen erfolgreich. zwei bis vier.

Bei den Schülern A holte sich Die Bilder in diesem Magazin bei den Mädchen der SV Bergt- stammen unter anderem von heim souverän und ohne Punkt- Nils Rack, Stefan Buchner, TSV verlust den Titel vor DJK Ett- Ansbach, Horst-Günter Ziegler, Birgit Brückner u. RSC Husum. mannsdorf, SV Unterknöringen Verbandsentscheid der Mini-Meisterschaften beim TV Ebern Krauß und Ehret fahren zum Bundesfinale 108 Jungen und Mädchen nah- In der Altersklasse III trium- men am Verbandsentscheid phierten David Hele (Prutting) der Mini-Meisterschaften teil, und Nicole Erifiu (Winhöring). die im TV Ebern einen hervor- Hele gewann souverän das Fi- ragenden Ausrichter hatten. nale gegen Johannes Klinkert (Kaufbeuren). Auf Rang drei Spaß am Tischtennis, große landete Christian Felbert (Kauf- Freude über Siege und so man- beuren). Erifiu gewann in einem che Träne nach einer Niederla- hartumkämpften Endspiel ge- ge prägten den Verbandsent- gen Hanna Heindel (Dachau). scheid 2006, der von Verbands- Dritte wurde Lea Hänsel (Obern- fachwart Christian Klaus und dorf). Turnierleiter Horst-Günter Zieg- ler ohne Probleme durchgeführt Beim Mini-Bundesfinale in Mühl- wurde. Nicht zuletzt, weil die hausen vertreten Tobias Ehret Helfer und Zählrichter des TV und Bianca Krauß den BTTV; Ebern um Abteilungsleiter Wer- beide hatten sich in Qualifika- ner Hieke gute Arbeit leisteten. (Bad Grönenbach). Henke be- Ehret hielt im Finale Karnpreet tionsspielen gegen die Sieger siegte im Endspiel Marie-Theres Singh (Nürnberg) in vier Sät- der Altersklasse III durchgesetzt. In der Altersklasse I siegten Si- Schneider (Kornbach) in drei zen nieder. Dritter wurde Max mon Braunsberger (Simbach) Sätzen. Auf Rang drei kam Schöfberger (Tann). Krauß Auf dem Bild sind mit Ehren- und Sandra Henke (Griesstädt). Anett Pasieka (Nürnberg). brauchte im Endspiel auch vier gästen die Sieger (vorne von Braunsberger gewann das Fina- Sätze, um sich gegen Vanessa links) Nicole Erifiu, Sandra Hen- le gegen Fabian Englbrecht In der Altersklasse II holten sich Kittel (Betzigau) durchzusetzen. ke, Simon Braunsberger, Bian- (Laberweiting) in vier Sätzen. Tobias Ehret (Nürnberg) und Rang drei belegte Sarah Gut- ca Krauß, Tobias Ehret und Dritter wurde Philipp Eichele Bianca Krauß (Kochel) den Sieg. berlet (Bissingen). David Hele zu sehen. Jugend trainiert für Olympia: Bundesfinale in Berlin Der Triumph des Gymnasiums Windsbach In Berlin endete das Bundes- nasiums Windsbach gehören finale im Schulwettbewerb folgende sieben Spielerinnen „Jugend trainiert für Olympia“ an: (Bild unten von links) Paula mit einem Paukenschlag aus Weger, Laura Hufnagel, Carina bayerischer Sicht: In der Wett- Warwick sowie (Bild oben von kampfklasse III (Jahrgänge links) Pauline Jordan, Lorena 1991 bis 1994) setzte sich Weeger, Veronika Seitz und das Johann-Sebastian-Bach- Stefanie Seitz. Gymnasium Windsbach gegen 15 Teams aus den anderen In Berlin waren noch drei wei- Bundesländern durch und wur- tere Schulmannschaften aus de deutscher Schulmeister! Bayern, allesamt Sieger bei den Verbandswettbewerben, am Für die Mädels vom Windsba- Start. In der Wettkampfklasse cher Gymnasium wurde der Auf- III der Jungen belegte das Willi- tritt beim Bundesfinale in Berlin bald-Gluck-Gymnasium Neu- zum Triumphzug. Nach drei Sie- markt einen guten siebten Platz. gen in der Vorrunde und dem und deren Mutter Elisabeth dank der starken Leistungen In der Wettkampfklasse II (Jahr- Erfolg im Viertelfinale gegen Brückner (Ehrenrat im BTTV) der beiden Seitz-Schwestern gänge 1989 bis 1992) der das Gymnasium Gernsheim betreut wurde, erneut auf das sowie von Laura Hufnagel, mit Mädchen kam das Ehrenbürg- (Hessen) gewannen die Mittel- Gymnasium Crailsheim (Baden- 5:3 durch und durfte ausgelas- Gymnasium Forchheim auf franken auch das Halbfinale Württemberg), gegen das in der sen den Sieg beim Bundesfina- den elften Rang. Die gleiche mit 5:2 gegen das Gymnasium Vorrunde knapp 5:4 gewonnen le feiern. Platzierung erreichten auch Löhne (Nordrhein-Westfalen). wurde. Nach packenden Spie- die Jungen des Otto-Hahn- Im Endspiel traf das Team, das len setzte sich die Windsbacher Dem erfolgreichen Team des Gymnasiums Marktredwitz in von Lehrerin Birgit Brückner Schulmannschaft, vor allem Jo-hann-Sebastian-Bach-Gym- der Wettkampfklasse II. Rollstuhl-BL: RSV Bayreuth gewinnt den Titel Kober/Burkhardt sind deutscher Meister Großer Erfolg für den RSV Bay- den beide gerecht: Nach star- reuth in der Bundesliga der ken Auftritten und bei nur einer Rollstuhlfahrer: Zum zweiten Niederlage in 14 Saisonspielen Mal nach 2004 gewannen die holten sie sich verdient die Meis- Oberfranken mit Dietmar Ko- terschaft vor der RSG Koblenz ber und Werner Burkhardt die und dem RSC Berlin. Am letzten Anzeige deutsche Meisterschaft. Spieltag in Husum machten sie mit drei Erfolgen – darunter Der 36-jährige Dietmar Kober war ein hart umkämpfter 3:2- aus Hirschaid und der 41-jäh- Sieg gegen Berlin – den Tri- rige Werner Burkhardt aus umph perfekt. Natürlich war die Eckersdorf bei Bayreuth zählen Freude groß bei Dietmar Kober im Rollstuhl-Tischtennis nicht und Werner Burkhardt. nur zur nationalen Spitze, son- dern auch zur internationalen Auch die zweite Mannschaft des Klasse. Ihre Erfolge bei Welt- RSV Bayreuth mit Sebastian und Europameisterschaften so- Kotschenreuther und Christia- wie bei Weltranglistenturnieren ne Pape darf zufrieden mit ih- sind beachtlich, so dass beide rem Abschneiden sein. Mit Rang auch in der Saison 2005/2006 fünf schafften beide den Klas- in der Rollstuhl-Bundesliga zu senerhalt, so dass nächste Sai- den Titelfavoriten zählten. son wieder zwei Bayreuther Teams in der Bundesliga ver- Und dieser Favoritenrolle wur- treten sein werden.

AZ_s+m-online90x62_4c.indd 1 29.12.2004 12:58:26 Uhr