Now Every Wednesday Todos Los Miercoles
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JUNE 20 - JUNE 26, 2018 • VOL. 19 • No. 25 WASHINGTON HEIGHTS • INWOOD • HARLEM • EAST HARLEM NORTHERN MANHATTAN’S BILINGUAL NEWSPAPER EL PERIODICO BILINGUE DEL NORTE DE MANHATTAN NOW EVERY WEDNESDAY TODOS LOS MIERCOLES © Copyright Andrea Arroyo 2018 Size: Insertion date: Publication: LaPlacaCohen 212-675-4106 10" x 5.5" 4C NP JUNE 20, 2018 TIMES MANHATTAN SUMMER CONCERT SERIES: AN AMERICAN TRIBUTE Save $5 on tickets with code SUMMER at nybg.org LOCATED IN BRONX, NY, 20 MINUTES FROM GRAND CENTRAL ON METRONORTH • TICKETS AT NYBG.ORG June 22 July 13 July 27 Valid online only at nybg.org for the Summer Concert Series for up to two tickets. Discount cannot be combined with Salute to the Crescent Songs for Dr. King: Old, New, & Blue: any other promotional offer or previously purchased tickets. Discount may be modifi ed or withdrawn without prior notice. City: New Orleans at 300 Nina Simone & A Celebration of Mahalia Jackson Gershwin’s Rhapsody NBG-096-SummerConcerts18_ManhattanTimes_June20_10x5.5_v4_NP.indd 1 6/13/18 2:19 PM 2 JUNE 20, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com Blazers at Breakfast Honoring Latinas who lift and lead Story by Desiree Johnson Photos by Cristóbal Vivar LatinoJustice President Juan Cartagena (left) with honoree ucy López has had visions. The trailblazing honorees and moderator. From Alejandra Castillo and L left: Ángela Fernández, Paola Lozano, Lucy board member Cid Wilson. López, who serves as Deputy General López, Shirley Rumirek, and Alejandra Castillo. Photo: C. Wilson Counsel at the management consulting firm McKinsey and Company, recently detailed Among its longtime board members are and trustee, said the recognition served as a at Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom one particularly indelible image. the Honorable Sonia Sotomayor, whose catalyst. LLP. “[I see] my parents leaning heavily, their appointment to the Supreme Court made her “[This award] means I am managing to open The leaders were chosen for their whole bodies pressed against a door,” she the first Latina and first Puerto Rican to join doors for others, helping and enabling Latinas professional achievements and for showing said. “They were pushing open for me a the highest court. to achieve to their maximum potential,” she “enormous innovation, perseverance and massive door – the door of opportunity.” López shared thoughts on her parents’ observed. “Perhaps I am inspiring a little girl compassion in blazing new paths that Latinas López, who advises senior leadership on sacrifices for her and her siblings during her to dream about everything that is possible, can follow towards a brighter future,” said corporate governance and risk management remarks at a breakfast reception held at the about what she can become, and what she is María Meléndez, Partner at Sidley Austin issues at McKinsey and Company, was one Yale Club. López, whose family immigrated able to do to improve her community.” LLP and LatinoJustice Board Chair. of four women honored as “trailblazers” by from the Dominican Republic when she was a Fellow honorees included Alejandra “I love that we are honoring women,” the LatinoJustice Puerto Rican Legal Defense young girl, singled out one primary source of Castillo, Chief Executive Officer of YWCA said Martha Kamber, CEO and President of and Education Fund (LatinoJustice), the inspiration and role model. USA; Ángela Fernández, Esq., Executive YWCA of Brooklyn. “I think that all of the non-profit legal and civil rights organization “To this day, my mother wears my Fordham Director and Supervising Attorney of the women were either immigrants or children committed to changing discriminatory University sweatshirt,” laughed López, Northern Manhattan Coalition for Immigrant practices throughout the United States. who also volunteers as a Big Sister mentor Rights (NMCIR); and Paola Lozano, Partner See LATINAS p13 Honrando latinas que impulsan y lideran Historia por Desiree Johnson El evento se llevó a cabo en el Yale Club. “Todo ayuda”, dijo Ángela Fotos por Cristóbal Vivar Fernández, presidenta de NMCIR. ucy López ha tenido visiones. L López, quien se desempeña como abogada subdirectora general en la firma de consultoría McKinsey and Company, recientemente detalló una imagen particularmente imborrable. “[Veo] a mis padres apoyados pesadamente, sus cuerpos enteros presionados contra una puerta”, dijo. “Me abrían una gran puerta: la de la oportunidad”. López, quien asesora a altos directivos en temas de gobierno corporativo y manejo de riesgos en McKinsey and Company, fue una de las cuatro mujeres homenajeadas como “pioneras” por LatinoJustice Defensa Legal y Educación Puertorriqueña (LatinoJustice), la organización legal y de derechos civiles hacer para mejorar su comunidad”. sin fines de lucro comprometida con cambiar Otras homenajeadas fueron Alejandra las prácticas discriminatorias en los Estados Castillo, directora general de YWCA USA; Unidos. Ángela Fernández, Esq., directora ejecutiva Entre los miembros más antiguos de la junta y abogada supervisora de la Coalición del se encuentra la honorable Sonia desayuno celebrada en el Yale riendo López, quien también es voluntaria como Norte de Manhattan por los Derechos de los Sotomayor, cuyo nombramiento en Club. López, cuya familia emigró mentora y fideicomisaria de Big Sister, y explicó Inmigrantes (NMCIR, por sus siglas en inglés); la Corte Suprema la convirtió en la de la República Dominicana que el reconocimiento sirvió como catalizador. y Paola Lozano, socia de Skadden, Arps, Slate, primera latina y puertorriqueña en cuando era una niña, señaló una “[Este premio] significa que estoy logrando Meagher & Flom LLP. unirse a la corte más alta. fuente primaria de inspiración y abrir puertas para otras, ayudando y permitiendo Las líderes fueron elegidas por sus logros López compartió pensamientos modelo a seguir. a las latinas alcanzar su máximo potencial”, profesionales y por mostrar “una enorme sobre los sacrificios de sus padres “Hasta el día de hoy, mi observó. “Tal vez estoy inspirando a una niña innovación, perseverancia y compasión en por ella y sus hermanos durante sus madre usa mi sudadera de la pequeña a soñar con todo lo que es posible, nuevos caminos que las latinas pueden comentarios en una recepción de Universidad Fordham”, dijo sobre lo que puede llegar a ser y lo que puede Vea LATINASp13 JUNE 20, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 3 4 JUNE 20, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com Hit the birdie. COMMUNITY NEWS Books, Authors and Kids 518 de la calle 125 oeste. Use your imagination at George Bruce Library Para obtener más información, por on Tues., June 26th from 2:00 p.m. – 5:00 p.m. favor llame al 212.864.4500 o visite www. Join author Vashti Harrison as she reads her book studiomuseum.org. Little Leaders. Hear tales of women who made history and then create portraits as a family using See COMMUNITY p17 vibrant colors inspired by the book. The event will kick off Hear the tales. the library’s Summer Reading Party which will include games, food, prizes and a rock music show. The library is located at 518 West 125th Street. For more information, please call 212.864.4500 or visit www.studiomuseum. org. Libros, autores y niños Use su imaginación en la Golpea la pluma. biblioteca George Bruce el martes 26 de junio de 2:00 Family Game Day Mon., Jul. 2nd at 4:00 p.m. Learn the history, p.m. - 5:00 p.m. Únase a la Jump into 19th century outdoor activities significance and evolution of break dancing. autora Vashti Harrison mientras at Morris-Jumel Mansion on Sat., Jun. 23rd Practice respect, collaboration, social lee su libro Little Leaders. from 11:00 a.m. – 1:00 p.m. Children and history, physical fitness and community Escuche relatos de mujeres que their families will learn how to play games building as you become a b-boy or b-girl. hicieron historia y luego cree and activities from colonial times at the oldest After the lesson, try to choreograph your retratos en familia utilizando house in Manhattan. Games include croquet, own moves for family and friends. The colores vibrantes inspirados en badminton and horseshoe throwing. Try them event is intended for ages 13 to 18 years el libro. El evento inaugurará all and pick your favorite. The mansion is old. The library is located at 150 West 100th la fiesta de lectura de verano located at 65 Jumel Terrace. Street. de la biblioteca, que incluirá For more information, please call For more information, please call juegos, comida, premios y un 212.923.8008 or visit www.morrisjumel.org. 212.222.8030 or visit www.nypl.org. espectáculo de música rock. La biblioteca está ubicada en el No. Escuche las historias. Día del juego familiar Break en los libros Sumérjase en las actividades al aire libre del Baile en la biblioteca Bloomingdale el siglo XIX en la Mansión Morris-Jumel el sábado lunes 2 de julio a las 4:00 p.m. Aprenda 23 de junio de 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Los niños la historia, la importancia y la evolución y sus familias aprenderán cómo jugar juegos del break dance. Practique el respeto, la y actividades de la época colonial en la casa colaboración, la historia social, la aptitud física más antigua de Manhattan. Los juegos incluyen y la construcción de la comunidad mientras croquet, bádminton y lanzamiento de herradura. se convierte en un b-boy o b-girl. Después Pruébelos y elija su favorito. La mansión está de la lección, intente coreografiar sus propios ubicada en el No. 65 de Jumel Terrace. movimientos para familiares y amigos. El Para obtener más información, por evento está dirigido a jóvenes entre 13 y 18 favor llame al 212.923.8008 o visite www. años. La biblioteca está ubicada en el No. 150 morrisjumel.org. de la calle 100 oeste. Para obtener más información, por favor Break at the Books llame al 212.222.8030 o visite www.nypl.org.