Notes Du Mont Royal ←

Home , Tyndareus

Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres . 1 si 0* c R’A-T I s--* OPE-M1 T 01’191 U. .8 T (E kif à s;

BIBLIOPOLÆ apud quo; veneunt, Parifiis,

FRANÇ. Anna. Drno-r L’AINÉ, ruePavée S.André. GUILLÆLM. nnBumz, quai des Auguffins. . ’ALExAND. 1011.3an JEUNE, meiDauphine. lTnEormL. BARROIS JEUNB,quaides Augukins; ut3 T , A si . ,7, Âpud «101’de Bîbüopolas veneunt verra in Gallîcum fermoncm "ab An-uzu s 10 Aveu. cjufdem Ifocratis Open, a vol. in-8°.

ISOCRATIS OPÉRA OMNIA GRÆCÈ ET LATINÈ, cum verfione nova , triplici indice , variantibus leâionibus , et notis,

EDIDIT ATHIANASIUS AUGER,’ hfcuricnfis dîœccf. vicarius gen. ncmon regiz Infcrîpt. Patin et Rothomag. acadcm. socius. TOMU-S TE’RTIUS.

SUMPTIBUS marrons EXCUDEBAT FA RISlIS FRANC. AMER. 1311301" L’AINÉ. M. DCC. Lxxxn. j "BUOÏHÎQUE S. L La Fontaines 60 » CHANHU.’

x la! A N’A L YIS I s GRATIIONVIS. I CONTRA SOPH’ISTA’S,

nMu-n videra: imperfeé’cam effanant ontionem , 8! ex dada bus partibus quas continue debuit., unam tanrummodô fume "3&an , altetam mâandam quidem oratoreni magyare, îfed intaâam renquille. Imô nunc dîcîtur oratioicohtrâ fophiftas, nihil aliud cit formai; quàm prologus longîor ontionis in qnâ id probare propofitum fuit, ejufmodi’efl’e eloquentiæifiudium ut nos ad omues vînmes patate pollît a: ’ infotmare: qua: crado vel .deperdita fait lapfu tempofis , prologo tannin) fervato; vel de indulhiâ ab Ifocrate non feripta fait , 0b aliquam canfam nabis igimtam. i In primai patte, poli breve exordium , trin fophifiamm genera aggreditur Ifocrates , ncmpè cos qui feientiædialeco tîcæ a: difciplinæ moulin, cos qui eloquenrîæ poliriez , ces denique qui forenfium orarionum, magîflros fe elfe profite-

banrur.I. Impugnar primum fophiflarum t genus,’ q1°. quôd fe remm futurarum cognitionem habere pâtiraient; 1°. quôd parvam merccdem poflulantes, magna f: daturas promitœrent I, ’ Tome HI. I A

a. ’ MANALYSIS. 8c pecuniaxum contemptum pt: fe ferentes, a difcîpulis qui virtutem à fi: cran: edocendi fponfores pueront ut fua ipfis mercednla præftaretur; ;°. quôd in multi: feeum ipfi non confluent. . . Il. Reprehendirur fecundnm fophiflamm genus , quôd magnifiés 8c vanis pollicitationibus plurimos (ibi difcipulos fiuderent conciliait: , quôd graviter hallucinarentur in ratione edoeendæ eloqnentiæ. Hoc paulô fufiüs traâat orator, ac fapienter definit qu: , tûm in en qui docet nim in eo qui difci: eloqnenciam , requirantur. . , HI.- In eo culpat [fouaces textinm. fophifiamm gcnus-, quôd in litium artes eloquentiæ dîfiriplînam eoncluferint, qu: omnia oragionum genet: compleâitur , hnjnsque flu- digfo’s ad fortitudincm , temperantiam. a: jufiiriam , potefl:

deducere.’Hâc primâ parte abfolutâ , alteram fe traâaturnm V edicît, nempè, ejufinodi elfe cloquentiæ (indium u: nos ad omncs vînmes par-are pollît a: informare , fed eam pattern reipsâ non man : undè concludimus banc oratîonem elfe imper- fedam.

Ignorant que unipare feripta fueri: a; prolan 0min contra fophiflas.

Nota apud dthcnîcnfes olim diffas fume fophifias viras (apiques , a; cloquentiæ , aliarumque bonarum atrium ma.-

A N A L Y S I S; L; gilhos; venin haie nomini, fuâpte naturâ honefliflimo , multotum infcitiam 8c improbitatem invidiam pepetifl’e; hincqne tandem faétum elfe ut appellatcntur fophifiæ qui oûcntationis au: quæflûs causâ philofopharentur."

flngfixcmmxçmxgxixj j V in AVITÎÂ r TÈN’ZQŒIETÔNI

AOI’OE.

E”! HÂNTEE iiSIon a? mchær 33716:. paîtra; cËAnS-IÎ A5309 , é in; fictifs; maiüoâuq 77:2; flouze’ætç Âv ’imAÀov Kan-nAïiv , a?» air 19:45; houer mimi idiwqâ’v. NUV JL’ a? 10A- 5 1.657754: Alu éœèçmêfiwç êAçÇovdÜeoô-nq , m. 710!th :3275 aimât! Ëmwor Bgfloileoâvq rag-ù fiçôvps’îv adaptative; , W fin! cplÀyavqâlaw 7Ç4C6vmv. î Tl; 33 a?» air [4407;0’ÊIEV 35m é ummgvly- Io au: , 02511:1! Ë 13W raclez nÊç 13:42:; ajaqçJé’ôy. W? , à 0704.7101va [fifi 7?"! Mana» (11751:, 6531); dl, a? X3965 W ËM’HËÂÆÉWV a 4490m. p 2&5,va ûïpceigçmv 3 07m 33 Jimmy (punch, il?! tu; Mmym wyvaiaum , o’v 75; figeriez;

[lineâ 10,] Huie vrpôrov refpondet pag. Io , l. 5 , du priver ÉTÉ-rote. . . . [1. Io 8c 1 L] Pro àafiptCôflav vclim legî (impie:

Ilàçæeàcmscwcmstëfl CONTRA so’les TAS 0RATIO. Barra Exonnxuu. SI omnes ifti qui docete inflituunt veta dicere non cunôtarentur , neque majora promitterent quâm poffunt præflare , non malè audirent apud ’vulgus: nunc eorum andaciâ qui fe nimîs incon- fideratè jaôtitant, faétum efl ut reëliùs fibi confu- - 1ere videantur ii qui in otio malunt degere, quâm l ii qui littetis fluaient 8c fcientiis. i PRIMA pans. . I. 1°. Quis enim non fimul a; Ioderit 85 con- tempfetit ,’ primùm ,eos qui in rixis dialeôticis ver-3 fantar: qui, qunm veritatis indagationem præ le fêtant, Radin in pollicitationum fuarum initio non dubitant mentiri? Omnibus enim perfpicuum eflè arbitrot , futurarum rerum prænotionem nofiræ

551w quia proximè præceflit hart-agitation [1. z 4.] Vclim legi cum Battie 3’11’rà ni. A iij

6 un nm mouron Aoroz. 43609:5; au, d’un? 505m! 4’711,me faim; Tif; (9391410260; , regs Ompme , o mye-m! 90)an a: «mon; zani, é claru- Geuça mœommvfi g au!I n I s flyhdôolu’ry;I i b0&2 «.3751!’h ’b a? ë)I Émilien! V 71(5pr:6 (and; , JAN finît! èrdëifzzcÜS figîto’wmo 6’11 1-07; «392999101; 29 71 79m 49W écimai-mu Rit. oint): Tolvaw si; 7510 15km; ËAnAtiSum03 «un mignon; 7ms." car "tango; , a); Èv 40701; finaud-mm; , un marner au! staw- mcl , ê lia: faim;N m; WIS’HMIÇ l fi ÆJæimve; l 34-e Io a n- l cl I a i a! Mary. K42: mixité-muN agaçant!’ Ia: diamantant);I nuais; «DE; duré; amadouant; , du âxzivov. m «lacez; à mime ma; wëg 18m7 anky- fiç. AM’ si ,m’v 71 W 42’va zmHgËmva. l maho- I a N 15 ço’iz ,m’eçu; Tif; ciao; imbu" , du air rigolage. 1mm ai; du. si: CPQyVëV’TIÇ 71111419801 - doum J9 131v zigs-rit! é fini ÆJRIMÇW’M 91m; ôÀlyau mAëvnç, ai; vêv ’Égpvn; chalumeau): 49W 5A- hm 4251501 Kail Aignan f2 ai; édit: allier? 2.0 ÆnAémv, Kgyueloûov ê ava-idiot! 13v wagnv fieuÀçvn; , puys? malprv; ôpegxipXum , m- vous maman; 071121!ka William au m1701; MOVGÇ.i a O lJ! mvmve N umyAçtçoËwv Ta ,c (in n up Scor, Êduà MpëanN x I a curry;l b II , (A.nom;g as .am- 15 ç’çm , il; filma: à) emmomirlw Meurt à! JL’ ëJimcinan oÔJÉWdÀOI 94315101 ,’ «DM

CONTRA SOPHISTAS ’ORATIO. 7 naturæ non competere , at humanæ prudentiæ cap- tum ufque adeb excedere , ut Homerus, fapientiæ apinionem maximam confecutus , etiam Deos interdùm de fututis delibetantes introduxerit. Non quad petfpeôtum habuit ipforum animum ; fecI quia nabis oliendere volait id ex earum elfe numero quæ vires humanas fuperant. i

2°. Il’ti quidem tantâ funt audaciâ, ut perfuadere canentur adolefcentibus eos , li iplis ma- giliris uli fuerint, 8c quid lit agendum fcituros, 8: pet eam fcientiam felicitatis fare compotes. Et qunm le tantorum bonorum daétores ac dominos conflituetint , non ernbefcunt pro iis quatuor aut quinque minas pofcere. Quod li quid aliarum rerum longe infrâ julium pretium venderent , ne ipfi quidem inficias irent le delipete: nunc qunm tan- tilla venumdent felicitatem univerfam , tanquam fapientes , aliorum magiliri elfe volunt. Et auto quidem 8c argenta, qua: minuendi causâ paumio- lam appellant, le negant indigere, qunm appen- tione parvi lucelli difcipulis immortalitatem tan- tùm non polliceantut. Jam , quad omnium ma- ximè ridiculum eli, iis dilfidunt à quibus mercedem funt recepturi , quibus le juliitiam traditutos praa mittunt: quorum autem nunquam fuerunt ptæcep- A iv

8 KATA 1014.2001sz Aoroz. Il d’aimer; in!) raflé; W Mana-av mæfiôvm t A «à; il i! nia-obtenu! si: BgÀdzôpîlpo: , m? 4L, Émfiiiamennivun’œ rugir-Horne T22; fig ËMÉ ’n wdwovË; , minime: ligprCécÔS 5. «fiai W woseylvmv. O’uJîv 93 MÂllêt cirri- a?) 2’153; Jim); wapitis; , (Mi gus-du; e? 6è; ni magma. Tôuçô 33 flammé 3’ mepgparlvlw êpgœfape’vgç , 71:3; d’un aimait: 331 [Mi ai; 167; agrandi; raban! 7119315641! 3 du 93 obi mu traçax 10 (çà ains; 31m; agitât tupaïa: é adagio: , rag faire; âgœlfip’niævï) J), si; 5:st 34351140111. . Ê’ndoœv à» W idimrîv 74m, gnan-u 7172m avAAoyaainuo: , anomie: cit-fie Tiw avalai J)- Jbiauov’ëc; , ê Tint (summum QaèyJÏngëç , 15 d’araii; au mAÀâiv ficaire; , é Tdu; martini; poupin! milouin; ’ é Tri; émanée-u; 03W Mydlœvnnpo’izmç, 291i W Éppaw [Mi u- âvejo’vm; ’ ’Én tu?) 13W mAAôvmv f2 swing wçmwpe’vs’; , tu?) J9 113W nuévmv , pondît! 20 113v altérerai! [Mi-F 5’4an [Min prauAéizau; mepe’vs; ° aimai [457ion ômvaçr’ëzç , ê; 71197:» uwpio’iwmç, Tdu; n27; aligne]; agonirai); , il

[1. 7 a: 8.] Zœapoa’dvnr Epryatfoptt’rsç: non cit hic, Papientiam operantes , fed , ex l’apicntiâ docendâ quæflum facientes.

TCONTRA SOPHISTAS 0RATIO.. 9 tores , eos pro difcipulis [pondere poltulanr: qui fané te non malè fibi cavent , fed pollicitationibus» fuis faciunt contraria. N am qui docent aliquid aliud , eos quâm accuratiliimè providere decet ne debito fuo fraudentur.’ Nihil enim prohiber quo- minus ii qui alterius cujufpiam artis peritiam adepti funt , parum probi (in: in contraétibus. Eos autem qui ex dacendâ virtute 8: temperantiâ quæl’tum , faciunt, quid abfurdius el’r quâm non difcipnlis potiflimùm fidem adhibere? Siquidem ei qui boni 86 æqui erunt ergâ ceteros , non illis urique injuriam facient quorum operâ tales evaferunt.

3°. Quum igitur indoé’torum quidam, his omnibus confideratis, animadvettunt cos qui fapientiam docent 8: tradunt felicitatem, ipfos multis t rebus indigere , 8: à difcipulis exigere mercedulam ; 8: quas in fententiolis obfervant contradiétiones , eafdem non perfpicere in ferais; 8e prætetea qui fcientiam futurornm affeôtant , de præfentibus nihil opportuni vel dicere polie vel deliberare; fed cos magis inter fe confentire, &plura feliciter. perficere, qui ducuntur opinionibus, quàm qui

[1. I 6 Upat’r’lope’yuç , nempè ni; cogitant. Hpat’r’lo; pive; regit 7è; pûwniç, 8C à difcipulis parvarn ’merccï dem exigentes.

10 TKATA TON EOŒIZTQN AOTOE. I 730; 3° 91de 331m EmfiAAoMÉvg; ’ cinéma; 07m umcpeçva’izm , (ê voplfgmv MMle (à puXpvoylu , 4371A, ai; fi; 402?; &pæ’Aim’ Ë , fait; m’çiëâç 11;; nidifia; S 0b mirai J9 minot; , aiAAaË é 707; fait); zombis); A678; Ûmgcvwse’voiç, aliter imlguiiauq. K52! 93 31157101 Tif; Ê aiAn91iœç o’uJîv épannè- mV, bain?) J9 à? ë à) 14x111» , in, ai; tâtait-av; 721i mlxp61n11 514144363 (ê [4,594,811 1’51! Émir- 10 yeAflgi-mv wmfiwvm , (à M5271! 11 mp’ 4’:va Jbvnâwaw. dam 3 drumlin; d’un: 11 IMIVDN ê 1’80;w ËAAg; éon!I faïeiAthæy3, , I l tout ksi-7391 giaours; Trio; A678; à 751mm. 1ziiv 2112; abëxeàxqifgmv, 3m; 1571126707sz 5135-.

î5 fou; filmez; 1’311; m6156; melliflu , d’un un- J91 1511 àôvmv à; 1’07; www Wuære’iv 1 è 7013111; 75; Anima); o’uJÛv d’un 1:5; Étud- . 3&1; , Jim 71,7 436m ë" 14431111071, ,wlmoÔJb’œ- on ’ aîAAaË (Parait! ripolin); fini fait! Allant En- 2.0 55m? à) 1-51 gemmémv raflèydhinw 1 ait; par; i201 1’0me ë1æi1teyv a?» 152215an alépine: J9 de; ni; wCoAgi; 751 ira-[encé- 1131 , cabrai 1-2 MWliazoÔS , (Ê. r? raidiriez? 3’ 1151 A9309 même. aiËlaw cibliez: a: ’ and)";

’15 Mn; , 311 [aguiAwç 71016301 ni; 1493:0; o’ux à wApàimç aiAçÇoMleaÔS «n°52 431131 , aîAA’ oei-

CONTRA ISOPHISTAS ORATIO. r i [cienriam le habere. gloriantur: jure , opinor, iltos defpiciunt , 8c vanam loquacitatem elfe arque nu- gais, non animi erudirionem exiltirnant , ejus generis difputationes. I Il. Neque veto tanrùm reprehendendi funt g fcd etiam civilis eloquenriæ magillzri. Nam 8: illi veritatern nihil curant , 8: hoc artis elfe arbitran- tur , li quitta plurimos exiguitate mercedis 85 pollicitationum magnitudine ad le pellexerint , 8C ab eis aliquid capere potuerint. Qui adeo 86 l’tupidi ipfi funt 8: alios elfe putant, ut, qunm orationes fcribant deteriùs quâm incruditorum nonnulli habent ex rempare, le tamen polliceantur difcipulos fuos ad artem oratoriam ira informaturos , ut nihil illi quad rebus infit prærermilfuri fint. N ec in eâ facultate acquirendâ quidquam vel ufui rerum vel ingenia difcipuli tribuunt; fed præcepra clo- quentiæ, perindè ut litterarum fcientiam , le trac dituros aiunt: qua: lit utriusque rei natura non confiderantes, at exiliimantes 0b promiliionum excellentiam , tùm le in admiratiane futures , tùm aratoriæ inititutioni pretium accelfurum: in quo cette falluntur. Atrium enim fines propagant, non qui mulra infolenter de illis jaétare audenr, fer!

[1. 2.] Kalaapayîin , [cilicet Ténor 115W 0091961.

l’- ’ KATA TON ËŒIËTQN AGIT): 1m; air 300151911 à! ôtais-n , «au 632661151 Jil- vnâriimv. me; mAAafv du 3511,14;va i11- Mouime 1nAntôimv Jilvacôvq Titi (plÂOUDQlœV 300v 01mn AÉysa-w (in; 33 6’01: air i145; mitâ- 5 çov aimAtitpôano , airai]: air Malaga-av [alpÊu almAœizauimv’airriîçl ’ êmœbi J1: Je»); olim; au , 68210in du tituba-nôs 1-30; 4)Auapëv1u;. Ôpal’ 93 a’u mirer tu?) rob; âgaflgipüvovmç ni; BAçwrpnpzlaæ moulus, éAAaË ê 1-80; alun; x o guru; aupaZçÊaAAoMe’vgç , 73:1; 42062 1013m0

il! allo-çlciw drag. Gaugglfw JL’ 3m14)» rainai); mir [491311- 751 03210014278; , (il 71011111105 wwwrmv 11- wws’vlw 14x140 fiât-won (plein; AeAlt- 15 31101 01155; min-011;. Tl; 93 a?» oîû , wAiw râl- mv; i511 1d Ë fait 330114041101 intima; i111, è M14 il?) fournir , (Élus 1’07; 60707; niât me? Talil œil’rafv 2303112001 ApnAëmv ° 1d J9 fait Adam 71-51: 7031011101. 711710131; T?) 93 ridé-11138 20 1311391 , Alma par, êxe’ivov 0in 5,140101; 331’1- 01,451 au. .ÆAA” æ;- beé’i nymalnflm», à; ait nèfle); f2 Al)»; fait! Motif»? , pandit: A? fait! 0111751! 1’07; d’AAoiçidlÏet’aniv Jilmm. Mlyçov J9 011141701 ri; évom16m7& dia-raire

[1. I 3.] 1191111:sz WPÆ’MMÆ, cit id cujus poli: aétionem

CONTRA SOPHISTAS ORATIO. x; qui id eruere ac proferre polfunt quad in unaqua- que continetur. Ego ver?) tantùm polfe feientiam ,8: ltudium , quantum il’ti prædicant, id fane magnis opibus anteferrem ; fortalIis enim-neque nos poltremi elfemus, neque fruétus indè minimos . caperemus : at qunm ira le res non habeat , naga- tores il’tos tandem conticefcere velim. Nonenirn delinquentes tantùm malediétis peti videa , fed unâ cumiiltis &rceteros univerfos qui in hoc (tu- diorum genet-e. verfantur. . V Miror autemf’eîs difcipulos commitri qui non intelligunt fe ejus artis affaire exemplurn qu’æ legibus certis «and elt à: opere cernittir. Quis enim; illis exceptis , ignorat nufquam mutari une. ras , &Iîeafdem ufque permanerek? undè iil’deni pro iifdem verbis femper utimur; qunm eloquenà t I très lit diverfifiîma ratio. Nam quad ab and dir’kurn cit ,dic’e’nti. poltillurnnon’ perindè expedit: verùnï is peritilfnnus artisîelfe crediturrqui pro dignirate retnm dixerit , 8: ca invenerit qua: ab aliis repartit non fuerint. Maximum aurem rhujus dilfunilitudinis illud eli atgutnèntum: orationes fcilicer retâte le

opus aliquod remarier quad oculis. afpicitur. Talis elt feri- bendi a&io; ubii’deliit , in confpeâu manet id quad fcrfpâ tum e11. Sed ditete cit 74111711111 :-nempè , v. g. ubi perdra- vit Demolthenes 8c aétîo deliit , apis nullum toutim.

14 pKÀTA TQN ËŒIETQN’ AOÎOÉ. 780; il 33 A673; 011x 0761 «and; la" , il! fui fait! impair é 1g oflmv’lmn lavai; puni. zoo-w , 1’67; à 300219404011 Judith; rail-1m rag;- eJlina-w. Ôç3’ 07 3551451001 707; 5100101;

5 optimum , 710A13 air 001911611300 William à Mpëaivom émierai , e0’11 , 7reAAï; filmaAeial.’ 01’013: 01161101001 , 130; ËAAg; mdwew 5911951-

1150010.Bi à dé? [101’491701’ immangiiavq , Tait» , ËAAæv ’ aîAAqÊ (à fini ËMdll’tâ 01112101300 flairant], i107;- 10 m miro-01; div 1491 1’30; si; (Parrainez-u; 0100., Mal , 6’11 7r0AA31 [4514i un CPIMauQna-aivmv. idiafm 001157150001 6’911; , élAAal 1m; 0,041101 0105401011 00161600101 1’011! buns-r47], éAlyiv 15 7107117531433 alla-100i: 94136101010. A13 33 Jbvalmiç ê fait Adam (É fait d’AAaw 209011 5750311092, 1’07; 061005017 394wa , é 1’07; 02025212510711, du; wmaops’vaiç. É J9 701141001; 730; Ê 5103100; nxtw’tp’eyuç, ê «02,3; 1d (51051070.; gnian); Ëœoinaîevt (il; 33 (Ê 1’31 êwwfpévoum 2.0 marinerai, 7050101 importiez: mpëaivew ËJthEs. T30; à (gradus-Égal! il 416m ’Ékovaç, abonni; f2 02901980; A5301? 170111102; abc du

[1. 19 8c 20.] 11959110 Z171 e’uaap’wrépa; intellige; expeditiores ad loquendum 85 ad feribcndum) in variis

CONTRA SOPHISTAS ORATIO. 15 habere non polfunt , nili teinporibus a: decoro apprimè lint accommodatæ; litreræ veto horum nihil deliderant. Quapropter cos qui hujufmodi exemplis utuntur, multo æquius elfe dependete quâm accipere pecuniam , quôd, qunm ipli inititu- tione multâ indigerent , alios erudire aggrediantur.

Sapimter infini: orator quæ , tùm in :0 qui dont 11101 in c0 qui défait eloquemiam, requirantur.

Quod li non tantùm alii accufandi funt, fed mea quoque fententia explicanda e11 , omnes benè fanas mihi concelfuros arbitrer, maltas jam qui cloquentiæ fluduerint privatas permanlilfe; quol- dam veto alios , qui nullo unquam è faphiltispræ- ceptore funt uli , tâm in dicendo quàm in repu- blicâ gerendâ falertes extitilfe. N am tùm eloquem tiæ tùm ceterarum omnium facultates , naturâ l ingeniofis hominibus, 86 exercentibus le ufu, do- nantur: hos autem inltitutio artis peritiores , 8: ad varias vitæ circumltantias reddit infiruêtiores; liquidem in quæ haâenùs velu: errantes inciderant, quali è penu confeliim depromere dorer. At li qui funt infirmioribus ingeniis , eos nunquam inf- titutio elficiet vel optimos oratores , vel orationum

vitae circumfiantiis.

16 un mN 2011121er AOTOS. q MÀE’fllEV 00’01’duçle,’ 0’21 0501251 mamelue:- 10 , è and; 710791.03 43311114051191 2431101in

1701102101.Boionwq off, 311Mo? 511-0235 a. 4076911801 ’ , 5’311 outilla-1391 5101171 mai 05070.11. (Mu) 73 E90; 1’51 fig!) îJirÎw 51 1’30; 710’300; 02910015; é Aignan é 000074sz 7105171 , abc :5 1’011 71011029216715!” , ii1 11; n°0131 QÛègdiJâ, M 107; tigelle); 61196131021101; , 03Mo; 1’07; 01001,01 Io me) 00’01’01’1. T36 Teint" M, baise) raf1 w30.f- Mgimv à; J67 æthAE’oÜS, é 47634. iaiAAlIÂÎaç, é nifes] and 715613101, ’É’n à é Tafr v 1,040011 lui wfin’h ; éAAà ê 1’07; 5.180,05- 149001 apewd1mçqîle11dv A6301 uwœ011dA0u; I 1; ê 1’07; 516100011 6501591001; é 1490011003; 57’351 , 70505 woAAii; 5111002101101; dam , 6110952; É1meziiç é Jbëœçmfi; 2,0301 K01; Jill 1111;? 14003117111 , «rei; 125411111 415011 ’épâw 0°i0w 2511 , 1’03 il 0’in 1’011 A0301 M9071, me; 103; Agit- ao 0’21; 0501231 wmœafiiim] ’ 751 J9 00015010007101 , ni Ê siam; ÆxPIËÆ; ai; 07511” 33 qJ)eA9’éi1, dine pafs» 1’051 J1Jh10751 æfiêjAmrËü , me) 1’031. A9175? 5150101 0507211 rafiJhwa wxê’h,

[1. r 8: 1.-] Kurde 050151 topoœyalyollo a ipfos ante femetipfos provexit , i. e. elfecerit ut libimetiplis fuperio- feriptores

. CONTRA SOPHISTAS 0RATIO. 17 fçriptores egregîos; verùm à?) damna: perducet "un: ipfi fefe quodammodo fuperent, 8: makis in I rebus prudentiores fiant. "

Libet autem , I pofiqu’am hue proVeâus film; dilucidiùs hæc exponere. Nego igitur illa dicendi genets. juxtâ quæ orationes qmnes 86 dicimus 85 ’ confcribimus. cognitu ÇfÎç perdiHîcilia , T1 quia magifiro non temerè pollicenti, fed anis patito , fa erudiendum tradiderit. ln fin gulis autem rebus ea. genera eligere quæ cônveniunt , 8: inter fe mifcere, 8c fcitè collocarè; Prætérea condec’entia’s fèrvaîe, congruisN fentetitiis rotam variare oratîOnem , 8c verba itâfl difpdnerè ut numerofum 86 muficùm qùemdam cmjcehmm .çchiant: haie demùm in- gentem curam , àînimum geherofiim atqùe Tagaù cem, requirunt. Ac difcipulum quidem oportet idoneo præditum ingenio , etiam càllere«varias orationum fofmas , 8c in illarum ufu exercefi: magiûrum verè par efi Præcep ta omnia , quâm accua ratiflîmè licet; explicaté ,» ità ut quod dOCeri poŒtA prækermittat , 8: de reliqdis tale fe exemplum ’»

res (in: &îlàfi f: vincànt. [1. 2. 1.] 01m; jungc 611m proximo 45;. Dcindè pro au: malim Ëç) quod hîc ufitatius foret. Ï [1. n. strip-1119324?! Acnôv,dercliquîs, i. e. de orationis formarum ufu. 4 Tome III. B

.1 8 . KATA TQN 2001211014 AOÎOË. (in! 78:1; duwmôtlv-mç’ (à wpflâs àvnôt’vmç , 6651;; évaneéneyv 6 matés-Iem 75v dam» Çaîi’iax AÉgpva-uç. KaÊI 705mm Ê unîmr aulx-S mov’vmv, 73 747x510? 153m a? cponano’bmç m3, 3 A, 0:7 ÊNxeÎvmt a; 15v àpnpœ’vwv, grabat" 7720171 9651390; ë Touç finmaêovâç. 0°: Ë aï» ai’pn 757 009557 évaçuôAuol, ê nm; Iæeççmflwdnç I .7117; éAçfoveîquç, I si ê4 vau üeovafoumx’, atoll 671 7:22.711; F711 Tamia: Io umexfimwmn l en à" «mûron. , . I I Acta-81l à êta-:1! x 51’471! . ce: 5,1415I fluâflgo:- , ê 732; uMupévw; fixas 334441 pâtée-ava; , eau; a?» cimier évemmuçraç. 01 me; JzÉzàvn eûJhÏEw , Mcîéppvm TàJÙKQPÉÇU-l I5 un 75v ôvogçÉ-mv , à 7’59 (Pavvçfav’mw ïpgpv ï! Aéyzv, ÂAA’ a?) 75v agaçai-nov 1’54: nmïrmç mJBÜnwç ’ ê 1’43va godwa7 »æg&’ gaur æ; «flâna-tau, abolît! ,qg’ËÀM me); Têtu; 001:9:- "mon; M3914, à me; Tom; mou; œmmç. 2.0 àpaAéÏv Jbvœpg’vg.I Toa’oïrrap 3’ à 9552590;CI 394301110 15v M nîç faucha; mAHJbupÂmv- , Ëlæv aïno: fi 7:»;me A974’oûœ Æeîtômç, à; Ü 11; Kir; 1-59 039,290!!! îfgcae’vmv , 1h99; à? à il"; Mg,

. 1. J Èmwoôifla; [enfin «un [tanins quai 313000119719

CONTRA SOPHISTAS ORATIO.’ 19 præbere , ut qui id expreflèrint 8c imitari pbtue-* rint, flatim ornatiùs 8: elegantiùs quâm alii dicere videantur. Quæ univerfa fi concurrerint ,x numeris omnibus abfoluti cran: eloquentiæ ma- giflzri: prout quidquam ex his defiderabirur, ne»- ceflë erit 6c ab eâ parte difcipulos eHè deteriores.

Ceterùm iflos fophifias modô fubortos , 85 iflam arroganriam recèns amplexos, etfi magna efti 60mm turba , omnes tamen fcio ad hoc argumeno tutu pertinere. I 111. Reüant ii qui, antè noftram ætatem de foc renfi artificio fcribere aufi , non fine reprehenfione dimittendi funt. Id enim præ fe tulerunt fe docim- ros quomodo lites agendîæ finr , eo deleâo voca- bulo quod odiofiffimum e11: , quodque ipforum invidos pétiùs , quàm cloquentiæ præceprores ,I digère decuiWet: præfértîm qunm hæc, quanta pater, doé’trina non minùs ad forenfes controverfias quâm ad cetera’oratidnum genets. pofIit cona ducere. Tant?) autem fun: pejores iis qui cirai contentiones dialeéticas verfantur , quôd hi quidem , quum cas percurrant quæflziunculaà , quibus . fi quis in rebus gerendis infifiete’t, (tatim evæzderet

[1. 1 2.] Hic 11’904; intellige fixa; havira; , mes forcnfes. i si;

3° KÀTA TQN ËOÔIÉ’ÎQN AOÏÔË. 3,41.); zèefiw in» iiÂçf’m ê ànæepav’vlw üflg aurai! ’ cum: A; a: 1’00; woAmxauç. M784 nèpe:a AoÊvnç,n- âmAûauvnç, a i 75vi 5&vai n75v l I «:2906va 45767; lignifiât! , woAuœeçwoav’vnç é flEOVCEl’œç 67:49:0sz 51m didbianœàm. Kœiw: 780; flsMpœ’vs’ç flâupxôv 1-67; ’r’fiç 4Mo- ancplœç Tain"; æeççm’flomivozç , 7mm) à 35’301 G733; avinant] à agi; [nuptial «haha-mu. Kaù MJÊIÇ o’n’oâ’w la Aéçm ai; ’39 Jhgoav’vn

10 diamantin 0A4); Ê 33 oqupu’wI n°014914 71351:0 Ëlœimîu 5m; , î’mça 167:;’ uns;C mqâww’au N avé; 331’275? , æçgav’vlw i1 cligna-rivât; à? 3,14070"?-

dmv ’ o’u fui? d’ÂÂè é aupL’wÛéga-udzéauoôoq’ 34 à avuncuîîm whig? Èv 07m r? 75v 769m 7159 15 7reAmuÂv ÉVLÉAHM. aI un 5. 9 pull n (lima! a n un; (A po 7m au :2:va a! «magma; . I «5145470411, mimi; peifœ Aéyw. 757 èvôv’mv ’ çàmâainëç imiâm: aima 125717, ban , 5Mo»; «la;1;: é TOI; a: «AM1; ’I (Panneau! h i aunas-mm.l [ l. 4.] Ail-rac, (cilice: vroÀflîuotç Ào’yotç. .- ’ [1. 8.] (Munie-mu, ncmpè à 75v vroÀnmëv Ao’yaw 0&1:qu. a: [ l. I o. ] Alâænàv fub. wpëypd. . [ l. r; 8c (cg. ] du ,uiw «ÏÀMÊ. . . . iotpu’Àemv , ad verbum , fedénim pute orationum politicarum difciplinam feipfam nobifcum cdmparaturam (ad virtuam) , hancquc W

’ CONTRA SOPHISTAS CRATIO. îi împrobiflîmus, atramen promiferunt virtutem 8: fapientiam ex his enafcendas: ifii me); dùm ad madones politicas adhortarentur , negleétis aliis quæ in hâc difciplinâ infant conimoditatibus , cu- tiofæ 8: improbæ cupiditatis doâores elfe fubfli- nuerunt. Porto eos qui hujus difciplinæ Præceptis obtemperant , ipfi forfan faciliùs ad æquitatem adduxifrent quàm ad eloquentiam. Neque me quifquam dicere exiflimet juftitiam doceti poire; nullam quippè protsùs talem artem elfe arbitror, qua: ingeniis ad virtutem non faôtis , vel temperantiam vel jufiitiam inferat: fadenim ut ad virtutem comparemur , ipfamque exerceamus , maximè conferreiexiftimo eloquehtiaa politicæ difciplinam. Alterna orationis partent fe traêZaturum edicit Ijb- cmtcs , quartz râpai non m1342 ; and? marin) concluditur han: oratiomm eflè imperfeêïxzm. Verùm ne pollicitationes aliorum criminari videar, dùm ipfe. res exaggero fuprâ modum; cas rationes quibus in banc fententiam fum adduâus, confido me facilè etiam aliis probaturum.

nobîfcum colituram , i. e. nos adjuturam ut ad virtutem comparemur, 86 banc colamus. [11 17.] Met?!» Aiyefl 413W hmm, majora dicere quàm ca qua rcipsâ funt. «ne m

ANALYSIS ORATIONIS. INSCRIPTÆ a miHAATAIKOË, V51. PRO PLATÆENSIBUS. berosxruu. Il): a bellum Peloponncfiacum Lacedzmonîi, ut Tbcbanîs gratificarcntur , Plaræam oppugnârant, «puant a: dimerant. Platæcnfcs , quicumque pommant, Athcnas confugérc ; undê profeâi pet paccm diâam Antalcidis , in partiaux reverfi flint. Quos Thcbani ipsâ in pace, variis de caufis , impara- tos aggtcflî , urbcm vix regreflbs expulcrunt. Plauenfesigi- tut patriâ pulfi itenim confugcmn: Athcnas. Hectares fur Ponit (nam ontioncm banc vidctur feripfilfe dcclamandi Icausâ , ut aiunt) hos, concione habita , conquéflos fume de Thcbanis , a: pofiulavifli: ut parfin injuüè diruta inflati- xarctur. Scicndum en: Athcnienfes tune cum Thebanîs aliîs- que Græciæ populis , focictatem quamdam iniviflë advenus VLaccdæmonios. Exordîum. Benevolentiam a: attentioncm captare conantntPlatæen- fes, 1 °. pet humanitatem Athcnicnfium ad quos loquuntur, ac pet (hum îpfoxum flamm- mifèrabilem 5 1°. pet aires The-

ANALYsrs. i a; banorum qui præfiantiflimos Athenarum oratores fibi cana ciliârunt, pet eorumdem aga f: iniquicarem a: violenriam , de quibus ut par cd diccre nequeunt; 3’. oflendcndo quant rarioni foret abfonum [c non adipifci ab Arhenicnfibus qu: Thcbani adepti flint potentiz Arricz papotai ininflci. Tranfirus ad confirmationem. Confirmatio. Id probarc intendant Platzenfès Planta non debuiflë dirui, eamque dcbcre inüaurari , îdque cvincunt Thebanot ipforumque dcfenfores confutando. l. Probarur Piarzarn non dcbuiflë dirai gnôd Platzcnfcs in Tbcbanomm concilie adcfl’e mineront. Namquc primûm bi perfuadcndi orant, non cogendi , ut id fautent; dcindè Thcbani nulle jure ab his pitaine pontant a: apud f: ader- fcnr in concilia. I Il. Probarur item Platzam non debuiffe dirai qui»! Piz- tzenfcs un cum Laccdæmoniis hélium gelferinc; Équidcm illos duces inviri feeuti (ont: quad ipfis commune fuir cum mon: aliis GrzCis , qui coryoribus, non anisois, lampiez potentîæ f: adjunxerunr. Digrcflio in Athenîenfcs, quorum humanitas cruddirzi Thebanorum opponitur. III. Venim , inquiunt Thebani ,. 0b communem fociorum utilitarem egimus. Scdi etiamfi reverâ communis fociorum militai poflularer ut Plana dînerait, T hebani Mutant venir: Athenas non :5 jam excisa, a: (tante adhuc , de oins Biv

a I AiINALYSIS. excidiocurn Arhenienfibus deliiaeraruri. Menin; nnnquanï 1 planum facienr id è re fociorum elfe quod on iniquê panâ-

runr1V. Non a: porerunr crudclirer. dicere Tbebani a fidem V fervarc conf- tantet , a: memendum elfe ne Phræenfes , regione rua recuv perarâ ,. ad Lacedzmonios dcficîanr. Plarzenfium fides egregia qpponirur infidelirari Thebanorum trin: ergà Graciam uni. verlan: , ruina aga Arhenas. De hac infidelirare yaulô fuliris

loquirura V. p Ad banc rarionem aliqui orator. configienr , focierarem Tire.I banal-nm regionis Arricæ nunc pro munimenro haberî , pro- yidendum autan: elfe ne Lacedæmonîorum patres ani-

x°. Validiris evincirur’nunquàm ira flaires fore Thcbanos pleàanrur.nr intempore præfenri ab Athenienfibus dcfcifcanr .ad Lace-

damonios.. a". Eriamlî nid faéturi client , tamen Ihonclhs i militari. . .

aureferendaqell.3°. si Thcbani delërenr Arhenas , non deerunr focii I Adie- k l nienfibus jufia decemcnribus advenus Thebanos iniqua agentes. Tranfirus ad perorarionem.

Peroratio.

l l’emmio en apriflimè difpolîra ad commovendos mas. l

au A L. r3 r5; ’ ’ 13,: 1°. Vividè exponîrur Plaræenfium fada calandras comm- que condirio ruilerabilis. . I ’ 2°; Deprecario fit ab amiciriâ 8: cognatione, ab indole Arhenienfium erga fupplices , 8: iis qu: egerunr aga alios qui ad r: confugcranr , ab zrare fenili 8: juvenili eorum qui adfunr , 8c a grari animi officie. . 3°. Obteliario vehemens pro regione plaraica , pro trium- phis, pro majoribus, pro heroibus , cum criminarione The- banorurn.4°. Concludirur revocando bruiter præcipuaI à momenra, p ac præferrim juramenra a: fadera, borrandoque ur feelin- drim jus a: æquum decemarur.

i 23:1): 3:: 33:33:: 31:: 3:: mg; 33:13:: P A A T A I K 0 z.

E’I A ÔT E2 5,4454, 5 du)»; ÂSlwaËiol, (à 75k êdlzgpu’rorç www; 60119171! 5731074578; , è 1’67; dûspy’nqç lapis-mi 29:ng vaJlJb’v-mç , in. pu ÎMTâdaW’nç , M 6647437: 5,497; eipiwm; siam; 5 aimai-mu; 13m; 91152:in flamba. Bondi! il!" rac); 5A5; vmwvaxivmv, è matefa- l [4:]va Ëmvâ’ 30m iJïfiâmiw, 71079611! hélaient [abus-æ wallinw 6,1477 M Tif; riparia; mi- Amç MthŒeÔull aérera. o’lm 33 aîJlxaivreçv 10 57490:4 air ripât! sizain TnÀmaimqç wpçopaïiç l micmflwxdmç’ 5,7” du min-o. 256700 me); Ë 6,44453ng 7115A"! obuu’meyv mamans; Ë’n J9 a?) marginai mémo: «quia, à aï; m’y- Jbvq. édit; ’Évm , arriva; JI,’ Ëvâegomt vul- 15 appétits; volage-w été; ômdnuç é alignerez- 1’00; 73W finira». V ’ y E7 fi 51 (anémia; "plus; êoefimv à» mur-ni; n°67100 nupeaxeuaapéwç miâlw 6A5; (à; sidi? si; riait; cygnAÜP-nium , 6292 flapéwv Êv imm- zo caïman Æ»- ÂOIQDUÇ. à; 7938” ingénu; , aigu [un [river ripai? 73v Æfiva «vagi;

3:: 3:: me; 3:: zizi-33:53: P L T A I C U S.

EXORDIUM. à Q U U M fciamus vos , viri Arhenienfes , de affeôtis injuriai libenrer opimlari-foliros , 8c pro acceptis beneficiis cumularè gratiam referre , venimus lup- plicaruri ne nos rempote pacis à Thebanis penirùs everri linaris. Erli aurem jam multi ad veliram fidem confugerunr , 8c omnia adepri funr quz perie- ranr, curam tamen urbis noliræ vobis præferrim putamus fufcipiendam. Nec enim ullos reperieris qui vel injufiiùs quâm nos tamis calamitatibus fint opprelIi , vel qui veliram civirarem diuriùs 8c lido- liùs coluerinr. Arque infuper ea periruri fumus , quæ ut periculi prorsùs nihil habenr, ira, fi impe- traverimus à vobis , ab omnibus vos fanâillimi 85 juliifiirni Græcorum judicabimini. Quod li Thebanos dunraxat omnino id paratos elle videremus ut vobis perfuadere liuderenr le nullâ nos affecilïe injuriai, noliram orationem paucis abfolveremus: qunm autem ea nolira lit infe- licitas , ut non cum iliis ranrùm nobis confliétan-

[1. I 7.] Addidî privera; quod deeli in vulgarâ- Codd. K a: N legunr à [Liv 37 fait GnCaîeç.

.28.- n- A Aï A r Kio 2.: rénuç, and è faire); m fan-m’y? Æ:- bavai... nul-tau; , si; 37:3 fimïiegov 450707; 5m un... praueuaiam-m mngnepuç - iveyzoüov «il? la- . marigot! ùAÆa-u; raflai zinzolin

S . XaAmiv [495i 5V Malin! lamellés-2397 dorât! 5V mm’vâupxu. [me fig: du A9,):& élima.- 9-rinjniïç 510051491; flamande; à a; «il» fala- mp ironise girofle «gnangnan, 73W (97151701; à; ripée limp-wu’mv; 6m; alarmer rime [o in; à: Jbvaimâu (puseyiv amenant; à) T5;- mv «agrafiez». flair!) 49 Habits-u égavaaflêl [av , 371 Gué-mu Jim?!) W louait ÆEIÊaB-aq 707:; 5mm ËMna-w , à?!” eiplwnç élan; ê menacé? ,yggunw’vwv, si); 3m; fié; zoning ÊAeuSneËM 15 grimpait , 452W au? «humide fumier; riflai- Supxu WXÜV. I q AéôpœâQëV 17W , aime; ÂSnvaËio: , par: olivoient; 451,90;de W Afgppreïvæv r slang- situât; 5’71 mvmv au filât! 0.7090112101! un arqu- 10 .Çeëmwiç, à GnCœiozç fi 767; d’une: 137 61:01: wamevâiç rayât Tiw miAw 6,14m, aiguillant; , daim: animât TE; ëAeuSeex’w; , ripât; J9 lun- Jl,’ hardware 6,45; fil «11157 L167; Ëx-Siswç

15 me)gigawatt. fil 51 75W 3492011545va du, . oidl.’ in à?

P LOATA I C-U S. 139. arroi lit ,lfed eriam cum oratorum prælianriliirnis quos ex noliris bonis patronos fibi conciliaverunr , necelIiras pol’cular ut rem prolixiùs explicemus. Difficile quidemr elt non minora diacre quâm quæ perpelii fumus. Quæ enim orario noliris calamiratibus æquari poliir? au: quis par lit iis crimi- nandis quæ âThebanis in nos iniquè gelia funr? Opeta tamen danda eli, ut quocumque poliimus mode, iliorum iniquitarem 8C violentiam parefa- ciamus. lllud aurem maximè indignamur, qubd non folùm longè dereriore conditione fumus quâm ceteri Græci; fed quèd , pace conflirurâ fédéribusque fanciris , adeb communie libertatis non fumus ex- pertes , ut ne moderaram quidam ferviturem po- ruerrmus imperrare. Oramus igirur VOS, viri Arhenienfes g ut cum benevolenriâ verba nolira audiaris , cogitanres nihil nobis polie accidere quod à rarione ranroperè-Ilir abfonum , quâm , quum Thebanis , civitatis veliræ perperuis inimicis , liberrarem reliirueriris , nos ne fupplicanres quidem ca poire adipifci que inimi- ’ ciliimi obtinuerunr.

Tranfitus ad confirmationem. Ac expofi rioni rerum geltarum immorari longiùs

[1. x .] Mai à 7,1136; . . . . hoc wpàç abelr ayulgatâ.

3° HAAATAIKÔE. mquyïw- Tl; fi du 07le in ê 3 zig-ri rififi mmvrve’plwnq , ô 3* m’a" vaudou-.41 on; a g heaume. aimée-w CÆÆM’MWIV , met- fll’mw 5145;à fidÊJDÜIMSua. I JlJbÉanm., I . I x 5 Ewr’m [Î 33 702154501 AÉyew, ai; 2713: faim area; vigie d’un» wmlemm,3n mnAéir 601-51; a?» Ê8i7l9puv. 1745; JL’ üôvpê’ieôt, agoni! ,u. , et 1mm! 331v unie quinzaine»? humaient!N aimebi éyômuç 5 ê AmieJ MlâeôufI a I Io ni; agnela; - ’Éml-r’ , si marinait! ripât! m5; pi 7111085702"! ï limogeai! wziiuv , aima 61435; au, GnÊœioiç mnÀïiv. E943 [1515) 942g ëflmç pi) 51.34 nApmggn’guç æ 1’0me , ai 7m; ni; Ë M’a; rififi irais-m 713211; donzelle-z , 1-31; Il «puiez; abri-25v 770.7117974; ohm Jiopu’vouç mnwvew avayæçfgm. ne; A Touret; ouJL, 5,449707oizpllua.. a: a l (Mm?)K Wflôfipmi l a 035; e ce câl- aMxçil ,e é évaseN mare.’ a: E33," î 33 aurduç, infini 915,181" rififi Tir? 715A17 abc 070i n licou, ac âge? 739; 95min; é Tduç Tavapçœiovç, 011.011719pr [49’700 si; qui; 666cc; civœyæçifew. ohm 93 à? «75W élimais-m axât! 31W maori. 3615;. N51! à Qavepdl 963;"10’W o’u 791v :243-

[1. 5.] Vulg. :710! 7e, legi irien, inrerdùm, quod legir etiam Barrie. Ad 10,450: fubaudi à GnCaÎaI.

’PLATAICUS., ,t nonvideo quorsùm artinear : quis enim nefcir 606 8c agtum nolitum inter le diyilillè , 8c utbem ever- tille? de iis aurem vos præmonendos elle ducimus , pet qua: le vobis fitcum factures elle exiltimanr. COINPIRMATIO. I. Intetdum enim dicere audenr le propretea nos irai traékalTe , qubd in ipforum concilie adelie noluerimus. Vos autem cogitare ,-primùm , æquum- ne lit ob tanrilla crimina râm iniquas’ôcacetbas " - pœnas exigera : déindèl an vobis videarur Platæen. lium civirari vim poriùs faille alferendamî, quart; perfuadendum ut cum Thebanis conlilia milkçrer. Ego fanènullos illis audaciores elÎeautumo ,À qui 8e urbes evertanr quæ Anolirûrn propriæ linr, 8c ad [me . ireipubliCæ-communitatem adigant quâ nullarenùe i nobis opus elt. Prærerea in nos aliter gralrari quâm in alios nullus ignorat. lllos enim oporterer , quum nollræ civirati perfuadere non pellent , nofmer ranrùm coegilre , quemadmodum Thefpienfeà 8c . Tanagræos , ut Tliebas iremus ad conlilia milcen- L da : namllic immedicabilibusl mails non opprelli ellemus. N une, non id eis .fuiliie propofituni, Ted

" [1. 8.] inxtns’rmv accipe .fenl’u- diminutivo quod lit- plus fit, 0b ranrilla crimina.

:53: II.A:A*-T A I K 0-2. 38711134911; , «hui fît; péan; tiam . Gîôuwimç. (acclamât) J9 Ine; ’ 75’b W34).- I m’était! àçogpïvnç , é m3; zéro-on si; dime! virera; , Tiare: (Manuel muniras" film. Bi 5 [424i 302g ni mitera. novæ-07mn, ai: W JAN» un";s a. Qu’un , » I., 179w à i r«du , A: nono» . ’ 0mm»- rtaIçvÇpoegv.’l a l ors-Ion, CI a 00m ’î’ gag x sa;l To WMIOV. E13 fraie aune-ria; agrarien Ë 2:06:04, «inlg . . 321a aligner I , 71:31; i obx’ÂmÂayiawaw. a N MZÔV’Ê I p Io www milady 5min); fig mi; au maquait; W n’irez»? à "ni; pénaliser; inuvômuç ite- - Â6680’ll’. . ’ l - 07H94 Ë 1’09va ai; niquiez" ains); i êvqpcuurt’iv r iræ-i 6157907 fiËe’xleaÔS 73v 763m , 15 (Je puni Aœthlmvlwv ëweryo’ùpXu, (à ’ 5’? mimait; llaæifiamc fixât ni m4953 391m» mœoinuaw. . . E90 il "700A94 [du arum [www (Mm; aine»,1 min. x «empara: 9 e laize» ... Anaïs x 7ma. 6p- I I . 2.0 grau.g é m’emm- V. o’u mir... à»:I à Je":I mai;N g . . and; m9172 «me; ËîAtht’mvlæv 0744409610, p a?» air Hamel; nimbant! 1’57» EMlvmy «reculement! Historia); 0’079:le Endvnç , in: ivayuôivnç , "cabrât; êJbuAtizoyÎp. Tl; l air 2.5 nigauder!I a arçpwvâla a e un; N avala; s 676W?I , on , men cl me; 7dmw& 71016155 Tom; cÆMJPawodlmpu, b ’ I on a a I agrum

PLATAICUS. 3; agtum nol’crum cos concupivilÎe faris apparer. Ml- .ror equidem in quod vetus exemplum inruenres , ont quâ juris regulâ mentes, diâuri lin: le hæc mandata nobis injungere. Narn li patriurn matera confideranr, non aliis imperare debenr , fed mulrb poriùs OrchOmeniis triburu’m pendere : ira enim le res olim habuir. Sin fœdera rata elle volunr, lieur æquum elt , quomodo non farebuntur le inique agete, 8c illa violare; quippè qua: parvas civi- rares non mimis ac magnas fuis uti legibus jubeanr?

Il. Eos aurem non fore tâm impudentes reor ut hæc negare audeant, vetùm ad illam le rationem converfuros , fcilicer nos and cum Lacedæ- moniis bellum gelIilTe , feque , quum nos excide- tint , focieratis univerlie commodis confflmfe.

y Ego verb arbirtor nullam elle caufam , nullumve crimen quod plus valere debear quâm paâa 8c jusjurandum. Verumramen li qui ob Lacedæmonio- rum focieratem pleé’tendi funr , non æquum fait Plaræenfes potiliimùm ex univetlis Græcis deligix quippè non volenres , fed coaéti, illis ferviebamus. Quis enim crediderir ranrâ nos faille amenriâ, ut eos qui utbem noliram everteranr , iis ptæfetremus

[1. t t a: t 2.] lithine" nempè à carminais Tome Il]. - 4 C

ne;Il rififi A à) Aflv’ÂlV T lainer, A ilI 1-811; K OTic m’aide 2. rif; www MmJbrmç; AM8 33 , 07H14 , la, anar iwg nemôifew a: I n’arrive’ p23 maquait! 730,71" omounuç, wumv à cum MWÂËU Jbvzpuv 5 -mnm,444’vœva n , in à, «:33; lToil’mlç i aËpmçôiJ a! 291.8!- I I eau-qu, :9 (Pavage Maud"; , (Ê mAIxounv çpa’reuparnw q ivre Gaza-:1077. N , 047 , aw oul p.9- I var enl au! l similor e n aune 9:16amï a dittpôatpn. I [au , in»;: é A004946116911. a] Toimuça a f2 33i eiplwm; l I . Io Jim"; , ail mon)!» mnalaxe’iv mai 75v n’a i lfloopdmv r 5445901 à 70215749) rangSÉv- tu, (mime air nup’ rififi i) gnian! adam! m’y. Gruau. Êyôizpw JL’ ripai; aboli 15670 5770511, il?! vroMà ê 757 Jimmy ÊAAlwwv , traie Ë attirera; 1)" puff denim ÉuMu9éiv üvayrçgifovn , un"; dîmiaqç [aï ripait! imam. du; aimait ægçbeéËi veinât: 15m, «il! câlinant! du 6115410; 7M 415,497 75W Âânvœiwv maniant: , ai; élirai; En (Pers-2’01! Jill abri AœmeMpvlotç fluoflvwv; 5 2.0.33 74m9 719’ng siam Æ»: il fiât-a (pavlta’e’nq JbvnÉpXuma. 0,0149 33 idiaw .1477;de 71044,44- riot agami fic. ripa-rient; mûre); , Xavzwht’xgraw 431’517, aÏM’iw ripoit»; (à un: charbon gâta-W I sima-5v. ’Î7nig (31’ 887166503714] agi, é nowâv 3,5 3m; [Mi Æweéngv maritime Tiw Éveil! fiai! Awhlmvlœv , ri 7351m 5’562; llgnMaÉEn , é

:pLATAICUa n qui fuâ lipforum nos donâranr civirare. Arenim dillicile etat novis rebus Prudere , quum 86 nos para vum oppidum haberemus , 8C illi râm immensâ potenriâ inflruâi client; arque infuper ptæfeâus Laconicus cum prælidio in arce nolirâ habirarer, l a: Thefpiis ranrus adellèt exercitus, qui nos non v tanrùm nihilominùs quâm Thebani , fed juliiùs etiam,’ perdidillënt. Hos enim non decuir , pace confiirutâ , ilereres offenfas ulcifci: illi, deferti in bello, jure à nobis pœnas fumplillent gravillimas. J am nec illud ignorare vos exiliirno , multos 8: ex aliis Græcis coaétos elle corporibus illos fequi, ami: mis 86 benevolenriâ vobifcum faille conjunétos. Quibus quid animi fore cenfendum cit quum au; dierinr Thebanos Arhenienli populo perfualillë nemini elfe parcendum qui Lacedæmoniis fubjeôhls fuerir? N empè non aliam vim habere videtur illorum orario : liquidem non ob crimen aliquod peculiare noliram utbem everrerunr; fed idem hoc 86 multis aliis porerunr objicere. Quapropret cogi- tandum eli ’85 providendum ne iliorum infolen- ria mulros qui jam anrè Lacedæmoniorum im- periurn oderant, reconcilier, arque elficiar ut fuam

[ l. 5 .1 Âppoçç. Vocabantur épinçai; , inquit Suidas, magiltrarus qui à Lacedæmoniis in civirates libi fubjeéias mirtebantut. [1. 2.3.] Êy refer’ ad manivelle? , lieur 8: hein» ad oïl, ai’ÀAuv ÈAMimv: 1. t 4.. en

56 n’A1ATAIKoz, naîtrai 1"?" 5492m1 campée)! 6015:! 901.4590

Èvôupïlât J: 311 131! m’amov influât 739 «bayqaç’m-mv,macla a?» üu’ïg Tîîç fluiez; , aÎJJÎCl . h tînëg fît; av avméxav ËAwSIet’œÇ (aïno: 33 hippy üpüv J, JAN (gifle fifi 1’30; 3mm: è 70;; nuança; Tic; abnvopu’a; Mflgupœ’vwv. ô à; è 712;.va kerAmÊ-mnv, à 18; 7mIÂPIÇ à; du. oîeôt 350 Amùtmvîoxç JbuÀJÜew, rail-.. 10 in; acècôxhoât 951 GMCaîaw MMupÉmç. 0d: 503’100 flua: pupâoâuq fini WÇÉTMW à! 6,144743ng , (:2233 à abaca minant Alvômwv 325, JbaaAaÊTouç fluéûq, 13’779 1,957809 fit! fip’îv m9511 (a; Tait-m; 7j"; 715A54); , à Témv 70x51! U Empévmv. (Ï: Ê 33 59’ JWIÇ’) xpaÉ’r » 57x67. 71;, 6533; fi nippas-ç é JbuAeÏax; innMaÏynm ,. v5v ïnweàrla ê Tif; êAwSIee’au; mafiçum ’ à 74m7 finalov o’mçvnç, a? Ë M, 53309 w zèyinghmv JbuAdzlaa’w, 1’30; JL’ à ardu. 2.0 en wauaovf) unît; 71015771; , me» à! Jim»; (52a? fixât; Afiôzïm. KaËI Amùlmvlmv ,19!) 1011139!)ng , 31: 7M Kœæpeîzw 1914792501, é (peptide; à; 722:; WD’ÂHÇ UÔIÇZËGW (511731 JL’ du (pâmant; ânépmvnç, 570w; W Ta; 793231 16 azyme-Édiflovnç , 1’30; JL’ ËpJnv MMÉWI; , s’JËv 6,1071) Awàv "mâta ÂM’ sic; fin émanai

PLATAICUS. ",7 falutem in illorum focietate pofitam arbitrentur.

’Digrejfio in Athenienfes, quorum humanitas armie- litati Theâanorum opponitur. Cogitate Port?) vos proximum fufcepifl" e bellum, non Prop ter veflram aut fociorum libertatem (Banc enim omnes habebatis), fed corum causai quibus contrâ jusjurandum 8: fœdus libertas erepta erat. .Acerbiflimum igitur fuerit fi quas civitates Lacedæ- moniis fervire iniquum putabatis , cas nunc à The- banis everti pâtiamini. Qui vefiram clementiam adeô non imitantur, ut quod omnium habetur miferrimum , capi hello , illud ipfum- ab hâc civitate nos perpeifos elfe præfiitilfet, quâm iüos vici- nos habuiflë. Nam quorum vos urbes vi expug- naflis, hi flatim fervitute 86 præfeâto Laconico liberati , nunc concilii par jus 8: libertatem rece- perunt : qui aurem propè iftos habitant, hi pattim nihilominùs quâm ære empra mancipia ferviunt , partim illi priùs cos non definent exagitare, quâm codetn modo que nos trafiâtint. Ac Lacedæmo- nios quidem accufanr oh Cadmeam occupatam , 85 præfidia urbibus impofita: ipfi veto , quum non im- ponunt præfidia, fed aliorum mœnia fubruunt, alios Petdunt funditùs, fe nihil grave committere exif-

[1, 1 Ôyopa’r’lœv ,. vulg.,ôyôpuç 5’971;- i C

33 HAATÀIK’OÏE. ne; è muroient: iMAÉSumr, âiçn rififi 601;! cannela; 1’30; avWaÉÂouç gray-ru; 5.51ng fin. paAêÎoanq, T’iiç W 42’va JbuAeiœç abrâuç 70064,24; mâts-5m. Katia): 7;; a”); «à; manants Ë) 5 13’sz meneau; à W [Î aiâweçelepw imam :117801, Talc 9 ver-P100111 70m 2,317 0100 Jan; é 1’31N manip; N 710M Â. 7m; 941cI ’rnça] m6 Dl (lega- N ziaw a:&proivnç e CP-vaçaw,l n- "œil-t’a: a (il;t 35’ 05A- Mmgx’aw x5349 amvs’va. Io K8: nue); 1’67; 1mm 1991.67; Aiygaw ai; (mie 79 un; 73W 014149400:fo TÉL-r, ËWËM. Rai "un Km Jura); , 371v; éclatai mtJPI’OU, , é 7m; aluna; mAewç qunm flauAÆsaôuq melm’vnçN à 1’17;e 6115::inl l , a!à); Carie 73W m- 15. wwevœv man MMynapmvouç , 02Mo: mon nation; I71 7251m,.1 32367:! a lai; 6,445;9 flambant,-i x vaç. Nov J3 , m; ,u vous un; alunage; [Âge &npnviaaavN , fi; J9i JZçCoA’üç K ni Sima: a 1’07; I av,»- x I , r AÉÆIÇ houa-1 mthiawnç. H9 (d’un,d Èv C au- N 10 05911511 , (panifiât ’ 710A!) gaie (giflant 785100; dvœyxgiau, wyaiauaôuq 33 507671171 r? 6,144591! , à fi; «ré-mu aïêyvopuw; azurs); valûmes: la- 525v, à ,wnJÛv W minât:I 707; Q Jamie N 30:50.. mon. 07m 33 (gram: causât! 3E, 311 «reps-n’a: 1.5 75); si; Qavëv’nzç, à Il?) fifi mAe’pcrp anorm’iv . 371w; mai-r34- 7ç67nau mimi 158w 73W Êpfiefir

P L A T A I C U S. 39 timant ; tantâque- fun: impudentiâ 8: improbi- tare , ut fuæ falutis curam haberi ab omnibus fociis poflulent, ipfique alios fetvitute opprimendi potefiatem fibi arrogent. Quis igitur non odetit iliorum atrogantiam, qui 85 dominati [fadent imbecil- lioribus , 85 cum potentioribus æquum jus affeâant; ac veftræ civitati agrum ab Oropiis datum inviê dent, dùm ipfi alienum vi partiuntur?

Il]. Jan) prætet alias improbitates, fe ob com-7 munem fociorum utilitatem hæc egiITe diétitant. At vetb quum hic concilium fit , ô: veftra civitas prudentiùs pollît deliberate quàm Thebana , eos non huc venite ad putganda fua faâa , fed prias- quam hujufmodi quidquam agetent ,vad vos accef.- fifre decuiffet vobifcum delibetaturos. Nunc ubi naîtras opes privatim diripucrunt , adveniunt tandem crimen cum omnibus fociis communicaturi; quod , fi fapitis , non in vos recipietis. Longè enim honeflius efl: eos cogi ut veflram fanüitatem imi- tentut , quàm vobis perfuadeti ut participes fitis injuriarum quas iflzi faciunt , qui nihil fentiun: omninb quod ceteri. Inter omnes enim confine arbitror fapientes homines decere , date opetam in belle ut quovis mode fini: bombas fupetiotes , ô; C iv

4° ITAATAIKO’E. 3:14.491! A: tipi"!!! 943119 , [infini 4&2 maiov&4 ’ 5601570811] W Ëpmv ê av cuvâmâv. 07m: vin le a aman]; un weaCEwç: wëg Tu; Meu- «Steiœçd a (àa Tic abrogiez;I N baignaI a tu); ... 765;;- , 5 i144); voptifgarw n°0767; gâta 25 mtëv 3,11 papy-915m! , simili-rani W ËAAœv êmAhmnç , cawëg ioda)? mpJÊv ê Tic centrât; En; AÉ- yw nanan-1° ê (pour) , 1-3 Gnëœiyç aux! fit! muée,» , 1970 enneigea! 3:15 1’07; achaÉxlç ° Io vus; suint; , coi; and]: 13707; 1-07; figé; 13 9’54qu meuveztrâaw 374W 7min?! mûvefiw, 829x03 mimât Tif; damqçiaç Mm; 91311M- aawnç, a?) T’fiç ëaw-nïv si; 73m; finis-w; auv-

Jb’vsç maie»; aga-régnante. 15 ÂMaË [un s’en: ônêîvô y ïEaua: A530 , ai; «5173: fi ,LËÎ à» à! 941’va , ris-31 afinAëa’w Ëvnç’ ripât; on: ËEIOV ÇaCïLÔS (mi , mmaaipu- yo: trin! miam rares; AthzmvigçVXmerfln, Eîzpûaæn 942g ripa; Ë Æ; ùmwomopmmivou; 3,0 flask Tîrîç (pala; tri; (5,145140; , 1557120; J9 70203514; si; -r’aw7-1lw)rÏà m’Aw JEMWKÉWÇ. la) nie [Î animât; mâcha; , 7mm) à» ’épgpv si" A5341; t fluont’uou J9 «â Koavamatôb vraAe’pg 3433 à) 563w Ë réa-m , é Amdhzm- 3,5 vim p24; Ëw’ dînât; qununivmv, J), 15,145; maint; 2 six 37mg 7551m zée"! abéchant,

PLATAICUS; in pace conflirurâ nihil pluris fadant quâm fadera 8: jusjurandum. Verùm illi runc quidem in omnibus legationibus nihil nili liberratem jaétabant, 85 jus fingulis vivendi juxrâ leges fuas: pol’rquam autem putanr libi licere facere quidquid luber , negleékis ceteris omnibus , privata compendia 85 violentiam fuam audent defendere , ac dicere , qubd Thebani noltras fortunas occupârint , id vetb elfe è publiez te fociorum; ignorantes fcilicer nulli unquam in- jullîa lucra profuiliè , fed multos qui aliena pet injuriam apperiverunt , jure de fuis bonis in maxima pericula venilIe.

1V. Verùm ne illud quidem objicere porerunt , fe fidem confiante: fervare iis cum quibus le con- junxetint; memendum autem elfe ne , noltrâ regib- ne recuperatâ, ad Lacedæmonios deficiamus. Repe- rieris enim noltrum oppidum bis expugnatum elle I propret amiciriam vel’cram; ifios fæpiùs in banc civirarem deliquillè.

Ac vereres quidem proditiones recenfere operc- fum fuerir; bello autem Corinthiaco propret illorum injurias conflato , quum Lacedæmonii contrai cos exercirum duxilfent , à vobis coulervati non modb gratiam non retulerunt; fed quum bellum

41 HAATIAIKOË. in, 311km dindonnes 73v 76Aq07 , ïmàmn’v. tu; rififi; , si; Ë Amdhmgvlœv auguriez! si- ahan Kali X701 Ê ê MmMnm’io: ê B0643:- woi nympimwm , ê?!" fi mAIzœin-lw miÀw (zingua; , ou? tondu; ami; minai); QÛèygcêiv ËmAMazu ° aËAA’ in; aga-o oindriez; é wormien; (Ê icigo-zizi"; ïAô’ov, (3,41” 5mm , ï mir dizain;- SIiœw par? Enceivœv E4; été; 1:3; Jzçaw’mumç 7M miAw «.3159. iâv Jlivw; 1’67; Smith 10 «03:9; s fi; Kœdpeiœç w7œAet4p99ia-nç , rivalité- oSrnauv ËvSvÉJb amourât 531v è [abusa Em- Jâfnv7o à) nia-mît: ëmçiaw. zwôivnç 33 miAni :432 Tic (inflige; JbVaimwç , é wnAôo’r’nç si; à) cabrât: , Élisa 2561m ahana ’ JAN 6891);- 15 s’lç Aœmæajmm malaga; cinés-Milan 2,112049: vauAdiew ’6mç, é mm ramât; 75v miner 4572,34- airrduç âmmwpciuwv. K81 Tl Je"? mua- Abyïiv g. si 33 [un nagé-rafler (hâve: 1’801; (p65- . 3997W; UMÂÊOÜW a é 780; ail-répara; J254». 20 7m , Qfiv du êmiAuev cabrât); ,13 75v .74)de sur à), 6145; 1’30; denim; spam-diqu. K42; 5103m vim; 0062 fin! 75A" 72’"; Je 3492017141901, 73 maçubr 57min; fi; limé- Jim. magna, (flambart, usinât Ë subie agi)-

[l. r 8 a: 19.] Poli peiryov’laç vulg. habcr [Mi , quod

compofuill’erisPLATAICUS. , reliais vobis ad Lacedæmoniorum 43 focierarem fe conrulerunr. Ac Chii quidem , 8; Mirylenæi 85 Byzanrii manferunr in fide; illi aurem qui ranram utbem incolebanr , ne quiefcere quidem ac neutrarum elle parrium funr auli, at eâ n timiditate 8c improbirare 8c amenriâ fuerunt , ut præl’tito jurejurando affirmârint fe illos fecuturos elle contra vos qui utbem ipforum fervaveraris. Proprer qua: pumas à diis luenres , Cadmeâ occu- parâ , ad vos confugere fun: coaéti. Undè etiam perfidia eorum maximè perfpeéta eli. Nam denub veflris auxiliis confervari , 8: in fuam iplorum parriam reduéti , minimum quidem tempus in fide manferunr: verùm &arim legatos miferunt Lace. dæmonem, patati fetvire, 8c ea omnia exequi qua: jam antè promiferant. Quid mulris opus cit? nili enim illi juflilTenr recipi exules , 85 milirum factum occifores urbe pelli, nihil obliitilfet quo- minus unâ cum Lacedæmoniis qui ipfos injuriis affecerant , vos optimè de le meriros hello oppug- nattent.

Qui igitur 85 nuper le tales præbuerunr ergà veliîram civitarern , 86 olim toram Græciam prodi- derunt , veniam tamen adeô volunrariis , adeb delcvi cum Barrie, edir. Bal. 8c cod. H.

.44 ITAATAIKOE. ou; houdan é pagaiAœv Mmkgimvimfiai. par; wxëiv ifmiâuouv , 5,145; on: ùzflg div river):- uioîmpuv, nidifiiez! 131v 6’10qu «lib , cinq: nilgau-w , Xvnç Guéant , www» 611691; S ôvidifetv r du; mira; 1071.27 niâçov Æôvov Ace. thvHovs’ovç AJbuAeuzo’mç , (ê «2393144973697 I wigp-rnç tuivwv lagmi Tu; saumv ana-meut; mwoÀepmo’mç.c. aA. fioient; s l ,gaie N tiaCoA’üç eA. «imitai- c NI l 93mm va en; Tamia; à) 299v 94920111167501! ; Io à 1ivwv on 595313; u,uvv é albanais-aga: Jim-E- Aeoæv ’o’vnç ;N oint à ml Aemmzçlwoàs’m 3 I mâtero- I I . vævg Jim: muni-va hiverna e 75v 45’vaN 75v rinça-fi Mvmv g a , Jbçuxiouvmv 12W, lava: Ta)? aup- ,44ijI ’ÉSIv’m a 731vI fione , oie; I» Æ): 151v nN 710’sz 15 æquarwodloSfivq, è il péan civïivaq [14170,- Êa’mv, c340? Tl; Kaouîov malin; âiç’r si Aco- natrium: Tnv cru-m exov yœpunv Qyëglmç , oÎJJÊv air:l èxoiAuev c a 17,145; x ,,73m; laima-v l 767;’ EMM- o’iv airbag 73; ora-maint; fluope’vauç, 4311730; 2.0 abri 75v EMûvwv JEqumw-odiô’üvq, (à 715;. goyim; ovlocpogdîç dècmoëiv. Katim riva on- Amanda) damna 901w œv 5mm , n Tu; mon fichoient;I WAUMr .1 ’riw si 1949914! i N 7M à»cl 703m1 s x chorion; Èv timipfoouv «à; aineizç; i

[1. xo 8c 11.] lin-1mm. . .5713; ad verbum inter-

.PiLÀTAICiUS. 4j magnis injuriis , impetrâtunt: a: hi nobis ca que coaëti fecimus nullatenùs parant condon’anda; fed quum Thebani lint , Laconum Radium non dubia tant aliis objicere; quos nemo ignorar diurillimè Lacedæmoniis ferviilfe , 8c pro illotum imperio promptiùs quâm de fuâ falute dimicalÎe. Cui enim imptellioni in vellzros agros faâzæ non interfac- runt? au: quinam vobis inimiciores 8c infeltiores quâm illi elle perliirerunr? Nonne in Decelico hello vos malis alflixerunr gravioribus quâm ii qui vellros fines populabantur? nonne , quum infeliciter rem gelIîlÎetis , foli è fociis decreveruni vellram utbem everrendam elle , 8: regionem in ovium pafcua convertendam , veluti Crifæum campum ? itaque li Lacedæmonii eadem fenlillènr . quæ Thebani, nihil obliitillër quominùs vos qui Græcos omnes fervaveraris , ipfi à Græcis parriâ 8: liberrare fpoliaremini , 8c in maximas calamitares incidereris. Quodnam ver?) tanrum beneficium illi commemorabunt, quod par lit iis inimiciriis ex- tinguendis quas jure à vobis has ob caufas fubiif» fent?

pretor, vel quibufnam il’ri non inimiciores vobis 8: male» volentiores perperuô fuerunr? [1. 2.4.] Vulg. ûaot’pxaootv 3 dcdi üæoipëaootv ex fen- rcntiâ Volfii. Edir. Baf. Mcd. 8c Barrie habcnr équipât)- 047.

46 III’AATAIKOÂ "rainai; pas) circuit; 7635m abomina-57ans I mAmau-nza: a Tol ’ www ’ N CEWPWUP À. TOI; 3 mngppâv Bakopr’vmc , énïiv&n Mvgu, à; 050 fi ri Batavia. 40390M505? Tilt; riparia; 39,91; , 5 Èv lignifiât à) 2933; Toimuç optai", écria.- page: TOIÇ ouWœpcçlç afiwëeôt t m’aiànv 33 ïo-goôoq 3 [Sentir , à ’Aamlevmvi’wv ri To’urwv 92:26an miAvç.N I I E903 JL’ 6’075 1’67; chipénç Malaga; A007- 1 o 1mm 1-00; mémo-2390; TOI; riper-Horn JbUÀdJG-IV (abolin gaie 130a nupeAâtiv-m a l Æôvovon Carie l :2,va l Zvâv à 7007m ëwerwio-upcev l ’ Jim Gnëœigç si; à» Ravin; iiEetv , dia” Xmçoivmç Tif; ripes- n’agit; auguriez; , Aœmùvmvloiç ÜMUIIV il 15 7nin 0’095 ai; mçeizwv 707; 1’00va iiôtow, MAa aatoll, 3* (in ayvæonao’tv g I’ e , a);- Jbotva. I 8111100 oivotyuîiov 40707; on» , È ,ue’vovËç ïmôflioziv , è origan 070,43? êoa-oinauv , à CPsivpvËçmeéiv, é 75v êAm’Jbv nua-ù mafioso. flâne; 33 2.0 au: me); 1’30; mal-m; 450707; 1241 me"); - :50 1’30; Szox7eivmç , 730; dt du ri; miÀewç évacuions; , ûepzuiiœwv ni; oboles; ’ à qui and; arom;a ’I ante; x Bomrrouç Q a ’I , wv I am g amen www cadi. w; fl-QupouovvN a x ,3’ une: (l b nov ’ ,u ou tran un- 2.5 atténua-1, 75v J9 é fin gnian nia-engiægmv; AM8’ s [un ouJLa eHi r?I 0,0mpov , mihw couvra-

PLATAICUS. 47 l V. N ulla igitut iltis poll: ranra deliéta excufatio" fuperell: ar patronis eorum hoc unum relinquitur, ut dicanr Bœotiam nunc pro veltrâ regione pro- pugnare; li ver?) amiciriam quæ vobis cum illis intercedit folveritis , in eo vos fociis malè conful- tutum; hoc enitn Lacedæmoniis maximi momenri i fore , li Thebanam civiratem fecum conjunxerinr.

1°. Ego verb nec è re fociorum elfe opiner ut imbecilliores porenrioribus fervianr ( non enim 0b ullam aliam caufam, fuperiori tempore, bella geni- mus) 5 nec Thebanos eb infaniæ venrutos ut, à focierate veltrâ deficientes, Lacedæmoniis fuam civitarem dedant. Non qubd eorum ingeniis fidendum purem , liedpquia fcio ipfos inrelligere alterutrum necelïario fururum , vel ut in urbe manenres occi- danrur , 8: est pariantut quæ fecerunt; vel ut in exilium eunres egeanr, 8c fpe prorsùs omni delii- ruanrur. Num enim cum civibus eis benè Conve- nir , quorum alios inretfecerunr , alios utbe ejece- runr , direptâ eorum te familiari? aur cum aliis Bœoris, quibus non modb par injuriam imperare conanrur , fed 8: quorumdarn mœnia fubruerunt, quorumdam agros rapuerunt? N eque eriam ad veftram civiratem rursùs redire iplis licebit , quam

48 inA’A’T A i K ne. 315v 601-671; oîôv’r’ En! , Èv afin-w «40953; (Dami- cornu wallonimç. du” a?» 19v 87m; 168M:- 00qu , ne); 0,45; tarit: ri; allongiez; annex- aira; , «il 450753 m’Avv 507:»; si»? (à woliiitw 5 ïmCaAéiv ’ 5Mo; 7mn) wombat! ei- qu "0634 dînions n34 adieu, è 685W misions MIlIGWD Sierra-Gin 5013W , Ëog’â’oiv miam 0&2 :7ko agurâv «halena-tv. Èmdltiïarm JI,’ 0,030 (dg Agir fi; (prias: 75 mali èb- Io 75v, Âv Ïwfav Qeynv’v’ 31: gaie n°0767; æga’lœv iiÀma-uv 10353:0 mvâv 3,51 aiv flgAneâa’tv , si); aie; aumaiælç Ûpîv wçnve’p’c- anouv , ÆM’ tigré]? aiv si; 78); mAepuwniTS’ç d’îœmpfïiv infirmant Êvulabi J9 advenu; 15 dlITêç in; Témv iximcpz’ouoât muiooq , muai-a [42004 W (Pegwrflyimv , ilAâov si; ripai; animi- weov llgnôivnç , Èv var ripât; wypévomv ïyævnç. (la: ïv me; I705; dztpoCaÎo-t W puni-s au Aignan , ai; xivavôç ’541 [Mi mCoÊa 1.0 «2&va (ê 94’0va mon; Athmovz’wv, 5325) mçtluevv. Tamia? 33 601i); oivailiæq (gJEIÂiyÇm av , âiç-n mA!) aiv 85’807 fin drainait 2mn , il il Aœudhvmviwv ovpgtoœx’œv abomivuev. E7 JL’ ëv é nivavri’œ Miltan 35711205 agi. 15 Env , ëJL’ sil-ru; 1575m4 «maman 0,1477 tri; GnCaiwv milita); 7m40» motiva-nôs 763M , à s’il nempè

pLATALCUs g nempè tories 86 ràm apertè prodidetinr. Quare non pareil: fieri ut , pro alieno oppido veflris fufcepris inimicitiis , fuam ipforum civitarem adeb remerè ac cet-to velint projicere : fed in omnibus multb erunt Imoderatiores , 8: vos rantè magis obfervabunt, quantb magis libimeriplis rimuerint. Ex iis autant qua: egere ergâ Oropum , ofienderunr quomodo traâanda lint ipforum ingenia. N am dùm porelia- rem libi darum iri fperârunt faciendi quodcumque 0ellenr , non in vos le gelfère ut in focios , fed ut in boites infenlillimos deliquere. Quum autem cos ’ob hæc deliéta fœderibus eXCluf0s fore decreyilris , rùm abjeôtâ fuperbiâ 8C ferociâ, hurriilioti habita ad vos venerunr quàmnos hoc rempote. Quaprop- ’ter fi qui oratorum , vas perre’rrete Conan, dicent periculum elfe ne , murarâ fenrenriâ, illi cumiLace- dâëmoniis le conjungant , iis credere non oporrer: fiquidem eâ premunrur necellirare ut multb libana- tiùs veflrum imperium , quâm Lacedæmoniorum vifocieratetn , lint fubirutî. l i 2P. Ut aurem eos contraria omnia factures elfe fateamur ,r tamen ne fic quidem vos decere arbitrot , ure Thebanam civirarem pluris faciaris quâm

[1. r 6 St x 7.] meô’rtpov accipc adverbialiter. At! verbum inretprerare 5 humiliùs difpoliri , quam nunc nos funins. Mura in in in quod mendum animadvcrti chatt’î jam è prælo egrcfsâ. Tom: III’. D

.59 n1AATA1K02. 5’va ê "Fil. 60423111450 ’ èvôomupe’vu; , oeil nov , ai; si gèimvdliva; , ami ni; Milo; è ni; 45120,70"; , tPoCËiôu; mi7çwv 0,470 Étui 5m15 de: anémiiez zootfi’iv’ En! 1’52; 7raAiM91; , 50’ CPU- fit’o ni; millet; uzispwam’vgç , 45W rai; ôméneov ê æpçâàeov Tiw allai;

x’ëvmç.’ i’ K02: vim fil 7946va i fili 52,0 n; www- poivrot; agi JleÀfléiv ’ JL’ av êîp’ rififiI 3m37 Io pava 74’; champ 3m Ê Athvm’vvoi Tir? JÜvoiiuviri’ rimoiegvi,oiv0zo’çunv Jbzgzmv 3M ariAuo-uv , maquai; Ë charmai; si; 113v admiroit 73v val Stimriiaw Tl) aefitov ’ÉÂovnçifllgl Jlifu Taurin: ægçœgugiiplluoi Æ:- Ëleas ° I; è film 0,4431; i5 lv abélÀan’i Tiw àœivaw , JE aidxlçnu Ê Tif; W560; ôpymâi’mç é agar; . 78’011; doua; , «à Jiggpv bava; FUIflfbdæYs Kit 785mm du? fluo-0rd); 4111m», iiv, 5 nm- ouïâ 356va mp5; Êziolluëev. alpin 93 aluni :0 wwamv Wnpévwv , é [fifi d’adieu éveAm’m; âgévmv , Amùmpvlov; 49,548» oiv’mooiiv W mohair! albuzdbsoâv’, 3m; 56571:0 abüvpâèzeyiveôt mAepcsÏv’n; ,’ au” Exeivouç éparvin-:5; H270 i3 eipiivzlw flquÉvlw.

[L 19.] Retiré ccnfcr Volfius pro 5695p legendurl

.4) A T A noms; 31 paéta 86 jùsjufandum z» Engicàdréèftiiicet , initiaùm vefiri maris me ut nomminulaiglred pralina" a dedecus, mètuatis; deifiklèûfnvètitp-ut li fuperiotes enflant , n°31; quimâyi’tatBsgviîeièrîmF, fed qui! [makis 8c Clememiùgaçèffleiam nanisâfi- 5 tram. f

Et hæc .qqidçm Plutibq& çxm’iflis (laçant °, ,vçrô; ’noflrfiçhîrœggpqribps: ecquis n91: noyât Lacedæmoniqç ygtggg; Potentiàmqug jnÎuperabil-is videlfaçùg ,Ëiflhlflyfieâ qhamvi; iniçiq qënnvalel bëllxim .1551; optimècïflègg inflrpéti , fedbb datam deer gagas opifiièqîqm, GîæcosàdÏé, pellexiflëm vïciHîù1 8c voë Étape; 1 rîum eis eripuiflë , quamvis utbemÎÎSarùm firmàiù ,l » nec murisimûfiitam, fecï jufii’tîævptæfidioifiinfal (am, babel-cris. Atque ara tègi Petfarum noii ami adfcribenda , pofïfèma E183 rempoÈa manifehflièlof- tenderuutUNamk-luum ipfiXeÇxi magotium ficaire-a- tenu: , vos (mini fpe deitinuti èflëtÎS’I;& omnes fer? civitates Lacedœmoniis Tèri’ifeht’; BçIIQ ramenai ità faillis fuperiores , ut Pàçem .cfuifiâiffimè fin: am- I plexi.

fore ÂflaEépEp ,l figuidcm if rneglxiaiÉa-tnèd thmporer de quq » hîc loquitux 0mm. x ’ Da,-

a; n.A:Arr.A I K 0:, l , ’ Mnæeîçâ’r juan; üdizaîau wém. câh iminflîwç s ’ Mïie’ôw 011me 58)! Sabfihawçiaàwfiîéëdàigm’vm Wh?) la; ç W71; «aima?! 1611645014" [bénir à; vÜv’ MM: xpycpiazÉWb’: , nova); flâôvfi’i’îi’ and)- au! 117g Jmnlgax; 43min. Êv 33 5199553149! aï; ôpwîœç gnan Carëg W avamuËv nagea-m1509! mAepcêÏr , 71,79; à; 791v airée; îËEava-w , aga: Bémûarpæïüflagmabbwm’mû a,» ’ÈMéJh 10 &&&;&0 î’fià’fôw 1-51! Êaw’nïv I ifiïvgfôfiê?wv; à ’, 74 A6974 «ç, M ’ mimi! 54W? ’7i’vlàew ,°, &54:5aà1i rave;- ËÀMwu; , ç? ï? W74... emm-Ifôàiîéè , ,«ïa’,:ïa4a.e.2azvthàî’éjç’îâv’aiVa gît av à» a ma; [:5 (ËMWSIF maëfiùm (MI! «N°74, à 9116578; , fi rôëëèîvov’lau; 391mm: (Ï .513? m3759; 5 Amëëwviavc fié W 55157 Témv.æeèèmlûaza91 màspêv; W- îê. tuméfié; ïÆËâ’eæv niai" aîwïçnw » 10 ÆyM’Ævo: à)»; prapéM aîçmy’snv unifia-u; - . 7470995 æ’æmæmw élima: (à Ëtùm’ m1551! aîv Ëmânçxépyç :IomçÂ-w 121459. A Ô mât-mu influant! , à 1’67; Ê-awszëç mâpAWGMWW. wflvw’wc. a 4wae’vov 15 6M? 33-; 3011357 , ï" 71 aymrdiv-æ’u’rô’iç.

«7P 1-: A T A 14C UhSr " 3; 59. Nemo igitur veüfûm vformidet , dùmïunà cum juflitiâ periéula fubitt; neque fôcios fibi defore arbitraux? fi. quis injuriâ ÆeŒs opitulari’volùerir, ô; non folis’Thebanis’: quibus cdntraria fi hune-de- cteveritis , ’eŒcietisùtamiciAtiam- vefitarh multi j exoptent. Ubi enim oflenderitis vos patates eIÎeqad bella æquè;co’ntrà omnes p19 dgfépfione fœderum fufcipiendg , quîuam eh veuiiemlaimentiæ, ut cum Græciæ oppzeflbribus fe 1conjungelze malintaquàm vobifcuru liberfatis ipforum.dçfehforibug? fin Iali- ter animaui1 çrieis k, quibus verbis; belle iterùm in:- gruente , allicîètis Gràdqs , vfi , IiBertateng. païen: dentes, Thçbahis quamcurn-queï’uoleht çiviçqtem vaftandam permiferitis I? quo’ÏygétO ipcëufguutiæ: crimen effugietis, fi Thebaups fluetisjustlgif-ènëunî 86 fœdera viglare pro quibus fauciendis vgsd 1:21:67; dæmoniis inferre [bellum profeflî eËièis 5L tiqué; quum ipfi cedere voluerifis uéfïris PoHËfÏîônÏBËàg ut focietarem redderetià quâm mâXifiiàng,ùifi°oç àI’îel na tenere , 8: ca facetta pal-flambai profité" qué univerfi peins de vobis exifiîmabunt’? fi u -

Trdnfitus adpéroiaiionem.

Illud ’autem omnium abfiirdiflîîmïumk, Ë vobis deliberatum. erit iflis opem feria qui cdntînuô à Ï. Lacedæmoniis Reterunt , fi quid eis præter fédus w D iij

5.4 ngArïAfl’. A. I K Q .2. . Wvoïwmî’flwmflîkëc J133! 13v fif’iâtâsvv 3357.0? Â? 6m?» ,qecnnàéupâu ,«739 Méfiez! ’49,qu 9:19,va «En; Amdhmpvlauç WÆWÔWMV’WËQËW5 319; 7137i"), 3’ me;-

5 (pœaw ÆSAIÆu’ëÏaÎwËmv civeegn’mv Mxfiôt Whuéygç. in); nv x - T54; 943g Êv-ÉWEËËQI mç-l’JbSUÀQS’è’eyvç; 6; me; è néAéaîE’ëEpgÉpagu è 11,499;an à la; fipnlfil’ijnç îflÂpç; fivmv fiièaywoümv 10 ôpaîaiç-èydëëç zinguai? ê fiwxât (43591,- I , Sampçvn’ç 707 étanüËpuSufl ,Ëxmao’vnç fi rît; châtié ; aîôùlltëvnç ô’ÎËÀaËpÂum, 3 &qu ùxspœîràvnç 712:; ubogîë-é’içÏï’Iv-n Jusukâvmç amAgÉCœmv ,

15 aËuœjfxgïnlÇôÀXtJoîtkæeÀç 75; oîxéozç un dg, nîÀerçlauuzjwwwvéÎv ’ i4"! aîç 65. ,I 3&1 xLMmÎnepv ’ÉæpXu , Gavvëvnç Æmôclüç, GÈÀÀÊ-KËÂ- guai mgzvlîlxœç lignifiai; GUÉ; infligez; 10 ubi-:31: aiguë; 1:34)? «î; ÈME]; ÂJL [du fléau www; ijflyp , cime; 7m- Wv’nç à) naîtth , é Spnvëmç à) mmCoAàv ê) wagonyÂuhu , Ëmvnà 7B7 36110:! œnAçpæv. Tint 33 oiseau 93,45; 90a;va ’42ch , 563m2; 6:53- 3.011531; I 5,43fo d’y-:151! cingla); MgËoæsxu’vgç ’ 7-5 6 7,47th 391-; ÊÀm’aw dît; Emm-

illiàimperârint:PLATAIC.US. nos veto qui pet longifiimum (Cm,- 55 poris traôtum vefiras partes fequi non defiitimus , in extremo autem duntaxat bello parere Lacedæ- moniis coaai fuimus , propter banc cæufam mor- talium omnium nos finetis elfe miferri-mos.

PBRORATIO.

1°. Quos enim nobis miferiores quifquam inve- niat, qui, 8: urbe 85 agro 8c fortunis uno die [po- liati , rebus omnibus maximè neceflàriis æquè deûituti , errones 86 mendici faéti fumus; ignati que» nos convertamus. Pulfi enim patriâ, defperao. bundi 8: errantes , Græciam circuimus , 8c quê- Cumque. habitatione angimur. Sive enim calami- tofos aliquos deprehenderimus , dolemus qui præ- b ter male. domeflica, etiam alienorum fieri parrici- pes cogamur: five ad felices venerimus , dolor nofiet recrudefcit; non quèd invid’eamus opibus illotum, fed quia, in aliorum rebus fecunèis, naf- tras miferias quantæ fin: perfpicimus : propter quas nullam diem agimus fine lacrymis; fed pa- triarn lugere, 8c.hanc rerumlmutationem lame» tari nullo tempore definimus. Quid enim nobis animi elfe cenfetis , quum videmus parentes nomes indigno mode in feneétute ali; 8c liberos non eâ q , fpe quâ ces, fufcepimus educari, a: mulços 0b par- Div

56 HAATÀIKOS. animant mfiuops’vyc, aËÀAgÊ MME; fi M1! ’ïVEJLÇ. proAœim àuÀôiÏonç, 5mn Æ 3117920 îôv-nzç, Æ on: 37mg Élus-m JUNI- 1œr, 1"?) x99, fléau mafops’vgç infants; 5 é 1-07; 75v «:2935va ’Épgmç , (ê n52; niai-5: fiAnu’aqç, ê 1’07; (nghpgm 707; ûmn’eyzç. O à miVmV Ria! basanâmes-tw- 31m! 1’); H31 x.)- etÇOPLEVDUç Mir aMfiva , un www MANIE; M MAI-15vI ,3 dîÂÂd: 3 (à whig;’ b aËw’ I ciyJfiaÎv l , Io è invaïmi Fig-:3991! , è 7:50am fin! avÏys’viaw WAuops’vlw. O m2062; m filaient! mAnàÎv 2163 ni; 37106514 aupëe’ëmm i 5 33mm; Mo; ïmàwAaiç , Mia; ëAwiJhç Ëuçov fiait), 3549 mæoinmv. 032,434 on: 5,405; au: niç- cË’AAau; ai- 15 gurus «yawl , au; suas mm" (ê 4)qu ma, [auxl , au;a main; a T31 i p, :3191;quu y paAemnepv u r35 5&vaI fautâtà CPe’gçpXuc n ,N me 70,76,» a rafièptÀsLl I www , aiguuômvo: Alu ixpzëaîç :1733; pâmaient; g 431.411: ingénu; JEem’feal. I 3.0 au 1449:; 1078; afmpcev uôumupeevouç ,, flamiàmivb e mon tu mtûauaôuq’raiàî a i a N K8:, V33 . l 6qu dîÀÀô’TÇIOI wyæivopw .ûpîv 251mm , riflai m;9’ ,u 60mm;qi I QIœmvnç I 90mm: N , N7p 9À. ara-Même: l vrà’wà’üw rififi Ami 902g ni; ginguet; qui; a, Jbeeiauç ôtezvÀniny Ûm’réepov 343370:54:11 ’ (Élu! ’ à»); 976v n Jp’îv «éludiez; à) âv êMAJSumv

PLATALCUS’ fi vas quafdam conditiones fervire, alios mercerie. ire locatum operam fuam, alios , ur quifque potelt , viétum quærirare , longè fecùs ac gloria majorum , 8Ç fua æras , 86 nofirorum animorum magnitudo pofiulabar. Hoc aurem omnium acerbifiimumwelt , W quum quis videat à fe invicem divelli non folùm . cives à civibus, fed 8: uxores à maritis , 8c liberos à marribus , 8c roram cognationem dilIipari: quod mulris nolh’orum civium! 0b egel’carem contigir. Viétus quippè communis amilrus effecir ut nofirûm . unufquisque -fuas feorsim fpes concipiat. Ac vos ne cetera quidem probra ignorare arbitror, qua: paupertas 8: exilium afferunr: quæ nos etfi me; lefliùs animo quâm cetera mala ferimus, præterimus tamen 85 filemus , quum nos pudear accuratè mimis in calamirates nol’cras inquirere. 1°. Quæ vofmeripfos vel’cris animis confide- ranres , oramus ut aliquam noftrî curam fufcipiaris. Nec enim vobis alieni fumus, fed cùm benevolena tiâ univerli vobifcum conjunéti , rùm cognatione nofirûm maxima pars. Nam propret-concelfum connubii jus , è vefirorum civium filiabus plerique fumas progeniri. Quare vobis non lice: ea negli-

[ l. 1.. J zupCÉÀma. a contraé’tus quicumque fiunr inter homîncs; hic intellîge . conditioucs (lib quibus liber aliquis lalicui libero fervir. q

58 n.AATAIKoz. Anonymat. K31 73 à! aimiva Élu Arvôm’mv , à 0361197 Ë ripât [4914an Tic mœlæ&a rit; timing; a’tJTÆV , 95v à MJ? il limule!» 3m- Nm, JliEmv 6M. linaire: obel]: 9’413; 2’74 F9,) 5 Engager! iAsëoÔS WGÜèj 7b Amar Jbçuxév’lm, hlm à m’Aw ils-w; 05mm; Jltgvâuppévlw , [1.91ka if) [40(pr 041mo «lunaire; 7112977 ’ ËAAwç n 6 «si; 6A5; wwpv’yëm , 07; 2M 73 are;- nggv mixai; 5th (Encart; chic" , Æ- bénit; to lAeQCœa-w. ÊASa’v-mv goip Âpyslaw ai; Æ Imagina; 5,46m, , é Anât’vmv éveAÉaô-oq Cil-6* 1357!; 7:? KdJfie’Iç: nAwrÉnùÊç , minSulvnç Cm” àœimv , à GnCalgç œ’vœyægiwnçqfiouAdla-noôw repu- 15 (minai! , o’u ,45ro 4373: un” àælvxç Ærkgô- w; 6(3anle , ÆMÀ ê 737 flv’Àfl J521!» aisé- [www zig gnan-J 73v 2361,01! aimant É; du 51va wallinç 320533111 - é 33 4735M (p:- waâqjgîâ 591*167; W «,93;va ’Épppzç , (pul- go raca-u; J]: àeivozç sicilienne: a?) m ÏMwÏv ragé?- 7ov-ruç. Karl-rot 7mm) a?) prôner! ê eûæqo’n’epov lampas: ni; Alan; ramifiez. 07 Ê 93 a; à) invagina çpœ’r’eluovnç Minou 5,4497; , ripa; à, 2-5 3’ âpe7e’pœv minât! szÀœAeza’nç s nénâvo: fifi nupedAotwl’fli 33 113w VlKPGîV âvælpem , innéis-

gere qua: .rLAïArcuspetiruri .venimus. Quid enim inconve-n nienrius fieret , quâm vos, quum olim veflræpa- tria: jus nobis dederiris , nunc nol’rram utbem reflituendam non cenfere? Deindè nec illud con- fenraneum efi , quum fingulorum qui non debito infortunio premunrur , quemque milereat; roram utbemfic everfam contra omnem æquitarem, nihil bmnino mifericorcliæ poile imperrare; quum præ- ferrîm ad vos confugiar, quibus olim nec rurpe nec inglorium fuerir fupplicum miferros elfe.

Nain vel’cri majores Argivorum precibus , qui fupplices perierant ut fub Cadmeâ interfeétos tol- lerent, perfuafi, quum coegillëanhebanos æquio- ra fequi confilia, non ipfi folùm illis temporibus çlaruerunr , fed civirari etiam velh’æ immortalem A gloriam in omne deinceps ævum reliquerunr: cujus nunc vos prodirores elfe non decet. Erenim rurpe fit faâa majorum vobis laudi ducentes , inrerim fecus de fupplicibus flamere. l

At veto ob res mnlrb majores 8c æquiores’qhuc advenimus rogaturi. N am illi pol’cquam in alienam dirionem imperum feceranr , vobis fnpplicârum; nos pollquam parriam nofiram amifimus. llli vos ad morruorum repulruram vocabanr ,qnos ad reliquia-

69à bai ilnAATArxoz. m A0135? annela. a à; on: du 100i. Mr o’uJL’ 3,49m agir neveal’mç’ audit; ripas-e 08111, ê Æ)- ë’al’v’mç mœlîgè 57:09!ng ê fil, JAN»! épair: rifloir-m9. ÂMÀ 1’?) [A913 5 Jim’mgv 707; mAilgmv à 707c; ’ai’zuxëm’ 75 J9 54.414!!le 32575 mnçuyiv , 032w; «&ko floâyxvov, x99” bais-m il Mien! aumôéïv, C ÆIGÏU’lç dèsopëv , mi Avépfluov êmpxïiv , si J37 Alain! 3cm ni; d’au; annone-pi; à»;

Io Céëmuv’Îarèg (’51! , civium; 6H5; ÏM’NÔ’OIÆV ; 53m-i J JËW 3’ gémi: 51,007? é 3’ mimi ’ agi- .ÊÏ 0,95060- re’eguç, mËauupwlvauovnç ai; o’nnçbv Eumiku usé-mu; ôefiqX Jbçvxgvzuç , é W (pas, ûfld’pu Î S 37100510300; ’ &JÛ rewrêeguç , aiùæiCoMÎvnç è aliénera: Bonâe’îr 707; tuméfiais: ê [Mi taël- ïJïîv ’É’n 75.140» W 75v eipnjuévwv mêzivmç. 6052A"; J9 MIMI; W limba"; 751W 73v ’Épœ- 90v , rivas-41014; rififi! 7432011142301; inumîvq. Kir 1° 33 Æ». 5,1427Éepuç maous; (parfin, ËMmzlv-mv 03W Ûpe7e’e90v à 1z;J’ [Terminal wer’pç» 70037110 il ppm, Kawa; W 220: HeMwovvlmu, ammvgç (helvalç 03W waÜVM 921:0;zÉvaç , macadam. 3’ m’AwI, ab’ro’iç.’ du!z fluait»; dît! 3’ ,,aria-ripa: 655p- . . , 25 3001,01: ïmAa’Êomev , illi-a? i070: nyæivopllp aie; été; Ûzuipfwç. l I . Ï

p L A T’A 14 cf U563; in mm urbis ’no’firæl confervatienemt Neque aurem par 8c fimileïm’alum efl: , fepulturâ prohiberi mortuos , a: vivantes patriâ fortunisque omnibus [po- Acillud quidem iis qui prohibent efl contu- meliofius quàtn iis qui prohibentur: verùm aliquem urbe fuâ pulfum arque omni carentem confugio , fingulis diebus nova mala pari , &fuos ipfius cogi negligere quum iis opem ferre inequeat; quorsùm arrimer dicere quantô hæc calamiras aliis calamin- iibus fit acerbior? . ’ Î Quapropter vobis univerfis fupplicamus , ut nobis noltrum agrum 8: utbem refiituatis. Seniores commonefacimus ut cogitent quàrn miferabile liâc ætare calamitofum confpiçi ,1 quotidiani viüûs Panuriâ laboranrem. Adolefcentes oramus 85 obrefiamur, ut æqualeslfuosijuvenr, nec limant il blutes pari niiferias quârn nunc pariuntur. solis autem Græcorum nobis debetis banc veluti &ipem, ut urbi nol’træ everfæ opitulemini. N am 8: majores homos aiunt , quum vefiti patres bello Perfico hîc regione exceliifl’enr,’folosveir his qui extra Pelo- ponnefum habitant, focierate periculorum înitî, confetvatæ civitatis adjutores fume. Itaque nofmet idem à vobis recipiemus beneficium quod nos ipfi in vos primes contulimus. - l ’ v l

, [1. 5. 1 TtiiçluÎ’ruxëo-i, li. e. Tôiç pi) 107741930. i [Il il] M6705; Tub; finir. N i V

a HAATAIKOÆt , .Ei à, à” filmât. ripîv Cmæimv 5,1490 75’307 JinzD (peplmlfew , cinq: frin- 30 guipa: à; 03,3; (MW Rir 50.0095in maopS-npévlw , à [464w mafia 7?; Béni; 1’71; üpgfêgw; , è 1’250 5 iman-1’57 auuawwupêvœv,-uËAéM7îa4. Toi inadaômœmuiri m3; 715M! W07 4 84065900 Â i327? Émis»; Tif; ÊMÉJ& , 03;; 8Mo 5? à» Tir; Adieu; JÜIVGMV ’e’çmœv. Âûnëaüoi fi sizerin; aitpatvlfaar 0 qui 33 mtmëiœ W 161i l1 o flaquémv 07,66" 73510:; En. ’ÎHWJÊ aga-rimer Wfaw énévwv 93 W and; ûypôve; 147ème W Êthwv. ÂEm à é ôtai? è 751! .339:in mitaine, 75v âne-ive? .707 70mm. ünfivmv ,l (Ê [un acétopéZv 735012942; m’y-n31 1 5 unauope’mç, aï; 5,445; letlplhe-nifièvor yang-7 701! Jm’çn’re fivavov, à; è Ténnuç’è ains; émia; ËMlcàau; Neumann. , Kg?! aï é 75v (magnum florin-000801; mon mévend , wfiEÂÏŒI-j Mali inclus; Ænëtiac. à 2.0 cil-90,443,058; 37m); 0’37 wnâëev , si 71; Ëpq 707; i205 Qéi’nal;æ11mfè2 ââniûpdiops’- vœu, si 2003in 52009931000 rififi 001030010, Æ;- Ë. albuMblew 1’07; flapçaiept; 0351050009700; , flami- Êzç 0’1va ËMÛMV 1903192010458; ’ rififi; à 3, 5 agir wig fi; iAeuSIezlapÇ margariqupe’vou; ,I Min]; W limiteur ingénu; yfinpéyaç; (à

PLATAICU& in 43°. Qubd li vobis decretum effet ipfos Flamen- fes omninb negligere , vos tamen minimè deceret commirtere ut ea regio vafiarerur , in quâ clarifii- ma vell’ræ virturis , ac ceterorum qui illi prælio interfuerunr, refiimonia fint refléta. Nam reliqua tropæa ab aliâ civitate conttâ aliam funt ereâa; illa, Pro totâ Græciâ contra rotins Afiæ potentiam fnnt conflituta. Quæ Thebani quidem merito aboleverint, quibus illorum operum monumenta cou- tumeliofa faut; vos jure confetvaveritis ,k qubd illa facinora vos Græcorum duces effecerunt. Jam- que 8c heroum qui locum illum teneur, reminif- cendurnefl: , cavendumque ne illorum honores inrercidanr : quibus vos quum litalfetis , id fubiiflis periculum, quo 8C Thebanos ipfos 8c alios Græcos omnes in liberratemivindicavifl’is. Eli etiam aliqua I majoraux habenda ratio , neque pietatis in illos offi- q cia funt prorsùs negligenda. Cog’irare quibus dieu: animis (morio defunélzis eorum quæ hîc geruntut aliquis fenfus adfir) fi animadverretent , vobis rerum potientibus, eos qui Barbatis fervire voluc- runr , alioruin Græcorum dominos elfe faâos: nos aurem qui pro mendâ libertare firenuam vo- blîcum operam navavimus , folos è Græcis omnibus

T [1. 2.1.] iaupxôflœv non apyre: neque in Aldo neque in cditionc Balilecnli.

r64 n A, Aï "A. ch’o "2. Æ,- W-vabveuniimv 100’428; ,0? 771729307- 700; far. V0mfopévaiv moitie: 757 7r0m00lvmv- guéais; dg , qui; nîvœwn’a ygœggcïœpe’vou; , ’xpn7wË;. ’ N 7m;a. ppm; I , stawug; l ’ nEvâupcenfiu i à 31: 5 ’ê Actinolhtmviwv Région: ÊŒ’OIâGS’l 141713062001! , 5371 (avériez; krafôyxuoi 707; :759 132041va «050437014; , opiat; 1:8; surmena; Jleqàâupœv. Mn falunat l Ëœ’a-nn e Tain-lma: ili Bmarpiwiav a l a?)l finl i 6,14575,ng 380in 710,207 , [1,"be il 363w il Tif-m! Io étui 1’71; mgémçl’e’hnrfit Jblfnç. f HoAÀafv J1, 50697101! cira-07v 5V 05,1: 71; 5,145; 271009059110 ,uËAon (peptITla-èqfrïi; ripe- Ifspagawmewç, ou Jbvœltw fipaxu Myp-mvë acétifiaitI l A795 a d’un); l 5,005;e 3531pi é ni ;09è;- I l I 5 juil-1,002,700 ouvraliivmhé Mnôivm; , [abusa 75v âpwv’é 75v menhir, 174m5 ê Tic ;.n,ue7spaç 0000m; é n; 7mm axe-pu; , «bien- une;g niI dime:3 l «à? N rififi: I A! ’ l

9*?

everfos

PLATAICUa a everfos elfe: ac fortium virorum fepulchtis julia non perfolvi , propterea quod nulli adlinr qui ea perfolvant; Thebanos veto qui illis contraria fece- rum , eam regionem renere. Illud etiam recordamini , Lacedæmonios à vobis acettimè 0b hoc fuilfe accufatos , qubd Thebanis , Græcorum pro- q ditoribus gratificantes , vos de Græcis benè meritos perdidilfenr. Ne igitur admirtaris ut hoc convicium in veltram civitatem retorqueatur , neque iliorum infolentiam exiliimationi vel’rræ anteferaris. 4°. Erli autem malta dici polfenr quibus ad curam nollzræ falurisexcitemini , non polfum tamen brevi oratione compleéti omnia. Quamobrem vos oportet , cùm prærermilfa vofmetipfos perfpicere; rùm jurisjutandi 5c fœderum , itemque noliræ benevolenriæ , 8: inimicitiarum quæ vobis cum iliis funt , recordatos , ità fiaruete de nobis ut jus 85 zquum poliulant.

Tome HI. E

«A N A L Y SI s

OR’ATIONIS DE PERMUTATIONE.

Paorosrruu. Fur r hac la Athcnis a: confuctudo: rteccnri cives di- tilfirni deligebamut , qui rtircmcs infituetent pro parti: dcfcnlione , idquc privatis fumptibus. Quorum li qui arga- banr tantes fumptus Cc polie tolerarc, irà eo encre libera- bannir , li aliquem è cctcris civibus locuplcriotem fc demonf- rralfenr. 1s veto li munus illud dettaâarct, fortunas fuas omnes cum illius fortunis à quo fuerat delarus , permurate jure cogi potcrar. Quaproptcr id aâionis a; judicii genus dicebatut permutatio , bridons. Quum Ifocratcs nobi- lillirnis adolefcentibus infiirucndis, non infignem ranrrim gloriam , fcd 8: opes non medioctes, adcprus clfct , multi 86 gloria: iplius 8c opibus invidcntcs , fophillæ præfetrîm , cum aggredi liarucrunr. Inter quos Lylirnachus quidam , alicujus nominc qui trircmern crat inflmâurus , lfocrarern periir in judicio, tanquam eo ditiorcm cujus in gratiam dicebar. Viaus en: orator quum li: dcfcndcrc non dignatns elfe: , (cd

ANALYSIS. l «7 lliquantu poil: rempote feripfit orationcm qui fe a: fuurn fcribcndi gcnus dcfendcrct. Eam infctipfit de permutation; , mg) imam-w; . quia fupponcbar fc rcfpondctc Lylirnacho ipfum coràm judicibus calumnianti.

Divifio. In rres pattes dividitur orario , in ca qu: orationi ptæmir- tuntur , in ipfatn orationis confirmationcrn, 6c in petorao rioncm. Pramifliz.

1°. Exponir paucis orator neccllîtatcm malta præmittcndi nnthuam remIipfam aggrcdiatut. 2°. Paulô fulitis commemorar quas 0b rarioncs orationcm banc fcnbete infiitucrir , nempè ut fophiliatum obtrcéia- tiones tcfutarct , 8c plebis invidiam compcfccret; quale fil: hujus orationis genus , 8c quali mode lcgenda lit. ;°. Judicum bcncvolentiam a: atrentioncm captat, trin: oliendendo malcdicam adverfarii criminationcm , ac malc- volum iliius animurn , trirn ipfam calumniam gmviûs in- fcâando , rum deniquc (in: iplius vitæ innocenriam prædi- cando , quâ magnoperè fidit in hâccc causâ.

Confirmatio. Poli le&um accufatorium libellutn a: exordium brcve quo malignutu advcrfarii confilium tetegit, petirque à judicibus ne f: inaudirum condcmncnt , Ifocrates ptæcipuum accufationis caput cvcllcre aggtcditur. Accufator contentie- Eij

il ANALYSIS» bat ipfum cortumpere adolefcentes ’ptæccptîs cloquentiæ; quibus infl:u&i contra jus 8: zquum vi&oriam in judiciis adipifcerenrut. Hoc refiirar oratot negativè 8c aflirmativè. . I. Negativè; quàd nemo à le læfus olim per fuam iplius cloquentiam , hue prodeat le criminationibus vel telümonio impugnaturus : undè conflar neminem à le læfum fuilfe in judiciis. Il. Firmiliimis evîncir argumenris f: nunquam vetfatum faille circà forenfes orationes. 1°. Ex tarione vitæ quam fecutus cit , a: condition: difci- palotum quos docendos habult. z°. Ex eâ difcîplînâ cui confinnter fluduir. Hinc varia explicat orationum geneta, feque olicndit orationes feribendas fufcepilfe quæ non de privatis negoriis agunt, fed de flan: Græciæ 86 rerumpublicatum , 8c quæ in maximis celebritatibus tecitentut; quod orationum genus à forenlibus rixi’s multtim dilferre demonlirat. 3’. Denique recitando excepta ex præcipuis fuis otationi- bus , fcilicet ex oratione panegyrîcâ , ex oratione de pace , 8c ex eâ quam feripfit ad Nicoclem Salaminiæ regem 3 quibus lingulis breve argumentum præmittit 8c analylitn.

Peroratia.

In perorationc , 1°. excufat orationis prolixitatem. 1°. De calumniatorum licenriâ, ac de malis qua: in civi- utem invexerunt , acerbitis querirut.

ANALYVS’YISa 5, a 3’. Edicit fe neque ruas , neque liberûm, neque amicorum, preces adhiburuturn , fient rei ceteti folent; (cd magno a: tranquillo anime (Ententiam indican: , quzcumque fuetit , expcâarc.

Scripta en hæe orario anno ante Chriflum 3;; , Ifocratis gratis 8:. e

magnumnEpi rît: I ÀNTIAoonz Aoroz.

E’I [du hmm-I i7 5 M’alQ, 5 peina»! d’un. ywog’tiflaô’cq , 1’07; me); Cg? 03351:0; à agi; qui; &Jeifet; ypeœjqulvolç, édit du ’ÉJXI aga- A ÆMeZSiivoq «niai M’ vau à, a]; r? mutinant. 5 ê il agneau , ëvœtyxu’iôv mimât! qui; cri-n’a; J)’ à; gym; nivôwrov a’U’rBV 25m: 707; niant; pedum 612947971160. Mia 33 Ténor! J31- Awôma-Æv , 7100767; du ’I’a-w; (aux; alli- Ester. 10 Égai 93 sur); 5719; W 000m3? pilera-(pn- Mëv’ëzç 6&3 rît 314470 lamât; , ê Aégpflas 03; Z31 raclai Jiuoxœçpt’aw , è tavËwîJwiov 7m- ê’v’âç , (gym? air à] n; (1’914wi mir 73 fi; Âsn. 95; Ëd& Éppaa-aiygpov roàpcgein mixât! noéma- .307 , in 260’514): é Unifiée-10v Tiw d’uriw 193w ’11,le (Pain To7; 103 mimine: pericpgaw’ 31.402; 15

[1. x 2.] Èçi, nempè ü Qui: dut-mir".

Wæmm PERMUTATIONEDE . o R A T I o.

SI hæc quæ jam recitabitur oratio , fimilis"eflët iis quæ vel ad forenfes controverfias vel àd oflen: tationem fcriPtæ fun: , nihil opus fumet de præfari: nunc quum nova fit 8c longè diverfa ab illis quæ vulgô eduntur, neceflè eft caufas priùs exponere cur eam aliis itâ diflîmilem fcribere infli- tuerim; his ehim non indicatis , multis fortaflë abfurda vidererur. Ego quum fcirem quofdam fophiûas mea &udia calumniari , 8c dicere me forenfes orationes [cri- bere folere, eosque Perindè facere ac fi quis Phi- diam , qui Minervæ fimulachrum fecit , puparum fiétorem appellate àuderet; aut Zeuxidis 8c Parrha- fii eamdem eflë artem diceret, qua: illotum cil qui naufragotum tabellas pingunt : nunquam tamen

[1. x ; a: 14.] KopârvÀaLOoy. les vocabant unani- Ouç, inquit Harpocratio , qui? lute , au: cerà , au: alia hujufmodi materiâ , pucllulas au: pucllulos fingcbanr. Eiv

7z I ’mapI THSANTIAozmz’Aoroz. 5m 71:57:01! Ë [apennin 17.?)le 136v, 578,,4912 T62; Il?!) Muret: (punch; sache!" 133w JÜvapuy , 431?); J9 71501 197v 7n- mzmu’vau (paveeâvx, .37: wâgnm è m’y»: é

5 pedum , 8’ a?) 73W Mia»! avchoAœ’va , (52°C fæèg mAmé’mlv fi , é mémv w7- MçÉmv , farëg 65v QJÊIÇ Êv 05,79» « Æuelpâa’m. afin W ê,u31 mûnmœm’mv,î W Ténuçju. nagea, flamme’vwv. Mike; [fifi gy flic. Io Dulac , qîôymv ê 2,752 r? modem"! 74517130 ,V à 3’ 02’an 02093410013117 , 3904165; 2’951? rayé; égayât; 6:3:- ÏJJaç’mç ’ W31 fiançais mi T5; ç Bis; nMÔ-r’iîç 5071;, ÆVflJgnwç flafla"; raca mgmpapxlœç , è «fez faim; 0535:! , (Ê 7251W Zvàç ’éyvaw 57x gréa 0739,; la azymzpe’wç l5 (34”23? ïAmfov , and Æ fi 70A!) Æexpwapz’. va; 73W êpÔÎLÎ &màupœ’mv , ê ês’œovËç 29:; 1-3 71’918!qu 767; civem’nçdhôv 11 Aéygar 6:5?

à aucpaÎç Ë e’tJb’Êç a?) a? 711710sz Afiœîë’wv , CPâwêvËç é 7mm) mæovâvlmç 7’07; ampl- 2.0 4057;, é xaîegvëç a; 707; 440J)? âne?) JgËaw ’ÉXotmv. ËJËAwm «Il: (in, mnépâpor ê" influa ne?) Ê (51: fi miam 51v 379v in.

[1. 8.] TRITBÇ hos, i’. c. me 3 mm dùm imitantuè mecs difcipulos, me imitantur. - - »

- DE PERMUTATIONE ORATIO. 7;: illam meî extenuationèm ultus film; qubd exifli- mabam cùm nugas illotuminullam vim habere , tùm confine inter omnes me &fcribere 85 dicere infiituilïe , non de privatis contraétibus , fed de rebus talibus 8: tamis ,1 ut- de iifdem nemo alius quidquam coneçur , prætereos qui vel me magiflro eufi funt, vel mecs difcipul os imitàri voluerundt. Puta- bam igitur ufque ad id Proveâæ ætatis , oblinfii- tutum hoc , nec non ob perPetuum qnietis Radium mihi benè cire apud omnes indoétos 8c Plebeios. Nunc autem quum jam vitæ finis influe, facultdçum Permutatione 0b triremium Înî’cruendarurn’ munus propofitâ , eâque de re judicio conflato , edàm illorum quofdam cognovi non fic ergâ me 35136103 elfe ut fperavetam; fed alios de cloquentiæ meæ genere multùm deceptos, eô inélinare ut.iisecre- dan; qui’de me dicunt Pârùm benevolèg-Iàliosï, quum fans fciant quibus in rebus verfer , -invîdere mihi non minus quâm Ifophifias; 8c ideb gaudere l qubd falfam multi-de me habeant opinionem. At; que hoc ipfos animo elfe finis declarârunt. Nam quum adverfarius de ipsâ causâ nihil æqui objicea

. [1. 1 0.] Antè m mamie cum Aldo a cod. x. g ; [1. x 4.] Âyâveç fubaudi vel adde yevope’vs. Ciodd: H, ’I , X , Ald. &Med. pofl 037570; habcnt cuyÎwÆy nulle (cura; [1. 13.] Téraw, (cilice: ÏÊIw’IËV. ’ I [1. 1 8.] Aigu-1, trempé mpîîpë.

74 ; man 1H2 ANTIAOEEQE Aoroz. àÊgpv7&o 40’1qu , akfiéamflm: J9 W W à) elblvœmv , é-ummçîwwope’vg 11 gâtât!!! , É ç’flÀÊfÜDUç 731J Mâmrzv, Étym- au êpuîv Ë 31 Ampy’œv. T111! fi gy 40:me 5 9’713; üvs’fiwpxu, âge? engaina: agi-1* Mn Alan! Gard raréfiai! ùmgœflopce’vs’ç , yin "dm; m." Mm; 1441414, 57100104 08,3; ÆÊWË alamwe’vgç. - ÉÆ’npcs’vg» JU, gaza? âœov , 751518; 31’771; 10 :57 gîôplw, GDTÔ” du 5,335; aïe) au? yak-nav- àùç , àeevpéylw fi m3; aÊv ùAaÊa-aqpu é 78’» en"; é 707; Zanziylom’voaç , è au m6001! 21v Ë», ê 739 610v .30 (5, é à! mdeîav 51v gemma» ’ épuçai &fiaûnpu 4&2 WWIé-mv 15 azymvzëpww’ràv 3mn , Mat 2911 1’07; page"- p.5] 75718101453015 au»? 1’51! , flânant Emwob- pauma ë» , Ébaauov othyzZç Êv JAN»; 15310 , 7&1? à gemmé" M’aime, (3:30? .e’mcàv fi; 2M; éluda; , è 723v aïno» 2.0 75v and: 826114445,va ’ a; 78’700 fig 519011601! (à a; «n°32 au; ywofh’mcÔS 71011019011110? à J291 1:31! 29211651! imfinpwémv. E1 Ê gy êpwurrÊV Enq- -n7v êypdupoîlw , êéepov 9’72 acètAçCâv 31va a?) (5:! 00221951; wypénlw oîôçn flunaÉpîpmv,

[1. 4.] Vulg. Au78p7et’cw : dedi Aeflspyiaw quad)

DEPERMUTATIONE ORATIO. 7; ter , fed eloquentiæ meæ’genus calumniaretur, 85 in multitudinem difcipulorum 8c oPum abundan- tiam inveheretur jaétantiùs , munus illud m1111 obeundum elfe decreverunt. Ac fumptus quidem itâ tulimus , ut cos decet qui neque rebus ejufmodi nimis percelluntur , neque pecunias negligenter ac temerè abjiciendas elle cenfent. V

Quum veto fenfilTem , ut dixi, plates elfe quâm cogitabam qui Pravè de me judicarent , perpendi quâ ratione 8c hifce 8c pofieris oflenderem , tùm mores quos habeo , tùm vitam quam dego , ltùm difciplinam in quâ yerfor, neque me linerem in criminibus hujufmodi indiétâ causâ damnari , nec (ut modô faâum el1:) in maledicorum potel’cate elÎem. Quæ quumagitarem animo , animadverti me non aliâ viâ faciliùs id alI’ecuturum , quâm li oratio tanquam imago animi mei 8: totius vitæ meæ feriberetur. Per eam enim fpes erat longè pulchriùs cognitum- iri quidquid ad me. amine: rquâm ex æreis monumentis. Quôd li me laudare aggrederer , lenticbam , nec omnia me compledzi habet[ 1. 1 8. ] Vulg. îlaztzrpazëâpwoç,etiam dcdi àœæpœân’pwa;cod. N. - cum[1. z x. ] P011 Codd. naÉAAm defunt inH vulgazâ , vocesI. à du;I quas addidi.

75 mp1 1H: 11141113021592 1101-02. 61113 9129.3112»; , o’udl,’ évemæôa’mç , êta-e77 a». vna’ôpcevm’ raca Jardin E7 J]: 055m [n’y 7nd, :5; 2.11!wa a?) in; 34116M299? , atmo- (paÉv-rlw Éva 712v ypgœyps’vov, è 13v un; 0295!: Kan; mi mpe’ævm , ê Ëzâvov fi nô; (liguée- 21m; gagner , qui; a; fig artifice); 931.9??- avqçn , 3,141067 l a JIÏ à a37173719343; ’ c zâggm mué; [4911m w; 2.6M- 51m; à» 97429408224 ,49: paÉAIsu WexfimuN racé; 1 cantiner! C I ç’on! 7117;ngI I 5870- pauma. 1 c , 10 TçÏUm J1 wvoneàç, ’éggœæov 711v 719’392

ténu , a”); ÆnMaÉÇœv , 0321A, ’Ém gomma); JÜo é ôbiâmvm. A160? K11 avyfimçpclw’Êpctw , 11v Mg. une;an du (pain?) 75v Ja’ il»? ragé-:5399 U âcJEprs’vwv. K02: 941g 8’019 fiéûm: Îv, 011011,, chiai; , .cËMaÈ woMïw 329w wwa7eîœv. Es: 33 un gageame’vwv ’Éwœ Ê à? 4101;"ng typé- wov7œpn3nva4e N 1 ,s-m x A x, rag; (A ,u 78; u 5181m); . I 0575m; 011x Æppcô’fiovû, me; J1 4917190041141;

2.0 mnfifingmmém, é àJMÀwm’m 1’117 Jb’mpuv ab’r’üç. En A, 71 ê 5161m à 75v vew7e’epav 707:; H1 au; msâmm è 3) m3211»: 513,145an , oing]. qua-w au! 00767271601. 11021211 g è Tan! w mou 713121111A ypgœwe’vwv I 1 .1. êyumpepuwe’m N- a 707; 3 75v : ne 15 maganai; , ont. œÂQWÇ, ouJë autan, une; wmüvmç I1’671; » mîmmnpcévotç. a I , Toc-611709 1 a o’w l a 1

DE PERMUTATIONE omne. 771 Folle quæ decrevifiëm , nec .cum gratiâ de iis a: fine invidiâ Folle dicete. Si autem me in judicium elle vocatum 8c in difcrimen adduâum ponerem , 8C qui mihi litem intendilret, ac negotium facefl’e-I ret, elle calumniatorem; huncque iis criminario- nibus uti qua: in judicio permutationis allatæ funr, me verba facere pet fpeciem defenlionis: fic mihi demùm videbam præclaram occafionem fore de I iis omnibus de quibus ipfe velim diEerendi. Quæ quum cogitarem , banc orationem fctipli , non ætatis flore , fed natus annos duos 86 oétoginta. Quaproptei venia danda exit li orationibus priùs à me editis mollior elle videbitur. Nec enim fac-dis. fait, neque limplex , at multiplicem rerum varie-Ç tatem exhibens. Nam qua: hîc fcripta affero , par- tîm in judiciis dici commode queunt , partîm talibus certaminibus non fun: idonea , fed de cloquen- tiâ liberè diélra, 8c qua: ipliùs vim oliendant. E111 etiam tale aliquid quod adolefcentibus eruditionis: 8: difciplinarum cupidis , audivilre conducat. Mul- : ta quoque olim à me feripta, inferta funt his qua: nunc dicuntur , non temerè. nec intempeliivè , . verùm inflituto meo convenienter. Tantam igitur

. 4.. ] K48: 75v velim delcri 739. . 8.] Égal-wifi; fub. êaipaw quod præceliît. 1. 2.6.] T13 ûwoxépem, fubjcétum argumcnrum.

78 V man m2 11141111023122 A01’02. Miami A6390 Mldïîv , è maniant; 1411m; ce 5661170? aiNu’iva immine; manipulas-w; è si; ûoeeyuévœç (zinnia-u; n17; «704911145344; , è maïa-u; fiction; m1019 (1271317; ômwjpupce’vœç , 5 o’u mima ,44;va ï! ’Épgpv. ont»; abc Æa-Éçnv, mira? mAmo’ïri-g: du, a?» cabrât: aim7e’Aeau, A? relui; fi aZMÛeiacç e’tpnps’vatl, rai JL’aËIMœ 510m1!. N 01m!0: à? I Ê? 1mJbËp TOI; ’ axpoams’vmç. Xpà à ê 730; æeÈtôvmç 04117321, «1393709 Io ,u. , a); 097m4 [aux 5.21078 , ê me; canaque; ni;A maint; Taw’rœçt a! ypgœppoe’vs N , TOIHOÔ’UL][ 1 e l È) cinéma! ’ gains maniait! 7’59 1’511 ’É’n [4521- 700 761; 215’qu ,uÉMsa-w 11 707; 1&"æeçetpn. pavai; ° area; a rum; , [M 5179:7 6630; 9m21. 15 OdvâçI 07197e1Cl A,«.0707’ 1 N alisier-w,lI ’ 11 Nandn 508mlNj a Imam-v1 , ont: ,wn ÀUŒ’iIQI 78; mgovâç. Hv 35 embuvait d7117m; 1 , [45217197 1 l albvhnaût ’1 19713151!1 , 5’111l 70729:,- 70,149? maorie; ŒEIOV mW 0507m. A je w Mary. x4701! in!, ragera-ré?)a! c a , rapina: n 4 33111. (,1? H91); aim-a , 20 249115039215 Ë ïmAçyi’æv Ë agogwowpce’vlw F9,) n°32 viola); 94951,.ch , 80071914511110 J1? «à; 3m? J’Maî’nq T117 aËAâôtmv , é 72?; ,uëv azym- o’iw’ëiç Mm relia-a4 , fait); J9 (Pôvvâilvmç

u [1. 6.] A’u’ràv, ncmpè 73v A6709. [1. 1 r 8c x 2.] 1101457183 711v inpôanv, Vulgô, audire,

DE PERMUTATIONE ORATIO. i 79 orationis prolixitatem contueri,’ 8c rot formas adeô- que inter fe diliantes conjungere, 85 fequentes adaptare antegrellis , atque efiicete ut fibimeripfis univerfæ confenrirent , non exiguum fane opus fait. Non deliiri tamen , etli adeè natu grandis, priufquam eam abfolvilrem , cum multâ quidem veritate diôtam , fed cetera talem qualis audientif bus vifa fuetit.

Oportet autem 85 eos qui banc tecirabunt , pri- mùm facere ut ea audiatur , tanquam mixta orario, 8: ad argumenta hæc omnia accommodata: deindè maiori Radio ea tecitare quæ dicenda reliant quâm quæ antè diôtalifunt : prærerea non id agete ut totam perleganï’primo flatim impetu , fed tamtam ejus pattern quæ auditoribus moleltiam non patiat. N am his obfervatis , petfpiciet’is teétiùs an dixeri- mus aliquid nol’crâ exiflimatione dignum. Et hae- tenùs quidem quæ necelfe fait fum ptæfatus: nunc defenfionem legite , quæ fingitut de judicio fcripta , a: id propolîtum habet-ut 8c de me ofiendat veti; tatem , 8: doceat ignorantes , 86 id efliciat ut qui

aufcultatc; hic lignificat , libi facete auditionem , facture ut le alii audiant: nam hic agirut de iis qui legunt otarie- nem cotam aliis. T; 71673 qnod ptæcedit regitut à Tiw Æxpôaww. Itaquc commentando tintetptetatc; facctc ut , [a recirantibus , alii audiant otatîoncm , tanquam. . . .

3o - 115911112 ANTIAozmz Acres. ’51: M7191: «hui Tic; V6600 7&1"; 210097.55 t [1.21- fw 32g Jillw a?» Èszbmiplw Agiëéiv mp’ amv. ÜœIVWV un, hâta; rengaina; 25 ê pas- 5 34”91; (rupin; i518; , 61m2; «il; Jura: 707232,.- vgm Kim; ÉVOÆI, faire; 75v :1).va 52111501 nuançai ’ du?) Aumfiçxme réanima. oïl. ne. 33 cirre; avfigçœmém 216m , a?) 751; 3,14m. wyfiœfigmimv mie, weæoinm A6397 à Io 6è) 759 :5,va cimiwwv ’ 3,49101! îppœfôpxu& 5&0? 01v s’im- ÎeepavAiœç 2,11391! Jiaiwv , 4’075; qui 7’57 Suiv à 7157 25136711? v Œavein. Pipi) vroAAê’ JE à: inramaa’plw 607w; abrbv voyi- few 51141 pas ûwëv 5km? à! 5,1477 91,3an , ail 15 33 du mon, M9: méfiiez-ru 71121355411: Èœexsipnar v5? Aigu Ë ai; bai Tduç 11418; Aôgpuç imitas; Jbvépm ruât! , 500721131! à, pas umweogôvnw , (in: acini); dauJëipÊpm: , 5,453 7621113; 211.5ng- Tmu halé: pignada); ûmpaflr’iflw. 01:1?» J1, 10 ,49: JbanôAwç 5:,er avpCe’Cnmv, :308” a? [.613 JAN): 1’07; A6391; 21301150119 Tait; aiguë; , 3,42? Avalflgzxm. ubi-du; Tôt); A678; [abusa afgCe’CAnnev ° 7’17, 111! p23 bavai; 455w m’y"! , ivoxm» (39 (paivwm 107:; Tain-3 fifi) 1-51"; 2.5 Jem’mflmr 1-5; Ëyfiç wipnpe’voiç ’ in! J1, èv- Jis’steyv 711x» 61471296331; 51! (fifi 6,145; w9- nabis

DE PERMUTATIONE ORATIO. si inobis invidenr magis etiam eo morbo crucienrur: gravius enim fupplicium. ab illis non polfem fu- mete. Eos ego improbiflimos omnium 8c maximâ pœ- nâ dignes elfe pure, qui eorum ctiminum quibus ipli funt obuoxii alios accufate audent: quod Ly- limachus fecit. Qui , quum ipfe fcripta recitet ,’ de meis fctiptis plura dixit quam de aliis omnibus; quod petindè e11: ac li quis alium factilegii reum ageret , quum donatia deorum ipfe habere: in manibus. Vehementer autem vellem me ab eo tàm eloquentem judicari quam apud vos exhibuit: nunquam enim negotium mihi facelTere infiituill fer. N une me quem ait polie obtinete dicendo ut probetur caula vel pellima , ufque adeb contemnit! ut etiam vers. dicentem à le mentienre fpetet facile fupetatum iri. Tantis equidem ab omni patte diffi- cultatibus confliâor , ut , quum alii malediâa orationibus tefutent , Lylimachus meas otationes maximè malediétis fuis impetietit’, ut, r1 idoneo mode dicete videbor , iis me obnoxium elle appa- rear quai de eloquentiâ meâ criminarus elt : lin tenuiùs quam pro eâ expeétatione quam apud vos

[ l. I4. ] Amév. Hic dard; lignifiant , vît multùm. elolquens; quam lignificationcm habct aliquandè. Hinc Dionyfius Halicarnalleus fcriplit mp1 fi; Êay61n7a; a"; Aàpozô’r’vuç. Tome III. F

8: HEPI T112 ANïmozmz Aoroz. 010157 Termine ,1 qui; adieu; bientôt, mu miaou; Aime; agi»! 6,14m, plus 3191119" 7mi- tmm ,uirr’ dmçéiv 7’67; sipmue’vmç, 0,011! 0iv J17: TiAsç incluent?! è ni 71519,th ôrôumulue’vouç j au o’uJîv-aîr 1A: 011011335 767; 49037ng M219- yt’av , oîôw’ in! du 75v 57 Jiaiz077&» Aôpwv NMÇIWKŒ ni flua. NEV 0’]: si 51711131059: unanaxâç , à gnian; , 600M; air 15:: au. p6v7wv aiyolmnr si on: 052111900: magma; 707; Io Aôgpzç, 01min fin 707; vivant y90511014 figidiov l 5V ô æéng& êipnw ,1 0ËM’ 5301.7111th à? 612 cipcpo7eleyv 1’57 2169M âMœCéiv dhvnâzïm 13

JimOV’. O’u Quuggifw à r31), mélo 867w 197251561!- 15.7001! a? To5; 75W dîna-muni 19.1113991010; il 7007; tin-1g 0501031! 3710707104; , 0’049 731J 212ng- mv ai; 331 ,m’yçov un» 2,13502111. Tl i Èv advenu 7003711; muupyônepvi, à 710157 Gâi’ [451:3 xIAUprSIVBÇ, 650017:44:71! , age 5 pandit 1,14101- 20 du; , beéiv Mnâv, CR’ 54119160175; , 59n- opxéiv’ 32m); i) Ë 032111311014! dÇæW’â’t , 4.00); à 0’3an Watson 7’07; baklava-w , 3V Ê? mixa W MÂI’Rgl’ Mm; MMumv; Â 410291»on 33v 371w; pondît! Jimmvpëûnî) 5107110 , [Mali 2.5 Ê 717; 02912191; du ûmpuia’nn , rainai; 4’073: 4100707496 Éwcèxniflov’nç. 07,034 JL’ 5’45; a?»

DE PERMUTATIONE ORATIO. a; de me concitavit, dilTerueto , me caufam detetio- rem habere arbittemini. Vos igitur oro ut vetbis adverfarii fidem nec habeatis , nec abrogetis , antequam nom-am quoque defenlîonem toram au- dieriris: cogitanres nimitùm fupetvacaneum fore . reis pro le dicendipotelïatem dari , li fieri polie: ut ex folâ accularoris orationefecundùm jus decet- neretur. N unc uttùm accufatoriè fele quil;quam ac maliriosè inferat, nemo eorum qui adfunr ignora- vetit: an autem verâ utatut otatione , nondùm judicibus cognitu facile eli ex iis que: dixetit prior; fed boni confulendum li ex utrisque orauonibua veritarem 8: æquitatem pollînt elicere. Neque veto eos mirot qui plus remporis confumunr in acculandis calumniatoribus , quam in fe- metiplis defendendis , nec eos qui diCunr maximum malum elle calumniam. Quid enim eâ fieri pollitl. i maleficentius, qua: facit ut de mentientibus bene exiltimetur , ut planè innocentes yideanrur nocen- tilIimi , 86 ut indices pejerent; qua: denique veria taris lucem extinguit, 86 falsâ opinione imbutis audientium animis , quemlibet civium pet injua tiam circumvenit? Quate providendum cit ne talé quid vobis contingar , aur ipfi ea committatis qui ab aliis faéta teptehendetitis. Arbittor aurem vos

[1. a. 3 Â QuÀdn7Éoy. Vcl ad É fubaudi (hui, vel eo fenfu accipc quo Latini dicctent , quad præcavcndum en ne); .. Fij

34 un): TEE ANTIAOEEQS Acres. 4572053511 377 7’17 762104 meç ail-m; 110111 pour. 101.5211102 7’251 1110101001 W100? 61195; è [Mi 1.0073 imagea 3200140,va , (in; 0’11 71021111 611011- ja- Àirwëau , 107M p91) 731J 5120077100771va1 101w 210151.? Ëeripwn , 31915201911159: Mia); 0’11 270M 50’100on i1 méfiai! Milan»; du 811 mmme’wç, [Mi «02129710723; 7115-650". 7’07; W 19171135901 20’101; , 1.01141: pal 80111353 é. 9502107107n7& cinoëoôaq 71W 371020390145’1011. K02: Io 33 00’11ng , Ë 73W 0;,va wwdmv 3210111491 rasai-mu; 51492075708014 é mp4070i7vu; mimi 35 751J 152171.11va, 191i 7’07; aigâim 7’07; 61-94013 34710M101; 702MHz 71.101121] 7001.1711 4500110035

imagi’flw’lw; ’ é mp’ Ën’eglç Ë , êdeÊwwcèË «La- i5 p24"; 0513657100 ÆKÇIÇŒUI , pâme 7-051; 41103011. 6005021033 75:; 416539001 , mp’ 51171 5101013; W 10:01 wlâæivmrôu; 1011412105an 7-07; 00100- 43001750111, 032125 611.1151014 [490i 119:8, cellas-01’ 7’01- c’mmmiv [.0111 5,140,100; êxpaâoôoq 7’51. (9.71139- 1° 90211177311 7-51: 05710719300102,va , 5067.1701! 70 10170020 7mm, (ont 70W p. 00177011001011 ,77 011 212301071:1 30100119003; n cl , 7’001N g 700700;A a JEeAs’ypÇcw- I 3 à damnait:* onc-nl N [M0116 ,1. 7m! 49011111 I 001001101700;a I 011.4900331.I Qa VOMifGW y 1 Il 01011111700;e q 0 ’53 ,701.0700; I sJ [ ac 5C a *1.1110037011 1 73 14:70:51) a 7101071 ,l tantumï

’ DE PERMUTATIONE ORATI-O. 8 5 non ignorare nofiram Civitatem-Afæpè pœnituiflè’ judiciorum quæ Peu: iracundiam potiùs quâm te perpensâ fada fuerunt; adeb ut paulô poll: 85 punire cupierit calumniantçs , 8c calumniis oppreITos fecundioribus. quâm antè rebus uti exoptâtit.j

Quæ recordantc’s non oÊortet vos.verbis accu-- fatorum temerè credere; neque cum tumultu 8: fævitiâ rectum defenfiones audire. Neque enim decet ut qui aliis in rebus cl’ementiæ nominé 8c lenitatîs præ Græcis omnibus Prædicamini , in forenfibus judiciis non dubitetis ea facere quæ illi fin: opinioni contraria: 85 , quum alibi maris fit ,. in caufis capitalibus, caIculbrum partem- reis con- donari’, apud vos, eos qui in periculum adducuntur deœriore etiam efÎe conditione quàm calumniatores’: 8: quum quotannis juretis vos eâdem æquitate ’ audituros 8: reos 86 accufatores , tàm longè ab æquabilitate illâ recedere, ut quidquid delatores crimini dederînt approbetis ;. eorum verô qui illos redarguere conantur , ne vocem quidem tole- retis: 85 quum mm putetis habitandum effe in iis

(la?) intervallum facere , i. e., ut interpretati fumus , tan iûm ver?) ab æquabilitatc illâ difccdere. l [ L 2.4.. Nopa’few refer ad àxpày quod præceflît- F a;

86 un)! 1H: Ammozmz A0102. 1-50 7:0,va à a5; Jan-0’; hmm; 37:0,va 1-57 710111759 , Âyoflv dl, 371 afin m150mv et: pu; www r? îluvomu 1’67; éguwfoys’mç mge’xvnç. ô à miwmv àwônnov, 370w 1;; «073:; Ê un. 5101:4;sz àEm’i aymgnpéîv 75v halecCœAAôvmv, 3141:9) :1019].wa , p03 Ë 4’0th 1901 71550140 a?) 40751:. KœÎ’ml à 1’30; 060v ’épgvmç , 618’100; Ë m1122; 707; 420m; , aimez?! È]: 1’073: 7095979 ÆEmÏva-aqev ’ 19346014233; 371 , w 1’30; nummu- 10 TéÏv wApâv’Gç , ËJMMV 3m; in; m’vJMov un. 725029, évayutfi’ânD Aégmv gras: ba; vair æeÂç 730; M’Amvaç du!!! 731v 454309, Adam. 0’0 33 à; mi? y tamia); (in Jim 7119-609" a3; MJ; JEÉM à) 7:6Àw aunât 07 93 m3,- 15" minéral 75v [Ï Mia»! étamât! , 707; «Il: aËÀM- 71:10"; fiéon’Üm, o’0 75v Z3 chpévwç 7mm- nuopce’vœv érépævj), 730; à and! n JPal’vmç à; élagua-w ’ 05.705 El 1’07; MJîV Mx.ng &JXIEa’Mpo: n31; durât! Jbvémzç , 05è; 75v cpœveefiç aînzflpmxômv WAËÏov-Agwëaîvgaw ë. 10

fies?"-A7»? Aumfiçzx0 ’ alentoûùç’ , à; 755107 7M l quJbvôv la 075910!!! , nyoulxxu& 73v ayons Tov0, w;0 unl, m90g a572699 e lI aufiàgnggmmôv, cs N [L x a] H932 4’075 ,I intelligc val mal 73’100 a";

DE PERMUTATIONE ORATIO. 87 urbibus in quibus aliqui civium indiââ causâ peri- munrur , ilhid ipfum ignoreris ab iis fieri qui arris- que contendentibus parem benevolenriam non exhibent. Jam illud omnium iniquifiimurn eiï, fi quis ipfe in judicium adduâus fuerit , cum in ça- lumniatores fibi invehendum elfe cenfere; quum veto alteri jus dicit , in eâdçm [ententiâ non per- manere. Arenim oporret eos qui Çapiunr tales aliis cire judices , quales fibi alios eITe vellem: id repu- rantes in ranrâ calumniatorum audaciâ incertum cire quis in periculum adduaus , eadem quæ ego nunc aPud cos dicere coa&us fuerir qui de ipfo fufiiagia funr laruri. Nam quôd benè 8c moderatè quis vixerir; non idcircb confidat veniam fibi futuram fecurè in urbe habitandi. Quibus enim 8: fua negligere , 8c alienis infidiari , deliberatum ePc , non illi quidem modems parcunr civibus , facinorofos aurem ad vos adducunr: fed in iis qui nihil deliquere vires experri fuas , ab iis quorum fceléra palâm fun: plus pecuniarum extorquent. Quo etiam anime Lyfimachus mihi hoc periculum creavir, quum exif’cimarer ifiud contrâ me . judicium fibi viam futuram pecuniæ ab aliis exi.

"périmera; , vel mai 51.4.4075. i [L 2.4.] Xpnpwm-pôv adde vcl fubaudi ywmâpmr. F iv

88 1mm TEE ANTIAOEEQE AOI’OE. ê wadbnâv àaÏv M90 câlin?) 1-67; A6391; , 39 4311m Jeannin-nanti îâ 1’51! :3,va , ivuaôçu-i 70v à) 4507i? Jb’vapuv aïmv 2:5 Jblîew. ÊArarz’fet à 1ë’m figuline); wotûaæw ’ ripe; 93 5,445; f3 Alu

5 Épée); Xavàxys’wç 102:; n’aie»; ê 702; WCo- Mi; , î,uë A; fivëp a’u757 o’u 4101116602001: gifla); TüçJb’EncïmMfimÔS , é 6142 «à 7710;, é a; ë-éwddau a?» 86:0me aîgaivaw. i 0117250 903g fleé’lwaær’rbv nupeÀôziva-u 36mn 10 aigu Moigva au: miaou , [and]: à ôÀnàpxz’gz ,4 [and Î? abimxpcîfîçz , [.0112 UCavqun’œdimav êyuÀea-aq,a a 044J), 1 æl mm cl Jimmy, z M7! a am- , nuit! , 3m; a?) m 3031 wwws’vwv (PHÉ- d’eD Mini; wagunps’vua. 93 , 4507?); 15 Ë à; cig- ËMsç MJÊV ææûm’vw , échus,- vav à, Mi ,03 Jamais 71015755 niç 711w»- e145, JAN à 1’67; 491A91; 1-07; 3:59;va Mieux taxa W (ËMQIUCfl78ME’VŒV. du o’uJX’v [491 zàêov 3139021! ’ 437W 05757M611»; [dag Tom-ma) 20 fi; 52min; [gaélwimiç , si; crin: Juniv vais-nm iciVJbvov , si; 3’70? Êv , si min-ac; Émilmvov iJme’ç. 0,0 144i? flan-aimai 94 aîâvluâi lysa

a [1. r z a; 13.] Mia-e 65417117250. Aldfln’rail in fora artico tram judicum quædam fpecies darorum à civitate. qui de rebus nonnulli; çognofccrenr. Fer han-Mit; intel-

.’DE PERMUTATIONE ORATIO". 8", gendae; haberetque perfuafum , fi me viciITer elo-" quentiâ quem aliorum præceptorem efie air, neminem fore qui vim ipfius fuûineri poire confident;- quue fe facilè confeéturum fperar: quippè vider 8: vos nimis fei’rinanrer criminariones arque ca- lumnias approbare; 8: me non poire eafdem refu- rare pro exiflimarionis meæ dignirate , cùm 0b feneâurem , rum 0b ejufmodi cerraminum impe- Imam. Irâ enim prærerirum vitæ tempus egi , ut nemo. unquam vel in oligarchiâ vel in democrariâ , me I ullius vei contumeliæ vel injuriœ accusârir; tùm neque judex , neque arbirer filerir , qui de ’faé’tis à me quidquam pronunriârir. Id agebam fcilicet ut ne quid ipfe delinquerem in alios; mihi verè fi qua faéta eEer injuria, ut non de ulcifcendâ hâc judicio contenderem , fed eorum ipforum qui me læferanr amicis dirimendas permirrerem controverfias. Quorum nihil mihi Profuir; a: quum viram ad banc üfque æratem fine ullius quereiâ produxe- rim , in eodem Periculo verfor ac fi omnes offèn- q difrem. Non tamen prorsùs abjeci animum 0b

ligebarur criam aliquis cleâus à privatis arbiter qui par compromiqum rem controvcrfam judicaret. [1. I 8.31 au , fub. and. [1. 2. r. ] 137; Ëyætp :20 , (ab. uuôcçûzœllu»

9° HEPI THÉ ANTIAÛËEQË AOÎOË. 7b made 75 me7&t , JAN héro? zar- Aha’p’n m7, écimiez; ÆMOÆICŒÔW , mAAgiç 3A- zidhç il? Æ [4&3 chuiwqulvsç 615.52 W hlm. ûmAUAgÉ-mv ê fifilmvæç Kari 73 7:59.9an 767; 5 civsmm’Jbôv 11 m’aimer a?) fifi, apéro; m’ê- , 1449410233 ’ agri- JË 5151W ami [a vopcifovëç 076mo? 27,14) 55924611391! ’31: 7401i!» 2’an 731v www. in à mi Alu ÉloanÎ mAAgi a?) gagez):- Io m7& N’y»? , 7557W, a?) (31’ aimez! 7)": «MW W31 1465500094 enchaînait! 5,4459 Kari [491 à: youpin! Évéymôx. rpAori. Ê» fi 705709 75; agami? 71485704!" 3115- 15 5420x647 o amygç, (a; 629143991399 78; mo- 11390; , A534"! chamane»! , é 09è; 70 flicage)» ’à! I707; I4595mc I ùeoveflïiv,Ib eu EnI J9 757X 5&va 79’ng mué? la mAmç-nw 30"& 37931; rainura gèlent! , élu 750 a?) chiadera. UÀIVJÏJU- 1.0 [4.5’ku oing 757 inca 7iw 451A90!)qu w731- Mvmv. 0’0 33 idiaimç [4611074115 M91 3205,03 mamaiç , aËMaÏ é pâma; é 57247717in; é fla-

[l. 7.] 139541679900 adverbialirer, firmiùs. [L x 7 8c .1 8.] En. 750 ËÀÀW Myaw , ex aliis verbis ,

.’ DE PERMUTATIONE ORATIO. muid-æ magnitudinem; Ted fi cum benevolentiâ me audire volueritis , magnam fpem habeo fore ut 8: ii qui de meæ vitæ rationev falso exifiimant , 86 eô inclinant ut afienrianrur iis qui de me dicunt quad parùm commodum fit, quamprimùm de eâ opinione, deducantur; 8: ii qui me qualis fum ralem eriam cire putant, in eâ fenrenriâ confir-. menrur. Ne me» vobis molef’ciæ fim dùm malta anrè rem. dico , his omiflis , ea vos jam docere conabor dé quibus fufragia- fereris. Proindè libellum accula;- torium mihi recita. Recitatur libellas accufirtorius. In libella ig-itur accufarorio mihi odium conarur conciliare adverfarius , quèd corrumpam adolef- cenres præcepris eloquentiæ , quibus inflruéti contrai jus 8: æquum viétoriam in j udiciis adipifcantur. ln oratione aurem fuâ tanrum me eflingir, quanrus nemo fuir unquam , neque caufidicus inter judicum fubfellia verfarus , neque in cric vir lirreris deditus. N ec enim Privatos dunraxar homines mihi fume difcipulos air 3 fed &5 oratores , &r exerciruum. i. e. ex verbis orarionis qua: non continenrur in libello accufarorio.[1. r 9 8c 2.0.] Vuig. xquhsluémv, v prætuli aux"; îspémv cum Ald. Mcd. 6c codd. H , I.

9’1 HEPI THÉ ANTIAOËEQË AOÏÔË. enfla; é 7069,778Ç , é Adam-u mp’ œil-17;? 7122,06. 7111135 ni Ê àAncps’wu, au; 3’571 é var Agréé. mu. Tç-m 13v mérou maronna, 3? amyo- 650 , iWWCêe : à» H23 51’ mmmfowfb’êw 5 0&2 alla, ê guigna , ê ç miaou; 75v Agran- dir , 4586m! rima: 767g insinua-w êpwoénw ’ ou. g Tnç à m diaconaux 02953414751115, en; ôpyivî Â. é miam a 6,445; i urus-riauwi I I Je?», 31m 7&9me a? ulvovnç, paAeminep: 767; épam- lo (opéron; eiaiv. ’ i a; 0901 au: Ë priè» i? wdmv7& e’ipmœ, fi «Il, 3Mo; 440ka , façade); 01m éparses» 0,uw wathnw. Afin? J], Uflgç, 701; f2 70’701; Êuçc aæe’N 9,11911’ a eimmolant n N E05, 757 Bivou- rs pâv é AfiëaÉMm ÆBMMÉW , [Mi m9043": A 139 950v , rondi nie-aile"! 767:; [Min un: êAÉlÂou; pua ,03 via-w; Hypérion, [Min 7m; 43544; 23an 7m; Mm; un www 001v 3492011- [amanIn N, (MAa a cramai; I. r a» aau; ,air Ion c7m; N amyoetlau; 10 75; l:157 I é -75:; a MMy’aç a e 44’:va a: , a5150707 n mon [a vopzfew. 00m çà vauovnç, 4.0701 n9’ Jbïen Iagami"; p Iwww cl é voprpœç, i I aa)!» f11 n’euâowqz ’ mirmv l 7awy chaîner. 5 I . 0’71 Ê 090v QJËIÇ, 0’38” «in; fi; àwô-m’ÎÊe 1)’ 77x; hic Q9115 013 Wwfieæwé’m, Ména- «nql 75v gram-:57,a" 13v 3151370: nIvavov i750--

r DE PERMUTATIONE ORATIO. 9, duces , 85 reges 85 tyrannos, à quibus magnam necuniæ vim parrim acceperim , parrim eriam nunc accipiam. Hoc aurem mode accufarionem ideb infiiruir, quôd exifiimarer ma de me ac de meis opibus 85 multitudine difcipulorum jaétiran- do , fe mihi apud omnes auditores invidiam con- fiarurum; de judiciorum autem traétarione meâ loquerido , vef’cram iracundiam 85 odium contrai me concirarurum; quibus affeâibus judices per- turbari , alterutri linganrium iniquiores fiant.

Eum porto quædam immodicè exaggeraKe , quædam Prorsùs emenritum eflè , facile me planum faéturum confido. vos aurem obreftor ne verbis maledicorum 85 calumniarorum quæ de me priùs audiviflis , aufcuiteris; neve ea credaris quæ fine ullâ probatione lfine judicio, diôta fuerint; neque falfis opinionibus ducamini, quais ifii vobis im- Preflèrunr: fed qualis cire ex hâc accufarione 85 defenfione vifus fuero , irâ de me fiaruatis. Sic enim decernenres, 85 ipfi reétè ac fecundùrn leges judi- cabiris , 85 ego jus omne meum adipifcar.

Neminem igirur civium nec eloquenriâ nec [Criptis meis læfum cire , concertario hœc- maxime.

94- IIEPI THÉ ANTIAOEEQS AOTOS. pasI ,49: ,uéwçw nzwiaow E? 9&0 71; ï! fiâmms’vmu , si é 137 JAN" 236707 imagée" 773,47 , a?» air influa! si?" 7153977Dv (04;); , 057W heu 27 ii-m umypham à UÊNIAUJËÆ’TU- 5 06m7. 6m73 33 6 03207175053; mon» minon quia. 397, si; 7534370: m màmë’mv (guis-nov , 315m; muid)? 37 0°: m5; nazifioit; indefiw’pîv ai. du: nup’ aux»? Mpëévew. 0’0 fig obi m; 79”71; Kan 47’ 57703; 9’72 Jbvwniv , En; fi dei mimi; Io ipfimwz’ml , Æ: 705; 007447097; si), Ê,uë (mât- 7717302700700; , frangin 6577 , ê [Mi ËApçËv baa- Aéiv , obviai 030520121390; à 707; 3,1407; 754740,. 70:; W W727 71007071057027 , 51207 050767; obviai- ana-:7 à 772770790701 , i3 [1,071977 mp’ 37.42? MCe’iv 15 Zpœdu. ÂMaÊ gaie 9,1: 0615397 , élu 757, obJei; ,49: 407741013704 5772707 504197 ËyWÉauç. du” à avôsdpimw’ ne” 79mm!” a,» é www- 70940-0070 , 77031507 037839577077 É A776m7&-, ê wyfgaupêuç W A6907 1537 Aven-8,71007 6,745; 20 Ëw’ïnDa 05D: 0’033; ËMÊu 75’307: , 770A!) 37 [(52007 àæqônen 9191M; anoilw à En- T5; (à) 33 34763300 wéævm 757 ËÀAM agi Câi” A6700; à mai 7è; gaga; , 57700150; 0:7 11; à) 715x77 67710070070. T5 UÂÆ; 2.5 é 74471314); 70533503111 75 436m , ahurit»; 27 mihi; 737 77:67:07 107 i037 êmqvéaww.

DE PERMUTATION E ORATIO. 95 mihi argumenro eü. N am fi quem offendiflèm, is , erfi rempote fuperiori quievifrer, hâc cerrè occa- iione arreprâ , veniret hue aur me accufarurus , au: falfum in me rei’rimonium diéturus. Quum enim ifie quem nullo unquam verbo læfi , in tantum me periculum adduxerir, quanti: magis ii quibus ma- lefeciflèm , à me pœnas experere conarenrur. Nam illud quidem neque confentaneum efi, nec omnino fieri ’porefl, ut mulros ego offenderim; illi veto qui in calamirares pet me conjeâi funt, quiefcanr, [nec accufare aufinr, 85 in periculis meis majore ergâ me manfuetudine utantur quâm ii quos nullâ afièci injuriâ , quum ipfis licerer conqueflione damnorum acceprorum maximam à me ulrionem fumere. Verùm neque priùs, neque nunc, qui tale aliquid mihi objecerit quifquam reperierur. Quare fi accufatori concederem , 85 ultro largirer, me omnium hominum elfe eloquentiflimum, 85 orarionum quæ nobis moleflæ effenr , ralem fcriprorem qualis nemo alias exritiflet , multi) poriùs moder- riæ laudem quâm pœnam merear. Nam excellere aliis vel eloquentiâ vel rebus gerendis , fortunæ meriro rribuerur: ar ingenio benè moderarè eflè ufum , virturis meæ propria laus fuerir.

[1. 2 4.. ] A’nlar’a’aflo. 1177729900 7170. 7170;, aliquandô, ut jam obfervavîmus , in bonam partem accipirur, 85 ligni- fiez: , aliquid alicui attribuer-c.

.96 .HEPI 7H2 11017115021592 Aorôz.

0’0 [.0117 0’001]: si 702’013 il?» me) 3,400079 M”. 347 , o’uJL’ (in: 40.7110010150 me) 700; A63 00; 7s); 515700; 34320111451781. ruinât 810 757 91171011014707 757 ËW, 057’031 076773 351 5 51013,70; à) 032111371107 7min) [49721on à 03è; 757 àJfiCæMôv’rw. 014490 fi 00011,70. 7377, aîyvoâv i171 7721770; 0333900701 me) 707 7010707 7â707 5’101- 30007 :437ç’7’C017 , 3.807 aiv 100395710179 707 8107 woge’feÔS. T80; Z2 71317wa0 757 000C0Aaiw7 1° 757 6140743907 55770:; é 75; 710627050700 00691: m7510; , 7401 7i; 27 1.10707 a?» 87 707; 0049;"- dol; 071057700; Ê,uë 500931; 710510103, 555301077 , 9,7, 87 707; 01405093101; , 9’70 me) 702; 11.111071;l Je? 707; 001191916201; , élu M; 707; J100- 15 m7027;- ÆM’ 55m; 057142517001 7557017 871077017, 05; 011091; JAAme 757 7702117017. E7147”, imbu; [fifi 0’17 3039m mp’ 15,077 1451701; 31174971600800 Jbvape’w; , à on: 029171905, 7700 Humiia’eml, 8701107; 377m; 757 7909? 11,002,347, êmi: 70Ë; 2’0. 2.0 gracia; me) 057 c’Èü 071111100, 100166701; ’éEwâtr

émia-u; 94320111451700; - ’671 735701; Ë flua-réév- 700;, à 700; 87 791x07; 030730; 3770;, à 730; iriey; www-00 71001153417 8871974078; , Égal fi 7è; 700911 202617 aggrava; 70111 ÊMIwaw. 7.5 Énéawn Ê çumgÉepu A57077Dv 371 ODE; NmoxÀe’ou; , 7’22 7017 20021917071017 flamAe’w; , - Etfi

DE PERMUTATIONE ORATio. ’97 Etfi autem hæc de meipfo pofrum dicere, tamen ne fic quidem ifias Otariones mihifludio fuiflè apparebit. ldque ex quotidianæ vitæ meæ confuc- tudine potiffimùm cognofcetis; pet quam multô facilius cit [cire verit’atem qqâm pet verba calum- l niatorum. Arbitror enim hoc ignorare neminem , l omnes hominesr in eo loco verfari folere , undè viôtum parafe decreverunt. Qui, igitur è vefiris contraétibus , arque ex occupationibus indè matis, n viôtitant , e05. videre efi: in fonio tantùm non habi- tare. Me verô nullus unquam nec in conciliabug- lis, nec in jùdiciis, nec in prætoiiis , nec apud arbitres, vidit; Îed hæc omnia. itâ fugio ut nemo alias civium. Deindè illos quidem reperiatis apud Vos folos rem poire facetta; 8: fi qui) aliè navigâ- tint , rebus. ad viétum quotidianum nècéfralfiis indigere: mihi autem divitias illas de quibus ifte dixit , ab çxretnis potiflîmùm contigiflè : præterea iI’cis fa adjungere illos qui vel ipfi funt in malis , vel aliis negotium faceITere velum . mihi verè Græcor-um omxiium otiofiflimos. Audivifiis etîam dicere accufanorem , me à N icocle ,.Salaminiorum

[L x 4. 8c I 5.] Amflu’ra’îç. Vide Îuprà p. 8 8 , notam ad[1. 1.2..] badinai. A’xms’ç. Codex X & Aldus habent A 61:15;: t l cyidcnterTome III.malè. i Gi i

93 nm THEANTIAOEEQE Aoroz. 7mm; buée! (à flafla; preéç. KaÎ: w711i m’y: mçâv rififi 19, à; Nmmmîiç fait)»; M9: raïa-u un; 1m ding fumait») A60 , à; ê 1’671; «7A- ’39"; me) «Ê camp, IaCmvpoÉvœv , c346)?» flouai. Vmg, CIàJÏufev 5 ; aœç’r ’3’ JE au! a «.070;x a! upmuv d 8m ’êéJÏOV umkgôâv , 311 un magné-mi du) , TaÎv me) ni wpëôAçm myopœ’va. AAAÆ puy ngznewo 94 me: (Danger, (in magnifiez; .mir ia: QÔèyaudbœfovnça a ] N Tao; A5700;i ç TOI; i a 10 A707; armada; cigwwfom’vœç ’ Témv [Î Toi- .3nw 113041237 wwwc o’UJÊIÇ I nuitard?! N Glaive-2m a mân’raîv figtmpdv&, bai à 713x958; aîMcpaËç, au; 4)an o umww», n wpmmç a: mec a) chlamydia!QI éjec’æz’Coznç. a I Kœin:.x 7:15; I92:53; g71è i x 1S gaza 767; 3*!meme éMhÀwv épis-5m; (à kéficpsegv’mç , mec un; un; wagage"; 1175155 flemme";l i i a x l c ,. Ex» Â woMaÈç www Âggupoegiç me) 1a fila; giflai, é raft; 7:68) "rai chus-uléma 414E. 3.0 Côumv” , hein»; 6K5;9 15.751.434 a. nixç’ à: «ÎQÉÎDS N truc JbEnç Tua-mg, u 71; www 6711331595 pu 7031mN raft:l wwémvI :1 man-:222; e NM971 94380"-, l i ,uévgç à»: ô unifierai. é’pnm , MJ? me) T312; A678; ’o’vzu ,ws 0’31va 1’80; me) raft! iodant aupa- à: CoAaiuv. 07m. ûgëç, &eAcypæys’vuç riz,- 1711,44»? 599v aénggv, (11757? 5;ng MWÂÇ-

IDE’PERMUTATIONEORATIO. 99 rege , malta 8: magna munem accepiŒe. Et quis veürûm en: qui credat illa mihi idcircè dedifÎe N i- coclem , ut caufas àgere difceret, qui controverfias aliorum, ranquam dominas , difceptabat? Ex ipfius igitur adverfarii verbis facilè inrelligitur, me à rebus illis alieniflimum elfe qua: ad forenfia nego- ria pertinent. Jam illud quoque norum efi omnibus , plurimos cire qui liriganribus orationes conf- cribanr. Quorum neminem, quum rama turbe. fit , dignum cire habirum confia: , cujus fidei difcipuli mandarenrur; dùm ego , ut accufator air, plures habui , quâm alii omnes qui Rudendæ eloquentiæ fe dedunt. Atenim quî’verifimile eft eos quorum Radia à fe invicem tâm longé diflrant 8C difcrepant, circâ eadem occupai?

. Quum autem multa alia habeam dicenda quibus planum fiat viram meam ab eorum virâ mul- cùm diffère qui in judiciis verfanrur , ’eo modo ciriflîmè vos ab ifiâ opinione deduci poire cenfeo , fi quis ofienderit, nulles earum rerum difcipulos mihi fuiITe de quibus accufator dixit, neque me forenfium orationum egregium cire arrificem. Ar- birror enim vos , refutato crimine quod in me conjeélum fait , alteram opinionem Ilibenrer af-

.. [1. u.] Drop; malim par cum Barrie. n G ij

1 0° HEPI THÉ ANTIAOSEQE ACIDE. C51! finira , é 7ron émia-u; vue) 7mm); ai’ÀAuç A678; vagunuslro» , TnÀmœim’w Jban bagota E? [fifi Gin po: maniai: terbium fin êÂûSfimV , ciao gifla s pyÀemiv fig Tir; rimeriez; Murcie; ’ n’a [LuiV 452Mo; mfififlmé- aunât-14I x y tme; N 0M;9’ N04494 ’ s Jeun s à Kan gag au œikuyôsilw 1’30; numém’âç,. si romain;I www; 371 JïËaqu au: «mafia; flûtiau Ton; woAz’Œzç,a s é I7M 161m;A in: v(05’, ê t,730; M78;a du; I I X m’y», 75v mi &Aoilw n’y-rafla, cËM’mepuflô- 10 [4200; CPaweilw. a; ai»! aingaÉWo: à) aîÀr’yôuav , 53m museau 13v vain. 1169ng [fifi à,» 511497110 de") m3571! 5,463; 311. 71:50:01 75v lobant écria! a?» ÊAgË’Hsç à 7:51: Æ 15 [4:59 7rompæiiuv. 0°: 33 en; ye’vn fait! tipu- Seau avufn7ouvnç un! Bray 1m! 4:0ny nus-5?- «iawJ , ila on; 71-58)p. 130;A roumi; l ËÇtÀçao’cpnw s c , ïnepi ni; aggiîetç fait; à! 1’67; woAÉpatç magwysw ngAhS-nm ’ «A»: Je? mi; 7nd :0 ni; 295015011; è qui; havirai; aspirera-w, oàuç diva-influait;N xœAo’im-w. E’in, aï à! ail,1 pquàV . 1mm! si miauçquïg Mia; T’ai? A6301! 321613., p39 ænpcugoilw. H; on: olim 3,143: ergo-51m: Tala- 7m: WHDS’EIÇx , mon l !me; 3l œMœç. , E101x I gag ’ me; 1,5 à: 725v p39 wipnm’mv abc zizanies; 2900m , pfœçbèw munit?) A678; , ai) 71’562 raft! ÏJi’aw

DE PERMU’TATIO’NE, ORATIO. rot fumptutos ,, 86 cupide audimr’os circâ quales. alias orationes OCCupatus tamtam-mihi gloriam compa- raverim. Ac veritatequuidem dicere an mihi profuturum fit ignoro; difficile el’c enim veftram mentem conjeéturâ alièqui :, fed tamen apud vos nihil puto diliimulandum. N am amicorum me 8c difcipulorum puderet , fi , quum fæpè dixerim me optate ut [cirent cives omnes a: vitam quam age 8c orationes quas dico, nunc rem non declarârim , fed vifus fuerimfloccultare; Tanquam igitur veri- p tarem audiruri , fic anitnadve’rrite. i l i L

Illud itaque primüm intelligendum cil; gênera Votationum non elle pauciora quâm poemarùm me- tro confeâorum. Nam alii familiis deorum inqui- rendis æta-tem contrivetunt; alii de poetis aliquid meditati flint; alii resçbello gellas colligere volue- rum; alii in refponfionibluseôc interrogationibus ’ funt vetfati , quos antilogicos appellant. Verùm .immenfi operis fuerit omnes mationum. «fpeciesi enumetate; ejus igitut qua: ineî interell: mentione facial , ceteras omittam. Sunt enim qui nec eorum que mode. diximus fint imperiti ,. eas’ entera orationes fcribendas fufceperint quæ non de privatis

[1. 8.] Vel 3354!;an muta in cbfdlynv , vcl hoc fenfu accipc: poteii ctiam fubaudiri inti vroMql’. G iij

Ioz - HEPI THÉ ANTIAOËEQE AOTOZ. wMCaÀæiœv , (JEAN ÊMâutacduç , é 7roAmuâç, è wavnyzecxâ; , flânai-n; div (Main 6,49m.- «au; ÊÊ 70:; Æ maman; ê pvâluaw m7101"- pavot;l àa 1-01; aN chus-11649) g Aspmvoiç. ou Km 3b 7p 5 Mie:, womnw-ripçz N , êmimàwn’pq: I I u"mi; aggiîex;a A" ùàëm , é 1’07; èvôupriggmv ôymûçe’got; 19 æqvo7e’e94; 3mm ËnTs’mv , ’Én J9 ê m; ana; Mia; &çvqaveçvlgau;n Ié 7âœioawN » 37m a. 13v a!A6391 changeur. m aimant; [Ê niassions; xdipsaw Mr Io 533w il fil à 767; M’EN; mmmm’vœv- mimi: à" é Menu; 98142,05 flsAaÛ , vapu’fovn; fait; à pré-m; 039076307705; 71Mox, avÇam’gpu; I . , è . . flafla; , é ,tâMov aiqâeÀêÎv Jbvalulvouç 25 , W mi; Jim; si: ÂEQÉVWV. inuktitut 33 éË- 15 3,15. (pingwwoawlw spina-n90; W 43(4)va yflonps’vs; , 75); «Il: à» (pompoient; activeur w 39’907a (51: 3è11’w; I magnait a 35 allimpuv I s’aiment; a ’ I ê aux); Ë J’ILÇWZèç chagrin; Ë , 74311:0 fin! magyar www avenu; Éva; a p au 4309166- 20 page:g I narguais-i, l a X TOI); 3 on, f a! A aman]; a quum; é 03è; mima. I76v u356m: s àrlpou; a. ’o’mzç, c é I c I alliât; garum; Turggivov’mç.N a En tu); par) , h [1. [4.] à. Myo’v7aw , vulg. e’uAe’yoiw’lœv. Barrie (la: etiam a: Asyôv’lav. Mcd. habet t’uîxoya’vtrwv. I [ Ibid 8c feq.] Vulg.107ç ,uër . . . . épreet’pol; Mythi-

. DE PERMUTATION E 0RATIO; t o; negoriis .agunt, fed de fiatu Græciæ 8c rerumpuë blicarum , 8c quæ in maximis celebritatibus teci. tentur. Quas nemo ell: quin carminibus quæ mulicâ ratione ac certis numetis confiant , quam forenli diàioni, limiliores elfe fateatur. Nam 8c fermone magis poetico magisque novo res enuntiant , 85 fententiis grandioribus magisque novis utuntur, atque etiam aliis figuris illullrioribus 85 plutibus totam adornant elocutionem. Quibus quidem omnes qui-cas audiunt non minus deleâantur quam iplis poematibus. Ac multi exiflunt qui cas cupiant difcere 5 exilltimantes eos qui in hoc genere ptæltant, multi: fapientiores 8: meliores elfe, ac plus prodellè poire , quam vel cos qui Caulis agen- dis excellant. Sciunt enim hos , propret negotiorum; cupiditatem , litium petites elfe faétos; illos ex eatum otationum , quas modb dicebam , Radio eam facultatem adeptos: à: cos qui lites perdidi- ceËunt , eo die duntaxat polie ’tolerari quo caufas agunt; illos in omnibus congrellibus 85 omni terne porehonoratos elle 8: famam bonam confequi: præterea hos , li femel atque iterùm in judiciis

[Amy Baud ignoro curium conflmi polie 8: vulgo confirai cum dative; (cd quum cetera quæ ad hoc refe- runtur bic lint in accufati’vo , bæc etiam in codcm cafu legenda elfe arbitraux: lum. G iv

.104- IÏEPI THÉ ANTIAOËEQE AOFOË. 5935m clic à 7e); Kari 07W d’anec’wv , mût? pive; à 27190642000200; , 191i; Jl’ 309m? 20 melon-i (Ê. üeovàim; 0017130500?) , 5047;» 0521-0 7190 9m09Ç°0,uÉ08; ’* agi; à 7001m; , 1’30; 1491i 5 ni; allie; Jimiu; , 15W 7690:0 2021000 307d; , 73); J1: ,11 fiyAnîe’iev, cap-Léa); ab 215’340 é 700700; Jb0nfiïivzèç. Taille; Myfômvoi , Ê mini velu?!» 000160015; 3:15 train-[w il afipeaw ,l fiéÀwD [au-axât: fi; mégie; hlm; a’JIÎ Io 30 bai (pusinv MÂéÂHWE’VÊJ; 52013 mÀAçlÎ agnates-5’00 diffa: 3771ch.59 l I p ’ i. i I k me) Ê 0900 Tif; êpÏn"; flëÂEÆ! 090A50 omnium, Élu CPIthpt’a; , s’inllg’rçiçîîçv; émulait: 715m à) ÆÀûî’Hœv. 33,709,000 15 1304011? é 06,400 Gêne: yîœmi’neçv à Tala: ËMM , é 7163,00 aira-570 929402571290 , à Tint Ê,wi0 02.101020. ÂEKJ’ fig o’0 05000 si 6219512907; agame! 1’074 Maman, 004*045; 0037004009007! 99’090 mp’ 6,4050 - 570C si mi 5190104; aï; édit; 2.0 ËAÀ&« , à: mais-010 tauzin! agacin. ÂM’ i595 oint» 7’ div wÀmegiv ÉminwÏwM il «infligeait, à 0.0i é Jeiïew 3.090190 J070 é. fiçdl’œv 71014101210 à) 6296002010 airain fige: gaie etiam; ’ bai uAÀÎs-nv ûydilpw é

f [1. 8.] Tairrnh banc ego vocem addidi ut evidenter

DE PERMUTATIONE ORATIO. le; confpiciantur ,,în odium 8c teptehenlidnem’ inclut-1 rete; illos (æpiùs 8: cum pluribus’congtelfi- factitif, eè-majotem habere exil’timationemzad hæc , legs qui, in caulisforenfibus [alertes funt, ab illâ orationum excellentiâ longé temotos elfe à 1 illos , li vellem , forai-l’es] etiam orationes facilè habimros. Hæc illi replantes, 8: hoc Rudiôtum genus multi) præltantius tari, hujus difciplinæ par- ticipesfieritexoptant. Quâ ne ipfe quidem carnilIÎe videat , fed amplioremueix eâ gratiam celebrita-

rem. De meâ igituraccepillë. , quocumque nomineuti I I ventis,. feu facultate , feu philofophiâ; feu exercitatione a vetitatem omnem, audiviltis. De meipfo amerri legemçferam fevetiorem quàm de aliis, aliquid 4 audacius quâm pro ætate meâ dicam. Peto enim non modb li noxiis orationibus dem operam, nullam a vobis veniam ut impetrem’; fed nili in tali- buselaboro; in qualibus nemo alias,’ut maxima fube’amlfiipplicia. Neque veto tâm confidenter hæc jaâarem , nili vobis demonllraturus eŒem quæ loquer, 85elïeétutus ut facilis lit de his dijudi- catie.Sic enim le res, .habet. i Ego pulcherrimam 18C

necelfatiam ad fenfum. I N [1. I 9.] Pro 65’; Barrie du du; quad malim.

x 96 HEPI THÉ ANTIAOZEQË, AOÏOË. «4114510100010 Ë il) 500007140 MNJd’aV , in; de: 011’004 700107 7s); Jbgzov’âç, 05; 0111000730 Mm; and 50 à) 45900 dime: , ê [Mi 719100050300 737 215mm, MJ]: 05000340070 730; 70321085 Aé- 5 3.00m. E? faim» 5300165100005; Eau; 2:08; flânai; , c370 aiv 076;!” in 6,070 U370 aimai; aëjxïiv r à»: 8000500100; 305240071? (005; 15,145; du a? sigiwc’mv 3142405010910 570w; 1110240081 7010 wewwévaw. Èmiâi fi mai I0 1’22; 719’390; 1x0 il 00171405 07H94 [45717100 12070. 3000001670 à) 122.1130110. A0730; 33 0,1470 Jeiiai 730; àp’ypoe’vy; Je” E050 ê yreyméwfl (Sa-Ï (il: , 00’701, ôta-670i 1105,; 2’101 napel; aux: 11; , il 45000 010270 7&6; 0:07:10. Ë 15 0900 (liai 70’7100; cira-070 abc 020 Jbvaipmv (5 me. 5 010470 ôAly&: 350) ’ y à i7J0-àp0n’50, æækfiaïivêuiçou flippa; fila v MW» 93 041:0 aiderait: z 5ch 7014490 710645770, é Tait: 219300 Éminen- zo Ë 440004440 manageât. Aime; 7010 7071711100; 420550005200 702 MMomtêns-tinofiw , fui Cu- 750 à 10! 71009,01: mp’ i050 190080; 719’390; ,. [molli 52521-1100 m 00,014,630 , 371 210’300 780; 7mi- Àaq 71000,, tip’ïvllginâguîûupu’vsç. E7 [495i fig 2.5 914410210 rotoizpuvmo 912700 050730; , 03100,10»; :30 526w (il 00771000 nabi-00’ 050 wwôpmm’ é

DE PERMUTATIONEORATIO. x 07 juftiflîmam defenfionem eam elfe duco , qua: effi- ci: un quâm maximè fieri potefl ca indices cog- nofcant de quibus quragia fundaturi, nec errent opinione nec dubitent utfi verra dicant. Quèd fi mihi lis intenderetur tanquam qui in aliquibus - a6tionibus peccaffem , non poflem ces vobis contî- piciendas Embere; fed necefiè cirer ut conjeéturâ mentes ex iis qua: (licita. eflènt de rebus gePcis ut.- cuknque decernere. Quum autem propret orationes etimen fufiîneam , faro me uobis vefitatem dilu- eidiùs expofiturum. .Ipfas enim vobis ol’cendam, tùm diààs à me, tùm feriptas; ut nôn opinantesl, at qualesnamfint hæ certô faientes , de iiskfenten- tiam farads. Ac. omnes quidem integras-reciraçe hon pofrumi quippè tempus nabis (fatum exigumix n». eû: fed veluti frugum, fic cujusque fpecimen quod- dam proferre combor; Parvâ enim parte auditâ , fieilè 8: mores mecs , 8: oraticnum omfiium vim perdifcetis. Rage autem , fi qui ea. quæ jam funt tecitanda, fæpè legetunt, ne âme’in præfentiâ n03 uvum aliquid requirant, neque me molefium idcircô exiflîment , quèdreas proferam quibus veflræ auras jam olim Perfonueruut. Nam fi cas oflentationis causâ recitarem, jure hoc nomine ieprehenderer;

[1. x 1 Èfiçam’ïv , Aldus habet îyçavéïv.

10:8 mania: ANTIAOEEQEAOTOZ. mvdbvdz’wv , .aËvœyxyçfoM 35men; 11’310! 73! crêta-av aîné"; KaÏ: 33 êmÊvmv Êv «’in mm- ymdm7&,*eî, 19 (411135590 AfiCaÉÀÀQfloç e 311 5103100; gecko; 7694!; , à: è æ m’Àw piétâ- 5 7801 é TÊuç-nw7e’epuç 611492km»: , J), Ëm’éæoà e7ro:b’t;.wtv 7M Mania» , (HEM cinq-30; «Mien: Tôuç 767895 Ë wëaiôw ï? Aeyopcévlw me) fifi ’Î’ggîç à» ÆEKJ’ p.91 :1432 riant. eavavaÎMv Épéw, é avvayoviçaîç ylylgofivq. T83; 10 J9 Menu; il» «âàÎvew Êfifiigâm; Muôv 71 (Waflùîv , 7m (350v ÊmmMîuSânj’rôîç A570;

Le725’901; ô f2 331293055 . "mm - aragne4., I 6m . 595; 3312.8);an , un” haha; ÊMÂÇn 511309 336151; 15 :371 Aœzéaüzflà’me: Ê Émail 76v ÊMÉmv, flua; Éjëwdrelîç êâàéflojav. En f2 ËMhpœç Ëfe’èiwaï’vï Wæsîà’) Bapëéeæv M740 , "M.-

Mafhumfiatç me) ’rïîç âymvlœçuîyrpmëflarv, .Tombn’w à) finalôîmv 7remavî,4ægoç,3mæa;vgà 1035- m’Aw- ÆzÉv-mv 13W Iâmpæ’vmg 1’07; ËÀMav 15049951! æîrluzzmgvnm’vlw. ÂÇoaqaÉfltvoç J9 au» A6707 137 .meê. raft! Ëmïmw Æigydarv, è flambant; fiyemvlaw en auçe’çuguïmcpaîvw -aîç ’Éçz ’r’üç zv’Àewç, 6.03;ka 7m31! 331951393

[ l. à. ] Âçoaa-Épwaç , poflquaml Îegrcgaverim ,

DE PERMUTATIONE ORATIO. 1 09’- nunc in fudicium 8: difcrimen vocatus , ad hune. modum iis uti cogor. Omnium enim eflèm abfur- diffimus , fi , quum accufator criminatus fit me eas4 qrationes fcribere qua: 86 reipublicæ noceant, 8C adolefcentes corrumpant , alio modo me defende- rem, quum, ipfis orationibus Prolatis , liceat omnem calumniam refutare. Peto igitur ut propret hœc veniam mihi detis, 8c fitis adjutores. lpfas autem orationes recitare aggrediar , paulum quiddam præfatus , ut en qua: dicantur faciliùs afiëqua- mini.

Quæ. prima vobis oflendetur, iis fcripta dt temporibus, quum Lacedæmonii Græcis imperarenr, 8c opes noflræ eflènt tenues. Hortatur hæc Græcos ad expeditionein contrât Barbaros fufcipiendam , 85 cum Lacedæmoniis de principatu cpntendit. Sufcep- to autem ho; argumento,quidquid Græcis. bonorum habeat , id noflræ eivitati acceptum elfe referendum: oflendo. Finitâ verô de illis beneficiis dirputatione, quùm vellem demonfirare adhuc evidentiùs principatum noftræ civitatis eflÎè, de his audientes docere

i. e. poftquam conelufcrîm , finierîm. [1. a. 4.] Êyâ’évù vroOÈv ,. bine alicundè , pet hæc ver. ba declarat Ifocratcs 8c indigkat à quo incepturus fit raci- tarc notation: pmegyricâ..

1 I ° UEPÏ THÉ ANTIAOËEQ’Ë AOÎOE. JMÉaxïv Æ 735mm (5; ri 716A64 703343114 agença: 7mm; ,LLÂÀMV à» W da 13v mlàemv 14”45va à W 41’va s’uvpyazd’v. (3’,va ë! dînât; Jbvhaeoôuq eûmeôv me) 4:th , 75v à, 5 ,59: Ë 71794:; àyfifmdfët émue; mamgppâdav. I v’ in ,wn warrantez? 312x095 , mMaÎv ’57: ,49) Àmw’wv 371m , Tic wyggœ. (pi; , évéywôz 702 me) ’rîîç fiymviw; a’u7îiç.

ÊK TO"T IIANHI’TPIKONT. 10 *Éyo"ùmfi...... êvuyuæ’énmv. me) [1&3 au: Tic fiymvla; , (à; 90144,00; È! 24m Tic 715A26»; , fléchov à» un àpnpu’væv (ne. 15 Agïâv. Êvâvpuçânn J; aves; æ’wÊuç à au; 707; A6701; WGGÊpw 73:1; remu’guç, aËAAaÊ la? mœe’vdv êæ’ Béa)": ê 730; min-Ë; 75; m’Aewç 1404508; * à chair»; Êv 9071m Jim! , fiai-ëp W e’lpnxu’mv , JAN abc aîv mien topa,- zo m6114 nup’ ÛW à: m7191? , à; 01m3; 331mm- [dam ê t? afin, (à 730; «76331:3; , é 1-30; ùvJÜvsç 79; El (héron 767; 236W"; yflumul-

[ l. 7.] Am’réav, vulg. lindor. » [1. 7 6c 8.] nuanciez en , nota apprjfita. - * Editio Stephani, quam appello vulgatam, chado-

DE PERMUTATIONE ORATIO. 1 1 i canot , fic nem è exorfus - rem ublicam nol’cram malt?) plus 0b res hello geflas, quâm 0b cetera merita elfe honorandam. Equidemî . putavi meipfum n hæc recitaturum; fed me feneétus impedit , 8: ab hoc tali incœpto me jubetldelîlïere. Ne igirur pror- sùs deliciam , quum mihi malta dicenda relient, faéto à notâ initio , ea tu, fcriba , recita quæ de ipfo Priricipatu fcripta. fuma

Ex 011.4110111: PANEGYRICA. Arbitror-autem ......

...... cogeremur.Ac principatum quidem meritè noliræelfè civi- îatis , ex iis qua: recirata fun: facilè cognofcitur. Cogitate igitur apud vofmetipfos num adolefcentes orationibus corrumpere videz: , an verè ad virtutem 8c ad fubeunda pericula pro republicâ adhor- tari; num æquum lit me ob banc orationem pœnas date , nec potiùs maximam à vobis recipere gratiam ; qui iis laudibus tùm nom-am civitatem , tùm majores nollros, tùm præclara illotum temporum

cum integrum udeg-îmr in hâc noltrâ cditionè à png. 1 9 4 , l. 5 , 13.75114: aï a ufquc ad pag. 1. ; a. , l. 6 , Jvæyzaô’ei. unau. Hujus ego prima .duntaxawt a: ultima verbn danda. elfe cxiüimavi. Notavi in ipsâ oratione panegyricâ qua: hic varietates occmrunt. 4 "

tu HEPI THÉ ANTIAOËEQË AOÎOE. un , âiçn 78’; a 06410390 geaixlmvëç me) 3è

miméôtm Tabula; , Ëmv’ëç fiÇalnœ’Vdf 79419- 390; , aixuvopoivaç finie W chimera)? 030707; e frai); n 750 beëv’mç ë 40:99; , in; mania! ’Én A5340 me) 74m0 , aima ê ummfilpeoavq 3* ÆVŒMW i? «Malaga 022m. ’ ÂM’ 3m; 73510"! 55m; êfiv’mv, cpœvhm- au; 71m,- TaÎv difpê’v f2 aux» , o’uJL’ 574051! :5,va Myg mepu’vwv , firmaéïv (ê flmajvm au: Io m ÂÀAœv mmAemm’mv, 0è: Même; Ê ei- plroôoq’ 750m (Diminuez (0510 33 ci: 43014100001 birmëv),i7mîxô Mm gnmmqieguç Ë Tory m’y»; é qéfluç, 79; ’ænzàheflàv’êç 707; m7? éfimvoyévolç, à 73); "mi mwws’m «230,71.

15 cor êmqvëvmç, é fait; me) 25:: Jâ mai-Hem wyCoqu’Üovmç , à 72è 702 magnai TaÎV Émail!

JÏGEICIWWÇ. Iv cia: [LAMJÊ «me?à filma-w siam, œtps’flXumu ’27 80716439d 01’07; sigmuivolça. , adagiaopœq, a pica; a En,- 2.0 epu A934; 505101,, 300m? Jim: , disaeëv 6,1477 ’ a go Gonflage] 92’660 Tenu! d’an’TEOV 071020019 ïâlWÆAetua lî. I ’I flemmpuvoç.u À. l uc E9f gaI au r fait: eN a 2a? flippera. , 71162 7m; slplwnç Tu; :2023; X18; , è Paella,l é Bufwnisç.N Emcpeiïaç a JL’p. ait; av,u(pÉ-.

T1. 1 2. 8c 13.] T57 A6707 refer non ,ad ÆMO’IIIMJÉ- cettamina

DE PERMUTATIONE ORATlO. . 1 r 3 certaminaornârim , ut 85 ii omnes qui priùs de .eodem fcripferant argumenta, quum à le feripto- rum ipfos pudetet, orariones fixas aboleverint; 8c qui etiam nunc inter eloquentes habenrur , hifce de rebus , dilfilî ingeniis fuis , nihil jam dicere au-g

Quæ quamvis ira lint, reperientur aliqui ex qui , dùm ipli nihil polfunt excogitare au; dice;e quoddeant. audire lit open: pretium, huic rei* liuduerunt ut ab aliis diéta cavillentur 86 exagiient: qui ele- ganter quidem hæc fcriptao elfe fateanrur ( hoc- n enim mihi non invidebunt); verùm cas madones diâitent elfe .longè utiliores, quiz ea qua: nunc ’pravè geruntur reprehendanr, quâm "qua: res olim. gefias laudent; 81 eas quæ quid agendum fuadeant, quam quæ vetera facinora commemorent; Ut igitur neque hæc polïint objicere , omifsâ defenlione fuperiorum , tantam vobis alteriue ora- itionis partem recitare conabor , quanta mèdes reci- tata eli : ex quâ.me harum rerum omnium maximam curam habuilfe conflabit. Agitur autem in hujus orationis principio de pace faciendâicum" 5l Chiis, Rhodiis 86 Byzantiis. Pol’cquam veto clien-

pu; neque ad 1905773; , (cd ad 73,0. ,T A6701 «à; , i. c.

0è;([l. A6710;2.4.] Otarie de 714;; par: acidité l t lima.’ I Tome III. H

I. i4 . HEPI IHËIANTIAOÈEQË AOTOE. i .pfl- Â’Lqutça’dan Émilie: nivmiaëmv , aga-ml?)- , des?!l fic diluas-950410150 èvi1’07ç 53mm, é Tic 1’35; Æ SÉMÆM ,Xmèajvaw abri"! tiam fwæégvm , oyait «m7; «neige-av I, odunlrüç jv’miâtar, W wvapxal’vi ’Âvupumlvanw’fi ê 70:: maganent, 00’ 00’07qu 1-37 710A91 , é AœmeMgL- l fifi-010,6 Toniçlaî’AÂgiç Six-am. AIœAeXOG-içîj me)

111451100, (ê 7’02; 75è; 4ÊM0inç’aquâoegiç 5&0?- 7Mv0ç , (ê T’ai 710A94 œÔËçwËa-aiç ai; A?! Io’àïàçàgqîv aiJTïw, 039503800093 a; nÀeurïiç a Ææqoa’zfi’lw gagman e107; me Lâùôpoe’ioæ 71’662 iræ. MÀAôv-rwlv jeyëgàdiæ. AaÊaËv bill! 7000010) 330v Ajac- I Aàéfizom me) catît-5V , 0ivaiyyw31 6.7510 pulpe; l j (00’07"54... 4 - ÈK TONT’.E’IPHNIKO"T..

À*Ê7071mVJÊ ..- ...... n .g’ ...... , -. r . . . Êmxzpoinv. 20; Tl; 071v ÆmMæy; 9801102700, ri; maxi;

[1. 8 8c 9.] Aldus habct o’hm’pweç, Codd H, I, 8c

n Med.[1. a o; 3-Ain’iiv, ôhyépwoç. mmp’è 731v inhume. - I f Editio Stephani , ut fuptà , totum hunc locum citai: ut lcgitur in hâc nolitâ’èditionc à pag. 1 8-6 ,Al. 5 , 5751.4000

DE PERMUTATÎONE 0RATIO. a, di è republiçâ elfe ut bellum deponatur , incufo dominatnm in Græcos ufurpatum, 8c damne maris imperium , oliendoque nihil differre à tyranniâ, five aétiones live clades fpeâemus quæ indè oriun- tut. Commemoro etiam quid ex eodem civitati noliræ, quid Lacedæmoniis, quid aliis omnibus, contigerit. Pofiquam de his dilferui, 8: deploravi Græciæ calamitates, 8: cives admonui ut tamis malis reinedium aliquod invenire Rudeant, in fine ipfos ad colendam juliiriam adhorpor, 85 errata vitupero , 8: de futuris do confilium. Orfus igitur indè ubi his de rebus incipio eloqui , hanc etiam partem recita. l ’ ’- Ex Oran-nom: DE Paon. Sicautem cenfeo ...... O . C . O. .C . Û. .I Û. .O .aggrederer. I O C C C C C . Peroratio orationis de pace. a Quâ ratione igitur hoc tumultu liberabimur,

à , ufque ad pag. 2.08 , l. 4. , irmxetpoiuv. Hujus ego, ut feci jam , prima dumaxat & ultima verba citavi. Notavi etiam in ipsâ oratione de pace quæ hic variæ leâiones occurrunt.[1. I 9.] Poli Èwlxetpu’ny Ifocratesq , , muids, . inl media. , . reliâis , tranlit ad perorationem orationis. de .pacle , cujuè perorationis initium hic Profero , quia pinta. ex indulhiâ mutavit orator. Hij

I .1 6 nm Tu: ANTIAozmz aoroz. Tao-cm; 3 (Ê me av 971000003!»va au ne 7m- mwçl aggiywm,N A é Beàrlw , wathmmv;l a Nme?- I æov Ê , îw navavimâu 0010971705); f2 10444,50!!- nç TE); avisaæaivauç, ôAt3ÀpxzÈç à, flic Kg:- 5 Ni; 204300930; "7&1 œvJPcJ’ve 306711; du (puce: 3&3 00931;0 oMingov a 700m0g Rit!’ , à! à JL’ à? gagea: 71059:) , Tania-:120 6037m?) mâts-dm i? waÀÜeiœv. Hv ai»! mine è waflxmfit 1’80; agis-00; cum *W romani!a w , logea? 70 71002100400, Io 52511100a gifle a Æiaôcq a ê 1’07; a Jilflgzgwyôiç, (I X ë x 7’07; 52121011; .7071; 70211700005301;- l AÆngv off, M 1312941510 70;; aumapéœç 21.1555 , [Mi 7roAs’m1ç, MJ? woAtopuu’aqç, à»: diap’yea’iaqç. flamine) 33 703c fi 4’000; à» 78’. 15 7m 3430255l 1 .3. , Vme; a 3 ’5’ fixage; en , à (av vw 707- www mainm- ITeclnv I , à? .[0101119 . été?). wàeioveç. . 710010011091,. . .. . peut. 75 7m 75a 700; 9500; 600252km) , ’18 wêgi ITOI; q EMnmv a ÆJbæmm. x x Ton; a 300k loint» a: no JMmeIpu’lmç. Ëzo’wnç é 700; albvœçeiaç (ê 702; ûyemvlîzç WJb’œm. * H0 ai»! Émeivn’n . . . .

35 L A??? f2 Toivw (1670:0 0330712055"? ° 6001105491; a Ê 8 m1100 [aux 005710910, 7’v 0,1479 MAN?

DE PERMUTATIONE ORATIO. i: x 7 . u 86 quo pa&o civitatis res emendaverimusi, 86 « meliores fecerimus? Primùm , li delierimus ca:- c- lumniarores, populares exillimare, honeliosque u vires , oligarchicos: id nimirùm fcientes alter- c utrum horum neminem elfe naturâ, fed eam - a quemque reipublicæ formam experere maximè ,’ a in quai maximè honorarur. Quod li coletis 8; a ampleàemini bonos præ malis , lieu: olim fac- a tum fait, melioribus poteritis uti 8: populi duq- « toribus 8: aliis reipublicæ adminiliris. I a Secundo loco , li vobis adjungere focietates a infiitueritis, non bellis neque oblidionibus, fed a beneliciis. Ex his enim amicitias oriri confenta; n neum elt; ex iis autem qua: nunc agimus , ini- a micitias. a Terrium denique , fi præter pletatem in Deos, a nihil pluris feceritis quam apud Græcos benè «c audîre: nam quos illi fic animaros viderint , his cc ultrô 8: imperia 8: feipfos tradunr n. I .Quôd li igitur permanferitis ......

...... fieri.Duarum igitur orationum quafdam partes au- divillis : volo autem 86 è rerriâ pauca recirare , gr

[1. Io. ] Pro 803107 for-fan 1eg.fle2vn’0w. * Ad perorarionis reliquias vide banc nollram editio- nem à pag. a 6 o , l. 1 o , in il" , ufque ad linem orationis. H a;

I I 8 man T112 11111111021392 Aoroz. in 91’011?) 11010100101; 311 710i010; 07 719’701 063; 32001110 è 4111910000140 000111000010. fig J1: ô MMaw 51131100433 , 141100112107 17;! Kuæfu’ço 1:91.13 191007000 100336000 Bac-101.6500111 avpëgiwblwv, 5 ai; J151 "7&1 70211150 1113610. 0’035 61min; à 34- 330179001 1’07; civeymaps’001ç. 03.1101 [1911 302g 70 211306110000 , 60921070002000 aià 1-07; 0016001011- 111001; ê avlîuæàmivov 12.00010 - 5,0 J1 70070) , 7000001100. Annie-01; figë’mi 1g m1190 Ê Io 29101001.; , (lima? 103 quprua MlPOÉÂçlœ 710111- 0uç, 01439311914 (1192 flapém Élus-00 50 magou- Adiw cpgâfm. Toimu on: 10:13 10.0110100101"- 00i,ulw ri: 601031010, 11300100100; à» çd’êym’iv, 1-110 11 61400100 15 191151011 1éme” 20 030521110110, I 5 è 100 113600700 100 inné régna 3121000010. A101 à) 0501110 70101110 00651001010 é 050 010100 0,1470 1957504 10750912161040 1 0’095 ai; 02’519: 150 01.017150

70’300 7220111102000 , IÆM’ ai; à» 700100 101A19: (Puces; 3201100119110; , ’00 mesa-00 513101004 707; 2.0 10061014; (Ê 1-07; Jbvdçaq; 7111101156910. 00001100- 1491 33 a6; 01.11100 êAâôâieyç , ê Tic 716A20); agit»; , oûiAewe’voç , è 00 100 03105108 75.071100,

v [ 1. 8. ] 20311001105000 a junge cum 161; 100091011- 119’001ç: inclinatum in prædiâa , 8c cum ils arrêté cohæ. rens.

’DE PERMUTATIONE ORATlO. 119 vobis magis etiam adhuc manifeltum lit , omnes meas orationes ad virrutemv 80 jullitiam referri. Monet aurem hæc quæ jam legecur oratio, N ico- clem Cyprium , qui eo tempore regnabar, quomodo civibus lit imperandum. N eque veto eadem ratione fcripta ell: quâ illæ qua; jam leétæ funr. In illis enim quidquid dicitur , id cum fuperioribus perpetuâ ferle cohæret ac devinétum el’c; in haie autem contrarium fit. Dilfolutas enim 8: difiinétas à fe invicem præcepriones , redegi in capita , quæ vocanrur , ut omnia quæ fuadeo panois verbis enun- tiarem. Id autem argumentum proprerea fufcepi, quôd exiliimabam monendovme illius ingenio maximè profuturum , 85 mores mecs optimè de; monl’craturum. Eâdem de causâ vobis etiam nunc banc orationem oüendere confiitui , non quod l * inter ceteras ornatilfimè fcripta fic , fed quod ex eâ apprimè cognofci queac quo patito 8c cumlple-I beis hominibus , 86 cum principibus viris, agere’ foleam. Apparebir enim me liberè 86 pro dignicate noliræ civitatis cum eo dilferuilfe , nec divitiis ip-

[1. r o. ] P011 3410111001; mihi videtur addendum 15 i956- ,mov. Ad verbum interpretor: & fejungens ab eo quod I præcedic id quod fequitur. :- Ibid. T12 114711514101 "(pai- Àam , capita quæ dicuntur , i. e. breves fententias à le invicem disiuné’tas. l [1. a. 1.] Ain-00 , fei1icer 110 Nankin. Hiv

I 1°. HEP! THÉ ANTIAOËEQÉ AOÏOÉ. I 07111 1’ 0017001140 316000065000 , 02212101 éro’i; ê»; 100’001çê71upw’0000 , é maxwéfwv 0009-, 3000

5000001111110 1’110 710211701000 0507110 ai; 0760 11 1019000- 1001120; 600-1; 500012.07 01002103010000; , iatrëg ï .5 01111011 100; 20’700; êrwa10i1M0 , 7110700 To7; à 01311490000110: 71020700000501; 019600? 0’10 03è)»:-

21000001’11110 13 7125180; 3139011066010. Ê0 Ë 570 10? monda) è 707; 10295101; 21030- 005001; , 591111105 7017; 149000095100; 311 J100 00’01"90 Io Ë 410,50an 0Ë01œ70 1452x2100 W 025121000, 07011 x07- 90 mal-0010111001014 100011250. AIŒÀEXISIÊIÇ J9 Æ 7111010 , 710031001, N1100112xe7 1.001 50030- 14070, mon, 03m»? 1039000000 072111106100 15 60001- Àsiu , 050022101; 07.1101 33061011013510 1 aillai 151J I; 11400010 émAhmm , wÇEIÆIV 100 00710 707; aggiyaœaw. 11711941001 019 ê 1510 mi3110 050100 , ai; 3311 0111000 001016010 , 31000 5007 6:3" 3501300; 13151100111160000 2,399161; , é 1’13; 0Ë00111011ie,00;:ro7; 4901100011601; 06001007300100; , 2123000 , ai; 30’00- ao me 0’10 ëfifiwmve’çeeçv 1) W ËAMw 02300100 aîn- Agim; , 50-00110,» 1007212190 1’110 60193135001010

70501011001.1102121030 JL’ 306510:12:00 1191 71530:0 - , X7109?’ 7107;

[1. 9.] To17; 10000011361419 i. e. 107; 141.00050ng, a: ira aliqui vellem legi. V a

.DE PERMUTATIONE ORATIO. 11T fins nec potentiæ adulari, fed 8: populi caufam egife, 86 ipfam regni adminiftrationem , quantùm in me fait , quâm leniflîmam confiituiffe. Port?)- quum apud regern diflërens populo fim patrocina- tus , quantô magis in populari tiam verfantes ad- hortater ut multitudinem colerent?

, Ac in exordio quidem , 85 primo veluti limîne orationis, reprehendo principes qui, quum inge- «nium magis quâm aliî deberent excolere , pejùs inffituti fint quâm homines privati. Eâ difpuratio- ne abfolutâ, Nicoclem moneo ne focordiæ indul- geat, neve itâ remiflb anima fit, quafi regnum tanguam facèrdotium fufcepiflèt; fed ut, fpretîs voluptatibus , animum rebus gerendis intendat. Illud etiam ei perfuadere conor, ut rem abfurdiflî- matu exiûimet deteriores præefre præfiantioribus ,. 86 (tultiores prudentioribus imperare; atque airera fore ut , quantb vehementiùs aliorum infcitiam conteinpferir , tantô diligentiùs fuam ipfius men-

temQuum. autemexcolat. malta fimul mihi ’ in mentem ve-

[l. Io 8: I L] 07h a nempè à pouaËple. [L a. o.]-Âyvomv , ipfa oratîo ad Nîcoclerri 113th nivale». [L a. 2.] Definit analyfis ad vocem infini ; fed iride- tur dceflë aliquid , 8: imperfeéïca hærerc. cheret etiam feriba aliqua lcgcre exccrpta. ex madone ad Nicodem.

Il 1 HEPI THÉ ANTIAOEEQE AOÎOE, 11’075); Acné? page p.9: 195.6013 gus-av (Su wvoâùpw , fmâîv, giflât; Êv 43mi- n] ° mâtina Â vœu) AsyÉpXua. 710101! Èv Ëonv 3,40? n é 107; 5,103801 0 9651’. 6m ê and ’ 5 03W 31’451 wipnpcêvwv (12’4wa 722107111; 71 7m”- 8 » caïn-67; w 73 71M3&» 77165531 CupCeCn- m’ç. d’un 93 aîzàfiçwç Ëmvnç’épcomv me) 72?; 7612;; , à’ç’r’ ëmvëygp fi r? 651qu, é 45m.?» ,

o’uJËv 35 51570:! ’ ÊdeÊv JL’ aînââpgp :5; ’3pr Io n A5345 imhhmnç ë" [attifent , 2g) [www i3: WÇ’TISÎIV’TEÇ , à; 7:21; Êxcr’auç (51340,44 Épe- ËaÊAAopîp fifi; aîné; ôŒ’B 34 ê A5301! 3313 160m (Ê Maïa-nm, 3px»; ’Én 6037x0143; flafla angeXSÉvaz 03;; 0745;. 15 Âgœmn’ÎÆ 93 , :3ng à) avzaÇaw-n’aw glairez ri; cptàoavcpz’aw chapèle», é Ë f2 (9:17:39p;- èw , Ë vivopêvlw. ô 71; 0’21! m nœud?! in. JPaI’v 320523014 ægfloQJIKMO’EV , aî’îwoç in é nup’

filât! 707; Æ? outplqz peîfw 13W 01’va (pavê’mv; 2.0 O’luzocw y "ml Wôvwv 011m; 594v; ÂAAaÈ 72;; f2 mgpoévsç «(pis-È; Ëîœbmfov , é Tao; auvôvmç 1’075; êâflsw 1’801; J9 Cumtpaévmç

[1; 6.] A’u’roÏç, nempè 107; 79091951110019 [L 9.] 0’9th 5m: 7013709 , nihil cire talc , i. c. nihil cire tàm bonum’, tàm pulchrnm. [à gallicè trito loqucndi modo , il n’cfl tien de tel.

. DE PERMUTATIONE ORATIO; 1 z 3 niant, nefcio quid de eis flamere debeam. N amque arbitrer fingula quæ cogito , fi diéta fiierint, æqua 8c commodat vifa fore; al: fi nunc omnia profe- rantur , magnam mihi moleftiarn , magnumque auditoribus tædium, allatura. Arque adeô vereor ne prolixa etiam fuperiorum commemoratio fafii- dium pepererit. Omnes enim dicendi cupiditare tenemur tâm infatiabili , ut laudemus opportunita- tem , nec quidquam dicamus elfe præi’cabilius: quum verô aliquid videmur habere quod cloqua- mur , negleéto modo , prioribus femper aliquid adjiciendo paularim , in extremam demùm impor- tuniratem incidamus. Siquidem 86 ego qui hæc dico ac fentio, pauca adhuc vobifcum differere velim. Indigrior enim quum video calumniam meliore une conditione quàm fapientiam; 8c illam quidem accufare , banc verô caufam dicere. Quod quis veterum fuir qui furururn eflè crederer , apud vos præfertim qui ob fapientiam præ ceteris omnibus gloriamini? Apud majores Cerrè non itâ fe res habuit: fed eos inagnifaciebant qui fapientes dice- banmr, eorumque difcipulos beatos judicabant; .ealumniatores aurem exiftimabanr elfe plurimorum

l. 21.] Té; naÀapivaç cous-n’y. Vide faprà qu: diximus defophiltfis , Pag. z 8c 3.

U4 HÈPI m2 Ammozmz Acres. niais-m amuïs: «711,3; üâmfov M5349»: Â 1114466209 - 267mm: Ê 33 113v www 15W 7mm- , 159 Açëôm fin îmvvpiw; 7:1in , washivlw 55qu 735:; riz-Mec»; 23 ’ me) 725v automut- 5 75v panaméen à 71162,75? 5&va maup- ycËv 7:3; mina; Ëôgm. To7; f3 93 ,wiy’çmç 15v aidimuuimv à En!) 759 amans-nain»! ni; ulves; îwodyaw’m * a?) à rail-mu gerçai; Ê area; 781w smash; , cia-aimiez; JL’ si; 35 682611! , raye;- 1° CoAçËç JL’ ËV 1g»? Nm» , vapdfomç 780474074 75 in" Æwpe’vouç émiant; wepCaÎMetv ’nÊç vrovneiœç. Tao; Ë 33 JAN; , 7343593111, 9A Agav- VSvÉviv umupyo’bvmç , minou; JL’ à! gnou En Jeinvuôg 3’ cia-:251; «ipôm’G , (à mm-S’egoniœv, 15 .6 ÇIMæeXS-mpav’vku. Kinéivo: ,31) Élu-m; iylvœauov- vue; 0:37;er ôp’âç J9 505(sz nimbé?! ïmAçifew 0507304, âiçn nia-rang Kim manglier-ç (ê VOMÛÉ’MIÇ mai 75v aî’ÀAaw. Kœi m magma! œ’uniuç 95v 7-0 [4405155 ,thM à un” Enfivav 13:! 367M. T611 Ë 73 21’ 767; êfyzuAIoIç [46707 , é 767g Je) à) 7:16- 7m , ’ÉCAæ-Hov 1’30; aupæoAÛeyoMÉvaç r mu) aÎJEnôeianç 7351; wôheœç, ê M5030»; il?) Sil: a? aurige; rififi 595w , fidhÀov Sufififiw’nç-ê"

[1. 5 8: 6.] Kunspyr’œv , i. c. nunap’yô’v.

DE PERMUTATIONE ORATIO. n; malorum aurores. Cuius rei maximum illud eft argumentum , quôd Solonem, qui primus civium fapiens nominatus fait , voluerinr cire Principem çiviratis; in calumniarores aurem gravîmes quàm in alios maleficos, leges rulerint. De fummis enim a injuriis judicari in.uno è rribunalibus; hos verè 86 .citari ad thefmorheras, 86 deferri ad fenatum, 86 apud Populum accufari , voluerunt: exiflrimantes [cilicet cos qui artem calumniançli profitentur, omnem improbitatem excedere. N am alios id ftudere faitem ut fun maleficia regain; iPcos ubique citen- rare fuam çrudelitatem 86 inhumanitatem , odium- que de induftriâ quæritare. Ac illi quidem fic de eis &aruerunt; vos autem rantùm abefi: ut Puniatis eos , ut 86 his conrrâ alios 86 accufatoribus 86 legumlatoribus utamini. Arqui flics decebat nunc in odio majore efle quam olim. Tunc enim in pervulgatis dunraxat 86 urbanis negoriis, nocebant civibus: nunc verô quid faûum cit P Nempè auétâ civitate , 86 principarum adeptâ , patres noflri 0b hunc ferociores faâi quam opot-

[ l. n. 1 Nm!) A? . . . . hîc oratot non Radin exponit quantô nunc audaciùs calumniatorcs fc gel-am quam olim , fcd priùs cnarrat quomodo hue audaciæ proceŒŒcnt. In ver. Ïione mcâ nonnulla addidi ut oratoris mens planior fieret. [1. a 4.. ] MËÀMV Bufifiûa’uv7cç , hæc 86 reliqua rcfcr ad vra7e’peç 5’457.

1716 nm m2 ANTIAozmz Aoroz. aunoieçv7& , 707; FM (9)62; 26434907; 750’020; 493m, é ,14.an a? m’aAw mythe-am , 6296m; , Amas-cia; Êtpôrivnw , 770711ng à 45786571120 é M5157 Gamiwflu êmôv’pwm ’IOÏHSEIVflç 70:7; fi 16Aq94; é n54"; (plaçœexâwmav’mç, i008); 4’079;N ’60!qu wcpuAçËrflc-w . fin! &mxpmiu;i i (m4: Ï? cpaon’mm 75W 4’01"97; (imp- Eaivmv , o’u [46,34 Çgvham, o’uJL’ &ôuwiaifi 3140:; 7roAt7einw. Ê» rail-m; à; fi; mmCçA’ü; , 77’ m Jeival’v o’0 caréner: 75 7roA17eiqz é. 755i! IO [4,524,900 axât; , à! a? TœÊm’w 1262m; ’23 Qu’a-w, é Àe’ngnç é méfiant; «mafieux»; Ê: aga-i- Ê èvaEoml-muç W ramât! , ê Rémy: 4,001,062,- va; notion; 71 7M 7:0,th igaeriv , ôAtyÀpx’u 15 ôviodèv’nç é wwwmàv, o’u 039,729? Èwaiz- mm fioit! üVaiyww épois; finaux 7&1"; agi-riaq; 747; Aagppes’vaq; Æ-œbazîv. T30; camoaixg; Auggvôyîpo: (à Cuzatpœvro’izmç, é 780; Ba. aigu; ère 75v" Jmpxiymv ôtaCaÉMovn; , Jim» 10 diéôtm, 5),;3’ 1105W infime , 75; à Ana-n mùzmw’wv 296351140 4min; è wwapéœç. 50 à; m’Aquov urus-0511;, WOMQÇ Êrwe’IJblqu W reAnrÏv , 11;; fixai nAw’Îfiw’z-u; , 730; J]: xbzi 707; WOÂEILLI’OIÇ 3200MEIV8Ç , Ta); on, si; ’Év-

15 final 7:30 aËvœqulwv rams-03m; , ’Én 7M àfloxpmiay Æ; umAuôüm, è ne; faix; 75;

DE PERMUTATION E GRATIO. ’I H7 tait, viris bonis ac præltantibus, qui rempublicam amplificaveranr , 0b ipforum potentiam invide- rum, 86 homines improbos audaciâque plenos ada- mârunr: opinari nimirùm eos , quèd 86 lin: auda- ces 86 nullas inimicirias reformidenr , popularem fiarum polie rueri; 86 quum emerferint ex infimo loco , non fuperbos aut novarum rerum fore l’au- diolos. Ex inlolenti igitur il’câ ratione, quid peri- 6ulorum , quid maximorum malorum , reipublicæ non contigu, propret ea quæ iliis ingeniis homî-A nes perpetuô 86 dixerunt 86 egèrunt? qui laudarilfi- mis civibus, 86 parriæ maximè profururis , oligar- chiæ 86 Laconum Radium non priùs defliterunt tobjicere , quam eos perpulilrenr Arandem ut tales verè fierent quales elfe falsô arguebantur. Socios autem vexando 86 calumniando , 86 optimos quos- 1’ ’- ique è fuis polTelIionibus ejiciéndo; itâ alfecerunr’, ut à nobis alienati Lacedæmoniorum amiciriam 86 focietatem experiverint. Quas 0b res in bella con- jeâi , multos civium vidimus partlm interfeétos , partim capros ab hofiibus , partîm ad extremam - inopiam redaétos; arque etiam flatum popularem

[[1. l.r a. 86r xl 3.1 . Té;5.7 êvÊoEûaËrsç a fub. s’ilvron’mv 3,0111. , videur: . oraror Alcibiadcm innuere. [ l. a. 6.] A); un7uAquÏa’av, fcil. 603 Wvflpuon’m; i è 1508 M 754160774.

148 nm m: Ammozm: Aoroz. mœldb; UmafidÇÉVTd , 1’?) à palma-av, îlàlw i? 710A10 Inca ÆvJPaœ-ocûmg vawcîL’a-uw, ê ï inféra-MW 78); rerluls; oiwn’w’ëç. AM8 33 œîôn’vopœq , arnica-cg fait; Tif; rififi; 5 Km , 1*?) 3460p i145; êmAÊimv , (1070; J1, epzweflwm; u; A9390; magma; ê sampan.a i Twepé’aÊ; a , cia!X a; 7561330; a l W g 00,4- I 4305,51! 0m,I fla:e 78,700; ywnys’vwv , ê Æwa-ai’. lava; 130 396A00 W àôvmv 270.750 raflai 75; fil. Io 0m CUMQailTiœÇ , [4416957 ’É-n 02500 1.000931; ,

qumÀtiawT9; fi 0307 5794;; 7306e; T5); IminVo’ÜovÊ;A5707. ,’ i ëœaJÉv 6è? Tint andin-M :301 75; 37507031005 ingénia; é JiopÂvg; , é 1-80; raflât; é 730; 154 491M; duaCtÊuÇoflÉvg; i 2903 JL’ 6012002900" nium 576°qu 750-1040012011 707; mAmoiamç - me; n 700m 3470301040, œtâuoeetlw au! et 00’ JAN?l 71N 07:06)le I à 2A9!) s 1’30; l 20,79; dl 730; a wipnpœ’va; à, à,uôi1 ê Magdwêvgç. 074i: 33 3o 3,400131! clam; ôa-iœç è fluait»; 103231105500 00’0- -’ro7; , ê me) à) 710A10, ê me) 730; wgfiygç, 419 090A19: mec 700; Scovç, 60;? ’, et tu MÂH fil3 0009350711va l i 8 wwamvs cl «0701;, a Malial W 000I me: queà 74770,00;vaI I a 000M N 000700; 9 010,050 i N A0030,- 150w. AlôŒrfiei, ia?» l6550415 æ Tl; i ,wÉAAav Q ,uo:u (myéli- a! I 0Eoô-uq mp’ 6,030, , émà , agi m7002; bis

DE PERMUTATIONE ORATIO. 1 19 bis abrogarum , 86 parriæ mœnia dirura; 86 , quod maximum el’c , in periculum excidii utbem adduca tam , holtesque in arce nolirâ habitantes. Sed enim fentio , quanquam efferor iracun- dia, nobis aquam deficere , ac me incidilÎe in eos fermones qua: torum diem poltularent, arque ad accufationem elfe delaplum. Præteritâ igitur multitudine calamiratum , .quarum il’ri aurores fuere , 86 rejeélço falizidio eorum omnium qua: de iltorum calumniis dici polTem, pauCa omninb adhuc adji- ciam orarionem conclulurus. i Alios quidem reos video , ubi jam defenlionis finem attigerunr , vos fupplicare 86 obtefiari, 86 liberos lues arque amicos vobis exhibere. Ego verô neque decere quidquam ifiius generis banc meam ætatem arbitrer , 86 præterquam quod irai fentio , etiam erubelcerem , li alia res faluri ac prælidio mihi foret quâm orationes à me confcripræ 86 modo recitatæ. Scio enim me irai fanâè 86 jufiè locutum elle rùm de republicâ , tùm de majoribus nofiris , tùm maximè de diis immortalibus, ut, li qua illis rerum humanarum cura elÏ , nihil eorum quæ mihi nunc accidunt eos ignorare putem. Qua- proprer non meruo quidquid de me fiatueriris ; fed

[L 5 T3 363p îæmüvrov. Tcmpus fcilicet dimcnfum fait litigantibus pet horollogium aquæ mimine fluidifiait. [ l. 2.0 86 a. I A’0-rolç, nempè , 701; m5701; Tome Il I. l I

I 3° HEPI THÉ ANTIAOÈEQË AOÏOË. ËAm’Jh; ’65» , Tain [.401 5.3053 à! 1170507310 3’15an 310w MAN] 0000km tipû’w 01109,10: 3:50.000; , in 05 130 mpeàâzivm 36000 oi’zm 707991000 Ba- étamai; 005’350 aunai TE; inlay; , (îlçœ-eg w- S 0-500 180; 6002557; 09 3100m5; 07W 5036571600. à; 0300 Élu?! 7000710; 350070; à) 9005010.: , 09 00,01- 60070; 3,71 0’30 0,4470 43E; 73’78” 1E9!!! p.01 090A05; 09 00000290700; , 3711:0; 2,090450; 0,143le xaiget 05; fléAem , 7;; m6000; 70070» maniéra à! "L 10-4000. *

[1. 2.] Vulg. 61.670 , dcdi 031.470 quod baba etiam Cod- N 86 Med; i * Nota citari ab Harpocratione parrcm aliquam phra- fcos tanquam acerptam ex hâc ipsâ oratione quæ in eâ nullibi occurrit. Sic enim feripror illc: 00061511701. ico-

væxæ v;

DE PERMUTATIONE ORATIO. 1 3 l confido 85 magnam fpem habeo mihi tune ultimum vitæ diem adventurum , quandô id mihi expediet: hoc teflimonio adduêtus , quôd præterito etiam rempare in hune ufque diem itâ vixi , quemadmodum decet vivere homines qui deos colunt 86 curantur à diis. De me igiturl, ut qui hoc anime [un , quique exifiimem , quidquid vobis vifum fuerit , id è te meâ futurum , ut libitum placitum- que fuerit , itâ vefirûm unufquisque fuifi’agium ferat.

zpcÉnç me; 7?”; iv’ÎlNa’wg Oaupnflorwoùtalç na; 14TH chuinta ôrrà à 415W dvoû-raw WtPlÇIZ’Tol; yivopc’mlç , pxæüigiis quæ nullius usûs funt , [cd qua circumftantium flultorum coronâ cinguntur. Hæc phrafis in orationc me: affliùce’w; nullatcnùs occurrît , neque vidco ubi poire: collocari.

ANALYSIS O R A T10 N I S MSDElBIGIS, VEL DE ALCIB’IADE.

Pnorosxruu.’

P 0 s s 1 D n n A r Argos civitas equos bijugos nobiles , in ludis olympicis censuras: Tifias quidam , vel, ex hifioriâ , Diomedes , civis Athenienfis, quum in ludis hisce viâo- tiam reparut: capote: ,* ab Alcibiade petiit amico (n°8: apud Argivos maximè gratiofo, ut bas bigas ipfi emeret. Has quidem , nomine Tifiæ a: ex ipfius pecuniis, emit Al- cibiades 5 [cd bigis ufus alienis fuo ipfe nomine certavit ad Olympia. si hoc vexé geflum efi, Tifias videtur, Alci- biade vivo, conqueflus tannim faille , me rem dandine ad indices; 8c aligne: duneaxat annis poil illius mortem filio litem intendiITe , imquâ quinque talent: repetcbar 0b injuriam à patte faêtam. Quo tempore caufa i113 36h: filerie a: quo exitu , non conflat. Venin: quum multi Athenis oratores contrà Alcibiadem feripfifrcnt acrilis , inter quos Ando-

ANALYSIS. n; eîdcs 8c Lyfias , quorum adhuc orationes exrant , bomm infcâationibus defenfionem firnul 8c laudationem viti inter

Græcos maximè inclyti , opponere flatuit Hectares. Scripfit itaque pro filin Alcibiadis orationem quam verifimile en. non diâam faim: , in qui fupponic renta). polit-lum; planum fccerir Parrem ab Argivis bigas unifie ex fuis ipfius pecuniis ,

Tifiamquc falfa comminifèi, partis ejufdem memoriam de- fcndere , ipfumque laudare fufciperc. Otationis prima pars ab oratorc omiiTa cf! 5 alterius partis , quam habemus in manibus , fumma bæc fant 8c præcipua capita.

Exordium.

In brevi crordio conquetitur juvenis Alcibiades de in- jufiitiâ adverfatiorurn fucrum qui ipfum 0b deliéta partis perfequuntur , nec f: poil-e dicit quia defendat illius memotiam malediétis inimicorum impedtanh

Confirmatîm,

Poli hoc exordîum , antequam parentis fui laudationetn fufcipiat, de illius exilio a: redira loquitur , ac

1°. oflendit quàm iniquè-pulfus fuerit , quàm crudeliter etiam in exilio ab inimicis aâus fouit. à "s Iiii

r34 ANALYSIS; I 1°; E: excufat qua: in: petegit exul. 5b; Exponir quanta Radio reverfus fuerit, quinto cum

patries. commodo, .6: petprætctitionem cnumetat quanta

in ipfam beneficia Contuierit’rcdux.

4°. .Tranfit ad patris laudationem , dicendo (e nec vellc

’ nec poiré omnia illius minima: convicia commemorare.

Laudatio Alcibiadis.

Laudatur 1°. à natalibus a: majoribus, A

2°. Ab educatione , à magnâ indole, nb inclytis facinOti- bus , 8c à gloriâ ouït fulgebàt apud (nos. . I;°. A magnificentiâ quam in ludis olynipicis exhibuit , 8c

pet pxæteritionem in ludis. Athenienfibus.

4°; lAb ingenti pattiæ 8e popularis Ramis ancre , qui amer

et multis cvidenter apparaît. Eruptio fit in Tîfiam, 8c in Chariclem ipfius 35min.

Peroratia.

Peroxatio confia: commiferatione malorum præteritorum 8c ptæfentium , exaggeratione infiantis periculi, 8: adverfarii

infeâationc.

’ANALYsrs. m Quum Alcibiades exulârit anno 4: 5 antè Chtiftum , quumque eo tempote illius filins quatuor duntaxat aunes attigeât , a: debuerit viginti ad mimis adimpleviITe quandô banc eau- fam dicetet, hæc crado , modo diâa fneIir, debuit (cribi anno eirciter antè Chriftum 3,9 . lfocxatis and: 7o.

a êÊêÊêêÊëêËËê

- PEPÎ TOVÏMVZE’TTOTZN

Aaôrlrno 2,

13’ mapi ".ÏÔb’TIÂÉÀKIBIÂAOT.

FEPÎ ,wÈV 55v ë" Ediyovçiqîtîïmœv, ai; du. étpeAéfâpoe ô m’aig Tiaiaw 594v, émiai optai- fluo. raflât: flic milita»; 77W Âpyeiœv , W1! ŒfÉO’CGâW W ÊxéiSw iiIuJ’wmv, ê 15v 0,0,va W flamant! , «imam ûwgg’vmv. T31! œ’u-rbv J9 72:67:07 gavant; s’unir enrouillai la Cumcpw7e7v. Taie; Ë 33 00’494, Liarëg W iodœühèymmgimv Maxima, 7:2; J9 agi-manda; Carie W il; flûteau; 1513901441107 mlçvm , émacie» 236900 10 wœiëoum 13v manie; [un wCÉAMunç , à à: est! aîvvaiygaw àdbimov’nç ’ é gagnai! (a... zucpepvîm 7:33! vôpwv , (sa! m1062 (5V 17,445; (La: êuivs 4m13: ûdiâaô-oq, faim! coin-34 Jimw nup’ ÈME? Mëâv aËËIËaw. J1: hâla, [4&3 3’491: maghzen! ni; nervai; airiez; 107; idiot; 0295.. 15 aw - infini Tic-1a; mMaÉuç (iridié: ,49; 731v 4mm?» gnuœôç, êAÂÀMv Cmèg W floculerai! "à 75v au??? mthifa [wwémv , 5957M

fimfifiæüfifiüflâfl D E B I G I S OiRATIO, VEL DE ALCIBIADE. ,ExonDIUM. DE jugo igitur equorum , pattern meum eos ha- buiITe non Tifiæ eteptos , fed de civitate Argivo- rum emptos; 86 è legarorum qui illinc venerunt, 8: ceterorum qui rem noverunr, teflimoniis audi- diviflis. Omnes autem eodem modo me calumniari (oient. Quum enim de privatis criminibus mihi lites moveant, accufanr me de rebus quæ pertinent ad rempublicam, 8c plus remporis confumunr patre meo criminando quâm eâ re explicandâ de quâ 8c ipfi ’Præflziterunt jusjurandum ; 8: leges ufque adeb contemnunt , ut obi cas injurias quas vos aiunt ab i110 accepiliè , 0b eas ipfi à me Pumas exigere velim. Ego verô fic exiflimo crimina pu- blica ad privatas controverfias nihil attinere: fed quia Tifias partis exilium [æpèimihi objicit, a: magis de mûris quam de fuis negotiis cit follicitus,’

[1. r 1.] Âv’laipu’ay. Âv’lœpoa’i’at, mutuum utriusque i partis jusjurandum , quo aétor jurabat le juflè accufaturum, reus fe jufiâ defenfionc ufurum. ’

138 HEPI TOT marron Aoroz. me); Tian; ë) mugie: mêôuq. Rai: fig cia WXMUOIMLLU, et 79) dharma W MAI-ROY n’iiov ng’fava Tir;I ème-irai;, a, J55"; Iil m êpcaœsëN 7?.auv- «Mana 5 ne); par) à) cg? weaCuréepvç, 3392241213 effigies: Myue (aimante; 33 l’a-nant (in CR" œufs;î l anticipa; ’ a une &mxpaç-na. maman , angine:- vg:, à» Tif;i aulne);al élie’ma’e g, ) a Wl veto-riant: l a a grau. , à: 155v fi WWWVÜÇEŒV , I o 77W g azeë’œAMvmv mMmuçqœwmw au: , zappa). 3’573. Ëgfowq I dionée-nm; l , a Il I I I, a 0:1 «veinez! &CsÀdÜmnç Nm» , è (emmenant; Tevçmwaiyç,-Ëwdûi 05è;- quuXuqa o rang aux même 3202.35 [.667 au, 15 713v , 6631m;I g œil-ù b é area; I nie ,1 encartiez; l épée»-, 3 9 peut»; 5297711, me au fitnôvç 71157»; 6295x517 mm!I , 53x,, fiyçwm s Siamx 036w,N au: N mve’iv 75V. l. amassai-m1 , 01m 5,»va influai u’uro’iç. 94’- vomi. Balla; Tàv’mÊÀw W f2. li (fû- 319;. :0 Habits” à: ôgyo’ôfiw , a m; il; "tu: pus-rieur. (paivoië JEœMatpnimv , 757 J9 JÀÀŒV , au; ËÀpççein 739 Jiqgv umAtiivr (ipomée; ratifia; mailing "mie citrins, émiyfeMov si; à! B826"! ,. Aégprmç , ai; ô mmig m0064 Ë si) Emez’u Hi a; vanniez; 0395249017, gaur on: à 7:5 H0A97t’æv& du]; mâta-vînt; , qui lançaient matira-omit.

DE BIGIS ORATIO. 139 nacelle eli ut de his ipfis me defendam. Erubefce- rem enim fi cui civium viderer illius exillimatio- nem minùs quam mon iplius pericula curare. CONFIRMATIO. 1°. Ac quod ad feniores arrimer, res panels ’ poiler abfolvi; omnes enim fciunt pet: eofdem vires 8: popularem ltatum fublatum elfe, 85 patrem meum urbe pulfum: propter juniores autem qui poll: res illas gellas nati fun: , 8: fæpè audive- rum calumniatores, narrationem altiùs exordiar. Qui populo pridem infidiari fuerant , 8c confli- tuerant Quadringentos , patrem meum ad coeun- dam fecurn focietatern vocaverunr. Quod quum ille recufaller , viderenrque ipfi virum elle in rebus gerendis acrem, 86 fidelem populo , non putârunt L le ulla vetera infiituta loco movere polie nili illum è medio fuliulill’ent. Quia veto fciebant civitatem ,. in iis quidem qua: ad deos pertinent , gravillimè irafci folere , li quis Cererisi mylieria violare deprehenderetur , ceteris veto in rebus , li quis popu- larern liarurn dili’ol’vere auderet; quum hæc duo conjunxilfenr crimina , ad fenatum retulerunt , patrem meum cœtus habere ad res novandas, no- vatoresque in, Polytionis ædibus concœnantes ,

[1.19 8:, 1L] Ad agît? liib. ïvsuaz, lieur 8: ad fil.

üÂwyo [1. 1. y . 1 (fa-ra: , nempé , ii qui cœtus concelebrabant.

14° HEPI TOT ZE’ÏTOTË AOÎOË. Ôpfiilç Tic millet»; www; 72) M9480; W dînait! , éiljgÏ agitai! auMeyeianç émûm- oiau; , 327m cumul; d’un); vinifiée dauproivgç, du! d’à); Ê «il 071066"! rifla); du ô NM&« 5 Jlmw buée , 13v Jl’ à; 21109760 spamyiv île:- eg-m’vnae. Merci J9 enfui? ô f2 Jie’zàdbaev , ai; ÆwnAAœlfioe’vo; fi; agréai; ’ a? J9 011571,- W’nç à) 582611! , é Cg)" filma; 65 050707; 7mm- auimvol , mimi! ilMepv 73 ê ,ulwunËç Io éminpmv. Kali Tl Je"? MMOAÇyéÏv; à 33 rare;- nepv ëaraizauvn , aplv du ulve-e une; à» au? spa-tumuli!) maremfixlavn , è 21)!va bien! cit-ive Ê aînée-ducal, agit JL’ on fi; millet»; élis,- Cam. nuâziyzwo; J9 141v 1e 73W ëxôeg’eÏu enim. 15 par , é ni; 77W ânndëlwv aupcpaeglç, ê "0’41;wa Jim; 7:1;er , du mailla Ê enivrer! du ’Éxpwov, 3312570; J9 amylmaw , a’JL’ Sil-m; aimAS’Ëw îlEt’MO’QV si; &mAepdg; ÂM’ (hâve; Ë 5- a’aurlw «révolu 590v Cale 1è ,wnJî Galbe"; .ao MJYV Jiœflnivew si; ë 716A11: , du: si; Âpgpç êASalv , tiercée)! Égal! - dl J]: rei; Gag-701! 369c»; imam! , (3m: ’Érw-eiauv été; êAœizvew d’oral! émia»; 7?; ÊMaÊJbç , é s’iAlw aîvapgaicpew , é aurifiez; zépmv’lœç JEœfle’Îv mp’ Âpyeiwv. Âne-

[1. 9 8c 10.] anunÊ; eiciæemov s ad verbtim,

DE BIGIS ORATrof 141 mylleria celebrare. Ciirirate igitur concitatâ ob criminum magnitudinem , 8c concione celeriter convocatâ, illos tâm evidenrer mendaciorum coar- guit , ut aceufatores populus libenrer fuppliciis aEeciKer, 8: ipfum ducem in Siciliam creârir. Poli hæc navigavit ille quafi jam calumniâ liberatus: illi autem fenatu follicitato , 85 oratoribus libi ad- junélcis , rem commovetunt de integro , 8c delatores fubornârunt. Quid multis opus cil? nec enim prius conquievere quâm 8: pattern revocalfent ab exercitu, 85 ex ejus amicis alios occidilfent , alios urbe ejecilTent. ls igitur anditâ 8: inimicorum po- tentiâ , 8c farniliarium factum calamitatibus , quamvis indignè feeum agi exiliimans, quod præfens quidem in judicium non fuilTet adduâus , abfens autem condemnatus, ne fic tamen ad boites dele- cir , fed ranrâ cavit diligentiâ ne ullâ re patriam vel in exilio offenderet , ut Argos profeâus orium egerit. llti ver?) a?) infolentiæ venerunr, ut per- fuaferint vobis cum totâ Græciâ pellendum elle, profcribendumque ipfius caput , 8: per legatos ab Argivis expofcendum. Quapropter animi dubius

delatores immifetunt. [1. 2. 3. J 27mm dyzypcz’oew , columnam infcriberç , i. e. in columnâ nomen infcribere. In columnâ hujus nomen infcribere folebant Athenienfes cujus eaput profcri- bebatur.

14” HEPI TOT ZE’ÏTOTZ AOÏOÊ. e53r J]: 3,1: 336mm: 76k mgr): (grata; , è mrmldôlr âpgdmroç a Ô aumônier»; édifiera"; in"; maman"; , 7?) annZÏorû-l Au... mJizmprlgç ingrate?" uaæuyêlr.

5 Kali qui fi annulaire, enfin: Rita olim Jl,’ 576W; àmazir’loç, ai; J’uraÊ JÏJPcuw’wç d’un? 01713912501, é AzaCaÉMerr 3911114350" ai; As- abrier Èwe’leixae , ê qui; riront); aim’çna! , è fil mAepu’wr (gneiss-n J)le’ana.70;. Kir élime Ë l0 Mwçmrçrv ummgrâr , Ae’pprn; ai; ëJlir Jlêrpepe W 5:,va , rÜr mireur aider r35 fluo- perm amarrf). Km (Pour rap meula mâerr Amlermrla;I a aie-25)a a mAe,ue"ir, i a 5l ê, épu- l ains;N à! 11’th lebianerr extra-w. E943 J9 , e’i M9136- il r0; "(gyàç germa , p9: w; av azurer QIJEIEqpu un; f2e dirait»; l e aggiïarzqi J; ,à exil JL’a Mm;a cariail fiera. flair-tzar Jl,’ air e’ln J’urôm-mr , ei 57m- 7çb; la?) il 4)u;4ir prealr Mëôl’TDÇ , Égal i il) curry (Puyw (nmweerlw.

1375W J1: rein-Br mp’ JpWJ’Jlxœiœ; air 701d- 2.0 a I b I çn; avyfiaipm; suggérai! ’ mi l 93 exil Tpm’awr’r’ énumérer; , rail; aira-47; ôxeirq). wwogaîç æïôl. EE (in 5180,44?qu Agir 715; gras-v; 15W Jlémm , é 11m 90er âge , ê 7107m! m’error du air ŒÉmrrer , dine flaira-nôs f2 puniras! , 15

DE Bl’GIS ORATIO. r43 quo fe in his malis couverteret, exclufus undique, 8: nullâ [po fainris alibi reliââ , tandem ad Lace- dæmonios confugere eli coaétus. 2°. Et faâa quidem hæc funt. Quum autem tâm iniquè pulfus urbe fuerir , illum , quali atrocia commililfet, accufant , 8C crimini dare Rudent, eum 85 Deceleam contra rempublicam munilfe , «Se infulas impulilfe ad defeétionem , 85 præCepto- rem hoflium exritilfe. Ac modo illum à le con-I temni limulant , ut qui nihil aliis antecelluerit; modo ei uni imputant quæcumque acta flint , 8c ab eo dicunr quo paôto bella lint gerenda edoâos elfe Lacedæmonios, qui eam artem ipli alios pollint edocere. Ego vero , nili temporis auguliiis exclu- derer , facile ofienderem eum alia jultè egilfe , de aliis injul’tè in crimen vocati. Omnium autem ini- quifiimum elfe: , li, quum pater meus poli: exilium præmium acceperit , ego ob illius exilium

pleéterer.Equidem cenfeo jure illi à ivobis l multarn veniam elfe tribuendam. Nam à triginta tyrannis expulfi , iifdem quibus ille confiiétati eliis calamitaribus. Undè in animum revocandum el’t quomodo unus- quisque veltrûm fuerit affeâus, 8: quid animi ha- buerit, 8c quid periculi non fubilfet ut non pro [ l. r a. ] Ai-nœr’lauN refolve d 9’ , arum ure: ode-l.

144 nm TOT renom Aoroz. unheôr JL’ si; Tir 711mm, imago-aoûtat; cri-È ôuëœm’rëç. aira JL’ È 7rô)ur , il cpler , il ferai! , abc ilÀSws , Jlinaziyllpor wyu’âyëlr 15H92"; 5 aira; J1: airelÆoSe 5 o’u mazaëôr’n; 73v Herpauaï, é Ter fleur Ter à! Tâxlipgz aûecpîei- pen , è Tir air ên’pren, é Taiæeyaiçim ère- Wiener , Ô nÂâÜærËr’n; 1’07; trabée: orangé... Mn; KaÈr 7451.9, ëfw amura (imagière agira; mrâr, du: 1’07; ingénu: 42’3pr Jill annonçai. 10 ou» lâàAor égalée?! , à 1’07; chiot; 751! aura- (popal’r yWnpe’rorç. du: a?» Étude EnÏrpër 707; 15v abriât: tagal: rainer d’un ânôupëmr ’ QJË au); d’erw; roglferr , 36m 40351111; wnÀSer ’eÔITna-nr , 15 au mini AfiÀAor , i500: pérora; (baya; élira iræ-aluner a êJL’ 54’7êilôer Zèfœpce’raç xi);- rew «intailla; 71; in Bimwig milieu; , 37’ SÈJËr W771; râlera; Mahler, ÆM’ aiœ’ êtrelrou 13 236m auwâr dia; in , mon (P075711, a?) 73 zoimfiâaçr é i511 alarmais; 33m Brûlure, ni; ,we- ont; mAeI; mV cr l’Iermrrr’w’ç: , AmJizrflg- rmrll. ,u,d I«.722an sN. I , ame ,g wmœxv;a.e r tramas, I , ê [1. 8.] Antè «au addidi à quod habenr Ald. Med.

8c[l- 1 6Cod. 8C 17.] Vulg- AgirX. rô’r , dedi. -uplrew r quod ba- bent etiam codd. H , I , N , 8: Med. inquilino

DE mais ORATIO. r4; .inquilino diutiùs haberetur , 86 ut in parriam reverfus pœnas de iis fumerer qui le ejecilfent. Quam .civirarem , quem amicum , quem hofpitem , non adil’cis , precaturi ut vobis adjumento effent ad patriam recuperandam? Quid à vobis omilfum eli? nonne occupato Piræo , 86 fegetes valialtis , 86 agros populati eliis , 86 fuburbia incendifiis , 86 muros denique oppugnaflis? Hæc autem itâ vehe- mentes facienda elfe cenfuiliis , ut iis exilii fociis qui manerent quieti magis irafceremini , quam illis iplis qui calarnitatum aurores fuerunr.

Quare non æquum eli: eos culpare qui eadem quæ vos concupiverunt; nec improbos exrliimare eos qui exulare coaCti reverti linduerunt , fed cos multo magis qui domi manentes exilio (ligna per- .pettârunt; nec indè exorfos judicare qualis pater meus civis fuerit, quando nulla ipfi cum civitate interelfet necellirudo; fed ab eo rempore confiderare qualem le præbuerit ergâ populum antequam in exilium agetetur. Recordamini , verbi gratiâ , quomodo ipfe , quum ducentos duntaxat armatos haberet, maximas Peloponneli civitares à focietate Lacedæmoniorum abduxerir , velirûmque focias

2.0.] K02! 3’71 pende: a necéïr, lieur 86 à; oie; 8C ai; quæ fequuntur. L Tome III. ’ K

.146 . imam un ignora Aoroz. 17; ou; mer’w; 1’079; agrarienne, é ai; à; 2:- male]; eçpeflnwa’e. T8760? fi 93 chaire) «raya-nm: 6,45; 194w - 751! Jl,’ à 75 av,u(pogéi 92ne- prr’rwr C’R’ ’c’mCaÂçlrÊ; œiJTbr chicotin); air 4,1718; replâtre. Âramlufi’nn: 4733;I 5,445; ratifiée,I en»; ra-l ?fiAâvr , ai; mW aigu-92; il mlAw êwolnaer - ’É’n engineyr , ai; êpérmv 75v wwémr, 4’073" (endiguât, wmÀeÀupce’rou W 7’071 10 Jupon , guarœârmv à 7m woAnwr a Wu- *eçluérœr I Jli arËrs 573627107630 N na me); ni; w; ni; chenils 1198191de , à; 191D ravine nipperi- 33011 dorwe’mr dira MJL’ ânier; [mander ü.- 7:in ë Camaïeu. 03 fifi 38g mir-flafla: Tir l5 miArr, ëxâpâ; éyr’wrfor MÂAAor à Athrm- rlsç- et: J9 6;!)- à» Nuitées peaufinerions , 572513001 méfia» æ 1’67; exemptiez; à) mariol): d’éjedëreq ÆMor, la 1-67; Œig ri; mima; spanuoye’ror; ri; 7reAr7elæe mmJlâ’m. Tamil-

2.0 du.) il Eu 75v vroÀrr-Ær grainier; êÆirmr , une. Tér7wr «à waàmr’wr é Tif; 75; é Tif; Su; Agir-311;, ’57! agnMgÉrwr Ûpür a?» 3r7wr , 6mi- ror; Jli Bananier; æpn’yër’m; , me); J? Talant; burineur-ru venir à» (bonbon; si; Âmerr ritou- 15 arzr ,’ è mpeaudrawpce’rœr Athngrlot; Bon- 9e7r ’ Ër ranima; av,u(PopcËlç «à Galant; MM”-

.DE BIGIS ORATlO. .47 elfecerit, in quanta ipfos pericula adduxerir, cum quanta exercitu in Siciliam ierit. N am ob hæc vos gratiam ei habere debetis -, qua: vero ipli in cala- mitare acciderunt , illis per quos expulfus ell, im- patate.

3°. Recordamini etiam, poltquam reverfus en, quanta in civitatem benelicia contulerir: ac illud imprimis quo rerum liatu cum fufceperitis; nempè abrogaro populi imperio, civibus feditione labo- ranribus , à rnagillraribus hic confiimris dillidenti- bus rnilitibus , 86 urrisque in eam inlaniam adduétis ut neurtis faluris ulla fpes relinqueretur. Nam alteri eos qui tenebant utbem , inimiciores libi putabanr elfe quam Lacedæmonios; alteri cos qui oblidebant Deceleam , accerlebant , latins elfe exillimantcs patriam hollibus tradere , quam eos in reipublicæ pattern recipere qui bellum pro republicâ gerebant. Quum autem cives hos baberent animos , 86 holtes terrâ manque fuperiores elfent, arque etiam vobis non fuppererent pecuniæ , 86 tex Perfarum illis alfa- tim fappedirarer; prærerea quum nonaginta naves è Phœniciâ venirent Afpendum. patata: ad opem ferendam Lacedæmoniis: in tamis calamiratibris

[1. 1.3.] Bannir»; , regis , feilicet , Perfarnm , lie ’ enim vulgo intelligunt Græci flamine lin: ullâ addition:- K ij

L13 HEPI TOT marrer: aoroz. roi; Tu; WOÂiwç aven; a mmwepælnpœrwr azurer .ml’ spamyurn. , ont.r eaemurœn a! finI TOI; v mpouair a , I euJL’N méridien a me;s 7m, wagonrie’rwrI i a: , 0qu N êCyMÜeure mal 75v [uÀ7Ltlr7wr * aimialîôrlç élire»a ,43 Tif;a vellem; s Saisir Nmixer ,qg’lAAor a à a ,weTel Athiiigri’wr 6077194933 , é mie: (pareelr ion-aman (in 1’07; méconnu 4798 ex 0,411! erre- .ÀÉmIA , lé ils:; urnîûâra N , «79»,9 9 air nummuli-l’ a. a

"a"! il vieillir instillât. ÎEVÊWÊ’ Æ, JW’ 10 Émilie: Ê Tiwafpe’grlw ,wil MÂÉÂQIVÆî’lfiwm Ace- "iquziwrlmç, iriennes Jli en? WMÇŒÆUÇ 6,14ml épigyne; ’, Jle’Jbrœ à "up, uiuaâ wôàr 707; çdelal’nqç , Æœ-ÉJhirœ nef abluer il mArrelaer, JilIMeaEe Cil-13’ mÀi’m; , 57492544 sel; raie; 15 "tel; à» (Doirlienç. Kali in?) dans 3:98, eliges-av fil du; Filmez; ’êaglëer, il! laize; èri’wneer , à 7m,- Àei; a?) même. airer , à m’y?) miam; QlÂdÆ Jim êtwema’e, 7mm: œr linger en A5341? ’ meis-m .a ruerrwrN lTu x7624 A a? encaver a e! 1er gérer I 9e-l 20 l’opium,A, siJlmreael n. ignare; a. baguera x , arrimer i193? 15W ’Éçneew a? 7rer’,u40i. me) il 57 75V êçpcmpmis’rwr , eiJiz’3’ il g(in I7ron Weimar un «Il, me expiée); apure: (à; 660m? , .311 a9568:! N 3mm; a )anrdle’re a N nl aux-941174.a] i a a Aoergçazl J9 IAller 502A95; I ê Sale-elle; é 15 7erV 1179W? a! flics! y ’38 mœeç,N êe on augureriez:r a l

DE BIGIS ORATIO. m ranrisque periculis quum’civitas verfaretur, à ducibus accerlitus Alcibiades , non le jaétitavit 0b præ- fentern rerum difliculratem , neque fuccenfuit ,ob præterita , neque confilium cepit de futuris; fed flatim cum republicâ quidvis perpeti voluit quam cum Lacedæmoniis elfe felicillimum , ac planurn fecit omnibus le bellum gellilfe contra fuos lui-- micas , non contrâ vos , 86 in urbem redire, non expugnare urbem , voluilfe. Vobifcum veto con- junétus , 86 Tilfapherni perfualit ne pecunias La- cedæmoniis præberet, 86 effecit ne focii à vobis defcifcere pergerenr, 86 de fuo militibus folvit Ripendia , 86 populo rel’tiruir liberrarem , 86 cives reconciliavit inter le, 86vnaves ex Phœniciâ venien- tes avertit. Et poll: hæc lingulatim quidem quor triremes ceperir , quor paella vicerit , quor urbes vi expugnârit, au: orarione fuâ perfuafas vobis ami- cas fecerit , immenlus labo: foret enumerare : quum autem nolira civitas illis temporibus plurima prælia commiferit , nunquam , patte mec duce , hon-es tropæum adversùs nos erexerunt. Ac rerum illius duôtu geliarum , baud ignora mulras me præ- terire: quas accuratè commemorare propterea no- lui , quad ferè omnes ea quæ rune faéta lune me- minil’cis.4°. Invehuntur Alcibiadis inimicil in reliquam. iplius viram infolenter nimis 86 confidenter , nec K iij

I Ï o UEPI TOT ZETÎOTË AOÏÇE. 5min»; nullarde: gainerai a?) et? «Greârma îr laient» air WOIîlIMVOI a?) C5r7&w ai»: si; V êaërer airain; ÊAnÂdSererr; de!” diem é and Jim è 0M 1’67; élimer; ÆJbupuiaeir , in, ai; 5 alu JilrmrD , airais-a: fiMatpuiuia-we-ir 4 si miriez; échina; liai é 107; (Demandeur; W alegpÉmr Ïëeçrr si [aérer a?) 75:! alrdliôr r en alpi’ç-wr, me a me) «il anar, 6635m8); eiea-éir Ariane; l l0 ’ leur; il gr En! alrc’m’rer énuIrmr fil, sigmas,- rwr cheywlfeir, 31m; Jl,’ a’ux ixias-u Émilien: Æ W KmmJeuMçÉ-mrâltl grinça; JleASeÎr «763; thaïe, www wilaëalr , (É 17W WDËVW firmnâei; , °lr’ 6’11 wôpfiœâsr in?» daup- IS pal relais-u Q relança sailli raillerie. ’ Ô a3 marli: iw and; fil aËeraÎr, EimuËiJlîr, 51’ il) e’uyÉreiaw abri; Ëmrupci’ae 544m 7re;- raq r me); 310:!qu a": , ÂAxpæqwriJl’Ër , agi ê" Ë nié-mu [MEIWS-Dl’ mutiler (emmener ° imam fig :0 C6534 «1693va ÂAxluajwr «73W gram-75:! ÔAu,u-

[ l. 1.] Hafipne’laeça inquit Harpocratio , à?) 75 Examinant; il. Midapi’acç. leurrai"; Buelpiîi 2è «spi in? (9373;. Vide laudationem Buliridis. T. Il , 4.10,1. 9. . [1. r 6. ] E’uaat’lpidÏati, flint ai le yelbrôïeç, ai 0.07!- rëç. Antiquillimê populus Athenienlis dividebatur in e’u- oar’lpi’îaee a yeapôpe; ,. àpispyrl; , hoc cl! in patricios.

DE BIGIS ORATIO. 151° dubitant ai liberrate verborum uri in mortuum , quam , eo vivenre , exercere non anderent: arque en demeuriez venerunr ut arbitrenrur le tùm apud vos tùm apud alios in honore futuros, li, quan- rùm in iplis ell: , plurima in cum congelferint malediâa. Quali veto quifquam ignorer etiam nequillimis hominibus licere , non de viris tanrùm prællanrillimis, fed de diis etiam immortalibus, contumeliosè loqui. p Forfan igirur liulrum fuerir ea omnia qua: dicun- tu: curare : atramen vel imprimis cupio de partis moribus ac liudiîs verba facere apud vos , te paulô altiùs reperitâ , 86 mentione majorum faaâ; ut fciatis , à primâ nabis origine maxima inter cives 86 pulclierrima ornamenta contigilfe. ’

Laudatia Alcibiadis. l. Nain pater’meus ex genre Patricîdrum fuir , quorum nobiliras ex iploicognomine facilè intelli- girur’: maternum verbgenusduxit ab AlcmæoniQ dis , qui dîvitiarum evidens reliimoninm- reliquere. Alcmæon enim primas civium, Olympiæ, bigis in agricolas 86 opilices. Vollius’dubirat uuùm pro cirera.- lpiJËr kgendum fit e’upua-airialër , quia me Plutarclïum Alcibiadcs pamnum germa ad Enfantin , Ajacis Telamo- nii liliuzrn; referebat. . . r . » - ’* * - - r Kiv

I 5 1 HEP! TOT ZE’ÏTOTE AOYOE. racloir avineras. Tir J]: 6599m ilr Eîæy si; ’73 enim , à 1’07; warranta; Ëmde’ifame. Star; r63; 33 dru; Hautement) , Q wflr ai; il vaginale, ,ualAis-u abfikgaiflêl’m fil 7reAnzËr , a?» riflera-w m5293 Tif; blairs; warrld&, alM’ rifla-ami: repêcilor Ë cpvyîi’r le ramifie paÎAAçr il agil- waAlm; idéir JbuAâlr’era-alç. Ter. hachera J]: in; T5; gela-ca); asparaÉrnç, mimi il mir wigwam av’yferalr ilrmr 5m; aidaien- Io eur , diçô’ , Berlin Taluirær MœTlla’ulEV , air ,uôrer Tel; chleu; 4576.5 uniaxawïor , alMal é agir saleps; draipuiïlor. ’Îrni J9 75v CPulebr film arpo’Jpae fais-65men , de? limerez: 791w gérer flyéfléi’m ê" frime Jle7e’2iee-ur. Kali Ta U Meuruîor ÂAruCialJrç é KAeraSa’rnç, ô il and; m7133; , aà’œeèç rame; a div welfwmm ê" fiança; Tëraë, spamylreurn; , à» fi; 43075; remmener au) figer , é Æ angarie; ailée... Mr , é 1136,;an émirlw Tl!!! (l’emmena , 20 Î; 07 "n’aimez, aval; il airJin’aJ du»; Ëflüfdbüâfi- ours clins c553- BarpCaÏgu; câl- Kaii miam êArSe’r; me; "il ÊMalle ,udrei rmêËr mgémrei r «fiel diamantin; annihilai Jlian ’éAglCer, des? itér- m; 414707; agil- ËMnra; êyæletla’ul il ri; 35 annela-fin;- il 767w mAimiin-lw ira-aluna é 7:5 Jllralmi , ê ne"; aiIMaq; nemandmî; , (sa!

DE BIGIS ORATIO. :5; equeliribus vicit. Benevolentiam autem fuam ergà populum tyrannicis temporibus declatârnnr. Quam- vis enim cognatione cum Pililirato conjunâi elfent, 86. priufquam is imperium cepilIet, familiarilïimè i110 urerenrur , noluerunr tamen ejus tyrannidis elfe participes, fed maluerunt exulare patriâ, quâm cives ferviture opprelfos inrueri. Et quum ea feditio quadraginta duralfer armas , tyrannis libi cognatis ira invili fuerunr , ut quum illi evalilfent fuperio-» res , non tantùm diruerenr ædes ipforum , [cd etiam elfoderent fepulchra. Apud exules autem tanram fidem naéti lum: , ut omni eo rempare populi duces Fuetinr. Poliremo Alcibiades 86 Clilï- thenes , alter paternus , alter maternas , partis mei proavus , imperatores faéti , ab exilio populum reduxerunt; 86 tyrannis ejeétis eam confliruerunt democratiam in quâ cives ad fortitudinem ira, flint inltiruti , ut Barbaros qui contiâ rotam Græ- ciam veneranr , hi foli pralin vineerent; tantâque juliiriè gldriâ floruerunt , ut ulrro eis Græci trade- renr maris imperium; ac tanram denique utbem reddiderunt omnibuserûm prælidiis tùm ornamen- h [1. 9.] Vulg. unifier 5971". Nefcio quid libi velit renia-an cum tres tanrùm tune fuerint tyranni. Mihi vifum fait legendum ennuie-an a vel volée-avr s vel mfwâr , quad ulrimum in textum admili. (l. I7. ] Antè Tir; addidi in inuit mentem Vollii.

l S4- HEPI TOT ZETÎÔTË ÂOÏÏOË. dilu- (Paiarceflu ne?» «in TE; :5 ,I è maman WOMÎÇ Ù-Ùmlwç 35m , &- xïir émail N347. * v Tir fi gr (poilu far me); 131 Nm, ail-m meiaqalr, à grue-leu , è J725 val; main; 65ep- 3407,16 yflunpce’rlw , raflé; 117w ramerait: d’api»- Anger. Cil-rem: Jl remmenât "il ôpcparô; r ô 93 Wernig M, wfimrm (il Koegareiaa 1’67; 7re- Aepclai; , alméâurer r Ëmœaifwollan à «En; Hea- lO rtAe’s;, 3l! mira-e; Èr ÔMÂQyiaquV ai; Camari- çener , alizarine-ter , fi anlelmTDV , anguilqu ral’r woAiazËr. IÏIyërqu gale é crû-i” la Talr un!» à» ëiémr agirôpxuer dm; 518,101; 143mm fige.- mûrirai , éçaarpiîraq , é mûuâiqu. AOMAÇ» IS 439;; A, ôrJËe’çspm» iyirew mir Imaginati- .rarr,’e’uJL’ flamande-ml; [fifi Marina); (in , aemureoôu; JL’ sa: rail; à wyôraw &e’lali; r aËM’ Æôôçiâl-iu [aigu Ëcpgôrue’er , riiç’r’ alliandÉÎr J)’ œçvïllv , è a’u géminant! in; , mignarda nacré-w. . . GpërrœeK2: Mime,ouï-ter finireëdfle- a";

[1; 8.] ïKopmea’q. , vulg. Kmpwa’çrs- quad mendavi ex Platane 86 Plutarcho. Videantur apud Platonem prunus Amarante, p. i i 2. , C , ex edirione Henriei Stephani 3

DE BIGIS ORATIO. 1,, tis, ut qui eam dicunt elfe Græciæ caput , 8: laudibus aliis magnificentioribus ornare folent, vers dicere videanrur. Il. Caritatem igitur populi tâm vetuüam 86 finceram , 86 maximis beneficiis confitmatam, à. majoribus accepit A1cibiades;ipfe verè reliétus en: pupillus : mm pater ej us, in Coroneenfi prælio cum hofiibus dimicans, ceciderat. Tutorem habuit Peri-. clem,,quem omnes fateantur omnium civium fume 8: modefiiflimum 85 juftiflimum 8c fapientiflîmum. Quod ipfum etiam inter præclara habendum cire arbitrer , fi cui talibus orro parentibus , tâm præf- tans vit, 8: tutor , 8; educator , 8: vitæ magifier, contigerir. Jamilirilem confecutus ætatem, non. degeneravit à virrute illorum quos diximus; nec ipfe, cric 8c ignaviæ deditus , majorum virture. fplendefcere volait; fed fifatim tantâ fait magnani- mitate , ut exiflcimaret oponere (e propret femer- ipfum , non 0b illotum res geitas, celebrari. Ac primùm , qunm Phormio mille Athenienfes armàtos contrâ Thraces ducem: , fortifiimis de- npud Plumrchum ALCIIIADES , p. 19 I , E , ex cdirionc-

[1. 1 4. 8: I 5.] Aompaô’âç, i. c. si; guipa; Ëyfiaa- I Rualdi.993;, qui: ncmpè is iÆaxlpaÉfe’ro ’ , enmjnabatur, I n qui inf- cribcbatur inter viros. Vide ad Hoc vctbum Suidam 8c Harpocratîoncm. I *

156v nm TOT marrer: Aoroz. ” in.» Ë cielçouç , ê ,44?) Ténor çpœnumÏM, Ëtërn’ Îw à! 1’071; qub’vmç , (25m! nQœvwâïmf ê flavozàîaw A4551! raflé); ïspwmyë. Koch-m à 90,144,691! muât! 75v 1:51! [4235;qu 34.7.1?va 5 42m ; o’u p?) fi un: fiançai! à» fic 76Mo); çpœreôoyXpov Sets-5’101! aîëzçoôu.’ , m3; J9 cg?)- npwn’çouç raft: ËMâmv ivngpam’yçmç à! 7:50":

1’071; aqub’vmç n’y-:139 CPœÎVEoôoq Égyyôpxuov;

chagrina 705m 75v Ë fin: (31’ ’é-wpé ,.1vË:JL’, Io 3714N épeaCÜngnu 31v , Émis. V ’Me-mÏ "rions, ë jugale; Ë ûm7Êegav ’67"- ,wev. IÏIyâlng 33 è 71:.de fins-270:! durât! A4... 5551:. Ô 33 rotang ail-51’; Îmôvmn’ , nié-n,» Ë 719 agî-rno 75v Êthwv , five-x J1, o’quvbç 15 ÔËEp& 1’51! www-151:, Z:;.ca5,uXu& é MME!!!- ,u20& MAIS-u T51! Èrp’ J012? , [13 magma; me; - 91; J551; m3191; , 61400495); Ë) ôvga75’egz ’ é ç 70648 7195511 -6Ü)g,ue’vwv [Î inévmv , éîtévmg à 75v 0295m7 , Tôt! raflée; 7M 75va aÊwaÉvmv 20 ùàeféwna , autorisât! Ëmôv’pwa’s WOlûqu. - Use) (.55? aÎerÇ 236w; 593v ’rïw ÔÂUIM- maÉa-z wavhwew «b3 méfiant civôey’mv igam- pe’vlw é Wwfope’vlw , ê GËË- Ëlenu; Z96:

. [1. L] P-ro è velim lcgî hâve; , ncmpè ÂszCIaË- 514;; fi fervctur à , interprctarc , etiam. I

-DE BIGIS ORATIO. .57 leôtis , cum his profeétus pater meus irâ fe geai: in præliis , ut ab imperatore coronâ ornaretur , 8c armaturam integram acciperet. Atenim quid cum agere credideris qui laudes maximas mercatur? nonne cum præfiantiflimis civibus militantem vir- tutis præmia referre, 8C ducenrem contrà Græco- rum fortiflîmos exercitum in omnibus pugnis - exiflere fuperiorem ? a: ille alterum adolefcens adeptus efi, alterum jam matu grandior præfiirit. POP: prima adolefcentiælfacinora , matrem noftram uxorem duxit: quam hune quafi novum vir- tutis præmium accepiflè exiflimo. Illius enim parer Hipponicus, 85 opibus princeps fait inter Græcos , 86 genere nemini civium inferior , 8c omnium fuæ ætatis maximè in honore 8: admiratione habitus: filiam porto elocaturus cum dore ampliflimâ 86 in- clyro nomine , quum omnes optarent nuptias illas, principes tantùm ambirent , patrem meum , de- Ieé’tum ex omnibus, [ibi generum adjungere con- cupivir. Il]. Circâ eadem tempora quum videra: Olym- picam celebritarem ab omnibus amati 86 prædicari, ac ibi Græcos 86 opes ruas , 86 vires , 85 ingenio-

[1. 8.] Pro d’u’ràv malim amuïr cum Barrie. [1. 1 1.] Muni Tibre: , puff hæc , i. e. poü facînora adolefccntiæ.

«153 nm TOT marron Aoroz. AYIEGIÇ in! abri; 7rotou,ue’vouç méfia é fiainnç (à mJMImwç, (È 1’8ç se «mm; ËnAgpce’vgç, é ni; 76A"; évaluait; yyoye’vw; 1’59 rimait!- mv - ê raca;I 1’8’1’DIÇ, I fiyépXumva ni;s beatnik 5 Asmupyiw; fraie 75v ioda»: 6739i; si?" woAs’mç :5 , "tu; A et; anémia; r wavnyvew wëg ’rnç 7rôAewç ssi; gaza-ma a à) EMéJÏGa I fiyeqÜS’ M réifial ” N

à y37011991; , o’uJëvàç aîæus’çtpm» oinJL’ dîiaêwçé- Mo m!’ 05mn www 63 fi wwmêc Io 0235m; wüûv , 9’148; Mg; 75v alôAn’ÎàËv , (à and; y39116711; , é muai; mihi; oinçvmç , è Êzdvâç mmûuuévaè’ ÎwwoËoÇËiv on, Én- pélpfiauç ,3 75v dBJhmoves-aimvïpgpv Ri, 4305i:- Am: A, dahir; ait! 70141051211 , ail pérou 6?: d’y. 15 Ëpwwsuç, and é 78; macre mono-auna; xîzyîoÆaÉAe-m.x 253341a figs andain s Gardian; I Ë 75vI éaS’MÂv 30m; &ÏJI’ a? ,us’yçaq 75W ËMœv m’va ngœwa-uvra , locum 3 a- )çmw wçn é me»- To,, v ce ë 960mo, a.I a. a MœI-ro . M58s si 296245 n- zo 78m9, a! m; ava-tan, é qui; 479m4; me; «à; 7Ml sep-ri"! , Jilmzflœlç a: , 21m;I «meum»; N flâner-m a: ê s mwîgæfemç,q I 6047! e (Pantoôoq a A. au mon: ne? (22’va enfila) amn «licou CI 73W eneivwl s u7ÉAua! x au æ 3:de , nie;: Ê WI «vagi-mm s dôwpéœçs pompai; 25 me; nu; dans 002214 Mina-au; , m:- JL 54) mon; vmiraufldêi i wœiIauçc N ZnAguye’vyç l 7K , 767; 3 à péna-3 9 e a

DE BIGIS ORATIO. 159 rum dexteritatem , oûentare , athletasque in àdmiu ratione cire , civitaresque eorum qui viciŒenr hinc innorefcere; prætereaque quum exifiimaret mune- m quæ hic obirentur , obiri è re privatâ ad civibus gratificandum ;.quæ veto in illam celebriratem fierent , nomine civitatis ad univerfæ Græciæ com- placendum fieri: ihæc , inquam , reputans, quamvis nec agilitate nec robore corporis ulli cederer , gymnica quidem certamina defpexit , baud ignarus pugilum nonnullos 8c fordido genere ortos,’ 8c in obfcuris oppidulis habirare , 8: inflituros elfe mi- nimè liberaliter 5 equos autem alere aggreffus , quod ut opulentis hominibus convenir , fic nemo vilis præiiare queat , non eos tautùm qui cum eo contendebant , fed omnes qui unquam vicerant, fuperavit. Nam 8C bigas immifir rot numero, quor bigis ne maximæ quidem civitares certaverunt, 86 85 tâm egregias ut primam fimul ôc fecundam 86 tertiam palmam referret. Ad hæc, in facrificiis, 85 aliis quos feriæ illæ folemnes requirunt fumptibus, tantâ fait liberalitate 8: magnificentia’i , ut aliorum publiez opes illius privatis minores haberenrur. Denique fic ab illo fpeétaculo difceflit , ut princi- pum virorum felicitas præ ejus gloriâ parvà videretur; 8: qui fuâ ipfius ætate vicerant, in admira-

[L z; a: 1.4.] Ka7e’Àua-e suiv OwPI’acr, i. e. in Tif; harpiez; ÆWÏÀÔ! cuv7c7c7xwpe’vnç.

16 o HEP! TOT marron: AOI’OE. aw imaËocpéiv gabegie" «bipCMiw uËÀmæiv. me? W émaille æpnyô’y, é wpuiamupzaîv , é œznegszàiv , aixôvom A5349. Toaé’rtp fig 75v 42’va thvelim , âgé), a? 1424i ÜAIÇÉŒÇ 5 (basin; Aanugyhmv’nç, à: 78,123" m3; ains); ’êrmpuaifoumv - (Lu-Q (illisiva 41’ s’im ê rai? malnéwv pénien! aimfloin, Æ févr" ait! oQiEm

’cirrû’ Mana; 7101508111. Hé; à) 7mm7aiaw , «Jan? 33 7571: Warra- xo 78,01! , riiez)? bien: ùâv&e œiz7î1’çûpce’Àna’ev ’ aimé 508,7?) W MÊME 66meymaaivmv timbrer brin 437,491: ëgæyôva , 3m: agi)- ,Ë ains; artiflots? finie 6015:! maémvaç , hâve)! si]: Carie tâtât” aqubvsÜov’zu. O’u fig aimAœwôpXumà’mi ri; 15 ôAzyëppéau , 6Mo; figUÀéflX’JÊi’, in; Mug- mo’ç. K52! mMaÊuç êyfevôpxuov , lui m’vov la? ôiu’gaw à), :2,va 4?:wa , dînai é 1’8ng 6:31:31; www ’épcuv , du môme-av , à»: ÉiÀsrp «in; Tif; mima); aidbanâiivaq ,LLçÎÀon , à ri"; 2.0 mÂfleiaw inËvoq. Kai: mais, Ë’wç annexé)"; ËJmepwz-éicôt, 539M cit: 5,4031; Ae’yæv ’Ézdn ° M J1: me: SEIU’IIÇ a? 32416M014 aucpëç 5,1477 Éni-

u [1. 7 8c feq.] È: 7257m , ex his , nempè , ex fumptibus Alcibiadis de quibus nunc agitur. Deindè , îxévar intelligo de fumptibus hominurn nunc exificntium. Port, ’ I tione

DE BIGIS ORATIO. :61 tione elfe definerent; 86 iis qui equos aliIuri cirent in poüerum, nihil quo ipfum fuperarent, relique- rit. Jam de ejus in hâc urbe ædilitatibus , 86 gym- nafiarchiis 8; trierarchiis,-dicere me pucier. Tan- tùm enim antecelluit ceteris , ut qui tenuiùs quâm . ille munem obeunt, ex ej us magnificentiâ fe poire excufari arbitrentur; 8c fi quis gratiam repetat 0b es. qua: fecit ipfe , licet mutina finr , de his qua: ille fecerit orationem habere videatur. 1V. Quèd autem ad rempublicam arrime: (nec enim hoc prætermittendum efl , quemadmodum eam nec ipfe neglexit) adeè ceteris qui maximè habiti funt populares , in populum benevolentior exritit , quôd alios quidem propret fenietipfos feditiones excitafie , illum veto pro vobis pericula fubiifie; reperietis. Non enim quum repellererur ab oligarchiâ, fed quum ab-eâ follicitaretur , popularis fait. Et quum ipfi fæpè licuiiret non tan- tùm aliis imperare cum paucis , a: his etiam paucis fuperior cire , tamen-noluit , ac potins cire duxir injuriis â civitate aÆci quâm rempublicam prodere. Atque hæc , quamdiu vos populari fiera, uteremini, perfuadere vobis nemo potuiITet: nunc faétæ fedi-

nÀms’rœv accipîo fenfu diminutivo .l ut (æpiùs accipitur ,I taurillorum , nempè , præ his quæ-fecit Alcibiades. Deni- quq; Térœy intelligo , ut fuprà , detfumptibus Alcibiadis. Tome III. L

16 z man TOT zerrorz .Aoroz. aman ê Æ hwîmêç , ê) 6:53- ôiilaàpxnâç; (ê 72;; édifiant! &Svlugvmç, é 75)); (ipomé- egov [MTIIZWV niflgvmç. Ev a7; Jiç r30, omnegov CÆEWM’E ’ ê n ,12 «nanar, 27:44?» m3493e ênâvav l (incendiais!a I Enlâauvwi xi , 73V l emmy , i UfiÀUauv , ce J1, 051699 , on «133mm! (Jugez; wÊJbUAwaaiWOIl s a , êcl œeënu ariait). ,,MAI-:2511 e MN - 4)va unyvœauv ’ 8m œoàpœ me 7mm; nov grange;s mixât!I cl inhume ; il, uçinéiv& l 5’ 73W fi; 10 www; æpæoæw emmena-e, Kant: nono: cm, mAmÏiv weîç œil-nil! JbauôÀwç 52147 , ai; 7039m- ve’ivl flipmpgvm . N , abc à» W ’Épgaw, Iencra-975;, I i à»: 158’on "ni pauœejiwœ zizi-nov C11- AçaS-oq , 001’quin on: havai! ait! même; aiguad- 15 fanas-cg. Ai?) ê Juana); ait! «En; 71min) lieu . flan? , 37: à) Ë Juin 74.37er périma 73W 7min- 7m in: aft&c 6,14m, Tu; à nom-rem; l’ami (p97!) Jeu!N é NTel-çal ’l anal;, N N pauma. s I , a, Ami Tl; 7951W 75v èrôvmv e’lræ’éiv ùza’ëg

1.0 çmæëç , ïmpai’ mm: à» Melun afin: mnoîfivac , è mira «111*511 kgii refièzàmrëiv. ÂÊt gaie M9: 431.27 nager au; 75 Mm mçgçzms’vov 755M 5,5455; sipnMivœv, Ètçrà ê 753,. iyçm arien 33 (Purger, 3m 15250 nîmym’iôv au élimina-m 33 1’47; ri; râliez»; dôwpéœcç, 15

DE BIGIS ORATIO. la, tiones perfpicuè vobis ollenderunt, qui populares, qui oligarchici, qui neutrius flatûs appetentes , qui utriusque cupidi fuerint. In quibus feditionibus bis à velttis inimicis pulfus elt. Ac primo quidem, limai atque eum removillènt , populi autoritatem dilrolverunt ; polieriùs veto , lintlm poll; velirî opprellionem , primus ipfe fuit quem exilio mulc- târint: ufque adeè 8: civitas partis mei felicitate fruebatut , 86 ille calamitatum civitatis fiebat particeps. Attamen multi civium ei infenli fuerunt tanquam regnum affeéianti ; non hujus faétis rem i fufpicientes , fed exiliimantes tùm fupremam po- teliatem expeti ab omnibus , tùm illam iplum maximè polie adipifci. Quo majorem ei gratiam merito haberetis, quôd, quum folus civium dignus videretur in quem ea fufpicio caderet , in re- publicâ tamen pari 8c æquo jure cum ceteris vivete voluerit.

Tâm porto malta flint quæ pro patte mec dicam ut dubitem cujus nunc conveniat mentionem facere, se que: ex iis ptætermittere oporteat. Mihi enim femp’et videtur id quod nandùm diâum ellf mains elle illis quæ jam apud ros dicta funt. N am 8c hoc quoque nemini dubium elle arbitrer , quin cum necelïe lit fecund’is rebus civitatis maximè ° L ij

164 nm TOT. varron Aoroz. 55 ni mafieux! ,ue’& ê 75v unît! é 75v 03948:5? nium. Êueiw faim» , si) pâli) million; i-r’iç. 76Mo); , Tl; e’udhmgvéçepm: il Suggçolnflêo in 75v 70N7ng aliis-apennin; , ’n’ç ëAm’Jbv 5 mtfôvaw , àgnggimv niôvaw , ÈJËEnç un Album, ênghân; O’u T?» nMŒa’iov , êmlâi 1a- 7Éçnauv a? szaizovm, à? A) 12ml trin! 7rôAw havant! , ëxâvma dt 45min]; Tif; ÊMÉÆ evze’maev 3 o’u AauJæzpôwoz 19 AÉaquPoç fuyoit»; 10 ’Épgpv EæoIhauvn Énéivov avréîvaq 19 Tint ËMETEI- au wËAUavq Jimmy , échoira! hégire: 711,91) État-0M Tif; râliez»; si ni faim wagné- . A9127 , ei Mi 1g; Tbv aima-5m Jbvaipilpov MAL cum ; Je!” o’u ,uévov à: 17,445; à; maronnait , I; 05Mo; 19 25v J), (5,143; gyms; rabrouât , chou 774344 il êizvozaw. àxeivg. (palpai) gaie 71;! alliage) Bon-95v , TE; abri; 7roAI7eiaLÇ 6,1471: 3&1- 3:11.457 , 15v 4,0751! and; 712:].sz , 51,449 Tif 767m 40509537 , 1’22; ains); 39091330; :9 (Phag- 2o ripât! vapz’fwv , (En marre; 7’Ç6Œ’8 vabwÜaw , 703,4? ÜQ’ÛW:WÏÜIÎÜGJÂW: 7735 W 5,1454, qui J1, Mie 15W ’ civômwç 7roAhnç. Magne? ne? 70378 "1&9? aguôpîpoç , à; 1’07; 7:er- Miozç JbuÀeiaew 37986,44: , Tal’v vroAÎÎÂv 5’9th z 5 i518 , gâtine»! [fifi ingénu! âge, amen)» à 1951:5; iæoiet 3° m’iuv. Kœim m3; air yévom à . 0

DE BIGISORATI-O. m; gaudete , ad quem pars maxima iplius bonorum 8C malorum redit. Quis autem , florente republicâ , inter omnes cives eo fuit vel feliciorvel admirabi- lior? quis , eademaflliétâ , vel fpe mjore,,vel plutibus opibus , vel ampliore gloriâ , ell: orbatus? Annon poliremo, triginta tyrannis imperantibus, alii urbe duntaxat exulârunt , ipfe totâ Græciâ exterminatus efi? Annon Lacedæmonii 8c Lyfan- der non minus laborârunt de eo perimendo quâm de velitâ potentiâ dellruendâ; exiltimantes , muris etiam dirutis, [e aoûta: civitati fidete nihil polie , nili 8C cum qui eos inflaurare pollen perdidilrent. .Adeô ut non folùm ex iis beneficiis qua: in vos con- tulit , verùm etiam ex iis malis qua: propret vos pallias ell: , facile lit iplius benevolentiam perfpice- ’re. C011fiat enim eum populo opem tulillë , eumdem. quem vofmet teipublicæ liarum experivillë, ab iifdem alfliétum elle , unâ cum civitate infeli- Icem fifille ,. eofdem quos vos ipli &iamicos 8c inimicos judicalÎe , omnique modo pericula fu- -biilÎe, partim à vobis , partim vobifcum , partim propret vos ,partîm’pro vobis: civis cette omninè diflimilis Charicli , illius aliini , qui Iervire halli- bus, civibus imperare volait; qui exul vitam egit in otio g-reverfus civitatem umleliavit.Quis autem

l la. 1.] Poli nîyzaây fubaildi Tain»; , nempè. 73’; flânait. - I i n L. ni

1 66 11151:1 TOT ZETÏOTE Aoroz. (pin; wovnpônegç, in 5x39); EÀçl’flovoç3 à ’l œEwç; . Env a?) ronflait; :37 min , BAsCaAo’bmiç JL’ 291i 75V Tecéawvm , ËAMéËç êrs’epzç [annulât ° 19 du 179661111 ni; cuve-rital; oôêyëaimv , J)’ à; aine; ciné; Tiw 7:6Àw ’ ci: dt 6180p? chôma , 67:6":ch Tal’v mpeAnÀvôv’mv emmêla 70197533 , 0’31 75306572601! 39 [4520m à and: mu- Jbveizew timippcwg o’u gaie allias rap, 3,14071 , 575 florale 303926 , disant! Aâxlpvm ’ 0-84 A? 1g) (:59 10 auràçpnyœpmuç , avyfiwlww 553m. Ana un o’uJL’à émia;C mon)l l45051!in cl «araméen; ’ i 129wb - o’u 33 àæzwaiv (En fi; mœz’o’bç , JANS amura-a-

Atrwôflîpoç ,l 0in]: nivayagâeiç , 4’79», ÊxÀv , o’uJL’ Æpœuôlquoç , aËM’ Ünépxov , rifliez; ail- l5 Tot’zç, Zig-F obJL’ aireroMyIzu au: moiriez: au- Xéiv racé; aiflâiv. A , p AM8 f6 «à? 75v 1’672 mœomnupn’mv , a!la»; 7re?i 3 a TOI;a a Tou7ou l V aqubvotç i l ’ sflîvâazm aloi wva7ée9°v 6’14”50 haï; JL’, 452m7 in?

20 09553111 la Toi; 4239m; ,. [mû avançai; 024w (papaïiçI tarâtëaixâv.I a: Imvëv, N 15; vau.a meeting- a .I . mu unau , Zig abêtie; [424i .fluôpùmç , lôptpœvèç (gamma-ml , 8 m1233; 43070100; , en; A pontage;ql an’mauanç l. a] ara ’ ’cum s A 754-1494.Ii Vl . en y.N » n

[1. 8.] o’u extcnditur in utrumque membrum phra-

DE BIGIS ORATIO. 167 elfe queat vel amicus nequior , vel inimicus magis contemnendus? Tu tamen quum lis aliinis illius , 8c fub triginta tyrannis fenator fueris , aliorum vetetes olfenfas audes in memoriam revocare! neque te pudet ea fœtleta violare pet qua: ipfe in urbe degis! neque cogitas , li decretum fuerit ut veteres offenfæ puniantur, tibi 85 priùs 8c magis quâm mihi periclitandum elfe! non enim a me feilicet patetnorum deliâorum pœnæ fumentur, tibi autem tuorum facinorum dabitut venia. At verb non eafdem quas habuit ille caulas te babuilTe apparebit. Non enim patriâ pulfus, fed rempublicam unâ gerens , neque coaé’tus fed ultro , neque ultor fed autor injuriarum, cives’violalli; itâ ut ilÏorum criminum ne defenlio quidem tibi conce- denda lit. Penonarro. Séd de his qua: tùm gelia flint, fortallis. ali- quandb in iliius periculis dabitut uberior dicendi locus. A vobis autem peto ne me inimicis permitta- tis, neque me malis immedicabilibus afiligatis. Nain etiamnum infortuniorum fatis exhauli : qui quidem ,I quum primùm in lucem prodii , reliâus lum pupillus , patte aâo in exilium, matte veto mor- fcos , se jungitur limul cum (Nuit? 164407712: 8c cum ma [1:6an îlien. Liv

i x 6 8 HEP! ror ZETTOTE Aoroz. ramai; 21.93 il 273mm (P0737, à? guipa-m; si; aulnMav ramis-m ’ la: J9 7474631! , 75v prÉxov’G à: fig mina»; éliéwganv ’ unÀôziv- mu 75v En 11613915; , 19 T57 oint» zom- fops’vaw ni; obvias , bai "en; il) 757 il! (27:5,- mev 111.477 ô olim; olim-i 75v hmuâulvmv 25n- pcaÉ-mv , axe; à) 75v êgflegïv Jlivaluv , cires-eplîâm. Toaaïbm J9 &Jbçuxntaiç , :9 dl; il vilain» 37m- ÀœÀmaiç , 4’57 mâtin Myrte! 435390 affirma Kali 73 fi ’6an ’65: rafale:x Ænpévmv, 41.,va I0 (qui 41,, a; a): m7é7Vaq’ par Tic 7r6Aewç. Tôv 33 08:17:31! npwaaimv Myçeœpqu’vwv , ai: à) 715v nium (lima-w ô admiré; R11! * 05Mo; 1’07; 23 Æilfldm mumpcs’vmç funin; , 707; J1: I 5 375390; , (on)? 590i, the’vmç , m7062 armiez; , lit! Égal 49095:; tuez!» wpooeçiv l’allié). Hem) 93 581145715341! 05è; 707; aima? ficaire" infirmé- hvov oinâv, , il rap,a! 576’591; parrainât. , Ae’ogg.’ a J, Jim Qu’il, flonflon; ,uo: , :5; [Mi mètwéiv [a «kari 10 fait! débâta-ru , lundi 75; mlebçXm. npnôévë , (mél, 591i 5143m; 711’291; refaiêmœ: un; fluôflXuor. Antonia); J, air Je, (7,41m aillëv 75v ’Épgaw iAenGeilw, à I5; ml Alma www [Ml fisàômvoç 5,145; a; sûr, émit, Agit

2-S mima; êAeËiaÔS rang niellant; f2 uvdbvsizovmç, a?) 75v puisa»! azymwfapt’vaç, cinglai; al:

DE BIGIS.ORATIO. :69 tua; 8c annos nondùm quatuor natus , in vitæ periculo fui ; ac puer adhuc , à triginta tyrannis urbe lum ejeôtus; teverlis autem iis qui in Pi- ræum confugerant, aliisque fuas opes tecupetan- tibus , ego folus agro quem nobis populus pro pu- blicatis pecuniis dedetat, pet inimicotum potentiam memet vidi fpoliatum. Tot igitur calamitatibus confliétatus , 8c bis amifsâ te familiari, nunc de quinque ralentis caufam dico. Et aétio quidem inflituta el’t de pecuniis , revetâ autem id agitur an in civitate mihi manete liceat. Nam quum eæ- dem muleta: proponantur, non omnes iifdem de rebus vocantut in periculum; fed ut divitibus periculum elt de pecuniâ, itâ inopibus , qualis ego fum, de infamiâ; quam ego calamitatem exilio acerbiorem judico. Malt?) enim mifetius elt apud linos cives ignominiosè vivete , quam apud alios agete inquilinum. Vos igitur oro ut me juvetis, neque patiamini me ab inimicis contumeliosè ve- xati, au: patriâ fpoliari , au: hujufmodi cladibus confpicuum fieri. Jure autem res ipfæ mihi à vobis commiferationem impetrarent , tametli ego vos et» deducere vetbis non Ruderem ; li modo commiferatione digni fun: ii qui nullo fuo merito peti- clitantur , qui de rebus contendunt maximis , qui

[ l. 1 5.] 6mm; 3713 , fub. diamant.

I 7o HEPI TOT ZETÎOTZ AOÎOÊ. 407W 29’ Troy 0693.0va W’HOVWÇ, 7&9:ng 9 Ænyémve aîweçepnye’vouçN x , :9N m9871 pemCoÀîl l I L 78 Bleu mgnfiuvsç. Honda J 529w 6,144070? coûteuxa , r,uœAtç l 19:1 TOUTOU; : a] apparat-m2 a - Grego- x 5 un, [423 l (à; 7037;»l sfléau admit»,x mp’l a?)a agréât! a. n ,uot mafia! ’ Jeûnegv si 319; 1’31? gmœbç www fr oAupcmaa-w angaâmva, J) mi Touç oing;l «A5e; preaËv aMyCaÉvovmç I a l’ «06;; s Tob-A au; , a: Twmç W lambel; agaçant! rama-m; 7p l 0 mata, :9 à; s&Mouoflz’qz I 19 à!X ôAnàsz’qz a 1412,34. j N Jbvha’eî) , ha; JL’ à MJË’FÊepUç éoûxâauç , fixa: épeæo7s’egov tannât; weîaom 19 ta?) [4&0 TÆV 0:va nîmfllœ 707; Tpm’zwvm êrwegzlflen , :0062 J, 2,14071 ë œ’u’rhv yéww hélion; 32eme ’ 79 1’611 i5 pas: ûpÔfJ, :1511 JV âq)’ JW, fi; wôÀawç «Mam-

DE BIGIS ORATIO. 17.: indigna tùm fe tùm fuis majoribus patiuntur , quique, plurimis opibus fpoliati , maximam vitæ muta- tionem experiuntun Quum autem malta habeam quæ deplorem , 0b hæc potifiimùm indigner, pri- mùm fi ifii pœnas date cogar , de quo fumere de- berem; deindè , fi propret olympicam patris viéto- tiam ignominiâ norabor , 0b quam video alios præmia accepiffe; præterea fi Tifias , nunquam de republicâ benè meritus, 85 in democratiâ 8: in oligarchiâ magnus ac potens exit , dùm ego qui neutros oflënderim ab utrisque malè exci- piar; fi vos , in cetetis diverfam à triginta tyrannis rationem fecuti, in me eodem anime quo illi fuerunt etitis; 8c ego tune quidem vobifcum, nunc autem pet vos, civitate exterminabor.

[1. 2.] M2719 pc7uCoAïi, Ald. 8c cod. X habcnt gifla! pflnCoAzîv.

..A.N A L Y 5.13. 0R.ATION.IS T.RA.PEZITIC.Æ.

PROPOSITUM.

’PON r mais quidam adolcfccns , Sopæi , five Sinopæi icujufdam (nain fctiptura variat) apud Satyrum Ponti prin- cipcm potentis filins , incitatus cupiditatc virendæ Græciæ , .cum «imbus navibus fmmento plcnis Athcnas profcétus, .Pafionis mensâ ufus cü in dandis rccipicndisquc pecuniis. Accidit-autcm ut Sopæus intctim rcgni afcétati dclatus apud Satyrum cçujiceretur in vincula , cjusquc filins ,. un hæc crado (cripza dl, quôd cum aichant cum exulibus confpiraire , revocarctur in Pontum , cum mandate u: omnem pecuniam legatis traderct 3 quôd fi recufaflët, ab Athcnicnfi- bus expofccretur. Is itaquc parait de Pafionis , mcnfarii Achcnicnfis , confilio , qucrn (ibi amîciflîmum putabat; 8c qua: celari non potentat, legatis omnia dedit, pecunias vcrô f: apud eumdem negavit habere , ac infuper plut: dcbcrc commentas cft , ut à tyranno parerais opibus fpoliatus , aliquid fubfidîi habere: reliquum. Pafio, quum adolcfccntem 0b omni parte circumvcntum viderai, opîmæ prædæ talaien-

ANALYSIS. m. d: occafionem fibi oblaram ratas, pecuniam i110 repetente , fa quidquam quad illius effet habere inficiatur. Mifer ille, in præfentiâ injiuiam ejufmodi ferre cogitur 8c diffimulare. Aliquanto poil: , Sopæo patte , veritate à Satyre cognitâ, in integrum refiicuto , variis ipfe paétionibus delufus , diem dicit Pafioni , filmique pecuniam repent. Oratio dicitur trapeîitica , quia agita: de pecuniâ :73: néné." depoficâ.

Exordium. In exordio exponitux breviter caufæ gravitas 8: difficultas , 8c tamen animi fiducia propret veritatem. Narratio. Narrantur 1°. (un percgtinatio 5 1°. partis calarhitas; 3°. petituxn ex Pafione 8c datum confilium; 4°. ejufdem petfidia, 8: difiicultates in quibus verfatur ipfe qui caufam dicit; 5°. Sopæo apud Satyrum reflituta gratin , fubdola a: infida Pafionis ratio : hâta refiibus confirniantur; 6°. tabulæ faétæ , chofitæ 8c corruptæ.

Confirmazia. Perfidus 86 mendax elfe Pafio arguitur, I. ex tabulamm corruptione. Ptobnmr cas faiflèeonuptas 1°. ex iis qu: continent adulceràtæ tabula: 3 1°. ex iis qu: agebat 8: pofiu- labat Patio antequam adulœratæ cirent; 3°. ex mulzô gra-. vioribus quæ jam amen admiferunt Pafionis familiares ut. ipfi gratificarenzut. Il. Ex confutacîone nonnullamm à Pafionealiatarum ratio- ,

.74 ANALYSIS. num. Contendebat adverfarius Sopæi filium nullas babuili’e pecunias , rum quia à Simocle trecentos Rames fuerat mutuatus , rum quia negaverar apud Satyri procuratore’s fe quidquam habere. Confutaru: utraque ratio , l °. prima , 1°. feeunda. lu. Ex ipfius Pafionis fa&o. 1V. Ex remporibus quibus aâa res fait. V. Ex ipsâ mendaciorum abfurditate. V1. Ex Citti Pafionis fetvi in Pontum navigatione, 8: ex Satyri lierais. Vil. Denique , ex ce quôd adverfarius puerum depofiti confcium tradere noluerît ad quzfiionem. Hinc locus communis de quæfiionibus. Conclufio. Sopæi filins petit à judicibus ut Pafionem condemnent , 8: patema beneficia commemorat.

En oratio (cripta fait lfocrate annis proveâilfimo 5 quippè tune rcgnabnt Satyrus , Heracleæ tyrannus. Qui quidem fuccefiit Clearcho fratri occifo anrè Chriftum anno 3 5 ç 5 ex iis autem fiais quæ in madone refetuntur pater banc feripram fuilTe aliquot amis poflquam regnare incipit Sa- tyrus: collocari igitur échet hujus orationis feripcio ciré annum 350 me Chriftum , Ifocratis maris 86. Cererûm , ex bifioriâ coguofcitur Cicarchum , poflquàm multâ cum fmidâ pet annos duodecim regnaverit, oceifum

A N A L Y s I s. ï 7; fume 3 Satytum autem ipfius frarrem pet feprcm annos fummam potentiam exetcuilTe , quum pupilli cirent fratris filii Timorhcus 8: Dionyfius. Tri: tamen de Satyre mihi nego- ’tium faceffunt. 1°. Non facilè mihi petfuadco Ifocrarcm feripfiITe ontionem forenfcm ætaxis fuæ anno 86 , quum ipfc affirmer in madone de permutatione , anrè hoc rompus fetiprâ , fe nunquam val-fatum failli: circà tes forenfes. a°. Hiflotia refetr Saryrutn noluifTe uxori libetos procreare , ne frartis filiis fummæ porenriæ æmulos procteatcr; otarie autem commemorar filio fuo filiam Sopæi duccndam cura- vifiè. 3°. In eâdem orationc legirur Lacedæmonios mari impetavifle , quum Sopæus caufam diceret: porto rcgnavir Satytus multis annis pofi: cladem Laccdæmoniorum ad Leuc- rra , quæ clades ipfotum opes penirûs afliixir. Ex his omnibus conjicio fuiITe olim pet Ifocratis adoiefccnriam Saty- tum qucmdam aliutn , utbis cujufdam Ponticæ principem , de quo filet hifioria.

W»

TPAFEZITIKÔZ. MWAÔTOE.

O MEN! aigris! ,40: M94; 321W , agui)»; flaquai. O’u fig Niveau! «fez mAAaÎv 3311,44ij vabvdz’œ , aîMaË é «Je; ï par? beëv édita»; 19W iÀAoqçiwv fliôvpcâw à ba; a?) déçu; 5 701074494. O’ua’z’œ [Î 33 Ïuvh [491 uÊAetçâviae- m è 78,170? gpnâl’wn ’ à J550) Mât! 039-: aman-m; waium Æâflçm êfiæmïiôu, CAnî’silw Êv 13v Vâ’mvm 867w. -.

En; JL’, a: élu)»; Auge!) , minait 29M- Io mnmv Emma! amodiant wxew. Ta ,u, gag CvchoAcuzI I 9 w; I m N29:1 qui;E orangea; (A 4m46E www giflai)I ix 1’67; Mmupce’valçen x æeÈç a. 1’23; l ,,- 7018578; évéywn mvdwab’av, à é cPiMuç mA- As); malmiwD, :9 259,405 mMaÏ épaçueefgm,I 15 :9 7115-81 624: 74x140 0031071017 0m; 19 Ténor! Jnùppévmv , 575m épuisât: "En walh- un! 311 Magnum Gaëtan 311,44ng mm; Ha. cinq». ... TRAPEZITICA.I . t

wwwTRAPEZITiICAr ORATIO. Exonntun- C o N r n N ’r 1 o hæc, indices , mihi. maximi efl: p momenri: nec enim tanrùm de multis pecuniis in difctimen fum adduétus; fed exifiimario quoque mes. , quam ego plutimi facio , peticliratut , ne aliena injufiè concupifcete videat. Saris enim opum , etiam his ftaudato , relinqiletut. Sed fi absque juûâ causâ tamtam pecuniam petere videbot, en res pet- , perme mihi infamiæ fuerir.

Eû etiam , J udices , incommodiflimum , in tales incidete advetfatios. Nam quidquid cum menfariis agirut, fit fine teflibus: qubd fi quis ab eis læfus fuerit , adversùs eos expetiti cogitut qui 8: amicorum ptèfidia habent , 8: maltas rtaôtant pecunias , 8C propret artem fuam fide digni exifiimantut.’ Quæ quamvis irai fin: , tamen omnibus planum fac- turum confido , à Pafione me ranrâ pecuniâ fraudari.Tome t III. M

178 T’PAITEZITIKOE’A’ÀOT’OEJ à: J,u79 aiç Èv JÜvwwq s’initie-am 702 mwwe’m. Égal fig i, à; guipe; Jbænçaoî, munie ,wÉv R1 Ewrwœhîmu - 31’ ai mécrut; à; 737

11691129 Ëmv’nç ’I’a-uMV Ëmç aînée»; gré; 2é- wepv algxeiWoV, âcre éraflât; 95559:; Janv, zinnianç T’iiç aluminer»; ÜUÆEÀËÏQÙ’W 75; émi- vg. HLwSuvômvmv é à; TiçJë Tic; wv’Aewç, é a?) Tic 5M"; ÊMaËJbç , êmôv’pwau ’37:th- Mou]. repic-u; JL’ 5 m7iig mu J50 vaËIç 0-17-00, 10 39 aimant 43;; , æe’myxiw 55”49: un", Épan- ez’œy :5 i?) Smala». Evçémflmu on? [un Huez:- Menu çtboivmmv Union, Ëxe99,,ulw ln? Té- 7m; Ëwws’fp. Xpôqu JL’ 393v, lkgÆoXfiç mât; Zeeman gguOMÉvnç, ai; 57m7àg ô ê,uÔ0ç ÉnCs’MÜet 7:1; V045, 15 70":; 4min avfiwoipm , 73v fi m7439: ,us avMaluêcÉva, ÉRÇÉMH 1’07; àSuÏJL’ Harlem- . Milan! En; 7:? 1161178 , au]?! 335m5: mp’ âpre?! WÊyAçCâv , 19 n’a-53v signait: mMÜw i à! Ténor! [MJËV muai, au]; ÜW Jiaflsîy. 2.0 Êv 604mm 1421.07; :31: , (Ë èlerzç chigne-u; , N’y» œeÂç Hua-iman un) wifis? anagogie 011m 93 «été; aimât: Janeiro; flanquai: , aigre la»; mini! «7&2 Æflflyîmll, aËMaË 19 à? W agneau 7257;.)

[lincâ L] ÊE Æpx’ù’ç à! , Dionyfius Halicarnaiïæus

TRAPEZITICA ORATIO. 179 N A a R- A 1- 1 o. l 0. Ab initio igitut , ut poteto, vobis enarrabo omnia quæ faéta funt. Mihi , indices, pater Sopæus ei’t: quem omnes qui in Pontum navigant , itâ familiatem Satyto cire nôtunt , ut 86 amplæ regioni impeter , 86 omnibus copiis militum ptæfit. Ego veto , quum de hâc urbe , 8: de torâ Gtæciâ audi- viIÎem , petegrè abite defideravi. Pater igitut duabus navibus frumento repletis, pecuniâque datâ, me ablegavit, fimul 8: metcandi 8C fpeétandi gra- tiâ. Quum autem Pafionem mihi commendaffet Pyrhodorus Phœnix , ipfius mensâ ufus fum. 2°. Aliquanto poli , quum pater meus regni affectai apud Satytum accufatus efïèt , egoque cum exulibus confpiraire diceret, Satyrus pattern meum in vincula conjicit, 86 ad Ponticos negotiatotes huc fetibit, ut aufettent à me pecunias , 86 ipfum jubetenr redite domum; quod fi neuttum feeiHèm , ut me à vobis expofcetent. 3°. Tamis igitut malis, judices , citcumventus , apud Pafionem fortunas meas deploro. N am ira eum compleétebat familiaritet , ut non pecunias rantùm , fed alia quoque , ejus fidei crederem.

habet if Æpx’ïiç JL’. Confule vitam Ifoctaris , feripram ab eodem aurore , in quâ cirat hujus orationîs pattern aliquam. [L 3.] Ian-ado; , juxtâ eumdcm Dionyfium Ztywrm’uç. [1. 20.] Ad 35117977 adde vel fubaudi fiai. Mi;

ï 130 TPAITEZITIKOE Aoroz. [abus-u zig-459w. Iriyoiapwv JL’, si Weimv Ëmvm ni gigoté , vabvdÜaew à 71 méso. Ënâvmv, npnÛÈtç 15; W àôaiaù 15; Win57 , mév- mv cheikh; aguichant; ’ a? 5’49À9y30 , Z911- 5 «infime 37.2047153011, [Mi Mafia, si; nËç I [agis-u;- JngoAgËç hautain! 19 73v murée; un aide"! G763; Eéwefl. BouÀwopÉymç ça! 5,471: 343m1 fibule? wan’yâv mitan m1539 fia-u Eéwpmv ŒG’BIW’HE , 1g 1è Ë (Passy? 75W Io gnflémv flyJËm , 40è? J9 W d’à; Térço mzpëmv , M [mirait Ëfatpvov 23, 599d 1g; 6499i- AomÉ [a cpajveâg 1g) 78,75,» 19 ê-rc-Ëegzç a? aux? , 79 naîtriez m1271: (51’ êm’ivo: mimi glanai! viride-25S mi au; M9: Æâpwm. 15 T61! fi 51’ , 5 511J)»; chum; , c’wôpufov M91 limiteras J), timon!» ËmzvË tribun prgÀgidv. 1:2de dg «.733; 78); d’à; 22715390 diewîai- [M17 , Éymv airait! faîêyAeimvzè To’Îç 2’407; Bg.

Napalm 33 au? zapulanÔS m’gçw’zâ , 19 niât! si; 20 Bufa’ymv , ûwazÉWmv a??? aga-urf daman: V figeât æôègmflœu’vaq t qui fi 33 imam mA- AgË RÉ mp’ n’influein , :9 MER! équml-

[1. 4.] reniasaô; , hic infinitivus cohæret-cum amib- nimm quocl ptæceflît. [Ibid. J E’Îvau , nempè , par ni Millfland. [1. 1. 1.] Vulg. 2è ni Hà? , legi cum Diouyfio ni Mit!

.TRAPEZITICA ORATIO. 18t- Exifiimabam veto , fi pecunias omnes telinquetem quas habebam, mihi fore periculum ne , fi parti mec aliquid accidifÎet, opibus fpoliatus qua: 8c hic 8: illîc cirent , ad fumrnam inopiam tedigetet. Sin confefrus mihi elle pecunias, poli Satyri epiflo- lam eas poflulantis , non rtadidiHèm , id putabam apud Satytum 8: patti 8c mihi gravifiimas calum- nias pariturum. Nobis igitut deliberantibus con- fultiflimum yidebarut ut concedetem omnia me I faéturum qua: Sarytus impetaifet , 8C eas opes tra- detem qua: in apetto effent , de iis veto quæ apud ipfum cirent depofitæ non folùm inficias item, fed fimulatem etiam plates fœnore accepiflè tùm ab ille tùm ab aliis , omnia denique facerem pet quæ illis maximè petfuadetetut mihi non elfe pecunias.

4°. Ac tunc quidem, indices , arbittabat Pano- nem mihi cunGta hæc ex benevolentiâ fuadete; te veto cum Satyti legatis rranfaétâ , cum fortunis meis rerendiEe infidias animadvetti. Quum enim vellem tes meas recipete , 8c Byzantium navigate , me tatas pulchertimam [ibi occafionem effe datam’, quippè pecuniatn apud fe tepofitam magnam eflè,

trip. Hic refumcndum , ut promptum cit , proximè prat- cedens tine-épuce. M iij

1.32 TPAHEZITIKOE Aoroz. m’as, in; mMaÎv inouévmv’éîapvov ygguiin [infini mn7iin, 71501 JL’ Ë (pausât, inflé- [42007 , 1g; inlay; 5,.L9Myo’iwm ôçeiÀen" 19 ares;- 78,101; , a; oindre; amateur) , voitu’faw , 2’: Ê M 5 pima; aumailw , ÔtJb37i0’EqÜd; ,we fig 976Mo); Edwige , à J]: gîtage», 7m: œœrwoipw , dudit WmÀipæw 15W êflfd’ Aéng, si JL’ 27;- mwiaujpm , Mauve-infini m [uni çmœbç ’ ’ÏœÏë Myâwîpm: kaoéim binas-aga? au; Agi- Io lum. K21 and; f2 Ë,wÈ, wnmtâ’m à! imagina-n dm ait ’épcew 37:0qu t kami à, [33M- ,u9,u&t échina mon; 13 MWŒ , wçnzlflm (DzAôyMÂor :5 Meve’Eevov àmq’niawmç a &va pive?) rayé; d’ors); miam 194w fait! 15 mepéôtv ahi M91 surgirai! «91457 rage;- mvfi’æxômv, 1117 diésât, ,wa avoinât: han; 7’ infime m3597: p23 raina Xavçepiicôu; ni Æâflçm , A6971: pondît MÂAMV moula-nôs , and; 24.711531! en: si; f? mimi 614.5076111 aga-I 2.0 95071] si) ËMUTÊV 29 73v m7513. Kegi’nçtw ç!” biwaufpuw frangée] 5,3417?

[1. I Poli ïfatpvov delevi wAnpooopneeiç quod habet vulgata , (cd non habenr neque Dionyfius , neque edit. Baf. , neque Barrie. Si fervaterur , debeter accipi fenfu aé’tivo , quum compertum habetet. [1. 4.] Vulg. émigrât: Dionyfius 701.4;wa , quad accepi.

TRAPEZITICA ORATIO. la; ac dignam quæ impudentet negaretut , 8: multis audientibus memet inficias iilfe me quidquam habere, omnibusque elfe manifeltum , quum à me pecuniæ petetentnt , me confelfum elfe me aliis etiam debete; ad hæc , indices , atbittatns, li hic .manete audetem, me à civitate Saryto deditum iti, lin alib me contulilièm, le nihil cutaturum querelas meas , lin ad Pontum navigalfem , me unâ cum patte petitutum : hæc cogitans , me fraudare pecuniis inltituir. Ac corâm me quidem fimulabat le in præfentiâ non habere quod teddetet; fed quum , rem cettô volens cognofcete , Philomelnm 86 Menexennm ad ipfum mifilfem pecunias meas repetituros , corâm eis inficiatns elt le meum quidquam habere. Tamis igirut malis in me undiqne . incumbenribus, quem animum me habnilfe cenfe- ris? cui periculum aderat , tacenti quidem , ne ab il’co pecuniis ftandaret; dicenti veto, ne nihilo plus tecipetem , 8c apud Satyrum in maximum crimen meipfum ac pattern conjicerem? Quaptoptet optimum elfe duxi quiefcete.

[1. 8.] Ms declt in vulgatâ, addîdi cum Dionylio. [1. 9.] Aoytfo’pwoç, Dionyfius dialoyzfôperoç. U. I 3.] Addidi cum eodem Dionylio immfltia’ofluç quod abelr à vuig. [1. I 6 8c 17.] Vuig. ëôæ’â’pxe, Dionyfius 93,7, ûœïppcs, quod admili. M iv

I354 ,TPAIIEZITIKOS Aoroz. Mes-ai 49 7471? , a; in»; albane; , 42cm.. agami la: infys’AAçvnç , 371 zizanie 0595m , :9 inflige) 91m; êmivmv macache: W71!- nwegzws’vœv , 43m 711’511; qui; main; à- 5 Jbzâç si", :9 Ë fiait! ’67: ,ueifw mmmuaiç il; à» «9’113sz , à) aime» Tir indu! (Impôt; agi ding tipi Huôv’yiiu& ahi riva 11:10in , 19 suai; 371 (Pampa? media: Æ 75W êpawë, ioulé: Kiflov 73v 7m7Jh, à; mails: a?) Io W Kiwi-m7. tiam JL’ hui wnASaiv êfha aux) œ’u’ràv , iyépïpmv 567201: moine-m 191w div a?) r57 ùede, A234 A6399 mirmv Alvin-rani! , ai; bai :5; Mevifwmv diffici- aveu :5 rétama ra» 391i tri? mata-2’61; 49.314- ,wwav , 35 sahara fiancés map’ Mimiêomzv. I 5 in [andain ÉÀewgç, [Lundi 84mm» , 75’701» a?) dînât! , ’Étpaauev 5,145; épaulaient; fit 7mn): dunywéîv airât: , 19 52117571! Tâwv in! œil-rei: Maria-afin Kari: faim A5307, 35; «’94- 74216757, 39 andain in ami; 75v 71mi- 2.0 [433M , ÊflùnnÊç enflât ’ :9 a’u 035th 5951m, ile); grignon vav êyfim-ru’ç. Kzi [au able: 78,113? [éperlan

[1. 4.] à; origan Dionylius. à; m’çuç n. [ l 7. ] TqY acini; ôtai, Dionylius , 7:,” ËtU’]; :515.

.5 TRAPEZITICA ORATIO. 185 5°. Poli: hæc, indices , mihi nuntiatut pattern catcete libetatum elfe, 86 Satyrum itâ pœnitete omnium quæ fecilfet, ut maxima ipfi [me benevo- lentiæ dederit teltimonia, feilicet imperium iplins amplificatum , 86 meam fororem filio fuo defpon- fam. Hæc qunm audiret Palio , fcitetqne me jus meum apetrè petfecututum , Cittum pnetum occu- lit, qui de pecuniis quid 36mm effet confcius etat. Poliquam ergo accelfi fetvum petitutus , ratns ni- mirùm banc mihi aétionis meæ evidentilIimum elfe probationem , fetmonem habet omnium an- dacilïimum; nempè me 86 Menexennm’œtrnpilfe pnetum qui ad menfam fedetet , 86 le): ab eo talenra pet frandem abltnlilfe. Ne vetb id facinus atgui , 86 pet tormenta vetitas exquiti polfet , dicebat nos occultallè pnetum , 86 nunc ad le accu- fandnm yenite , eumque polinlate quem ipli occu- luilfemns. Hæc quem diceret, 86 indignatetnt, 86 lacrymaterut , me ad polematchum trahebar , fpona fores pofiulans; neque ptius del’titit , quâm fex ralentorum fponfores ei dedilfem. Voca mihi hatum rerum relies. ’ l. 9.] Kl’r7ov abelt a Dionyfio. El. 13.] Vuig. Jus-dt, dedi 789 cum Dionylio 86 Barrie. Forfan iegendum elfet Jus-3:: 767. [L et 86 un] 10:in . . . . Dionylius, au, ne: écime 73,10»? pépiant. i

Z36 TPAHEZIT’IKOE A0toz.

I MAPTTPEE. "fait! [11514507 simulons , a: in»; alba- çaqlt i313 üfiïwvÀwÀêzwiç Mn, 0è; à "lm, «zizis-au gai-rial; 3501!, zinc; f2 si; IIeAgmivvnaw S Qxôlumv Enrichir, Meve’favmu (Il: dizaine: 78v 7m74): 5mm. , si; &Mëôpdpoç riflai; min-’87 Bdmvlècôoq (à a?) fi; myumerinmç a!) mei (En! ripé; abria; à’ndIMTD. 1110in d, 5’14; zêta 76Mo"; violace-m , Âiç’r’ nipppâT’ d’os-b1: aiç to êAeigSeeyv imans 1g; a?» 15903211) , o’udv êehdbiim , 3V Je, MW ’ÉQaamv .ÜVJPŒMOÛIÔW, 15; mp’ ë

700’051)va ægâfigzm riflâç Étang trâ’mv agaçâm- va; si; êAeuSeeiaw, si; whist)? Bamvlfeoôsq. ô J9 minait! aimâtes-m i Jieyfuôfloç 33 Mm- I5 au; rayé; ’rÏw mAs’ÆbÀov 730 raflât, Essaim , ai; êAeuSïiggu 3mn; Juif, Ê7ïl’aÊ aman-mu! die):- Ealtawm. Kœi ne: rémiz! ingénu , Répwpeç. M A p T T p E 2. Toimw Toivsw du» ljxgcmœæwimv, 5. 10 ÆVJPEÇ albane-ac; , iyémvoç mei Ê W wœpeAn- Àuôzimv CPwvegaÎç fiflÏP’MKÆIVaq , 076mm; d, du W lew’afv êwawogôw’aeeÔS , mafiAôev 5,1479 , (Pame Ëwtpoç œâydëvm Bmvfeiv 75v raflât. Ëhômyo: A? flammé; , aiwyfliyaumv

.TRAPEZITICA ORATIO. :37 TESTES. i Telies audivifiis, indices. Ego vetb, quum alias pecunias petdidillem , de aliis tutpilIimas criminationes fuliinetem, ipfe inquirendi causâ in Pelo- ponnefum abii. Menexenus pnetum hic deprehen- dit , eumqne atteptum pofiulat in quæl’cionem , rum 0b pecunias depolitas , tùm 0b eas propret quas ilie nos in crimen vocâtar. Palio autem eo impudentiæ venir , nt enm alfetetet pro libeto; nec ernbefcetet aut metuetet , quem à nobis plagio abdnétnm, 86 à quo nos ramas pecunias abüulilfe dicebat , eumdem in libertatem alfetere, ac prohibere ne totqneretut. J am, quod omnium gravim- mum eli, quum Menexenus pnetum à polemarcho, fponforibus daris , poltulatet, Pafio feprem ralenta pro eodem , tanquam libeto , ipfe fpopondit. Atque hornm mihi prodite , relies. TESTES. His irai petaëtis , udices , quum ilte cenfetet le in ptætetitis quidem manifel’tè deliqnilfe, le veto puta- tet ea deliéta deinceps corteétutum, ad nos acceflit , profelfus le ad id patatum elfe ut pnetum quæfizioni tradeter. Deleétis autem quælitoribus , adiVulcani

l. [1. 1.1.] Ëœuopôtincsg , vuig. Erwavopeœ’qaôzu.

188 "tPAnEZITIKoz AOI’OE. si; T5 liquidien Kari: E90; [Ï fiElav zingua:- çtyëv Tint Mairies, 29 SpeêÀçV , île»; ait! ni- Ansii Jiifmv 50767; Aéyjr (95’ à" bi: dime- zaivgç incantai! ËAs’oôuq cirre); , (in: émince 5 767g numérisez 07è; ïauioliiç , si ’n fléMwm. Ataoeepps’wv AV vim, a? flua-amena; , œil-nil du air ’Érpœauv Basa-avion; , Ëywaav 49 linoleum inti: wüvq’fàv raflât. dia-m d, a??? arpé- Jim ’éeuy r"? Bais-mW , Êiçn me) É Tic W to Jb’awç a?» 3589.59 abro’iç miesan , 1’?) Av W310? impec; in! garai Sam-tiam! , à usu- gmciisv 4’075. Ka’: ,uo: ville: 11;?de [4497004. MÂPTTPEE. tu»; faim» à» W www, 5 du»; albat- IS en) , "vivre; M (enflammas aidinâv, il; 0&4de ratât! , iiç’nç trin! 71722745: 31! ’Étpœauov bai m- ilitez; me) Tafv gnpaimv, MTW [424i 4’012»; chaula-æ; , vip, 5,1451! minât! 1571510 Ülpdfllaaul ’ Émis-as Ampôs’vsu , ai; êAsiJSseyv diamiàuas Bœ- 20 aævlÇeÛS i pif) J9 115139, ai; «Kiwi! Ëuùiç, 19 flua-cuisais ÊM’mvoç , A6792 Ë balada floscul- fm , ’Ép’ygo J" a?» du t liai 75’08” ûyémvoç 0’043de W aco-niaisa! a? , initiai! si; tipi; e’M’ÉÀSM , wçmipwv Ëdëirô pas; de; i563!» à» 2.5 Selma Wvécæ. Rai: MIN .iiAôvpuu si;

TRAPEZITICA ORATIO. 18, ædem convenimns. Ac ego cos togabam ut deditum pnetum flagellateur 86 totqnetent, donec ipfis vi- detetut vera dicete. me veto eos non ut carnifices deleôtos elfe dicebar, fed iubebat ut vetbis , li quid vellem, pnetum percontatentut. Ottâ igitnt inter - nos controvetliâ, qnælitotes dixetunt le pnetum non elfe tortures , at æquum elfe pronuntiârnnt ut Palio mihi pnetum tradetet. Vetùm is à quæliione ranropetè abhottebat , ut de tradendo pueto .iis patete nollet , fed omnem pecuniam folvete elfe: patarns , li ipfum condemnalfent. Harnm rerum mihi’tel’tes voca.

Tssrts. 6°. Quum autem poli congtelfus , indices , omnes enm inintium 86 iniquilIimum hominem indi- catent, qui pnetum , quem ego dixetam fcite de pecuniis , primùm quidem , quum ipfe occultalfet , à nobis dicetet occultarnm; deindè deptehenfum , ut libetum torqueri ptohiberet ; poliea eumdem pro letvo à le deditnm , deleétis à feirottotibus , vetbo inberet torquete , te non petmittetet. Ptoptet hæc igirur , libi nullam patete elfugium exiliimans li itet ad indices , milfo nuntio me togavit ut in tem- plo le convenitem. Ac quum in atcem conveni-

l9° .TPAÜEZITIKOË AOÎOË. «inférerko , ÊELœAuxiaÉMevo; ivraie , 15) image ai; âvafkgiân Ë dl’ïwveicw ’ÉEapvo; flans, ôÀiya à 236w vidaient-m maxima? émodâvaq t Han dg pas avyfïlaipclw 12s"; 4’015, 29 avüpridœ: Tiw composât: , 7m pali aliènzœman’za; &fimvoç, (Pauses; firman; maid’ Jimâbmæiç. Êyémf va; Æ, MÊMÉÀHV Talil wwwe’vwv , 009295569011, :5; ËM’Àeuov ainsi! (92661357 du! me: du! 80711) 7443701! , dm; faire) 11 anomal; , IO 14290; ni Ëwu’rë anticipas]. Teint d, finie; MEÂ-ÛDIV’ÎIÇ , ris-1M” ’éalbpœv fruit! 05075; , i! fait!

01697271,an sa: wfiévm , à. a’u’rà; ’ÉAua’ev, ai; Quai; 0507341ræe976in; 57x578 776502083 i 15; ÔMOÂÇIWD’EV si; «au Hôvmv eiazàeinmôg, 192x57 15 Xavdhiaew par T?) avalai! - il!” ai; waifiwm’m X713 trial! s’il; m’Aew; flamines ni av,uCôAgua, :9 Talil Ë avenu! guidât; eidein iriw Fémur! 73?; éœaAAçy’ü; , ËZZÂEila’œl’Tl d, Jiein A254! 3,11 fioizÀorm ’ si Mi faire; muions , adornai! 10 591i 531707; fitœe’xiew 2:75pm Êtp’ ’n xœËy- minuit! imbue: du! ni Æâflçm. jaïn-u J9 wyfaÂiMn; , 79 auuagagxivn; si; aËxpôtwoÀw

[L 9. ] Katia; gâta, nempè, Toi wpaiypaflat. [L r I 86 14.] 13,471! «3751;, i. e. Jambon. Deindè inrcrpterarus lum quali legetetut , 5’477 «32707; t iiv d’as-à; insu , ai; 6,45; d’unir vrpoi’ôv’loç si? A673 71’609031 t ii [Mil

TRAPEZITICA ORATIO. mi mus, involuto càpire plomba: , 8: paupertate Il: adaétum dicebat ut negaret depofitum , fed brevi daturum operam ut pecunias redderet; me autem precabarur ut [ibi ignofcerem , calamitatemque tegerem, ne ipfe qui foletet recipere depofita , manifei’cô deprehènderetur talia deliquifre. Ego verb ratas cum faôti pœnitete , concedebam , jube- bamque rationem imite quâ 86 ipfi confuleretur 8; mihi fatisfieret. Tridub poPc congrefiî , fidem mu- tuô dedimus (quâm ipfe folvit ut Progreflù crado- nis vos ipfi audietis) , à me tacitum iri que: aâa cirent: ac ipfe pollicitus efi fe in Pontum navigaturum , se ibi aurum mihi redditurum, ut quâm longiflîmè ab hâc urbe rem concluderet, neque quifquam Athenienfium noire: modum conclufio- nîs , 8c ipfe peregrè Profeétus poflèt dicere quidquid libuifÏet. Quæ nî feciffet, arbitrium cettis conditionibus [e ad Satyrum delaturum, ut fes- qui-alteræ partis damnaretur. His igitur confcriptis ,

643311.; alœrânôg 7è wpaxôéfla 2 2è durâç Æpvo’yna-ex... [1. 2.0.] Êm’Îpé-Çw rcfcrtur ad ÆpoÀo’yna-ev , quad præceflît. [ 1. 2. I A’u-rôî; confiruimt cum xa7uywaîa-new. Ibi- demiwéhæ. HEMIOLIUS cit numerus qui totum ejusque dimîdîùm mutiner. [1. 2. 2. .] Pan ixpôrwoàw Icgîtur in vulgatâ (m’ai , quam. voccm delevî ut fenfum interturbantem. Adverbum inter- pretarc , 8c adducentcs nobifcum in arccm Satyrona. . . .

I9: TPAHEZITIKOË AOTOE. Ewrv’egom (Depaüov groom , .E’ISIUMEIVOY émiât! à; 7?»! 116117011, addbyev Quidam n21; «Mafia, aubru’ïœvnç i014)" , êaËv f2 (mon. finet! dans); m5; cabrât); , ndmxœîlau, 76 5 xœwafiéîov 2 à M, 200111,qu 322229032224.

To2 Ë au! àfibéngg , (Euh; Jung-u), aima âméwxw. Mevs’Ëevoç J, ôpyfôpævoç farëg

7’27; œ’m’aÇ 52; uqËnéÏvov 1’110le gî’n’œa’atw , luxa»

smalah (522.1757!) 73v KII-Hov, aËËKJ’v 7)"! d’ufiw Io [local-(av; 440prœ’vq: 31302.35 ("MM ,Îçzfi’ 22v d’y-:3; ’Éwlw , à, n Témv haha-m mn’ra-uç. Kit 6235 Ë Ëvaeç flue-u), M510, pas cimmérflw MevÉEevow Àépwv, 371 o’uJÊv M méca! ’Éçaq, 97.18 At; Æâflçm ba W avyreggœmbe’vwv , si; 15 73v Hôvnv S’IÇ7IÂdJImç , MMa-u , :5073; «9’ 6min; Éveil: uÊyÉMÇ2-u ’éaw-m. 943g, 7raz7ç, êaËv flœaœw’fnm , erèÊ 7m’m7wv 7352x2133 ufigë. Æ, 275311 Mg Meue’Eevov ramifiai! 3,11 [3557x9110 , rayât; Av ÈME m1651! 4’211va nË wy- ,1.o uéWœ. Êv Énévq) Ë Ë! 336m), Ëvdvbç Ëv, du ’éxw , 3,71 3351001110 1-07; a’u’rë and; K34

fig ab ,uôvov racé) ’r’rîç fleurés; , 29 79’; 95m1; Tic, sîAnwe’vnç EJiÆoÊuj , aÏAMË 29 raca To?) peupgocaÉÎés , 371w; M à!) g Mevefe’vs’ :1an- 25 (P3931. in

TRAPEZITICA ORATlO. 19; in arce congrefii and cum Satyrone Pheræo , in (Pontum navigue folito , paâa ipfi cufiodienda damas , eâ conditione , ut, fi convenifl’èt inter nos, feriptum combinerez; fin minùs , illud Satyre n’a,- Aderet. Hæc, indices, inter nos 36h funt. Menexenus .autem iratus ob crimen (ibi adam à Pafione ob- jeâum , quum litem huic intendifret , poftulabat ut dederetur Citrus , acPafioni mentienti mulâa eadem irrogaretur quæ (ibi criminis illius conviôto luenda fumet. Ac iflze , indices, me rogabat ut Menexennm placarem: nihilo enim meliùs feeum 36mm iri, fi Profeâus in Pontum mihi Pecuniam ex paéto redderet, 8: nihilominùs hîc foret delti- dendus: pnetum quippè , fi torqueretut , de omnibus vera diéturum. Ego veto perebam ut cum Menexeno quidquid vellet tranfigeret , fed purita- ret mihi quod promiferar. 1110 igitur tempore erat humilis , ignarus nimirùm quomodo fe in præfen- tibus malis gereret. Non enim de quæflione folùm 8: lite intentarâ crac follicitus , verùm etiam de fcripro , ne id à Menexeno deprehenderetur.

[1. 12. 8: 13.] 1,392516 [La ahané-r7." MuÉEmv. Ad verbum , me rogabat ut à fe diminue: Menexennm , i. c. ut (c à Menexeno, libcrarem. [1. 2. 3.] Vulg. ciàeypinç, dcdi cum Bande (incui- m’; à kayxaivw. Tome III. i N

194 TPAHEZITIKOE Aoroz. I Âmpafi’ :5; o’uJïMiau 02’le 506:,qu gêna. Andy, 7min; fait zaüeèov& cirâ- 7rai7c9œç , Wfiipe: 75 xawfléiov , ÈME: 24mm A4- C972 , à mi ,u.’ ÆwœMoÉÉmv fifi K22: m’içfin

9394m1:iman-u êyy’vnwjig à”? si; 182 ,[16211211 1g ’Écpn M9:cia)- dupwàeilaunjs, 9,5” 3:15 m5; ÈME m4456- Açwv o’uJÏ’v , Évoiym T’ËnÆlÂdJE T?) æœfgæa’Ïëov êmrn’ov Tl ait! gy Ü,u’ïv "la; mamie; Ai- 10 391w , à cidre; albane-a4, ; 5092371 33 54’ penny- yeggœfigwe’voy , ierivo intimai! W auGCoAœiwv 642F ÈME » - Toi f3 à! MWWLEIVŒ ,. ai; czxflcEIS-dm 076; 7’ in; d’amis? rififi! signa- fiyçpw J9 Han-1mm, IS Â airais; flua-u), En ç Jiezpôupyévg flafla- Teis’ r? mugie» walhaenÔS , ê: 735ml; îzuecâŒ Mgihls’a. 331497; à! ,49: 1-51; 2517:! maillon ’ 07H34 93 admît; 7357m étageât! 01.471; 7:0:th 191V fié-mu mamelu». " 2.0 flânai! 4V En 78’190- mowân. 679 fig ÊodeflXu Ë’UQwSIiva fait? , 23:3” in! être: Ê d’QâoÜS Quai-W êyMnflgz’mv , ba; on? (Mu la zapiazcôw raflé); Téfou T?) goulot! , èm- Aeiaomv 7M 52’701! , Était! f2 AZçMœgÆW me); 35 Üflâç darda; , ammoniac-u, 13 peawMgJéÎov, à mi, Edwigq) Yanâîwaq. K02: Tala fins-Mm tirai.

TRAPEZITICA ORATIO. 19, Quum igitur anxius effet , 8: nullam aliud repe- tirer efFugium , perfualis Satyronis pueris , tabulas adulrerat qua: Satyre reddendæ erant, nili mihi ilie fatisfecilTet. Quod (tatîm arque peregir, omnium hominum faâus audacilIimus , jam dicebat le neque in Pontum navigaturum, neque libi mecum quidquam rei elle; iubebatque tabulas corâm tel’cibus aperiti. Quid vobis malta dicam, indices? inventum eli enim in tabulis feriptum , eum ab omnibus Paétis à me elle liberatum. CONFIRMATIO. e I. a r °. Ac ea quæ faâa funt, quâm diligentifiimè poteram, vobis omnia recenfui, indices. Arbitrot veto Palionem è corruptis tabulis libi defenlionem petiturum, atque in illis immoraturum maxime. Vos igirur mihi animum adverraris : fpero enim Perillas ipfas illius improbitatem vobis me decla- raturum. A

Illud primum cogitate , quum daremus peregrino paéiionem , uxtà quam omnibus petitionibus le liberatum elle ilie contendit , a: aurum mihi ab illo recipiendum elle ego afiirmo, iubebamus peregrinum, li inter nos convenilfet , comburere tabulas 3 fin minùs , Satyre reddere. Et hæc elfe diôta N ii

196 ,TPAHEZITIKOS AOTOS. impartial! acrimzsiynD. Kali-m Tl Agi-36V- nç , si) grelin; 90W, wnfiflomv haï-v un; Eœw’pg: , E031! [Ml AfiMdQÂmv , cËmIA-i MWÉVQ W») Îv Hurrle TJV flandrin? , ê ohms» à); 7b www ÂMaÏ N701! 311 Tailâçi n22; Weimar; immnimâu , (5; «bombai? rififis ’ên 7&va wwcimv 311m1; , raïa) gr Élu fiâ’mv 103,3; ê,uë Æ T?) peœWœ7ëov ligiAÔeÔS. Ëml’r’ bai Ê, (Ï ailvdiaeç chacal), a?! à) chiai! eiarâv 10 J)’ in! fi aimAÉynaw Mamie-w 73 33061011. 1’57:le fi ïlflâç 1: Ter? «r33; 24712391: Aïeé’oAal’v âmMaÊynkœv , 19 73v Klflov abc (56m: in! niqua- vlan, 73v media-u 4532 ’r’üç mmxœââiixm, âwdfiüpm, si Ë bichai" 1’87 mm: flamand- 15 qui, «Gavage? 380410138 ratiocinât; , si J9 [Mi muions faim, ôtpAr’yaew Tint 41mm, ËCgÀt’ySn rares; min-bi! ËMË fifi! Æwœflœyiv miam. T5101! mÀéiaa’aS’ Jp’ïviïmdxéifaq 71’ upJœimv, à 71v»: xivavor 430Cn9àç , émiant. réveillerai? E7; go ancaimv. ÊaÊv J9 MJËV in: 78:12:47 6,271: 32m- 4&sz , 7:13; ail. dizain); 0’21! êfld: luzËÀAçv il 70379) «à? çpgawafieis’ mçEiIOlTE -, K02! fil aimer; Jung-u) , 2g; 76ch figidiovewüm Mafia; , 311 éprit f2 54’514an , si fait); ëAs’thuç ëcpoCoimlw ,

» [1. 1 8c 2...] Tl paeôfleç, quo cognito, î. e. quo ani-

A TRAPEZITICA ORATIO. in uterque, noltrûm confiterur. Atenim que anime, iudices , illum iuberemus tabulas reddere Satyre , nili inter nos convenilTet , li Palio liberarus jam fumet- petitionibus , re ad exitum deduââ? Verùm evidens eli nos eam paéiionem itâ fecilTe , quali res nondùm tranfaéta ellét , de quâifium ex tabulis mihi fatisfacere oporrebar. Præterea caufam ego polliim dicere , indices , ob quam ilierpromi- ferit le aurum redditurum. Quum enim 8: nos criminibus apud Satyrum Purgati elfemus , nec ilte Cittum depoliti confcium pellet - occulta- re , exil’rimavit , li pnetum in quællionem de- dilfet, fuas machinationes deprehenfum iti; lin id non fecilfet , le elle condemnandum. Ideb volait mecum tranfigere. lûum autem iubete indicare vobis cujus ego lucrifpe , aut cujus ’periculi metu, ipfum petitionibus liberârim. Quod li nihil horum oltendete porerit, nonne æquius lir mihicredi de tabulis quâm illi. Ad hæc , iudices , hoc facile in- telligirur , li verirus elïem ne aétiomea redargue-

me . quâ mente. Edit. Bali & Barrie habent 72’ waôo’v’lm l [ l. r 3.] Hapueflaaûxnç , edit. Bali Aldus 8c cod’èx X , riant ua’laLOiixnç. I [ l. x 8.] Vulg. mpîajvew , dedi cum codd. H , I, M, 8c Med. mpîzivwv , pro que tamen malim néprîoç iMn’Çam

«vel.[1. 1 9.] ôpôv.Tomer, malim . œ’u’rôr. . N i3;

198 TPAHEEITI-KOE Aoroz. 5)an (à punJXMiœv atacamite??? mina-apéro) génépi! 2ng, a TU i wwae - ’ 1’879:’ I à.g lier. I nx 3’ BannerI , è 6:3" algâvaçicïû’ 515,471; , 9x 561i 11511571575 8&sz aimMaipâaq W uridine»! , si in? 7mi- S inlay Ëpë 731i Êynggn-u. du: abc ÈMË in?) fi; êpe’nwç, and 792w 4.7032 ri; szJëiavewç, 2&1 æiavvôriwnv méfiai. Ëmlm é 7528-, g - (paie; à afin! Ë «011742;th a; xawafléiov , 006J); 1’07; magna-w, âiçn paifly’vov 10 châtiai Una’iœvœ raft! êyuAnMçimv , clivai é cuve-riiez; waliyauaÜS aïe) œil-115v ’ 1015i;- mv 12472324! La? Êmu’râ WVéxœxlaéan, 7mn- xiuâlèinetiymu En; ligie eideAfiiv. Kai’m Tic; air: grugiez n°011? agencé-mu flaAdÜaaqn g 15 nô minât! ,uiyçw «niangon (52,1sz niqua- pille-4 mouflon! à qui]; w181ixæqç, in, (5,494 animai; XanJhiatw 13 33007,01! t ’61: 73 Meve’Ee- 2ms» buggy M fin Jim"! , élan dleæâuppe’vs E? gemmerais , wçnipmv Âytiisi’uov , 395 1.0 51.477 aËMWn’eplç Quignon , àfr’auMeve’Ëevav àquaicfluv , à 722; avariiez; au? yflonye’vac- tàeêç dînez! àvauçéiv. Kœinl , :3 JVJPEÇ dinguai, 6,4208, air airât! Énerguëîv êvqggûîîvau Tania-rut; 7&3; amarina; 55v xiawalbys’vgç fixât; Épine? 2.5 JEsAe’Qm; O”umun,iædâi mnxJÇnm, n’- 1’00; ’ÊAey (Æ? 763908; , émiai racé) Émiva si;

TRAPEZITICA ORATIO. 199 retur , licuilÎe mihi," vel nullâ PaÇtionelfaétâ , causâ deliliere: ifiùm veto , tùm propter quæltionem, tùm propter litem apud vos .faâam, non extra periculum elle Famille, nili ego accufator ipli alÎen: tirer. Quare non me ut ilium liberarem, fed ilium ut meum mihi redderet , paé’tionem facere oper- ruit. Deniqueid etiam monitri limile eû me, priusquam tabula; conficerenrur, rei lie diffifum elfe , ut Pafioni non ranrùmjcaufam omnem rei-i miferim , fed 8c paâionem de eâ fecerim. Poflquam ivere ipfe contra me fcripferim refiimonium râm’ evidens , tùm Idemùm apud vos judicio experiri voluilTe. At quis-dl qui fuis de rebus talia confi- lialinire velit? ’ a l a a -

2°, Illud autem argumeutuni omnium maximum eh , Palionem in pnüione non liberatum elle, fed elfe" pellicitum le aurum redditurum. quum" ipfi Menexenus liremintendilfet’, tabulis nondùm adulteratis, mille Agyrrliio. nobis utrisque fami-. liari, petebat.’ut aur Menexennm placarem , aut Paélzionem fecum’initarn abrogarem. Arqui, judices , num putatis enm faille Mularurmn ut abc-4 leretur ea pacifie quâ nos , li mentiremur , convian- rus erat? non ille quidem, mutatâ jam fcripturâ , a dicebat illa eadem ,fed ad hanc confugiebat in N iv

zoo TPAIÏE-Z-ITIKOË AGI-02. 51mm; (gerbant, (à èvoiylv ËKÂÀJÆ 73 peau! "flueraN Q; S au ? 75 ’ 0292m!a: .’ avariera;N a b 56’114 ne; aurifiiez; , niai-1’31! Afij’afiiov ,zaipweg: mpe’Eowq. Kzi la: çËVaÉë’nân I 5.»» MAPTÎPIA. f i (311 70290-71762; avaria; ëew-mnavipïœ, Ë); ai; [13:0va image-ignare A2341 , à»: ai; i343 réé; 5,497; havai; &Jïdâfiq 90,444,602. 0’026 éliroit Wflçlfëw, à 42’va5; oflag-u; , à 10 73 Ramadan Æeoâupsv , 8’ "9’101! in 311 riflas? niions. ’1th flippa-v , 252°C 311 (ê «il Ææpæe’uœv 742i; flafla)" 7mm; Awânegz rai-mir mrwotlncçm. - I Huôv’Jbgov fig , 1’32 Emw’rlw mhépîpov, l 5 finie Hzœ’wv&a 5:,an ê A64 Ê 005361, 11’; de; :5ka rififi), aiguail airoiîzwë. 12:3; 6402144, (à 63-13- xylzaiç cÎÎEezg’vm c753- Tiç Boni; siaCÂnôiiu’Gç; Kainl 39’716 MMaÎv 325191 , é recel ç uvdbwliœv, freina; âmvaiylv holà- ze mon , à 02211129201050? Ê in"! W û?"- mve’wv , aemgçeme’nq J1, 13m; fait! ÆQMQÆV , huilier-lama Ait-56 W 5,.qu , 31.911111 on: à émouchet , ri J57 , à peœWœ’Ïéiov

- [1. 2. ; Ta’ Je? . . . . ut hoc altcrum membrum Phra-

TRAPEZ’ITICA ORATIO. 2.01 omnibus , 8; tabulas jubebat relignari. Eum igitur pactionem prirnùm abolere volaille uri conüet, ipfum Agyrrhium reliem producam. Afcende, Agyrrhie. TESTIMONIUM. 3°. Nos igitur paé’tionem fecilTe , non ut Palie dicere aggrelÎus eli, fed ut ego vobis expofui , faris elfe demoraflratum arbitrer. Neque vere mirandum efl: eum tabulas adulteralTe , non ce tanrùm qubd malta jam talia faéiza funt, fed etiam qued quidam Palionis familiares commiferunt his multo gra- viora. Pyrhodorum enim , cognomenro tabernarium , qui pro Palione omnia 8: dicir 8c facit, quis velh’ûm ignorat, anno. fuperiore , urnis refignatis nomina judicum exemilÎe qua: à fenaru injeéta fuerant. Arenim li quis ob rem parvulam , 8: capitis periculo , urnas refignare aufus eft , qua: à prytanibus 86 choregis confignatæ erant , 85 cultodiebanrur à quælloribus,i& in arce alfervabanrur; quid miri ell: li illi tabulas apud hominem peregrinum liras,

feos cohærcret cum priori naira: 39g , hic debater legi Tl Ni eaupaz’Çm , à Ê’roç ypappnûéiov . . . . . Tao-aman ,40,va geignant , 8: fic de reliquis , mutande pluralcm. numerum in fingularcm.

102. TFAÜEZITIKOË ÀOÎOE. mp’ 45.1196511219) au), 10010072100 1.0329101411; 3h- ,qçma mgdaivm , à 1è; 7017420; d’un? miam- nç I, à 03mm F6010» ëJb’vamv Wapvnaaimvm , 1051331301441; H532 p9!) à! 1émvlcz’m diem 311 5 ficaire Je": A647. V l fifi) J3 74m; 11000le êmxeipnoe 7223111 ai; 13 W321? golf in! M91 avenu): King-m ’i AL 312W , ai; raflé; Eœœmmégç ËJhmauÏyMV F100- maiyç 90153929 Âva si]! é me) Tsi’mw 50105. 10 au; , 79’ His-111291 0301; "ranimaient; êmzpôêrç, vaçegéi [le 112 . Égal gale , Â and)»; alliage!) , Eœœwxàs’eç aimai! si; 13:! [1611101 ) 9876. [420m 5110573121! ai; 719107572 840100141qu W311- I; Kiwi; , ÊJËlvânv Zœamer’ovç, 11; [4&2 M 3300101 hui: 19110171112757 , a 49 T1611? 03è; 15. 71011:3; 103,002? 100me ° 70,411wa mania; mgîæivm , si and 712.631! [Ml 10ml»- 70’501 1123 341mm, JAN»; 12 Aamdhlwvlwv 2.0 oçznppéum «91’ (Mm 1211256101 1006in Tif; SuAgÉIflnç. T 251-02 A4; à: 334491» 13712494 1â1’ 071145701! , (5.; des in: ôvSvÏJX i491 nilgfimm ’ inti: ,we’yçu 30’508qu 017112701, 103 me); 214m- 1010Ae’œ (magna, à i1! ,49: 112345): 755101230- 25 0101:. ÊæonËM-m: 703g EæanuAe’gç 3ç11ç du?! hâtive: mixâmm, êaÊv 3 mamie ô hm) Mi

TRAPEZITICA ORATIO. :03 tantam pecuniæ vim lucraturi’,.feu pueris ejusiper- fualis, leu alio quepiam i modo machinati rem , adulterârunt? De his igirur baud fcio plura dicere quorsùm atrinear. I Il. 1". J am autem Palio quibufdam perfuadere conatus eft mihi prorsùs nullas pecunias hic fifille , quod â Srrarocle rrecentos (lateres fim mutuatus. l Quare operæ prerium elt de his etiam audire , ut fciaris quibus argumentis fœtus, me Pecuniis frau- der.

Ego , judices , Stratocle in Ponrum navigaturo , quum indè plurimas pecunias expertare vellem , Stratoclem rogabam ut fuum aurum mihi relira- querer,ridque in Ponte à patte mec reciperet, magnum lucrum id elle rarus li mea pecunia in na- Vigatione non periclitarerur , præfertim quum ce rempote Lacedæmonii maris imperium tenerent. Hoc igitur il’ci non argumenrum elfe reor , me pecuniam hic gnon habuilÎe; mihi autem maxima argumenta fore pure ea qua: cum Stratocle egi, apud illum aurum faille à me depolitum. Stratocle - enim interrogante quifnam libi pecuniam reddiru» rus effet, li pater ea quæ litteris mandata elfent non

[1. r . J Poli 52’qu cod. X 8c Med. habcnt ueijuvov quod non improbe. A I I

204 TPAHEZITIKOË AOTOZ. 7101M: 103 immune: , à 051113; anhéla; ÈME 5.11m mi (9151715an , Hœalawa indium- î’çnau’ é 6,491631qu GÎTE ê 13 &xaîov é 18); 1310011; 11); 3471014219; 31101M191. Kai10: 5 si Maïa 31011111 map’ 1al’1 êÆÏJ, 6,15033 du 01’01"31 031w flanelle); 5041m1 armai-m1 6171111311 9841523111 ; 1001i p.01 021451111 , [4.9511111019

I MAPTTPEIE. la»;,1 101mo,1;. ’ a: 031J)15; 6011M"): é 11511111 Io 6,1071 "gigawatt; mpÉËeD, ai; 35:11:10; Iê’fluâpmv avec; 100; mie 201711911 w’ïleG-LÇ s Mû" wwünx, 711611 051 ênei101; 71111160033011 ê ai; œil-ni;i ëmMpCaÉve-m x 1aÎ1I. 311149311111 1 1:31 ÈÆÎ,l x 51497075170; ê,uo’i: ôtpeiÀew gamelan; 09100951495; ’ 15 éA 011 a, ImoAguwa, e .Æ I 25101 al’ y01m 2,491017! ê 39n- 11io°e101 , wcèceaiegov raflé; 10.373 43119161101101. I ’Eau S JL Q a w ç 414M il ndivan, b 11915901.;a a; 051M- (paca; oint; 111.111 alluma-aunai: , ê 1aÎ1fA9p 011101 314.1111111" S Émnpnfidvoç l ,e ni JL’ 61315401N dragag-1 20 (0,119110; wwalb’vau. 167; 310011011, aboÀoirwou JE oka1à;3110;,uo’1 713611 si (5&1: 5171909571, Mlna-aimvoç1b 3301101 1b 1031;» neimvov , EMMQÂ 1031:,» «10001491935011; ni; 71510110001014l S 00109514919 ’3’ éa, me: 1al’1ru «Mm 11111111111: 25 012903911I a è 211’341’2’ JE, :01A 2106413; I I panama 71918112

TRAPEZITICA ORATIO. 165 facilfet, sur ipfe reverfns hic me non reperiret, ad Palionem enm adduxi , qui le 8c fortem 8C ufn- ras ei redditurnm premilit. Atqui, li nihil apud enm depolitum habnilfem, pntatis ne ipfnm tâm facile tanræ pecnniæ fponforem futurum? Et mihi prodite , relies. Trzsrns. 2°. Fortallîs autem, indices, de his etiam relies ad vos producet , me apud Satyri procurateres ne- galfe, me quidquam habere præter hæc quæ iplis tradidi’lfem; itemque ipfum meas opes invalilfe, me cenfitenre trecentas ei drachmas me debere; meque permililfe Hippolaïdam, hofpitem 8c familiarem meum , à fe mutuum fumere.

Ego verô, indices , iis malis circumventus qualia vobis expofui, omnibus qua: domi habneram fpeliatus , 86 qnæ hic erant legatis coaétus dare; quum nihil mihi reliqunm effet nili quid celare .polfem , retente aure quod apud illznm depolitnm lerar, fateor me 86 rrecentas drachmas ilki debere elfe confellnm, 8c cereris in rebus ea dixilfe 8c egilf e, per quæ illis facillimè perfuafnrum opinabar , nihil

[ l. r 9. ] Edir. Bali 8: Barrie non habent 714517011. [1. 2. 3 T1511,» fubandi 590571111.

206 TPAIIEZITIKOE Acres. 9331.0111 ,wnJ3’1 31’100, 1491. K01’1 101’010: ai; 0’0 J)’ ara-061001 0711010 1491, 012M 11a 711010911101 w 210011011a l , pesât»;, I 71000-1081 [ a 001. ,1139010114 ( l 001 p 0,0111 a peigna;, l g710111550090 l I a! , 10’0; n 01001100; .0 9- 7102010; e m1a. * 5 3541091100 0’00 5116178l 10010081170:a ’ , ’Ézd’ë 10’0; ripolina]; [a 111" 1037s 11300713611 303110101 , 311 51 êægua-aivna’œ «la? Ëné’ivov 131 333101 whig; à mais; 911’179; H53; J9 10353, 5’10’- (poeÂz’; i071 wçapfieia-nç, é Enlegav E1200- l . I o (pali fluope’mv, 530i 70157,11 échéent; W 221011 ,

01’016; 11 é 0’: êpcoi. K02: Ë,q;001z;J’,Îc’ êmyeœxjaipm 5104136521 10118111 , 131.133 J9 Hua-10110; êJiopmv W001e7113eaqàs’w1 , 2153001 311 107; ê,uo’i; 10729301 3.330901 330311010; Rai [191 chigna , ,uaigwgeç. 15 MÂPTTPEE. A’0131 10i11w [1000101100 3pr mpéïowq 1050100 wWwpo’izvm. OMgcJ’ 00 33 êcp’ 710A- A; i3111491100 j I;- , 3 111 3 2301s l Jkauo;C ’5’ , 001112 11; a); 00m 0510013; Amis. A0010C1170’iz17o; J3, pie , é 191.9171- 2.0 10011 02E1o’i117oç, 0’010) r? 8312611 002910011 0’: Bou- Aoçuevo: Cuzafpœv7â1 , 03010 (wifi [1014131 Milne-01 31108011271 03101110; TeAKL-nîvn; JL’ êweiô’nm

êfl’unnÊç 7101p’ êjuô’b 01150.35. K03: (bilame; ,uXo’ Es’vo; 031 7101503; M1931; s é 17110010030010, dei- 2-5 au; 10 1.017180;q I ora g 10107013 f a , 007110113 ’I 019510. 1’100.

TRAPEZITICA ORATIO. :07 mihi eITe. Quæ non ex inopiâ me feciflè , fed ut apud eos fidem adipifcerer , facilè intelligetis. Pri- mùm igitur vobis tefles producam qui me fciunt magnas opes è Ponta attuliflè : deindè eos qui viderunt me ii’cius mensâ Lui , quin illos etiam à - quibus eo rempote ampliùs mille Rateres aureos aliâ pecuniâ commutavi. Præterea, tributo nobis imperato , arque aliis çenfibus habiris , ego contuli plurimùm inter omnes hofpites , tùm ipfe, tùm mei : ac mihi quidem tributum infcripfi maximum, Pro Pafione autem deprecatus fum quæflores , quôd is meis pecuniis uteretut. Et mihi prodite, telles. T E s r E s. » HI. Ipfum etiam Pafiouem producam,*non quidem vetbis , fed filao ipfo, mihi teflificantem. Navem enim onerariam , cui multas merces impo- fueram quidam detulit, quafi Delii cujufdam cirez. Me eam vindicante ,- 8: volente arripere ve- lut meam , nonnulli calumniandi artem profeflî , itâ fenarum difpofueranr, ut propemodùm indiââ çausâ periiflèm. Tandem verô judices perfuaderi [ibi paflî (un: ut fponfores à me acciperenr. Ac Philippus , paternus hofpes, accerfitus , venir ille quidem, fed periculi magnitudine petterritus ,

[1. I 7 5c 1 8.] Conjunge ïpyep cum cuppgzp-rupêfla.

9-03 ,TPAHEZITIKOS Aoroz. clam J9 Âppcç’spwnîv 149: 725v 3m; 79’; F2746"; , e E7173 WVWV ëyfimràv wape’xs. Kazan: à pu- xeâv dmnpô-ro , é Mm filait: la 67815:4! mxmpévov, abc. in «Mas 50031121: ,49: paginai.- un" ëfim’rïyç 011’911. ÂMaÈ 067on 371 nÊç Il?!) Fuma-ça; conquêt; élexgéAea’ev M: 396166149 . va; , av J): E7570? TuÂÇ’VTüV êyfimflç pas bêtifia ,

fiyo’upmoç Îuvïw 774m ’Épcew wœp’ En»? T?) agu- 010va 7mp ewmfuezmvov. Q; ,u www) M me: Io noAAaËægûmml 9 e ému!I , *é 75’01” a a; ril 703114 g- , n 7154715531 2mm ne: , è on Æ 9931M 15W HM’IOVOÇ 15’471! IJUËAmæ: v , ê 09è); l 03W 5’14);qu9 (immolant.,] I Aucun à ,um , w 41’435; Juan, anet? av yafvaqau me: (oul œMtaÊfloumv,9 a! n avamnôw-n a! a 15. auà êu’wwv n ’P W 6va 3 , é NnÊ wwœm a l 7:15; :1251!î’ c muni N , o’r d spa) a MeveEevov , I l è (DIMIMIÂÇV are;- az’mphla àmq’nîævmç fit! WËSÂMV , é Una’wv ê-m’Ayme 1-3 «9359 ’ÉEdpvoç fluéaônq. E’upâaen 139 ,u 70615,64(A p8 avviAnWe’vov, 10 é r? abc-mu damna aQDjpflMEVOV , me: JL in); :169 n 31’ 31:2I 72:2;cl 7mpoba’œç 4 7529:;e , 0111”l J076?)x a ,walviv , 5’01” à; 757 Hôvëv 57479629. Kœîël 7a;- 11391! 51:3; ê,uë à! 500351; 31:5 mufle; Mm; êyuhâv, à Hua-iman, é 2432 a; pépiant; W

[.l. 3 a: 4.] Hîc îtà interprccatus fum quafi legcretur: - difceflît.

TRAPEZITICA ORATIO. un) difceflir. A: Pafio Archeflratum menfæ præfeârum mihi exhibait , feptem talentûm fponforem. At. qui , lice: modicum duntaxat adiiflër Periculum , fi me nihil hîc habere fciviflèt , nequaquam pro me tamtam fpopondiffet pecuniam. Sed evidens en: cum mihi gratificantem , trecentas à me drachmas Poftulaflè 5 85 fePtem ralentûm fponforem cire factum , quum exiûimaret fatis firmum pignus à me hàbere , aurum fcilicet meum apud fe depofitum. Me igitur maltas pecunias habuifre , casque in hujus mensâ depofitas , tùm nous Pafionis vobis probavi , tùm è rei gnaris audiviflris. ’ 1V. Mihi autemvidetur, judices, vos Optimè perceptutos omnem conçfoverfiam , fi ea rempota recordemini , 8: quo loco res noûræ fuel-in: fpeôte- tis , quum ego Menexenum 8: Philomelum mifi quidepofitum repofcerent , ac Pafio primùm ab- negare aufus fait. Pattern enim meum reperietis comprehenfum fuiIÎe 8c opibus univerfis fpolia- rum 3 mihi veto non licuiffe pet præfentes fortunas , neque hîc manete , neque navigare in Pon- tum. Atqui utrùm verifimilius en: tamis afflic- tum calamitatibus Pafionem injufiè accufaHè; an uni-rot xqî’v ,umpàv iwamt , si fifi? . . . . nain tutus ut f: habet , mihi vidctur nullum fenfum cxhibcre. [1. 1 9. ] Vulg. cicatrûcofla , dcdi hautin-oflag. , in fuprà p. 181,1. 1;. Tome HI. O k

.310 TPAHEZITIKOE AOI’OE. ûm’n’eyv wycpopafv , ê âge; vinifiât); 13W agna- paÉmv , Êwœpâïwq , é 353911:59an 7011304035; 11’; J9 flaira-on in; êaoîzëv 012404310744; épinât) , (Êiç’r’ mina; me) ç aaiflgcëç vabMÜwv , 1-67; ânoqçîotç EnCaAdJ’w ; A? nain; on: air hm,- inç, È (11411011331; , Mm; ÊASW 591i 15700; mana»! , ai; Jeia’œç à! 45mm)! 33 Épuiv , ’ÉmMev 6630,; [un chio-m 3èyiecov; 057W o’ux aine); vim 5147939; grafigné-in. ÂNÜ à; 0535766 un Çà; ê rag a? dix,qu méov ’e’Eew me; 10 aimée; wœp’ J’ai: ; à; 0’007]: canada: ,wÊvdv wœpe- mwæfôldw , fichât; [Mi [Â Jiafroin Eéwepç 7mp’ 5.1.4633. ÂM’ 7m ,wAJiiv wwflôpôiuaç , Épée); nia-rei manzanilla; [mima-u 310’97ng l5 miflwv W à in)" 716A91 Æaiyîpoç. Kit a]; Êv fifi 0221650916 nazêyvafm [a 5043W [49min

(àÈvôvpmâfich flafla; JL’ agitât: Kan, (Î .5940:5; finança), à) éfom’u ê aima-1,124! (3:: Émiçu’n 114:0wa 39125195 A640. 672 f2 33 557w; ’Érweym’iov , 5M o’uJL’ 20 ait: 5’: wmpoÀÉM [M Sangria»! 78841M756 , 076m: à» :31: wœp’ d’un! Jim"! MÊÉÏV, nia! [423 «3715704 [ne oïdium; êyzaAéÎv Énæetpïm. 1?.de on: bai n 2050399 wCoAaÎv ÉmMai. 3m , é vînt: élavé. gramme; ôæAiya’w r? dizain! , 15 fluidifiai ,ue 43mm aËQÊÏVaq 70;!!va W ÊyMn- "

TRAPEZITICA ORATIO. au hune, cùm noflris ingentibus malis , tùm magnai Pecuniâ impulfum, fraudare nos volume? Qui: autem unquam adeô calumniarum cupidus extirit, ut ipfe in vitæ periculo conflitutus , alieniskopibus infidiaretur? quâ fpe , quo confilio, contrai ifium injuflè veniIÏem?,an ut potentiam meam reformi- dans , nummos mihi confeflzîm dal-et? ar non irai cum utroque noI’crûm agebatur. An veto in judicium re adduââ, etiam præter jus arbitrabai meliore conditione me futurum apud vos quâm Pa; fionem? qui ne hîc quidem parabam manete , veritus ne me à vobis Satyrus depofceret. An ut nulle mec commodo iflum inimicum haberem? a: nullus in totâ urbe fuit quo familiariùs uterer. Et quis vefirûm en: qui me tarira: infaniæ 8c infciv cia: condemnaret?

V. Eû autem , Indices , operæ pretium confiderare quàm abfurda 8c minimè credenda Pafio ubique dicere initiant. Quum enim itâ mecum ageretur, ut etiamfi fateretur me pecuniis à fe frauu dari , perfequi (amen .injuriam non potuiffexn, tùm criminatur me injuflè litem inferre conatum cire. .Poflquam autem 8: ego purgatus diem crimine apud Satyrum , 8C iflum omnes judicio.cong- viâum iri crederent, tùm demùm au Je à me .Oij

Il” .TPAHEZITIKOE AOÎOÉ. pérou! æ’U’rÉV. Kœiëi 7&7; ait! 1’09er aboyante; aberra; Mai si tafia 78,750? [49301: , oËAAaÊ é à) Tory ËMaw, omnia caïn-b; Juml’ ê m’y»! é ramifiait! 43mg; 3217. ôç 76v radia: , 37 minât; ücpaÉWa’ev, :75 25W Menu dynamo. cairn; ° 78v mimi Tâ-m émpgaixiam f2 à! 1’07; nwipgmv ai; fini! Æ W ahi-16v am! ngV 4 Ère; J]: ail-nil! rias MevÊEevoç flmifm , abei- Io, Aeë ai; êAaÜS’aepv Éva-u. 115,3; 78,701; Saugeggv 1-319 œôèguëôvimv , ËniÀpwa’ev baguât ai; zappai! minuté 37:3 7h"; véron 715’471!!- Ôrç. Kawa: 3m; «à; wwé-rùv élue 45mg?» 919519151 «intîlûaôw , 7:03; [En 7115-6687 Ü me) c511 pulv& agi; [493w Émis; V T?) nAeumÏov 7’05qu , Â airé)»; àuçaê, ÊMÀQyia-uç aie; 2570391! eiç’zMÜa’w; è mutina-env Ëfl’ air flemme 3M, é nib? ÊËnmÊ’mæ, K8; animi; Ë du flânai aiçnàéiza-aq , flancha; [au Mmemfléw ,Üze’mpxh J9 73v Klflov ° à; 2.0 Énée: lux!) êàâniv, flafla 311. ÊAoÜâtep’ç ’81 , ê 73 pâma à]?! MiAiimme , 73121444615 J1: d’un-37 Un. alan! JHËÈovm (2062 W Âgnggz’mv. Âzéauç J9 5 2471139; dycp07êegov rififi, chuifew Ë du 15 fias une) Tafv 6182502 yvopæ’vwv wnCoAaiœv, JAN»; n é Mi méflme 72478, MJ? ,wElÂÂWi-

TRAPEZlTICA ORATIO. -zr; . omnibus liberarum cire petitîonibus. Quo quid ab- .furdum magis potefl: excogitari? Verùm non de his tantùm , fed de ceteris etiam .ipfe fibi contraria tùm dicere tùm agere, palâm deprehenditur. Qui quidem puerum, quem ipfe occultârat, Plagioqà nobis abduétum conquefius efl : 8: quem, dùm bona cenferentur, pro fervo infcripfit cum ceteris famulis; enm ipfum, ubi Menexenus poflulavir in quæftionem , Pro libero afieruit. Præterea, quum ipfe depofito nos frau- idarer, criminari aufus eût, nos â fuâ mensâ fex talenta accepifre. Arenim quum in rebus itâ mani- ifeitis mentiri non dubitet , quid ei habendum fidei ei’t de iis que: folus cum folo egitq? VI. Poflremo, indices , pollicitus fe ad Satyrum navigaturum faéturumque quidquid ille pronun- itialïet , etiam in eo me decepit. Ac ipfe quidem navigare noluit, fiæpè me poftulante , fed Cirrumk amilit. Qui quum eo veniflèt , fe dixit hominem elfe ingenuum , Milefium genere, arque à Pafione . milfum , ut exponeret quid aâum effet de pecuniis. .Satyrus autem , utroque noflzrum audito , jus qui- . dem (ibi dicendum - non cenfuit de hîc faétis contraétibus -, quum præfertim iûe nec adeHÏe’t ,

[1. 1 2.] Pro 72513 velim 607;. - L [1. r ;.] (9172957 , vulg. parfin 0 hl

1I4 TPAHEZITIKOE ÀÔÎOË. T& 710190941! à hmm» advenu. Cil-m3 pas amtJ’J)m èvômfeit aËJïnëqÜS, âiçn wyaæaAÉau; vanneau; , 343770 6011957 au») é Mi àogëv édinéWov. K43 «235; i5 mle ëafegi- 5’ «la; figeât) , 2me (Pégeiv 55110141149) Kap- nivs. Kai M9: aÎVaÉ-vaâz.

ÉHIÉTOÀH.

d’un raina; , a: JVJPEÇ abaca; , mMaÏv H9: W fixaient! Ümpxivmv, Ëxëvo û’yëm ,wiyçov 1 o nnflaov ai; Matis-7 m Haaiœv qui agiotant , 311 «à» 717J): abc flâna-av chadëwu 73v cum- oQim and fi; manzanilla; Katia-o: 7nd W and; agi)- 79ri œuw’éq; aupaé’oAajœv , 71’; ait: .ÉÀeyÂo; igue)!an 747015 3 8’ 33 obi Mépweyiç 15 34 45159 maléficiait. Ôgai’à’ é ûpâç, è 7562 . W Miaou , (ê me) W chima-irait , 52:19:! 711511397 5M: «limais-5399 flamba voyiâw’ëzç- ê [épav- egz; Wpe’w; 076W, le?) é W145i 94920"- » 145’va aâèjaueuéaucD-aq , ni; flac-nival; (pue- 2.0 gai); XanJXMtivaq 570’115: aubinai AÉysa-w. Â , 51520613»! émié-w 15,145; 71’262 7’07!- 4734344470; [49721707 à (Paumé; édition]. Ci; 33

[1. 3 8c 6 Kapm’vu, Harpocration hune arbitraux

"TRAPEZITICA ORATIO. 2.15 mec factums effet quad illîc decerneretur: fed tàm «infignem injuriam mihi fieri judicavit , ut navicu- larios convocatos rogârit ut mihi opem ferrent, 86 feriptas ad civitatem veih’am litreras Xenotimo Carcmi filio petferendas dederit. Et tu bas recita.

LITTERÆ. q VII. Quum autem , judices, tanra meæ caufæ fit æquitas , illud maximum refiimonium cire arbi- F trot , Pafionem me pecuniis fraudare , quod pue- I rum depofiti confcium in quæfiionem tradere ’nOlI-uit. Atqui de Inegotiis qua: cum nienfariis habe- imus , quodnam argumentum tormento validius cire pofiir? non enim eorum negotiprum tefies- .adhibemus. Video autem 8:: vos :ùm de privatis .- îebus tùm de publicis nihil fide dignius aut verius Itomientis exifiimare; ac fieri quidem poire ut ali- qni fubornentut qui refies fint rerum non faâarum , tormenta veto evidenter oitendere utri ver: dicant. Qu’a: ille quum fciret, vos conjeéturâ" uti maluit quam rem certo cognofœre. Neque enim hoc

fume ducem qui Peloponncfum claire infcftârit. Qucm vide ’ad .hanc ipfam vocem. [L 1 8.] Malim abeffe yanpéva; , quod parait in Quum-«inepte 0b wfivnpémv .fubfequcns. Oiv

116 ’TPA’I’IEZITIKOqZ Aoroz. . d?i 9:09!"N l aïæl, A wÇ au éM’HOV e , Km à 7.; 5102176.», è Étui; œil-air 031659114; Hourra; 33 His-mai i573 uriniv Ê; 1,140012 75v finirai! 3.36m! 13233 rai-ra du? ivôegimtf ïwvàs’ÎaB-nq ’ agumpiiau; J9 , é iÀâÜStepç ’ÉJEcÔS , ê M5559"! 5V 6?; cira-est,- gna’w. ÂM’ 3m; 568,7?) ,wÊAAwr mimi Ïfew , enrichi; Javel 7:3 wewws’w , tirza’e’pews ê Jim; 4366,34"! , é ni; ËAM; a’m’aç ’90"! , eiiçn 1o[Maman flac-avar me: 8 wwœ7o; 78700 fluÉGeW.I l i 1... I I 5:: chialai, gemmais; 755mm umean’a’açaq Haalwvo; , goethien [au qmvnelaw vmyd’m, ai; citât! à a: Hôvrça, 15 6 Guida: échu: mnmpalvo; âiçfn é ,êniegu; Ë: m1511 425mm, Hœaiawa. imam! CUIwÇzu- .1410sz , «LeuJïi; m’a-J oôèyænmsnuç 37- mgrv. AEIov 24711,90 é ïmœôç üôuwsiivm , à: névm- Tîw gâtai! 72’962 ’7IÀEiçoU W :Etha» 2° figée"; 71mg»? , è deÏm; W): a; annivw airs: ni; 77W 5&va êmziepov nib; and; àmefimvn; , 1mn!I NcÆanyiv a ÉJba-uv. , ,K02! N ou TOI; , 14m; l Caju- T1. a; Ain-annampè , 1-37 Jim. [ l. 4. i415 , Ald. cdit. Baf. 8c Cod. X habent ici.

TRAPEZITICA ORATIO. 2.17 dicere puait , fi quæftio adhibetetur, fecum dere- riùs 30mm iti, ideôque pnetum dedere non de- buiflë. Omnes enim fcitis illi , fi contra nium dixifret, pet omne reliquum vitæ tempus, fummam illius crudelitatem fume petfetendam; (in tormen- torum acerbitarem confianti animo fuperaflët , tùm liberum fore 8c ftaudatæ pecuniæ participem. Atta- men etfi tanto meliore conditione fututus etat, factum deliôtotum confcius, fufiinuit 8c judicium detteétate, 8c alias criminationes fubire, ut ne pet totmenta de hoc negotio quæretetut. Concnuszo. Itaque vos togo ut, hotum memores, Pafionem condemnetis , neque putetis me itâ elfe improbum , ut , qui in Ponte habitem, 8c tantas opes habeam ut aliis etiam benefacete pofiim , Pafionem calum- niatutus advenetim, 8: de falfis depofitis accufa- tutus. En: etiam Satyti 85 patris mei habenda ratio qui omni tempore vos inter omnes Gtxcos maximi fa- ciunr; quique , quum fæpiùs 0b frumenti penuriam aliorum metcatorum naves vacuas dimifetint, vobis exportandi facultatem dederunt. ln privatis etiam

[L 9.] Pro mat; forfan leg. J501; , vel aliud quid. [L r 7 8c t 8.] Pro i’ynaÀÆV velim lcgi byzantin».

-zl3 TPAIIEZITIKOE Acres. CoAaq’oi; , 59 êxéiùo: mimi yiuov’m’ql , à? [491m

’I’avv , abonni (à mÉov Élevnç, aËwÉppcéôl. (in: dm air 67x617»; mei 52Vij niâmes: étai; Émi- vaw gammé; ASIOlLŒ ça: rififi é fixa-ë Êflawzë, "à, wëg êneivaw , au: «Kawa. Mcpz’aaêg , épi Æ Hua-item; légauç’xhuââç Éva; , mgrêgu; naos a??? Mi ’ , ]

[ l. 3.] flapi 57673 vaurienne-t , Aldus, cditio Bali-

ç . TRAPEZITICA ORATIO. :19 negotiis quorum illi fun: indices , non tantùm pari, fed etiam liberaliori jure, difceditis. Quam- obrem vos eorum littetas parvi facere non decet. Vos igitut oro ut, 8: propret me 8c propret illos , ea quæ jaffa (un: decernatis , neque Pafionis ota- tionem qua: falfa fit, meâ veriorem elfe arbitre- mini.

lccnfis 8c codex X , habenr mp1 ôN’ye ratinât.

ANALYSIS aEXCEPTIONIS ADVERSUS CALLIMACHUM.

Pnorosx-ruu. L A c z D a M o N 1 r vidimes Athenis confiituerant triginta l viros , vel potins triginra tyrannos , qui illam civitatem ipforum uomine ragotent. Thrafybulus , cxulum dux, tyrannis ipforumque aifeclis triumphatis , Victor. Athenas ingrcifus dt 5 fed ca fait fingularis Athenienfium fapienria , ut viéto- res viétiqne reconciliati, date invicem juramcnto , paâi fucrint ut, pœnâ fumptâ’ de nocentiflimis , tes prætctitæ oblivioni promis datentur , neque finerent ut cives (a mutuô accufarent de illis quæ vigentc oligarchiâ faâa fumant. Callimachus quidam , civis Athenienfis , quum à cive quo- . dam Arheuienfi fe injuriâ læfum effc contenderet , hunc vocat in jus , 8: ereptas fibi in oligarchiâ pecunias repe- tir. Is (a defendit 8c retirai defenfionc urus 8c pet excep- rionem.

A’NALYSXS. au Exordium.

Btevi exordio præfatus de lcge exceptionis. rem ipfam aggteditur.

Confirmatio.

Contendit Il: injufiè peti ab accufatorc , quia ipfnm 121i: injuriâ, quia res arbittio tranfaâa dt, quia fardera non finunt ’fe accufari. I. Nana accufatotem læfit injuriâ, quod probaturipsâ rei ex triant: , quâ confia: Callimachntn habuiife Item cum Patrocle, non cum fe tec. Il. Res arbittio tranfafla en: , quod evîncitur 1°. teni- bus , a°. refiiratione negantis adverfarii. Antequam ad fœdeta tranfcat , arguir ex probabilibus (a non læfiife Callimachum. V HI. Fœdcra non finunt fe accufari. Commendat fardera , 1°. quia fetvata confiante: bono fuetunt civitati; râper (e ipfa , hinc locus communis de fixdetum utilitare; 3°. Ath:- nienfium præfertimi intetcfl fœdeta fetvare 5 4°. periculum privatum teus cum publico conjungit , düm hîc agi oflendit de jutamento commnni fervando vel violando.

Refutatio.

Occuttit Callimacbi r°. lamentationibus de privatâ ca- lamitate , a°. querelis de tebus aâis in oligarchiâ. .

au. ANALYSIS- Redit ad fœdcta , ex quibus negleâis maxima mala cirent otitura , ex quibus faétis maxima bona 8C laus facientibus orta flint. Adverfatium infeétatur , cujus I°. rarionem im- probat china turbis agitaretnt civitas, cujus 2°. facinus fœ- dum commemorat cum vehementi exaggerarione. De feipfo loquirur, à fua in civitatem narra: merita. Perotat fe commendando , advetfarium ctiminando , ac de fœderibus commencfaciendo.

Hæc otatîo videtut fctipra (biffe citai annum 4o: ante Chtifium , Ifocratis ætaris 51. Dicitnt mefpaçmès ,quia rein fe defcndit 4M: rapfèa’Qm , par cxceptionem.

Hic breviter exponam. conjeâutas meas de judiciis in civi- rate Atbcnienfi latis poli expulfosittiginta tyrannos a: trifi- turam democtatiam. Quum civis aliquis civem aliquem acculant de tebns gefiis in oligarchiâ , licebar reo fœdcta opponere , a: tune ipfe prior diccbat. Quod fi forcé noccns deptchendctetut , mulâam rantnmmodô legibus’ ptafttip- ram folvete tenebatut, diâam mon... , i. e. fextam pattern illius pecuniæ quam tepctebat accufarot. Hic fi condamna. rctut 0b litem injufiè illatam , eamdern mulétam folvebat, i. e. fextam pattern pecuniæ tcpetitæ. Itaque reus priot dicebat ptæter ufum , 8: pericula inter ambas partes etant aqua- lia. Ptivato cuidam litem intendetat Callimacbus , 8: finnv

ANALYSIS. a” main pecuniæ percha: non mediocrem. Ad id primo fe pa- rabat xeus ut exceptionem opponeret , quia adverfarius rem tranfegctar coratn arbitre. Si admiifa elfe: exceptio, accufarot mulâari potuiifet mulââ quam votant Menin; fed a magifitatu obtinuit ut exceptionis nulla ratio haberetut, tuncque de pecuniâ follitn dimicaba: à duobus lirîganribus depofitâ, quam vacant rpo7uviœ. Quaptoptet reus dcctevit fe defendere fœdera opponendo , ficque commodis fupta (liais potîebarut.

PAPArPAcrIKÔz,

111’02- K.AA Ai M.AX 01m

E’I ,uëv JAN: mi; 5m bancaire: ratatinât: wôègçgœqàiw , citadin!!! gagiwafima implant à; cuir-û- M’gpu; 710197qu ° 1’317 on: ivoirien 4&2? râpai: adam: rivât! , 1999339 énMAtiSuW, 5 W fans-fifille: a?) 5:! épætaëflëmv , à) dieu (pépin-n. K81 pondait; ôWæwAgÉa-y Jiôn 430’301; .3) album, ménage; Aigu animalier 1’5th 33 (En Natalia»; unAôtivnç’, 511g; Ëwefin W main?» Cumæafléiv aipymflavsç 3 é 7:2; w781i- io a; Mien! flagelpçvm; , ÆOUÀÇIIIAQpOI 78’100; n I riva-u, , à 76?; élimon- 919972:71:31: du rivur- aérium; intimât m’y-mi; , aiM’ Méfiez 7:5

m’Àc-t wyçe’pm , fai7mlî’7Êf Âpyévs’ , 9611491! ’ÉSrÆt, d’y ’nç Ædômq 0M agi- iipnauç , æëm 15 436539"?! eaêaaeéxîmÔS, 63’ Ëpævëc mei 78,78 mimi side , A641: J9 «rainai! Tint

[L 1.-] Vulg. a; ,uèy è , delevi è u: fenfum impe- diem. EXCEPTIO

,. EXCEPTIOADVERSUS. CALLIMACHUM.

ExonnruM. St qui alii :alem exceptionem. ad indices attu- liifent. ab ipsâ te exorfus elfem: nunc de lege primùm dicere neceife et! quâ in iudicium venimus; ut, controvetfiâ qua: inter nos efl: cognitâ, pronuntietis. Ac nullus veiitûm miretur quate ego , qui reus fim, ptiùs dico quâm ipfe accufarot. Poflquam enim è Piratoiin utbem revetfi, quoi- dam è civibus ad calumniandum vidii’tis incitag ros, 8c paôta folvete aggredientes; quum velletis 8c iiios compefcere , 85 aliis oflendere vos non coaôtos hæc feciife , fed utilitate reipublicæ adduc- tos; Archino rogante, legem fciviftis, Ëc Si quis et præter iusiurandum movete: litem, u: teo lice- u te: præfcriptione uti , utque archontes eâ de te cc primùm refettent, 86 is priore loco dicere: qui

[1. t; 8c 16.] mei «in, nempè orpifiafloç, de hâc te. Tom m. p

z 26 IIAPAT. npoz KAAAIMAXON. œêypgadaipôiuov, 67161139; JL’ air ricanez? , trin! êmCeAeiu ôQeiAc-w t in” à wApÆmç mua-iu- zéiv, fui miter Énopicçvn; tiJEeAe’wæwn, wifi 731v 05è; 75W 3min made» (infirmer, oing; 5 ê mygîm (11,446in Ambv a?! rima-alpha si , 75W miam site»; Élohim»! , bai 1&464011434 723v fifi Cumdvrlw à» minimum Jimxmü; and);- vsb’oma , ÊMÇLUTÏJV J9 me? 75,; aimiez; Émiîm ÆwwÇôpXuav; l0 r ÂmJeiEw J9 KœMi’upæû, a? pétai! d’à; 1 qui; maïa; wufôpiuov, (inti ê me) 73W îiyxàmgimv 44043on , é agacés: diamant ripât Wuya’vlw 751252 airât. BéÂQÆq J9 ’bèpèi; 6,11711 Jin’yhauoÔS au: Wjâéll’m. ËaËv gaie l5 «in Môme, ai; siam à, Ëpë une» flatta-6v- au! , hâtai nô; n WVSÏ’iwlç 6149?; idiot Bon- 94mg , ê faire,» ,ueïÀÀçv ôpyéiaîg. IÏIppéw f2 93 aiAt’sggz, 07,413 &Ëm’mvmaæb WSEÉVTEÇ. 6117m. Je, M94 nargués; Ênmdeig , ï 10 trôna flœmÀeiloy7&v, ’éwæy par, Mflœo’i’fwv. Êne’ivo; J9 , E339»; air KaMgoçaixço finaud anima ’2’ admit! , d’animal! 74545ng (Péan.

[1. a. ] Vulg. ËœwCeM’av, dedi ËrwasÀeiav cum Bat- . rie , edir. Baf. 8c Med. [1. 2.0.] Baclh’uoy’ro; , i. e. BaUIÀÉwÇ givrer. Voca-

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. z 2.7 U ptæfcriptione uteretut, urer veto fuccubuilfet i: a mulâam folvetet»: u: qui vereres olfenfas in memoriam revocare audetent, non periurii tantùm convincerentur , neque divinam duntaxa: ulrionem expeétarent , fed confeliim etiam-datent panas. lniquum igitur elfe duxi , li , quum hæc legibus commuta ellènt , ego linerem calumniatorem cet- rare tantùm triginta drachmarum periculo , me veto de te meâ torâ familiari contendete. CONFIRMATIO. I. Oliendam autemiiCallimachum , non tantùm contra fœdera litem intendere , fed falfa etiam crimina comminifci, quin 8c arbitri fententiam de his intercellilfe. Ac rem vais omnem, ut ab initic gelia eli: , exponam: hoc enim’ubi cogncveritis, nullam ei à me otram elfe inintiam , vos arbitrcr 8c fœdeta libenriùs defenfuroS, 8: illi fore ira- :iores. Decemviris , qui poll. triginta tyrannos confli- tuti fuetant , impetanribus , accidir ut ego cum Patrocle , qui tune regem agebar , familiari mec , ambulatem. Is inimicus Callimachc , qui me nunc accufat , ipli obviam (actas eli pecuniam fetenti.

barur Barn-Mia; unus ex novem archontibus , qui ca facra facicba: quæ facicbaut olim reges quorum autoritas abo- lira crat. Pii».

z z 8 HAPAT. me: KAAAIMAXON.’ BaAôpuva; MÆÇeAe’ÔS 4’070 , abc. air 4)in 751v Ëtpmev dia-u). uGÀuwïiv , i5, ce J27 dil- pcôazov yiyecæ ’ influer 33 25 W à Herpuéi. AyæanTgvn; api me) Teint; , é Mldbeiw; S givrai; 32001450115 JAN: 710206: 0075,00th é 1G) 725x"! O’ivœvâç W A519; fiômvoç me. 513:9. E583; çv 033; d’unir Tilt 434’019 fait Ænpémv 6 mignon holà-:0 ’ 5 ai; agi-00v- a’pxw’m; nipæo’re’epuç. Ênâvaz si; 3 fig- I o Àiw me) 431159 m’aidant": ’ vina); fluopivnç 1405s maïzena diminua Mes-ai rivant, iræ-9103i 1961)va 07 épeizppm; du 1104392129»; , ùeagiAi HasçoxAïi , é olim; êAaiwm , ai; citrin» Tif; avittpoefiç 903801114539). AmMœ- I i l 5 731; and; Ëiâvov , é wisimvo; œ’U’rbv allia ME; ïflua’g , Avaimpt’ov Ëavzocpaiv-nl. AœCaiv è 9M faix-mu (ligua-t’as draguai; , Ëpdt mir. Mata m9594. Kit ’rà p23 «0693701! attabler, (peinait! ,m wmdflw êxsivolç, «Mu-n51! J9 I 2.0 si; 1910 évadaient; ilÀâw , dia” imitant! ,we Æ yflunpévwv 511570 - de? in); é 93v unanime:

[1. L] du» «il! du? . . . . hic emendavî textum pauca addendc 8:. dettahendo; ira enim le habebat vulgata, d’un; , div ohm 1’570 iodent urinal adamantin! , dicte le? Minium figura; d’y-ré. Ênéivor" . . Ad obier fubaudio

EXCEPT. ADV.4CALLIMACHUM. :29 Quum vellet autem eam ipfi eripere, dicebat fer, ne quidem fi amicus elfe: , eam ipfi reliéturum qua: debetet publicari , quôd unus eflët ex iis quiin Piræum confugifièlit. Quâ de re cohtentione ortâ, faâisque mutuis conviciis , cùm ahi multi concur- retunt , tùm fprtè fortunâ Œno etiam , unus è decemviris , accefiit. Statim igitur Patrocles ad cum de pecuniis refert: is utrumque ducit ad collegas fuos. Qui quum fenatûs autoritati rem per- mififrent , faâo judicio dectetum efl pecuniam ilIam elfe publicam. Pofl hæc, qlium exules è Pirœo rediiifent , Callimachu’s Patroclem criminatus efi , 8C litem eî intendit , tanquam qui calamitatis autor fuifret. Re cum i110 tran-faââ, 8c decem minis extortis, Lyfimachum criminabatur, acceptisque ab eo etiam ducenris drachmis, mihi negotium faceflëbat. Ac primùm quidem querebatur me adjutorem illis fume; fed e?) tandem impudentiæ venit; ut in me unum omnia quæ fileta filetant conferret: quad formais etiam nunc contendere

5’771, 8c Tl in. 3;" meum accîpîo cxpletivam. [1. 6 Pro divan, vident: leg. P’I’vaw. Sic enim Harpo- cratio: Piz’vaw , Îconpé’ruç à! 1:5 7rpàç KaÀAîpzxov «and. 79495 , 570p: 141591015 Facilè pomit 1’71:th mutari in diva! à feribcntibus , ut legcnti cuivis apparu. [1, x 3.] faunin: , nempè, Callimachus. ’ P ü;

1 3 ° HAPAÎ’. HPOE KAAAIMAXON. Umpgâv. on: ôpû’v mpéëom ,uaipwegç, gaga-ml! 6:3" a?! w; &yflume’wç , a); 81- srmAgzëôymv, 81’ acpnxlæpuw mgnpamw 114w!N é awépxw’êç, i ai;s du bai ,à) (Pain-w, N c dînaii HaÉoxA’iç , Enthauë a ares; 4501-03;, - ’61:I à l sur Balsa-me; , en; azura; 3.11 o umpgaîv. Kan p0:11 194M Teint" i ,uaipwegzç;e , tu’ c , MALPTTPEZ.I dia-m Toivuv mÂAaÎv wflwye’mv 1’67; 039.1050111 , 54.1535 SEINE; avaëiToç , n’a-à; Ë

G’ÊÏ’Î’ ËQIÇUÉMCVOÇ zig cg? ËXMUÇ, é (9:81,wa Z93

1’07; êpgaçngt’oœ, A6390; 37101315, «5:; dîme 7re- mvôaiç à, me?) , é magnpaimv Æœenpnpce’. rag. T51! ægquÉvwv ’rwëç 1’037? wmôv’riç ,49: I.5 aweë’éAauov innAAaÉfleaÙS T’rîç ahé; 7871101 319.- 0005; , é Mi fioiJÀEaÔS W; émiai? , MJ? auv- Jbveiaiv 758) 7roM5v 3511144701 , 14:01:11,, si mp4;- Jrap 7:15.60,0) agiwa-n ’ AÉgprnç , ai; woMaË 0M 77(5an à 707; champion szëœbi , ê 371 77.590; ,uëAMv È nef and? ulve-ru; ni nup’ 20 6,471! i aigu Aumnàéiv [49: [and émAaiaaw’n , pacha»: humai-5m aimAAgzy’rîvaq ,uâZAMv A panât! Xnv’n’aw-n aqubveimr 71162 mAmoizmv. T1 «A, ail! 6,421, (9:3, Ëuzçoy JM’yoipch à mm i 15 mpéNrarov W eiâzazLÉmv mei W 5106m1: AÉ-

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. 1;; audebit. Ego verô rafles ad vos producam, eos primùm qui ab initio interfuerunt , ut confie: me nec ipfum apprehendiflë , nec ipfius pecuniam attigifre; deindè collegas etiam Œnonis qui fciunt Patroclem, non me , rem ad ipfos retuliITe; denique etiam fenatores , è quorum teflimoniis cognofcetis illum fume accufatorem. Et mihi hatum rerum voca tefles. Tssrzs. Il. Quum igitur tâm multi faétis illis interfac- rint, perindè quafi nemo illn cognofceret, hic quidem ipfe in turbas hominum [a ingerens , 8è fedens in officinis, verba fâciebat , ut qui pelli- mè à me traâatus , pecuniisque fpoliatus effet. Ejus autem familiares nonnulli me convenientes , fuadebantut cum eo cohtroVerfiam illam tran- ’ figerem , neque vellem maIè audire , nec de peul-"- niis makis fubire periculum , etiamfi caufæ meæ admodùm confiderern: multa enim in judiciis prætet opinionem contingere, 8c apud vos, in ferendis fufiiagiis, cafum potiùs quâm æquitatem dominari: quapropter mihi cire Conduc-ibilius, magnis criminibus liberari panic fumptu , quâm nullâ pecuniâ numemtâ , de tebus tamis id difcrimen venire. At quid vobis ea fingulatîm comme- morem quæ à me planque ptætermifra , de lm,- Piv

. 132 .,nAPAr.npoz KAAAIMAXON. 94:38; TtAdmËv on: cia iræ-eiûbu (37mm 942g imitas?) filmait. me); 15,445; ) JONUVdJ-ToilTç 614.- :wm’ag &axpuiç. Î’va. J9 in? 7122,,sz 32531 mm- 907577 , dia-mV m. 511767; fluvçêdnpm Nmopcœ’xqo BdTÎi-ÙW.

I M A P T T P E 2. T3 fi faim Mu àéfiuflfi To’iç’aimîoyr- pinte; ° 5,513911 J): ingambe-u; A, Eevozifw ç agir Vôflîs’Ç 51496526977Êv, é si soudan Juj- [O Ç’ov’Îma, ê V052; Aumvolu’w, è naiflwv muât! 051715; , www ,49: Jim"! Mm aux. prît I’IÜÊMAAÇIAÉw J1: Ëpë Maya; , ai; du. fiançaime Îw É odio" , florin; yggunyêvnc, hein! Ë a?» Maman, Eidhiç 3’31 si [Mi [MÊ- 15 AgiCoz Tà zipflov [4169; W dément: , 3P binage- Mia» funky. Hein; à 731v W1! , mimi trin airât! Jim igname , ai; à 707; afin-aveint; fl9IMV qubvâÜa-aw. Âmgaîv on: 3,11Âgnau4’pùu 1’07; gaudi; , 1?de Ë uni-519w agami ul-

[ l. 4.] à") flua; , ccrrîs conditionibus, î. c. te jam delibcratâ , 85 eo addué’tâ ut autoritas publia adhiberetur, Inon ad fiamcndam rem , fcd ad confirmandam. i [1. 5.] 34159:7 , è Barn , uno ex demis Athenîenfibus. Pofi Buv’à’ôw (ladre videtur, un; ne: infime [Lap’flipiçx vcl aliud quid. a

gal

. EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. z 3; jufmodi negotiis dici folent? Tandem igitur per- fuafus fum (nam omnem veritatem vobis dicam) ut iùi darem drachmas ducentas. Ne veto ipfi ite- rùm calumniari licere: , arbitrum certis conditionibus.Nicomachum Batenfem fumpfimus. TESTES. Ac primùm paàa me fervabat: deindè confilium machinatus cum Xenotimo , legum adulte- ratore , judiciorum corruptore , magifltatuum vexatote , malorum denique omnium autore , aétionem in me decem mille drachmarum mo- .vet. Quum autem ego , teflibus produétis, a"c-* Itionem dati. polie negarem , quod arbitrium inter- cefIifÎet , litem non perfecutus efl; haud ignams, nifi quintam fufFragiorum pattern mliffet ,- fibi mulâam fore folvendam. Sed quum magiflrarum verbis perfuafiŒet , rursùs eamdem mihi aétionem intendit , quafi fpottularum duntaxat periculo cer- taturus. Ego veto animi dubius quo in his malis me verterem , confultiflîmum cire duxi , æquato

[1. 9.] Vulg. haç’leipawroç, dedi cum Barrie hao-

Tet’pov’ioç.[1. 1 4.] Èxeiyp, nempè 7:5 Nuit. i [1. 1 7.] prrcwâat , latine , fportulæ , erat pecunia quam deponebat utcrque litigantium , un. 3.610: quam reus. Vide Harpocrationem in hâc vote.

234 nApAr. npoz KAAAIMAXONÇ meriauVÊ êflcpon’g’i; 75v 11111401799 , 8,012635? à; 5K5; KaËI 712 f2 fluâpSKuœ, Tain” ’ N I HupSuÏvapw Kamlmpæv 8’ mima traçai W ÊyxAnflyimv 314V0ë08u1 44W A5347 - éZVtè é 5 r? Jimmy MÉMew ’ÉEapvov a? , ê; nupeanwaioÔS ÀÉMV 5103700; mignot ai; du nili! 7mn ËZNI’TÇENIA Nmmgixço diaq’rq’Ëv in! finis-un nuiAwÂgainuov 5,0511, é ai; ce”); 65:53; ’51! œ’U’ràv in; meum JPœW Afimalœç êâïA’rîa-aq AçCéiv. 9

Io ’Îpcéî; dl’ èvâvpëôt , 0397101! la , on ËJiaq- (Â cl un! ce”); aigcmerflâ’rn; ,. ÆM’ 291i fin’ro’iç, infi- 450,006! - ziiçn 879v (2,10710? êwoinaw , si Nina www aiguë :0va , aîMcÊ mm) HEAAav, si me: W www «www, «5’32 ww- 15 un? dieæs’geë. Ëmhu , ôQetAopce’vœv p24) «in! Melon? âpœxluô’v, du 5’053; 51: airât! 331i ciboiv mafia Mimosa, T)": AMMæyiv. ÂJÏw; Æ 551714142001 ê awwæchoËv’z-u , Mu 9aw,qç:ç3v 50551011 êSiAîia-aq M557. fin si flafla; blu- zo A59 , (imbu, êræaifaë , à 7031-9) 71’210 moflâ- ezôv 321v, ai; à adam a? 91397:7 a 5Mo? 7min) [(52099 rififi , ai; é a; dizain); Émai- Aea-e. Guggifw on: à m’a-:39 Æ Îuvàv gidien: inflige: , 311 abc inca; citai pwglaw :031va I 25 61416001414 ËSEAîîquy M559 ’ ëyè on: abc div bisa

EXCEPT. ADV. CALLIMACHU M. 155 arrimque difcrimine , venife in judicium. Ac res quidem ira gellæ funr. Audio autem Callimachum non folùm habere in animo de iplis criminibus falfa dicere , fed arbitrium etiam negaturum , 8c meditatum elfe hu- - jufmodi orationem; le nempe arbittum nunquam fumpturum faille N icomachum, quem olim nobis familiarem elfe fciret , nec elfe confentaneum ducentas pro decies mille drachmis ipfum accipete voluilfe. Vos autem confideretis velim , primùm , nos ad arbitrum , non te controversâ , fed certis conditionibus venilfe. Quare nihil abfurdi fecit Calli- machus , li Nicomachum arbitrum elegerit; fed multo potiùs fecilfet ablurdum , li , quum rem ipfam tranfegilïèt , de arbitro rixnretur. Deindè, li ipli decies mille drachmæ deberentur , non effet verilimile ipfum duabus minis contentum decidilfè rem. Sed quum injufiè criminaretur 86 pet calumniam , nihil miri en: ipfum tantillum accipere voluilfe. Præterea , li multa poflulavit, pauca exegit , non ifii exindè argumentum oritur , arbitrium non intercelïilfe , fed multo potiùs nobis , ilium nos ab initio pet injuriam accufalfe. Miror autem eum qui le polfe intelligere pute: , non elfe verilimile le pro decies mille drachmis ducentas accipere voluilfe , credere me non potuilfe excogitare,’ li men-v

9-36 a - nAPAr. me: KAAAIMAXON.

ù 191” 326053971! ,v îë’ouàôplw’xkudï A6493 311 nain ’écfiu (pointu! 7091m! aman; A215 Il): 300m? ail! Tain-ç) mafiov 31v , ai; û dînant -oi1 yégpvw, o’ux EAôwn au; Algfiwpnâivm’ 5 argan M; 9905233 naphaov ,45; aime»? Aigu and acini; , Enrichi 723W [aimiez (mongol; au: 8’41, imËeAHv définie-m. Hyçgy , à ,ulm û dieu-m Èyyc’wi, ,ur’m mwwe’vwv 31m a? ,uaipwpeç, ’ÉJh JL’ à» 10 W eizo’mv anorarïiv , sur élut gamma"; "ail: âgé"; 775m qui flafla. E7 Ê 33 é Æ 5ms; aidi- xs7v ÊTôÂpwV , aîné-m; nili! mu unyvaiaum Ê t 7126278107 Æœflmflv. Nov à 2mm (pun- *00,ng i W NmAmÎv a , 1:7! l gluau-tN fumaiauç,u a sinI , 15 me: a; mua-m; et; vabvov (gazés-nana a? a» ,u 15Wu mnxovmv ara m; I mAÛemçeEœAeulnç, a I I à! e en; 9 9 m d .147)i l flanchât;N ” UniAogwa I î Â.brada; iKœim mA- ,Â8ç «zappai: n 15W Ëmæov’ëz mvnpm ôtaummmy. O’ui 33 a 311 sa?N Mnng; e Mmfov, I yà»: éclot;N n 20 le mae’mflav cygœflnivdv. E90) Ë T’aime), sial]: 93 ri; êuivaw à,th Mu siupeôâæm

[1. 4. J Non liquet quid intelligat oratot pet au; ha. puprupnôe’v’lœ , num petits. pet aétioncm vocatam hanap. trapu? (cd quid hic bayait-rupin? ego interpretatus lum limpliciter , petita in indicio. ” [1. 6.] Pro 7;! M9709: velim legi 107; péta-ruer,

EXCEPT. ADV. CALLIMACH UM. a 3 7 titi voluilfem , mihi dicendum fuilfe me plus clu- centis numeralfe? Peto autem quantum illi argumentum ell arbitrii non interpoliti, quod petita in judicio non acceperit , ut tamtam mihi quoque illud teltimonium lit me de arbitrio vera dicere , qude iltum confier telles mecs reos peragete ne vôluilfe quidem. lançant adfœdera tranjèat, arguit ex probabiliæ busjè non læfiflè Callimachum. Ceterùm exillimo , fi nec arbitrium faâum elfet , nec ulli rerum geltarum telles adelfent , fed eas oporteret ex conjeâuris divinari , ne lic quidem vos non facilè quod jullum elfet cognitutos. Nam" li alios etiam lædere aufus elfem, non immerito llatuetetis me etgâ illum etiam deliqnilfe. Nunc autem reperiar neminem è civibus au: pecuniis mulaallè , aut in capitis periculum adduxilfe , aut. è focietate reipublicæ deletum in Pifandri catalogum infcriplilfe. Atqui triginta tyrannorum impro- bitas multos impulit ad talia facienda. Facinorofos enim adeo non puniebant, ut 8c quibufdam fcelera imperarent. N emo autem me, vel fub illorum im- nempè , ut fupra di&um ell , 60’ 3p; apoCaÀÀopfvoI; ai; tin thuya-balata; in à «Nu». p [1. I 6 8c 17.] Tàv ’44le Helvéi’ùs nez-mih’yov , in? zellige catalogum àPifandto faétum. Malim abelfe [an-rai.

13 8 i HAPAÏ. flPOZ KAAAIMAXON. 5151W ipyaauipqpm’. dia-ra; à édlmôiivau 4)". a)! , du Jieêéêillw-m a? FIŒIICOVW, ô à Un- alio; fiviudanmos’vmn , muid JL’ ô 5170;, me) lignafiv JÏ 33m a? A6391. Kæim 4b- æêi à! 5,4471 , 3m; sa; 1’51 emmura urique? 3&0pr mgs’zw , si; «âmv 33103403111 7511336707 iman , à é 1’07; œey’neçv ûflmmim ia- munir; 0 3 manu ânonnât! , et W mp- 3;szl îpfipëv* mon:s; épinas I Malin[ 9tiglon, e 10 19’113! J9 and; 701079 Ërwexeieyaw, me); 39 sidi mitron; M91 «4.450qu Ëye’vew. . à; fi à! à» nium. alu) KœMtpcaixzp ri; Wanpaimv ùpédaw; , Ïmvëç Xavfidïifiq’ ,49: voplfœ. à; à a?» J25: abri mal 15 03W 1-61! 94320115459407 , 8,0": si mina fait)? i! maronnai; Ë 9mm min-à; , à» 15v wvânnâv actionnât. Kai (un A4555 T?) 815A10»;

N ETNQHKAI. Âge: naval chimie) 712.336,07 (il 03ème- (pïw êraromauÉpclw; 0570C 8’ 75W amâmcïv méfait- 10 chw ioderait! cil-ù. élJeiEwI’mç , È (brumé; , à W 5&va Tl W Ôtémv martienne; t êyawrbv J9 ’éxcw hennin ai; du réifia marcha a élu JAN) aux» Jilwapnv; Âvaiymâz «hi ,uot ê 65?:- limuç. .

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. :39 petio , tale quidquam admififlë inveniet. me verô fibi faâam injuriam conqueritur, ejeétis jam triginta tyrannis , 85 Pirate-accapare , 8: populo vic- tore , quum jam de pacificatione verba fierent. Atenim vobisne çredibile videtur, eum qui fub triginta tyrannis modem: fe gefrerit, injuriasùin id qempus faciendas refervaffe , que ceteros ,fuorum facinorum pœniteba: ? Quid autem dici potefl à veritate abhorrentius , quâm me ., qui inimicorum ulcifci neminem voluerim , ifium lædere infiituiflè eum quo nihil unquam rei mihi fixent?

III. Ac me quidam in cavsâ n91) fumé ut Calli- machi pecunia publicaretur , fuis demonüratum elfe arbitral; lai autem non licuifTe de rebus au- qeaé’tis litem movere , ne tùm quidam fi feciflèm omnia qua: ipfe arguit , è fœderibus cognofcetis. Et mihi cape libellum. FŒDERA.

N nm igitur modico jure fœtus exceptionem banc infiitui; quum aparté fœdera incolumes di- mittant cos qui aliquem accusârunt zut detulerunt, au: fimile quippiam defignârunt , 8c ego pomm oflendere, me neque hæc egifTe , neque aliud quidquam deliquiflè? Recita etiam jusjutandum.

24°. IIAPAI’. 111702 KAAAI’MAXONJ 691101. dans?) thàv , 35 nival)»; oflag-u; , 55m f3 W 0111311451! ixumv , 51mm" A 73W 39mn! agno- [ému êo’ëwv ngêv KœÀAîpwæv a; 1’51; A6391; .1’07; EaurrâN , 599-, 53’505l flânent 6,454. ümîœ T4104; xpnÇiauaÔS; KaÊt à Ë Élée; lum- pêîov 75 762m W 75039934453501! , abc; Jim Ï" 9nw,uaÉç°m à)!!! - 95v à; [467w à 1’? 8&2: vélum! îœeJYAEaaSt me) vroAAo’ïJ 7rozoîzp9gm Io 7è; 0079751943 èMaË é Maçon , rôt: à» Kolx-I Anç , ÉthlBs’vau 0 019206’66’505 , é 7nd Î!) ïlædwa7 l 941’211 ïxm éwoMyÉa-ubg , nËç à cumula; mgexômvov , ËJbEev 6,521 nizpéîwq, è me"; Mia-w 7:56) (1:01?! walhauaÔS. Kit i 15 716A14 534m W ôpaAçyévmv Æapcagnï; du, 625107 album! M5271: ’ (çà à ê Æ o’uJÊv ûæmxo’mç ÔApcë Cquaw’Îe’Îv. K8: pub o’uJÊ

qu’à 050757 AÉÀnSW , 311 GMCgA v é Âvu- ’r& , ,uÉyçov Il?!) JbvcÉchum «19W à)! Tl; méÂet, 20 ramât! Æweçepnm’vol Æflyœ’mv , sÏJËnçô erg-È ïwvæ44œgmç , Ëpwç a? ëàyâaw d’un"); Jim; AçnçÉnw, s33 punaisât: ’ si»: il è me) 75v 5:,va [452007 Ê’n’egov Juan, 314- 02933:on , 1’703 à à; 94 13W à; 1’47; mai: .15 accu; , 701w ’épcew 1’07; d’IMOIÇ 6251501. KaÊI 87x 51v! JUSJURANDUM.

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. un JUSIUÀRIANDUM. l 1°. Ferendumne igitur, udices, quum tafia En» niera fint , 8: tali jurejutando firmata, ut Callima- chus, eloquentiâ fuâ fœtus. , fe volais perfunfurum elfe ducat ut bis contraria decernatis ? Qnod fi- aôtorum civitatem videret pœnitere , minùs elle: mirandum quod me agit. ’Nunc non fërendis jan-Ï tùm legibus oflendiflis vos fardera magni facere; fed etiam Philonem Cœlæum , delatum malè 360:1: legationis , quum rem ipfam meri nulle. mode polfet, 0b hoc unum quèd. fœderibus niteretur , dimittere , 86- neque judicium de en facere , vobis vifum fi1it?Ac civitas quidem, illis etiam pal-cen- dum elfe putat qui fe peccalfe fatentur; ilÏe autem cos qui nihil mali egerunt , calumniari non dubitar. hm ver?) hoc neque muni præterit ,LThrafybulum 8: Anytum , tùm in utbe potentiflîmos, tùm Pecu- niis multis fpoliatos , quamvis eos nôrint qui fe denuntiâtunt , illis tamen intendere lites non au- dere , maque injuriarum meminilfe : verùm etlî reliquis in rebus plus aliis polfunt , a: faltem quèd ad fœdera attinet,-libi cenfenç par eum ceterîs jus habendum. N eque hi foli hæc cenfuerunt , fed nec

[1. Io 8c 1 1.] à; KoÎÀnç. Baud immerîtô arbitra- tu: Volfius Robot fuilfc unum ex demis Athenienfibus. Tome Il]. l Q

342! - TIAPAIÏ ÜPÔË KÂAAIMAXON. [Laval flâna 13515192017 , 5M, 2M: 15W 224M; Gain-lu: Alun énAÛëv nzzËÀWm. Kazan laïc! a; 1’67; Ümn’eglç 41175:! mg,ka âges. :1531; 1’67; 35mm, ’91? à 7? 70878 «amerrie,

S œëtêuçviv ûxtpéaen ré 7:3; iodas 5,44970- 7m; hmm; noueux; 11141295511 Ë , m; g) 7m; 75090;r - 00731501; 1 I Ibd; ’73v I BBAc’wXuav . l a. A69"p. Écl- un. O Je»d www x au I ’nç . mmçua! .Swpmaztev, v l l 6; 37’! 013m9? Îw a: 0740002000017 de! wMaÎaËr 10 hl: 7102.61, 61eu7sç opiaça; nommât arum, (5;?J" à é M .I avvêçbépav ’ cl , évœfim’îov - a Ë 1’67;I n(5,449- a N MWIUÆVOIÇ1 a Ï - sWevew’ a. À. 4’ MIN I 9. 8me n’ and; UIWV cuquÉë’mœv, élan, ê Mdëmgç 7km; 3438011- ,ùév’nç, Jim æ à! aume mÀÜéÊçw algol)-

AgÊ-Hew ,fiùumaû’nu Ëpmuç œdêjër’yatcôz’ 15 ë 1’07; épmw’m aËÇÂægà 702c; crawlant; 321: Aéæew , ôpylôôæ , 787011) JL’ à; yçgœfqu’mcv n’y-:52; gille; wëëœî’vm , 4-261va embûche. AM’VQ-r’ Êv adage; , J1” 02’214 fluât! 1,0757, 13,1” 529 wigwam» 707; agénæv Êvaaps’votç, 20 niâanmqEvôvpcâaBt in da 73W [4127kmI o 34m? . J)- :Lgïwvnç. H552 902g auvôfimëv F? Manon 3,17271, à; 8’49 m5337; 9,1” 6,4430 tzaeÂç-Ëqéeyuç, 32,1-, à,»

2"5 A91; range; (aux, eÀvmnAnn maëgaënvm- 5mo- flwzdlL’ Égérie-tn eJÜvœfiuü, N (gâta, l 7-03 . mas-u. -. 5513; 1’

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. v 14’; Avefirûm quîfquam talem aéëionem.inltimeré auqu cil. vAtqui nimis inc0nveniens elferï, vos jusjurané- dam, quad in veltris negotiis fervatis , .propter iliius calumniam negligere 5 8c, quum privatas trans- aétiones autoritate publicâ fancîri jubeatis , civi- .tatis conventiones privatim à quolibet evetti paria- mini. lllud autem maximè omnium quis. miretur , fil, dùm incertum elfe: adhuc utrùm reconciliatio è republicâ futura elfe: necne., eo illam jurejnran- do firmalfe, ut, etiamfi non expedire: , ramen ne- celle elfe: conventis Rare; poflquam veto eventus tàm felix. fait , ut, etiamli nulla data elfe: fides, banc reipublicæformam ferilari oporterét ,flâ jure- j’uranido recedetis : ad hæc , fi , unm iis fardera delenda elfe dicunt, irafcamini, ifium qui cadem rata. &fcripta tranfgredi audet , impunitum (limit- - tetis. xSed neqùe jaffa, neque vobis digna’, neque fprioribus vel’cris decretis confentanea, faèeketië; 7

g 2°. Cogitate autem vos maximis de rebus judi-. camros convenilfe. De fœderibus enim fulfragia . laturi efiis , qua: nunquam au: vobis ergâ alios’, au: aliis ergâ vos, neglexilfe promit. In quibus tantet vis ell, ut pleræque res in vitâ tùm apud Grè-

[l. 4.] Hîc iræ) idem hac valet .ac J148 ,V8c intellige t -phrafim quafi legerefur haï «à? 78,18 wgopœv’i’jaw QHl

3’44 ÜAPAÎ. m0: KAAAIMAXÔN.’ è 707; finira-1 é 1’07; Bapé’alegtç 61:2 meulât æ. 1’4an; 93 mçÆornç , c5; influa; «2’sz- ævoïuËa, (ê mecâzpàæ 15v Haut 7116557014" àôMpoI. Mm; Témv Ê "tu: avMÊÉAgua Étâçabfêç retaillât: , é à; Mia; ’Épâpæc, É Cg? tous); mitées; , màuôfla. Tain?) flua; ’xowçf "ding 02395000: llanAQyXu Âgépîpan. (un! aima-t Ê «039041102: Barreau! aU’W-Iç , AéÀlçu on: fila"; clvalyqov a.fig 321v 5, 5uGœ-oÀsMEh’mç N Io 9’) 1-67; Epfipo’îç fluôpuva: , 7roAA59 39:18:41."- une" 614409910: fr mA" ,k en; alpax; é aun- 8mm;I , unçadypw. N m .Açl ’ et a:c Aathmomt I www rmmé’mîvq’v , a-(pôJpœ gaga; 6,44m, ciga- l5 van7hais.I Katia-mà 7m75 oîôwr’, 331! Ë’rs’egovc aga-m-I 39gê7v , 54.4376; 11g 6102;; R1; 79) JÏa’Êv dg- anpîp ciaûxâaôw, raflé; 7724; manne; taxât; 71426M115 à MJL’ afin-’31 43002,14? 607:3; (a?) wons? 7:01:37;qu 71m; 711,44; «76,3; gâ- d’A-

2.0 Ab’ç 609th , à 77:3; «0634; riait; 05079; 9634- "maya; 8m; mon Avanmv 5 abâtardie une!) MnâînqI , omîtCI , vroAAafv 5 N é u-aAafv I ’ITo’îç (5031;.e N m; à urf 7roÂs’,uçà weœæype’vwv , 8795314515? min; à» 7051m1: Tafv algMacpÆv Æme’pmg. 15 1’133; Ë 33 137 wôAmyv., woMaÊ: 7r6Ae-tç inti. pnOôn mal; âgœvtmç’vaq - «à; J9 ans-aima,

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. :45 cos èùm apud Barbaros , pet fœdera tranfigantur. His enim fieri alii ad alios venimus , 8c nobis en fuppeditamus invicem quorum indigemus. Per hac inter nos negotia conficimus-z pet hæc 8c privatas inimicitias , 8: communia bella , componimus. Hoc une tanquam communi’bono, omnes homines pet. petuè utimur. Quare cùm omnium officiant ca: fadera tueri, tùm nolh’ûm imprimis. 3°. Nec enim clin .elk , quum nos hello fubnéti, 8c in hollium potefiatem redaéti , multis nofitam urbem evertere cupièntibus , ad jusjurandum 86 fœdera confugimus. Quæ li Lacedæmonii violare auderent , unufquisque velh’ûm magiaoperè indig- ’ narerur. At quomodo fieri potelÏ ut alios quisl accufet 0b ea ipfa quibus ipfe fit obnoxillà? cuinam videremur injuriâ allici , fi malè traâaremur contu fadera quæ nec îpli ’magni facete deptehen- deremur? an veto nobis alii fidem habitué (nm, p li eamtfidem quam nobis ipfi mutuè dedimus , adeb temerè folvemus? Open: pretium porto efl: illud etiam meminilfe , noûram civitatem quum majores nolhi malta præclarè hello gelferint , 6b banc reconciliationem ilel maximè celebtari. Nain in præliis multæ civitates oüendi quem: quœltre- nuè dimicârint 3 de concordiâ me) nemo ullam

[13 9-] Vulg. 0,1471, dedi 1741477 eum Barde. Q iîi

.246 . v .IîHAZPAT. ripozçxAMIMAmN. ; abc-kV. in in; &Aigmv «Limiter fi; 71m4 réagi); .fleësawpa’vlw. :3673 Éloi-1m ’4va in. mraÈ-ubi’vàwe 7mm»? , Tà 71mm à]! 716 .1539??? i420) mëæoin ’ Tic 4U sic W076 5 cairns); mîiôrnnç, ëJËIÇ à! JAN- ?) Ë ümvc’egw yaiulw d’intérim.» a?» 52m «mW-tu; Tub-m; Tic Jb’Enç ’ Km) [aidât hélé)?» ,ws tafiaëai’Mm; Mali mi?!» Âëqu’t’ .5371 adule); MM Qâdpuv, TÇiJÎYç x o apnées, agil- ÂËppuç. O’u 33 mima! 13W 39ml- jeœwêyuiv gnucimv 5 457.317; b7; «en,Égal-W. v’ amen? réifiait? o yass-e , Mi: a» à; vêt; WÈÂiyui a? à à:

æéiv a: 44’449quwa , 913.5211 fripwm imam fin. 1526344491152- IÏPEËWË afin mm. il!” 54va JMMÂim 14462110vi iwlfw’vow "in? 70997213512»mûmfiméixwç avr- ,wavkfiei. me) niant; Jb’o 310w; cinéma; , ânière ,p’ràzÎÀ livrââî .fiçd’AAmç Jeun , zo ’er 39.93 7:5; msnmçîëwon’ymôt. Tainlw 7761m; , 8’ Æ:- Tïîç 76Mo; pain! 76- ,usçî, ê sa? aË’mimv nons); wat- nëh. (in: du. gâtai! n’ira 10 fiait-godan! un, ’K’Ptleitmaw , d’un un: aïno édit; imam; cri-li 15 .3900; yaïâu’um’Îv-xpnor’auaôg. l v j à; êvnpcgîî (ê avflqot’puzé affamer 5,145;

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. 247 V proférer ’qu’Ïæ prudentiùs. noltrâ d’eliberâri’te 13m earum rerum quæ in acie gemmai: , maximam par- çem quis fortunée adfcribat: hæc autem mutila in nos moderatio- nollræ elï duntaxat prudentize tri:- buenda. Videamus inique ne gloriam banc noltiam nyofmetipli proclamas. . a I . 4°. Neque veto me quifquamputet excedere modum , au; rem nimisiîexaggerare , propterea quôd in causâ priyatâ reusuhæc verba fecï. Nec enim in hoc ceitamine de "pollulaiis tantum pecu- 1 l niis’conrendirur; fed ut ego de his ,periclit’o’r,’ fic i ’ Éros Ide-’iis [quæipaulo ante’diélza funti deinuibuls neque pro dignitateiquifquam polïît Ldicere , nec pœnarn fatis grandem ,conllitueré."TÎantùni- enim inter hoc judicium 8: alia interefi; ut ceçefaîluif (lem ad tees folos attineanf: inhoc veto peficuz lum commune civitatis ugirlurîiDehoc duobus facramentis obllriébi [ententiam flicitis: uno quod in aliis caulisfoletisqprælïàte’; mère quodïin fin; ciendo fœdereïprællavil’cis.41n hoc indicio li round jus decreveritis, non-civimis noflræ tannin: , fed , , 8c: communes: omnium. bées, ijolabîtis. (Quart! I minimè vos deeet, vel gratiæ , :vèl.lenitazisfi, vel’ ullius teijàlterius’in dicendâ (amendé; nili iùïlsill? gaudi , rationem habere. h ’ e N l,. Ac decere. Rnrurnrzan quidem &expedire 86 juliumgell’e in

2.48 T ’nApAr. HPOS.MAAIMAXON.. 321v 5511?: W mânuÂi yyéaniv, oilJl,’ u’zrrbv ûyçm KœMin. campât. 07m4 J1: n’a-reg! 645;):qu il) nugget!» m0111, à 3* y92011- pêùlw mon.” maman! , é A641! ai; and é 5 germal I rimas?a a: , lsi ’2’Tœvkgnpœmv l p. m 331 Tu; amibe; aËÇnpelâw , 1’03va à? ùwxpwn’qze? êmCeriaw ôcpAâa’er ê si 1’611 Êllgà æ obvia: 7 mon; (Mayen: nvœywân , mu) on, a q’ÂSOWp Mamanin a carrera N :5an a M6519 l a , unp&, î ;3801105- l0 m.NKa.’rn3,ogi10’eJa. 9 « ê W N à 73:; Ilmus-nid agua- [1.5’va , ai; du. ’70me mima? 07.65; si; 5994i? nœmsîiqu. 1m; fig mm. «intimai: ai; Ûpéiç, 25ml, [Mi cË-û- Mxëvîàc Aéé’pn, c?!)- énumé- vovm; momifia. du? 6,45; Tainùu’âpan 15 ï? guida; mafia], «real»; n Æ’umlpnpe’vaçm- 390; puche! sulfita-env tiqué». ne); lÉ 97a agui nôprpêç, I in maint." flan- Béiv 6,145; , et);t à, me; à» NJbçupgçe’inuç omît;e I alains); Müiëwmv , ÆÂA’ ci 1m; du, i (Î! :0 Ëümpôm’m 5 diamine; Aégovnç’qbaimiifq. HteÊüËjfîiç’iwÊiMiae , si f2 39a; raina! fait wyfiamv. I i 4 si 4mm» w;- ’, ml j 7l, amome; In " ’v au! . mima- 70cm fumée-543w avvûpfieôt. N50 J]: Ioînôç’kïèn ô camouflât! , 53;?” :5499 du aunaie); M AÉ-

I’v l.’ Îô’y Ænfld’ThW fub. réuni.

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. 2.49 u: lic de fœdere fentiaris , nec ipfum Callimachum l negaturum arbitrer. Suam aurem inopiam fortafsè deplorabi: , 8: accepram calamitarem 5 8c nibil polfe fieri iniquius au: crudelius quirirabitur , quâm li pro iis pecuniis quibus in oligarchiâ fpoliarus elÏ, pro iis iplis in democratiâ mulétam folverit; ac li tunc quidam propre: opes fuas exulare li: coaâus, nunc aurem , quo rempore ulcifcenda libi elfe: injuria , iignominiâ li: norandus. In ea etiam inve- herur qua: mutarâ republicâ acciderun: , ranquam eâ re veflram indignationem maximè conci:a:urus. Fortaliis enim audivit ex aliquo , vos , quum fontes non deprehenderiris , obvios quolliber punire. Ego veto neque vos eo elfe anima reor , 8c ad iltiuf- modiïrationes facilè polfe refponderi cenfeo. i °. Ac quôd ad lamentationes pertinè: , vobis - juyandos elfe dico, non eos qui fe calamirofos elfe declarârin: , fed eos qui caufam de qua litem I conteltatifunr æquiorem elfe demonllrâfinr. De mulétâ ver?) , fi illorum negotiorum ipfe autor elfem , baud injuriât , li illi pana luenda elle: , illius vicem dolereris : nunc ipfe is ell: qui calum- nietur. Quare meriro nullum ejus diéhun proba-

[L 7.] Hic rursùs dedi ËrwaeÀeiay pro ëæœCeAi’œv in vulgarâ, ficu: 8: l. a r , îaqueiar pro ichAlaç. y [L’x 7.] Ad 374 fubaudi raillère.

:5 o . HAPÂÎ.HPOÈIAAÀIMAXÔN.Ï pûmcïmflxuofit. nimba gàÎmœôv; 311 mir-n; à mamASiim; üinëlpdléwç; à?!" Ëi aimai; A6390; émît: , à! abolît; «gemma. grain-lu). olim: 57;- 5 9235m KitiTOlægil paâi 25,113; czËflËiôizf’rvuç, è and; fioAHùçivoylzén; , Ji manif; happa; pali; épelai; flânât; ,i Ma; çlùIÇ’IJÀÆçQô’epuç fait! simien! d’îlOîJUI wele’icÔS. H33; Toij’mç févr é ,viiv ’ÉËeçiv r afiv 1 o ganadegzâiium ri; Üy27e’gc; yuipcnçrl, châtiai Titi Jimv , Ieiwnîiîmigfiçq min-coti. 75? wyyaimv. ...,(Kant)! me);"3.4",, on. aApyov 87:],- , ezl ,A TOUT?) v w- 5Jb’wla (marginez! ÈAËSÇ’WP’ rififi antiviral! , à m’y-73.4 né à? à? 4147.3; eum 15 39 la ,fi-v-Üv ’éîqszvgeîmfwi w411-

2412m;-r" î-Écîv JL’ Je; flWËMÊÎJ . K93,. fi;a ôÂIÏappédÆ . . . .’ .r

géogwmimu», aiëw’îiiæ d’urbv’, pinèùiiw’mm- appât! ùëg-Ënobéîz; Saum’yliâem , in, (59’ 20 29:3 Tà’gâpafëm’hüodiclldbiqcsivg a?) ciras! 15,115; Je": final): ai; nimbeallmi néàoüôw qumiiiefv g lobai ai; bai. momifia 3262:5qu , mp’. gué ciao? ni mucine xa- pdfcaaÔS. Êwàzçœmë; 94.de51’ mali-Horn: K911- zg J524; , ê Mç,aÏMov ôvmo’im Æwv166yer&» W railway JlivàD. VKœ’PIDIZÂÊiI pipa. mg; 6,1479

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. r a; r biris. Demdè 8c illud’ confiderareoporrer, omnes cos-quLè Firme in urbemlïfunr reverli , eadem qua iltum pplfedicereg. quorum nemo abus litem movere aufus. ell. ’Atqui odio perfequendifun: 8: mali cives habendi, iliiufmodi hommes qui, in lifde’m malisliverfati curn ceteris , alias quâm ceteri pognas volunt fumerie. VPrærerea , etiamnum ei li; ce: , priufquam velh’æ fentenriæ periculum faciar, actione omifsâ; toto negorio liberari. Nonne aurem abfurdum eli: illum a" ilobis pérore mifericordiam in eo piericulo quod penes ipfum ell, in quod le ipfe conjeci: , .8: quod etiain nunc non fubire - i’plilicer? I l i ’ e

. 1°.Siverèearumrerurnquæirioligarchiâgefiæ - i fun: meminerir , ab eo poliulate ne ea accufe: de quibus nemo refponfurus eli; .fed u: docea: me pecunias abltulilfe , quâ de re Vobis pronuncian- dam eli; neque ollenda: le indigna palfum elfe ,I (Cd ilia probe: fecilfe me , quo illa quæ amilit L I: recuperare aggredirur. Nam le quidem elfe calamitofum , eriamicum alio quovis civium lirigan- du, olieridere porell. Oporte: aurem apud vos

Il. 17.] Vulg. plumât, dedi [ramifia-au quob babel " criam .Cod. N a: Mcd. i

a 5’: z HAPAI’.’ 111902" KAAÂIMAXON. 451’459 Tafv zamgnaal’v 0’096 a7; bien 235M è avé; cit-Èfindîv üWza’m; , aËNC à; 0’075 diluera eirza-éiv ÆAA’ il il?) W MWmv. ne); (il: rainai); :363- Aôfsç , émia? leur; ypréau, 5 mâtait» a)? d’idŒëV 525’921. l - A . Êvôùpeîa?! ’ nazi 76,) «1*ng dl; aïe; a? àinziiv MIMI) 311 der maigriot Tœ’vfgl 727 Jim; 75v 759i, a? W tim’rigov wwaimv (ng’rlfovrr; , in, riryoimXuo: (a?) W m311- lo 25v ex fuient du; Jueîç, ni diaule: yôvnçi, and; oizëv à 7:5 710,26! nathan: "a; J9 , 51:5; oiselât œxénoôvq à?" à ails-u peivumç; il! 6min); Jimmy ôpyfôpfiaa: (palmât 1’07; [nugget fil; mAÛeiœç; riva J9 grainât: ËEw 15 78:9 é MvBi-Éfl’gipmflgz 00le œiflâi; auner- a Jeaç, 31m! éclairai Mfi 11); zaouia); MUN- hu’pe’s’vs; W cotation; Wvovaç; miam à Agir- æepa’anëvÇ’ÉnoÙS agacin liner a? fi infini Cvzocpu7éiu , .55; 0713W mincît; il?" Tain” 33mm;- ao m9: ai JEaliœaz fin! mpëmv mÀ17eiew, ai; ËJlâpuî; 4’07"07; in umçujïrç’riàrupxoiza’nç; zip, gîtai! (PoCâcÔS un , wngâa’vmv WËpW, miÀw si; Hum «grossium! irlandai-

[L r. ] T51! xa’lnyopiëv Eux fig, i. c. du ni; 147m ] pian; à. . . . * ’

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. 15’; multùm valere , non cas accufationes quibus etiam contrâlinfontes uti licear , fed eas quæ non nili in aurores injuriarum cadere polfunt. Ad ilios igitur .fermones tefutandos, 86 hæc fortalfe fulïiciunt, 8c plura forfan cri: tefpondendi locus.

Reditus ad fadera, ex quibus negleêîis maxima male afin: oritura, ex quibus faâ’is maximà bond 6’ lausfacientibus artafimt. * Cogitate porto (etiamli alicui vifus fuerim ea-, dem bis inculcare) mulros huic judicio intendete animum , non noltra negotia .curantes , fed au- tumantes de fœdere judicium fieri. Qui ut in urbe fecuri habitent , lidecernitis quod jultum eft , fa- cietis: lin minus, quali animo fore cenfetis eos qui Athenis remanferun: , li omnibus qui illius adminilitrationis fuerunt participes, patiter irafci videamini ? quarra mentem habebunt ii qui vel parvi deliâi libi confcii fuerint , quum viderinr ne .eos quidem jus fuum adipifci qui fe modeltè -gelferinr in republicâ? quantes fore tumultus ex- peûandum ellz, quum aliis addirus animus fuerir ad calumniandum, quali vobis jam cum iplis con- fentientibus , alii hune civiratis liatum pertimef- cenr, tanquam nullo ampliùs reliéto libi confugio ? nonne memendum elt ne , quum abolitum fuerit jusjurandum, denuo in illa mala incidamus qua:

3’54 HAPAT. .ÙPOË KAÀÂIMAXON. mai; «avariiez; Talhvqug; Kaiipuiù , ai) de": 93 6A5; mp’ 572’va Meav , gaur au (mima. 0234387 , à gain; W7. gaie import-2’399 Famôqu mweieçaee , du?! è 730; aima; Quai; 5 gag-i537 élollz’Ëy-n Æ mW. v in: allant; wifi?» mûrit! 61:01:03 fait; armada; azÆCw , 371 figidlôv 22.1 à; "Pli ail-:651! MAN? é dilatant eiæâv , Gagnvüp’ïv’ln JAgmeAdioMy ,wlnmvdiew 37ml! épileur: i) "- loicpovl, 371 vivifiai 76151an ruinait, êwerug- par! , 07 f3 nivimixàov Égérie; , a? Tôvql’letprqai d’unIAmpôtn; , flaflas)» infirma; pacifiai-n; il fait; C233 raft; 152603.5va cinglaient); 75,147? .Àetqâô’ivmç. iÊdeii ni; algémb’w’wiç La; 15 par, à; ramât! wyeASzivnç , (giflai; é un- fait woAtnuômâu , nidifiai; in?" (me; :9035; y72041123"; KcÈI 1761-: Æyçârçairou; Ê Jbçvpceçainu; nairn; ripai; 63465446071 VÜV «il Ædhtmve’çu’wi è emparés-motËÏrÊlewv alb- 10 7 miam? Ë. 6.4.1” niaouli pâvokmmdbmç En- A pieu; panifiai! au); oôègëuivær ’ËÀpÆvwç-WÊÇ ameuta»; , ciMai 1’487; ëzérnq; , ai; m2157»!

[1. 11.] Tôt! aduler ixo’v’leç, circuitum. habentcs, trempé , mœnium , i. e. mœnibus conclufi , manentcs in urbe. " M l

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. 255 nos bæc fœdera fancire coegerunt? -Attamen vos: ab aliis difcere nihil necelfe elt quantum bonum lit concordia, 86 quantum malum difcordia. Nam itâ vebementer utramque eftis experti , ut his de rebus alios etiam optimè doceretis.

Ne .aurem videar in fœderibus ideo immorati quod facile lit malta 15: æqua de iifdem dicere , hoc tantùtn in pronuntiando vos meminillè velim nos , antequam illa faéta elfent , bellum gelIilfe , alios mœnibus inclufos , alios Piræo occuparo , infel’tio- ribus etgà ’nos invicem animis, quâm in eos quos majores nol’tri nabis bôlies reliquerunt. Poliquam veto in unum convenimus , fide datâ 8: acceptâ , ità boneliè 8c comiter in urbe vivimus , quafi nulla unquam inter nos dilfenlio extitilfet. Ac tùrn quidem fiulrilfimi 8: infelicillimi habebamur apud omnes; nunc aurem feliciflimi 8c prudentillimi Græcorum judicamur. Quare qui fœdera violare audent , non morio magnis , fed extremis fripé pliciis , ut maximorum malorum aurores, allici-

[L 16 8c 17.]; Barrie (lat. «lampai;- quod approbd, [cd potclt fervari eypçopaï; quod hîc’eamdcm vim liabet ac hœoopîç, mm dilœçapaèvcll 71’; cougopài. i I l 1: l. 2.0.] TnÀlnaiJleÇ, rancis, ncmpè , tamis queutas le: jubcr. i ’ i i - *

15 6 HAPAT. l’IPOEKAAAIMAXON. unau rai-riot]; gray 51201:0; n (Ê 14;; (gang. KaMt’Rgrxm» BÊCIOMOIWÇ. ô; , Jim f2 la" m5953; 6,471: Amdhtmw’œv woàtpmuaivmv , güfllal manéger aine? Mia" 5 raffut; 1’07; spa-:1175; r JAN izâvov Ë 73736- 109 distillent! SavÆùaianwv , ê à) o’um’œv Xav- xpuflôluxum’. ÈwtlJii 07 Tptaizovm vais-nm, allumai-m animateur si; à) m’Aw t é (puait Ë 41311491110?! Toaoilm fi [(52097 W Mm 10 imôripu: mêæây iueit’œy Tif; roidiriez; , eiiç’r’ sur si unes; iman filma-av 225712213571! , à»: jean puai 75v limpmxo’mv si; chiât! "omop- :555 Minier , à me 15W 775v auvnalhmue’vm 71.0711765555. K81 pas: Tif; figiez; imbu; 7m- 15 gémira [16742917 7?; rom-raids, à «006Cm- As’iv arum"; w; 73 réixm». T67; 41’ (32M- âw , si ni mugir-tu malien; , and daim; 7?» flafla xivavov, ai; 35691! infiltrant 33, Aouhtmvlmv 321.812]?va , ô diuÊv à 1d He:- 2.0 pardi 197510:57:37], miAw ëuâôw AngPcÊ; , à! Bomrro’i; allait-570 ’ liiez” M «aga-tin: je) 151 abropôàœv aimfspgaiæâw 7mm) Kiwi! , à 75v (pansu-mu, ôtoggÉfeÀX. Rai: 516;)va yflunui- 9&a , ê n°32 au); à» Heleçclêwç , (à au: 72?;

[1. 10.] Éviter, ncmpè W Tpm’uoflu. endi

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. 2. 57 tiendi funt : illi præfertlm qui liclviiterunt ut

Callimachus.Adverfizrii infiâ’atio. A

1°. Qui, quum Lacedæmonii pet decem pet- . petuos aunes bella vobifcurn gererent , nullum unquam diem ducibus prællo fait, ut in acie collo- caretur; fed eo omni tempore non deltiti: aufit- gere , 8c: opes fuas occultate. Poltquam veto triginta tyranni confiituti fun: , tùm Idemùm. in utbem reverfus cl: , 8c le dici: elfe popularem! Tante autem aliis cupidior fuit illorum adminilirationis particeps elfe , ut ne ab eis quidem malè tractatus, difcedere voluerit; fed cum auroribus injuriarum inalueri: oblideri , quâm vobifcum degere qui etiam lælî eratis , 8c tyrannicæ adminiflrationis particeps ad eum ufque diem manferit quo mu- .rum eratis oppugnaturi. Tùm veto demùm exiit , non ltatûs præfentis odio, fed imminentis periculi .metu , u: poltea declaravit. Quum enim Lacedæ- moniis invadentibus populus in Piræo inclufus ellèt, rursùs indè aufugit , ac in Bœotiâ commo- ratus elÏ. Quare inter transfugas poriùs afcriben- dus elt, quâm inter exules numerandus. Et talis quum fuerit tùm ergà cos qui è Piræo reverfi fun: ,

[1. 2.2. 8: 2. 3 Tôy ptuyôflar, fub. in. Tome 111. R

.113 i nApAr. mon KAAAIMAXON.’ in! patinera; , ê à) miam fin! 762111,, du gigawatt; 75V leur wapiti To7; islam; ’ 001d (n75 mien ’épéw 17W , âiço? i1 [dyne nid)- M931; , à fichus-o; ait 75v 70211757, il psy,- 5 au; auplpogaïi; J), (5,145; m3n,wiv&ug il matis-m 694351! n’inÊ. 7:5 7:01 yfinut’vn’. ÈCsAâL ppm! J1, cit! 5,145; ôfloiœ; and: gominait! 0507311, W Mini 751 ïmÀwÂo’mv ennuageât, 571M 757 :57rvoi71wv iæâvvêin. N511 J9 au? ,uXti 7:39 [o 02’va liant; &Ceë’aizhdbm , (ê dime; dieu; J15- Æ’uçaq , é genou; eiaeAâAuôt , é puy cit avrils-mec , (à :955 5:: ni tua»? mmpmpmæv, io’UJL’ air si); 500"qu Ïwbv dinytiauoôvq giron-o. Ê? ,uôvov ânobwn; 75v 1-0pr 7n- wwe’vwv , 5431:0; é. Ë ËAAnv flouaient

I j pectinés.Kaya-rîv&e üuætaëlmaaxaeig . tu; faire tonales-â ’A mixa; J1, u’u’to’i; wapiti»; , 13mm!- 4ai,u&um indaguant ,I flamba». Keyflvou «1(6le Tâç 19500061; 4,0759 Ê» ççuimaflnl 10 aucunçïmeuvêiy à) Évîæowou,aufigivgmvùuf Q6981 diton? fifi HmMiga. [Ramdam dt 5 lignifia; «a; Miami .fliêouagiç, Tbv ,72 aïno! agate! impénïfluflmlwi maêâvw 13 minutât,

[1. 8.] T59 niaoàaîtô’mt’s fub. irrita. L

EXCEPT; ADV; CALLIMACHUM. :55 tùm ergà eos qui in urbe manferant , tùm ergà to-* tam civitatem , non contentas cit fi pari cum ceteris jure potiatur , fed meliore conditione aire vult quâm vos effis 5 perindè ac fi au: folus læfus effet, aut civium optimus , aut maximis calamiratibus vpropter vos afeâus , au: plurima in rempublicam beneficia contuliITet. Vellem equidem eum ità. notum cire vobis ficuti mihi eù, ut ne 0b amiITa vicem ejus doleretis , at refléta illi invideretis. Nunc quibus aliis infidiatus fit, 8:: quas lites tùm de Publicis tùm de Privatis criminibus intenderit, 8: quibufcum confpiraverit, 85 contrà quos falfa teflimonia dixerit, etiamfi duplo majus mihi tempus daretur , non mihi ad enarrandum fufEceret, Unum autem duntaxat facinus quum audiveritis, facile omnem ejus improbitarem cognofcetis. I 2°. Cratinus enim eum iffius affine de .fundo litigabat. Pugnâ autem inter eos ortâ , occultarâ ancillâ , criminabantur Cratinum capa: illi contri- vifTe; quumque afferment. ex eo vulnere mortuam effe mulierem , in tribunali Propè Palladium ipfi de cæde aâionem ei intendant. Cratinus, iüorum infidiis auditis , pet reliquum quidem tempus quie- vit, ne, mutato confilio , alias fraudes comminifi-

I: l. I 9.] KaL’raÊ 75’; ietpœàîi; 1’07”70 i. s. 791v "9(1);?" ÆU’rîl’ç. ’" - Rij

1 6 o h- I nApAr. me: KAAAIMAXON. ’

m1519 Êïéepuç 76390; égaypîaumv, JAN imma- (paîpç) AmpOe’îev amupyâ’vnç. 1,321143; 5 km. 97;; Ë Îw 5 1’0an gnangmcâçl, 5&3? on: S’u- mgwgnnÀç J,u.’ïv fivS’vëme fin: 573-959on , 5 ËASÉV’nç in; 35- 5:qu , 7m Îw muuws’vü g fil; Açëôvnç dînât! , é Æwgnvnç fi aux &udaov, garum aïno": 7674; nupo’ïzmv ËnÉJhan. Ôçn Ëflwœéaw &mâvmv , n’aient! à (ê Alu l [Ébwpna-aÏvmv, fi o’upru’aw www miné. 1 o K8: ,uo: 152m 703m ,uaÉp’rvegzç. MAPITPEE.I Tlç Èv 6:69 0330m Nul-m nœmgpg’üau] m 7037!,» mwwe’mv; à’rfç Èv dzgm âgé): 05è;- Jh’yggz [4576M aîJhu’aA é 02150191177124 é 7mm- 15 pins; Etna. fi 33 mu œJÏMflÉmI’, on. à Jim 75v.- Ëâœov. ”JWmËaeæe a 7:31! aa: échue-511m»:fi a , à:,c fi I mua zazou-nov I ,j CI spam e œmva l n 70v ’ 840va 1m cia- fiâfi’zuvôwrwv [392:9va 10471:5??? ’Éçw. OçZtç fig 1’30;

Çafvmç nôvëvmjâfi’n’lpâ, five Ëv 6,459. m 1° 9555 finît; à 3&1); 1’07; iMoœfolç 039’5- Kçzm [510m 79mg]; 3.21, 71’ du 52v 767; 1:.on 5244410915; M’A kg" 700740 715-669" fixa-29e ’N mon 7&3val N , à; Cmëgn e Man: I Kan-topât!I JisÀe’yme 5 1;; méfia-an (puéegénepy aim- 1,5 Jelpfln1 xne 4409" à. Æwegov;n, x 78; d ,44 33a! 470W; , ou l

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM.’ 16 1 cetentur , utque in manifeflo fcelere deprehende- tentur. nQuum autem acèufaret ifiius aflinis, 8: me pro etefiimonio coràm vobis affirmaflët malie- rem elfe mortuam , Cràtinus 86 ipfius amici in- grefli domum in quâ illa. occultabatur , vi athrep- tam 8c in judicium adduaam , viventem omnibus qui aderam oùenderunt. Itâ ut, quum feptin- genti indices fedetent, 86 quatuordecim diinTent refiimonium , accufator ne uuum quidem Infra- gium tulerit. Et hotum mihi voca tefies. . T a sur]: s. Quîs igitur facinora iflzius fuis acriter accufet? au: quis invenire. point exemplum mains injufti- ’tiæ , calumniæ , improbitatis ? Sun: enim quædam injuria: qua: non omnem indolem eorum qui cas intulerunr aperiant; .è talibus autem facinoribus rota vira delinquentium facilè perfpicitur. Nam qui viventes tef’catur eIIè menues, à quo isiflagitio abitinebit? qui alienis in rebus ità improbus efl, quid in fuis non auderet? un veto ifizi credendum efi pro, fe ipfo dicenti, quem in aliorum gratiàm pejeralre d’un? quis unquam failli teflimonii ciri- dentiùs efl: conviâm? nam alios quidem ex iis quæ

[1. 5.] Hîc aliqui vellcnt legcndurn, nec Profcôtô . male , 5’: flapi Kpa-rîitov êÀOMeç aï; vin Juin. R iij

yz 6 z l’IAPAl"; me: KAAAIMAXON: 159 Acgppe’vwv Mm: , Ë! faimufiïpweiaw, in Çwàiç ïv, 511M a? Æzàâvnç. K8: 544595 "rififi-musc , ûîpâm’tvfl A2347 à; 5,457; 44048. man - www Êpgafôwq , aga)? à! si 79; 5 dipœuaivdbç navapyz’m’ bifide" à ÔIÀEPQBÇ,

x 5 1’?) l’opgp’vezov éçem’pœrgu , 78m; ËÀÀs’ç kg. ’av’As’ç ’écpmsv Timô 733v tu»? 94- "vopce’vaw wzilcæ yégwegc pËMov , à finit , 34; m3; 372’391; 78 440J)? ÊÀpLaIË’Æwpïîv; l0 ÂMÆ 33 KœMmaÉxa Ë Elfes-1 70709114; u- mgppâv (Siam mpsmeofiœçaq WOÂITdJIEoæ)’ oËË iman? 72:2; Ë bouc m’auç mëyAeixLo Aiwupyîaç’ Ê; a?) [1,6707 à!!! la: Émaiàaçy’Éxm péan: , aîMœÏ é MMÛZÇ) 3341m4?! racé) 57m!!- i ’1’ «au, mina; J9 mima in 135,45; m; 61! 943;)MM li 715M; N cinéma? H914 un? V451; «w Êv iÊNçnqm’ngo , Ê fi; ùvémwç ênphS-n , 7137 Ê 71min»: Ëzndpqu 60072-st àâysyza , 311 par, 6&ng ’Éawm 9i3 vip; , ail-:231! réuni 311 un. 2 o mâtée-u; à; 1’30 [15134:5 M59& , o’u zwn’Àuau Tàv«w1fleçpxiu’ ÆMpË , 1151! ËMœv donna); «z’meflopcÂmw n77 Ainupyàfv i, é «à; n;

[. 5.] Pro (humait); lcgencium vid. (PlÀE’dç’juxtîl Sui- dam. Quem vide ad hanc voccm. [L 6 . J T3 Top’yc’w’uov fub. mini a cague Mcdufæ. Vul-

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. * 16’; dicuntur judicatis; iüius- veto teftimonii falfitatem indices viderunt. Et hac quum peccaverit, dicere conabimr nos mentiri: in quo perindè fadet ac fi Qui Phrynondas verfutiam 8c fraudes objiceret; au: Philergus , qui Medufæ (3sz furripuit , aliis ’ exprobraret faCtilegium. Quem veto termina non faétarum teûem fubornar’e verifimilius efl: , quâm illum qui ipfe pro aliis audet falfum dicere telli- monium ? .Defiipfi) loquitur rats , 6’ fia in civitaum narra:

Sed Callimachum fæpiùamafia. licebir accufare . l (fi . enim vitæ fuæ rationem initiant): quèd ad me -attinet, cetera quidem omnia .munera mura fa- .ciam; ejus ver?) , de quo mihi non folùm jure gra- ï t tinm habebitis , [cd quo etiam qtefiimonii loco de ,totâ te pofIitis uti , faciam mentionem. N am quum nolh’a civitas, claire in Hellefponro amifsâ ,j na iporentiâ (951m effet, itâ præfiiti plerisque trie- rarchis , ut meam navem cum paucis-confervâ-v rim; arque inter bos paucoshoé «habui. peculiare , qubd ego folus, perduétâ nave in Piræum , non Adeftiterim à trieratchiâ, fed , quum alii publics. munera cupidè excuterent , 85 de ptæfenti Rata

gata habet 78 Top’yôwov , cui prætuli l’opyâmov quad hâ- bent cod. M 8c Snidas loco mox cimto, i R .iv

z 64 ; ’HAPAP. une: KAAAIMAXON4 me, 5m: éâu’pœç swinguant! , ê 1&3! immun pima: (forai; mpéàyr, 7mm; Sanguin)- miam, é vopufomv’m ,44 nom: Jmpâugâaq, 103l J1, Un:l; uarwaflémv, i x o’u Tàv’œ’univ (A bachot; n l 9166M? 320v , âme; fléau; fin MÀÇM am?!"- egszïiv , nup’vfipÂv 4:01:37 Mérou flânai; 1’07; manu; , xœwç ewozauyllu Tao; werpzyç. T3 J9 l11min, N mimiwoa , on AuaaÉvJPg n , siI 71g 8m54 dinar ai; ôpëç, Salvwm 7M Opium, 10 adam (plm’rîmç 2729m1 raves; il 715A11 , aigu, 1m 1:va 8* 73v 011):an ava-av ria-:04! Ëpr’v-mvN il , 5’451; a 73v n ai; intivouçI a eiç’zùÉoV-m N a ’ Agaëaivovnç , si; 73v 11139:"; nœ7l139mv. Âne” 5V 5,1457; ËanQIauoât îlflëç 91005va , ê fie;- 15 ’a8w 75v îwwvôpwr Æviæîir, ait; myotiÀwr (29435! sin-lac; ’677aæ. Kan-nu w 70378; ùwnxâuç va. ’ [1.416617 , o’ux 3m: , uœ7o’ï1v7qa 5434,48 , pinçât

75v 193351244:va Êœeôv’pmm ’ «in: à: , albai- gamin; Tu; miÀewç , meçmvdbvdzlm www nôt- zo*-7mm p. ’ é 993w. .I 595w,1,,I G. ’(me ’IN mu; a q une;a N ’nana; ,men-cyan, I il Il am, N et 71g’3’ 15mn; I au maranta ’ é munnzç yVOflEVOUç êAeïiv , ou Touç hmm- 167m;l 7M4 o’um’œv ’ I , 02Mo:a Ton;x si; 6,14m; dWIÀw- www; l x a. a

I[1. 2.] Mantplàôr’loçi V meliùs congrueret eum aliîs

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. 265 defperarent, faélorumque fumptuum ipfos pœnite- ret , 8: bonà fua deinceps occultarent , quum puta- rent aétum elfe de republicâ , a: privatis rationibus confulerent; ego longé alium animum habuî, 8c, quum fratri mec perfualilfem ut unâ mecum munus trierarchiæ obiret, mercede de noliro nantis numeratâ , hol’tes infeftavimus. Denique , quum Lyfander pœnâ capitis fanxilfet ne quis ad vos ad- veheret frumentum , tanto fuimus in rempublicam Radio, ut , quum alii ne fuum quidam frumentum importance auderent, nos intercipientes quad ad illos vehebatur , in Piræum perduceremus. Pro quibus beneficiis vos publicè nobis coronas decre- viliis, 8: ut antè fiatuas heroum ploclamaremur,’ tanquam optimè de republicâ meriti , cenfuil’tis. Atenim ii faut exiliimandi populares , non qui, dùm populus erat fuPerior , popularis liarûs participes elfe cupiverunt; fedqui , afiliétâ republicâ , pro vobis vitæ difcrimen adire voluerunt: 8c gratis. .habenda elt , non li quis privatim gravia palfus lit, fed li quis iobis benefecerit: 8: pauperibus faétis tribuenda efi v mifericordia , non qui fans opes perdiderunt , fed qui eas velirâ causâ impende- runt.

genitivis s [cd potcli retirieri pc’IqAÉÀoy in accufativo ab- foluto.

1.6.6 i nAPAr. HPOE KAAAIMAXON; .51! si; bai (Pulmmq yflunps’v&. Ô; mir. on»! aiv 91m! Jbçupcelçu’mç , si minai WËMUTË &Jammévgâ. à; à) miAw, 5m JliEaIpu 1-07; iAM’rçlozç MgAdJ’eæv , é niiez Mûvëç muâ- 5 eau, qui; map’ 251.51! algCaAgiç , à; S; ,uôvov Tiw

ciao-ira , aîMaÈ é à) «Loggiv ’13 Ému’zâ’ «fiai ËM’T- Zuniqe ÔœthHgJ m:ép&u&- Ê? 7mn), iniv 604km- ,uêiv. Tu: on: abc air: Éfiîfil’mmmahamv, si é pi myægfiggz , 457W ôAz’gpv ils-239v , si TÏW Ë I 0 Cuuqàaivdw 7:!an aminci! yflmws’vov , in; «Il: JE (’59 thulium»! Aiùupyiiv, ê 725ml; 6097127360- æo’m; é 75v wiùzaimn (zig 134W malb- 765mm, ,uéifov é vélum é 75W auvenzâr :Jbvaimvov - E143 1’01 654m œeÂSUMgv 6è) Tiw Ï 57:5sz waganm’vov , MJ? 15v amie»: lignifia» 712729549; ri; JL’ si» Êv 6,4171! fiinflmer, à Mm; (a; 75v Kamagixoa’ A6701! , 6643115.» nandou fifi amyoinn , Êçùc, 15v in!» .xplvunç, JY dvdpœgaôiaw Ènæuaiaun, in 2-0 Mali, (in! figiJiov îvâiçza? v8» wxëv Tain"; 75; 7min Toimw’n’ov JL’ litât: avpëéëmw à 1’67; 12091; 4 ai Ê 73 ËÂÀOI 7è; eiAnrpômç qui; alb- pzaÈç xËzavpumlyanea-w, riflât; JL’ÜpcâËç 7è; glial!»-

zo’mç éflâlflp wandI’ew , il; rififi rempiéta?

y [1. r t .] 53v Üfirt’ÀMBOV , ex bis qua: reliqua fui.

m EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. :67

ï Peromtfi commendando, adverfirium criminando , ac dcfœdcribus commencfaciendo.

E quorum numeto me fuilfe confiabit. Qui :quidem omnium elfem infelicillimus, li; quum. de mec multa in rempublicam infumpferim , jam viderer alienis infidiari; 8c infamiam apud vos fubeundam nihili facere , qui non rem tantùm familiarem , fed vitam etiam , minoris fecilfe repe- tior quâm bonam apud vos exifiimationem. Quem veto velirûm non pœniteret , li non liatim , a: Paulo poli: , «li calumniatorem divitiis auétum vide- retis , me autem 8c iis fpoliatum qua: poli: obita publics. munera teliqua mihi feei: 8: eum qui pro ’vobis nulla unquam pericula adiit, plus polie quâm leges ô: fœdera; me autem , cujus tantum (indium in rempublicam extitit , itâ conteinni ut ne jus quidem meum obtineam? Jam quis vos non repre- henderet , li Callimachi verbis adduâi, tanne nos improbitatis condemnaretis , quos judicio è te ipsâ [and propret fortitudinem coronaliis , quum non ità facile erat ut nunc eli hune honotem confequi? Contigit autem nobis diverfum quiddam ab aliis. Ceteri enim [un beneficia eis in memoriam revo- cant qui illa acceperunt; nos veto polhrlamus ut eorum præmiorum recordemini qua: in nos contu-

163 nAPAr. me: KAAAIMAXON. 75v sipnpce’vœv ninivmv , é 75v Ênmalkumimr 75v infliger! , 343’113. Mm JL’ 31: train"; ri; 11,115; i513; filetai; ains); meeipæpllu, o’ux in, ôAnàppéœç flafla"; , m’AAgl’æm wpmifowîlu, 5 :2706 lm , 012395071; Tii; 715Mo); , air! 02,200: ni «DE», a’urôv 129m! , fipâ’v n Gy "tu? 7176135:

i 757 woÀm’Ïiv pelez; ôtpeiÀQrm; fil’ ripa; 1’51! 57m4. æâfiûp , ai: niiez! 19cm Ê?" alitais; Ënrëvnç, 4M MÇdeVOVTEÇ ai; QJÊV cielbcçpœv 1’07; 39ml; ê. 1 o m7; auvâvizæ; Ëwévovnç. KaÊI air si" «hlm, si 75); W ridiwmw’m; nandou 5957m; miam 34’11on , ËÇ’ ûpüv Toni; si; mâcmm’mv élue: (quantifia ÂEIOV il mgçm 762m algua- miam, èyôvmupce’vs; 311 béat; Ë 7&4; 57mi- l 5 nm où mafias, fainéant, , rira-e11,” riparia" [AËAMV 5mvoe’iv. q (in; agi: pumnpe’w; Jim "min élima; é ni wptpéegv-nz xlmæbuçfiuq. l

EXCEPT. ADV. CALLIMACHUM. 2.69 liliis , ut ea teltimonio lint nolitæ orationi vitæque noliræ univerfæ. Neque porro obfcurum eli: non ide?) nos hune honorem adipifci l’enduilfe, ut in oligarchiâ opes aliorum direperemus; fed ut, urbe confervatâ, 8C alii fua ipforum tenerent, 86 nabis à civium multitudine gratia deberetur. Quum nos repofcimus nunc , non id quærentes ut æquo plus habeamus; at declarantes nihil nos iniqui agere , dùm jusjurandum 85 fœdeta defendimus. Petab- furdum enim elfe: en rata haberi ad abfolvendos eos qui contrai rempublicam fecerunt , atque in nabis irrita fieri qui de ipsâ benè meriti fumus. Decet autem vos hunc rerum flatum tueri , id cogitantes alias civitates fœdera in feditiones conje- cilfe , noliræ ad concordiam augendam profuiflè. Quæ recordatos oportet vos limul 8C jufia 86 utilia . decernere.

A N A L Y si s ORATIONIS Æ,GIN,ETICIÆ.

PROPOSIIUM.

Æ a 1 N n r r c A infcribitur- hac oratîo ab infulâ Æginâ, ubi controvetlia 112c in judicium deduéta fuit. Agitur eue rem de theditate cujufdam Thrafylochi , qui qucmdarn amicum (hum optimè de le meritum adoptait, hæredem inflituit , fororem in mattimonium illi collocavit. Eamdem hzreditatem notha foret Thrafylochi ration: propinquitatis libi vindicat, 8c teflamcntum refutare conatur. Adoptivus illud ratum elfe contendit , idquc probat legibus; advcrfa- riam , ut impiam in frarrem criminatur; merimque lira, a: amicitiam qu: libi eum Thrafylocho 8c totâ cjus familiâ filent, commemorat.

Exordium.

Indicum benevolentiam capta: is qui dicit ab ipsâ te 8c perfonâ fu’â , ab adverlàriæ 8c patronorum cjus crimina- tione.

ANALYZSIS. r7! Narratio.

. Nana: quomodo Thnfylochus , ejus qui telhmcntum reliquit pater, dives fuerit flans; quomodo , poll maltas errores revetfus in pattiam, affinitatem eum iplius familiâ bis contmxetit; quomodo Thtafylochus filins conjunâiflimî familiaritate , multisque a: ingentibus à le mentis, ad id impulfus factit ut le adoptant , libîque univerfa houa x:- linqueret.

Confinnatio.

In dans partes dividitur confirmatio : probe: is qui dici: primüm quidem teflamentum legibus elfe confentaneum; deindè fe dignum elfe hæreditate propter ingentia in dcfunc- tutu merita. I. Tcliamentum faé’tum fait juxtà lcges , 8c Æginæ ubi res judicatur , 8c Siphniî undè teflamenti autor oriuudus fuir , ac pollxemô ejus civitatis ex quâ (un: adverfarii. Il. Paulô fulilis arguit adoptivus le dignum elfe handi- tate Thrafylochi. I°. Singulari Radio en ipfa bona fctvavit de quibus bîc agirut; 2°. Thrafylochum defunâum multo eum obfequio in variis erroribus comitatus cli; 3°. eumdem longe 8c milEro morbo ægrotantem confianter8z diligen- tiliimè curavit; 4?, bis fuis fludii a: amotis in Thrafylochum lignificationibus advetfariæ fuæ opponit tationem.

17L A N A L Y S I S.

Refutatio.

1°. T eliameutum vexé quidem faétum en, et non reâè 8c bene. Probatur illud benè 8c refilé faétum elfe.

1°; Porfau adopteras non dignus crac ex genere qui adop- rnretur à Tbrafylocho a: illius fororem acciperet. iAt iplius genus ejufmodi erat , ut tali adoption: honorai li: ctederet Thrafylochi familia.. Digrellio in Sopolidem , Thrafylocbi fratrcm , etiam idefunâum: illius debira. in adverfariatn Odin , (traque in illum merita , commemorantur.

3°. Thrafylochus pater,,li quis l’enqu lit defunéiis eorum quæ bic gcmntur , ægrê ferre debet filiam fuam hæredirate fuâ privari , virumque alicnigenam earum opum hærcdcm fieri quas ipr comparavit. Refpoudetur primüm hic non agi de Thrafylochi partis , fcd de Thrafylochi lilii bonis. Deindè Thrafylochus pater ægrè ferret refiamenta liberûm fieri irrita , ac libentillimè amplefleretur fuæ Emilia adoptionem in aliam familiam cujus genus honeflillimum efi , 8C cujus necellitudiucm ipfc vivcns plurimi fait.

Peromtio.

Admonentur judices le, li reliarnentum infirment, injuriam faâuros Thràfylocho patri , Thra’fylocho filio , Sopo- ’ i lîdi

ANALYSIVS. 2.73 lidi bujus fratri , ac denique marri ipfomm. Commendatut le: de adoptadonibus. Repetunru: præcipua «adonis capita.

Ignorant quo tempore hæc a: fequens- omio feriptz fu:« tint.

Tome Il]. i S

A’IrINHTIKÔ: A (si o z.

ENÔMIZON [du Ë grelin; Aiyv’rîm, sil-m au. al; BeCyÀsNUaÔS a?) W Écrou? GæaÉMÆrI, 5m Malin: air! 71m” ÊASÂV émaniez Micron qui]; ligsdrwç à; Mica (gr-rimant. Enfin 5 7’67; aînJlrearç 5min. glairai uâÉÇnIœV , (5;?! è 45733; 55m; ipéca; coin-ai; aËMIÇanâu, du]: miro; ’épcer nupiripÏyÎ «13W Junior Maire", 7m- giflai. Toirrlaum’orl 71470731; 3’07; filés-or; m airs-esclmv. TQÇÎË 73 ogham épal’pæLAemiiç mi- [o cor-ru; 31m Mm; niai Zv&u vabvo’Üaua-w ’ au3 J1i oÀrgpu’ 7 I à!»I 29.329l ’l I 296w e 787m; , du [un à; ünv 75v vipérin (flâna-au. Axpng Mir! 33 cm; ’18 wymflm’, en av n7nçu03’ cracra; . 71;,1 angonumgu N l actât) A 70v "tanna-muon:, I 2 g , Mn-a, r; gvôpma PLU) Talir êneivou. Huâriprxuor J9 au) wfis’vë mira-u,I dans 371i alinéa); u air! é pesai-l (arme il 6m67"; preëç rifraiâm. E260 périra; è à) époraCn-rë’aw Wënrdmv, w: nup’ rififi fiâaô-oq Amuëaiviv Tiw gnian! îw GangIÀOX& 1,0 unArmvl a i , ide , aria: N iwww ’3’ 337157111 00m ,

ÆGINETICAq ’ ORATIOp ExonnruM; Po r A n AM , viri Æginetæ , Thrafylochum fuis rebus. au mâte confuluilfe , ut nemo unquam elfe: q I proditurus , qui reliamentum quod is reliquirop- pugnarer. autem adverfariis hoc omninè deliberatum lit contra illud contendere quantum; vis probè confeâum , necelfe eli ut aggrediar à vobis jus meum adipifci. Longè autem aliter aï» feélzus. (nm. quàm plerique mortales. ’Nam alios i I graviter ferre video , de re-per injuriam’in periculum v’ocantur: ego vero parûm ablum quin iflis gratiam habeam ,iquèd me in banc literni addu- xerint. Nili enim res in veuillez, non comperilfetis propret qua: mea in defunâum m’e- ’ rita iplius bonomm hæres fun’conllitutus. Audin; autem omnibus qua: lied, inselligetisfme criait: majore quâm ’tanro præmio dignum faille.- Par autem elfe: 8: illam qua: de pecuniis hisce contem dit, opes à Thrafylocho reflétas obtinere apud vos r non canari 5 fed ubi oliendillët etgâ illum le benè S ij

247’5’ AITINHTIKO: ’Aïoroz. u faire; ÆErQ’v m’oriw N5v A, ding? 5085100 Je? m7œpu’Ae-rv (in! à; Cône; êîlwîbrnv dine è flânaient; aluni, dei-m, le a ollaôîirmv Ëwgv é Ter 071m! Épinal! mariant]. (amandée: 5 é W wvflôvrmv üa-ëg d’uriîç, ê; Ale; afin o’iovD «çuilà ’35 75v 2&wa , 311 [Ml (grugeai- «un; a suiv pinson Yen-zinzin Épai p28 paie ûyçm pagaiànv Ë é TœIU’llw, Canin, au: aïe, - Àelâârirm; (de; aviné); aipumeri’zQa-r, Xe;- lo guçêâ. Îiw Ë ëv 75:71:31! «godera d’unir W fémur! Mémé! , Enrichir! .2132 abréagie! 75v mw’yps’vœv r 3819 tell: aigu; levixç’ air! ripé; mes?) au?) (si! cipærdeâpæh èvTËuôw JPEO- i I; GarmiÂOXÊ”malnâaâw. 93 a. and!) çUWÀmziv’lmr q- : - à; M’ont! Epdr, Ê Waggévm , 1,343- [du 0’00in aubiner ânon? HoAzrwve’rrça fiait)?! flyr’wxwèw, gaza; cimier); allais" fié); 4,3131; , (3;?) Wvlrmrœv âneries: Qui; a! filao GNU; ni; tançai 75’; "omni; UTËÀIWI",ie d’5; rio-1m; pâmai fi; vau 9’511; ’Éwae. VAœCaiv’ à); Ëgegmbloxme Tdbvùçimi; écpopflê; , agira

môèi;marin?! à mM’arÎç 70,)iiaw , d’âne-q; r , ce 341945)ê fla). 2.5 wiepive’rv , (si! ’5er é molbiaar aimiùrfaw, à ùàmn sidi minon grimer arrima-e , é ahi (Ê i3

ÆGINETICA ORATIO. 277 gellillè , tùtn demùm petere à vobis hæreditatem. N unc rantùm abell ut illam pœniteat ergâ viventem deliquilfe, ut eo etiam defunélzo , 86 reliamentum ejus irritum facere, 8: domum extinguere, aggrediatur. Miror etiam patronos mulieris , li propterea putanr honellzum elfe certamen hoc, quod etiam viéti nihil perfoluturi linr. Ego enim banc magnam elfe mulâam exillimo, li , contentio- nis injul’tæ conviéti , improbiores habeanrur, Ac illorum quidem malitiam cognofcetis ex iplis rebus, ubi fileta omnia ab initio ad extremum audi- veriris. Undè autem celerrimè vos cognituros arbitrer de quibus contendimus , exindè narrare exordiar. NARRATIO. Thrafylochus, illius pater qui mihi tellamentum reliquit , nullas opes habuit à majoribus; fed hol- pirii neceflitudine eum liarupifce Polemænero con- traââ, itâ familiariter cum illo verlarus eli , ut ille moriens ei 85 libros divinationis teliquerir, 8c facultatum quæ ladhuc fuperfunt partem dederit. Thrafylochus autem hasce motus commoditates , earn arrem exercuit. Qui quum multa loca circui- ret , in pluribus civitatibus commoraretur, 85 aliis eum mulieribus confuevir, quarum nonnullæ liberos etiam pepererunt , quos ille nunquarn pro I i S iij ’ l

17-3 AIrINHTIKoz Aoroz. faim; punie; à! 785101; 7’07; 36m; ÉMCév. 1,5.de JL’ ria-in n mimi"! amidure ,- (È à) 7m- vçr’le ëmiânaw , chérir; é Nadir! 57ml- ?lçiyn , uszÜa-u; 41’ si; Elrprrov , ’Éwpxu un. S cpiw gnançoç frugal; , filoirrcp Ê aine; Greg;- ’rr& air! W mAnzâir , pive-r J9 é 767; aiAAçr; d’EIangw-w on); Ë) rimaiew airain ragéxuaw. Gina expédiiez indium! à) ïmaçàç 4DrÀr’nw, dia” ïmâuvo’ua-n; chéri"; aimolb; , «in; ripai- IO 9410 il évalua! çmnçbç, à BaAriyîpm» l’œu- Ariauoôuq à) 3253; viré; oimrô’mm. O’u mArÏrI gérer! morrwiauç, m7; abri; 711’391; lamie-un é (5&2 Tarin-lu: a5; é noël à) age-rieur. Mm; à Tail’rlw Épru à» 226ng 7121p, niv0e95mv 7mm) 1 5 maian aËElwv à rani fin: aria-15v miAw, ï; biwa-m 243mm; , é 96901570me , è ri vin: irai! avança-n. Geysarhgxoe [fifi (à! , Tac-mu; mirs; 70min; mâcha; mrnÆW&s è Mirep- vôpry; 15W abri; urus-rien; , 75v Br’ov inMÜ’m- 2.0 au. Égal é Bamboxm» , 1»an CPIAiM ailé; 75W nuaiegov 05ègaçrëôvn; , 37ml ôÂiyga «veinai! dinguerai;er in ,ueifw Tif; wapxrian; aimir êmriraumv. lia); f2 93 rififi; 31m7 , n°9; ùeiar& Êmrémôu tiré; crin-s); È Ær dahir- z; (Pile, é Je! Suaiœl’, du Beaudoin à]? ËMZw Ëop’niv édifiions, 95462; àMlIÀœu rfifigppôlu. Êfialii

I ÆGINETICA ORATIO. 2.79 legitinfis barbait; 85 adverfatiæ imattem illis temporibus accepit. Poflquarn ver?) opes magnas para- verat , 8: patriam defiderare incepit , illâ 85 ceteris ilimiflis , trajecit in Siphnum , uxotemque duxit .patriSImei fororem; quum ipfe quidem divitiis pri- inus inter cives efïèt, fciret autem nofltam familiam 8c genere 8c aliis dignitatibus inter alias emi- here. Tantoperè autem partis mei amicitiâ dele&a- tus efl: , ut , quum uxor fine liberis decefiîflët , rursùs patris mei confobrinam duxerit, ne àflinitas inter nos difrolveretur. Quam , quum non diù in ’matrimonio habuiflët, eodem faro quo priorem Iamifit. Poft hancuxorem duxit .è Seripho , ex farni- -liâ longè ptæflantiore quâm Pro exiflimariohe illius civitatis. Ex eâ fufcepit Sopolidem 8c Thtafylo- chum, 8: uxorem meam. Thrafylo’chus igitur bos lolos liberos judicavit legitimos , relié’tâque illis te familiari , viram finivit. Ego verb 8: Threfylodmus , tàm arôcam amicitiam quàm paulô antè expofui , à partibus acceptam, arétiorem etiam efiecimus. Nam 6: pueri adhuc pluris utetque alterum fecimus quâm flattes ; neque facrificium , neque [peâaculum , ’nec ullum aliud feftum, feorsîmlcelebravîmus. Et

[1. r 4 8c r 5 flapi ÆIOpaimv-wokû wlet’ovoç 151m i: navrai 1;"! min-5V 71’010, ità dicitur quia Seriphus infula put contcmpta npud Græcos. Siv

280 AIrINHTIKoz Aoroz. JL’ Jupe; îflpôpuâù; 3791! 71:57:07, 51437101! 15,159 611707; (579w: à ioda»! ënlvwvë’. ,ww , Ô me); 7:2 Tic m’Amç épair»; disant-iman. i K42: 71’ Je"; Aéyfv 753; Jim: 2.341011; ; in, ëfi 5 (P0351171; , tira: aîMhAaw Krak-www flus’côuq. T3 on? nAeumÎov, (p.963. îxôpxuov gainât! , è muait! gêna: aîÆwâaawm , (Ê 5,3 aËJÏAÇç En)- ’ 7mlÂlaQJç d’un! aréna» nnàdzmzô’ree , 79?; Mœàç é 1-5; èJXAQïîc 9’754) mgouazîv , û; 10 naœilmç ëgnw’au; 3206chro , 9’11»; finalôvwç é agiter; œil-:311 êôtegâmuau, 55m: hâtiez! tu; vald- Çw à: 5.50 JUMÔSxÉewïmÆëm WWE ,ue’vwv ’ glue); J1: 55491, ive’va, 5m76 balai); 7m- vâegaç «Mura , ê âûyîaw ÈME-Mit âge ï fila , r15 maèæasgÀe’a-uç peignage; , Lir’w la, Êmtfiau’m , é à) imam à) aimé? é r? 8,6141 fiâmes. Kai ,49: A462 vêt-W149 ’ AIAGHKAI. Âva’ywô: à; M91 é à» vélar W Aiwmâv. 2-0 Kami fie 151m! ’ÉJh mlëoôu] au); Mm ’ 078qu, l à MTÇWW’MV. t N NOMOE.’ Kan-mi 181wN ’ ’3’7B9 3’vômv N , a and)»; A’ownm ,

ÆGINETICA ORATXO. 2.81 viri jam faâi , nihil unquam nebis mutub contrarium feeimusig fed 8c communicavitnus res privatas , 8c de rebus publicis eodem fuimus animb. Sed quid opus en: de familiaritate domefiicâ dicere , quum nec in exilio voluerimus ab invicem divelli? Tandem illum rabe cotreptnm 86 diù ægrotantem, quum frater ejus Sopolis jam obiifïet , mater vetô 85 foror nondum adveniHènt, itâ deftitutum ab omnibus , tantâ induitriâ 8: fide curavi , ut ipfe mihi pro meritis nullo mode parem poire refetri gratiam crederet. Nihil tamen prætermifit 5 fed ingravefcente morbo , quum jam nullam vitæ fpem haberet , refiibus advocatis , me adoptavit , 85 fuam ipfius fororern facultatesque fuas mihi dedir. Cape teüamentum. CONFIRMATIO. TESTAMENTUM. l. Recita etiam Ægineratum legem. Nam juxtâ banc faciendum fait teftamentum , quum hîc in- quilini elfemus. L n x. v Juxtà banc legem , Æginetæ , Thrafylochus me

[ l. 6.] 096m! , inquit Hatpocratîô , Anpoâ’Évnç à 75 que) 15W Auuu’p’yu vraihov Ërmç’oàïî, (à lampai"; A77:- vn’ÏmqY. Tàv 75v polo-w Acfipn’m, 906m hayon I

28-2 AIrINHTIKoz Aoroz. 147w la, ëmlhau-ru Qpæazinx&v, nimbât: Ë d’un? (i. 4)in 31mn , 943996100 A, 0001M); 75400: 2:01:10»! , mmâupet’vov J1: épair»; d’an-(J è n- OEŒWEIPOV. .047 on. oeiJL 37:00,; miam à: a?) S 701i 96,491! ’Éæqueref , 3;, maMbet , g en? n:5,140100; . mua; émtê’îqânq. A555 (Ê 737 2:09le 06,497 , 193’137 mimi êmAmuôpuSu’.

NOMOË. E’: To’wuv , (Î; guipe; Aiyvinq , nil-m; 10 707; vélum; ûvamçm , 10:! p’ ail-1’07; zwi- ,wsv0v au’vdhm’ 5200, 580v 5(va Îw WKQÉÇc-w ail-:751! - 115v xêzëvm ôyoiwç 707; aîveywme’- rotang-m. K08: A555 ,49: 70 BIÇÀIIOV.

N o’ M o 2.

I 5 T1 oïl! .6296»sz abréiç , 30:73 70:; 6798010; [424; œil-ni: wœmM’yëm Gpaavlmxov zen-acm- ’æéiv, W J9 vélum! 70:pr px!) 53031; , Êyât J9 miam; 801130001 ° tanagrav pans à mp’ 65470 1’07; ,ueIAAyaw aËvœyyaiaeaônq a?) 72? wwœr& , 1o ’ÉwdS’ 5 21071600, 335V in 5 à) Jjgûimnv mm- Amziv, in J]: ô mp’ 03707; 707; cincplaCnfo’Da-z xeimvmu g K02: firme air 607v .meCÉcÔS ançmv, .0inyeç (0179,07 7213511! tâtât; (Je; a?! 6194- 31ixœç «Miaou; flonflon; , refit [fifi râpant 5:11:31;

ÆGINETICA ORATIO. :83 ’ adoptavit, civem fuum 85 amicum, 85.quantùm ad genus , Siphniorum nemine deteriorem, 85 eodem modo, quo ille , inflimtum, 85 educatum. Quare baud fcio quomodo legem magis obfervare pomiflèt , qua: jubet ejufdem conditionis hommes , adoptari. Cape etiam Siphniorum legem , juxtâ quam olim in illâ civitaœ degebamus.

Quodi L fi , Æginetæ E x., iüi bas . leges q irai oppugna- rem , ut legem apud feipfos receptam fibi patro- cinantem habetent, minùs eH’et mirandum : nunc illa etiam eum iis quæ jam recitatæ funt , convenit. Et mihi cape legum libellum. L E x. » Quid ifiis igitur reliquum cit, quum 85 ipfi refiamentum hoc à Thrafylocho reliétum elfe fateantur , 85 leges mulieri nullæ , mihi omnes, pa- trocinerrtur P-primùm lex que: valet apud vos, qui de negotio judicaturi efiis; deindè lex Siphnio- mm, undè autor teftamenti oriundus fiât; pome- mo illa quæ apud cos recepta cit qui nobis adver- fantur. Et à quo tandem facinore ii abflinebunt, qui vobis perfuadere conantur ut refiamentum infirmetis, quum 85 leges itâ [e habeant, 85 vos

[1. 7.] Vuig. nabab lcgi mina: eum edit. Bar. 85 Barrie. .

284 AII’INHTIKOE AOI’OZ. 5966va , (7,1431. J9 fi) 755700; ôwmzdmv xim- l 01555 5 me? [424; 57 M 7g adynaa7&u, invar; . SmJIJâpâœi [au vaplfw t 7m J9 1.01931; 6,1713 , 5 juif and munît; macadam 133w 70v M’i- l au, [Min Tania-du: 39:11:03 yggpme’vnr ne); (apa-

av’Aopæv Swaçepë’fqÜS WÂSmgz’mv , 65520494 è a?) Tain-av sua-w. -AIXM9’EIIÜ1V 93 au! wëp ë" nnAwmxôrm»a , à mima;N 149410061 a A ,50; c ,40,- IO var a); un; aru- vo,u8ç , un. au; é Juana; , TÆÎJT’e Émis. x PçzJÏaLç fifi JL’ âyëm 701:;j MJ??-a a c l Euç 1’000be 33 001:0;qu , 010:” (2’076: I Ê ri 147) firme ÆMQanTo’iaa-u, mâtina 70v Âgé- vov Jk’nIAeae, è snob; œil-:01! Mm , é fie); l5 Zaïrmmw , 612,00; à) lamiez 50751:, agame;- jus’vn é 400150053; ’Éxsqu t ba; si]: o’u [461107 a?) Gpaavlmæv , é 107 èJkAÇDBv, JAN; ê race; œil- trîjv pi) ciao-lu î; 50010607505020, 00:9th zizis-00 73W ahan! 151mo yflunfice’voç. K02! 04è? Ë W mMIcJ’v , 7mm.) à» 2593.01: s’in 20 M’yfi ’ i575 flatta-W0; 1100330 UTÉAÇÊEV,’É7UJGV 050707; Jmueiyem 703 whig: fît; 0,00146 05è; 1-07; EÉvotç 1’67; ê,uo7ç. Q’ôpæâu fig Tain-lu)

[1. 2.0.] Vulg. 3’11 fi 7111017 , Ê; rapaiv un’le’Mth, admifi oPtimam 85 luculcntiflimam abbatis Vatri cmenda-

-ÆGINETICA 0RATIO. 285 jurati [iris juxtâ has vos fententiam laturos? Il. Ac de te quidem ipsâ fatis à me quod opot- tuit demonfhatum cire arbitror. Ne quis veto me pute: parvas ob caufas hæreditatem adeptum , aut mm , quum ergâ Thrafylochum fe benè geiïèrit , illâ fraudari; bis etiam de rebus dicam. N am de- funéti me puderet , nifi vobis omnibus perfuade- retur , illum hæc non tantùm juxtâ leges, fed 85 jure egifTe : idque me facilè demonfiraturum confido. Tanrùm enim inter utrumque contendentem intetfuit , ut ifla quæ fecundùm generis Proximita. rem de reliais opibus contendit , perpetuo cum illo , 85 Sopolide , 85 horum matte, litigârit 85 .inimicitias exercuerit: ego veto non tantùm ergâ .Thtafylochum 85 fratrem, verùm etiamlergâ has facultates de quibus litigamus , reperiar inter omnes amicos excellente: me geHiHe. L U 1°. Ac de iis quidem qua: olim faéta funt, dicete operofum fuerit: quum autem Pafinus Parum infulam occupavit , maximam bonorum pattern ’illi clâm ad hofpites mecs exportârant , quod hanc

ticnem , in ü miam; Hapày ua’rÉAœCw. Quæ cmcnda- rio co vcrior cfi quod apud Harpocranonem cxpreflis verlans fic legitur , nommer, IconpaÊTnç Aifwn7mqf 5 dropa uüpiov, 85 quôd infula Paros Syphno vicîna fit. Vide commentaria rcgîæ. Infcriptionumaa N Acadcmiæ, ’. l rom.a X11, in-4.°.. p. r 8 r ..

186 AITINHTIKOS AOTOË. [abus-u vît), 7h00" Æa’ÇMaÏç 3x10. Ârw-opoiàrmv J]: émirat! , è m’afôvmv Mai fiammæe’m] , Mou; 3313 Tic; 70m3; , cfexôlua’ 40707030; MMÊ , aqubvdiauç 5061495109 E0500. 5’ pain Ë 33 à kapo , wfvfiàmpônç JL’ 5m ME; m "me" 4074M»! ë 702m , o: juta; nm- pax; émias-nivala il 107025425;l i l fluôpâuox,à n i757g n 7m.I ’ngœ 700 9,400, é m 9mn , é ml MJXÇm’, è a. 00e);I 700ml;b 05024:5);3 x F5379 l AM’i N3,440; 000’2178 8 la l o 7’0me niniv’ç’edæw , 057W 039560140 704m, 578’- ,wsvoç 5,000000: J571! wëg êxeivwv animalier , (320?: kiwëg 3,090754. ’ M6703 fi 7071m 4307313; ripât! 3200,4Évnç à».

’rîîç 710A50); , ,03 5000700 (beige é aigu; , câlç’r’ 15 aux; 6.3!]. ami-ragot! meum «070w , 0000, a TOIU’IDIÇa I I 1-07; l audit; ’ 5709171022.N a àN 5:53- o’nteigç, a cri-û- , Êjuazwâ lista-5m Jbvneéinv ° JAN giflai; 20;- Œrko f2 Mamyôiwm , 000131! JL’ 50427001, d’iJfiâç- 50); wateimvov,’ 0002551060403 W, é à) jam,- zo pu é ë 5;me é à) 500404: Jimmy. Katia-01 , 11,04 00504671391’ cabrât! ’95"! regain: , à 10v in Ê (raréfia-aimant , m0) J9 asêj 75W 200de 57A"- 95m; To2 709mo eipnpe’m , 705.01” 321,1! , à aï; 2.5 Êmer’vdJa-u , CDÀaÏuepv J1, 0’0JËV aiœs’Àauau - ,]W5 i AN é 51007à a a emmy, a î , JE. lau emmy W-

ÆGINETICA ORATIO. 2.875 infulam omnium tutiflimam elle putabamus. Illis anxiè fe gerentibus , ac ne omnia periilTent timen- tibus , ego noétu confcendi navigium , 85 illorum pecunias exportavi eum vitæ me: periculo. In agtis enim erant prælidia difpolita , 85 urbem quidam a noltrorum exulum occupârant ; qui uno die 85 pattern meum , 85 patruum85 affinem, pet [celas inter: fecerunt. Me tamen nihil horum avertit , quum perfuafum haberem mihi non minùs pro illis quàm pro meipfo pericula elfe fubeunda.

Poli hæc , fiigâ nobis. ex urbe faââ, tante eum tumultu 85 trepidatione, ut nonnulli fuos etiam negligerent , nec in his malis fatis habui proximos mecs confervalïè; fed quia feiebam Sopolidem nbefe, 85 ipfum Thtafylochum ægtotate , ana eum i110 85 marrem , 85 fororem , 85 opes univetfas , extuli. Quem igitur eas æquius cit habere , quâm qui 85 tunc confervavit , 85 nunc ab iis quorum illæ fuerunt accepit?

1°. Et hæc de iis temporibus diâta lint, quibus peticula quidem adii , 85 nihil mali pertuli : Ted 85 ea proferre pomma pet qua: , dùm illi obie-

188 AITINHTIKOE AOPOE. (6,14010; , 00’070; 7007; [unie-001; wpçopaïi; «tâté. 710001. mon? 33 hangar! à; M5701 , 01208011614210; 371 ,wt’Moww «31141051111011, M0770 i051 00,10- 5 niât: 1551;, T6076 31’100, [ê MJEÎMÇ 000701 8710211..

1075111 A5301 à) aijajaœçzu çàwflç’mç, (è 70 711311 ,30; 751 ëpfipal’v, (ê 371 me); 315071 92061191005 . 90021 2’291 259’035 767; 0150760 0063.. 110’111; 79j; Mœbç, 371 73 75031,01 5010008111270 Io 1005A; Ë, é 751 Ëêvœv 00068210061701 12012? [14’141 , 31.001; ’Ébeev i071 (9169:1?! 2961501 K81 ,06”) 70507’ abc 193111011 à; 79751100361- 71;, ê 51000700; 16001; ÈÀÉQSMWI, 051 00’070; rag 110x101 iASavïmSuvïiv , M2101: J9 15 zaplw 70130410. ce 0M. e711 9030114001 cm; 71:10;. 10015, l12020011 l h, 119174801401 l , , 711x J9 lutrin.A , QJÊI 7101.9, ipépaq; 570391. mai-101 71’100 010094140 710i- ,ulw 33.011 , 50010711; 1.191 1457005025; 5,3100 y- 3411105115 à; 701 1.611) JMovÆôvov 02710.33; 57m 20 (010071, 1001s; JI,’ Ézdgaiplw Q0797; , Ê a: 71010, 370301; 1.1070111071, alpax 751 muon?” rave); J9 735701; , épart! à) purulent il 2,091079 é il allia. 4811, 0’110 Ê 75; mœldb; ùmflthj’œç , 591i à 5’111; é map’ 0221219713101; 701 61’011 70A667aiauç; 15 03;; gag; 02,1 1101 001,000); ÉPÔWÊQIEV , 2’171 705 9000007199610 wwœmv 00300801 ïwvàeàawa. quor,

ÏÆGINETICA ORATIO. 2.89 quo: ipfe in calamitatcs. incidi graviflîmas. n j * Quum enim Melum venifremus , nosque illa fenfiITet ibi manfutos, rogavit ut recum nàvigare- mus Trœzenem; 8c fe nequàquam relinqueremus; tùm corporis infirmitate, tùm multitudine inimi- ncorum commemoratâ , 8c quôd à me deùitutus nihil de rebus fuis &atuere poiret. Quamvis autem mater mea memeret , quia morbofam eflë regionem audierat, 85 hofpites fuadebant u: ibi mane- remus, tamen vifum cit nabis morem illi geren- dum elfe. Poil hœc , flatim arque Trœzenem venimus n, tales morbi nos .invaferun: , quibus ipfe propè perii , fororem certè meam , puellam annos quatuordecim natam , intrâ dies triginta fepelü , 86 matrem non quinque diebus poft. Quèm verù animum me cenfetis habuifTe , rantâ mihi ilitæ muta- tione faétâ? qui faperiori tempore expers malorum vixeram , ac nuper exilium expertus , inquilinum àpud alios agate , 8: meis opibus carere didiceram , matrem denique meam 8C fororem videbam patriâ . ejeétas, 8c in peregrinâ terrâ atque apud alienos vitam finientes. Quatre nemo mihi jure invidebit, fi quid è Thrafylochi rebus commodi acceperim.

. [1. ;.] Vulg’. heu , ,dedi 3&on eum Bande codait. Baf.Tome HI.- 4T .

19° AIÎINHTIKOË AÛÎOE. K81 33 7m Wa’üflflhll êusîvçi , femme-4&0; à! Tey’ifïnu , Ôaœ’umlç ËÂgnauÏymu avlupopaiîç, au!’3’ sa?! , 7re?l a au! A EnAgSuÔS I I Jbvnûetlw. Kmn Mun ’ 8AY 4;,7810 f ay e,:28an a a emmy,e 9’ a au; au ,u 5 Mfiovwç Qpaavmlpgu , rafla-m. 7:41:85 1572157491- ra, JbçupemmuI Il: JL , nanar n , emÀmov.-EvI ’ ’ n 4070:; 33 1141m; ’41: dupés-5697 é MÂAWAËhJÏJËéM à! émiant 31!’ sagum ’ a * N www. ’ a ’I fifi 33 en; Alma uthWGÇ; influa! Tabula). à? 1164m 31’; Mm , 54mg dînât! Èânegén’wau, aï; a?» oeuf 10 31 un; 3Mo; mâta-95 ïngvï ,’ in? Ê 719x550! ïlgôw ramper; Ê ’Épyv’m, débina-I e115, a; à- dyke", à: auvepêç à 7:1; 79th?! tel1; . [About K84 Témv- 75’, W31; 1’055 W 9110!?! ,ueËkéïv fiancent! , «3575.. 3M? ûwàczqiâ; W [finag- aËcpz’m-m, mhv’fiç M7155; 135?; aËJE’ÂCpïç g a?! débit 9&5ng Ëwaïnw. AoÊEvoflÛa-aq 93h31:? . 0’44 Taylfnvoçu a](on? ’-d’un" VA ÔEQŒŒ’HCLÇ ’ HI ,3. sébum. l ÂM’ 3M; haï, Été-Janv TaÎvËMwy 75e) 437?)?

wagonpcs’ïtwv , a?» ihéçnù ,: 8’31, ërbâæovfiïm’ 2.0 51051915501! cab-13v fifi; E146; 1’an bîmfafiÉ 22931; Jœe’pme.. KaÊLfigZËâafl 142x533? (à! , ’65; JbauoÀaÎàteèv à). vôami flétan. (in:

[1. 17.]r Géfipàh altemm , nempë’, malnm : qu: mains factum altcrum è mails. Altcrum è malis , cun- *.ns. .v

-ÆGINET1CÀ ÏORATIO. I m Nàm dùmîfli obfeqùens Trœzene vivo peregrinus , fis calamitaribus afliâns mm quarum nunquam parera oblivifci. l a ’ 3°. 1mn nevillludoquidem poflînr diceïe,»me in. rebus femndis Thrafylochi hæc omnia fubiiffe,’ arque eumdein in advervfisdefemiflè. Nam in. his’ ipfis evidentiùs’etiam 8c-éettiùs-declaravi quantâ eum benevolentiâ ProfequeregL Quum enim .Ægi-g nam fe habitaçum contulkfièt , ac eum mogbuna incidiflèt quo p’eriit , fic eum curavi , ut’ baud fcid an quifquam alias alium unquam; maximam, quidem temporis pattern ità malèaffeâum ut prodire in publicum non valeter , fexr autem meures pet-F petuos in 1e&o decumbentem. Et harum mifetia- mm quifquam cognatorum illius Particeps elfe adeo a l non volnit, ut nec ullus quidem inviferit , prætét’ " matrem ejus 85 forotem , quæv auxerunt etiam meas molefiias. Nam ægrotzè Trœiene advenientes, 8è ipfæ curatione indigebant. Ego tamen , quüm ceteri. tales ergâ illum effane, non deferui, na: defatigatus fut-n; fed eum unic’o [fiel-0 curavi ægro- tantern, quem nec famqurutnanifquam rolerare poterat , cùmnaturâ fatis afpernni, tùm ex:morb’o longé faélzum moxofiorem. Quane non boc-thirur’n

tîonçm Ibrafylochi -, majus fecçrunt ,l additâ fuâ ipfa;um curationc. 5 1* . » a?» v D

1.391 A-IrI-NHIIKOE AOÏOZ. du 2&2;va Jim 92404446917 à M’mpe’ykov ,’ aîAAaÏ 7mm) MAN»! 3m»; au; ëwaîm’w vécu? âtpwwdzlœv ËJbvaÉva abmgnëuggàçïymoç Ïw 7roAuÏv 367w , .751; MM; a?» îç’b’mn méca-ac, ’l-ëmîù-m 41’ 171119621: MJëm’u

ifls’pàw inévçïa’LJhxpùaî 324MB âAAaÊ-Opnvçmç d’âmzëyw, 6-6553- 753w; cg? àAÂth ,7 é F? mafia-(ê r? influai? Méfiez» deaS’yi K’aÊr 74:71;; édita: 367W J’EIÀIŒ’EV. 0,03853 Emm- 9’59 c569"? Ëv M91 ; glui? fixât! d’MEÀPÜ’ 3 par: 10 71m8 J!’:v6negv”ïv 75v W1! 7’251; huâwmv. 1326376va dl, Èv’ôfiîû 535W, walïâw 4M- 1726va , 0’50; me) «fait! êgguôww? bîjççq 24”41: aîv 3? 4mm 15,403; évapce’aÙS 75v àvwdywv. N515

ïS à un; palémon-ru 74’760 TE 359m4; ê chapée- èe’çwnz , é five; ènJënËwuç ’éæwêg niais-n; ÉlipceAsÎaç dînôévnz , du ÆæhwmÏ Kan. ÂNC 5,1457; d’oral moæâôt , 7150m: èpguœ-waï’v é Émimeiafv 54:71:01! .260;ng 50631121! Âgôvov 2.0 êgéædjîaev è’vfizL Ë 61’115 unÆç ætg 7128117, , (En; 31:31:10? eîa’îiAaàv; 1:31: (Minou, afin! hava." A"? M9135 Iwmwéèæm- K34 MgçobÀwôv MW-ÇWÉÆIEDS , flammés wifi-Â sa: 1’51! aïgaœdbauîgfizgg Ta’u7iw 3:16ng 050731

. ’ [1.* a.’ 8cv. 3 Totau’rnvI. " ’ ’ 960w. . .N 3; , 1. 6.701ë1’67 versifia-3;. .9

, fÆ’G INETICA’ ORATIO. 29; et! illos. non permanfiflè , fed mua potiùs me illius turationi fufficere valuifle, qui 8c diù jam rabe la- bomba: , 8c è leéto commoveti non poterat, arque eo etat anime ut nullum diem [me lacrymis agere- mus , [cd ufque commiferatfemnr 8c labores. nobis ’ communes ,1 8: exilium , 8: noflrram ipforum folia- tudinem, N eque hæc ullo (empare intermitteban- tut. Neç enim mihi ufpiam difcedere licebat, ne viderer eum negligere çqupçl mihi erat multb acerv bius qgâmreliqua mais. quibus urgebar.

Velim equidem me. poire vobîs ofiendere qualis ergà. mum fuerim : vos enim arbitror neque vocem. adverfarîorum toleraturos. N unc quæ in lhorbi ’cnratione diŒcillima 8c: molefliflîfna funt , 86 labores habent injucundos, 8c maximam polka- Iant follicitudinem , non Paris Commodè plont canari-art" Vos igitur confiderate quantis vigiliis 8c miferiià’talis-eôc tàm’diuturnus morbus fit curan- dus. r Ego quidem vfic affaîtas fui , ut amici mei quotquor: me invifebant, fervereri dicerent ne ipfe uni caïn. illo’perire’m , mihique fuaderent’ut elfem mutinât a maltes enim qui in eov morbi genere aliis

- [1.3:] Ahàhw accîpc (enfu-ncutrali, defcccrunt, intermîllfa’funt.’ - - T a;

2-94 AITINHIIKQZ A0110; maæegvâépnavçua H33; vau; 33a; dm? Miqéfimv , 311 7mm) dît-135’891! ÊAoÏMv 33men- a?» , Ètâvov àüûv «0’ ’éMw à?" ’Btgæww- www; poigne nAw7hauum. ’ . K84 510379 me: 9498umévqu «1.4211.qu élu,- tpza’Cflôv 157 gamma i puai): .ïàîauêxlmôuq mima-r, «Div èËIaÊauau , 50-55110! 861w uâwhauvm,’ l à. ë emvâuvopcêrn ’ a ’ 3 03 emmy nm- gay (a; chauma , [agada on, ouanç 4&qu Tu; îO rapina; au:: vôvI Màçz’fe’w c a d’u-ràfïëwétph- a! a N a. nua-w , (5; 0’02 3ere: à! 07151671599 ægçeîmm 73v 793254330, 50’097? 4328m7 à; minât: gaffa: (ê Amôneg æœfifipnivw; ï au; , ânier); ÊnAda’na 7m!a l Bzov,c en agora-uI I ’13 guimauves; é - ’ en: meneau; 15 gâcha? 542250.16? T3916 r’m , àZçùÉovËLç A”:- www, w eau-m wyumâuxhwçv , 8A a; 131w 18vI 14463:!g,,,W* (271511121021! ’ 44’295.l 53,12»;Iaaæ 0311432 ê; ze-N mm;y’ «au9 G, , (4:47.91 a o (A xon N Junon); ’ a I entama! , PPÏJ a vavarsû M 20 aman*’ algauwgay3, l ,a ËÀSW x œMan-maouau-I a (ont? WÆWWV l «a». me MM, mm»; [âmegcl 1ième; II ;ô,u.97w’yhau 9N 3 naæïzdw ao 123901! , Il e àmÊmyw à??? «:33; Ëxâvov. 55:1” étalant; 1456m amen,n me a au: Aun»; en]a fleësÀoimzmc,fl Il l I a Talc N [ l. 1 o 8c 1 x . ]’ meupncww . l ’ - A A Inc ( nota oratorcm du:

ÆGINVETICA ORATIO. 195 infervifrent, ipfos unâ periiflè. Quibus ego hæc refpondebam , me longé malle .emori , quina com- nIittere ut. 311e Curarore egens , anrè diem more- ’rerùr. v

4°. Ac mecum fanè qui radis fui ergà Thrafylo- Çhum , deropibus courendere aufa ePc illa, qua: in râm diururno morbo nunquarn illum invifere di- gnara efl , quum audiret quoridie quomodo ille le haberet, a: iter îpfi ràm effet expedir-um. Nunc , demùm illum fratris nomine compellare aggredi- rut; quafi verô’non , quant?) familiariùs mortuum oompellârir; tanrô majora 8c acerbiora in illunr deliquiflè videbirur! Quæ ,I Pofiquam. ille vitam finivir , noPcros cives-confpicata, quorquot Trœ- I . 2eme erant , Æginam navigare , ut ejus fanera con- celebrarenr ,I ne hoc quidem ternimre advenir , fed irà fait crudelis. 85 immanis ,. ut juflié quidem per- Ïolvendis non interefret; de bonis autem reliétis , anrequam decem dies exiifl’ent. urinent morura controverfiam , quafi peCunîæ , non homini , cognata extirïflèt. Q1132 filfatébirur fibi eum eo ramas inf- micitias interceflîfiè ut jure iüà fècerit , non malè a H-

p1urâ16flh’umerum hafculîhum pro finguIarÎ feminino , 8c deindè l. r; refunicrc feminiuum-fingulàtdm 3411;; . . . Tiv

296 AITINHTIKOE Acre-2. (plmçié’saâen "5&on à 7&7? à) 8’040 4:9:- a auÀm-ëv. E? J9 , [tmdïpuâç WÇerçodua’nç , aïno; ÆmÀïrç-èr un; 025137 5547510 , 7min) Ëv à; W8 09134475691! carmes?" «13W œbTfiç, 33W S êxévs Mugrôyo 94110119. Êvôupcëoât J]: in 73 fi Tub-mg [deo , à? à T? réa-go augura-514 ’É’mæv , râla” Môuvaîv W voflæfoyév’œv ignés" ’

d)’ êpë J]: êpæânp’ du! Tùm 704’710. Kaî; un affamer 5,445; R1 ’rïw fiæov cpêpew, 10 une; 9439: Ë waâmw (pua-Ü; à Tâç’ëppptç 3,44910: 707; ËxSpôÎç y33114017 ’ aîAAaÈ 7mm) ,qëAon , 30m MJ): 31mg; cafardai; Épinal; , 07m107e’eguç amuïr; dînât; 54’ 7127; avMÇopcÎIç raft! d’vade mps’xov. r l 5 Ae’gpua’l a3; 71:3; Ë chimé-ça: GpaatÎMÆv wmÂm’âv , 8’ Mérou and; o’qu,’ 8,285; dînât; ’épcm. Ka’mu , ânon; Aîyvîij, 75; air 71g Ëmwov à MÂÀAoiï ayqugep’vmç racé; mira-ë WWJW ’eêsAo’Üà-uzb ; à; 9,1” ’Épmvv 2.0 V137 07sz archiva; 1’07; n 417x91; 29:30! 057:;- .JÏBKÆV , ’érnq Ë) "même ê fivÏÊJkÂQïw ë 1.4.5701! W W "5.6544: fifi Ô ’34 îIÂW «9749102; ë 1dp4 engoula-gang a a I a. À., 7m; el g 140va’ I mmma-M;

l. 9.] Poli 4’590; WMv-fuhudi Wpiréfar. l

. ÆGINETICA ORATIO. 357 fibi confuluit , fi (has opes amicis maluit quàm ifli relinquere. Sin , quum, nihil diŒdii inter ipfos effet, irà negligens 8: improba in illum fixent, malte certè æquiùs fuis ipfabonis fpoliaremr, quâm bonorum illius hæres fieret. Vobifcum porto repu- tate illum , quantum in iftâ fuir , neque ægrotan- rem euratum fume, neque mortuum jufia obti- nuifië: quæ attaque pet me ipfi contigerunt. Arqui æquum cit vos in fententiâ ferendâ fpeCtare, non fi qui fe genere proximos elfe dicunt, reipeâ fe præ- buerunr inimicos; fed mulrè, potiùs quicumque cognationis nomen non habentes , fe amiciores in calamitatibus , quâm ipfi cognati , Præfiiterunt. RerurA-rxof’ i °. Ac teflamentum hoc non negant.;efl:e;elic- tum à Thrafylocho , fed benè 8c mâté faétumlefl’e negant. Verùm , Æginetæ quî fieri porefrut quam fuis rebus meliùs aur utiliùs confulat et quàm ille qui nec .familiam fuamr3 extingui .pafïusîfuerit, , nec amicis gratiam non ’rerulerir; Præterea marri fororique [me ,,non.fuam remi’kfarriiliarem duntaxat; fer! etiam mea tradiderir, quilrii’ealte’rani uxorem mihi datât , alteri-ime adoptarer Ë Ah ille

[1. a. 3 . J Vulg. «wormien, lcgi ravauderai; cuir! Barrie &edieBaC . ’i IN ” ï I "r... .r. Un

.z9.8 AIPIINHTIKOE Aoroz. Î?Agen i 3b, a.«mm: al. emmena . a .1 au ewëey,. ’ I Hn [nm 7m; Mœàçââv fianaéthuov unis-mu lui-F êpë mûpiu Meiaviàmâa’dn , 741v 1” cinNpîw (à; Ta? dm. (414A12! 5:6 niy citer 33v «fun? airain;- 5 mv-fluâlzâuov www; . a ÂMÀ- 1m; ÉvéEiQi fil! Jibçzàçmmôiivaq ogaauàto’xqa , ê méfia M Æ 54men. Âne; mur-ru; à? Wwpâàuu filerie: ,I Æ ægjjçl’gç . Æ’Ëflôuç; é gire: ,i (à Maine), é , è Io 3’07; gâtai; aima-1’, . 069378; 2» rondir. ThèèïjS’ à M156va riflais-nm; à amie» gâflçm’ étamerai; à. affluai! Élogitynm, à MâcoÀéaipszÉS-eepv fiç’aÏMœÇ Aanugyz’au; ËÂH- Tobgynauv; .7rçiaçç Joixlœç’q’ÎJ à 2!on 15 wifis-o: BœmAîiç ypp’mgw; âiçn è (agnathe. il; QTÊMJËWÉT.’ côeÀÉÆHw , sixain»; ây-ÈËQÀÉSÙ jumelai TEL-m Jéïbvau Ë! êJËAÇÉËW’

Ëfi”?,ï’êïîfê 703w Mât! thïpggw , giflez é W ’woAÎÏÂiv , 4m42»; air mp’ zo W rotifèr- égayai ,"ITaÎv

55053715«MisèaexæéewgnææI î aimanta.anagjeîzméwi i * muni.me: il: a ,

turbitmëçorfiqojtàâç, plurimi reg-es , i. c. ut mihi quidem viderur , plurimi fummi magifiratus. Arbi-

ÆGIpNVETlCAvORA’IIO. :99 ,reâiùs fecilfet , li neque marri conItituilTet catato- rrem , nec ullam mei feeillèt mentionem, 85 fororem [nain communier fortunæ arbitrio , nomen- que genrilirium fivilfer prorsùs aboleri? p 2°. Ac fortall’e indignus eram filins Thrafy- . locha adoptarer , 8: fororem ejus haberem. Verùm omnes Siphnii refiabunmr majores mecs 8c genere 85 opibus 8c gratiâ 8c ceteris omnibus principes elle civitatis. Qui enim vel amphores magiüratus obti- nuerunt , vel plus pecuniæ contulerunt , vel cho- regias præclariùs gellerunt , Vell reliqua munem magnificen’tiùs obierunti? è qu’â’Siphhî familiâ plii- res exriterunt reges? Quare Tlirafïlôchus , etiariifi n’unquamrcum e0’ collocutus- .fiiiflëmlg baud inju- riâproprer hæcrmihi fororem [narra dare voluillëtJ; ego , ’tame’tfcnihil veiller natrum *,4 arque 1 . elfem vilifliinus’, Âjure tamen; propre: collant in ipliim -,- maxima quinqua ab eo elfemcôn- les-urus. .- r; . ’ 1 du»....À ’Qïgrqyïa in" Sèpblidèm , Thmjjfoc’hifiiztrem , un defimüum : illius debita in adverfnriam Odin i, ï flaque in izîiefita commémofaiitur; 1 jArbitror autem eum ,j relËamenro bof; faire; etiam fratri Sopoliiii’ rem fecill’e graeifliniam; qui

un»;s enim apud gangrena Siphnlagn (amnios magiflrams Cpuma;. 0 vocal-1. w .’ , h:. .1 r :- - l

30° AIriNn’TI’kozsAÔr’o-z.

ixâvm. raôiâuifi’ëpüaeiï,’ flanchera; 1’07; 65079 MWM’VÜÉMIÇÉV ,"ËALÊ’ niaisai) .WÆUTQ 4)!va îraro’iéi’m. ÈJïiAQâË V à aboral; a 7roMo7ç, ê 31? ’ÉJbËe To7çi’qnpilpugoimv En;

5 l 43.4157 737. Tory 59112503995 :Aipeôàç pinçai! œ’uëxçazmp a ê geaiMd’re’œ rayai; jam , é TÆVÆnflçImV mpiav «guigna-e ’ é 31s :ËMAMMEU fivdbiiqdw , airai; minutasse;- Ëezv. Kêw-E’ieêïl «5; 00W MWWWW: lo [Auwwdvmy 33 flairé? T; wdCoÀïi Tirage; filerai! ,6 75; simpglyawç o’yxpiiœçàëzmppceârz Miami»; , nerarpzêqu «i213? ê BMCHV 9 4b- . ”Ëlflwm”’ À .I ÀflŒOxiflXâ’l’Mn A :èmuo’mqqz :535 Tl; nitrile? g angérwcv’lûvg ËMÎ! , (Mao?

15 gaie-à aimai: "Jim-Ï êzüvarîîmimém Ê ’06; rafla); aira-9’27", 3a Æv&zàu3pginm en» fiât-1 Raine; à: rail-rué raMâiÇwV www. 60434012 ys’vom;MW?" foirerai; 7mn;Au- fiyégwçrïïçaegr a? ’79 .aîMEAt’av, Îêôné , é édenté a 2.0 é 0M? TâVMÂQPW- aimas fiÀi’w VQQrfiÇgÇ-æzçnSveffivç J: ËwÉv. 753m unitif-émions» 9-5 e135 (piAlaviË-àâç’êzèiilsç, 427W si: faim; 15g aimais;dînai; ’e’wær. 0b 33 gilww 4,0730; "ail-mi Jbçuxrië

..Æ.GINETICA-QBAT10. son 8x ipfe iliam criera: , libique malè velle exiflimabar, 8: me inter amicos omnes faciebat maximi. Quod cùm fœpè aliâs ,itùm veto imprimis declaravit , quum exilii fociis vifum en: cuin cbpiis auxiliaribus urbem LinVadêre. Dux enim eum fummâ poreltare éreatus , me 8c feribam delegit , 8: confiiruit quatt- *I totem , ’85 prælium commilrurus juxtâ le in acie collocavitl Ac quantùm hoc illi profuerit , confia: derare. amquum Siphni oppugnario nobis non ,fucceliîlret, neque itâ uti volebamus recederemus, eum vtâm graviter vulneratum ut ambulare non peller, ac viribus deficienrem, eum famulo mec humeris inipolirum, ad navein deportavi. Quare me fæpiùs ü coram multis dixit me folurn ex om- nibusilli falutisefautorem faille. Atqui quodnam hoc mains benelicium elle potefi? Deindè quum :1 ; in Lyciam-navi veâus mamans effet, illa pauçis diebus poli acceptum de obitu ejus nondum, fa- çrificabat, à: feltum diem celebrabat; neceeam, fratris adhuc viventis puduit, quôçi cafum defunflzi râm leviter ferrets. Ego ver?) fic eum lugebam , ut lugera cognaros moris elt. Et haïr: faciebam omnia ex ingeniokmeo, 85 propret illorum amiciriam Q non hujus judicii causâ. Non enim purabam eos [ l. 9 Ad Mm. rubanai 7:70 , nili mavis-legere sium? 8c fubaudirc d’un); , quantum libi iplc profitait itâ agendo.

3°?- AITINHÎIKO: rams. env , (je? ËnujJüÉêËMponieyuç ieÂdzrÂa-œvâç si; ’ÉArÇ’pv umdnir , 60’076; m; gus-or; biwa: 05137634; L ’ l i I ’ U l il a?!) (arque-linger né Eæfiaiv, ai; 5 girl; n même; fienéipææ, stËvleËimlçlolldn. Tpe’- JDVD’JL’ la»; Être-’- havai: sur: A5399 3go? tarifiant; irones-.3311! , ai; GquÔAqæç ,5 faim; , 57317’ air: Altaï mixe-tv , si si; 3211! «Siam-i; 707; 11-90st à) fait! arsin ysops’wv, :3er Titi! 1 o fi 8094.11,pr Mngupévlw 75v 3311,4di , ipë 5.x).negvo’nw 4’913; ossifia-an Ji’flâpeiror. fifi JL’ bahut; ai: 6252 Ter? minus www; 1m 5 aimai tu?!) Té)! ’É-yfiçu vos: agar 49mm- mivnw , agonirait! 5,4471: 730; Maori: 71-01553. l 5 GpaazionJç [Ali 902g, (fiacre? me; îCoiJMro , 706m; Maigre fait? divin? mfiAm’ewdimov è :6990ka?) 2,0763 fait? aËrËàJbiôiiroq mp2 JW’, (ê flue’oS-u; infixe; rît M1139; l’optiœç, mais.» , 57W oîçïëiflvlbr; eûÉSITq. 20 du nés! ’r’ à!!! me; 4907579 d’uJî 9? (apana- A9558 34155me 07m 05va flair-irai) air Tub-i1] ggAewtçijru70v , 41:30:70 riiez Æ 78m; milan; M guérira: élyroAAo’i: air Almm épfieô’üvar if) ci?)- vôpcgçôgôfrl’ KMle-

[ l. 3.] Èys’rt’ro dceft in Aide a: cod. X.

.ÆGlNETlCA .ORATIO.’ se; ità infelices fore , ut fine libetis uterque mortui 5 hoc probandum reliéturi elfem , qualis unufquise que nolhûmer’gâ iplos failles. , . - Ï i 3°. Ac quemadmodum ergâ ThalylochM’ 8C Sopolidem illaôr ego alfeéti fuetimns , ferè audi- - viltis. ForralIis autem ad hanc-otarionem le con- verrent- quæ eis reliqua en: , Thrafylochum nem’pè illius mulieris pattern , li quis fenfus lit defunétis rerum quæ hic getanrur , exiltimaturum iniqui’lïi- mè fecum agi, li videtir filiam hæreditate fuâ frau- datam , 85 me hæredem faaum elle earum opum quas ipfe comparavir. I L I L p Ego veto cenfeo non de jam olim defuné’tis , [cri de iis qui hæredirarem proximè reliquerunt, verba nabis elle facienda. Thrafylochus enim pater, quos voluit ipfe , bonorum hæredes reliquit. Æquum autem elt idem jus à vobis Thrafylocho filio dari , 8c in hæredirare illi fuccedere , non iltam , fed quos ipfe teliamenro facCelÎotes defignavit. Neque tamen mihi videtur fugiendum elfe etiam Tigrafy- lochi partis judicium. mum enim arbitrer judiCem contrai iltam omnium acettimum fore , li imeHil getter qualis in liberos iplius ea fuetir; arque arieè non indignaturum li vosifecundùm Ileges l’entend

[1. t 5 Gpawdkaxoç , ncmpè , 5 vrai’rnp. [1. t 7.] epœcuÀo’jŒo , ncmpè’, Tl; 311p. p [ l. 2.0 8c 2. 1.] epmvàôxs, fcüicet T; vraÎpôç.

-3°4 AIFINHTIKOE kAOIiOSL piner ,- dînai. 7min) (à? [divin ei ni; 415W 7m;- Jbngqçç vinaigra; ’I’Jbt yflunps’vaç. Kg?! 93 ei Ë si; 13v aimait 13v au» flânai; in 9342,. aunage i3 3301,40 , «à: air: muni.» 47297 «hg-fr 757 JE à; 73v mini? émanerions» l, (3;? du ixias?» hypérumü ’eiAmpônç âw didhiuài. Xe)- à; J9 7557m, éditez Minier e’mo’ç Kan il 6e;- UËMÆV 166’qu 707; in? (Ria-w ÆMQIGCnTgm. K8! 33 137?); é ËMSB Han- IO Mérou Çgjvm; , é Kiwi-ac ’ÉAgrêeu, si Je) giv&Q , d’Mà J)” Âge-air. du” à! ahi 7rou (pandiculer , si si; me) ci?)- mêiJhç Magn- çâç fluâpXum- , Tic cabrât; préëç aux): ring! infinie; ËEIÜÉSWÇ i p. ’ 15 Mepwîîcô-cq Agit ê 03W à; flaireur. ÊmiJhEa fig 6,471! 0317i)? fiera mime? 1’)" oinaômm mmnipowov, ciiçn 75H94 é «in! aùitæiw i?" m7190; ê fin! ÉVENIAŒV. Kami , 710w m fini-lai: T)", aura 80947194: clignai, 20 ”à Il7011701; A A I" imp a:a and? ’?5 narrât; eV g NAgapeëuvewI - I Il, a agiront; en;, a fluiez; à a J1I fau e aima; î’ , Mm a 012w eum manif) au:T’x voyou; ezçmmôsvm[ a I a. AgaÀon g , là Tarn-n; dza ’nçemp I.» (pua-crawlât; , I N 561711037 a à amuï gui. ôta; A " ’ . [1. Ad éçmbiûmh s fub. 314:. dam

,ÆGIN-ETÏICA OR ATIO’. 50.; tian: culeritis , 1urgid longé iniquiore aninio ferret , li reflamentum .viderer à filin [ne faéturnzirrirum fieri. Nam li Thtafylochus facultates lilas meæ familias tradidillèr... in eo fortaliis ipfam pollent te- ptehendete. N une in fuam. iplius familiam me adoptavit , ira ut non pauciota acçepetint quâm dederunt. Jam, his omilIis, neminem verilimilius en: quâm pattern Thrafylochum benevolum elfe iis qui de donatione in judicio contendunt. Nam ipfe artem dididicit ab harufpiee Polemenæta , 8c pecunias accepit non jure cognationis , Ted tatione virturis. Quare nemini invidebit ,i qui, de iplius libetis benè metitus , eodem beneficio quad ipfe adeprus fait, aŒCiatur. Reminifci autem oportet 8c ea quæ in principio diâa funr. lllum enim ofiendi noliram neceliituo . dinem tanti fecillè , ut partis mei 86 fotorem 85 confabrinam duxeritÇ- Quibus igirut filiam fuam iibentiùs delpondillieti, quâm iis à quibus iple po. tiliimùrn morem accipere voluir? è quâ porta fa- miliâ maluilfet filium libi adopratum juxtâ leges , quâm ex qui liberos libi narurâ dari expetivit?

[1. a 1.] Admilî Mm quad obrulir D. Valkenacr pro 7?va quad habet vulg. nulle lenfu. Nam quis unquam , ait me; dixetit, www :5137 eiçæunûéflœ? Cetcrùm campai tari-vus eum pËAon pleonalinus cil: ulitatus 8: multis exemplis confitmatus. l h Tom: III. V

306 AirINHTIKoz Actas. I- (la mais! 5,451! Miamôs fi)! 1001391! , è me; qentrai! 9 0,04"! a 192J;a L 1’59: e , se Nme; ne; uMsæç7’s . drava;d, vn , à;N «zygoma:e l A,i I siÏ Toma: N. u Ta)? a -Wémv: Hi! un: 111.6171; élimina; , Jim- 5 musiez , a’ui’puivovv hui Marina! , 57092 ê tapai-zinzin 739 fin! «32481in «gaz-emmura , ê 24mn: , ê fin: ÉJëArpiw fini Êzeivsii 95v êpcâi autorité? , é Tir migra 05311237 A minât! air si" wildjnàiig , si MayorÂJËaipwe’auev Io 21:05;; 513655.35 médian! ,, 4520m; Ô Tâ’r’ d’arts; wçwom” J l ,a," wç’r- Æwial Kan en: auget! 108A: ,u. rr stemm I i yaÊle 529w , Ëpnflgv en ohm agoôpâuavi, Î? f2 emxaq’egum, ’ N a ses Ton; mum;V V mon N ,l flafla-i (ondulai Toi)? Âgmgimv , gui tu; Méfiez: 15 Mme; a77W a V chatoya»! N A 5 7705517, N ’ ’l oç mur 5min, mei 76 31657909 ê rai Èxe’wqu drainait; 5347, gin; 0104570770 M arair- rail-mi , aËÀÀaÊ «033; agir 7m]. 7mn uni alliai? èleaCn’nimmç , .KÜpezS’aim’ si: édifia; piger dînât! Cid-è (NAIN; 90320"; 10 myoç. Km, 513:1 m- 548m; unau! , è me: meis-buI I. m1593 N mita) fra ,14;qu . à qui;I rio,i fiiraient i aman; diaprai; dam-321.1.a N ’I 1&va a , a0, Æ é suif réac,» BonGéiv us? 3:: ’ÉËes-w ripât! é WagJilç siçmlhauçôuq , é flgArSÜa-uoô-oq me; ripuai-

[L 2.] haïr 12:05; ifs: , hoc vobis benè erit, i. c.

’IEGINETICA ORATIO. 307 I PERDRA.TIO.A. Ïtaque ,. li mihi adjudicaveriris hætedirarem , rem gratam facieris , 85 illi , 85 cetetis omnibus ad . quos hæc negotia aliquâ ex parte attinent. Si veto iltius oratione decepti factitis , non mihi tantùm faciètis injurierai , fed &Thtafylocho qui teflamenÂ tum reliquit’, 85 Sopolidi , V85 fotori illius quam nunc uxotem habeo; 85 eorum marri, qiiæ omnium mul-ierum infeliciliima filetit, li, ptaatet orbiratem; in id quoque incidetit malum , ut libetûm fuorum voluntatem infirmati , 85 familiam extingui videar , 85 iltam quidem malis iplius infulrantem pecunias. judicia obrinere; me veto nihil æqui imperrare, palle, qui ità me gelii, [amatis 85 Thrafylocha. 85 iplius bonis , ut, li quis me confierai non cum. iliâ , fed eum iis qui unquam ex donatione hætedi- tatem petierunt , teperrus fuerim nemine eorum ergâ amicos detetiot. Arqui tales honoraire. decet 85 magnifacete, malta magie quam dona ab aliis data eripete. Convenit 85 vos eam legem defendere pet quam nabis 85 libetos adoprate licer, 85 de nollztis fortunis naltto arbittatu liaruete; id

benè facictis. [L 1 5 85 t 6.] Vulg.’irnrpaêct 71’932 Trio; inâvav Mia-ary- 7aç, quad quum nullum fenfum exhibctet , emcndavi ex mec ut legitur. va,-

303 AITINHTIKOE AOFOE. e399 dinar ’ àôuyM-SIIVË; 6’13 707; Ëplrpmç W civeegimv aiwi Wallaby aîné; Z211! ô 76,499 Ami - f3 751w ë a? wyfivâç, é à wifi? wdmvnç, » Miami! nimba»! ÊmmAQvD. 5 in embauma; Aigaw , [4min misions gérer alatËIwaus’xlmô” ai; é dime: inca» me); 6,45; ’éxw ’.rwe5nv f2 (butin m3; cibi- u’zuAmzivËLÇ «a» me?» , manquât: é 7m- ?çnuiv , é mina Tôt! 3.36va enflammai 10 imbus flagadas mimai; é. myxiuç? é me) Jbsvxçvmç haire; stagianpce’vaç- me); 73’- l au; , 6243m3; 7m43” orbitât! W mandater 6,49m. germera; ’ en à 76,0cm Taunqç Boneknu , oç me".l 1’07; ,j ËMna-z x UNI;I a. TeiyJiecov à . 15 payant. me: [.420 3b a,va woeegvm , me: J9I 147w x mira; i ramai t yvaianaai. si 43501444a r a?»s 15W é féru MMWLÉI’SÇ s ê 73W d’Ava W sipnpcivwv , qui climat fiole-435 , (ê ëténuç ne: fluage, (fiançai; riiæwn’eg’ air 4’073: WXÜV ac 5510501111. i i W

ÆGINETICA O’RATIO. 309 cogitantes arbis hominibus hanc legem loco liberorum elfe. Pet hanc enim 85 cognati, 85 nullâ necellitudine inter le conjunéti , alii alios magis curant. Ut autem loqui delinam, neque diutiùs bis im- morer, confiderate quanta 85 quam julia ad vos afieram : primùm quidem amicitiam ergà illos qui- hæreditatem teliquerunt , vetetem 85 à partibus acceptam , 85 fine ullâ intermiflione ad linem per- duâam; deindè multa 85 magna beneficia , .85 in ’ illos dùm calamiroli erant collata à tellamentum præterea ab iplis advetfatiis non negarum; legem denique huic reliramento fuliiagantem, 85 Gtæcis omnibus probatam: cujus rei maximumiillud at- gumentum elt , quad , quum aliis de tebus dilÎen- tian: , de hâc idem omnes flamant. Vos igirur ora ut, 85 hæc , 85 cetera qua: (licita funt, tecordati , julta 85 æqua decernatis, 85 tales mihi (iris judices , quales vobis alios elfe cuperetis.

V iij

ANAL’IYSIIS’ mo RAT 1 oit-xis CONTRA LOCHITÈM.

O a. A r z o contra Lochirem nihîl aliud cil quam petoraria 4 quædam oratîonis forenfis in qui vit plebcius id cvinccre debuit le a Lacbitc vetbetatum faille cum contumeliâ. In hâc perotarione 2&0: 1°. acxitet contendit quanti in- terlit ptæferrim in democtatiis cos punir: qui vim infe- runt. 1°. Occurrit adverfatio rem extcnuanri pet vulnctis levi- tarent , dicitquc fpc&anda elle non ipfa vetbeta , fcd verbe- tantis animum , 85 contumeliam faâam. 3°. Oficndit quam fados mirerosquc exitus inter homincs vis illata plerumque habeat , qua attentiüs 85 revends hæc præverti debet. 4°. E6 acerbiori fupplicio vis- coercenda cfi quad ad omnes perrinear , 85 catn experiti pallia: ii ipli qui nunc ju- dicant. 5°. Ipfa aâoris plcbeia conditio adeô panant minutie

" .A’NALYSI’S.’ il in: non debet, ut etiam auget: debcat. Commendatur demo- cratica æqualîtas. i ’ 6°. Incitanrut indices ad feverè animadvettcndurn in Lochirem , 85 advocarur quisqms volet injutiâ ail-2&0 pa- rtocinati.

3:: 3:: 3:: 338:: 33:33:: 3:; m il I in x ioflEf" - A 0 .X 1 To T .AIÔTOE.

a: Mir 1’0in in??? [a AaxI-mç , a»)?! 391ng vidime , cinname; 5,15711 ai méfie; patap- auplnærai. T8 on: iggipmkg. 151v six 3,49109 J5 volâ- S (en! 707; cilÀÂOIç , sidi qui; 7155065024 in; 7m- . 5703111 «niai n i? «5,449578. (Ë mgnkémv, 91- çuflÉvgç i511 TÊTU 715m éy3e95m1c; oiwô-mniv Z41, é fait; si 76,490; êâtlmâu, tafia) 731T; &wa Mâémsu, é Tir Mamies 59n- Io Svpëpœv , é ninas mina ni W062 m Mou Ëvemv 78’100 agir-30mm (in, sima]; 321v 6,4555, (fû- ræcèi 1&1: Æœpîb’m’vovrlæç 3 en?) moiser: 71015491 , Tif (mon; antife". E’ugûa-en é cirri- Sl’vmç ripât! ogi- vôpcouç, 15 finie W damaient: ,40in MUMTœç. 116?. sur ’49!) 33 (a?) [4678 7351W 13W aidiimflgimv è [1. 1 85 1.. Â enPX et 3V Jimmy, X? inci iens P in’ultis 3

&ümmflümüfiüfifi i CONTRA .L o c H 1 T ElM ORATIO.

M 1-: igitur à Lochite percuKum fiiiflë , nullâ inju- riâ laceflîto , omnes qui adfuerunt rei vobis teni- ficati funt. 1°. Hoc ver?) deliâzum non aliis fimile indican- dum efl , nec idem fumendum fupplicium de læ- fione corporis , quad de fraudatione pecuniarum. iScitis enim corpus omnibus hominibus elfe con- junùiflimum , nosque ob hujus incolumitatem 85 leges fanxiiÎe , 8; pro libertate pugnare , 8: popularem flatum-expetere, omnes denique vitæ aâio- nes hue referri. Æquum igitur ePc eos qui id violant quad vos maximi facifis , graviflimo fupplicio à vobis coerceri. Eos autem reperietis qui leges nobis tulerunt, cotporum imprimis rationem habuiffe. Primùm enim de folâ hâc injuriâ , tùm privatas , tùm pu-

manibus , i. c. prior percuticns , nullâ. injuriâ laceflitus verbcrans.

314i KATA TOT AOXITOT AOTOE. Jim; é guipai; Éva: QÛègzgcëaê’oA’üç immin- ont! , 7’!” 371w; air-ripât! Éliane; vap é 00mi- IÂUn (à , gmç’Éxp.pre7;ÔS Gâr éoflxçvmç. Ëwdm a?) W1? 570mm ëthmgi-mv 5 Mpôvço mJ’ mâtin un)"; ô fléau; fiel). zw’ç 331 ’ Tic ÜÊpewç, ai; nom? gravai). un»; ’o’mç , 129;: nef BovÀopcs’vço W MAI-:731 yen-4,006599) «est; Æ;- Slmoâilmç, écueils! si;

10 4 Oeil-ru a": vîjoiauv’m 0&va au: à 75739:1! i i éMâMuç,12:56;. 65m mei Tïîç vampait»; 1’6de v - gisiez-av , à; aimas: Æ flammé; 71 Whêfit’i- qui: mvmua’lœç 40349002; ôcpeiAew. Kai 17v: 701A50; nuai; là 710157:31:14 Tait; armada; x’æèp 15 ’6pr 19mg; mmvfio’mv , 31m fixa-iphm MIE,» mitan! émiwômv, élan; ôpyÔWo: chimât; (Dumas-rit! «Il: à car T’iîç- ôÀhÀPxIaÇ ôëec’auvëç, 02219; 8min; roman ’ agi-J]: à

ùmxpa’n’çz ni «forai Ëxsivmç Énmâeôovmç , 10 Æfnw’s’ç chima-ra. Kai fra: flûtait»; 03,142,160- tine 51m aimaient; wÔéVOIeV ’ Qœveepànepv 33 531-05511va à) ânonnât! mvneclaw. Ôlçnç 33 717v ’ nÀpcéË mêyvopcëiv à; fait; MAI-mg , 37! du ’Éëeg , 71’ mr’ Êv êta-cintrer , 33’ a? uœrçv’nç

[ l. 4.] Pofi huai-ra. addidi mai quad abcû à vulg.

CONTRA LOCHITÉM ORATIO. si; blicas aétiones , fine fponfione flamerunt , ut uni- cuique nofirûm , quemadmodum 8c vellet 86 poirer , itâ ulcifci liceret eos à quibus elfe: injuriâ aficétus. Deindè in aliis criminibus , ei foli qui offenfus cit , 3660 in eum qui oEendit datur: de contumeliâ veto, tanquam crimine publico , cuivis civium lice: , re apud thefmotheras delatâ , in judicium venue.

I Sic autem grave exiflimârunt alios ab aliis ver- berari , ut de malediâo tulerint legem , quæ jubeat eos qui malediétum aliquod legibus interdiôtum proferunc, quingentis drachmis mulâari. Arenim’ quanta fupplicia fumi oportet pro iis qui reipsâi injurias pertulerunt , quum pro iis qui verbo tan- tùm malè audierunt , ità fuccenfeatis? o Mirum veto effet, fi; quum eos qui in oligar- chiâ contumeliofi fiierunt , morte dignos cenfeatis, flics qui in Democratiâ eâdem libidine grafantur, impunè dimiferitis. Arqui jure ifli panas fubeant tantb acriores , quanto fuam improbitatem eviden- tiùs oûendunt. N am qui nunc contrà leges peccare in cives non dubitat , quum non licer; quid is

[1. x 2. 8c 13.] T57 écofiêû’ruv , hîc ni «5005151374 intellige , convicia lcgibus interdiaa.

31.6 51mm TOT’AOXITOT noms. Tic m’Mw; péan! 3x9 707; ni main ægip-

75990105.;in»; Aoæ’m; &Ælgûaæl ’ ,41;me, 701271! 1-3 agrippa , W927 3* (gr-manda, é M3407 , 5 ai; gJËv à» W minât! 19.1537172330? , ami peifg; 7015m 79; 763914433 Un” :55in 75v yggtlnpeelmv. - Êyd A, à [423 laminée; aga-Hi! 36a; 707; mwws’volç , a?» ailv 7m13 eiafiA-vav si; ôflëç. Io N51! JL’ 53x ilaëg fi; 85x55"; fi; à» mmnysv fluopce’vn; , JAN fan-Q fi; miaula; é ri; in- m’a; îim mp’ «in! adulai! Anxitinuoa, (mie

(in! «veau-rime: 1’67; ’eÀauSt’egzç ,uaiîuç” ôpy’feÔS , è m7191; wæmv manda; 4 15 ÔpaÎ A, âpëç, d’un; 78 umyafn keyn- Az’u il Menin si 6:33; T?» m’y-96; :31: à: Agi,- Çwm 3’ agada watspévs; , 4’296 ripoit»; vinair- mv Suivant! vuxplvovac a ê 901115on J),- (un? 1-5,); 767; 4230707; ’Êpgm; fixtpëvm; 1.0 m7; Jung; Guida; mitigea. Xpïi faim» (Ê me) «15W 65316677131! 35 airait! yaipcby 123w, é [Mi 78710 marnât! si M 00649": aménong , «:2796 si 13v mimi! mpe’é’nauv, (won: (æëg 571125;qu

[1. 3,] Pro in»; «Pi Ald. Med. 8c Cod. X habent 7m; 57.

CONTRA’LOCHITEM ORATIO. 317 feciffet , quum tyranni , remm patentes , gratiam haberent talia delinquentibus?

2.". Fortàflîs autem Lochites rem extenuare cc- nabiiur , 8c, accufationem cavillando , dicet ver; bera nihil mihi nocuiflè , ac me fuprà quâm de- ceat omnia verbis amplificare. i

Ego ver fi iis quæ fileta fun: nulla adjunôta eflèt contumelia, nunquam apud voquueri vo- luiffem: nunc non damni pet verbera dan, fed ipfius pulfationis 86 ignominiæ pœnas eum mihi perfolvere vola; propter quæ hominibus ingenuis ’vehementifiîmè iraÎCiiconvenit, 86 maximam ul- tionern perfequi.

Vos autem video , quum aliquem facrilegii zut furti damnatis , non juxtâ magnitudinem eorum quæ abflulerint, pœnam irrogare , fed fine difcrig mine omnes morte mulâare, 85 æquum arbitrari ut qui eadem facinora fufceperunt , pœnas eafdem luant. Oportet igitur de coutumeliofis quoque eodem elfe vos anime , neque hoc confiderare an non multùm verberârint , fed an legem violârint;

[1. I x fixing, intellige, violents pulfationis. Bat- tie legit aîhniaç.

313 un TOT onnor Aoroz. paver , in, Jude www-ni; ë" gérant: Jiwm: 7111:4:a cab-55v Mpëaivw ° élôummêvgç 371.7roMa’7u; .5443! 144m? 01290404; layât»? and? 4m! 9é- giimmv , (Ê «Mm rondirai? ’n 5’va é Tory rom-:51! , .2433 7:3; 715717911! ËApLàïvm; ,17; à?!” épi; wigwam! ,eâç-r’ à; çaçilflgzm é ama- 942; è "embatit; , Ô ni; maint; allumait, ëÀ- 063v. du 3’421: w 73v (P6539111; Tint JÏMV, Âfivvn’Îàv R11: éMaÊ Je) [4&3 T?) 464m ,wÉQqu

10 Ënùvê ni «wapcipnpe’ya-zéwzm ° lié JÊ Ë aux"! , é TËw F6001! 73v 3min 09:, aima,- çwv aUIqu’Cnmz’, y. Èygwq J]: Épâçlgm; ail! aiglmçv-ôçyôfivq me) ’27 aggiweflqn , si dieEe’Aôvrn me); tipi;

15 ains); 301p [457607 78770 «17W 5&va aidimmi- mm. Einita’z’n 33 ni; dîna; câliniez; ci 27 fila flMfléanç-, à) 366w 37m; 767; rayai),- m Aumvopcs’vlw ’ ê woAAâ; Sinon; .245; ruiniez: Aficpfiuge’vâç , woAAaË; 7lUIÂHç ains-ainu; agumémç. 1.0 Kit ri Je": à; m d’va wptpoegi; Àépbvm ailanœz’Cc-w ; 05373133 ripa; J); flop"? &N’Q’œ- visu! êæreinmv uâhueâmv , ê JÎ; 75; ëAabsg- du; émnpûônmv , si); mimi 75v m7; gnan; 7011116541; àôxaw 31mm! 5 dîme: 629; 1-8; un- 15 magvçy’ëcç, (è flovMMÉvau; 1’07; p9!) remploi;

CONTRA LOCHITEM ORATIO. 319 neque ob quad contigit folummodb punite Ion-,- tes, fed ob coetcendam univerfam morum pern- lantiam: illud cogitantes fcilicet, fæpè jam patvas caufas ingentia, mala pepetiflë , ac multos 8c cives 86 petegtinos ab iis qui verbetate audent , in tantam iracundiam adduâos , ut ad vulneta , ad cœ- des , ad mortes, ad attocifiîmas clades, progtede- rentur. Quotuminihil pet reum huncce infeétum eû , at , quantum in ipfo fuit , hæc quæ diximus omnia perpetrata faut; pet fortunam veto 85 mo- derationem meam nihil contigit malorutn imme-

dicabilium.3°. Atbittor autem vos itâ demùmV ut res meretut indignatutos, fi vobifcum ipfi reputaveti- tis quant?) major hæc fit aliis injuriis. Comperie- ris enim alias injurias partem aliquam focietatis lædere, cohtumeliam veto univerfæ focietati noe- cere; 8c maltas familias 0b hanc extinétas cire , multasque urbe: everfas. ’ Et quorsùm attinet aliorum cladibus co’mmemo- tandis immorari? nos ipfi bis jam democratiam vidimus dilTolutam, 8c bis libertate fpoliati funins , non pet eos qui aliis improbitatibus obflzriâi fuetunt , fed pet illos ceterorum contemptotes , qui 8C hofiibus fervite 8c civibus infultate voluetunt;

[1. a. 5 8: 1. 6 T13; na’Îaçpporëv’ra; , hîc abfolutè fumitur, fuie cafu , à uœ’Îaçpovanç, (uperbi, contemptorcs.

33° KATA TOT AOXITOT AOÎOE. chaude-w , Te); à wombat; ûCeËfetvÇÔ’v à; 321v - , G’ÈË. K8: 33 à 13W 1’611 ummâïivmv vacciné; 3219, ânà 1’67 90 œôæov ËÆI’TËV agacin; ’15; vroÀÛeiæç. Aines, gaie Gin-w a? (bridez; , a? 5 Wëau, fi 3’ Jimmy 767; flonflon, iga- 0101,qu à ni faix: 15; 7Iu7ÇI’JbÇ , 71’5va- au’e; é 93269; épi-m; 3710x7eima-u1 W tara- N757.

En citai; 25,45; pumnpcz’vsç , prpâa’aoÔS [Mi [o ,uôvov 72;; 1’611 Aupanvape’vou; ripai; , vinai t9 fait; 75v 637954538; 9’150 052m ë wôÀuv 29 563,79) ,uâËÀMv 7:3; 9:sz finiraIŒ-rovn- es); W opéngov 5,443111»di , 3m12»? xyâvflôv ’63: mAAômv W7 dœoçazûv dipéiv , i 15 W 344M yQSjunm’mv 4,!th MÊÉÎV’ à à; l ,ue’vew 2’00; Ëv æglôw’nç, é (91351 Aaëôvnç, si; ËÀlw i? 7r6Àw efœpaipmmv , in: 30’ Ê; à! ægædia’jwç 151.57 Wagon! , aï fainn; n’y- 78); Zmpôa’œaô-nq ’ vopeifovm; sumac 123w ,31” 1° à!!! ma Même à pavant; migrera-w 1911A; Jhwêvov aimerai! à: «211J rondeau. Kpainçov Ê 33 à! in: s’il-n mûri aïno anyâov 707; 7:01!"- pôî; 73W ivôey’mv , Ê a)?» éûmâiim mat-W

7reÀ17àÎv , «rénal! mAç’Cw 1’078; 13.sz JI,’ 2.5 87x 076v n a?» x9115; 2170!: m2177 Ath” - quorum

CONTRA LOCHITEM auna. w quorum iIÆe unus eI’c. Nam etfi pet ætatem illi rerum mutationi intereŒe non pomir, at indolem habet ex i110 reipublicæ Rata recepram. lfliufmodi enim ingenia funr quæ hofiibus noflras vires tradi- derunt , quæ parriæ mœnia fubruerunt , qua: cives mille quingenros indiôtâ causâ occiderunt. Quorum vos memores , punire decet non eos j modo qui tunc vobis nocuerunr , fed 85 iRos qui rempublicam velint ad eumdem flatum redigere; ac tanrb magis has quos vetifimile e11: fore improbos quâm illos qui olim peccârunt, quanta præfiabilius en: futura mala prohibere quam prærerira ulcifci. Neque expeétandum donec congregati ac occafionem naéti , in totam civitatem delinquant 3j fed .quocumque in facinore vef’cræ poteftati tradenrur, in eo puniendi fun: , arque in lucro deputandum fi quem deprehenderiris qui parvis in rebus omnem fuam imprabitarem oflenderir. N am optimum quidem cirer fi quad aliud fignum in improbis hominibus emineret , 86 eos , priufquam- civis ullus ab eis lædeterur , mulâari. Quoniam ver?) cognofci non poHùnr nifi poli: thêtas ab ipfis alicui

[1. r au] Té; êfirlæéëflç regitur à Ttpœpiia’açul. [ l. I y 8c I 6.] Mà ætapévw tefer ad xpeÎT’Ïciy içt vel ad er’xcàç, quæ præceKermr. i [1. 2.2.] fin ËÀM (tuyau , fi quad aliud fignum , i. e. quam improbitatis facinora; " ’ Tome III.

32” KATA TOT AOXITOT AOTOZ. amuï: , 057W ç: gaur ai: ywâëa’: , mafia: 7:56: puerai: 75;; admit); , :9 manda; êxôpâ; va. M699.

Êvôupcïîaît à 311 W rmei 7;; 530’105; x47- 5 J514): si [n’as-1 767; m’vna: , 75; J]: à; 7525-6. faire: miaula; 5m74»; aviva; zowawëjuev. ’Qç7’ 5m: fi 730; Yang-apoîvm; &mgïa?! , 730; 7&3- .018; 149’943: aitpeAe’În ° du: J9 730; ôëeifom; aumône , un"! «670:; flonô’em. a: aux; Je: la mei 79.97931:I e ., raflé-u, s Tainu;n w W amuï: 9 ta é a. me) [fifi WËMW amande): , êa’o’uwu 7445:: in: mania: 7;.1’ chaînovw gambada-ou , me) à 75; sépia); , in: Mule-u; ô 4366,ng WÆLUÆŒ jusMe: 7m; mpown; dnÂ’yemç. Hi ou: fig- 15 gitana?!r 73’703; n aimiez; l, ipaqpéiv s 13W l VéMIéUOpLéVâW * s- à; 730; wombat; , :9 Melbfli’di sans: Êfioat ë (imita; si me; à! si; qui animas-rat âgæpôbnivov- In; , 707;;tgfilzœaz 3:23; Jim; 671495001: , d’un»? 30:2 J5 730; 19.215; Mfovmç :0 KaË: 93 :5; 7nd gamep’fl& wwaflme ôpôrï; yaia’eôt , :5) 780; 51217190; mutina; mapmn’gu; rama-en , :9 7b: flic: 751v timing: 41:75: dia-(pœ- Ae’çzegr Mamans. 13:5: dingua": :071: 2955m: , me) W 5791.07;le 7a: Jeux xjanzpfopoévouç, 25 :2149: 25 7a; «pina 05’075: off

CONTRA LOCHITEM ORATIO. 32.5 injurias; at cette, ubi cogniri fuerinr , omnium oflicium e11 eos odio profequi, 8c pro communibus hoüibus habere.

4°. lllud etiam cogitate difcrimina de bonis ad pauperes nihil pertinere , corporum autem contu- melias omnibus elfe communes. Itaque quum fraudatores puniris , divitibus dunraxat confulitis; quum veto coercetis protervos , vobismetipfis opi- tulamini. Quapropter vos hæc judicia maximi (a. cere oportet; ac in aliis quidem negatiis tanti litem æflimare , quantum accufatorem confequi æquum. e11 , fed de contumeliâ , eam mulétam irrogare quâ folutâ reus à petulanriâ præfenti ceIÎabit. Quèd fi morem iûum talletis , quo nunc pecuniâ tantùm mulâtati eos qui vires fuas civibus verbetandis ju- veniliter oflentant, 85 nullum unquam fatis grave fupplicium efle putabitis; fi qui in aliena corpora peccantes , pecuniis mulâati fuerinr , bonorum - judicium officia fanai eritis. Nam 86 de hoc ipfo negorio rectè Ptatuetis, 8c cives alios modeftiores eflicietis , 8c veftram ipfarum vitam magis in tuto collocabitis. Decet autem prudentes judices , in alienis caufis jufta decernendo , fimul 8: fuis ipforum Commodis profpicere. Xi;

314 KATA TOT AOXITOT AOÎOÊ. Kari: MdÊIç 17W à; 75’370 Sauëm’daç, 37: ne]. un; du) :5; ç m4139; 5; , 3,518,722 çZWiM7mr acumen. Ou 33 Jugé: 621v zanis; mumôuq si;a 74140624; N Mie, l73W , 5.41),va , I à 75vj autonyme,-N 5 m: , 53:11? xeiepu; basant: 730; ratafias; 701i: mana mæmpevwv. Tua; 35 a: 407w; campa. Çom , sii 6m35 I Maintenue N me) x 7a1’v A 7roA:7aI’v. a i a I E7: 3A, :9 mum:q l r). a: en: a! JEwozwmv [ ’ a , e: fumigea. ne; odumç, M 75:: 437:5: Ëmvn; 71172950042: , I o 022w; 7:3: fi mépgw éfwimv , 75v J17 à: 70":; 9610:; 41min): szçtpâipcev 5,445; ai:7oi:; ’ mi: magnum Ê épair»; ËSÉÀQWEV Xavôvâanew wëg ’15; 7mm7ïmç, à: 7,5 Mat,» 7915,01: VÉ- m:,uev 767; ni; obvia; ’Épæua’w. 0?»: , êaÉ: fi :49: [5 7403575 , aima Minimum :033; 15:45; ai:7:iu;, oud! eûJhËsn 700; veamggu; mamelle": 78 mâtina;a 75vb vroAÎÎcÏiv I , o’uJË 42221210773100;a l N 571’1- N o’eôt 73v; 5:05:00; 75: obéra): , :5201, wëg 41,178 0014.sz suça; agît], , omet 7m 2.0 xjmæov.a e. AmvË; n. 33 émia); l an’ixmve, ce:c 5215:5:- a! x 7e; 7B: 96,49: QÔêBÆœiviv, 7b: Lia-Q 7cJ’v ampé- rmw 75:: ôpenleyv JLEIIMEVOV.

.047 à: «003473171 , wxym’awn; ami:- Mu; ,cl ümmvâôa -Aopé7g:, N Ë) 5M: à)V Üysfipa a 25 ab7aÎV’ aidant; 31: mima; a? 5:07:10: 7a?! ,wÈr

CONTRA LOCHITEM ORATIO. 32; 5°. Ac nemo vefirûm, eo quôd pauper fum 85 homo Plebeius , propterea quidquam de litis æflzi- madone detrahendum cenfeat. .Nec enim æquum efl: minora fupplicia confiitui de injuriis hominum obfcurorum quâm nominatorum; neque deteriores judicandi funt pauperes quâm opibus affluentes. Nam vos ipfos ignominiâ norabitis , fi itâ fintuetis de civibus. Omnium præterea iniquiflimum fuerit, vîgente democratiâ, non omnes endem confequi; 86 ad magifiratus quidem patere nabis aditum velle , jure autem legumque præfidiis , nofmetipfos fpoliate; arque in præliis quidem æquè omnes ad tuendum civitatis Quum patates elfe mori , in fe- rendâ autem fententiâ didoribus plus tribuere. A: non , fi modômihi pareatis , fic ergà vos ipfos. affeéti eritis , neque docebitis adolefcentes con- remuera multitudinem civium , neque tales caufas à vobis alienas eflè ducetis; fed fic unufquisque vel’crûm pronuntiabit, quafi in fuo ipfe negotio judex federet. Nam ii æquè omnes lædunt, qui legem pro corporis mûri falute latam tranfgredi audent.

6°. Quare , fi fapitis , alii alios cohortati , Lo- chitæ veftram iracundiam ofiendite; id nempè in- telligentes omnes ilüufmodi vires leges quidem X iij

316 KATA TOT AOXITOT ACIDE. D 76m9 raft! mlflét’ùfl uëçgvo’bm, wÏ JE èv- nïuâu yymauôpXuæ vâmuç Ë vopîfs’mv.

Ego»’ n (A p, ouv’3’ au; e 1P;mon aï! a]sumac x 70 71’664 l 8 W7- [49ng ’ a: A 11g au un: va m3770? aum- 5 tarât! , émé’aËç à; âpâç3 Aey’m. l s, N l

CONTRA LOCHITEM ORATIO’. 3:7 receptas contemnere, ea veto quæ hîc decernuntur habereEquidem dixi pro ut pomi; legibus. fi quis veto eorum . qui adfunt habet aliquid in quo mihi patrocinetur, progrefrus ad vos dicat;

A N AILY SI s ORATION.IS CONTRAEUTHYNUM.

PROPOSITUM. S u a trigînm virorum dominatu , Nicias quidam profcxîp- O tus tria talent: dcpofuît apud Euthynum confobrinum , nullis tcfiibus adhibîtis. Quæ quum repetcrct , duo rccîpit . tertium Euthynus negat. In hoc igitur toutim: controver- fia, umîm fit probabilius Niciam repofccrelquod non deda- rit; au Euthynum minera quod acccpcrit. Rcs reliait: (un: durant: adhuc oligarchiâ , [cd caufa diâa CR poll: rcfl’itutam democratiam. Exerdium. Brave cxordium fumit omror ab homînc pro que loqui- tut. Narratio. V Narrat paucis quam 0b rationcm Nicias tria talent: de- pofuerit apud Euthynum , quomodo is rognas ut redderez, duo tantutn reddiderit , unum retinucrit , Nicia coaâo filer: ob tcmporis iniquitatem. Confirmatio. Quum nulli adhibiti fuerint teflcs , necelfe cit rem avinai conjeâurîs & argumentis. Evîncitur itague probabilius elfe Euthynum ratina-e quod accepcrit quàm Niciam repofccrc quod non dcdcrir :

ANALOYS’IS. n; I’.’ Ex qualitate perfonarum 5 1.9. ex ipsâ rei nantît; 3°. ex temporum circumfiantiis; 4°. ex gratiâ quâ tune vigebat Euthynus , 8c ejufdem eum Nicia cognatione; 5°. ex tempore que tes repetitæ fun: , fcilicet durante adhuc oligar-

Oôjeâio. chiâ.Objîcit Euthynus fe, fi pvolume: Nidamd damne fiacre, non duo talenta fume redditurum , [cd tria retenturum. Refpondetur 1°. direâè Euthynum habuifle caufam cur ità agent. 1°. Per retorfionem 3 nam fi Nicias volume: Eu- thynum injufiè petfequi , non unum duntaxat talentum , fed tria nyctiifret 3 8: eô magis, quôd nulla afl’erri potefl ratio eut Nicias unum duntaxat talentum repeteret, dùm facile vidas cur Euthynus , non tria’talenta , (et! unum tantum- modô , tepetierit.

si caufa verè diem en: , nec res 8c perfonæ fuppofitæ film, hæc otarie valdè ingeniofa 8: sent: , a: , fi Philoürato cre- diter; inter Ifocrateas ex optimîs , fctîpta elfe debuit circà annum 402. antè Chrîflum , Ifocràtîs ætatis 32..

E’TeTNOTN,I ’"ftnèp NIKI’OT; AMAPTTPOË.r I’*

0’ T ægæéæwç J117 71m m’y» ùæ-ëg Nmïou 5m01. K8: fig (NA& à? [494 7117. 2939:, 19 JiôlflpOa, 19 n’eûzévaU, :9 M- M70; sua-w. au. 1;; TœUTu www. wëg S WAMV, imîîglâm. N u x A. l . 03W 5:! T?) amuëôimov «1,73093; E’uâd’vgv 904’710 , Ænyîaqu 6,4471! :5; Êv album 1k? Bergen-bénin Nnuau;I t 93e inca-w, n a "il"x a:e Tamarin I O un-I 10 911w , 29e au’rëv a e a: efipot,s o aon (A,u mmnævmv ’ 75; mÀÜeËau; JEÉÂGMOV , à; 73v ’43 fumiv- 4an u-æ’figgnv civelygœæov t ficha); 7-03 mnème

* Infcribunt orationem, vel 711:3; ËuOüvsv, vel ôwëp NI- m’ou , ego utrumque titulum conjunxi. Additut autem épép- TUPOÇ , quôd nulli in hanc controverfiam telles adhibiti fuerint.

CONTRA mWEUTHYNUM, PRO NICIA; AMARTYROS.

EXORDI’UM.

M U LT Æ mihi caufæ funt Niciæ defendendi. Nam 8c arnicas meus eft, 8: me rogavit , a: inju- riâ cit affeâms , 85 dîcendi imperitus. Quare propret hæc omnia ejus gratiâ cogor dicere. N A n R A r r o. Undè igitur negotium hoc ei eum Euthyno intercefrerit , quâm brevifiîmè potero vobis exponam. Triginta tyrannis rerum potientibus , quum Niciæ inimicî ipfum è civium numero deletum , in Pifandri catalogum infcripfiflënt, is rebus fuis tune difiifus domum oppigneravit , famulos emifit

[lineâ r r 8c r 1.] Hæe locutio 1-37 [4.743 Haaéyæpu un7aÉÀoyov, fuprà repetitur in oratione contrà Callima- ehum. Quem loeum vide la. a. 3 7 , l. I J.

R 3 3 7’ [11’035 ETGTNOTN ’AOÎ02; acétylant , Ë [Î abria) 676311165 , cg? J1: du: au; ’ÉËw 75g 73k Jie’myxlæ , ne; J]: ’Émwàœ â;ç ipÀ ëzo’pua’e, ria flafla liguais; lib-90’792 ouAçÉflew ’émev , aïno; J1: si; :2793! êASrÂv 5 finira. O’u quÏ 36m 598,07 BouÀôpcevC. c’uMéÏv, évince 7’ 2èy6aov. lib-90,78; 71:2 Ê J50 minuta MM , Ê?" en 71:11:20 ’ÉEava. y’vmq. ÂMo fi Êvëdîv âge Nuée; à a?! n’a 356w,» vivifia-u; ’ ragotât! taré; cg? flrmdxéuç, I o ôtiez-9h91 é ê,we’,u(pe5 , Ig’éAeggu Ê 712712:99:34; du; Kari-m 7570,14 1! a?) mMë brelan, :9 mâts-âne êcpoëën , âges 7mm) vît! 8134101! ôiu’gav 519119314; Êamçmyaev, à M491! XmAs’auç armât; au. TaÊ fi 57 yggunpcém, nib? 324v. 15 on: fiât! Île: 73 (03534.44. Nubie; 33 du déjuëtnfimévqo 7-03 851mm, élu napa- Çoys’vq) , 96931; à]? êÀéÜfi’egCa , élu ÆAC» , mpey’vew. du: M13 à» Bœurlvwv , M13 à» Æüeyv , 076v 7’ Ë 34’51"21 a?) 4315;! t 579C 10 camaïeu à» næymgc’wv 1g; fade flânera 5,445; Judfw ,I 57:51:29: TiÀnS-îï Aégpuaw. d 07mg A, ç!) gauliez; aîaŒIVaq ’67: [abus-a: av- :w’pnflâv ânelpëaw a? A641! Ê Java: , avoya; à ,wnJÊV, (fr-û- aÊJwaÉ’muç [4&3 éwâv , Dam);

[1. 1.] O’m’æv , vuïg. écrin. Taroôemu e757 r 5min!,.,

CONTRA EUTHYNUM ORATIO. 5 3 3 extrâ Atticam , ad me tranfiulit fuppelleétilem, tria talents. argenri Euthyno tradidit cuflodienda , ipfe veto rus profeétus ibi habitavit. Non multo poil , am) navigaturus , repetiit argentum. Eu- thynus autem duo quidem talenta reddit , fed tertium inficiatur. Nihil igitur aliud quod ageret eo tempore habui: Nicias , nifi quôd apud familiares iflum incufabat, 86 querebatur , 85 quid fibi acci- dilret narrabat. Ceterùm rami iflum faciebat, 8c itâ metuebat iniquitatem temporum, ut multo citiùs parvam pecuniæ jaâuram filentio præteriiflèt , quâm re nullâ fraudatus accufaflèt. Et hæc quidem dixi qua: gefia funt. CONFIRMATI-o. Res autem non parùm habet difiicultatis. Nam Niciæ neque deponenti pecunias, neque recipienri , quifquam adfuit vel ingenuus vel fervus. Itaque nec quæfiionibus, nec tei’cibus , veritas poteft perfpi- ci: fed necelfe eft argumentis 8c conjeéturis, 8c nos docere , 86 vos judicare , utri nota dicant. V 1°. Vos omnes [cire arbitrer calumniis impeti folere potiflimùm ab hominibus eloquentibus , fed pauperibus , eos qui eloquio non valent, fed pe- dicitur is qui fœnore acceptâ pecuniâ fuam domum oppi- gncrat. Tœowflnw’ l oe (Pavafopwoç I e o Iuoo’Îiürra: e r a fanfan

ÜPOË ETQTNOTN AOÏOË. Æâflgz’m 752629. Nm’a; 1’0in 15,030,953 msieu Ë 32cc: , Ê’flov à Jb’mD A5947. du", datés-z «:0671 Èv Ëwzipôn Mm; Èw’ Bizâvlvowo ÊAÜâv. i ÂAMË (Mi? 1g; Mir 71g gratifiant-m; 7min, 371 7mm) HÊAAÇV 93153; 57 E’uôv’vsv M- 560m êËapvîioaw , à Nm’cw [Lui Jouez-u 47115.33 A’üÀov 33 371 mitent; mipruç Ëven’ aîJixça-w. 07 f2 à! ïmngçvnç , «En? Ëven’ aËJhcçaw , figue-w t ce: J9 êyzæMërnç , sur si 261th ,wt’Mwa-w, 10 1m01. 1’163; faimiç, ÆMWÇDÉWÇ flâner 75W à 757:0!)«91, è mon abc gain, 25:19:: Îw fléau ëyuàgzm, m? Jî ëJÊv Îw J’ÉO 3m51- gçwn. du: 7?»! f2 s’Jîv îv 9sz9œ’3v, 5’71 :9 a?

15 Æ ,(flpw’egov thiaulmvm aînpvëv-m, 1’67: à "Éva; m’y fait»; ’éAngev Mafia-u; ’ 73v JL’ a?» Gina; , in in": 07; fixait»; nimbera , oîôvr’ à» agit-3533 , 1’67! Mwç êyuÀçm-n oiseau; n Amaraw. 2.0 611 JL’, si 19 MJ’ÊV dîner aubain, abord Il!) J530 , :5) ëCéÀe-m , wmcpœflâv , ait; a?» à! Ërw’

Eîzôv’vsv 3m31 , êqÉJiov yaîvaq. 0°: 98g mafia-m méfier Énôupçëvnç 6’376 3m; W4);va Ëpæv. m, 42Mo). p3) raina"! æ; agi- ËAÀaç ’Épppnaq. 15 K81 rob-rot; ëyqu’bm Ê; civ- (MIT, œizâvovv, [Min JkJilœa-z , I9 Ê; in! 5ng nitrais; Ë , Êpû-

CONTRA EUTHYNUM ORATIO. 335 cuniis poilent. Nicias autem Euthyno ut locuples magis , fic dicendi minùs peritus : ità ut non fuerit cur incitaretur ad Euthynum injullzè accufandum. 1°. Quin 8c ex ipsâ re intelligitur longè verifimilius elle Euthynum id negare quod acceperit , quam Niciam pollulare quod non dederit. Manifeltum enim elt lucri causâ omnes injuriam facere. Porto qui negant depofitum , habent id propret quad jus violant; qui veto repetunt , nef- ciunt an accepturi lint. 3°. Præterea, dùm res in urbe incertæ ellènt, ac judicia fublata , hic repetendo nihil profecillèt , ille fraudando nihil metuendum habebat. Qua- propter mirandum non fait, eo tempore , quum ii etiam qui tellibus adhibitis mutuati erant naga- rent , iflum quod folus à folo acceperat reddere noluille. Hunc veto non confentaneum eft , injul’tè repetentem le putallè quidquam accepturum elle," tune temporis quum nec ii quibus jure debeba- tur , æs alienum pollent exigere. 4°. Quôd autem , etiamli nihil obltitilïet , fed 8c licuillët 86 libuillët calumniari , Euthynum mi- nimè elle: accufaturus , facilè perfpicitur. Nam qui tale aliquid habent in anime , non exordiuntur ab amicis , fed unâ cum illis invadunr alios , 85 eos accufant quos nec verentur nec metuunt, quosque cùm divites elle vident , rùm deltitutos prorsùs.

336 . npoz ETQTNOTN AOI’OE. pas; à, 79 aiJwaiwuç 03948917. E3367? 70’!qu mimai-in 1’0me timing. 1175443; 93 0’37 Nazis; 71079,74, A6417 è 034778917 Mêmw Jb’mm Ennui t ’41: J9 gluant. [Allô (imbu , cpleuç J9 5 mAAsÊç IŒIJLTM’M]. (in: du ’Éçw Êtp’ 37 un Ê7 riflai; È gal 793707 ÎABW. Était , 1,49434 Jus? ein’n 777 7557m7 cinglé-mm, SÈJI’ Ê7 E’uôvlwuç Nmiaw aîleiiaW, à J277 ËM67 747:2 5043m gluant Mafia-m]. N57 J1: 57425971671397 ai)- Io ml 1-?) wpéwœ. Êyaàe’iv f2 93 ’Éïeçw aimi7- L

m7 ÊMeEcÉMe7a7 3711295957 JL’, si); 056713 d’Mw in» myuâôépevov. du! Ninive; [Î automu- 7577 Ênôvflm’ abc Ê7 a; 757227 iman. Eînôulvgç JL’ 3mnpe77 ænkwgalv , du 0’27 ËMav 392w. 15 Ô J9 fléau-D7 cumulerai; , 7g rares; Élu-aura. i797767- 311 33 T?) ’6qu ËQÆIIŒTD , ôAnÀpx’œ (ganglion ’ 5.7 55m; Émineçç 131137 00575170, fila-e Nnu’au; par) , à 79 1-57 JAAsw 336707 e’iâzço Cumcpwflâv, 1’61”. È7 iræ-ame ’ 15’113ng; à, 29

30 si Msznim’n Jla7ol13n M757 , 1’613 0’37 êæ’gip- en. Ô gaie w "rai cipôb’niflgza ingère t ô 319i ni 334171955: àmëzAdÜero. Haine; 33 5914m. 09! 371 5.7 intima vçJ’ÆÉM) JËI76ne97 57 71m;-

[1. 9 8c 1 0.] Vulg. habet 7’177 J1” Æanttôa-tpov «L707; Tà méfia , quad , quum nullum fenfum exhibait, emm- 8c

CONTRA EUTHY N UM ORATIO. 3 57 86 rebus gerendis ineptos. At in Euthyno contraria I 110mm reperiuntur. Ell: enim Niciæ confobrinus , &dicendi agendique facultate quam hic infimôtus magis. Præterea parvas quidem facultates , at multos amicos habet. Quare nemo cil quem non po- tiùs quam iltum aggrederetur. Quin videtur mihi qui necellitudinis eorum foin confcius , nec Euthy- num N iciæ injuriam illaturum fifille , li alium quempiam tantâ fraudare Pecuniâ licuillèt. Nunc veto ipfum premebat rei necellitas. Accufare enim licet quemvis deleéltum ex omnibus; fed fraudari non potell: , nili qui depolitum crediderit. Quare N icias , li vellet calumniari , mum non invalilÎet; at Euthynus , quum. aliquem decrevilfet fraudare , alium habere non potuit. 5°. Jam illud maximum argumentum ell , 8c unum omnium inflar , quèd eo tempore quo perià rio faôltalelt , oligarchia conflituta erat: in quâ eum utroque lie agebatur , ut Nicias , li fuperiori tern- pore calumniari folitus elle: , deltitillèt tune; Eu- thynus. autem, li nunquam injurias inferrelcogi» rallier , potuilfet tune incitari. N am is propret deliélza honorabatur, dùm huic 0b pecunias com-- parabantur infidiæ. Scitis enim omnes, eo rempote davi 757 JL’Ævafxaiô-t’rpov «17ml 73 771751241 fubaucliendo ’57 , 8C interpretor , nunc verô ipfum premebat rei necellî- tas; quam phralîm conjungo eum præcedentibus. Tome Il]. Y

338 me: ETQTNOTN Aoroz. 7:77 à 5401577. 03 33 ni a’ÂÂOI7ç’m 797 , a? in; méta; M7 chaînon. ÊÇ’ «il; 33 i7 ri "olim, si Æ- aÊÆb’m’rm-mç’ hmgçWo , n’hÂcË Âdngà’fa. KaËt 5 Mnümç 77199:, rififi zzz-rêveur; Êxâpoizç. âme Æ 1’637, lb Nulle: 377w; Cumcpuwîv nËÂÂOItrçm 7614016, in, 37m); MJïv cidlxôv 79.7.67 n reloua T4 Ë l, (gaz? 123315:70:15 . le7azlus’7cp , 092357, à”? ËMCE7,)’mçepâv , 75 Æ; IO mi Couteau ËyægLAe’ÏV ° à Jl: , (gang? Nm’aç, lignifient , û7azliæifovë 7’07; T, 6494279001 au: . [Réa denim; , é 707; Cumqiaw75m ni 4577157 JlJb’7au. KaÈt nant, 371 ainsi Aigu , aine; Ê7 6,7477 13123678; Agap’wpûa-em. Êniçu-nq 912g 3’11

.15 TipéJMmç (93707) Fiduvm m5; irradiera , ai: agio; àyxaÀal’7 , 05205 indic-77 inhala Kai- Ta: m3; émie Nubie! si; 1’501? airain ÊÀSÜI , :347, 450737 «fiai 5.674925; amJbvdÜonu 314690; - 071509:17:77 t ê gui JMÉÆpov ni 5,0763 0246647, 20 1’07; cilleqçlou; EnÊgAdiav ° 7g) a6; 1’07; cinép- mon! Êpâpo’iç 314930; y36176390; Mlüeeuf t ’ rainai; Mica; êfigthéir ,- nui; :57 0’qu 6,49m-

* [L 6.] Pro Nul; in vulg. legi Nain , 8: phrafim interpretor , ira ut Nicias non. circh hoc verfarctur.

CONTRA EUTHYNUM ORATlO. 3 39 faille quiddam gravius divitem elle quam improbum; quod hi aliena rapiebant, illi fuas ipforum opes amittebant. Nam il quorum in poteltate fait refpublica , non puniebant delinquentes , fed fpo- liabant divites; 8c iniqua agentes libi lidos, bona pollidentes libi inimicos , elfe exillimabant. Quart: non in eo loco res Niciæ fuerunt , ut pet calumniam alienis potiretur -, fed ut, etiamli læfilret neminem , malo alliceretur. Qui enim ira potens erar , ut Euthynus , ei licebat 85 ea qua: accepilÎet fraudare, 8c ea qua: non dedillèt repetere : quorum autem eadem erat qua: Niciæ conditio, hi 8c debitotibus æs alienum remittere , 8c fuas opes calumniatoribus dare , cogebantur. Et hæc à me verè dici, iplius Euthyni tellimonio cognofcetis. Quippè baud igno- rai: Timodemum ab hoc triginta minas extorlillè, non ut debirum pofiulantem , fed carcerem mini- tantem. Atqui quomodo verilimile el’t , eam fifille Niciæ amentiam , ut ipfe in capitis periculo couffi- tutus , alios calumniaretur; 8e qui fua tueri non poter-a: , infidiaretur alienis; 8c præter cos arnicas quos jam habebat , aliorum inimicitias in le con- citaret; arque adversùs, cos petitionem injul’tam inflitueret , à quibus , etiamli fraudationem fate-

[l. 8.] Ôçmp B’uôéwç, fub. 59:57:79. Y ij

34° HPOÏ ETGTNOTN ÀOÎOË. yoiz77m7ë’mçegü7 676; 1: à I517 Jim" A4557. 79 761e 75.2507 Île" 2,717277 , 311 o’uJî l’ami (9257 «bort :5; 37; à a?» ËAÇCW XmmW7 morfalé-ra , 7611 é à mi Cu7s’CaAe7t libage H562 Ë 5 n°67 nôm7 M78 au; épnpoém. ÎWÇ J]: fila-9678:: êpïi, à 79 acarien il)"; I en du :17 71m” êJlxéî7 ænÆigafi, qui p93) Jb’o [du fi; wuâsumç :2712,me , Ta 59’107 palpa; ensima»: t aîAA’ , Gin &leé’î7 êrweazhm , Io Ë’m alliage; êCoizÀe’Ïo Ë , «na aimi7m7 È7 Ë infini 7765le 13’657. E94»’ i a J], . 71700149.;N l ’ e n-mum; u 0,4492;l d swing on mira; 717339.77». , 31m a? ciJlnêiv 3711901353017, 3A; 75 Ëïmîmy’u 070007170. (in: abc câlin». I ç Sauggifew , si 703m7 2’720 TJ7 A6907 olim; E’uôv’wç ÊJÏIMOÎV. Ëtn au]; 0’27 91:95?qu 19 bien); , à: aigûment Mêôvnç, "mi [493) 719.553. èm’me , cuba. J]: éœesr’pnm’ 79 e37 muai; i493; magneriez; aËJlmiwmç , 67 madtÀQlç J9 z o Æxæiyç flanchage dg?” a’u mon; o’uJÛ 439570; E’uôu’vaç 516612: réanima. ÈVÔUME’in Agit, si XmJliEeofiu W "la; Gain-u A5767m7, 311 76,407 alan. ai; 337 aidméivr de?! gnian? 230’700

[1. 1.] Êf’iî7 1’qu , fub. 3’942". l: l. 2. 3 Pro à; malim 771;; eum Barrie.

CONTRA EUTHYNUM ORATIO. 34x tentur, jus fuum non .potuilTet confequi; ac rùm ineliore conditiene quam alii elle fluderet ,7 quum nec æquo jure elle ipli liceret; 8c quando ea qua: non acceperat folvere cogeretur , tune ea le fpera- ret impetraturum quæ non dedilïet? Ac de bis quidem hæc dixilÎe fuliiciat.

Objcëio. . Fortaliis autem Euthynus , id quod jam antè dixit, repetet; fe , li facere conflituillèt injuriam , nunquam duas depoliti partes fifille redditurum, 86 tertiam duntaxat retenturum; fed feu jultè , feu injuliè, agere volailler , eodemanimo de totâ fum- mâ futurum faille. Rejkorgfio. " 1°. Ego veto vos omnes fcire arbitrer, omnes homines, li quid injullzi meliantur, etiam defen- lienem limul meditari. Quart: non en: mirandum, li Euthynus , ut ilia pelât dicere , hoc mode jufiiriam violârit. .Ad hac, alios etiam pollem clien- dere , qui, pecuniis acceptis , maximamipartem reddiderunt , parvam retinuerunt, 8c in modicis negotiis fraudem adhibuere, in magnis jufiitiam funt fecuti. Quare non foins neque primus Euthy- nus iliud admilit. Vobis porto animadvertendum cit, fi eos qui talia dicunt comprobaveritis, vos ,legem larmes elle quomodo fraudare oporteat. In. Y iij

34L IIPOE BTGTNOTN AOÎOË. qui hâtiveau-r, ni Jl: CuvÀlhiMm. Avant- Aiia-ei 33 aiflo’iç, à ,wÊMsaw , 07; ait! SmJlîax lnzpweloiç 3503742007 , 57 div Mamie-7 [Mi Jhi- 0-277 Jimw.I 270444.91 à 7g ai; finie Noria [302*107 9,140177 I 3,4974 1"; E’uôu’vs 37777M714. 611 93 æ’œ’eiwlpëue au: J150 7éAç7-m , o’vJËu; W mgrys’ve’lo. in»? è ëCoiaAeë 7g 376m 00770017757, N797 3’77 o’uJL’ 37 TÉMÇiMpAôyt 70771074in , 10 tintai (a?) aimi7m7 37 Gïli’ 770730; A6390; iræ-oi- ïi-ro. Kit a?) 77?.(67w7 au 7171577177 13030,73; 37 ëm7Jb’7dle , 5&4; du 27 :7957 oignît 7M) ma-

MPIOIÇK02! f2 J9 7g) lea7 Ë 37.3114.o’uJ]: 527 à; Jblmu’re I êæaJÉian, à, 77 7701i a’rn’a7 7174 üexyÏÀen7 7

If E’u-Su’vozw fléchai! 776’770 , :57 3mm 752707 tri» 773641707 üJYMaw. 51: 33 Nain i7 à qui]; aup- (pogaiiç , mine; ai «70342757; 79 et: 59117M370: Jum- mônç in" , 6’77 Te zèyiem à i7 , 700797 797748770. Êylvœuw o’iw 1317.9679; , 377 f2 au- 2.0 To wigwam; me 11ml. rancio; ââwps’wç , 5776m J9 ouïra remmévov. vigzëi’ra «in; Ë ïÏÇleflæ 039175537 , ai: ywôfia’euÔS, 7747m

[1. 1 5 .] Vulg. habet il, ii7 7771 watt-i 75777527 inné. A7777, ego 77’747. tralifpofui. T174 immine», quædam

CON TRAu EUTHYN UM ORATIO. 34.3 polissant fameux reculent, puceux ratine- bunc. Nana id mile erit, fi pecuniâ redditâ qui argumentq abufi , panas non dabunt inter- CCPIæ.

2°. Verùm confidente quôd facile fit eadem dicere pro Nicia qua: pro fe affert Euthynus. Quum enim recepit duo talenta , nemo illi adfuit. Qua- propter fi ei libitum fuiiret calumniari , fatis appa- ret fe neque hæc fe recepifl’e confefÎurum, fed de univerfis eadem verba faéturum. Sic 86 de majore pecuniâ Euthynus in difcrimen veniret, 8: iis argumeutis quibus utitur , non poirer uti.

J am verb nemo queat oPcendere en: Nicias qua:- dam tantùm repetierit; fed intelleâtu facile efl cur Euthynus hoc modo injurius fuerit. N am quandè Nicias in malis eflëç, omnes cognati 8c familiares ejus audiernnt eum quidquid argenti habuerat apud ifium depofuiflë. Intelligebat igitur Euthy- nus fcire multos cire apud fe pecuniam; quantum verô, id audiviH’e neminem. Quare exiflimabat , fi quid de fummâ fubtraxiflèt , clâm fore; fin totum

duntaxat (i. e. unum damant talcntum) in judicio top;- tiit. Y "iv

344 me: ETGTNOTN Aoroz. JE éros-la?! amourât; ËÊoËIÀn’o 0967 bavai AçCaÏv , àœoMyz’av ŒAcÊmoS’m Militer , à mum àfl’OJÊUç , mon; ë’çvnSfivau filiaux.

I TEAOE.

’ CONTRA EUTHYNUM omm’o. 34, retineret , deprehenfum Maluit igitur , pane duntaxat furreptâ , defenfionem fibi relinqui , quâm ne inficiari quidem poire, fi nihil omninè reddidiflèt.

FINIS.

iNDEX GiRÆCUS.

AIW AH ÀN 71’ fœpiùs intelligitur , contcntus cire aliquâ rc , fcliccm. fa arbitrariA aliquâ te poffidcndâ. (un 1-12; dom-574; punitif: du) ËAtheÉœy iymëy. Tom. I , paginâ 2.; 8 , lincâ 2.2.. 41 8 , 6. Il, 130, 7. 146, , 4.. 4.2. 8 , 2. 3. ’ Aymâv ai , contentas cire fi. 3 2.2. , 2.4.. Âymfiv9 a hoc etiam fenfu. accipitur , ipfe fibi complaccrc , ipfc fibi applaudcrc. I , 3 2. 2. , 1 4. 12872M250: a gregarii. Il, 43 6 , x 6. Ayéwn’loç, infcâtus. HI, 3 x 8 , 9. 1177057, abfolutè fumprum , ignorantiâ laboure , in encre vcrfari.’ Il, 12.0., I9. Â’yawiaç , idem ac 9275749 2.7 2. , 3 8: 4. Âyww’feofig 7nd 1-1? Bis , de Parando viâu dimicaIe. I , 5 6 , I. Âywwç’àç, orator qui ad indices vel ad popuium ioquitur 3 cui opponitur Miami vromwiç. Il! , I 4 , 2. 3 . Âàzçè 5 fi], eipnpévwv è reliant. ÂùNpaÏ , fratema , gamma, i. c. fimilia bis qua: diâa fum, 8: his vexè digna. I, 2.08, 9 8: 10. Âùhpz’fm , fraterno nemine compcllarc. 1H, 2. 9 4 , I o. Âhepœyëfltç imam , propriè , cqui qui ad fadetatcm ufquc vcfcuntur; intelligimr cqui fupcrbi 8c nobilcs. Il ,

Âùipyzçoç4.8 , inclaboratus., 1 6. Dicitur . de iis opcribus vel fac- tîs quæ nulii attigcrunt. I , 3 8 o , 8. Significat etiam , non abfolurus , non perfcâus. II , 6 1 2. , I 8. à. o’TePoç , ubcrior, copiofior. 4.9 8 , 2.0. Aet fæpîùs apud Græcos fignificat non pctpctuitarcm roi in

INDEX GRÆCUS. 34.7 omnibus tcmporis infiantibus , fcd perpetuitatcm rci quoties eædcm remuant occafioncs. To7; ümupbolc ciel fil, ÊÀMimv Ëæœpdvucav, gallicè, fccourant tous les Grecs à mefure qu’ils étoient opprimés. I, 1 9 4., 1 2. 8c x 3 . [influa , morum àcerbitas. II , 444. , I 8. Æpnwç , ordo , collcgium. x 2. o , 6- A’rn’qv 3’20an , habcbimus caufam, i. e. in causâ erimus , nabis imputabitur. 2. 6 2. , 2.. Nia-48.8124 , vulgo , accufarcg interdùm «d’un au: M9417; aliquid alicui afcribere , tribuert. 4.04 , 2.0. X11 , ’ 9 4 2 a. 4" Aumpîæ, neglcdus modus , coi appointa: 11121121314. , modus fcrvatus. Il, 4.82., 5.112, 22.2., n. ÂmCNÀuç , pin-è, finccrê. I, 8 , 1 6. Âupâ] 32 261747; «a: niqua; , in ipfo tuttis robore. Il, I 1 8 , 1 8. Âxpîw ïxew pruMôew , cire in same in qui confilium Viger. I, 462. , 26. Âxpîw a adv. fubaudicndo mon; 9 vividè , «dentel- , flu- diosè: a , 6. V ’ Âxécpa’la, militer andin. I 8 , I . ., Aæuçvç, 6è à, coi opponitux Gus-62;. 90 , 2°. T3 dupa; idem ac du) «huai». x o , a. 2 . Ânaaçu’lov , accuratiflînmn, i. c. fitmiflimum. Karl; 70;! ËuaCe’çu’lov firàô’yw élargit. 2.02. , l 3o .- ÂxoMm’æ , intempcrantia , palatin. II , 2 2.: , 2 8 8: 19. 22.0, 5 a: 6. 2.36, n. 2.4.8, 2.4.. 111.7an , doler , cruciams. 2 9 6 , 2 6. ÂÀNSTPIOÇ] «Spa-q: 51 «Émilpiauç 40x317; 3100077.; umb- vsïnreir. I, 2.2.0 , 5. Jim»; 1-2 à, hæ ms voccs lignifiant , præfenlm .5 -& itê quotiescumquc ’rcCurrunt. 3 3 6 , 2.4.. Âpaàeîv, abfolutè fumPtum , ignavic fc minière. Il , 3 z a, a. ne, :3.

543 INDEX GIRÆCUS. Mandarin; , immutabilitcr- I ,"68 , 9. 1111.1172; 1602;; regio qu: cum-nullo commercîllm haha, ’ inhofpitalîs. H , 3 I 4 , l. Mafia , diffcnfio , difcordia ,I voluntatum mutin alim- , rio. 3 6 , 2. 3. Apüvaôg 75m, aliquam ulcifci , rcpclierc , contrà aliqueni fc’defendcrc. I, 390 , 2.6. Il, 4.0 , 7. 2.86, 12.. 3 I 4. , s. Kù ml; ÊcJCuAaËç Tel; 20497122757 Épui- maânq. 3’02. ,3 a: 4. * ÂMICoÀà A6722 2 verba ambigu: , qu: in utramquc putcm accipi pollhnt. 5 9 o , 2. I . - . Âpçanrëv 11’222, de aliquo ccmre , contendcre , ali- quidvindicare. 3 32. , 2.6. 4.94., 29 a: 2.0. 304. ,

217263422] 7:3; mefixmça Ëçmp d’icône"; îppimv JE:- Ëwrnç. me? gîté-nua; , unquam fais quibufdam ncccflîtantibus.2.4.. I, 2.14, 2.2. a: 2.3.- Ânapt’a , dicebatur propriè. de Apollinc laquent: pet Py- ’ daim , a: de ipsâ Pythiânnomine Apollinis loquente. Hep) 57 5825; ivmpeî. 178 , 19411,22. , 23. 2.6, 27. 3o, 2.6. ÂvalupeOeîç , in) 75 «34120093; è une); , ianIÎt H2:- pocratio; fublatus a: cducarus. l , 3 5 8 , 1 8. ÂmAzpCémr izu’rôv , feipfum rccipcre , vire: fins recu- Pcrare. 42.4 , 6 a: 7. Âmpép’nfloç, inculpabilis. 4. 3 0 , 2.2.. Âvùmohcpàç , arbis excidium , Ævùnoh’fa urbem exfcindo , qui: ncmpè quum urbs exfcinderctur , viri illius in fetvitutcm redaâi , mancipiz fichant. 2. 3 2. , r3. Il , 294., I7. 24.0 , 12.- 2.48 , 7. HI , "’ 2 2 8 , 82.. * i Âyùuhîç , viriliter. (Il, 4.4.4, 2.2. 8c 2. 3. Ârwrô’ç, coletabilitcr , tolerabili mode. 4.9 8 , x 6. Àufz’mrr’loç, indelebilis. 1 , 3 54 , 1 1 a 2 2..

INDEX cnÆcvs. ,4, èv’ruààaûæt’vo: , renovati 8c alii jam fiai. Il , 2. 2. 8 , 6. Av-rl’doflç] quid apud Athenicnfcs diccbatur ira-1M". 2.57. Vide nom ( l. 3 Âywu’lméflna-ui Tl 7:23; 2 du: aliquid pro aligna aliquid aliquo commutate. l , 3 9 8 , 3. Âv’llæmâaûg , fibi vindicare aliquid, aliquid profiteri. T22; 7224292422; iv’lloowpiwt. 4 , I o. Il , 2 6 , x 4. 5 5 4. ,

ÂvuaÉpCMfloç , infuperabilis. 3o 8 , l 8. évapam’a1 9, confiifio . 5, mm: 8 rerum 2. inverfio. , l ,I 5 8 ,o. 8. v 2851629222; , propriè , qui par en folvendo. Accipitur pro 21.522; fimplicitcr. 400 , 7. 444 , 22.. I Aorifius fumitur non folùm in fenfu purentis , fediin fenfu sono FACERE. Sic, l, p. 4, l. 4 8: 7 , ehfliçdfi vos: biwa: itcmquc p. 8, l. 8 , 12. 8c I3 , ini- ’ Amer , 3,422,324" , aigbnmv , HTML-4.2, a: millics alibi. I AaaÀÀeËr’lm 11m, faccrc ut aliquis difccdat , i. e. aliquem aliquo liberare. HI , I 9 2. , 1 2. 8c 2 3- Interdùm lignifient aliquom diminue ipfi fatisfacicndo. I 9 4 , 4.. I Ârwmair7w42, progriè dicitur de co qui ab aliquo [hm tranfit ad alium: hinc varia: ipfius fignificationcs. liai: 722174 5013261425622; iaaAAaytim 2 8c bis cnumeratis’. difçcifero , abicro , vcl finicro. l , 108 , 2 7.. TONU- 75712; ail-ras; àxpâîç ÆcnÀÀaÏym’av, ità tin-pite: difcef-

Ârwupmzôç,fatum. omninô defcirus 2.58, 8c viribus exhauftis. 2.2. 5 0 2., 2. l . I Âmflmçn’æ , cupiditas infatiabilis. Il , 4.94 , 7. Âæhiçuç ïxm , incxplcbilîter f0 habcrc, incxplcbilis cire. I , 4 4.0 , 6. ÂaumdÀup’LÉmç A6720 , nudè 8: apcrtè loqui. Il, 2. r o , 2. l . * ÂzaroÀaLim interdùm accipitur in malam pattern , 8c fignificat non , patio: , vcl fluor, (cd , patior. Aiglon: p): wupaipwoç 6,245; (029131277 2 n’u’ràç doucine 12’ «p.472-

350 INDEX GRÆCUS. A par 9 ne aliquid ipfe mali patin. 2. 2. 2 , 1 3. ÂæoÀeiour 71m , relinqucrc aliquem poli f0 , i. c. rupe- rare, vinccrc. 4.52. , 3. 11007327124344.6103 1’223; , alicui infcrior. I , 390 , 23. ÂæertçO’iiml 22W 7422762222, majotibus elfe inferiorcs. Il, 76, 8. 198, 12.. 300, 13 a; 14, 81 21. ÂæerAempévoç fléau; 745; 29.2222124222 , inferior quan- tùm ad omnes copias. 308 , 2.6. E: 310, 1. 406, 2.4. 4.30 , 2 2. Interdùm additur à ad dativum , i2 du) i2 intact 73’122; n’atoMAetppémv. 464. , 1 8. , tu. 18. 593, 3- Aammmpénç, reflétas à tcrgo , i. e. poflrcmus , 8: haie opponitur 2292694222. I, 3 6o , 2. 5. 28002722211424»; vivo; «pélican; , in aliquâ 10 deficicns . hâc te tarent. HI, 1 04 , 10. 21mm; , civitate aluniras , fine civitate , exul. Il , 19 8 , 2. 3. 2100003222212 , averfationes , averrnncarioncs. I, 3 86 , 1 o. Âæopéiv, eum dativo confimâum. Âqnpôcau 727; rafla: 42915734422 , mimi dubius guid agendum- elfe: in te præfenzi. 2.64. . 9 81 10. Âæo’lôpuç, præcisè , abfolutè , omninô. Il , 44. , 1 2.. Âa-o flamba; idem ac n’inkgûuôg- I , 3 8 8 , 2. 1 . Vide ’ un cæcum. 18091522.an , cui opponitur çikoæpafizoa’üvn a Vel mûm- opalhow’m 2 quictis (indium , rerum aiienarum incu- riofitas. llI, 7 2. , 1 1 . Âewpoaoiçuh importunè, fævè, dîné. Il , 302. , 4.. Âp’yàç , quafi iepyàç , à è ai, incultus , incuits. T327 31E! . whig" acini; 259732! "2520957719 I, 2. 5 2. , 1 8 8: 1 9. 21970320921722, , mancipia me cmpta. Tôy nef ÈME J970- pwvn’rœv. 2.4.8 , 7. III, 36 . 2’9. - Âpyuec’îzoy , diminutivum vocis cip-yupoç 2 argentum. 6 ,

2. a.

INDEX GRÆCUS. .351 Âplçi’vhv 5.222.220.522: 2 ne. clcâi ut optimus quifquc fcligerctur. l , 2.64 , 3. . 529902732 2 principes , primi autorcs- K23: «w 2143262701 d’oc-07; 47.952 nitrifia! 419902732 2221715116211. 2. 02. , 1 . 1899015; 2 imPerii auroritarem mens. .7 2. , 1 5. 11179703, urbanus , cui opponirur "[4133. gravis. 80 , 1 1 . Âdonàô’ç] dicuntur a? A6701 nia-021A53 ïxuy , orationes qua: dicunrur ad faiurcm. Huic opponirur ïxm im- hm’lmâç. 1 66 , 3 8c 4. lia-094972 fumprum in fenfu [1.2i 2213462.... Ill , 60 , 5 . AiIM7p2’Jïç2 ribicinæ. Il , 1 2. 6 , 1 9. Abreuaiyl’eàn; 2 qui ultrô aliquid alicui affert vel offert.

Abroupniropaç, fummâ pouffant: inflmâos. Il, 20 6 , 1 9. Ain-avoyiezI . ,24 jus vivendi . me. 2- fixas legcs; r cui opPonitu! dirimiez. 5 6 , 4. Ail-revoyiez 2 Iiccntia. 5 74 , 1 6. A’uronchéè’m 2 tcmcre agcre. 2. 9 4. , 2. 1 . Éva-221129246222 2 loqui ex rempore , fine præparato. Il! 2 1 o , 1 4.. A’oTôxetptç , przfcnres 81 manibus contrcé’tandi. l ,- 406 , 2. 1. 2102709, liber , omni vinculo folurus. 3 92. , 1 9. 110093482 propriè , pattus ex quo profcétio fit ad aliquô cundum. Opportuniras , occafio , faculras. Ami Tà mi 1220.5; 332’185 ratifiai; 21-28; 22023234473. 5 6 , 1 6 8: 1 7. Âçoppuiv 33 AaCôv’leç 2 ufi enim occafione. 2.00 , 1 7. 348 , 15.11, 2.86, 11. 580, 16- HI, 2.76, 22.. Âçoppà 2 aliquandô id quod vocamus gallicè , des fonds dans le commerce. Il , 1 1 6 , 7. [Soda-1&3; , facere aliquid dcfungcndi cauâ. 6 1 2. , 2. 2 . Âçuàç 71’325; ’ri 2 incptus ad aliquîd. I, 444 2 7. III 2 1 5 8 2 8. Âçuàç-fine ullo additamcnro 2 fiupidusa Il 2 4.68 , 1 o.

352., INDEX GRAÆCUS. B B O H 013*112- Talc 21623; , ni; 2:12N221; , ’13 2171502; 213 70621:. Il, 550, 17 8c 18. Vide&norani. i BonO’ücm nu"; 846’232 01114004225; , mederi fuis ipforum ca-

302105272;Iarniratibus. 728; nain-52 25232M211; I, à198, fiqzôupiauç 8. 2 imbecilli- ’ tatem 8: ignaviam fuam obregere cupientcs. 502. , 1 8. 82231011962622.8214, fourram argue. Il 3 1 2. 8 , 1 o. Vide Har- pocracionem in hoc verbum. ’ T r N 9’. M H] 31:2 qui WBapCa’pw 110.7216372 è «hi [41132 7&2227211 7215,11"; 2 quandô Barbari confiiruti erunr , 8: concordi fient anime. I; 2. 5 6, 2. 1 . 12153221, fentenriæ , gallicè , fcnrenccs , maximes. 88 , 3. Trucmnxe’w, muto fententiam , me pœniter- 31 2. , 10

A A A8c 2 M O A 0 r 1E"I N 11-1213,1 ab .aliquo i triburum exigere. T12; 2211-16-11; 9461407107272. 2. 5 2. , 1 5. Il , 2.00 , I 4. 25 4 2 2- Aéh1xâa1 , demoniirarum cil, i. e. pro cerro tenerur, conflat. l, 2.76, 2.6. A2292" 2 neutraliter fumprum , ech in meru 8: periculis 3 cui opyonitur 94333352. Il , 5 1 6 , 2.. Amàç, ladflimè parer hujus vocis fignificatio , ut confia. bic exemplis 11101 aEcrendis. Auvàç , feverus , 81 huit; opponirur 71324133. A2123; 1132 (pain: . . . . 74.51; (N. l, 72. , 11. A 321233, fœdum , rurpe exiiiima. 82., 1 1. 033.111 mm 9011272 02126721702 5211 2 arbitror 0m- nibus videri elfe iniquiflimum. 1 10 , 10. 21122272173; D2123; 2 cgregius imperator. 2. 6 6 , 1 5. Auro’npo2 326741622

INDEX GRÆCUS. H, iva’mÇw and , gravius efre judicabanti. Il , I 18 , 7. Héfluv :17 [un aupCaËnünô-rafloy , omnium mihi accîo derniniquîmmuma 1 3 à , .8. IRE: me» ingénu; , 8c indigniflîmum cimentes. I 38 , 7.1; Afin)! and Té; d’yâvïzc r perïti circà Êtes agendas. 414:, 9 a: 1 o. Ami mûr î: «d’élu, main ficaire val put: 504., 5 . AMIËÈÇ , formidolofas’, tcrribîlcs. 5 5’ a. , 1 5. Amà è Ài’yllïè màflùâq ypcritî in éiccndo a: hdmînif- vanda.111,14,14&-r548o,1ï4. Aun’m , visr, puma, fa tultas; Amériflat b i3): 245-- 1049. L, 6 ï,’n..- KaÊr-r’üçlîuvôïrifloçfific addicaincnto, 8c facilitais in diccndo.- à 31 , 6. H! , 80 ’,*2; .. 94. ,

Ana?» , vide a net! adv hanc-vocem quæ fit fis iffius. .lI,z.Io4.,:1.-’zb h ’*.. 7 V . . Aiëoflarè xépç. mAAïr 31:17;. 437km; aeâh’rây 859 300031115 ,sîc diamant Mini ,3-ek’cipîc’nt 86 Iagro am-

Anmutvàçpliflîmo....62,7.. , camifëx.*’III ,1 8’83 "3 a: ’45 " ’ Amlpflwdwfloç xupcqæàç ,Fanrafio maiima.’ I7; 5 o 8 , Amnunîdnïmwœ4 a péppaxœ,5. peficulbfa L medicaIncnta4 . , id, . quad diccrcmus gallicè , des rçmedes hafardës. Il ,

AmÀwrôfle; ,umpày (fubaudimr 35670? quad fèpè api- mina)39 pawumtempus 3 intérimy èlàbiI fluentes J. , î; c. pane A lô yoft. .Etrfic intelligcndum m1 hoc -particîpium in ’cafi; bus variis quoticfcumque reçu-rit; to a. , x 1; r Amuaplçëœ 1 dilatera , proPrîè flûtiau de avibus qui un- guibus tan-am (calpunt. là explicat voccm Hefychius. Alitcr Harpocratio 8: Suîdas 5 quos vide in vau-m hoc-metçncémûa. ton. 3 :8.- - I " Am’hôpvnmpévoç , pervulgàtus , de que malta diâa funt. III,rxoG,14. ’I ’ r Tome III Z?

5.5i lNDE-X GR’ÆCU’S.’ fimulatus , (cd vexas. Ta); TiNaç ahanais... I, 11.0 ,

Ehœ’rtîam,1.;&:.4.. fendre unquam .II,68,2. mancipium. T? fait l :1276. , ache: fifi; agha: âÀunôuv Æmrmz’fsn. I , 2.5 2. , 8.

E’wszyaîylmç4.4.0 (Nm: , , lis1 in quâdari2. persila: 3&0.1 HI3. , . , , 133913- . . ’ -’ E’lcnyëpq , præcipio. To7; nœ7e’puç danyëy’lq , juniori- bu; præcipiunt. I, 6, x x. 3x6 ,’ 19. E’wnyûpœ’lœ , ferizadmonidones 4. huiç opponimr arai- puz’Ïa, figmema poctica. I , 4.1 4 , 8. v . ÊxCangpïy , barbaris’rcplere , déforme; loquflido de urbe. Il, 2.81. , 7. zoo , 5. ÈuhMyjm ,glilfoluzgs , mollis. 1193; 7317515)»un «AH Aupévoç.l,166,17&18. .»: Èwxeç’ip , cdifcp. Èæwônimln’r Mafia du) mât: 1,0723; [Hîpmzç] ûaëpxam. 174., 5. ÈzwoNv m4921 «(rap alignent è audio tallent. H , a 845

Ènqoîôv walkman, mimait , «puante. 5A9? ü i; 7è; ËnnCsÀaËç 314109037 vromcaplvuç. I ,1. 8 z. , 1 a. EAæçpoç, moribus Facilis. 11,444 , :9 a: i0. ÊÀéwç’oç1 , damr apud6. Ichsatqm pro ptupôwfloç. ïvcl gau- Aânûoç. M6497 à! ÈAœxt’Çço; rëç «3’433; 51 ivûpéæu «6,44171. I, 36 , Io. ÈMbBepcç, libcy, indigo; , libcralis. I, 47 8 , I 4. 1,225750;ij y huic -voèî opporfitùr-orààova’fur, peau: per- dcfeâum , peccarc pet exceITum. Ibidem à khi; , , idtfcéhls g à. ûmfinkiu’kxcdfus; sa, ’1 et; feq. Êpszôiç mina, arduum ncgotium. 4.x 8 , 13. Êphh’tûaç’, badinai; ,*tqmu’1mosè. Il , 1L4 , x o 8c

ËICMÀE3u:Jda."n* alarmant; 3111H; .; : matiront. z . .126 r , 4.. me; , ê;là’û.,-1’tlrly.qui n! qua confetti peut! mm ..

IxNgl) EX G R1 ÆC U S.’ 557 ,aliquâre. I, 49:. , 11.. Il, 610, 3. ,- Êmpt’ÀÀmç, ce mode ut aliquis «au: poflît eum aliis. Èvîet’a,. 41.8. , defeâus , nui voci opponitut , 13. ûælpCoÀù , exchus. I . w 1,313650;I, 80 , accedcns , Iad opinioncm5. . communem. 1 » 5 vulgô , præclaras , illufiris. Il , 5 9 6 , 1 8. . Èvîëvaq , idem ac Æçoppày Nm: , anfam yræbcte. 7’8 , 1 1. Vide Jonc-nm ad hanc vouent. 13.9801451441, 11614154544] 4rd 790015110171 me) 6114,91: fléau; 51601411851111 y his opponitut 707; 37651401743 àaûiôuf. Èvûupûya’læ (mg: quod vocamns gallicè , les Apenfécs , a: 5161.4071 , lcs- dytdfions. 1 , 1 6-4., 1 4.. v Il. 2.76, 6. 4.14., 15. 5111, 101, 6. nm: 1114;, plconafmus. Il , 60 ,A 1 9. Èv’la’woç , ô è à, fepulchralis ,1dfcp1flmmm minus. Êvm’qmr in macro fabflantivè-fumpmm , emménèum fepulturæ. 4o , 14. a: 1 5. Égal-noya), txpçrtatio , fmmcmî præfcrdm.IIH, 1. 1 6 , a. 5 . ËEaupëôg Tint à; humain, aliquem 11121ch in macr- utcm , aimer: unquam liberum , 8c yohiberc ne pro .fervo habeatur. 186, 1 2, 8c 1;. Èëuîpfloç, cru-à (artem dams. Il , 1.4., I 1 . 1 Èëavîpuæaüfm du) WOIÀIW, urbcm ufoindctc , perfide.- dclcte. 2.1.0., 14.. 48°, 7. m, 44, 15 a: 2:0. Êgiçmuz 13 9907271, ejcâtus (maclai mentem, i. citât-v liro. ÈEiçmzar. palfivè’ fumitur.’ I, .3 10 ,4. 5 Éëflafôpm: 7158; 60767.: 767c panaméen; in regîæ fotibus ordind difpofirl. 1.6 8 , 2..: l " fifi-rang; recenfio mîümm. 11,151, 14. ’ I . Èfuypmpo’æoç .7600; , locus effanas, gratis. 114 ,

ÈEMMTFM; , divifus ,; fepararus , i. c; diverfus. I , 37 8 , . 1 a 81.19.. ÈEuÀAulfiîroy jimm tamia,

353 BNDËXI 01125ch s. fepantum, abhorrens , ab diorum (entendis. Il , 2.12. , ,. 3 8c 4. Eëldlënâu.’ 7? , fibî aliquid privatum , proprium facere. q 4 5 2. , 2.0. L E51; , 3510;, dos, facultas. 44.4 , 8. Propriè, habitus , alicujus rci.,44.5, 8. 4.62., 19. 1 ÊEÏ’rnÀoç, 6 à à, oblivione obliteratus. I, 346 , 2.0.

ÈEozéÀœlutn11,126,12." incidamus. 106 , 1 8. 13.5011171750 » h- propriè À ’dicitur de nave qu: undarum vi in limas vel in (copu- v los implngit; Enfin, vide apnoç. 13021116111, auxilior, opinflor , oecutro, medeor. ÂMo- 76’101; 73’101; 54125,12.sz , huit: utrique incommode me- delam atmlit. 1,414, 1 18e 12.. Il, 54., 3. I 16, 4. ÈQÆ’LÇO7IPIIÔIY, ad 111111112un pertinere. 5 9o , 2.3. l 1.3015012170; , à 2è à , aliundè excitus , excita , peregrinus , peregrinz. 3 5 2. , 1 2.. ÈæéCaAev J 72171111123111 2,090511; papale-5921 iliCan , n taiem gloria: caraâera injecit , impreilît. I , 10 , I. Ënluuva] à Éminence x9610: , faperiora rempota. Il , 3 8 , 7. T12; 7’ Ëœl’læwd 7110146739 27-2 , 17 a: 1 8. 372.12. I »5 Ëtmiàuûç, advenæ- 508 , 16. ÈæICaÀwo’péwç , pet infidizs pataras. 5 06 , r 5 a: 1 6. Èqkifiuçaù, cenfus bonorum. Il! , 2.06 , 9 4&4 o. Èothmvôvæq , latinè , bfientare. Il , 2.7 2; , .5. ÈæiÊoEoç, 5 2è à a de quo, vel de quâ eû aliquaopinio. Toi Ëæiùfœ hzçeapûnaanq «434751.47; , tes de quibus opinio cit, expeâatîo eû. riflas perimras, i. e. qua: . :exitiofunt proximæu li, 4.4.6 , 9 8c Io. Ènz’îofoç du ’ruxeîv , is de quo expeâamr, fperatur, creditur, ipfum . ’confecuturum , i.-c. qui Confecutums cit. Il , 1 5 , 2.0. . Tèç ËMNEsçiM-n’mâgïwpdmfi’âmflo y animadver-

rNDEX GRÆCUS. 35’ tebaùt quofnam vetifimile eiTet peeeaturds cire. 1 2. 6 , ËmJËnu16&17. ,» crefcere , augeti , proficete. , H425; i 1353119111 in". Nm: ,- ad virtuœm proficerc. I , 1 2. , 15. ËS’1Ç: autan-57 9011141111- ËE 511 abrier: 30131511110 74. , 2.2.. (34.0.81 1è 1’81 plof 131 15114111201 d’y-151 êrælûdœuô’ra. 14.8 , 6 81 7. T13; du; ni; mis; 71123; àîmpon’av 7171271517 Ludwig. 2.34,, 8. 2.96 , 14. Il , 98 , 17 81 18.1142, 1681 117.. 176, 16. 18.2. , 12.. 1l12»6 si 7- 314: 1485150 314252 3512 Ëmauîa, lenitas , vulgô, virus , moderatio, temperan- tia,æquitas.15. 116,1 15.. Émemàç propi-iè , mediocris. Ènmitô; , mediocriter. Èæmnâ; vrpaw7o’v7œv , mediocriter viventium , media- cti foncutentium. I, 56 , 19.11,3;0, 19- Vide ,ÈŒIÜC’Tà71515770. ion-ai: 5 fefla afcititia ,nè percgriuo popuio I af- 4 Ëcmnpun’wpqfumpta. , mitto legatos 114., de fœdete au: 2.. induciis - aâuros , &confirujtur eum dative. E171; inngnpuuilflaq , Hipcat1ç.l, 2.72, 9. . .Èamûquç , fluxé , infirmé 2 calamitosè. , fataliter. . Il ,

LÎEomuJïçlpa, florentiora, profperiora. Ëmnuû’çæpz 111i. 7111117741744. I 7037M6 300111011. , 1 I ,. 2. .5 8 , 5A . r Ëa1ooAdÏfuv, emergere. Il , 2.4.2. , 8. ËrarIo-npuinâ-q, gefiu applaudere, ficut BopuCÊÎr , vote applaudere. 4.2.4 , 1 8 8c 19. firme-1107461] 73 79711:3; x4919 431133 ion-1107:7 11904939 1511.2; 76 35757191. 174, 4.. ’ i Êærrûûuluac] hujus vocis fignificatio latiflîmè patet , nec facile cit in 1101110 fermone repaire aliquam quæ eam pofiit complefli. Plura ex Ifoçrate proferam exempla

460 I’NDÈX..GRÆ’CUO&1 variarumipfius iîgqifieationum. M1125 en: 11W hémiw 27611, 2è «Hum ni 511111101 30111130374117: 1 8c confeâai’e . filoutai Radia. 1111011 ici, 216111111109 69176144106, qualia A Radia appetens-, l , 54., 1 1. T59 à iiemûulus’vm 11’711 à panai-9111 11è [à 1121M; 114.. 615*570. Hic iiniîmpæ’, infirma... 66 , 1 5. Kap- "dpu à; «rag-(211.1; 50170433110111, cita furetas a: I puiensin aliis. vite-radoubas. 80, 3». Mi: 11117111511 35563214 Tonieiwmd (11.141111 701117015» 82. ,11 1 .ï«M1Ae’nt V1192 110.51 h1uûupaôraràémw. .8 4., 5. 61 A6701 qui») 1151 êænnhupai’ruv, madones de officiis. a 6, 4.. * 106., 1 9.8: 2.50. ,EM’ïïül 51111100 50111114133511.0011 , in illorum moribus. 2. 6 6 , 1 4.. iiiwnuûiv’pan inguér- 71mg, in infiruds-maaientes. Il, 5 2.,-1:7. ’64, 4. 8: 5. .1712 un? (11.19011. Mœæioïwûîqm7a-,-qnotidiana vitæ. ratio: 1 2.0; 2.; -&. 2.4.. 33106151051115 ïa1flvûi1- p.071, fiudium , Rudia. 2.54., 5 8:16. .270, 12.. 15-02. , 1 r. 5201,.2214242. ,17801-81 564», 5-. 4.10 , 1 6. Toi zonai im17uàbw7mi publiai! mores. 5:4 , 1 0. T1; 50129143614070 711p) nàvmvinpov , mi- . lita1isdifciplinazu 5 50-, 11 a: 112.2. 5785, 423301-111- àbpaflat , infiituta. 5 66 , .5 ,. 2.0 g 2.781568, 6. 5570, 5 81 8. 5.74., 2.6. ’Ëcnùûb’pflap 111ml mo- 1es&fiudia.t HI, 150,11. -’ Èvwnüxnç , 3 à à , 513v bah-1120;, vqui:,:qit- , quodi, ’ affequi potefi- Il ,»4.44.",-114.. f? I ’ 0194914195711 1,11707; ï-rl:ùtvædpphon 1 manant injicere in - illos nahua difpetfos , lise. aggredî illos; (-6,17 8, 3.. ËarœCtAet’a , mulâa (111240111 judiciaiic , nempè , fexta I pars pemmiæ quam tepetebao accufaim’. «De hâc muleta crebra mentio fit in exception: advenus Caiiimachum. 1111, ne &fe’q. ’ ÈpyaÏÇcaB’q , confiruitur eum duobus accufativis. 1’81”11.st 71 nuât! Juin; 5974112199214. I , .2. 8 2. , 1 4. , Èpyaz’fecôïq

INDEX GRÆCU’S; un Epyœfufi’aq, quæflum fatal-e. Ewçpoo-wnv :p’yafopwuç , ex fapicntiâ doccndâ quæflum facicntes. [Il , 8 , 7 8: 8. ïËpfaot’at r , negotiationcs. , , I , 68 , 1or Té; êprafopérsç, , Ëva,îidePAéyoÎ.cos ui et ne otiationcm rem g [mm5 au cm. 68 . I . Èrnouîupévoç, eum magne audio , eum magnâ diligen- . tiâ claboratus. Il , 91.4 , 9 8c Io» l Ëçl JL’ Ê; 5011631! , en vcrô quos lamine , i. c. (un: vcrô n qui laudcnt. 591. , 1;. Eçw Ê: , ’e’çw à, ’z’çw «Î ,’ idem àc 71’"; , 71m. Et id ubicumquc hæc recurtunt. 4.00 , z; . È’raleîuç 09735709 , faé’ciones cogcbant. I, 2. I 4. , I a. . Emma; , punas , promptus. E701po7e’pu AquCa’ym , ex promptiori acciperc , i. c. faciliùs quafi ex pcnu des

E’uaMÀmpromue. New, unquam 0bHI t’ai bcnè , gefiæx4. nuncios , z.facti- 1. -

Ëuafwyôçficare. : 2d importanda Il, 8: apex-tamia10:. opportunus , 4.. a: - facilis. 39:. , 11 8c u. ELa’ppoçuç , ad omnîa aptus , habilis. I ,- 4.44, 7 8: 8. 11,446 , 9- E’udppo’çæç, conVenicnter. 3 9 1. , 3.. , Ebîmpon’çu’lou à , opulenti homines. HI, 1; 8 , 13. E’uîlû’yfloç, narratu facilis. 2. 90 , 1 7. Ehpfiîâv] in, c5; (à 7?; «nathan-w; à 7’55; ËwlpgAa’a; Jumpéynç du) ûpe’le’pœv 4074M 2399727977. I, 6 4., 6. E’unauelz] du) fumaient! flapuàalfiqew, modum fervare. Il , 4.46 , 1.0 a: 1. I. Ëumla’a cui opponitur (incu- .eîœ. Il], un. , 8. E’uuîpuç , tcmpcftivê. Il, ; 9 2. , z. Ebpe’laxet’ezçoç , ad pertraé’candum facilis. I, 4 9 a. , 4. E’urwalû’æ , optimorum libcrorum fufccptio. Il, 318 , I . 4. I o , I 7. Ëumzl’raîu 9 (un: à a: yerovâfrtç 3 a? o’u’yeveÎÇp Vide Tom: III. A a

épaulai-rue543 INDEX , immutabiliter. GRÆCUS. I ,’ 6 8 , 9. Ail-1170; rônin; regîo qu: eum-nulle commercium baba , î inhofpitalis. Il, 5x4. , I. Mafia, diffenfio , difcordia , volumatmn mum dieu:- ’ tic. 56 , 2. ;. Anima; 15m, :11qu ulcifcî , repellere , contrà niquent fedefendere. I, 390 , 2.6. Il, 4.0 , 7. 2.86, x 2.. 3 14. , y. K42; 722; îmCuAÈ; si; 2019144757 cimi-

MÆomàmoS-q. A6721 502,.38c4.2 verba ambigu: , qua . in manque partem accipi poflîmt. 59e , 2. I . - . ÀppMCn-râv fine, de aliquo certare 9 contenant , ali- quîd vindicare. 532. , 2.6. 4.94., I9 8: 2.0. 504. ,

Âréyxn] 757; 0127925me Êçmp airéyulç îppirav 4’51. 3772;. mon inhume 9 unquam fuis quibufdam , neceflîuntibus. I, 2.14., 2.2. 8c 2.3. Mafia2.4. , dicebatur propriè de Apolline - loquentc pet Py- 2 thiam , a: de ipsâ PythiâInomine Apollinis lequente. Hep) 57 à 62,3; airmpeï. 178 , 19. 11,22. , 13. 2.6, I7. se, 2.6. Ânupcôeî; , in) 73 inhume); è une); , inquit Ha:- pocratîo; fublatus a: cducatus. I, 3 5 8 , x 8. ÂIWCI’JI" iman-3V , feîpfurn recipcrc , virer [un recuperare. 4.2.4. , 6 8: 7. Âmpcîp’rn’hn inculpzbilis. 4.3 o , 2. 2.. Âvùmhcpà; 9 urbis excidium , ÆWPPMOÜÇG uxbem exfcindo , qui: nempè quum urbs exfcinderctur , viri "illius .în fervitutem redaàî , mancipia fichant. 2. 3 2. , 13. Il , 194., x7. 2.4.0, 12.. s48 , 7. III , * I 2.8 , ’2.. ’ ’ 8 ÂvaaM; , Viriliter. ,11, 4.4.4., 2.2. 8c 2. 3. Ânzrô’ç , toletabilîtcr , tolcrabili modo. 49 8 , 1 6. ÂnEuÏÀemfloç, indelebilis. l , ; 54V, x 1 a: x 2..

INDEX GRÆcvsf ,4, èwnÀÀnÜu’ru, renovati 8c alii jam faâi. Il , 2. 2 8 , 6. AnîrPoÇ-Iç] quid apud Athcnienfes dicebatut «ba-Horn. 2.57. Vide notam (l. a Âvvzxa’ImaÎ-fltoS-uî n 1:25; 2 du: aliquid pro fliquer; aliquid aliquo commutare. I , 3 9 8 , 5. Âfllmæîô; 9 fibi vindicare aliquid, aliquid profitai. T23; nankin; nîflurolupe’vuc. 4. , x o. Il , x 6 , 1 4.. 5 5 4. ,

ÂvuæipCMflo;1 9. 5, infupetabilis. 8 2. 308, ,I 1 8.o. ’ êwpah’a , confufio , nature: rerum inverfio. I , 5 8 , 8. Afm’pæeœç , propriè , qui par cf! folvendo. Accîpitur pro 415m; fimpliciter. 40° , 7. 4.4.4., 2.2.. I Aorif’tus fumitur non folùm in fenfu præfentîs , fed in fenfu sono PACERE. Sic , I, p. 4. , 1. 4 a: 7 , abdiqua cm a: «Maya: itemque p. 8 ,1. 8 , 12. a: 13 , airâ- Ï Ana-w , êpalpœn, 23420522019 , ïCÀanLe, a: millics alibi. I Arwané’flm 71m, facere ut aliquis difccdat , i. e. aliquem aliquo liberare. III, 1 9 2. , x 2. 8c x 3. Interdùm à fignifica: aliquem dimittcrc ipfi fatisfaciendo. 2 94. , 4.. , Awnndv’lma: , proRriè dicitur de eo qui ab aliquo (bru tramât ad alium: bine varia: ipfius fignificationes. K15 Tua-ra: 304346742504; ÆwçAÀwyüny 9 8c bis enumeratis’k difçeffero , abîcro , vcl finicro. l, 1 08 , 1 7.. Tenu-I 7821:; Élu); 25290:5; Æænméynmv, ità nupïter difcef-

Âoupmuàçfcrunt. 9 omninè defeffus 2.58 a: viribus exhanfiis. , 52.1. o 2. , 2. I . . ÂrwÂnçl’a , cupiditas infatiabilîs. Il , 4.94. , 7. ÂœÀfiçæç ïxm , inexplebiliter [e habcre, inexplcbilis cire. , I, 44° . 6- . Aaozenaàuypûaç Mym , Anudè a: apuré loqui. Il,

Ârwazaîm2. I interdùmo , 2. accîpimr x . inl maJam pattern , 8L fignificat non , potier , vel fluor, [cd , parier. Aécîoum [à ampépwoç 25,443; o’ueprt’rïîv, 4’013; nivelée-u 71’ planu-

350 INDEX GRÆCUS. . par 9 ne aliquid ipfe mali patin. 2. 2. 2 , 1 3. ÂæoÀa’mw du: , relinquere aliquem poft fe , î. e. fupe- tare, vinccre. 4.52. , 3. ÂæoMAuppc’ro; 1m33 , alicui inferior. l , 390 , 2. 3 . 180019205571: w arpeyo’yav, majoribus cire inferîotes. Il, 76, 8. 198 , 12.. 300, 13 a: 14., 8c 2.1. ÂcoMÀempéro; amical; 747; Néant , inferîor quan- tùm ad omnes copias. 308 , 2.6. E1310, r. 406 , 2.4.. 430 , 1 1. Interdùm additur à ad dativum , î: du) b in": 73’101; donnempémv. 4.6 4 , 1 8. , s34. 18- s93 , s- AæerAuppévoç, renflas à tergo , i. e. pofiremus, a: haie opponîtur 79019607. I , 3 6o , 2. 5 . Âuohàuppévoç rira; «péüaa’hç , in aliqnâ te deficiens . hâc re camus. Il], 104. , 10. Âæomç , civitate expulfus , fine chime, exul. Il , 19 8 , 2. 3. Âaoæoparaù , averfatîones 9 avermneationes. I, 3 86 , I o. Âæopâv, cum dativo confiruânm. brayaient; 75; «afin opinant, mimi dubins finît! agcndum- eîfet in r: præfend. 2.64 . 9 8c 1o. Âæo76puç, præcisè , abfolmè , omnînè. Il , 44. , x a. Âne formant, idem ac 2147135236185- I , 3 8 8 , 2. 1 . Vide 21550386428214. Ânpafixoa’u’vu , cui opponîtur çtkoœpdûma’üvn b Ve! vroÀu- 072.0492257» 9 quietis fludium , rerum alienarum incu- riofitas. HI , 7 2. , 1 1 . Âupocoîçu; , importuné, fævè, efferè. lI , 302. , 4.. Âp’yà; , quafî 2224273; , à è û 9 incultus , inculta. T327 p3! . vrÀet’çnr n’a-fi; aîpyàv muopâflaç. I , 2. 5 2. , I 8 8c 2 9. Ap’yufaîvflcq , mancipia ære empta. 185v map’ 5,2471! aïno. pawwrœv. 2.48 , 7. III, 36 . r9. 1542703133014 , diminutivum vocîs Ëpyupoç 9 argentum. 6 , 2. 0.

INDEX GRÆCUS. .352 Âptçivhr iotàcMÇuivot 9 ità eleâi un optimum quifque feligeretur. I, 2.64, 3. . Âpxmyd: 9 principes , primi autores- K28: m 7142677027 1’01"07; 2571657 423822:77:97 19x773! 21074511617. 2. o 2. , 1 . Âpxnà; 9 impexii autorimtem mens. 7 2. , 1 5. 25079723 urbanus , cui opponitur «p.753. gravis. 80 , 1 1 . 28004153] dicuntur à A6721 dvçaàô’; 39017 9 oratione: qua: dicunmr ad falutem. Haie opponitur ïxuv im- Jîu’hxôç. 1 66 , 3 8c 4.. 2.9712954377 fumptum in fenfu [du wrxaimv. III , 6 o , 5. AbÀn’Ipt’dïn tibicinæ. Il , 1 2. 6 , 1 9. Ab-noaiyrckro; 9 qui ultrô aliquid alicui afert vel offert. I. 14. 3- Ab’roupaÏ-ropzn fummâ poteflate infimCtos. Il, 2.06 , 1 9. 1831270421219 jus vivendi juxtà [un leges; cui opponîtur aboyiez. 56 , 4. Ail-roupie 9 licentia. 5 74. , 1 6. A’woa’udm’fur 9 temere agere. 2. 9 4. 9 2 1 . A’u’roneûaifm 9 loqni ex rempote , fine præpzrato. HI 9 1 o , 1 4.. A’u-rôxetpeç 9 præfentes se manibus contreéhndi. I ,1 406 , 2. 1. 1109705 liber , omni vinculo folutus. 39 2. , 1 9. Âpoppâ 9 propriè , portas ex quo profeâio fit ad aliquô eundum. Oppormnitas , occafio , faudras. Ami 13 [Mi 9928; agita; vaincu; nô; 22024449273. 5 6 , 2 6 8c 1 7. 5290974317 33 A1C677c; 9 ufi enim occafione. 2 oo , 1 7. 348 , 15. Il, 2.86 , 11. 580, x6. III, 2.76 , 2.2.. Âtpoppà 9 aliquandà id quod vocnmus gallicè , des fonds dans le commerce. Il , 1 1 6 , 7. Âme-15985 , facere aliquid dcfungendi cagâ. 6 1 2. , 2. 1 . Âouà; «pi; 7) 9 ineptus ad aliquicl. I, 44.4. 9 7. 1119 1 5 8 9 8. Âçuàç- fine allo additamento 9 fiupidus. Il 9 46 8 , 2 o.

999.1Nnnx.cn.Æcvs. B B O H 9.13"! N- 113; 71678; 9 713e 7171135711; , -r3 7’302; 7C x9678. Il, 550, 17 a: 18. Vides: notani.’ 302165041: 717; iau757 0144934215; , mederi fuis ipforum ca-

30795772;lamitatibus. 722i; 250157 inamicale l, è198, 43460742211; 8. 9 ’imbecilli- tatem 8: ignaviam fuam obtegere cupientes. 50 2. , 1 8. 30343710952522.8927, [cuttam agere. Il , 1 2. 8 , 1 o. Vide Har- pocrationem in hoc verbum. ’ T 1’ N (iM H] 3-747 723 W BcpCaÏpaw nanans-ï 2 è hui [UE9 723117211 77155479 quandô Barbari coniümti enim , a: concordi fient anima. ’I,i 2. 5 6 , 2. 1 . 1.715,24129 fententîæ , gailicè , fentences , maximes. 8 8 , 3. 17922729194619, mute fententiam, me pœnitet. 31 z , 10

A A A8: E M O A O T1 E81 N 7279391. ab aliquo i tributum exigere. Té; 7217115191; 41327740710737. 2. 5 2. , 1 5 . Il , 2.00 , 1 4. :5 4 9 3. Alùlxâw , demonih’atum cit, i. e. p10 cette tenctur,

Aédcana... :179 neutraliter fumptum I, 276, , cire in metu 8c2.6. periculis; 7 cui opponitur 613,357. Il , 5 1 6 , 2.. A1173ç9 latiflimè pater hujus vocis fignîficatîo , ut confia. bit exemplis Inox aiRrendis. A1273; , fevcrus , 8: huch opponitur 7min. A1173; p.37 qui"; . . . . 71950; «N. l, 72. , 11. A 37 27759 fœdum , turpe eximea. 82., 1 1 . 07,141: 7mn 49021277 9117614707 au: 9 arbitror omnibus videri elfe iniquiflimum. 1 10 , 10. 27572172273; M3; 9 egregius imperator. 2.6 6 , 1 5. Acné-repu 57674407

INDEX GRÆ’CIÙS. 353 873541627. d’un: 9 gravius cire judicabant. Il , 1 2.8 , 7. 11477227 d’7 po: cupCœin NMW 9 onmium mihi acci- deretiniquiifimumn 1 36 , 8.8331 duvôv àyBflÊVOUÇ , 8: indigniifimum ducentes. 138 , 2.1: A1173: 71153 713; chôme 9-- perfti eircà lites agendas. i 4:4 , 9 .8: 10. Ami 710157 i: wéxun main faceie 7e! pari. 504 , 5. Amide 9 fonnidolofas’, terribîles. 5 582. , 1 5. A9173; à Aé-ymè mÂfleinpan 9 petiti in dicendo 8: adminif- trando. Il!,14,148:1’5.’8o,’14. i I d Amém, vis«, petitia , facultas; Auvô’rifld 37 73167169 )uç.- I-, 6 ’, ’1 2..- KG)! 154143 uVo’7ifla: fifi: additamento, 3: faudrais in manda-91.312. , 6. Il], 80 ,25; 94 ,

Actif» , vide ex- 11018 ad- haut-7mm. qua: fit vis ifiius. 11,904,115z 4. i. ** . ï H. ï l. ’ . (afflué 7515p; mont? 7:27; 121752115 aeâiifi-âv 557 «harcelait. ,Sic dicetent latini ,ï’fifipîcht 8625510 am- plifiimo....62.,2.. u v Anmzm3; , canniez: 1H, 1 88,3 8:45 Alwpflnèé’rcflog xupmïyàç 5-fepatat’i0 maiima.’ il 5 o 8 ,

Amnnnîdytiapwc4 & :1 çéppazu, L ’ periculofa a ’ medicamentai , id quad dicetcmus gailicè , des tcmedes hafardés. Il , Alain-677:;198 74121937 , (fubauditur1;. -336797 ’ quad7 fépèexpri- mitur) parvum’tempus intetim elabi fluentes ,’ i. e. pali. là poli. Et fic intelligendum cit 110c participium in ’cafî; bus variis quotiefcumque remuât. 102. , 1 1 .’ V Amnapupéu 9 dilaceto , propriè de avibus qui un- guibus retram (caipunt. 113 explicat vocem Hefychius. Aliter Harpocratio 8: Suidas 3, quos vide in vocem V dine-11401076474101. 102. , 18. h ’ Am’ieûpoAMpivoç 9 pervulgatus , de quo malta diâa funt. 111,106,Tome 2.4. III ’ i.Z?

314 INDEX GR’ÆCUS. A1z731’Cu , dego , verfor , commoror. fluai T3xpn’71çov 0171000014; dla7pÉÇ8011..I , 6 , 1 o. . Ala7aCù 9 commoratio sima aliquid 9 gallicè , occupation. 11011598014 fait 101210721; hœ’ietçd’ç. roc , 4. Itcmque couverfatio , difputatio , exercitatio.’ Il 9. 4.3 6 , 2. 3.

Amçr’pæ41893- , pralin, antcccllo. 442.13- Dicitut de rebus 8:de . perfonis. .4 I Kù «p3; dû ËMm ripe-1237 iwu57 m7800»! «51501,10. l, 2.36, 2.2.. Il, 6.6, 2.1. 12.49 19v. 146, 2.0. 2.84,7. 2.94., 1,1. 316, 159 32.494. 330, 2.1. 334.3189» 133,6... 13 8c 119.352. in 318. - 19- 368 . 8.; 3,88., L 434. :13- 478 . ne. 500 , 17 8: 18. 54.6, 14& 19. Htâmdlenficâm 707 im’ 7171 131144137 1411217. 6 06 ,» 2. 2..’ 01.795.137 , excellens. l, 500, 1 1 8c 1 2.. 11,344, 19. Amphi»: fignificat interdumi, excçllo in malaxa pattern. 1305707 5 hiinfiun i70i41 «1’770» 227843150107. 2. a4 ,

Amçe’pu’2.2.8:2.3. , difero , diferepo. 460,16. Toni-107 à 2914191404427 , . 4 m 01710767017. . 2.06 , 9. 2.54, 17. 580 , 1 8: 2.. Aniçopw 73 , difcrimen. 3 9 6, 2. 6162.0019 diremit, dirimcre folet. l, 4., 7. Vide notant

Amprpéuewad hanc 9 totos diesvocem. conterctc , perpetuè . ,, . commotari. 1

15111014321011:»II,12.6-,2.o. 9 litium-fcriptio. . ’g Il!; ,.I 69 , 1 2.. A101x1’0’q 723; 710’741; , civitatum incoias difpergere; l , 3 3 6 ,10. M477171’uçà 314710217. Il , 2. 3 6 , 15. A1puàc9 duplicis naturæ ,’ biformis. 1 3 4.4 , 1 8- 6.0,er , exii’cima , in imperativo 31.802410, puto , exiflimo-

Aozlpéfrô-qI 2 I 21’; 6 4715414.; 2 92 9 inter i ivires , cooptari.’ Vide 8:

AOHWI’Œnotam. 9 tribunal Il,1!8,168:17. quad de moribus judicat. Il , 1 1 o , 6 6: 7.

INDEX "GRÆCUS. 355’ A66: 9 pamve famitur, opinio quam alii de nobis Babcnt. Aofaiezoy2. 8, gloriola. 6 I ,9 5 108 , 7.9 . l Aopuéàa’lat, vei ut aliqui legunt 811421471073: , 723 , ca quæ , hello capta funt. 2. 8 6 , 1 8. Aapuwpépwoç 9 fatcllitio cinâus. Il, 3 5 i, 1 3. bonifia; , cui baud facile placueris , morofus. I, 2. 8, 12.. Il, 42.8, 2.4.. Adugç, contendofus, jurgiorum amans. I , 2. 8 , 1 1 . Auaza’lœpaæifloç, ad difcendum difficilis. Il, 3 34 ,. 1 4..

Aùcza7am01irœç5 9 6 , , mode8. quin vix l’ diguofci I ’ qucat.. I 9- 18 o ,7 r 1 . Aumeiçuç 3’wa , non faciiè’ poifunt petfuaderî. 1 7o ,

Auaœâhmfloç9 8: , ipfe 1 lfocrates o. explicat 4 3649.9473;" 71513; 13’

Auçuxùç792.1719711. , infeliciter natus; cui opponitur256,13,18. 3110789 Il , 7 . Augupcëv’hç,1 2. à , ii qui8 igenio , 8:2.. opibus infeliccs 1 flint.- I V, Azimuts-o;.2. , intraé’cabilis.9 a ,2 Il , 2. 3.81 , 2.0. 0. ’ 150414127 , adv. gratuità. l , 1 80 , 2..

17.1111101102 91-3 23, à 9 qui9 quæ , in orbein-reditÂ Il,

Eiuôrmç,:Verifimiiiter2.2.6, 12:8: , comfentan’cè..rl’,.4i72. 13. . v. , .9. 11.11,. ..

62.. Nota» 02’767»;, 9. non’ .femper. A fignificarei,’ W4 influa mode, [cd 9 modo probabili 3 8: de iis dici qui non zab- [bluté quidem, (ca enfuis (91951999; me 13329111411731; 9 ’genuinus ,pùrns’ imiteras, mon fi&119.,...doxs il ij

3.5.6 lNDEX G R’ÆC U’S.’ fimulams , fed vents. ni;- flflaç damais -I-, 4o , a; 8c 2.4. .11, 68, 1.. lâàw’nînw, fendre unquam mancipium. T? [à c575! l min: çà; ôpôpse 9&0er Æmfim’Çsfl. I , a; 2. , 8. filerai-4767m9;44e, «Hun x 9 lis zin quâ 8: 811i potefl 1;. afin. HI, . . E’mnëpa;I 4.3: , præcipio. , To7;1;. nw7ëpo1ç , I W’M v a * juniori- bus præcipiunt. I , 6, x 1. 3! 6 ,* 1 9. Eîanyâpœ’la , feriadœonirioncs ;. huiç opponiaur mû- . p.471, figmenta poctica. I , 4 I 4 , 8 . . ÈnCangpËv , balinais rapiate , déformac;.loque1ido de urbe. Il, 2.82. , 7. 300 , 5. igwmim ,,zli(folutq; , mollis. H93; dupâhpov uh- Aupiyoç.l,266,17&18. u: a cdifcp. Èuwôq’mpiv 1M 3’ny du) r93: m’a-n); [Hipaaç] ûrurà’pxqw. ’27 4. , 3. ÈxwoNv armât! riva, aliquun è audio tallent. Il, 1 84 ,

Ènæoùàv walûraaâq, milan. , aepudiarc. 5A9? «Pi Taïga; w. 7è; ËrMCsÀuÈç îxaoîâv vrommpévsç. I , .28 a. , 1 6. 137mm»;a. , moribus 6 facilia. 11,444.. ., 1 9 a:v. to. ÊAéxjçvç , dam: apud .Ichmtçm pro mupéfm’lo; vcl pau- Ào’nfloç. M6719» iv acacia); 7;; dyaô’à; i1 abordas 6654171. I, 56 , Io. ÊÀeôBepcç, liber, indigo; a libcralis. I, 47 8 , I4. Méfim , huit: -voti opponitùr-vràèovïfur , pour: per- defcâum , peccarc pcr erchTum. Ibidem a? 5min, , , Mpfeâus ; à. ômPCnînà s hlm-Eus; fic , .1 crac fcq. ÊpCplôÈ; maint; , arduum ncgotium. 4 x 8 , 13. Éphm’aûac; badina..- mümosè. Il , M4 , 1 o a:

fichai:42113:: altemaiâm’, V gallicè’, . l’tomèrent. : : . j. r6 . , 4. MWK, ê’à’ûg-n’nyqui yel qu: cônfcrrî fouit mm

I.’N;D la)! G R’ ÆàC U S.’ 557 ,aliquâre. I, 49:. , u. Il, 610,3. æ Èmw’ÀÀœç, co mode ut aliquis centre poflît eum aliis. Èrîet’q,. 4 defeâus z , cui voci8 opponitut , ûalpCoÀù,1,3. eum-us. I . . ÉvÆo’ëo;I, ,se acccdcns , ad opinioncm1 3. communem I , 5 vulgô - , . præclarus , illufiris. Il, 5 96, x 8. . 1,593574] a idem ac içoppàr Nm: , anfam yræbcte. 7 8 , x x. Vidckmétzm ad hanc voœm’. Êvuflgpcr, ÎVWILŒ ] ’Tè wpmîuofla. me) fixaient; flpd’ëlüç îvôupuûîinq a his opponitur 707; 6765147" à) îlaûéânq. Èyûupûpa’lœ [apr quad vocamns gallicè , les yenïécs , a: ôvépa’lu , Iesttpxflfions. I , 1 64., x 4. Il, 2.76, 5. 4.14., 15. .111, le: , 6. Ève: TIR; , ylconafmus. Il , 60 ,» x 9. Ëv’la’woç , à è. à , fepulchralis ,- ad (quintaux pertinens. Èrm’wov in neutre fabftmtivè-fumpmm , ornaménkum fcpulturæ. 4o , 14. 8c 1;. ÊEJwyà , exportatio, fmmenü præfcrtîm.’IH , z 16 , 2. 3 . flafla; 14m à; influai", alignem aEérctcin 113c:- utcm , aimer: unquam liberum , 8c Prohibere ne Pro [un babeamr. 186, n. a: x 3. ÊEau’pfloç, extrà (artem dams. Il , 2.4, I x . - Èëuvùurwaflfw du) wifis", urbcm archiduc , pcnitûsÏ (idem. 2.1.0., 14.. 480, 7. m, 44, 15 sa zîo. Èëéçwxa 7; 9907:7" ejcâtus fumerai mentem,- i. chic-w liro. Èfiçmm palfivè’ (anuitai; I , .3 10 , , ç. ÈEflœÇôpmt 743; infloîè’rïu panthéon, in regix fotibus’ ordinc’ difpofirl. 2.68 , a": l ’4 Èfhunç; reccnfio militum. Il. 1:31. , 1 4. . Èfuypmpa’zoç .7600; a lotus d’un" , agamis. 1’14. ,

ÈEnMaan;j 1. ,, divifus* - ,; fepamrùs- I , i. c;y diverfus. » I , 37 8 , . x 8 8c 19.. ÈEnÀAufiuîroy in?" 4504519,

35,3 a N D Ë x: iG R Æ C’U’s: fcparatum, abhorrens , ab aliorum (entendis. Il , 1&2. , ,. 3 8c 4. 1584343239114 a") , fibi aliquîd privatum , proprium facerc. n 4 5 z , 2.0. E51; , 3590;, dos , facultas. 4.4.4. , 8. Propriè , habitus . alîcujus rci..4.4.6, 8. 4.61., x9. 5 ËEInAoç, ô à à, oblivionc obliteratus. I, 54.6 , 10. ÈEonéÀwpw,II,.xz6,12.u incidamus. 106 , 1 8. ÊEom’AÀu propriè r : ’ dicitur de nave quæ undarum vi in littus vel in [copu- i los impingit. Eæufloç, vide 35:10;. Ëæapdm, auxilior, opîmlor , occutro, mcdcor. Âwa- 715m; 73’701; iæûpumt , huic utrique incommoda me- dclam atmlit. I,4.t4., l la: n. Il, 54., 3. I I6, 4.. Écapço’hpifuv, ad utmmque pertinere. 5 90 , 1.3. 6 Èæâmx’hç , à 1è à , aliundè excitais , excita , peregrinus , percgrina. 5 5 1. , I z. ÈæéCuAev ] TMÂIKGTÔV 3090211; xupzm’à’pa iæÉCan a A 1:31ch gloriæ amarra injccit , impreflît. I , Io , I . Ècéuum] à imine"; nival, fnperiora tempera. Il, 38 , 7. T13; 1’ 34:63:57: ywméwç. .171. , I7 a: 1 8.

Èdhuûç,; 7 2.advenæ- , x 508z ., 1- 6. * ÈoICsMudpévoç , pet infidizs pataras. 5o6 , r 5 a: x 6. Èofiuocà, cenfus bonorum. III , 2.06 ,89 a 10. Èmùmvdm, , latinè , bficntare. Il , 17 a. , 5. Èalîofoç , à 2è à, de que vcl de quâ cf! aliqua-opinio. ne êm’ÊoEa &uçûdpûflànq vrpéypaûn ,. ics de quibus opinio cit, expcétatîo cfii ,Âpfas periturzs , i. c. qua: . :cxîtio. film: proximæ.- I , 4.4.6 ; 9 a: Io. Èdhfq; 431 10x977 , is de quo cxpcàamr, fperatur, creditur, ipfum . ’confecuturum , i.- c. qui confecuturus dt. Il , r 6 , 2.0. . .113; ÈMNEuçraîpçprürôçwpàmfi’émflo 3 animadver-

rNDEX GRÆCUS. 35’ tebaùt quorum verifimile cirer peécanuus cire. 1 2. 6 ,

ËmJËmt,1 6 crçfcere 8c , augeri1 7. , proficere. 8 N Upàç . Æprràv. ôtan- Nvu ,- ad virtuœm proficere. I , 1 2. , 1 5. "53.5. W37 ;xatpulr- ÈE 5V i016; n iælüîa’uç. 74. , 2. 2.. au?! Tôt 5108737 15514470907 cab-157 iatûîmnâra. 1 48 , 6 8c 7. T13; du; 7è; 1H3; 711:5; :bîmpon’aw vrÀüçw Ëœlûmaç. 2.34., 8. 2.96 , 14. Il , 98 , 17 8c 18. 14.2., 16 8c 1-7..176 , 16. 18,2. , 12.. 2.12,6 8c 7. 314., 148515. 32.4., 6. 332.,

Entendez, lenitas , vulgô, virus , moderatio, temperan- tia,æquitas.1 5 . 116, I 13. . . Ètwletuàç proptiè, , mediocris. Èauaùô’; , medîocriter. ÈæmzÊç 7rpa77o’v7m , mediocriter viventîum , media- cxi foncntmtium. I, 56 , 19.11,9330, 19. Vide

.Îimûrrà 50971:2: , fcfia afcititia ,«è peregrino populp af- mai-r70.fumpta; 1 1,4, 2.. ’ . ’ - Èvmnpvu’wpq , mitto legatos de fœdere au: induciis zébras , &cenüruiturcum dative. E121; îælupùmîaflq , flingua I, 2.72, 9. . Èæmaîpq’g , fluxé , infirmé , calamitesè , fataliter. Il ,

Ërwmuh’çlpa, florentiora, profpcrion. Èmuuû’çtpu 73 751177447141 7037W 6 Émilien. , I ,. 2.1. 5 8 , 5 . . I Ëmæoîxéèw , emergere. Il , 2.4.2. , 8- ËurmnpdÊnô-q, gefiu applaudere, fient OOPUCüY , vote applaudere. 42.4.. 18 a: 19. . Èalruo’n’m ] 78 1,3 vrpàç 964va 531137 501011075 naôopqîy 1554.5; 76 3670191. 1 74., 4. I 8 Éva-144131711] hujus vocis fignificatio latifiîmè pater, nec facile efl: in nofiro fermant: repaire aliquam quæ eam Poflit compleâti. Plura ex Ifocrate proferam exempla.

460 INDEX. GRÆ’CU’SZ 11112111111 ipfius figqifieatîonum. M1545 «à fiffiuuh’m 11’611 , 2è Nana 78 hâve"! ions"? 2334.17: , 8c œnfeâaie illorum (11181:. mûm- i017 1&0wa ôpt-yélurug qualia Radia. appcœnso. I , 54, 1 1 . T30 «www à 11W . iwmûupuinw du: à 54.7151311113 [à m1113; un. . .. ôeçaîm. Hic ing infliuuumz 616, 1 5. tu- 7745m ici 15k- Énuç hInMpauu’, cita feverus 8: I puiens in vit: tationibus. 80", 3:. Mà «alpin! pékan, Tâçîwmû’upuw faluna; 82. ,1"! 1.7 1540671 mpî ulôv biuûuflaômr 167w.- 84., 5. dt A6701 cep? 75v Ëarruhupci’mv , madones de officüs. 8 6, 4.. 106., 19.8: 250. buta; 5831M imuhbfincu , in illorum moribus. 2. 66 , 1 4.2. ’Èwnnû’vpan ëfiqùvây. 7:4, in infiituürmancnus. Il, 5 2. ,1 17. 164., 4 se 5. "fi 11:8” 531’910. Mar:imfiûîæ;u71,-qnotidiana vitæ. ratio: 1 1.0, 1; a; 2.4.. .Ëmmm, ïmnmùîa- p.471, fludium , fiudia. 2.34., 5 .856. 47-0 , 12.. 3-02, 1r. 32.07.11.12.42. ,17 80118; 364.-, 5-. 4.10 , 1 6. Tri and. iwlnhôpu7œ3i publi’ci mores. 5 2. 4 , 1 o. Té 30119133554070 wapia-àvwüælm , mi- litais &fciçlîmzn 5 30-, 1 1 a: 12.. "5781, 4.15201711- ùîzpa’lac , infirma. 5 66 , .9 ,10; qu’a-6,8, 6. x5701, 5 81 8.. 574,216. V’erùàô’pflaç Mimo- resôcfiudia. III, 150, 12.. - État-1152,»; , a 4, a , à; a. www, 1.1.1.4... airequi peut. il ,. 444,14. : r atxelpây n’y-1’67; ËTI-ùærlrd’pphuç a manuniinjicerc in . illos adhuc difperfos , 1.10. aggradî illos; 1V . [5,17 8, 3. ’EII’GClÀ-EIIÆ , mulâa quam judiciulic , «me , [un pars pecuniæ quam repentir» accufàivr. De 113c mulââ crebra mentîo fit in exception: advenu: Caüimachum. 111, 2.16 &vfeq; 8 843154,ch14 , confiruîtut eum duobus accufarivis. Ànîxsçûv au nœuàv ÆÀÀûÀsç 537410148114. I , .1 8 2. , 1 4. . . Èp’ya’fzûæj

INDEX 01115003.- 361 Épyez’feafi’aq, quæfium faute. iœçpoa’üvny ipya’foye’vaç , ex (apientiâ docendâ quæflum facientes. III , 8 , 7 8c 8. Épraa’t’az , negotiationes. I , 68 , 1.. Té; 412.44.63; , I cos qui pet negotiationcm rem [baux augent. 6 8 . 1 5 . 341131 , vide 71670:. Ecaoudhcpévaç, eum magne Radio , eum magnai diligen- . :iâ elzborarus. Il , 51.4 , 9 81 10» Ëçl JL’ ê; inactivât! , efi verô quos landau-e , i. e. (un: verô y quidkhludent.a 5 9 1. , 1 3. Eçw a: , ïs-w au , ïçw a? ,- idem àc 71’721; , riva. Et i121 ubicumque hæe recurrunt. 4.00 , 1.3. ÈTülejdÇ auv’âyov , faâiones co,gebant. I, 1. I 4. , 1 1.. 157015.40; , paratus , promptus. E5 Érotpo’lépu AæpCaÉvm , ex promptiori accipere , i. e. faciliùs quafi ex penu de-

E’unFyéÀIupromue. Odeur, unquam 0bHI, rèi benè gefiæ14., nuncios 1.1.facti- . fuel-07:3;ficare. a ad importznda Il, 8c exportmda102., op’portunus 4.. 8: - facilis. 391. , 11 a: 12.. Bijaippoçuç , ad omnia aptus , habilis. I ,1 44.4., 7 8c 8. H 18 4 46 1 9° E’uappôçuç, convenicnter. 3 9 2. , 3.. . Eiaîatpovïsu’lol, à , opulenti homines. 111, 1 5 8 , 1 5 . 1535315711705 natrum facilis. 1.90 , 1 7. Ebepfi’réïv] 1’203 ai; è 73’; tranchant»; à 795; êWIILlÀEI’dÇ Jumpe’vnç du) 511.1765141: «impôt? 1319717971. I, 6 4., 6. 13311111511] du) e’uuauy’aw Ætaçuàa’r’lav, modum (avare. Il , 4.4.6 , 2.0 a: 2. 1. Ëuxala’œ cui opponitur dum- .311. III, 12.: , 8. E’uuaipuç 1 tempcflivê. Il, 39 1. , 1.. Eilpflaxeiyçoç , ad pemaâandum Facilis. I , 4. 9 2. , 4.. E’urwmû’œ , optimorum liberorum fufceptio. Il , 3 1 8 , 1 . 4 1 o , 1 7. 11390111754841 1 (un: à 71516:"; 1 à .wtyâço- Vide Tome III. A a

,5. INDEX GRIÆCUS. notam ad hanc vocem. III, 150 , 16. 150031231111 , vulgè , boni rerum fuccelfus 3 aliquandô , diligentîa in rebus gerendis. Il , 1. 9 6 , 1 1 . E’uwpocûyopo; 1 fwrpocnfoeia , vide çkAwpocôyopoç. Ëupiuw interdùm confiruimt eum genitivo. Aupeéï; TO- cdinuç Tà 31.03460; (0337. l , 1 8 0 , 9. lampaient); , facettas , urbanus , dicax. Il, 1 1. 8 , 1 o 8,: 1 1 . E’u’luxjœ; ni; inu’lôv Êozîeiëaôg , [barn ipforum felicem indolem ofientare. I , 1 8 8 , 6. fuguât 1 ingenio felici natus, ingeniofus 8: elegans 3 cui opponitur chas-11x555. Il, 1 2. 8, 1 1 81 1 1.. E’uçvtçü’rsç vrpà; ni; ripant; à ni; WPŒIEEIÇ. 14.6, 1 9. 2.94 ,

E’upuâiç] è 7:33; du) ipxàv fi; 0.1477»; (0005; ëxe , *c’om1hodè19.11!,14.,17. 8: aptèfehabcbat. I, 2.36 , 1.1. . Êpa’wMoç 707; T; 7:41.793; Ëoflnhôpaflv, Radia patris æmulans. 12., 8. 351., 5.11,341, 15. Êpeâpéæw , elle in p’rocinâu , yatatus cire ad aliquid. 2. 6 b , 1 8. Vide 8: notam. Èotnvââaq , aliquem vcl aliquid attingere, aKequi. T5; 1125127912 içméôg. I , 8 , 6. Tire; ’53 3’11 eËQÉuoflo , quem enim non attigeant? i. e. quis potuit morum violentiam efii1gercez40, 11. 8: 13.

Z 15’? E A 2 731 ÈÀM’woov’hv , jungens Hellefpontuni , i. e. pontem faciens fuprà Hellefpontum , utrafque Hellefponti ripas ponte jungens. 2. 1 2. -, 1 1 . 2.7.8 ’n’vaz vivo; flé’yflfloç 3 aliquem 0b aliquid æmulor, aliquid alicui invideo. 4.68 , 10 et 1 1. H il 1’ Ê! 20 A 1.710913 ptxpày, parvi alluma. 3 5 8 i, z 5..

INDEX GRÆCUS. 569 Üflnlp’aî W 7960m 5’61: , morum, ratiches, conforma- àpcpûcmtiones; A679: , fermones 6 qui totum, x diem 8. poflnlarcnt. 6 Hq ,uîn, III particula , 1:. quædam 8 , jurantis6. A ad I validiùs affirman- I dam, quad fapiùs apud omettes atticos occurrit. 4.2. , h 7. MM: , numerus qui tonna eanquc dimidium continu. 1 90 , z 1 . Hæapoç , pet hoc Græcî intelligebant Afiam, qu: en: terra continus. 1,374, 2.5. 376, 9. ;88 , 1.. Il, 61., l. :36, 7. 506, y. 514, n. 4.51, àæexpë-rat , sa vocabanmr apud feriptorcs grues Miami quia à’oapoy incolebnnt. To7: JL’ finanças-ranz I , licoua. , fané , profcàô 3, particule validiû:. affirmansquzi . u(æpiùs 2.72., occuxrit apud aurores atticos: 4. gallicè , àl plus . forte raifort. 42. , x 6. 6 6 A P PENI N , confiderc , (hennis elfe , cui opponimr Pékin cm: in-metu 8c periculis. Il , y I 6, 1 (8c 2.. Gazon-amict. rerum prodigia. 3 3 a. ,7 8c 8. 476 , 9. eum-à; , 51è à, cui opponitur Élus-oc. I , 9o , z 1 . 6000021170; a ô à»? , faâus val fuite. divinitùs , dcmürus vel demîfü è cœlo. Il , I 3 8 , 8. r Gupmîêç, ferarum titu. 400 , I 1. 8: I ;. 667mm; &ppalrrwoç , (accus pelliceus , i. c. pellis. I, ,

A 5 08 a 5 ’ vI Î A É A græcè cfi id quo aliquid cf! talc , que aliquid . formam accîpit. Rçddi pagel! Pet vos; ,Êenuî, fpecîcç a 1;

354 INDEX-GRÆCUS. miam. A5 fi 955.3; Æpço’le’palç 7:7; Ïh’auç Tœîflœtç. 80 , 2. 1. 90 , 1 6. Toi; Hatxala’aç puænpôç 78’700? 2 miché)», i. c. Ténw méfie-1’57. I 2. 2. , r 2.. EÊÀo’pnv inoxe’pa-aq 13?; fatum»; Ïîe’azç. 4.0 2. , I 9. Il , 4.06, . 8. . ïætdl) fantcntiz , figuræ 8c tropi , diétio in genet: 8: clo- cutio. I, 464., Io. Il, 4.2.4., 17. iùu’nç, vulgô, privatus , (æpè , qui ignora: aliquîd quad ab aliquo non ignoratur. 4 3 4. , 2. 5 . HI , 4. , 4.. 8 , r 2.. I4. , 1;. Îîpüpem 6.3:, dii quorum (huât: fun: alratia. Il , 4.8 6 , x 3. ingénu 7015231: Twàç, alicui fupplîcarc En m 531321693 Ë; 5’322 70è; 6,452 hutin-970. I , x 96 , 6 a: 7. hach; m’a) [1.124751 ËÀOa’nç. r 9 6 , 7 sa 8. Îaopotp’à’ml wpôç «bains; , pari jure inter fe vivez: , qui opponitur wAeonflüv. 3 3 a. a 16.

K .K AI 6 O A O I , propriè , regreffas 5 reverfioncs in patriam, patrii rcgni recuperationes. Il , 2.90, 2.0. Ida-3’618 , quædafn propofitio regerKs genîtivum. KaOo’Âs «w, Erwfluàupéïœv, quantùm ad &udia genetatlm. 1 , .. 5 8 , I 6. T22; 11567.23 Wflpufné’rm 2.670774. 91 , 2. I: X421 71”) TOI , hæ tres vous fignificant , itaque , 8: îû (un: accîpiendæ quoties recurrunt. 378 , I 6 a: 1 7. Kœxwyopîaz , malcdîccntia. Il , 4. I o , 8. .KœonxmpovÊîv , male genio habcti , inFelix vel infanus cire. I 46 , 5. Kawormzôe’w ] 79? 0611.47: nuerwzô’à’ml FËÂÀDV à 7; «la. 70795011. I . 9o , I. KanoræoÎau, malcficia. Il, 506 , I 8. Kœnâç au... 5’71, refolve 2112:5; («N-ru 2 à tin ûNTIÇ

INDEX. 8G RÎÆCJUs. 355v « 311-1., I ,2 472. , 2.2. 8c 2. 3 . Ità quoquc x4115; (IN-n; 05911, 190, 11 8c 11.5;6, 7. 556, 6. 610, 4. HI, 10, 2.4 8c 2.5. 4.0, 10. 101215; 176’671; fimpliciùs explica: Harpocratio ,2malè fcîcntcs , î. e. ignorantes. Sic Latini, malcfanus , i. c. non fanas. KazAwJïiôa: a volutari , i. e. fmuemer vcrfati. I , 360 . 2.2.. III, 18, 21. KaÀMflrlçàÇ’ vide QIAo’nuÀoç. Kmnaüoh caupona. Il , 1 2.8 , 8. Kamhôm, cauponari. I , 54, 7. » 1043721312139 confians, parions. Il , 242-2. 2. , 8c 245-1. Ka7aCeCAüpuot, à, viri abjeâi 8: contempti. 42. 8 , 1 7 8c 1 8. Kiki-114602142 J pnfi 211711515; M ivOpaËræœv 1’004:th f Jbçuxiœv 2 refolvc , pas]? 72,5; 700-13an ùçvxîav muni civepévraw 2 neque pronuntics tamtam infclicita- rem contrà homincs , i. c. ne ne dicas hommes adcô elfe infelices. I , 6 2. ,- 2.1. En à W 70147229 71070311 nandou 2121717172106ro 3’291. 1 2. 8, 2. 6o Éyëpzt mAÀàv gît! 11:11;; 211741-751211 [41729:7 aîycporépm üpàïy. 254. , a. 502. , 1; 8: 14.. Kit roauÎflm 12171776214- aw üpâv ivavîejav. Il, 2.0, 1 à: 2.. 180v, 9 8C 10. 212., r9 8:: 2.0. -44o, 7 8c 8. K23: 71.070.131 à 7m- 74»; ûpôv 142191074; 91’14qu un’lêvamv 2 refolvcrphra- fim à 71-17591; 15’451 ’e’vaan 61322707 nacré vroAAüv

Kan-Æ1421632142? Nue; 2 lia-ri 71’297: 2 211722 950.13;[Ëvem 2 gallicè , par]. dix, . - par quinze , par mille. Sic enim aliquandô accipitur

Ka7cuxwa3’e’v7eçnavré. IIeÀooowûatoIIl,2.26,10&11. du) cipc’rày n’a-152; I, ,

Kaûœàoyufînv]2. 2. 23W 8 uœ’laMraÉhv 2 l 9tuyfjaappé’rwj 8c 2.0. opcrum . folutâ oratione confcriptomm. 6o , 3. 8217100771991 2 piratæ. 2.4.2., 1 2..

366 INDEX GR,ÆICUS. Kn’lapuaraârm, dcturyare , maculâ afpergexje. Il, 46 8 2

K217a7e’rptoâ’rtç2 à, 1d 814141721, qui fuggcftum afcen- dendo contriverunt. I , 48 6 , 1 1 8c 1 2.. Ka7açpwëfloc 2 à, abfolutè fumpmm, fupcrbi , contemp- Ka’hzkga’opmtores.1 non III,318,2.5&26. (embu2.. accipimt in malart! putcm,. . (cd aliquandô fignificat , valdè mot , fæpîusque , ad alium ufum convenue , five urus ille fit indiferens, five etiam bonus. En prioris fignificationis exemplum , nivéal" 3S Ted ph 141’949: 747m 51’132 un’Ïutggîûm. I , 2.10, 16 8: 17. Loge quoque nom. ad hune la, mm. En exemplum pofletioris acceptionis , à nu"; imam; 7:5; in 13’107 72117111462214; 21128; 737 flip. Capa! 21217213614341 61352229 524.71. 2.84., 9 a; 10.

11117202271211,510,15&16. acceptum neumalite’r. 1:11 7m 69631321. -v 211724:25- - 77 , fi quandô valdè res argans. I, 370 , 8. 517221392721 propriè , loqui conuà, concionari contrà. Hinc varia: ipfius acceptioncs. T3; (325,113; 112111274151, foni- tudini conviciari , fortimdinem cnlpare. 1 02. , 1 5 . Ka7n’yopën N 7171911? mÀÉFa. Il , 4.4, 4.. Ka7uyop1îo’a2 mxnâæçÉ-ræv vrpclfiaî’rw. 148 , 13. 2. 10 , 1 4 a: 1 5. 2. 1 2. , 5 8c 6. 11.942.422. 2 , breves fuselais; à fi: invicem disjunétæ. HI ,

Konàv1 12 13, 8 fubfiantivè , 1 o. famimr 3. , cd T42)" long! mauppaz’xm. I, 2.52. , 9. 1917523114] 111’701; 33 intact hua 119472713211 113 7&8, naflipaw 5011;. .14 , 1.7. Vide notam ad vocem upa- 7545m. Kpa’hçnbéth vimere, fuperare. Il , 2.84, 1. KTûpcflœ , vide 3525721741. K-rn’hxàç, qui haha potentiam ad acquirendum. 5 9 2., 2. 1 .

INDEXGRIÆCÙS. 367 315110.; 7d; «blabla. I , 2.6 , 1 6. Vide notam ad has 11072008818162.1004,voces. comœdîarum ’ 18:01. Il, 1 7 6 2 2. 1. A AA N GÂ N0] 19.113017" 0311711; 7015171; 2 non animad- vertunt fe facete; à fic vulgô intelligendum eü verbum 9101130131111 confinâum eum pardcîpiis. 7 2. , 1. 30 8 , 8 8: 9. A4652 orationisdiaïo. I, 310, 9. 370 ,3. 4, 13. And-00013; , inquit Harpocratio 2 qui à nobis dicitur bifto- ricus. Ifocratcs Bufiridc , a; Herodotus libro femndo. Vide ’Bufiridem. Il , 408, 5. A6704 apud feriptorcs atticos vulgo opponunrur A670; 8c 10701 2 MW 8C 1nd. V. 31’ 701; A6701; iàüonnw 2 715701 707; ’e’p’on; du) 7lpæpiar Nanar. I , 3o , 1 6. 146,981 10, 13 8:14. 572., 11. 11074018101401: confiruétum eum dativo quad vulgariùs conf- . - truîtur eum accufativo. AuMaËroflau 767; 00:15;. 1 1 4 , 1 2.. Aupuwôpwol è 1001115; wolëvn; 0307117. 1- 84. 2 2. 4. 307015113 «fiacres, perditores. 2. 14 , 19. Il, 2.64. , 1 . I M MAKPÔBIOE2 qui diù vîvît, vivu. 398 , 166: 1 7. Maxpozoyiœ 2 loquacitas. 48 2. , 2.4 81 484 , 1 . . Méxmoç, miles, militans. 396 , d 9. Audiamus Harpo- crationem. K01) 33 73 7.2.5124 0*! 02’110 73?; W 03713507461022 7125,14»; 11.011.052. là, inquirille, de Lacedæmonüs’ locutus cf! Ifocrates in Bufiride. Arque idem fenferunt ü qui laconîcz reipublicæ imam litrons 1ndîdex1u11. Afiflorclcs dici: non licerc Lacedæmonüq

sa INDEXGRÆCUS. peregrinari , ne aliarum legum Radio affuefcant. 118-1 crates itaque (clos militantes peregrinarionc prohibitos fume airait 2 Aflfioreles 01111105 Lacedæmonios. M1Àe7qî1 eum magna animi Radio fe exercere. K03: 7101,17: 7060101 74110031 0001571 71176751719 I, 1 6 8 , 4. Conf- truirur cum accufativo ,usM’IÆv 71 2 (e exercere in 3.1i.- quo fedulâ animi atrentione. 42.4, 1 1 . MtÀflwpæ’ran né" 2 p61012 excrcitus, a , um. T51 amp- 7154’011 i1 0151.17? 7.09117017261111. 2. 3 6 , 1 o. Mepdipolpoç, qui de faro fuo queritux , qucrulus. . 42. 8 ,

Menwaipu’Ïn. 43 2. , 1 6. Vide notam ad hanc vocems M17œCa1A0iv paflivè accepnlm quafi pûchCMipnoç. 1 4 4 , 1 7 . M0019;2.4. 7,140012 interea dùm fcriberem;. 8c fic vulgô inrelligitur 72.270151) junâum eum participiis. I , 474. , 1 4. M1718: mixaw Ë: 2 interca dùm beneficia acci- 04670010715140"peret. 2 paffivèIl, fumprum308, , murati 10. (un. 302. * , 2 7i . M1740»; , fublimis. I , 5 08 , 1 3. 111170111512 habitue urbem unquam inquilinus. TÊ; I431 70001119712 7è; N 14170111971- 2. 3 4, 2. 5. MnÀ6C070; x6001 2 regio quæ in pafcua ovium convertirur. III, 4.4, 15 8: 16. MmpoÀé’yo; 2 qui de parvis anxiè cogita: , pufillus. Il , 42. 8 , 2.4. Mutpoîm’yi’œ , afeâatio rem extenuandi. H22 72. , 1. 11401510108101 , coinquinari, accipirur ab Ifocrate pro com- mifceri , confliâari. I , 3 6 0 , 2. 1 . v Môyov in. 2.46 ,15. M0101apâ, 2.5 o , 1 5. Tanrùm non , ferè , ferrnè. Maclmi2 à, mufica , i. e. ut (æpiùs alibi , feientiarum 8: . lirrerarum findia. To3 7’17; 1412011131; 21’312, tragœdiz 8C

INDEX 011110115. 2:2 a; comœdiæ magna eum apparaux , magna eum certain mine poctarum 8; civium , celebrabantur. 2.74, 1. 1411307207621] ô Mir ’33 7è; 875101; è 713; WÀÉfÆU; W 524196191 ipuâoàôynnn 9o , 1 8 8c 19.

N NEMÔMENoz, videnotam adhancvo’tem.2u, 1 2. 14110153321012 pava infula. Il , 470; 185 . ’ 8 Nowfopém, 70è 2 legitima , ritus legitimi. 1 1 42-7. 140140607071” 703; mtàpxjatn i. c. 75; 51.0111525211; , du! , Præcepra regibus. I , 6-0 , 9. V . Nornàcîam , curare ægrotantem. HI , 2.90 , 2. 1 . ’ I 12100252401701 M "62112112 peftes , calaminas civiïatum. Il 2 3 5 0 , 1 2.. a zanrrmdMENm.à,iue1cqnariiihü1îtés.Î,39°. 1. 432,13. ’ i i. .0’1 K E 1511., 232.27.92, , Vulgô , habitat: , habitai; 111.2 etiam , ordinare , ordinari.. Il , I2. 2. , 3. 1 4.8 ,’ 2. 2.. 180, 22. 812.7. 2.12., 5 8c 6. 514, 18. 578, 7 0311171a:. 702096101; 17. o 2 habitue’ [apiquer i , i. e.vive1e fayicnter; nana in hoc fenfu aliquandô’accipitur 212.12. » 1 30 , :0 81- a 1. 1’126»: a 1:70; 0,111501! 2 illi autem ità vivhnt.

611001071331196,!9- 701 21011142 2 viram n- inférant: ’ 1 , vitam ordinal; I ,

ÔNfupüv8.4. 2 abfolutè4mn- fumptum ’ ’ , Inegligeaitr A agave. Il ,

62.12.22.294,214". 2 0012an omniinn ’ ’ mum, . licencia. r2. 8 ,

,Ôàlyépuç’g’xuv2. 3. criiàç2idemu22’20; 5002 571270931. .1. I, 3 «5 2;, 2.i 5 . Tome HI. B b

370 INDEX GRÆCUS. èonepÊ; a plcnè, pénitùs , omninô. 5 9 8 ,9. Opaciàn Homeridz. Il , 3 Io , 1 o. Hos Harpocratio ’ dici: quamdam faim: familiam in chio. Quem vide ad

Ôjuhflmàçhanc , haie vocem.vocî opponuntur 01’475;V r 8: .. ûoepw’lmôç. . Illucl intellige , cotois; hæc , fuperbus 8c faflidiofus. I , 1.8 a 7.8! 8. h 1 o v 645714169", fefla dock-nm; propriè , fefla Bacchi, celebrarc.

Opxoçq IIr-,Vrin.,2..3.* inufic, .jnrmcimnn quod o abfialio.- W defertur. In hâc voce erravit Harpocratîo. I , 2.0 , a. I . Vide 8C no- du tamaîné, amincis. ad has Io , 4.votes. Tres voces - , quotiescumquc tccurrunt , idem hoc lignifiant, 8c dama: pro Mi (implicite: , val gym. du); gara; , non folùm non , a: ità quoticscumquc la: du: - voccs recurrunt. Il, 1 16., x. V w 641W; 3 [crus fludiorum, ùxdoé’tuà , ignarus. 3 a. 8 , 1 6. (341M: , aliquotiès in proprio fcnfu ,uni ferô didiciz. o4’818)35-:&49°! .1” A n HAIAE’IA ,"cogniüoncs’ 8c virtutes quzdccedunt pet . - boum initimtiomm. ÜTÊc 7:"qu Ær’llaotupimç, qui il: przclarè cdoaos 8c infirmas profitentur. I , 4 , ncvspw’œ10. in 6,-5.bonam pattern L acceptum 1* , omniumf 4 rerum connus. [1,44. ,-x8.& I9. . . 4 flapi interdùm idem valet ac «hé. ÏvrozapCavMec’J; ë p -- «api ’TcËU’r’ ègîv ,1 ncmpë 73 nonàr, exiflimantes quàd ab bis non pepdet commune bonum. 2E: protinùs, - finît»? PIAF guarani fifmpâüo mm and;

INDEX GRÆCUS. 37x ïEoy 13 mimai, Éros coauùifne mp) aïwëv. I , x ; 5, 1 3 a: 1 4.. HapaÉCoÀoc , præceps , anions; temerarîus , dira-infinis plenus 5 de rebus dîcitur. Il, 44, 8. ’ HapaNuvdvau , duo vol plum comparu: , en fimul regiohe polît: confidcrando. 4 5 o , 1 o. * Hapaîymç, homtîo ad virtutcm. I , 8 , 1. U Hapua’IaCoAà, idcm fermè ac rpu’lanüæ , fportulæ, pecunia quam dcponcbat uterque litigantium. Il! a 3 r 4 , r. nupua’hûûu] Mer râper 14è «w Aburî 73.; Æ ÂgIVJÀ’mv æœpaxûcôûxœç. I , 1.0 , x a. Hapuaflafiôufig , cdmmittere unquam dcpofitum. Tîw paumât» (à au» abâmporiœv vrapœzaflwn’enfig 15 «W finiront 31133440714: è u’woîç. 4 a 4 , 2. 5 . napa- ua’lœfl’ânâq du) M tapirai connin wâ’wâpozç civôpa’nrotç. Il , 1.44., I7. , flapéuMw; honnie ad cloquentiam. I, 6 , x 7. l’InpaN’aL, ora maritima. Il , 464 , 1 o. napœÀAaÉ’fluy; neutralitet fumptum, variante , dîûrepare- z 8 4. , I . HapaÉÀMÂaz fumprum adverbi’aliter , a: intelleéfum , repa- tatîm. 464 , 19. Hapmû’yvupl a aŒgo , infigoa Hzpaoéowyu. in fcnfu paffivo , Minis fum, adhæreo. A? Nina, nô; 5430:5; wnpmoü’yau. I , 40 , u. Hapaxwpüv au?) 105;, cedcrc alicui aliquid. Il , 2.0, 6 8: 7. napnçaîvq, duo vcï plut: comparut, ca èrcgione collo- napfinn’acamdo. ,. nimia loqucndi libertas.4re, 4 1 o , 12..9. Sic Harpo- - stade: wafipnn’œc , in) 75 BAacçupiaç à Aotîoec’ac. Rapin; 13805th a. fléau, vulgo patior , fcd hoc verbum m. ll

37; INDEX cn’Æc’U’s’. quandà haha fignificationcm. UzpmÀûcm flinguoit, (11mm pariuntur , i. e. fimile illis accidit. 1 ,. 1.4 , 2.2.. 011.011. vain, idem tibi evcniet. 1.6 , 1 5. 00:9 «in. pour" à vroÀÀà , id quod muids àccidit. 1.8 , 2.0. Thora: maraca, endem illi eveniunt. Îm [Mi «Janvier 70m9 à mafia; 5’431 , ut ne nabis accidat quod 8: patribus noflris. 2.76 , 2.0. 32.4 , 1 I 8c u. 468 , 1. Il, 174. , 6. 19:, 6. 1147709 un," ilo’yé’rdflor rumivfiucn i omnium verô abfurdiflîma opinantur. 1 9 a. , x 7 a: I 8. nwéyôefle 33 Janv «Émis-w a omnium enim turpiflîmum vobis contigit , vel , turpidimo enim modo animai, afeéti efiis. Namque hoc etiam (enfin accipîtur mima ut mon patebit. 4.74. , 7 8c 8.

[luxa , dxfpofitus fum , animams fum. 0’11 fait! me. [51137.WQPGII’ÀIÎUIOV w moufla: 7rpàç 114,4. nitrai? (hanter ). I , p 45°. 7- Dicitur etiam même» du robas inanimatis. T3 J? maboul! 71’129 féminin néons. , orationum autem divetfiflimz en ratio. HI, 12., 18 8c 19. fiât-play , quod ab avis acceptum en , a: habemr , quafi Pet jus hæreditatis. à; kit 330707; 5797M maïa-play. I, I 7o , 1 x . Haine 8: «aboya: conüruuntur eum genitivo. traînai Tint rivât; ; aliquem faccrc ab aliquâ re «faire; moineau; 7M; , ab aliquâ te comme. Il , 4; 4. , 3 a: 4. 362. , HeoÀavupt’mç. , ’ .25x", errativè p fa habuit , i. c. «fait: , .dcceptus cfi. 2.96 , au. I HePICeCÀûpevoç , circumdatus , circnmcinâus. To7; 1145.. (a; 712c choyas-éd; à un? ivflpaimç WGPICeCÀnpëyooç. 1., 1.9:. , 8 8c 9. 1125194109 humi deprcfrus. 5 Io , I. floptüàç àdmodùm formîdàndus , mm and auget En

un: EX c R’Æ)C U s: n; eompofitione. Sic modè mahonne , «macque. Mû Babou muphti; 5m: 707c p.228"! ümëcw. 7 a. , 4 a: 5 . Obferva hîc mptûù; aétivè (ami , quad vulgô paflivè I fumimr , trepidus , timon: perculfus , memensg Taie 49x58; mpÆeë; ’c’xw’lnç, babenzes animas magne ti- more perculfos. 2.68 , x 8c mpuùâ’; (5772;, in magno timon: vivantes. Il , 34a , 2.4 a: 2. 5. 112956533215 13! 14:7on , circumfregit, cireumrupit Nillim , i. e. coegir Nilum , curfum illius rumpendo, ut circum- fluent. 4.04, 13 8c x4. ficelant"; , mplxapà; 3 nimio mœxore , nimio gaudîo , affeâus. I, 36, 2.28: x3. 334., 3. 366, 2.2.. mamizfloç, de quo armis contendimu. Il , 24.0, 2. 3. 29,4, la. 338. 15- H4. 13- 5:4. 1;. nageuse , fewos, fenfu laconico. Vide nenni ad hanc vocem. I, 2.32., 12.. Il, 54.8 , 18. 11034001977 a foute, tueri , confervate. 74 , 7. [125409152 , addere , amibuere. Mania»! 43951521525 mee- cotât! 737 "6M: , magnum dans addunt , attribuunt , envitati. I 3 2. , 1 o. 112347709711, gaminas. 484 , 4. 11291514, paflivè fumitur , tutus (un: , fun). mmâ. l’In- puziym. I, 6 , I 3. T43 01534171 635248124 m’ont, na- turâ comparatum cfi u: empota augeantur. x 2. , x 3. 484, 108c Il. 11,132, 13.338, 8 8:9. 392., 10. 44.8, 2.2. 8c 2.3. nepuAaIfiimç, taure , circumfpeôtè , moderazè. 2.34 , x 7 . U151; z fignificaz aliquandà gallicè , preuve , affurance. 4.08 , 1 o. UAÉav Gay km in)? , nîbil îndè proficiemus , gallicè , nom n’y gagnerons rien. Et fic intelligenduin dt (æpiùs 7min. 7 8 , 3. *

374 INDEX GRÆCUS. HÀtovuËÇuv , modum excedere. 480 , I 6. UÀeon’Çw , magne elle numeto. Il! , x 8 , 9. 118.2072569" , vide ËÀÀéæen. Weonx’léîv 8c 73 7007 ïxew inter [e opponuntut. Priûs dî- citut de eo qui plus habere cupit quàm alii , pofieriùs de eo qui æquo jure eum aliis vivetc fuflinet. Hapa- . exsudât «10757 vrÀeonn’Îeîr pl? hvépwm’, blagué? 73 7002 ïxen. I, 34., 1 8 8c 1 9. K13 mahonias?! Çu’tëwr, . 8.: ptæter jus malta habete affectant. 1 1.6 , a. 3 a z , 2.5. Il, 2.82., 3 8c 4. HAtorm’ÎéÎv , dicitur etiam de aliquâ te vel petfonâ , qu: iis douantut dotibus vel eommodis quibus anteeellant: aliis. Itaque pet hoc fapiùs intelligitur, flipetiofltaœm habete; gallicè , avoit l’avantage. 2.7 6 , I 4- III: 9o , 1 7. 111207254 cupiditas habendi plus quàm aliî , five de ho- notibus agamt , five de divitiis: bine lignifias gallicè , l’avarice ou l’ambition. D’un 692735; «in; "Nougat: grau. I, .I oo , 3. Kit 781.73 Bambin; "Muffin. 2.88, 8. 406, 8. Il, 144., 6. 198,18. 2.00 , 7- au, 4. 1’14, 16- 594. 4.111, zos- IIMonn’Imàç, avidus habendi , cupidus. 3 94. , 7 a: 8. IIÀunEI’a , WÂMYIEllq , intellige etiam , commoda quibus alîquis vel aliquid alicui antecellit. ÂMaÈ 2è 7è; î? 74;!»on whsovafz’aç Joint; 71134903250121. I 1,6 , I4. Il, 66, t9. 17°, 2.4.. 180, n. 396 , 4. IIÀeoytEi’œ,Ï 9 injuflaz 2 pofiulatîo, x0 gallicèu , prétention-injullev Timing20,1. vine, aliquâ III,38,5.te plenus, fannatus. I, 4x 6,- r 3. UÀnaIaÉËew 71’" , alicui appropinquare , aliquem fiequcn- tare 3 ac fæpiùs , alicujus elfe difçipulus. Il, 4.8 2. , I r. 364., 17 8c 18. 566, 148c 15. 582. , 2.2. HI, x 8 , 5.

INDEX GRÆCUS. m nuât 3 facete, i. e. feribere , quum dicîtut de poetis. Poetæ m2130, oratotes Alun. Tic papi armât hua. [45’709 , à 131.7470» inæaplmv. I ; 2.94, t 2. 8c 1 3-. Il , 3 7o , 1 x. l . 11011171131 7421244. lll , t 2. , I 3 . Vide notam ad hanc

IloÀÎlwôpwolvocem pop’lmâç, eâdem impottunè pag. Il: getentes. ’ Vide 8c notant ad voces 7:08.17an 8c vroÀflaÔoluu. 112 I 3° , 1.111, 2.52., x68c I7. HoÀflwo’pm: , à , ii qui rempublicam adminilhant, a: ii qui in republicâ vivant , mm vroAfleôtôg hoc utroque fenfu aceipitur. Il, 350 , 14 8c 15 s 2.0 8c 2.1. UoÀflwôpwu , à , cives in urbe dcgentes 3 cui opponitur à wÀanËpmoI. I, 4.98 , 7. HoÀflmeÈ 57614171, vulgata verba. Il, 2.76 , 1. nenni» , oppidulum. 484 , 6. , un!) ] Il; le) ont) Abat , in fummâ , in genet: (lieue. I , a 6 8 , 2. 3. noAupaûàç, qui malta difcit. t 6 , l 4.. UOÀUCGIÛIÆ, multorum liberorum fufceptio. Il , 3 1 8 , 2.. floÀuæpaüzoyê’v , inquietè agete. noAuæpalfiovéÏv mei 0&1. ÈMmmâ’v «pulpaire» , fangete in rebus Græcoo rum , tebus Græcorum fe immifcere. 1 5 o , 2. 2.. 2.0 8 , l 8 . noMæpaljuoaüm , euriofitas , inquietudo. 1 86 , 1 4. ’ 188,23. 2.4.2.,10. HI, 10,4. i - flamboya] , ingredior. T; Bis Tuba-m du) 3337 50032:3. Onaay s hanc vitæ viam ingrelli flint. I , 8 s 5. Mupàv W2 minuté; , longam ire viam. «x 8 , 5. , . Upaûuûeizq ,,lites, tes forenfes. T28; fait inuline «14707; mâchiez; , traie à? vrpazypaflu’atç iælfnpi’uç. Nota inoculant, negotiationes. 6 8,,- 2. 8: 3., » UanuugtôerBS mei Tl s cire). aliquid occupati. Il , 414 , x 2. &’ l 3’. l 8

37s INDEX 011420123. 11320514766525, negotiofus, operofus. 3 30 , l 8: 2.. Ilpu’r’la hoc fenfu [æpiùs accipitur , vivo, forte aliquâ . utor. K03; 7321177300, benè agemibus , i. e. profpe- tâ forte utentibus. I , 2.4 , 2 o 8c 1 x . 1157112 7e Jus-u- xÊmy 75000., , è "2.5; méfiant 41490265.". 62 , 2.. MËMov fi illa); 713; 70115790; . . . . arpégea! . au frape; W 881;? 570969. 7o , 5. ÂMÈ à mai-17m à "pas; zut-rai «unifient insista; , (cd unumquemque ca fortunâ uti &iis honoribus quos meretut. 1 I o , t4. Total-ra 11900304312 mafflu, 07:1 i1 . . . . . talern rubis forum fututam expeâate , qualia. . . . .1 46, 1 5 . A549: 7073347301 «4221511724. 2. 34. , 6. 340, 1 8 8c a .19. 342 , 14. N51 N 1:71» orpd’r’lwny, nunc verô eorum tes in eo loco fum. 4.1 8 , 5.- 502., 1 1 8: 1 2.. Il, 14,23. 44,1 8c a. 56, 2.6. 58, n a: 13. 98 , 5 8c 6. 100, 14.. 102. , 6. 404, 11- 116, -2.. 124, 10. 130, 23. 168 , n. 208 , 2.4. 2.52. , 15 8c I6. Vide notam. 2.54, 5 8: 6. 516, 4 8: 5. in fi; 1125M»; 713241773?" 454812435, et civitate affliââ a: infirmâ. lll, 5o , 16 3:17. fi Ta- .- and; 30941703427. 108 , 15 8c 16. npé’r’lofla; fa s cui opponimr lbs-1174311215» Il , 44 , 1 4

moletas; 40355; , vitâ emcre, vitâ pacifei; nam gtæcè ver- . a baquæa: lignifiant 1;. , vendue, emetel -,. confinant!!! eum genitivo. 84, 8 8c 9.. ’ l l flpqœvaCméeup ptæludere , præluclendo ptæfati. 4 5 o ,

[n°633743. . 4 et 7’55; 5. 215301; . . , y proditores fortune , i. e. qui fortu- næ benignime nonu’tunnm. I , 42. , 2.0. 11850034004, fatellites. 5o 8 , 1. nPao-aiv’luç, à è à 2 è 16 71126049725, arduus, a , nm. Il ,

. [190-1910711181 A6792 , oratioues brumes ad cloquentîæ t 7 6 , l 7 . (indium..

INDEX GR.ÆvCIL;Sw 371. iludium. I, 6 , 8. [15269811] 7è 711261811 6’274, gallicè , des avances. Il, 1 1 6 ,

ripée-achat moletant, , accefrum faute , i. e. acçedete I loquendum,1°. . 95. , 3I 8c r 4. 104,20.I - - flpoerwuâosw s profitai, gallicè, fedannqtpoug’, apura; 0018,].4870! 4109614744 W ËÀAÉww âyq. 2.04,, 1.0. au. 9» H4. 5- 404. 1.49.0. 4- 5411.1- npoaæoteîpâw , aliquanciô quad «licitons gallicè, faire vaa loir fonatgent. 11,6,208121. 3 . V v Upaümz’pxu , five. in bonum live in malam partent , priot benefaeio velmalefacio. 1,, 332. , 4. Il, 62., 5 8c 6. UPOÜCdean 7’55 ïxepzt s odiisprovocaru , huilera; I , Ilpè’pyou39° , operz ptetium. . in. magna»24- 11’ 7601174.], ,1 7 o ,: Ilpoupymî’npov,’2.0. 316,.138c11.icl quad magisefls opetæ graciant. 014962 h A in manwmor. un 8m Il, H.- 486 5: npoxeipmn promptè , ahanâtes, facilè. 41 6, 1o, I npu’lœyëz’a . (panifia s prenais quam doponeba: maque litigantium. IIl, 2.32., x7. ’ I . [1,207ch30, dirige , adminifiro. 4 Tàv 91pr 50539715111001,- pacem adminiftxnvît,.pacis inœrpree fait. I, au, 7.

P’AnAo”rx01,1i&ores. 508, t] I marmot , ignavus, intetdùm idem ac ficha; , facilis. Il ,

Piwxlqoîüv, thapfodomm more tecitate. 43 6, 2. 1 . 44.6 , 4.1 5. 1 2. , 1 8. i l’ami ] mimai"; Impala ùréwçméus finis un?» cu.I,2.58,8.Tome III. i C c l

372. 1.14.0 a.» c 114.2003;

2 E M N Ô 2 y gravis, cui opponitur n’a-170;. 8 o , 1 5 . W731; s vide 5111À1fl11165. I " . ’ Empatpîa s tabern’æ’luforîg. Il , 1 2. 6 ,18. p iüoudaîoç, vît bonus, vit probus. l, 4, 2.. 4 ,19. ’ 4, à 11.14, 13. 12., 6. 26,6. 2.6, 14.. 38, 9 8c n16. ’41, 10 a: t1.- 44, 4. 32.0,i13.’ 42.8, 15.

Eruîaüaç’ïll,42.8,2.o.ï554,18. , a: , 07 , de rebus dicirur , [crins l , boudins- , ” Ipræcl’arus, palilalie-I; 2.8 , 17’. 912., 7. 3 2.4, 19. 6.1127114824 771 39.0397 4:34: Ï If 44.16 2 714- foc 1 .1z3&a4.-516,11-13& 12.. 572.52.08: 2.1. 614,-

27061913: , nummus auteus.. Il] , 2.02. , f9. i 1 . 276,113]1 11.171": 4. 747.1071: p miam-fi ’ gins. I , 14 , 7. 275p: Ï Ira: «014157701. 2.6 , 1 0. Nota accufativum eum 1,164170» quad vulgo cenfimitue eum dative; - ï 21497117 717i , aliquâ te contentus’ cire , alicui rei acquier- cete. 43 4., 2. 2.. Intetdùm etiam irai addltur. 0’117 ’Éçæp- 5017 31011 7157015. Il , 45 4. , l o. 2707511:ch fi; W 0:37 6311.7034; , voluntatem deorum conjeâuris femta’ri. l, 44 , .1 8c 2.. ï A I 20250014501701 ,tfaveo, opitulor. T717 71594117 5,1477 0111711111.- Cévowaw s fortunam nobis faventem , opimlantem. 6 , 3. 2031616871111 717i , converfati , commercium habete eum aliquo. 4.54, 15. , 4’ fV - 2611C1oç ghçbçlè. 2.1714167170; , in vitæ’confuetudine fun- viflîmus 8c urbanillimus. I444, l 7. I 21711567501101. conrtaâus quicumque liant inter hommes. .HeeÈjËÎiJYm0upC0ÀœÊp7. 1 66 , 2.. 2. 1 4, 2.. A113 val; Émçœ qui prrSAam 7101577015. Il , I 1 6 , r 8. Mmpây 2’727: wpëoàaîw 60117597077452 pana: merce-

EN; D- E X :9 R’Æ’C U’ 9. 399 g (ai-s cguçâ Ççqiçntesu 111,; a, x, ÇÇ 2.. h. . 5;, ç" SupCaMu’Imàç , cuppçpynàç; cm- crado infaiyta.Nmo- pi; Idiça’tur ctiam.,cupCu7«ttflmàç , vel ngég Vide noxam ad has duaswoccs. .1, 1 oo. -I :57 ZupMù-pn’œ’ fymmctria , 9:40, .modus ,. limçm, Il ,

Éduyagoçajqui445»I7-.4?zm- ejuqun cfi mmfilræ ,çum diquâ rç pace .- brcvior nec longior. Tàv 44919,31] Encan! I nippa»? 19775739 aefipluun .I , Ho 5 z L . f . .îüflMtTpoça ’üMW’ZPMWÉ’reIc par , tarpopdcnSe eyaw.;a.s.;s., flânas .3" 74mm u. (M701)-

215mm; , coda? gavggio navigans.’ Il , 3,46., 3."), Svgonpeè.,çça,l?mim ,’ .inçqmmdvm: mât nô; îxa7e’pauç vrpoèëmyâàaçeîafqvk me, filmât poire: reddi gallicè , inconvénient. I, 80 , z 2.. Eodcm fcrè fenfu accîpirur 8c hiî hoc loco , évada-nu; 717; . guppqpaügëæéguwçpi 8.65.13.... J -, , . a À. îuvaræwfa’pcq , cette eum aliquo ,y aliçni ,opîmlox.,,Tàr WMflæzwfiv rural-wwfômvgu- . 65 A: K43! MM 517:3 cuivaI-uwfôpcyov. l; 1.6 x i. Té’rœv cuvarwwfofibw.

Sauf-optai"538 , ,1,propriè 344, , pro aliquo 19. côncîonagi 10.83 °, infiçtdàm, 19.3 . . . morem.gçzlctc,.obfeflui.; T9; pæfoptîmflœç 7:5; 6M» râpai; êmüupt’wç. 11,163, 1.8. : ., . I.-; Zyvûcflejcm ,.u.nà commordî’ïzwùakç’cw M’IÆËP’F’F-II’ÂÉs 15:21:: . 1 1 L z 3 , 5 2091431549915. , infcrîprores ccnfuum bonorum: galficê , contrôleurs. III, 2.96 , 15,. l , , I g .- Ewiçmm gaflîvè (www , commdmgcfl- .1148 ) tumva’ynwtg] 732v wvnvéqutn 3,441319; ÔPUÀÀëflflarëïl. 2.3.2. , .1 8.- n. 1 ; 431:; r 2év9npm]12.. aiæ’ ôAiiywy cuyOuMaÇ’ray.S..cx,,paucis.fignis. ... .1 4;14,6...I.r-.,3 -t V, 1’- .Cgè’ il" . .l. v

ne 1" N à Ë x11; R’Æ OU 3’. ZuwçaÉvq1 flintfi-M Æ dîqùcni alita? commandât: , 1:! mm fime.11IIII3"I-),Itr*2’" ri ï à Eëvaæzv-rd’î: khis-m Mât 54m. xâpaw 5 pro anlææ. 11;; «A9590; 111170.» xâfauv, Vefiumià’l’vùflô fæpiûs 1 irçoâ’firùîtur’cum 11::va 8c pattîâpîo quâmhùm acculi- tivoacinfinitivo. Il, 12.8, 1718::1’7. "Ï ’ I mmâr ducére morem 1, www .dueenamam nîm- Ler’èm H1.,’129æ,”gy.ï’ . - w f I mué,:eohmaùmæqmüatwpf mnème amibe que iœùâhliàæivimœhikéïænfilîà. 305 a: l ; - Dicitur etiam wflrnîviîçæîvæmfln , 11’811! cîvîg 1 catch edhifcenda’boùfilîâ. gaga..." 1 fixing» ,16ncrâhpk, tommette, hé mandai àëïrëdî- . "à ni’riçïïwïmra.j- , 1. ,

T A MO 1 f1 o NI , cclîâ: 13mm::.r.’: ’;"pf6niptuâfltjiù Lu: ’, Horl- Tï’rcùh’ËÇ-Ètfàriung. I-, 4d), 3. " mégi; 18553", aux; vitæ, génial, phi: 8e 555:1! , i z ,

I Tapaxaîht , mode pétunlfàfo 8: mon Hum

14:76:63; rfiî’oüigioflm - 47.41,4 2.8 , 8:43); ,7 1:6 - ï régata], artes formés. I 8 ,I 1 2.1V 1 l . . * .üpæpoôw Élu? cépmpn- I apônzûe’îvs’gaflicè, menu I quanta i. e. quqd dicimus gallicè (khanat: I,

*’4î°54-’To’bmpooa’eh et?) vide1 fmenin. 11 , 37.4., à. t. Tâmfiër, 4’570 fig’l’ubaudi néné s partîm , putain. ’ ! , 316,12. &fçq. 172., yactfcq. :1 Ïpæfipmîclnüxoè , tragiààâoreèf 11:34: , x 9. Tpéqoy] 5mm wüææéu in»: nôtre? 1611m: figé a: ’1evatoeïlchnn1taÂI,;;8,z; I * W Tpuçëyïdeliçatg vivcrc a: fine allo labotc. f4 ,’ "r5... Il ,

INDE x- -G R Æ c U à. » je: 44., à. r. 7 Tjw’pdïwaé infiîd’l; dellcntis a magnificis vefiimentis hure. ko ,1 . "ri araucan «DE rèç 70.478; 191195111; , quorum corporal Propter divitias fplendidis vcflibus emicant. Ad me «flafla. fubaudi navré. Il , 2. 2 6 , 2. 3 . Génial , corporîs forma , quoquo modd exprcfræ. ; 1 8 ,

Tupa’wmàçgrcge16. . .«lignas, . - regi cohvc’nîens. züpCqu’ç 1 «5:86: panamëmîo’r à fopàmzÉ-rflar adam 1u7nyu’ü’œv Ës-I’ya I, 94,1; L ’Ï l ’

Î n E 8 É M H N 7pa’çenl, propofuî raflant. 3o 8 , 7 a: 8. Obfcna ûnrà idem valere intçxâdùm in cempofitionè ac «p6; » Sic Rhône» préfatus film , veluItî. vrpoïiæoi. Sic ac’ôàæémr propoflai , velu: fipolôêpcnv. Namûæà indien: faridnmebmm; porrè Endamcnruniœcîwaiicujus ’ 1 en» prinéipiuth ejutdm - - - : a ËæcpCoÀuÏh même 3 cùi yeti épponimr Enfile; , dcfcc.

’î’mpoc’luàç,tus.rco,!;’.p- vicie êpAnmâL- ’ * H w. ’Ïbæpoxù , a? , excellerait. Il , 43 45 a. z. , :rænpéo-tov nonnulli gamin întçrprctâmur ,-alii1’rgtellîgunt puzvxnvn quem fibî muta fubflemebanf. ’zo’z’, 4:. ’ ’Ïmvpé’rn; ] 719.970; minima; pÆÀMt î gemmai-ding; ômpffnçiçfv.1, 8, 10. . .- . ’ 11007949er , prîrms lin’cas 4m12; gante , ébaucher.

roman,. 354 , præcipète ’ 3- 3 «radé;1 1 500033km » l 1’ y præeepta. 1 2. , 14.. Ïooûâxuç.’56 , 7. ’ÎhçunmçJSS 51. 1 - Îæonemfm , nÊ , fubjcaum argtliticntum. 1H ,’ 76 , ’Îcoplvew2.6. , vulgô , fuferze 4 5’ interdùxn; 1 exp’cflarès1 Il, z 5 o , 1 1 . ’ - .

au INDBX: .G R-Ælcu-S; (Î’çtea’fen 7199;, poficdoteffi: gliçujus rei , i. ç. hanc. rem ,x-amifilfc, hanc jambon haberc. 5 178,153 - .

0m11 02: vipimpmbus, vit magmsrlgh- 1,28: n. a28, 8. 42., 88C 17. 44,4. 42.6, 19.1 Anton; , vins ,- contcmucndus. 74’, 2.. ,V7P8., 8 8c 2.3. 88., ;.1121,À4&;.. 32.6, 5.867. .558, 2. , 9 8:: Io. 462. , 3. Il, 14, 12:48: 2.1.. 38 , 16 8: 17. 144, u- ses. I4- 336, 7. 256, Il» 498, 1;. 516, 2.1. 598, 8. 1H, 15°, 6. 158, 1; 4021.06";8:14. , vilitas , humilias.298,19. .1 2.6 , Ï7- j . . 4 I. I OEpcÆ; 1,443292. Mur, fend mcliùs quàm ahi, î. e. meliori forte vel fortunâ uti quàm alii. Il , 2. 4 , 2. 2.. 4.064340] .ïçeuy 415.70 wolûçq; a præveni fadcns , i. c. priùs hoc feei. ËÇeîflt Naviguer: M’épsîvny, priùs faim: pacem. I , ;1 2. , 15., du 19010:7 Æ îxepëv npwrâaafltç, 2è miam. ... ,3 42, , 15 8c 1 6. du): ’e’çenmv MÉÀMÇ erÉmflecs 2èmes) 701959216; 5605220070. . . . (faim arque congrcflî fun: ,1 pluris fe-

I.090,» ccrunt....II,k;o4,9.8c,Io. , idem ac Q0121; juxtà Harpocrationcm. j III , 2. 80, 6. .thÀaû’rloç, qui amat- incgfare.’ 1J 2. 8., 2. 2.. Othonmn’rùç , qui 2m21: reprchcnderc. 2. 8 , 2. 2.. ,tblàaæcxôûpm , odiofus. , Il , ,2. 1 2. , 1 8. , Olàœæexônpoaâvn , ejus indoles qui ex induftrîa odium quæritat. 111, 12.4, 15. 12.6, 5; .v (Influenza; du) iofi’ï’ra),..huic vdci opponitut nm Acquis-25;. Pet illud fignificatur îs qui ornatum dcccn- tcm mat , Pet hoc is qui luxum infolentem embu. I ,

0171051403119, 2.4,15&16.’ difcendi . cupidus.’ 1 6 , 1 4..

INDEX GRÆCUS. 32; MÀwpaûzoa’üvu , . idem a: 71000521174006" a curiofitas , inquictudo. HI, 102., 15. Qtàocporâyopo; , afiàbilis. OIÀaproanI-oa’a , afabilitas. I, 1 8 , 1 2. ce 1 j. Ibî diŒnguitur alloæpocûyopoç ab e’tmrpoaûîîapoç , 8c wàawpormfaelz ab (0051022213314. Al- terum videtur in vultu pofimm faim: , altcrum in ver-

mua-006w,bis. .littcris . fludco. 6, 6 a: 7. Il, 608 , 2.0. 0010000971! cognofcerc pet Radium 8c do&rinam , 81 huic opponitur yupraz’feoâuq. I , 82. , 2. 8: 3. ’ Othon-092374; , cloquentiæ (tudio addiâos. 1 oo, 2.. 1 o 6 , 13.111, 14, 12.. 18 , 4. Otàaaoçéïv, aliquid eum magne fludio 8c magnâ mimi attention: laboure vel perpenderc. 115; a; kg?! amurât! 2è guerroyât! 72’507 752 A6702. I, 1 62., 1 8. 2.94, 1 4. 466, 3. 472., 11.11, 170, 10. 2.48 , 2.. 430,

027.0021914 , doârina , 8c huic voci opponitur Maggie; a ufus, excrcîtium. I, 82. , 1 8: 2.. 8 I daman-opiat. , litremrum gencratîm ac fpcciatîm eloqucntiæ (indium.2. 6, 10.2.. 362. , 2.0 a: 2.1. 466- , 1. Il, 12.4, 17 8: 18. 2.74, 14. 583, 7. 400,4. 402., 14. 4x6, 1. 430, 2.. 570, 8. 596, 9. 606, 15. III34, 7. 2.0, 6 8c 7. 76, 19. 90, 2.0. 00.62099;102,16. , littcrarum a: difciplinarum 104,15. findiofus. Il , 2. 6 -6 , 16. 572., 1, 414, 18. Dîcîtur 8: de rebus , vrpz’ypa’lœ olàâa’oçz, res qu: ad cruditionem pertinent. 5 9 2. , 4. A6702 917.6022901 2 ora- tîoncs cruditione 85 doâtînâ plcnæ. 614 , 1 5 . QÀuœpéÏv , nugari . temcrè loqui , 601112.10. I , 3 16 , 1 3.. . 0071613919 a in cxilium agcrc. Il , 2. 3 6 , 4. 0601;, ingenii vis quâ quis efficcrc potcft quod picrique non poffunt 5 gallicè , le génie , le talent. I ,1 484 , 5.

un IN DE"): a n Æ c U sa Odon, nativim,ortus. 11,176, 1,. I I

xAMA’IzquN. à . humilias. I, un , 1 ;. W7... à , vus boni]; mua. m , sa. xwh’hç, navigant , wifi «mihi &v’honeflix , viti. e1u-’ . ditiflî 8: honeftiflîmi. Il , 42.8 , 19. 480 , 2.6. ’ Xaeu’flo; , hanché , Mime. 448 , I 7: 142174; imagine 3013136241929 I , 2.8 , 1 9. xÊayaAàç, abjoâns lamai. 51 0 , 1. l q Xpûpw’la a: trâMzhpponumu: , vide in quo Cairn, 8: lege notam ad has voces. 2.6 , 1. Xp’fiâu.’ Timon-691, enfume enculant. Il, a: , 11.

Xpo’vç; ] 3’ mm); agha; if ë , phrafil 126111805134 Dtmof- thenem.2.6 1, 538 , , 10.to. Lege a: nous».. . 39202-13707 , diminutivum vocîs xpuaàç, aurum. 111 , 6, 2. o. Xpwwlu , muta numn’ws autem eum aliq’uâ’re. 2. 06 , 7. Xühw 60:31 , temerè quidvis efimdem. la 494: I4 8:

X2594] and x2430 mimi dicuntur , que rat: marnent, non1 1121113111111. 5 . T6314 I nez-ri 952542412 521m. z 8 6, 7 a: 8.

"1’

?TXATQTÊIN 72;; inpouptvuç , amure mentes aulimtium. 92. , 1. Il", 2.76, 8. . 7145902, fignificat fimul , anima a: animas. i. e. vit: ahi- malis a: mena ffakimaîis. z, 6 , 3 à 4. ’

.62, mm,elim,qniu,idzemacyép.4 a 16, 5. 78, 4. 2.50, 17. w INDEX

INDEX HISTORIC’US.

A A cannas. 11, 2.80,7. 362,7. Acrocomas. I , 2.58 , 18. Adrafius, tex Argivorum , petit ab Athenienfibus ut en. rem ipfius mortuos feyeiiri. 196. Il. 348. 5428: 544. Æacus , quantâ veneratione fuerit apud Græcos. Il, 2.78. Æacus idem. 568 , 1 2.. Ægeus. 338 , 18. Ægyptiacæ 1c ionis laudatio. 390 a: 3’92. Ægyptiacz a miniftrationis laudatio. 3 94 8: feq. Æolus. 388 , 12. 8:15. Agamemnonis magnifiez laudàtio. 472. 8: feq. Agamemnon idem. 484, 10. Agenor , mufices magifter , in cujus gratina fetibitut Agee laus ifiola , vit ptæflantiflîmus 0&0". , in quo erravit.1, 480.1 , 364 86 . 500. Agefilaus idem. 2.62.. 12.. 268 , 15. Agyrrhius. 111, 198, 29. 2.00, 3. Ajax. Il , 2.80, 68: 14. Aiacidæ. 278 , r. Alcibiades , paternus avus magni Alcibiadis. 111, 131, 15. Alcibiades; ejus natales , majores , educatio , prima facinora. 150 a: feq. Uxorem ducit nobiliflimam , filiam Higponici. 156. Ejufdem magnificcntia in ludis olym- piens 8: in ludis athenienfibus. 156 a: feq. Ingens ipfius 8c pari: 8: popularis Radis amer. 160 a: feq. DiITolutis calumniis , proficifcitut Siciliam siifdem" rut- süs impetitus revocamr; Argos exulatum obi: , deindè Lacedzmona. 139 se feq. gnomodo fe geflît poil: exilium. I , 346. Excufatur il ius a endi ratio. 1H, 142. 81 feq. Quibus meritis in rempu licam , 8: ante exi- 15mn , 8: poli reverfionem , commendatus fit. 244 a: e . Alciiïliades idem. 11, 2.86 , 2.5. Alcibiades junior, filins præceJentis, memotiam partis defenciere (indu, a: pro feipfo mifericordiam commo- vere. 136 8: feq. 0121110 de bigis. Tome 1H. D d

386 INDEX HISTORICUS. Alcmene. "8 , ç. 366, 16. Alcmeon. Il! , 150 , 2.0. Alcmeonidæ. 15°, 16. Alexander , Philippi filins , ad quem feribitur quint: epif- cola. I , 4H. Alexander , Paris, tapit Helenam , ipfius faâum defendi- tut, laudantur ejufdem mense: judicium. Il, 334 a: feq. Alexander idem (Paris). I, 294 , 9. Il, 560, 2.2.. Amadocus. l, 312.. Lege notam. Amazones , irmunt in Atticam , 8c pumas darne. I , 2.06. Amazones ezdem. Il, 38 , 16. 3’60, 5.

Amphitryon.Amyntas , Macedonum 366 rex’, magna, 15. audendo e amiflhm

Amyntasregnum idem. recuperar.I , 2.50, 4.. 4o 6e 4.2.. ’ Antiopa. Il , 56: , 6. Antipater. I, 436 ,1. Anëtus. Il! , 24° , 18. I Ap arci liberi, pro quibus feribitur eplfizola oflava: I, 4:0. Archefltratus. III , 2.08, x. Archidamus , pro quo fcrîpta fait otarie infcripta Audy? pas. Il , la. ’ Archidamus , Lacedæmoniorum tex , ad quem fetibitut noua epiflola; idcm a; præcedens. l , 4.90. IPfius egte- gia fortitude. 4.94. ’ Archinus. [Il , 2.2.4., 1;. Areopagi laudazio. Il, 118 8c no, 12.8 8: (cg. Argivorum flatûs deferiptio. I, 34.0. Ariflîdes. Il, 2.18 , 18. Athenicnfes , fub Minois Cretenfls imperlo , ex înfulis ex- pellunt Enduros , 8c in illis colloaanr Græcorum egen- riflimos. "a. a: 454. Scythas , Thraccs a: Perfas , fibi perpezuô infidiantes , reprefTerunr. l , m4. Ipforum vecera 8c præcipua bella commemorantur. Il , 556 a: feq; Athenîenfium prifcorum exPcditiones de colo- niîa. 1,8 8c feq. Borumdem in rebus fecundîs mo- derario. ça 8c s64. Eorumdem fufiüs commendatur præclara 8c manfueta adminiflratio. 504 a: feq. Athenienfes veteres rempublicam optimè adminiflra- barn. Hujus optima: adminifirarionis pnœdara effigies; adminifirario præfens comparant: eum vetere. 106 a feq.

INDEX HISTORICUS. 981 Athenienfes , pet vittutem 8c audaciam è magnis periculis evadunt a; ingentcm potentiam acquirunr. 38 a: 4o. In hello contrit Xerxem , tûm numero navium , tûm ducum præflantiâ , Lacedæmoniis præflirerunt. 4.46 8c 457. Fœdus eum Perfis multô gloriofiâs fauciverunt quàm Lacedæmonii. 462. a: 464. In bellis perficis ceterorum Grzéotum matin-1è cornmendabiles. l , 208 8c feq. lis populi: humaniter 8: beui nè confuluerunt , in quos Lacedæmonii crudellrer Je rnhumanè fæviernnr. Il , 48.3 8c feq. Quum tenuetunr mais imperium , mo- deraritis egcrunt eum Grzcis qoàm Laeedæmonii. 418 8c feq. Laudantur 0b eam rationem quâ imperium in Græcos exercuerunr. I , z ; 2. 8c 2. z 5. l’urgautur nonnulli: qu: ipfis objiciebantur criminibus , circà acerba fociof mm judicia, circà iniquas rributorumenâioues , circà Meliorum. a: Scionzorum exitium. Il , 466 a: feq. 0b quad culpandi , ob quad laudandi. I , 4.04. Culpandi quôd perliez potenriæ adulati filerinr. H , 32. à feq. Culpandi etiam quôd à majorum infiicutis eflizerint; novæ ipforum adminiftrationis reprebenfio Vehemens, 8: malorum ex eâ natorum vivida defcriptio. 1904 8c feq. Laudandi ob eam rationem qui fe gelïerunr poll: cxpulfos tri inta tyrannos: horum rytznnorum laïcat- tio. 2 38 8c eq. Ipforum agendi ratio ergà Lacedæmo- nios 8c Thebanos. I, ne. Bmorum omnium quibus fruuurur Lacedæmonii , aurores. zoo. Autoâones , à pa- rrio folo geniti. 17:. Laborauribus a: opprclfis opem ferre paratifiîmi ; cujus indolis amiqua excurpla profe- runtur. :94 8: fer]. Philofophiæ a: cloquerai: maximè dediri. r90. Maximarum celebritatum valdè fludio. li. 286. Legum , atrium , humniraris efliciornm , mercium commutandarurn , inventons 8c cahotes. 2.84.8: le . Multarum coloniarum duces. tao. Græcis 8c univer 1s mortalibus , maximorum bonorum aurores. 174. 8c fcq. Egregiâ indole donari quam corruperunt. Il . 146 a: 148. 3ere immondes additionne, quum fi- nirent difcordias, fancitis inter (e fœduibus. lIl, 2.44. 8e feq. Calumniatoribus autem puisent faciliûs , 8c multa indè mala eveneruncjuxtà Ifocrztem. 124 8c feq. Bello vincunt’ quandô uno imperatore utuntur, vincun- tur quandô pluribus. I , r r 8. Athenodorus. H, 184, l, a 2.0. Dd ij

588 INDEX HISTORICUS. Autocrator. I , 476 , 26.

Bansxnns. 11,46, 2.2. Bufiris , Ægypti tex , cujus feribirur encomium. 18 ;. Irlm jus inclyra nobiliras. 190. Ejufdem magnitudo animi a: prudentia quôd regni fedem in Ægypto ele exit. 390 I a: feq. Laudatur ca ratio qui Ægyprum admmiliravit. 394 8c feq. Purgatur præcipuis qu: ipfi objiciebantur çri1ninibus. 406 se 408.

CADMU 5.371, 15. 478,4. Callimachus , contrât quem otarie infcripta , rapafimÇuiK 1;on Kmfpaxov. 111; 2.2.4. 8: feq. 1 Çalliflratus. Il, 184, 2.0. Carciuus. 2.14., 5. Carthaginicnfes , domi oligarchiam, in belle monarchîam fedautur. I , 118. Galion Il, 12., 19. 340, 5. Cecrops. 510, 2.. Centauri. 2.80, 1. 344, 17. Ceres , venir in Atticam, se ab Arhenieufibus egregiè 1e. ccpta , cos egregiè terminent. I , 176. Ccrcyon. Il , 546 , 19. Cerices. I, 172. , 1o. Cerfoble tes. Il , 184, 4. Citrus , e quo in oratione trapeziticâ. 1 84 8: feq. Clearcbus , Heracleæ tyrannus. I, 478 , 9. ’ Clearchus , Lacedæmonius, militant fub Cyro minore; per dolum a: perfidiam occiditur. 366. Comparatus eum Philippo. 172.. Clearchus idem. Il, 2.36 , 2.. 494 , 2.1. Clcommis , Methymnæ princeps; I , 476 , 4. Cleo hon. Il , 2.18 , 19. Clifiiienes , maternas avus magni Alcibiadis. 111, 15:, 1 5. Clifizhenes idem. Il, 106, r. Çonon , quomodo fe eflit poil: cladem Hellefponria- cam. I, 348. Se congre ad Evagoram, eum quo maxi- mâ amicitiâjungitur. Il, 304 a: 306. Ejus mors. I,

INDEX HISTORICUS.’ 3892 2.68. Eiufdem laus. 2.60 , 14. Canon idem. 486, 15. Il, 101,15. 140, 8. 306, 14. 8c 2.5. 496 , 3. Craîinus , de quo in exceptione adversiis Callimachum. Crefphontes , Meffenæ candiror , a Meffeniis occifus. H , 2.4 a: :6. Crefphontes idem. se, 20. ’ Cycnus.I 362.I , 7., 2.58. , Cyrenxorum colonia fundata à Lacedæmoniis. I , 310. Cyrus major, ex quâ humilirate ad fummam potentiam . evehitur. 3 50. Compararur eum Evagora in regno adi-

Cyruspifcendo. miner , per Il fuam , 192.. ipfius temeritatem. amittir viam uam. 366 , 42.4. Cyrus idem. 2.62., 13, 19, 23.11,308, 4. 494, 19. D DANA a. 11,366, 16.408 ,5. Danaiis. 372. , 14. 478 , 3. Darius. I, 2.08, 11. 2.18 , 2.3. 11,560, 19. Decadarchiæ , decem virorum imperia apud Graecos Lace- dæmoniis infiiruta. 2 3 8. Demonicus , ad quem feribitur prima orario. 4. Dercyllidas. 2.62. , 7. Diodotus , pro quo feribitur quarta epiflola 3 ejus indoles , arc, 442.. Dionyfius , Siciliæ tyrannus , quomodo pervenit ad fummam porefiatem. 310. I’er fummatn audaciam è fummo difcrimine major cvadit 81 potentior. Il , 40. Summam potentiam adeptus , Syracufas 8: omnem Siciliam , po- tentiflîmas eflicit. I , 118. Dionyfius idem. 2.50, 5. Il, t4, 8. Diou fins junior , ad quem feribitur decima epiflola. 508. Diop antus. 486 , 15 81 16. Dorienfes Laczdemona occupant ducibus Heraclidis. Il , 2.1 81 feq. Dracou. l, 2.62., 9.

EPAPHUS. 11,390, I4. Erçâheus. 560, 3.

390 INDEX HISTORICUS. Eriéthonius. 508 . 24 , 8: 510 , 1. langeras . cujus feribirur funcbrc cncomium. 2.70 Hujus orrus a: natales , educatio , indoles in primis mais. 2.76 81 feq. Recuperat rcgnum Salaminis , uo animo 8: quâ virtutc. I, 12.0. Il, 2.84 a: feq. Qu’à apienriâ rcgnum adminiflravcrit. 294 a: feq. Plurimtim confer: ad vido- riam propè Cnidum. 304 a: 306. Ingenti fpiritu bellum fuflinet adverstis Perfas. I, 2.58. Il, 2.36 86 fcq: Omnin bus heroibus a: fcmideis anteponitur. 312. et eq. Enmolpus, Neptunî filins, nua eum Thmcibus , in Atti- cam irrumpit, &repellitur. I , :06. 560. Eumolpidæ. l, 2.72., 10. Eurybiades, II, 2.58. 2.. Euryliheus , Herculis liberos perfcqucus, morte afficitur. 1,196, 330. Il, 560. Eu! Rheus idem. I, 404, 1. Il, 2.2.,16. 18, 17. But ynus , contra quem oratio. ipfius nemine infcripra. lll, 330 a feq. G Gonolas. Il, 330, 3. Græci , flan: vel eum Athcnicnfibus , vel eum Laccdæ- moniis. I, 168. Culpandi quèd inter f: rixaures regis Perfarum potentiam remerè augeri fluant, eamque limité admirenrur. 114 8: fcq. Græciæ , ac præfertim Græciæ Afiaricæ , (brus miferabilis. 49 6. Gylippus. Il, 46 , 2.5.

H A 11 MOST Æ , przfec’ti à Lacedæmoniis in civitatibus eollocari. I, 2.41. Hecatomnus. 274, 1o. Helena, cujus faibitur encomium. Il , 318. Hujus nobiliras 81 pulchricudo. 338. A multis &nobilibus procis ambitur. 354. Ejufdcm divina potentia. 368 a: fcq. Quanta ex i pfius rapru bona Græciz advcncrint. 372. a: 174. HelenaHercules , eum Thefcocadcm. comparatur. 476, 342. a: 25.344. De L ipfo

INDEX HISTORICUS. 391 refert lfocrates faâum uod alibi non legirur. I, 330. Torius Gracia bencfa or. 3 58. Ejus (a iens confi- lilrm. 380 81 382.. Laudanrur brevirer la oriofa ejus certamina. 8 , 2.3. A love immortalitare donarus. 44. Hercules idem. 404, 3. 392,16. Il, 16, 19. 2.2., 6 8c 2.1. 2.4, 1. 31, 11. 2.78, 2.181. 2.3. 338, 6. 341,44. 348, 15. 408, 48: 6. 560 , 10. 568, 10. 600 , 6. Herculisliberi, vel Heraclidæ , hoflem Euryfiheum (u- gientes ,vcniunr Arhenas auxilium imploraruri. I, 196 , 12. 8: feq. Hefiodus , poera qui de ofiiciis feripfir carmina. 86 , 19. Il . 416 . 19. Hiloræ,Hefperidæ. fervi Lacedæmoniorum. 344 , 5. 32.8, 2.0. 494, 17. V Hippolaïs. [Il , 204 , 15. Hippolita. Il, 560 , 6. Hipponicus , Dem0nici pater. I , 4, 15. Egregia ejus Homerusindoles. , qui arec10, legenrium 19. III, animos 156, allicit. 13. I,, 9o. Homeri oefis celebrara apud Arhenienfes. 2.72. Homcrusi cm. 11,436, 19. 446,13. 610,5. llI, 6, 2.. Homeridæ. Il , 370, 10. Hyperbolus. 118 , 19. J

I A s o N , Thellaliæ princeps; undê maximam gloriam comparavir. l , 386. Iafonis liberi, ad nos feribitur ferra epillola. 45 8. Idrieus , opulenril’âmus Ali: farrapa. 174. lllyrii à Philippo fubaé’ri. 32.1. Ionum agendi ratio poftquam Xerxes recelÎerar. 170. Ifocrares , puÎat fophil’rarum calomnias de fuo fcribeudi gencre. Vi e totam de permutatione orationem. HI, 70 8c feq. Voce 8c audaciâ defliturus , nec tamen G121:- ciæ 81 patriæ inutilis. I, 360. 418. 486. Il, 430 8: 432.. Nunquam defiir eum Barbaris, qua poruir , bellum erere. l, 394. Patriæ fuæ (incerus objurgaror; invi- iæ obnoxius. 43 4. Querirur de femetipfo , de populo 81 de fophil’tis. lI , 418 81 r: . Scriptor oratiouum quæ oflenderenr quid rcipublicæ uæ 81 Gl’æCiS omnibus ex- pedirer. 42.4.

3,1 .INDEx HISTORICUS. L il. A c 11 o Æ 1.1 o N 11, maximis primo feditionibus labo- rant 3 princi 11m inter ipfos in plcbcm ÎæVitia. Il, 546 81 feq. Me enam occupanr,.quo jure. 24 &feq. Ad Thermopylas virture inclarcfcunt. I , 2.2.2.. Adversris mulros eum paucis magno anima Confligunr. Il , 78 86 80. 0b uod maximè admirandi. I, 406. De regum " fuorum alure maximam habent curam. 42.4. Reges fuos magna obfervanriâ coluur 8c faveur. Il , 2.64. ln quo l’raru fuerunt poli cladem ad Leuâra. I, 338. Cul- pandi quod perliez porentiæ adulati fuerinr. Il , 532. 8c feq. lncufati quôd ercos l’erfis fabjeccriut, iifdem- que duritis imperitaverint; I , 146 8c 2.47. lpforum ufurpationes 81 violenria acriter incufautur. 11,551. 8e fe . Crudeles in A1 ivos , in Mellenios, in l’laç tæenîes , in louas, qui us Athenienfes è contrât hu- manircr 8c beniënè confuluerunr. 48 8c fcq. Maxima; Peloponneli ur es everterunr, 8c ip arum opes tenue- ruur. 470 8C 472.. Id unum agunt ut [hum in Pelopon- ’ ncfo imperium confirment: 454. Concordiâ fuâ abuli faut ad aliorum Græcorum ernicicm. 580 8C 581. N011 invenerunt pulcherrima in irura , 81’ turpillima ufurpâ- runt. 566 8c feq. Culpandi quôd à vercribus inlfirutis difccllèrint; novæ ipforurn aëcndi rationis reprehcnlio vehemcns , 8c malorum ex ca narorùm vivida defcriprio. 2. 3 2. 8c fe . Laudantur fulitis 0b ca ipfa propret qua ab Ifocrare eu pari fuerant. 590 81 feq. Domioligar- chiam , in hello monarcbiam , feâantur. I , 1 18 , 8. Lacedæmoniorum regiæ familiæ ipliusquc civiratis egregia laus. 492. .14 8e fcq. ’ Lacedæmonii , vide Dorienfcs. Laomcdon. Il, 2.78, 13. Lapithæ. 344 , 16. Lcda. 366 , 19. LibKe. Il, 390, 14. Le: ires , contra quem una ex orarionibus ifocrateis. Il! , 3 12. 8: feq. Lycurgus. Il , 530, 168c r9. Lyfandcr. HI , 2.64 , 8. Lyfimachus, accufator Ifocratis, de quo (æpiûsimenrio fit

INDEX 111310111005. 393 fit in oratione de permutatione. 80 8c lèq. Lylimachus , de quo in exceptione adversùs Callimaclium. 2.1 8 , 1 6. M

M4011 au s a. Philippo fubaâi. 1,312. Mcdocus.Megarenfes , uam 0b 31caufam 2. maximas , 6. inter ’ v Græcos fa- Meliommcultares urbis p0 excidium ideanr. Arhenienfibus Il , 2.4.8. objicirur. . I . n I .-I Mclill-us. Il, 330, 6. Memnon.Menclaüs. 360, 2.2.. 368, 16. 361 47: , 6 867. ,476 6. , 15. - Mcncxcnus,132.. de quo in otarione rrapezirieâ. Il! , 182. 8e l’eq.l Milriades.484 ,118 I , I.1 8. a1 ’ r - Minos.Mitylenæorum 452.. civiras, 17. muficæ 568, amantiliima. 11.1 I,Y 482.. v - n Mitylenæorum magillrarus , ad quos feribirur oâava

epillola.N 490. t Nanar; s. Il, 14, 2.. Nemelis. 366 , 17. ’ Nclior. 2.4 , 3 8: 4. 472. , 4. 484 , 11. 4’ . Nicias , pro quo oratio infcripra contra Euthynutn. Il! , Nicocles,330 a 84quem feq.feribitur ’ feeunda I ’ orario. I , 54. Idem ,1 pro quo feribitur terria oratio. 100. Idem ad quem mit- rirur Evagoræ partis encomium; Il, 2.70. Incirarur ad litreris fiudcndum 8: imitandum parentem. 318 8c fcq. Nicocles idem. 111,96, 2.6. 98 , 1. 118, 3. 110,12. Nicomachus , de quo in exception: advenus Callima- chum. 232. , 86 feq. ’ i 0 .

(80111113. Il, 541,12. -Œnon.Orpheus. Il, 1H 188, , 12.8619.2.18 , 6.410, - 3. - v Tome Il]. E e.

3,4 INDEX HISTORICUS.

P V Pa a 1 s , vide Alexander. Parrhalius. Ill , 69, 14. De hoc lie Harpocratio ad vocem 1143542195. Parrhafium piâerem faille faris confiait. Juba libre 0&avo.dc piâoribus res illius perfequirur: qui dicit hune faille Evenoris filium ac difcipulum , genere Ephelium. Balle,Palinus. contra 2.84,quem faibitur 1.1. torario- . v rrapezirica. 176 8: le . ParroelesPalip aë. , de uoIl, in 346, exceptionc 1.. -adversiis Caliimachum. 111,21686611. m .1 Peleus. Il, 2.78 , 2.1 8: 2.4. 2.80, 6 86 7. Pelops. l, 402. ,14. Il , 372., 18. 478, 2.. Pelopidæ. 368 , 18. Pericles , reipublicæ Athenicnlîs adminillrator ; bains abltineutîa. x54. a I Perieles idem. lll , 154, 9.. ’ Perirhoüs.’ Il , 340, 8 8c 15. Perrhcbæi à Philippe fubaâi. l l , 32.2.. Perfæ , maximè parentes 0&1 cr fuum in monarchîam lludiurn. 116. Ab Arhcnien bus ,maximo odio habiri 88 à Græcis babendi. 2.7081 2.71. Ipforum in lacelÎen- dis Græcis audacia. 390. 3 . A Perfarum rcx , ipfique Perla: conrcmuendi. 2.58 8: 2 59. Perfarum rcx , eum Philippe comparatus. 372..

PerfidarPerfeus. , Perfees .Il,408, polieri. 2.2.5. i, 16. Pharnabafus. 2.58 , 19. Phidias. lll, 69, l3. I Pliilergus. 2.62. ,’ 5. l Philippus , rex Maccdenum , ad quem mittitur orario ’ ipfius nominc inferipta. l, 308. A11 uern feribirur rima cpillola. 412.. Ad quem feribirur ecunda cpille- a. 42.0. Ad quem feribitur renia epillola. 436. Ad quem feribitur quarta epillola. 442.. Multos fibi popu- los l’ubjicir 81 conciliar. 32.0. 111 adeundis’spericulis rcmcrarius. 42.1. Laudandus 0b cam rationem quâ r: gelfir ergà ThcŒalos. 43 2.. " -

INDEX HISTORICUS. 395 Philippus idem. Il, 184. 4. Philippus quidam , de que in orarione Trapeziricâ. III, 206 , 13. Philo. 140 , 10. Philomelus, 182. , 13. 2.08 , 16. Phocæenfes , reliââ Aliâ, Malliliam condunt. Il, 68. Phocylidcs , poeta , qui de officiis feriplir carmina. l , 86 , 2.0. Phœnices , in Salamine dominanrur. 12.0. Phormien. 111, 154, 2.1. Phrynondas. 262 , 5. Pifander. 2.36, 17. 330, 11. I Pififiratus. Il, 516, 2.1. IIl, 152., 3. Platæenfes , eje&i a Thebanis è civitate 8c agro [poliari .. mifericordiam Arhenienfium implorant. 16 8: feq. Pædarerus. Il , 46 , 20. Pœones à Philippo lubafti. I , 32.2.. Polemænerus. Ill , 2.76 , r7. 304, 9. Pollux. Il, 12. , 19. 340, 5. Polyax.Polycrares , fophilh I, , ui458 laudarionem , 5. Buliridis , 8c Socra- ris viruperationem cripferat: hune lfocrates , in lire Buliridis encomio , acrirer fimul 8c urbanè reprehendir. Il, 384 8c fcq. 404 84 fcq. Polyriom Il! , 138 , 2.5. Protagoras. Il , 32.8 , 16. Pugna ad Artemifium. I , 12.2.. Pugna Marathonia. 2.18. Pugna ad Salamina. 2.2.8. Puïra ad Thermopylas. 2.2.1. Pyr agoras , Ægypriorum difcipulus: hujus præclara laudatio. Il , 402. 8: 404. ’Pythodorus. llI, 178 , 11. Pyrhodorus, cognomenro rabernarius. 2.00, 14. R R a c a s u s deeem millium Græcorum. I, 2.62.. Rhadamanrhus. Il, 56:, 11.

S 812.1111021. Il, 362., 5 816. Bel;

396 INDEX HISTORICUS. Satyron. lII , 192., 1. 194, 2.. 8211m: , de que in ourdoue Trapeziricâ. 178 8: feq. De hoc Satyre cmcnda quæ dicunrur ag. 174. Narn ex Ly- lîæ orarioue comperi alium fui e Sar 111m, Bofphori principem , qui juxrà Diodorum Sic 11m mortuus elle Olymp. XCVI . aune anrè Chriflum 393. Pater hune faille eumdem de quo in orationc Trapeziricâ , 8: inde occurrirur omnibus difficultaribus à me objeftis pag. 1 74 86 17 . Scionædrum arbis excidium Arhenienlibus objieitur. l, 132.. Seyrhæ,Sciron. irruunt in. Il, Atticam 346 8: pumas , 19.dans. I, 2.06.. I Socrate: ,philofopbus. Il , 386 , 8 8c 2.3. 5019m 104, 14. 52.6, 2.1. .lll, 12.4, 2.. Sopæus , de que in oratione Trapexiricâ. 178 81 feq. Sopolis , de que mulra mentie .5: in cutine Ægincricâ. Srcfichorus.178 81Il , 370 feq. , 4. . T - . Stratoclcs. Il! , 202., 8, r5 , 2.3, 2.5.

TA 1.111s.l,1964, 13. Tantalus , maximis fuppliciis à love aEeC’tus. I, 44. fTanralus . idem. . 402. T, 14. Il, 372. , 17. Tclamon. 178 , 2.1. 180 , 6. Teueer , candit Salamina. in Cypro infulâ. I , 120. Teueer idem. Il , 2.80 , 6 , 15 8c 2.4.. Teueridz. 2.78 , 7. Thebani , multis malis Arhcnieufes libi vicines aficiunr in belle decelico , eorumque eivirarem opinaurur elle everrendam. IIl , 44. Lacedæmoniis ferriter refillcndo ipforum jugum excutiunt, iplis ne imperare alfeâanr. Il , 41. Civiratcm plataicam de ruunt, ejusque regionem inter le dividunt. 3o. Thebanorum liarûs defcriprio. I, 34.2. , 11 8: feq. Themiflodcs. 170, 3. Il, 118,18. 418, 5. Theognis , pecta , qui de oficiis feriplir carmina. I , 86 , 2.0. Thefeus, Athenienfium tex, rapir Helcnam. Il, 338 8: 340. Ejus fortitude 81 fapicntia fallu: enarranrur. 338

INDEX HISTORICUS. 397 8: fcq. 5 10 a: [et]. Supplici Adulte auxiliarur. Il, 542 8: 544. Laudanrur brevirer praclara ejus facinora. I , 8 , 2.3. Thefeus idem. 404, 3. Il, 560, 8. 568, 10. Thellali , a Philippe Macedoniæ addiâi. I, 320. Quam oh caufam in fummas augullias adduâi linr. Il , 2.48. Thellalorum indoles. l , 432. Thraces , irruunt in Atticam 8c panas dant. 2.06. Thymbron. 2.62. , 1 1. Timodemus. Il! , 338 , 15. v Timorheus , filins Cononis. I, 486, 15. Il. 102. , 16. Timorheus, Clearehi filins, ad quem feribitur reprit!!! .epillola. I, 470. Tiribazus. 2.54. , 18. Tilaphernes. 264, 18. - III, 148 , 10. Tirhraullcs. I. 2.58 , 18. ThrafylochusThrafybulus. , de quo IIl, malta 140, incurie 18. fi: .in oratione Aigl- nericâ. 274 86 feq. Tilîas. 136, 2 86 15. 170, 9. Tyndareus. Il , 22 , 18. 340 , 4. X Kawa-111111 5.1", 114, r. Xenorimus , de que in exception: adversds Callimachum. 232 8. Xerxes’, liudium ingens 8: immenfam fuperbiarn oflendic in belle Hellenico. l, 2.2.0. Virâ fervatâ , lei fum ex clade recepir. 42.4. Magne odio apud Græcos abirus. 3342 162 Xerxes idem. 208,11. Il, 532, 12.336,19. 556, 21. IIl,5o,19. Z 21111011. Il, 330,4. Zeuxis. III , 69 , 14.

INDEX GEOGRAPHICUS.’

Annrns, (en mare I0- 1h x9826. 304214" Mnium , vel Adriaticum. 311,12. 314,11. 316, l, 322,4. 16. 356,18en. 360, Ægina. ll,2.78’, 15. IIl, 23. 378,10. 454,23. 2.90, 8. 294,15. 464,10. 480, 3. 494, . -Ægyprus. 1,258, 15. 2.74, 14. 496, 13 8c 18. III, 13. 374, 7. Il, 22.6 , 62., 8. 3- 371: 142 39°. 13. Afpendus. 146, 24. 39627- 40112132 5’42 Atarneus.’ I, 262, 9. 2.3. Arho. 22.2., 11. Æolis. l, 2.62. , 8. Atrica. 2.26, 7. 236, 2.0. Amphipolis. 307, 11. 310, na 34°, 72 r5. 312,3. ll,46,22. B Aphidna1842 , dcmus 5’ I atricus. 340272 BŒOTIA. I, 336, 20. Argos. I, 196 , 13. 200, Byzantium. 341,21. III, 21. 201,20. 32.8. 18. 180, 2.0. Il, 22.15. 372,15. 546,26. 602,11. III, C 2.0. Arremilium. l, 2.22. , 19. Canna A , Thebarum arx. Alia. 216,7, 19. 222,1. I, 254, 14. 2.58, 2.5. 2.50, 6. 254, 7, 2.2.. 268.11. 274.14- 148. 2.56,5. 2.60, l8. 2.62, 17. IIl, 36, 22.. 24. 166.5. 278.13- Caria. I , 2.74 , 2.0. 286,24. 288,10. 294, Carthage. Il, 2.2.4, 2.2. 12. 2.96 , r. 314.. 10.- Cherfonefus. I , 312 , 6. 348.12- 316.141 36:. Il , 184 , 4. 6. 364, 8. 366, 9. Chics. I , 276, 13. 376,13. 382,6. 388, Cilicia. 2.74, r7. 374, 18. 8. 390, 9 8: 22.. 396, 388, 9. Il, :86, 2.. a. 424. 22. 438. a. 446,16. 486, 16. 496, Cillhene310 l,, 268,10. 19. - 21. Il,28,10. 48,7. Cnidus. 260, 10. 348, 21 54, 10. 62, 16. 68, a: 2.2. 11,314. I0.

INDEX GBOGRAPHICUS.’ 39’ Cale, dcmus atticus. Il] , 5. 1.1.6, 15. 130, 10. I 140, 10. 1.54.16. 190,10. 191., Corinthus. I , 1.60 , 10. 3’ 19411’35013’3301 Comma. Il! , 15.4, 8. 13. 354. 1.5. 358, 5.’ Crcta. Il, 1.44, 14. 370.13- 38°.î4- 39°. Cryfæus càmpuç. Il], 44, 4811.0. 391,19. 406, 16. 16. 418,14. 431,18. Cycladcs infulæ. I, 1.54, 496, 16. Il, 98, 3. 6 24.11, 451,16. 101,14. 311,11. 31.0, Cyprus. I, 154,14. 1.58, a. 160. 3- 454.166. 1.5. 168,11. 1.74.14. 1.1. 458,15. 474, 16, 348. H- 374.17- Il. 476,16. (41,1. 560, 116, 4 815. 1.80, 18. 1.3. III,5o,17. 61,7. 301.. 1.0 8c 1.1. 304, 8. 114,8. 140,13. 151., 308, 1.8: 1.1. 310, 88C 11.. 154,1. 158, 7. 9. 314,6. Cyrcne. 61,1. f 178,81 , Cythera. I, 1.44, 1.1. H D HALYS. I, 161., 14. Il, 15°. 14. 4.62.24. Diana, locus Attîcæ Hellcfpontus. I, 11.1., 1o. munitus. HI, 141,78: 1.44, 16. 348, 9. Il, 8. 146,6. :26. 9.. 411. 4.111. Delçhî. I, 341., 1.6. Il, 1.61., 17. ’ 11,11. I E IONIA. 1,154.11. 178, ERYTHIA. 14,1. 344, 4. Ifihmus. 1.16 , 1.. Eubœa. 1,136, 19. 1111111. 180, 16. Il, 6o, Europa.’ 1.44, 1. 1.66, 6. 14. 1.1.4, 11. 1.36, 8 1.86,4. 188,10. 1.96, 8: 9. 1.. 396, 4. 398, 1.6. .408,10& 11. 11,48, I, 7- 36°. 14- 378. le. 1.4010111011. I, 100, 1.1. 101,10. 11,11, 4H.G. ne . s 8417- 84a L140. 6. 354,4. 601, 11. Gracia. l, 1.16, 1.1. 1.11., monial. 370, 1..

400 111sz 03001111111011; Leuâm. 136, 18. Peloponncfus. I , 100., 11. Lyccum. 4.36 , 15. 446 , 116,15. 144,11. 356, 15. 3. Il, 1.1., 1. 61., 18. Lycia’. l. 174, 19. HI, 68, 7. 100, 7. 1.08, 300, 18. 13. 136, 10. 371,17. Lydia. - l , 161 , 11. 1.76, 41.41.91 45613* 47°: 18. 478 ,. 3. 490 , 1.1.. 16. 178 , 7. I 340, 13. 546,13 8: 14. M 566, 1.1. 601, 10. 604, 1. lll,60,1.1. 144, 1.1. 144011101114. 1,310, 186, 3. 1.1. 330,16. 378,11. Phafclis. I, 1.44, 9. Il, Mantinea. 1.50,1. - Marathon. 1.1.4, 1. 404, Phocis.464. 344, in 6. . 1.4. 11,194,18. 360, Phœnicîa. 174, 14. 374, 1O. -18. Il, 1.80, 148115. Mafiîlia. 68 , 1.1. 310,9.111, 146, 1.4. Melus , infula. HI, 1.88 , 148 , I3. 3. Phrygia. I, 1,76, 16. Mclfcna. 1,100. 11.. Il, P112115. 196, 15.111, 144, 1o, 14. 11,13. 16,13. 3. 168 , 4. 1.38 , 1. - 30,19. 36,8. 50,1". 1.56, 1.4. 161,10. 164, 701.51 471-14- 5461 13. . 1.6. 601., 11. Platæa. Il, 18 , 14. Myfius campus. I , 161, Pontus. 11.6, 5. III, 178, 10. 48118. 190,14. 191., 1811;. 194,6. 101., 13. 106,5. 108,11. 11141114011114.. N 11,488, 1. R Nilus. 391., 8. 404, 13. RHonus. I , 176, 13. O S 01.111111. Il , 76 , 11.111, 130, 10,8: 131., 1. 136, SA 1. A 1.1 111 , infula maris 11 8C 1.1.. 170 ,7. Ægei , vicina Athcnis. Oropus. 48 , 10. I a 404 1 14’ - Salamin , in Cypro infulâ. P Il, 1.80, 18. 316, 16. Samus. I, 1,76, 13. Puusfinfula. HI, 184, 1.1. Scrîphns. HI , 1.78 , 14. Sicilia

INDEX GEO’GRAPHICUS. 4o: Sicilîa. 1 , us, 4. 2.50,7. 4.. 546, 1. 111,;0, u. 1.80, l7. ne, 1:. Il, Thcrapnz , viens [aconi- 6° , 1.4. 2.1.4, 16 8: 2.x. cus. 11,168, 1.5. 32.6, 7. 1.36, 9. 111, Thermopylæ. l , au , 15. 140,5. 146,18: 2.. ll,78,1o. 5ç6,1 au. Sinopc. 1,;88, 9. Thefpiæ. 28 , x4. Il], 34, Siphnus. 1H, 1.78, 4. 1.98, 7. r4. 300, u. ThefTalia. I, 34:. , 18. Sali , orum. Il , :86 , r. Thracia. ,11. , 5. l! , 184, Sparta. I, zoo, u. 104.. 1;. 6. 336, 15.11, 1.6, n. Thyrcæ. 78, 18. 84, 18. 2.36, 10. 500. Trœzenc. 1H, 1.88, sa: a. 6m. , 2.3. n. zyo,z&18. 2.94, Syracufæ. l, 350, u. Syria. 2.74., 14. Troja. I, 216, 16. 381., s- 404. 4. 28°. 17» T ;n.,u. 361., y. 570, u. 47o,z;. 568,9. Tune. I, 196, 1;. 202., Tyrus. 174., 15. 11,310, zo. Il, 37:. , 16. 478, u.Io. .

Fini: indicum.

13m: 111. Ff

’ VARI’ANT’ES LECTI’ON’ES

AD AoanA! ISOCRATIS.L

0mm dicere , in 11121311011: totius operis , de variançibus leçïionibul qua:M- rejeci ad caltera hujus uni] voluminis. Leâionçs quas extuli è variis codicibus 111m imgreflîs tùm manufcriptis, prætct au quas adhibui in nazis , non omnes prorsùs nulle djfç’imine congeIIi , (Ed en: elegi , prudens , vc1.qnæ [enfilai aliqunn ptæfe forum: , 1:1 qu: ad leaioncm varan) 8c genuinam poŒnt deduoere. Nm quoties tenus valgus pccv me a: impedimx , 11m1: 14.-aimes omnes variantes, quantumvis horri- das , exfcribcrc non dcdignâtus fum. lias item que: in Aldo occunnnt , métas indifctiminatîm protuli , ut indè nimjrùm , quod jam dixi in præfarîonc præâiââ , :ditorukn qui haie fuccelrcrunt lobor, 6c progrcflïu anis emèndavi tenus adufitcratos , innotcfccrct. Hunc igitur novum editionis me: labotcm , hem-vole lcâor , favcns- a: benignus nèpe.

VARIANTES LECTIONES PRIMI VOLUMINIS. 11:1 orationcm ad Demonicum.

PAG. 4,11114 , êupûaopnw, codex V rupin-op". 1 1 , nîwêçuÀnœ, cod. T niaiçuÀa. 1 3 , gnian codd. R, V , e’uvoîœç. P. 6 , lin. 1o , upéwçov , cod. R tabous-w. 1 5 , pôvov abefi à cod. S. P. 8 , lin. 1 3 , 717x221», cod. R 7rÀe’oV. Ibid. ’69.th , cod. S êÀupp’VaÛo. 1 5 , êweauô’rncw , cod. A êa’nô’rmv , codd. E , K, R, S, U , V, îmrwxô-na’w. 1 6 , Ëv dolent codd. R, S , U , V. 1 9 , jadis-aida , cod. S , 11915-8611. a.

VARIANTES ILECT’IONES &c. 403 P. Io , lin. 1. , 30450117, êodd. R , T, U , îoéCaAAw. . 6 , coda. R , T 3 U,"addunt tu pofl: 554;. - 9 , 6061411011, cod. S ôçiçu’lo. 9 81 1 o , 7149424159»; , cod. S ÆxuÊpœç , codd. T, V a wapuuupôv , cod. U "qui xælPÉV. ’ 1 4. , codd. T 3 U , habent 5041141461 min-æ; - 703;. P. 1 a. , lin. 1 , 7rpàç 3, cod. S. vrpà; 3v. . . 1 6 , cod. U non haha Jonc". r P. 14. , lin. 5 3 Êænurxa’volç , Cod. S. ianüxolç. . Ibid. Aiglon, cod. A khan. 1 z. , vau-r?" , coda: A a: S ceœu’râv. P. 1 6 , lin. 1 1 8: 1 a. , rama , cod.IR "ratifia. 6 15 , cod. S "nana: haçüAz-r’le. P. 1 8 , lin. 1 7’, 3’03: , abcfi à cod. R. a. 3 , Nm» , cod. S 615131. P. :0 , lin. 1 , in», cod. A üjnîaânq. 1., à fiph, Sabcfl: n’y à codd. A, E, R, H , I. 4. 81 y , codd. K, N, P, habcnr 7;; fi 5,173 , wæpaaÀnw’uç 3’901; , pro 394p; cod. S habct

" ’e’xuç. . 1 1 , lampa; a cod. S wovnpüç. P. 1. a. , lin. 2. , codd. S, T, U, V, à: [LE7QÏÀŒY 111743101. 3 , 8’607, codd. T, U, V, 3’151. Ibid. 5,146031; , cod. 051165531; , cod S 511.609". Ibid. c’uopxëv [MAMÇ , cod. R 11.620131; 1’qu- n57. a. r , &zlpaîfoyw ï codd. R 8c S Bacavîfayw. n. 8: 13 , àwywaîcnoptr abcfi à cod. R , 8: pro haywu’nomv cod. T halant 3017:- . 76501101409. P. 2.4., lin. 1 , ë?!» J1: 4:1 Éclat. 3 cod. S 1:19; nippa? 1)

404 un ANTES 110’110an codd. T , U , V , habcnt 1:71» Jtæfine in * .4. , poli 5149M; adjiciun: à? codd. E, R , U. Ibid. codd. T 8: V addunt 71 poft êxepëy. 1. 1 , Tàv vrÀË-rov, cod. A W 7047m. P. 1:6 , ’lin. 6 , poft infant cod. S addit 9151468114. 1 o , 61km?» , cod. S 262.7191. 1 1 , 51411570314, cod. T ànîhwu. 1 4. 8c 1 3 , cod. R and; J]: Ë 70151 3,140141. 71403,. P. 1.8 , lin. 3 , vnçs’uofluç, coda. S 5 T, U , vus-136617716. 1 1 , ôpmflmàç , codd. S 8: U ÔMIÀÜIKËÇ. 1 1. , 74:3; méfia. , codd. R 8: S wpàç 7:16:11; , cod. V 7rpàç d’à: rama. v 16 8C 17, &frà 727197423 cod. TvoËÈ’raÊ 70.54: , cod. S non habet mei. 19 8; 1.0 , Codd. R, S , p.136? 70631711; ixa- - gigot; 9545156111709 2.0 , mixww , codd. T , U, 71015047. 30-, lin. 1 6 , cod. R , à? 76?; A4791; êÀdane, (nempê , à 63411415100111.) 78’791 751; 11:70:; 5? 71Mo)- Rpîdv ’ÉÊwnw. v I x s , (sa, , codd. s , T, v, Qu’au. I 9 , poû 1,0751! codd. R 8c S addun: 71116113107. 1.4. , nazis-n’y , codd. A, R, S, wÀeÎçnv. 32. , lin. 4. , 1,11751! abcI’c, à cod. R. 8 , yrémv , cod. S W56". I o 8C 1 1 , cupCuÀeîmâw,cod.U flambeau , cod. S aupCéAq) 353g. I I , vrpô’rov , codd. T 8c U æp672pov. 118c 13,62) mît], îîiœv, cod. S trîâ m 513161617. P. 54., lin. 3, mÎOou fi 3è, abcft à àcodd. S, T,U. 10 8c’1 1 , «514.1131701: codd. S, T, U, tha-

MnPT?”

11D OPERA ISOCRATIS. 4er - 1 9 , pofi (9011?; cod. S habet 7’ à. P. 36 , lin. 6 a: 7 , codd. R 8: S, îÂŒTIIW pans-1:7; 67:13:6- yaourt. 8 , «fifi Tôt! Mur , cod. U «Æ fila, cod. V non habet mec]. 1 1 8c 1 1. , cod. S Tl; 149;) 66511:7: Ë 9:76- movoç, 75 «Fi «Mx» çmâaoçpoç. P. 3 8 , lin. 1 6 , ü (pâme Æae’mpc , [me defunt in cod. A. P. 4.0 , lin. 6 , îw ïxwv y C04. 5 ï; ïxûW- r 7 8c 8 , 133114001417, cod. V Copie-alun 1 3 , 91710410111; , cod. A 901010914. P. 4.2. , lin. 1. 1 , înxeîeww , cod. U Êvtxâfnaw. P. 44. , lin. 4. , nivôpaîarwv , cod. V iyùëv. 10,;cgü,cod.SÊâ. I 1 6 , aiq)’ êxa’çu 9 codd. U 8c V «59’ Ëxzz’çm. Ibid. 7è 3516011411, cod. S ne Béa-"ça. 2. 1 , Ealgeûûauev, cod. S 119471501111. 4d orationem ad Nicoelem. P. .54. , lin. 1. , ch’mAnç , cod. S blutâmes. P. 5 6 , lin. s 8: 6 , nô; «TAMÀM «hafnium , hac de- ’ funt in codd. R 8c S. P. y 8 , lin. 9. , 3.133, cod. 33712171610 7&1: P4 6 o , lin. 6,, ânohlxee’flu , cod; R êatùtxee’flœ. 8 , 767: , cod. G habet 7570 inter lineam. 1 8, cod. S Ëâv 38 il! xeçpamaûotç wegAa’Cmpw ËMV 1&1) 36111411! 7G wpd’ypafloç , uni; humaient. . . . 1 9 , 7149112141pr19 3 cod. G 0011.41:le Cap". P. 6a. 2 lin. 6 8: 7 , cod. R , pu) 549144177, fanon: [Élu- , Àëy , aima norme" 341w 9901111117150: «17114111619711. 13 , a’Æv , cod. R a’JYy. 1 ü;

406. VARIAN’TES LECTIDNES- ,14 , ûæëp (51! , cod. R :1551 511. , 1 5 5C I7 , Wpoéxaçs 4302m; , cod. R «pué; 9411;, (P1010119 P. 64. , lin. 4., cod. R , oblat; a"; à 73?; 7:. x. 7. c. à 1’. 5,4117 2’949 p60" 1319717171. Cod. V 8: Aldus habent quoquc aïno; Te mû. . 8 , W 5150.01, cod. G Té; 3170180 cod. R W 0130101170". -. 1 5 , BuclÀeÎJnfla, cod. G 3301100101774 cod. R fluÀe’ua-ov’lu. P. 66 , lin. 6 , n’a-167; abcft à cod. V. . P. 68 , lin. 6,.u’pçan’Iüa1 a cod. R cipolccnrê’m. 9 ,.z’,14.e7uwû7wç , cod. R vinifia-01;. 1 1 , naphta; , cod. G habet inter lineam 71714111 03141741105761; 1x1". 1 5 , îrwflnûupæ’ruv , codd. H , I, ici-ray-

P. 7o , lin. 1 , 5m:paÉ-mv. abcfl à cod. R. , - 6 8: 7 , cod. R , 71’144 74’]; p.31 Æpxaüç id. 017km 71;; 0112107578; , 71:7; 5 4711190111; 01374111"; . 7è; JumçaÉ’rouç. Pro w 1111.51. cod. V habet 11330171619. 13, 14. 81 13 cod.R, 211198 yack-1111151 ohm à W071!» H10»! (1110;: meliùs 071; val palu à ), 1(9)] 1614166 71;; 9011114151- 1112; 3010 W M1619 W 157 influe" , à au); Ëp’yzfopfvu; 717.010) 710413 TaÊ 01’. P10 îûœ’rôv cod. V habet www a 8: pro 1è 71;; Zpyafofu’vaç idem cod. legit 713; J1: Énu- Çoyéyuç. Codd. H , I, 411;; Êaæavae’va; 3a?) m in... W059 influe". 16 a: 17 , cod. R, 2’510 0311.9701 Æ nous; Baatkeuo’flaw. 1 8 , 1 9 81 zo , cod. R ,57» (pubs 740711457

AD OPÉRA ISOCRATIS. 407R du) influa" a (5;? aveu 711707593; 11;; «à; Myuç ya’ËAon à 74;. . . 7:. , lin. I I , .ua’uPôç Ë, cod. G habct inter lineam. 5p7103’ïvdl. n. , cod. R , mû; 7:2; 55773; 73W flûteau. . 74 , lin. 1 1 , e’uæalpovâcew , cod. R t’uâaupow’aew. . 7 6 , lib. .3 , poft gwpévolç codd. R 8c V addunrÎÏD. . 78 , lin. a. ,Ncod. S JAN ïo-o peyzç’pwôy 30’ 1:29:75 mg. . . . v 7 , êæupa’ëuaw , and. R &œupœ’foww. I I , pofl à? cod. S addit aîé. 2.0 8c 2.1 , cod. S 75415531, 556’651. 1. 2. , pofi www; idcm cod. addit hué-n. . 80 , lin. x , 747; âge-fifi , codd. R, S , Ëv 747; 53’561. to 8c I I , Tuyxœ’vw , cod.R îrm’ruyxaz’vety. . r8 , in) 71’076, codd. .R 85 S ËrwfloaoÀü. . 82. , lin. 3 , &eÉEu, cod. V ûJaL’Eu. 2. 1 , méat; , cod. R vronîrpç. . 84 , lin. 7 , qui; rpa’fuç , cod. S 1è TaÏç wpaz’fuç. I 9 , fi; e’u’ruxz’œç , cod. R. qui; (90911941; . sa , lin. 7 , cod. s and kg; ûyîzuûg. Ibid. 751w, cod. G habct intcr’lincam Â576V. Î 8 8 , lin. I I , tbpûcopav, cod. V Ëùpz’aopw. . 90 , lin. a. , rive; abefl à codd. R 85’ S.’ h. R5 8: 6,.e’uxope’wç, codd.G,I-I, K, R, S, V, babel]: e’uwxspévouç. 1 4. , Ôpuîpu , cod. S T; Ôpfipou. zo , Mcd. haha quoquc ixouçæ’ç. . 92. , lin. a. , ipufle’ov , cod. S chauma 8 a: 9 ," Æüaupx’vuv, codd. G , H , R , S, V, habent zpivuv fimplicitcr. x 1 a: 1 z. , codâ R , S , à m9) çlàoaoçiar

14 Mu.a: x1, «à; ’ n’y-rît;’ 1 codd. R, S, 72;; 1V

408 VARIANZTIES LECTIONERS a??? (ncmpè 911.0009111) 71111011161745 16, I7 8L 18 , cod.RËE Excès-37147011! ça;- veô-aq hyépwav pouAcûeeSuq . . Ç . cod. V baba qpoquc 310.2111433. Cod. S lcgit 7:- n’ofi’g. Xpà 1017011 701 &vipevov BaÀebtôæq dçépevovo z I 8C 2. 2. , codd. R 8c S, aupCsÀeôov’Izç. Ae’; à 723; 14è 110.8613. . . . Cod. V baba 71;; 1è 1001007107 m a). , wpaypéraw, cod. G habct inter lincam

P. 94. , lin. 1 z , Æpxélæwoçand. , cod. R S 13096614970; ’ 7; A678. :5 8c 1 6 , cod. V, à; îaèy 94116011112, flpo’flma 13), 1111113141011. 1 7 8c I 8 , cod. V, JAMÊ (à 77.410141; 551,1; 00074; vroma’uç. Mcd. m 7rÀuovoç 1510:; 7101150519’ R l R Ï I At! orationem infiriptam NICOCLEs.

P. 101. ,lin. z , à. gr, cod. Rpt-Ô” 51’. 3 , idem cod. 1220.03 xz7ayopu7e’av W :2113. . . 8 , J18 11;; Ëfzrmflây’rœç a cod. R fui raye; ifapap’layôv’mç. 15 8c x 6 , cod. R , 91è 730; ciaofluvo’wazç Ê; à: N, du) 031731020. . . . P. x 04. , lin. 3 8: 4, cod. R «01,971.11! 05W ïyôflnv E1 7; ü? nivepéouv (a; à 96021. ’ 1L1. , 93111011111: , Ald. (1311150011411. P. 1 06 , lin. 2., sa) mg)? W îJYœv hæc dcfunt in cod. R. Pro 1391007 cod. V 8: Ald. habcnt JAN». I 4 .3331 abcfl à cod. R. a - P. 108,1in.4. 8: 5 , cod. R, 751 [421) 3121-1007, 050x911 I ’rupœwïîw, TE Îcoxpaêrs; 1311300171 a 707 J1: 5946142107 5115m. i N7. . . . .

i A D OPÉRA ISÔCRATIS. 409 9 , hawpflafvol’re , cod. R àapa’p’rofle. 1 1 , idem cod. ,umPÈv 71710170 737001. 2. I , idem cod. JAN 0’71 5071?» 79W 010M- 71151. . uo,lin. 5 a: 6 , idem cod. vrponooîuæôév’iw , 7i; à, 01’070; J075. . . . 12. 8c 13 , idem cod. 31100016701701 fi, 75 17911.90, «mei 7357001. 1 8 ; pnîèv Ë71p0;, Med. pué]: 3,70009 2. î , ch. R , 33070an 70?;117’ haver, 701’711 34103 7e’iz’p’itp un 707;. . . . .xxz,lin. 6 , a1 00501170 , idem cod. aî1 9651170. 1 2, 8; I ; , idem cod. ,uÆAM1 i1 au); 71’4170Ê10- 4707; P1001014]; (117171. 1 4. 85 I 5 , au) àxqo’iépæ , hac voces abfunt 4 à codd. H , I. 1 7 8c 18 , cod. R , pommada 0100; 70 flou- minez, (à 71055011. - .114 ,lin. y , idem cod. à 1è du) (060w mancheçfpaw ’e’xsaw. 1 5 8c 16 , idem cod. 1m17; 1 01 Ë ÛÇSÏÔM 71110071005701 0 371 701 WÂÊÇDV p.9!) 9506101. . . . v2.6 , 7è; 39’ êauflây , apud Aldum 8: alios eodices legitur 7è; ëç’ 500076715 .1!6,lin. x , ÀapCémmn cod. R Activa-11. 3 85 4., idem cod. à; 14701171: 731 x9611! 334301 1è vrai; e’uvoîuç. To à 11.5719015571 701; 1011m. . . . l- 12. 8c 1 3 , idem cod. 707; 101.712. 7&1) influa! émis," 71101461019 (6 , v5.9a, . idem cod. mimât]. .118,lin. 18 , 7111317782148"! , idem cod. 70000111116141» 101.

41° VARIANTES’ LECTIONES. P. 12.2.,lin . 5 , idem cod. i1 71011210011711; «:0753; 15510181311. 2 I 8c I 2. , idem 701i; fi fui 00170073000; 7357011. P. 12.4.,lin. 18 , aînCæ’McaS-m , idem 15100500111917. P. 12.6 , lin. 7 , idem 71’ à? 100183 31 incas-01. x; , 7.1.6700 000151700; , idem 71170171000011?!- 701;. P. 132.,lin. 6 , é1Æp1’œç , editio Bafileenfis 8: Battie i1- 50:54;. I 4. , 1è 0117108111 deeü in cod. R. P. 134.,lin. 14 , idem cod. 2è 7&1” 371’001;. P. 138,1in. 2.1 8; 2. 2. , idem 0370101: 10121 70 05,111.01. . 2.4. a: 2. 5 , 801.005.811 , idem 832.0000081. P. 14.0 , lin. 2. 2. , humide,- edit. Baf. 2700101010. P. 142. , lin. x 7 , 0511751; , codd. H ; I , 51.117319 2.; 8c 2.4. , codl R 2è 751; «UNI; ûa’ 5,115. . 14.4., lin. 4. 8: 5 , idem àmpi du) médîtmv pli 7010.0- 711 Èeife’lt. i 14.6 , lin. 13 , 1101711700370 , idem 1017117000771. 1d Panegyricum. .164,lin. 2.6 , .0507: 713;, eod. X , Ald. .8: Mcd. (in: 13 715;. 1 9 , ai; 111.1. a; Med. niçmp. 168, lin. .4. , codd. H , I , Ald. 8: Mcd. 1’101) [.131 701,0:

2.1,76011. 1102117 , cod. lH à 151. . 170, lin. ’51! . 1712. ,’lin. 12. , 0101578; , Ald. «00:70;. x 5 , 7100015010, cod. H 170671001. . 174. , lin. u , 7m 01’021, Ald. .8: Med. 7101709501. . A182. , lin. 12. , 69’ 1km, A141; 39’ f1 ’U’U’U’U . 18 8 , lin. 15 , flânât , Ald. flânât. . 192. , lin. v7 , ÆMûàœr deal? in cod. X 3; in Med. 8 , 0Ë1J*01’01.;, cdit. Baf. 8: Barrie iranien .198,lin’U .4, c’Mü,Med. éludé.

AD ÔPERA ISOCP.ATIS.. 4... 9 , 71010012006173, Mcd. 7101?.107051. P. 2.0 2. 0 lin. 1 1 , 1è 70è, cdit. Baf. 8c Barrie recidunt 701,0. P. 2.0 8 , lin. 1, 60024106170011, Mcd. 1501021010950011. 18 , î11017i60101 0 edir. Baf. 81 Mcd. 5110175000 , ficut .habcbat 8c vulgata. P. 2.10 , lin. 8 , 701070111 , Ald. 81 Mcd. 70107111. P. 2.12. , lin. 4., Ald. 8c cod. X 11010190017011 511017600; a Mcd. (Î 01019000117011 êta-10’000. 7 , iræ, 0501701 , Ald. 8c Mcd. 3501, 030173.. . 2. 1.0,lin. 9 , Mcd. nonlhabct 0’1’1. "d’5 . 2. 2.4, lin. 19 8c 2.0 , 1è 70è il? du) 7167111 (11011110011715 V hæc defun: in cod.X 81 apud Aldum fient decrant in vulg. 2.1 , 710).).51 1è 1101?.51 , edit. Baf. 8c Barrie non habent 11015. P. 2.2.8,iin. 2.4., 311711091 73, abefl fi à cod. X 81 ab Aldo 8c Mcd. P. 2. 3 o , lin. 5 , ’30? 11107107511011 , edir. Baf. 8c Battie non

P. 2. 3 2. ,lin. 9 , 01’117’i1’;"cod.habent X , Ald. 81 Mcd.un 0107070. - P. 2.4.0 , lin. 2. . 0050170 , cod. X , Ald. 8c Mcd. 1175170. 7 , 29 70.]; , Cdlt. Baf. 8c Barrie 11011 704;. P. 2.4.6, lin. 14. , 4à; , cod. a X Ald. . 81. Mcd. 0 11;. a: P. 2.50 , lin. 2. , 701 à? , cod. X , Ald. 8c Mcd. 11:, 701. P. 2.56,1’111. 17 , à 73, Aid.0’1; 7010. - 18 , 01070117101 deeft in Ald. P. 2.60 , lin.10 , 101’301 , Aid. 8: Mcd. P0901. I 4. , Ko’vwoç , codd. H , I, Ald. 81 Mcd. Ki- 0100101. P. 2.62. ,iin. n , 617116001 , cod. X 9 nid. 8c Mcd. 91’- C0011. i P. 2.64,1i1’1. 6 ,,7100ùd*0000’111;,-Med. 70050431061005. P. 2.66 ,lin. 1,, 01’075 0 Ali-81111011. 010751. 18 , 010011101 , Ald. 81114104021421.1111.

4 n. VARIANTES LECTIONES z; , écrouît , cod. X , à; 17. 2.4. , Mcd. pains-n a? Tafç. . 2. 6 8 , lin. 1 a. , 7:93; «Pi 7:3; , cdit. Baf. 8: Battic non hi- bent TÉL . - 17°: lin- 2 , m êu’m’lov , cdit. Baf. 8c Barrie W Su- riz-1,». . 2.7 6 , lin; 8 , fervavi 33111M727 quam voccm dam: Aldus 8: Stephanus , [cd nollem faétum 5 mm ’ hæc vox minimè græca cil. Debucram legem &1799979’ juxà quad lcgumc codd. H, I , N , cdit. Baf. 8c Battie.’ Cod. K habet hfleeâaw. . 2.7 8 ,lin. 2.; , rimée) , Ald. 8: Mcd. vrÀâor. . 2. 80 , lin. I 8 , ne (Pi, Ald. omifit (N. "d’5? . 182.,lin. 1. , 73’; 7l, Ald. 73’; Te, .1 5 85 I 6 , êmCauAaÏç , cdit. Baf. 8c Barde ËrMCoÀaÉç. 14 , 11;; 607235 coi]. X , A16. 8: Mcd. non habcnt 725;. . 184, lin. 7 , Ald. Mcd. 8c edit. Baf. à; privai! «Il: Été . z 8 8, lin. 9 , non habent nemine; , cdit. Bai. 8c Battîc.

Ad orationem ad Philippum.

. 308 ,lin. 1 6 a: 17 , 51-0: fifi, Mcd. mon haha pin I o 8c I x , haÀünoSw , BuÀe’wuBau, Mcd. . Flaàâaœâw , Bahebcuâw. P.311,lin.11,;flè,vc0d. X&Ald.îa à. 1 7 , Gy)? , edit. Baf. &bBattîe ü,u7v. P. 31 6 ,lîn. 2.1 , à 7è, abcft qui à cod. X 85 A160. P. 3 1 8 , lin. l; , H11, cdit. Baf. 8: Battic Îû’av. P. 3 ne, lin. 2.0 , Ë 7:2; , abefl: 7è; ab cdit. Baf. 8c Bath. P. 3 2.6 , lin. 6 , «P011575 cdit. Baf. a: Battic fixé». z r, ifûa’crpç , cdit. Baf. 8C Barrie îfo7œfpç.

AD OPÉRA ISOCRATISI 41; P. 3 3 6, chemin-«.4, codd. H , I, X, sa Ald. ho:- flint. P. a 3 8, lin. 8 , 7:3 45W, edit. Bar. 8c Barde non habcnt 49W. P. 3 5 2. , lin. 9 , ëAe’îv , cod. X a: Ald. ’e’xuv. 2.5 , ’e’xp, cod.H, I,-’:’xel. a. 6 , «oreillon? , codd. H , I , wuvflévo’vfl. P. 354, lin. x 8c 2. , 23x093 , influa-I, codd. H , I, 68- .74on , 9967201. 3 8c 4. , 59’ à; , cod. X 8c Ald. non habcnt 34”. 2.1. , www , codd. H , I , X , 8c Ald. :1811». P.3;6,lin.2. 8c ;,codd. H, I, X, 8c Ald. legum: dm- 1:61; ’5pr 9100215011; , in?» à wol- ââ’at. . . . P. 3 60,!in. 8 , codd. H , I, X, 8: Ald. habcnt gamma! (43979 Tuxâv. 2.4 , ipçprn’ÎÊv , Ald. ipprn’ÏÆ. P. 37.0,1in. 6 , «hexo’pw , edit. Baf. 8c Battie imago;-

R371, lin. 3 , î: à; 739, cod. H ,1, X, 8c Ald. habcnt . monà 73v fine àç. P. 374, lin. 1 , «flânant abcfi à cod. X 8c Ald. 1 3 , codd. H , I , Âne aupal’uyôv Nvawr. 2.4., à [d’y iranien codd. H, I, X, Ald. 8: Mcd. 1è anlùe’d. P. 376,1in. 2.6 , BuMpæ’wp dcefi in cod. X 8c Ald. P. 37 8, lin. x , ’rÉ-rw non habent cdît. Baf. 8: Battîc. 1 7 , 13735 codd. H, I, X 8: Ald. umâv. P, 380, lin. a. , êvàz’awi cdit. Baf. 85 Battieyîvùeîq. 6 , pyéœv , cod. X pvüpmv. ’ P. 384.,lin. I , flysynfii, codd. H , I, 73 3S,umN. P. 3 90, lin. z 1 , mppôvmzw , cod. l mappôvnm , cod. , H rapaæeçpo’vnzev. P. 391., lin. 15 , mou-finet, codd. H, I, cdit. Baf. 8c 131:4 tic menine".

4x4 VARIANTES’LECT’IONES P. 394, lin. 6 , 4’03 , cod. X a: Ald. 605. 1.3 , 174:8 a; , Ald. 003p 0;. P. ;96, lin. 7 , à; du), abeflqîoô ab cdir. Baf. 8è Barde... P. 3 9 8, lin. 2.2. , ivæplœv , «lit. Bai. à: Battic chipât. 2.4, a?! [du Ald. nô and. P.4oo, lin. 8 , cré 7e , codd. H , Î, X, 8: Ald. 01”11. P. 4.0:, lin. 1 1 -, MW, cod. X8: Ald. Wrç’îy pin P. 404, lin. 6 , 3è 7è; a codd. H , I , 101’701 715;. P. 408, lin. 1 3 , Éclôupàîo-pç , codd. H , I, êwlôupûfilç. Ad E pijlolas Ijbcratis.

P. 414, lin. 5 , 113’371; Ald. 3’94 3’17. P. 4.1 8, lin. 5 , cod. Q 8c Ald. habenr, cætcris vocibus omiflîs , vrpa’77ew wpàÏT’Îsa-Iv. V P. 42.0, lin. s , flânais A1d.ÊNze1. 6 8c 7 , Ald. 7rpaÉ’r7ew , Yang 7’ à! var. P. 4. z z, lin. 1 4 , "ténu; , Ald. 6603604: . P. 4.14,1in. 4 , UUMIFBII’MÇ , Ald. aupacymvévnç- P. 4.; o, lin. 2. 8c 3 , airærœFye’AAoflaç, Ald. ÊrwaFyéMov-

9 , 1è la»? 719650km; , cod. Q à 4431 ytvnîcrxpç. I 6 ,Èruxëv , Ald. 70x977. I P. 43 2., lin. y 8: (in6 , Ald. 608 cri; càvâvïâç. fiai 12v au. . ’ 96m a; u. Cod. non baba 37m. x I , wpaazHo-y , Ald. 7rpoù7fiap. 1 5P 8è 1 6 , aIE J3 76).", abefi 719.17 à cod.Q. I 7 , à. wôÀut , dccft2 7:67.17 in qAldo. P. 4 3 4, lin. 9 , ûûwpe’vàç, Ald. àBmpcévoIç. I o , 51’ à. , fuprà a?!) cod. Q baba: à». A 1 I , Ë dcfidcratur in cod.Q si in Aldo. P. 440, lin. r 5 ,’7r6îmrpç , cod.’ Q rufian. x8,a:5èi, cod. Q Èom’. P. 444,1in. 2.5 , (à; 5:4, cod. Q 8c Ald. 700w. 19.8446, lin. 1 6 , xz7aÊ 313, dccft un; in cod. Q a: Aldo.

un OPERA’ISOCRATIS. à; . 448, lin. 4 , 12m.: , Ald. «3751:. I r 2. , 1905 duit in cod. Q 8: in Aldo. I 6 , AucfleÀe’çu’Iov , Ald. Aucflméç. 45 o, lin. 1 9 , ûpîc, Ald. 2321.59 . 452., En. 3 , "pôç 6742;, Ald. 729p) 6743;. . 45 4, lin. 5 , wupaçpoyâv , Ald. pûaçpovâv. I 6 , 070154729, Ald. 25001,). . 466, lin. 4 , 7:5 42:76;, Ald. 7?; 42:95;. A ’ ,1 I 8c 1 2. , cod. oignît: JL’ aîy 27h ,ut vuln- CaAeôw. Defunt quoque in Aldo 0005; choam’pevov. . x5 , I6, I7 8c 1 8, Ald. ’rupawflâv 2è TaËç and; 1è mfi 7157m . . . . in cod. Q ab ûîîsç orque ad &Àeuo’v’luv inclufivè èünfla v défunt. . 468, lin. 1 5 , Ald. waloîuv , 2è manieur». . 472., lin. 8 36?; , Ald. flapi. 1 5 , inapte-1’15, cod. Q êpyaa’z’aç. . 47 6, lin. 2 2. , qui; 7:71.22; dcfunt in Aldo. . 47 8,1in. 6 , pavepèn Ald. 941’296; 7 , 2è J)’ 5,434 defunt in A1410. 1 6 , 191v 61594,44" , Ald. non baba Tir. - 2.4 , à; 5,445; , cod; Q à; fipïç. . 480, lin. 5 , 757w, Ald. 71km. . 484, lin. 2. , a") 11,) 15v aman Ald. mp1 7: 75v Id.- NÎîy , cod. Q 7:29; Te 75v xaàôv. 4 , Êuæoumëfldç , Ald. cbîzlpovëflac. 5 , in; çücewç, cod. Q , edit. Baf. 8c Barde fi; 1’075; 9609m. . 48 6, lin. I , Ald. non hàbct àmvdew. 1 8c 2. . cdit. Baf. 85 Barde habent (Pluche; a?! n’ai-min". 8 8c 9 , voyagions-91; , Ald. ahanas-fig. . 488, lin. 1 , cuisinas; , Ald. 68442631 ,.cod. Q qui. «Lueur.

4:5 VARIANTES LECTIONES I 5 , 2144.57 , Ald. 6,4451. P. 4.90, lin. 4 3 ficha; , cod. L 54510; 9 ad marginent êqéûoç. P. 4.9 2., lin. 1 6 , MOIYOIÇ , cod. L faire); 1 2. , cod. Q Tîw Ævat’œy 7’23; vro’Mwç. P. 4.9 3 , lin. 1 7 , zingua , cod. L urbaine. x 8 , (3507 , cod. Q flécher. P. 496, lin. 17 , 21; éîèç, cod. Q 2è 13.4310 . r 8 , wapaLAe’Aww’Ïul , cod. L wapazAÉÀmfle. P. 49 8, lin. 1 3 8c I 4 , codd. L 8c Q nu’Îmzwôfllc , à;

. 1 9 , codd. I. 8:Fi Q vraÀÀâÎv 1Mo; à?» 70654». 7:29) 767;. . P. 5 on, lin. 2. 2. , Mucha abefi à codd. L 8c Q.] P. 5 0 2., lin. 1 o , [dam , Ncod. L 14671252111. P. 5 04., lin. I , apache", cod. Q wpoünu. 4. , bau, deefl: in cod. 5 , caïn-È; 6M éædflmv , cod. L 1’075; if n’u- 75V. Pro if Ærura’flw cod. Q habct if 411751. 9 , ivâ’ fifi, cod. L if 21513:1. Dceû 01733 - in cod. Q. P. 5 06, lin. 2. 8 5’062; 711;, cod. Q gram 72 73,5. P. 5 08,Ilin. 4 8c 5 , vîw 066w , dccü Tîw in A140.

VARIANTES LECTIONES SÉCUNDI VOLUMINIS.

" Ad orationem infiriptam Âpxahlpoç.

PAG.12.,11n.8 85 9 , Barde muât! aîv 11020951155 31707. P. :8, lin. 6,’e’xew, codd. H, I,X, 1’945". 2. 3 , cdit. Baf. 8c Bande 7437m. P. 1.0 9

AD OPERA-ISOCRATIS. 4x7 P. 2.0, lin. 6 , imâç, cdit. Baf. 8: Barrie 6742;. P. 2,4 , lin. 2. I 8: 2.2. , codd. H 8c I , 7:93; 7è; 70m"); 7:2; üpt’lépoùç. * P. 3o , lin. ,1 2. , à; dccfi in cod. X, edit. Baf. 8c Aldo. P. 34, lin. 8 , 7251-92, codd.H, I , 7;". » P. 36 , lin. 1 1 , 25342:, édit. Baf.’& Barde 6345;. P. .3 8 , lin. 3 , nûmetho-pe’vwv , edit. Baf. 8: Battîe au- ’ uhwpévœv fimPÎcat. 1 7 , cod. X, a"; p93) ËUPWÜE’wÇ 92’; 3è 74642429

aâflâîv eÎaCaÊMxov’Ioç. , P2 4.6 , lin. r 3 gazais-cama cdit. Baf. 8c Barrie 224722717427. ,1 o , 21,143; , cdit. Baf. 8c Barde 6743;. 2.0 8c 2.1 , flattâépe7aç, codd. H, Il, K,N, X , Tolë’roç, Ald. 11294234105. , P. 48 , lin. 2.2. , 71m , cod. X 8c cdit. Bof. 71mg. Ë 2.2., &pag. 50,1. I s c021: K65) 78’va 11’748; . wapçupémv. K21: coiûaôg ,uvélaw. P. 5° , lin. x 7 , 41.522051: ,4 cdit. Paf. ac lamie omnem. P. 5 2. , lin. 1L6 , çbd. X 2è 751; ênfluhuquévoiç’è 7a; 74707461421; Ëypwôxfleç. P. 5.4 , .lîn. 2’, ûrwoAzMCu’m abeft à codd. H , I, 6::

P. 5 6 , lin. 1 8’85 I 9Aldo. v, Cod. X t’uæazllæoye’çuîol l gant W

P. 6o , lin. 5 , walepfiwpevEAÀûvaw. 3 Ald. mAepûcopw.* 19 , î delent edit. Baf. 85 Partit. Volfius velit 5V 117:; rccidendo ’6on: , vcl gy 3,72330: 7172;. 2.4 , (è Înzh’àw défunt in cod. X 8c Aldo. P. 62. , lin. I , à; 111.!) , edit. Baf. 8c Battie non habcn:

P. 7o , lin. 5 , Barrie legit 315 Ëvro’kw inavopôw’capw. P. 7 2. , lin. 2. 3 cdit. Bof. 8c Battie recidunt 5547?. 2. 2.121v. , Pofi ùaæpafuuévuç codd. H 8: I, ad- . Tome HI. G g

4:8 VARIANTES LECTIONES dùm: , «bai un?" T; pieu TeÀeU’rÏw Ju- arpaanévuça ’ P. 74. , lin. 9 , codd. H , I, K, N , habent 7:93; 73 m7655 awfeoâaq. P. 80 , lin. 1 7 , ûp’ïv non habem: edit. Baf. æ Barde. P. 84. , lin. 9 , codd. H 8c I , nm; 259435214174 At! oratiâncm Areopagiticariz.

P. 58 , lin. I I , 708’101; , codd. H , I , X, 8c Ald. 7ms- d’ion., . 2. o , antè içîv cod. X a: Ald. 113me 1’759"; P. I o z, lin. 4. , (uni-Main: , Ald. aimai-gantiez. v Ibid. nôu’xæpw , cod. X 8c Aldiflôénupwo 4 g , fiçôupô’repov , cbd. X 8c Ald. fiqflu-

P. 1:1 1.,lin.- WCPOVU 3 , me) M, Ald. non habct «w. . u. , codd. I 8c X, Nancy ï? par ma, cod. . H Jimmy ûpîil fifi. Pa xis,lin. 6, 35:60:); dccfi in codd. H, I, X, 8c in

P. t 1 z, lin. 1 6Aldo. , tâcuwliuudt, codd. - H" a: I , cdit. Bal: 8c Battie tœ7eaueuaÉa-ae1. ’P. 134.,lin. a. cod.X4fi)p9fi 51., z 3 , (9.15707 a Ald. Ëlëvo. P. 14.0, lin. t 6 8: I7 , cod. K habet, 71;; 5 dvÀuflÉn-aç H h 787905341, 713095.... P. 1 4.x,lin. z , udÜIôv’Teç, codd. H , I , X , 8c Ald. pœ-

’nôy’nç.

A9 8c I o , un’laxôi’ruy , Ald. zaflexo’wwy. P. 1 4.4., lin. 1 o , cod. X 86 Ald. non habent (è uono’ie’paç. P. 14.6, lin. Io 8c I I, cod. I wpw’à’nov âp’ïv in, cod. H . uhlan; ’70 (à vrpoa-îinov 131477 îçw , jurât quod admîfi à in vulgatam. I 9 , ivîpiew, edit. Baf. 8c Barde ivùeîæv.

An OPERA ISOCRATIS. 419 .44 orationem de paca.

P. I 76, lin. 1. , wpwîiuev , cod. I maori-31’107. 9 , munpo’h’vuç , cod. X & Ald. vroynps’ç. P. I 80 , lin. 1 9 , vuvexo’flu; deefi in Aldo. P. x 84.,lin. x 6 , &népnoB-aq , cdit. Baf. & Barde n’ap- P. l 86,lîn. 7 a: 8Tépeâuq. , ËEopw , wozâaopw , codd. - H & I, cdit. Baf. 8c Rani: , gâtoit!!! , varia-up". 9 , x o 8: I x, nœ’ÎnçmôpçOa. (apis-0,4», qdit. Baf. 85 Battie mangue-épucez , àprîwpev. P. 190 , lin. I a 8: I 3 , o’UTÈ 7rpàç Man dcfunt in cod. X 8C Aldo. 14. a: 1 y , cod. X a: Ald. filmai)?» Nmplç, 300v vrÈp , codd. H 8c I , habenc quoque &nàmaîrrn Nvaplç. ’ ’ P. 198 , lin. I a. , ’g’pcopw , (non ïxolpw ) , cdit. Béa-f. 8e

P. 1.02., lin. 1 6 Barrie, pékan , cod. ïfopm. X 30013:. ’ 9 P. no, lin. a; , 5min) , cod. X a: Ald. 5Àî’yov. ’ P. z I 6 ,lin. I z , prêtiez, cod. X 8c Ald..ÆeCauoç. P. 2. I 8 , lin. 1 o , auppe’pn , cdit. Baf. sa Battîc aupçe’pol. P. a. 14.,lin. 1 8 a: I 9 , êEapœp’Îôv’I-aç, cod. X 86 Ald. if:- paflawôv’raç. . a a. , 199017 , cdit. Baf. a: Battîe Épëm. z f , 134W 1703 1157m, Ald. a» 605p 747w. cdit. Bar. 8c Battic «TE 6m) frein-av. P.:.1.6,lin.n.&1; , codd. K, N, X a: Ald. habui! 7147m 1&1, 57120014.: fine Ëv’rwv. P. 22.8,lîn. 2.1 , il! défi in cod. H, I , X, a: Aldo. P. 1.3 2., lin. 1 I , infusant, Ald. «Nunc. P. a. 5 4., lin. 10 8c a. x , fitflaxtxîNq. , Ald. «flancha. P. 1. ; 6, lin. 9 , vopuvn’îuç, cod. X rrupç’vyuç. , I v V P. z 3 8,1in. 8 , 5415776 n , cod. X a: Ald. 1’611. G g 1]

4.2.0 -VARIANTES LECTIONES» 9 , cod. X a: Ald. 33 3 m1702 9:3 üytpon’av. 1 2. , 7111722; abeft à cod. X 8c Aldo. 2. 2. , 747; haillon; , ’cod. I habcc ad marginem

P. 24.6, lin. 1 3 , emboua a cdît. Bai: 8c Barrie 91272110. P. 2.48,- 74,9lin. 2.; , 91253172 filpnfl. , Mcd. 6325459172. II P. 2.5 6, lin. 3 , eÏaÇopaÊç, cod. I cupçopêç, codd. H 8c X

9 , cod.cuvaapopalç. X a: Ald. a; avala) ûpe’puv. * P. 2. 64. , lin. I , mecCM’afluç , Ald. mecùétwaç. 1 6 , pantelèrent, cdit. Baf. 8: Barde p.414. yçârepot.

Agi Evagoræ laudationcm. r. 2.74., lin. 2. , drwaæe’xeaâaq , codd. H , I, aîæœvaâvovfl. P. 2.7 8, lin. 1 74, pro cdit. Baf. 8: Battic habent n. P. 304., lin. 9 8: I 1 , 3S 8c 7è; defunt in Aldo. 1 8 , poft Ë in Aldo additur mû. P.316,lin, 10 8:11 , codd. H8; I, cdiç. 32418: Battio panœaç’ô’m’loç. ’ 2 P 4d Helmæ laudatiomm. P. 3 30,!in. 13 , repu-dag, codd. H , 1 , Tepôpt’œç, «En. ’ Baf. a: Barrie 7243996219 P. 3 3 4, lin. 2. 2. , 11’ Mymdefunt in Aldo. P. 3 g 6, lin.) , xantwàv a edit. Baf. 85 Barrie xaÀevwa’Îy. P. 346,1in. 3 , wavhpà , codd. H , I , X 8c Ald. «un. Hpav. 1141 Btfiridis laudatîonem.

P. 3 a 8 , lin. 9, 50’ 4’075, codd. H 85 I , 60’ 4,0757. P. 41 6, lin. 7 , Aupavgî, cod. HÂUFŒIûÏyCOda 1 MO- U k. :

PA. D OPÉRA ISOCRATIS. 4.2.1 At! «variorum Panatlzenaicam.

P. 4.16,1in. s, amopém, Ald. &Jope’vm. P. 4; 6, lin. 2. , Éva: dcefi in cod. X 8c Aldo. P. 4.4.0,lin. 1 , à"; dccû in cod. X 8c Aldo. y , 71;; ËMBÇ, codd. H, I 8c Ald. 1,07146. P. 4.44.,lîn. x , zani abcfi à codd. H, I, 85 Aldo. P. 4.5 2., lin. 9 , à wpàç, dccfbè in Aldo. P. 4.60, lin. 1 s , àpbAryéÎæu: defidcramr in Aldo. P. 4.7 o, lin. 9 , iÀci’r’Îovaç, d’un, cod. X 8c Ald.ïXa77u; o’mer’auç. P. 476, lin. 19 , 542561., , cdîl. Baf. 8: Barrie BÉÀoflq.’ 2.1 8c 2.2. , pofl vrpoçwfiônwor cod. I habc: 31611 thraa’woflo «ni, Â’yuyépvavi , qu: I voccs leçuntur ad margincm codicis H. P. 4.81,1in. 2.1 , fiovacode-l ,I, X, 8c Ald. 357. - I 7 , i; vroÀôv , deeff ë in cod. X 80 Aldo. P.4.88,lin.P. 6 9 1 y , A6702 à, 8: quidem meritù , à. cod. N, l a: è tenu debucram cjccîffe. P.4.92.,lin . 5 , 7045107 , cod. X 8: Ald. 701520. P.5o2.,lin . 4. , ’15; 43031421; , cod. X 8: Ald. fin! 56m7. 8 , a??? abcfi à rad: X 8c Aida. P. 5 Io, lin. 9 ,è’r’üç, codd. H,I,X&A1d.î fic. P. s1 2.,lin. 2. 2. , cdit. Bar. 8: Patrie non habcnt 753;. P. 516,1in . 2.4. , i143: cod. H , I , X 85 Ald. me) 74?). P. 5 1 8,1in. 1 9. , 302952121151.» , «En Bar. 8l Barde Eau-

X2.0 , 430735; 9521,40. , AH. 112707; , :06. X 4’11”51.l P. y 2.6,Iin. 17 , cod. X 8c Ald. non habcm 7&9. P. 5 3 2.,lin. 2.; , ri, cod. X 8: Ald. n’a. P. s ;4, lin. 1 2. a: 1 3 , Env-È; , cod. X 8c Ald. «3171:9. P. 5 3 6, lin. 8 , 05;, cod. X 8c Ald. 3;. 2.0 , il! dcd’c in Aldo. P.5;8,1in . 1 y , «En Paf. 8ç Barrie non babcnt 125;. Gg i1

42.; VARIANTES LECTIONES 2.0 , 31701 vpcoya’ô’v , codd. H , I, X a: Ald, 1 n huron! écôv. 2.5 8: 2.6 , 91’ dondon defum: in cod. X 86 P. 5 46, lin. 1 6Aldo. , 3’141»; , cdit. Bof. a: Barde. (flâna 2. 2. , Ïàvlraïû , cod. X 8: Ald. non habenc n’y, P. 54.8,lin. x 1 , pro a; [du ùpîén quod valguhabet poli 2375.8214 8: quod ego .recîdi ,, codd. I , X , Mcd. 8c Ald. habent 932:3; 321521921. r: j 6, lin. 1 7 6c .1 8 , cod. N 76A" a à 79;; 11m? 7mn Tala-î npafim’væv. P. 5 5 8,lin. 3 , poûà’àhœv cdit. Baf. 8: Bard: imam 251°. 1 5 , 370501 , Ald. 256191 , Volfius conjicie A4370]. I ’ P. 5162., lin. 2.5 , 37519516va , uod. X 8: Ald. iyfiyoptfyuç, P. 5.6 4., lin. 2.2. , «P1047782; cod. X 8: Ald. FIE-17725:, P. 566,1in. 1 3 , 1395232 , edit. Baf. a: Battic 23495959 P: 568,1in. 2.0 , 35;, cod. X 8c Ald. 1:6. " l A. P. 576, lin. 6 , 75v htpéàmw a codd. H, I , X, 8c Ald. fic iolpeh’mç. . 2 P. 5.7 8,. lin. 1 0 , 11’ dock in cod. X 8: Aléa. P. 5 8o, lin. I 7 , 74947219546116»! , codd. H , I , X , 86 Ald. TPGWTŒV. I P. 5 86, lin. 9 , vulg. haha 25;. malê , loge eum ceterîs editionîbus 5;. * . I 2. , avec; , cod. X a: Ald. (gram. . P.588,lin. 11 8c 12., wœpénÀumr, codd. H,I , X 8g Ald. ripiîw. - 6 0 4, lin. 13 , 14. a: 15’, codd. H &-I,ilÇÀ8QûGfŒXg Êwuûupn , hÉÏtÀt’uycy. ’

«a»:

A!) OPÉRA ISOCRATIS. 4.5

VARIIANTES. LECTIONES TERTII VOLUMINIS. A! orationem advcgfiu Sophifias.

PAS. 8,1in.2. 1 , 5povoëv7aç, codd. I 8: X , ôpoÀorÊuwaç. P. I2. , lin. 12. & x3 , 765v paôn7ô’u , cod. I habçt ad margincm 12W uaflnyn’ltïy,

In orationçm Plataicam.

. 2.6 , lin. 10, ahane: codd. H 8c I , 61435173. ’ . 32. , lin. 2.4. , codd. H , I, X 8c Ald. 707; 4.117974. . 4.0 , lin. 1 2., cod. X & Ald. 7:00.31 à 735;. 2. 5 , 7&7 decfi in cod. X 8c Aldo. . v4.8 , lin. 7 , 704407.21, cod.X 8: Ald. 1775507. .50 , lin. 19 8: 2.0, codd.H&I,’éEœ)ËÆu732rpaË2 ’41va yefivnpe’vu 2 cod, I babel: ad mata- gincm 39’957 74,9, .411 orationcm d; permutation.

. 7 6 , lin. 4 , 730 yeypœppivov 3 codd. H , I , X a ’UAld. yeypœppe’wv. - . 7 6 , lin. 2 x , 7otoïrro , cdir. Baf. 86 Barrie 7olë7ov. 8 2. , ’lin. 8 , n°92106612); , codd. H , I , X 8c Ald. 14215:. . 90 , lin.-7 ,ï’r: , codd. H, I, X &Ald. irai, o 96 , lin. 2.2. , a’q’rèç , cod. X 8c 2572.-:ng727:Ald. çbToÎç. . 108,1în. 17 , xwrè dceû in A1110. . 1 1 0, lin. 5 , 790147155293er , Ald. rpowyopeîmv. . 1 x 2., lin. 1 o , MeMeAe’Inxé’x-m , codd. H 8c I , palan-.2 721x672; P. 11.0, lin. 1 , 76?; dccfi cod, X a: Ald. -

4.24. VARIANTE81LECTIÔNES P. 1 22, lin. 1 1 8: 1 2 , ipCa’AMpw, codd. H8: I, mât; A h A A554". * * ’ P. 1 2 8, lin. 1 o , 1.411952 , Ald. 7221962. .421 "orationem dé Bigii. -

P. 15 2 ,lin. 1 1 , 572.; decû in cod. X 8: A160. P. 1 6o,lin. 9 , 3T: 73, cdit. Baf. 8: Barde 3’72?» P. 17o,lin. 2 , cod. X 8: Ald. 522745122 pûafolûv. .1121 dratiomm trapqiticam.

P. 18 o , lin. 1 8: 7 , ab ûyépny s ufque ad BBÀIQBMCIWIÇQ ’omnîa dcfunt in cod. X 8: Aldo. Pro Bu- ).evopéiwç Ald. baba ReMpÉrolç. P. 194., lin. 2. , 2427255102052 cod. X 8: Ald. MeveEéw. P. 196 , lin. 1 3 , 74921217202521; 2 cod. X 8: Ald. 127w- X 925mm. 1 8 , 20526723” , codd. H, I, 2.2.6.23. P. 200, lin. 1 4 , Ennvhnv, codd. H , I , cuavûnv. P, 2.04.,lin. I 9 , 71,772.27 non 113.561" cdit. Bar. 8: Barde. P. 206 l, lin. 3 , êueîwv , cod. X 8: Ald. itéra. P. 208,511. 2. 8: 3 , cdït. Baf. 8: Battie , 2217m à à pu.

P. 2.1 6 ,lin. 4 , :5423,225257. codd. H, I, X &Ald. V îm’. 8 P. 21 8, lin. 3 , mima. , codd. H, I , X8cAld. brai. 22281. In orationem advenu): Callimaclzum. P. 22.6,Lin. 22 , 8: p. 228, l. 1, cod. L 94522772. Ana; [avec fi 237g 19172:2! 2’078 227222052 ,

P. 2 2. 8 , lin. 1 25:72., 337167200; , cdit. . .Baf. . 8:I Barde imagera. - . V 2 , 757e abefi à codd. H , I. P. 2.3 o ,lîn. 2. I , Aum7eh7v, codd. H, I, AucfltÀïî. 24., 71’41,’ 2’22 ,1cod. X 8: Ald. 24411.

1m 0211111 15001111115. 42; P.232.,ljn. 1 5 , cod. X 8: Ald. non habcnt 7111. P. 2 3 6, lin. 9,16511 JL’, A1d.J*eÎv, 31101011 cod. M habet 9&7. 17 , 112104111900 , codd. H , I , X 8: Ald. Auaoc’vâpou. P.2.38,lin. 3 , ËupdÏ7e1, codd. H , I , 8: Ald. êzpnûüîo. P.252.,lîn. 5 , 717.2110 dccfl in codd. H , I, 8: Aldo. P.2.56,lin. 4. , 70121022001171.1112 cdit. Baf. 8: Battic 710M- 11.1001170111. P. 2.60,]in. 2.0 , Joue? , codd. H , I , (9011;. P. 2 64, lin. 2 , pe7upéÀay , codd. H , I , L , [1.2701721- . Mv7aw. I I , 701 091720011 , cod. X 8: Ald. 53110-43271;- pœv , pofi opium! cdit. Baf. 8: Battie ad-

2.0 dunt, 01’073; , cod.0&1". X 8: Ald. 0211757 1 2 codd. H , I , 001170712. .P. 266,1in. 19 8: 2.0 , cod. I 2H]: 2:70: fine 217e , cod. H 57’ 8’01]: :3702. P. 2. 68, lin. I7 51115101911135; cod. I 8: Ald. 41191310852 cod. H 422016211. At! onationcm Ægincticam.

P. 2.74., lin. 1 o , 11101112110100", Ald. 21101119302011. P. 280,1in. 2o , 757w , Ald. 71:70. P. 2.82., lin. 6 , 21911011: , Ald. 111w. Codd. H , I , L 8: M legunt 0è 731 141’011 1611.07. Pro 21911101 edit. Baf. baba: 2191101. 1 7 8:. 1 8, codd. H, I , 311.31 à 7.1.6140 7011709 P. 2.9 2., lin. 38: 4., 3;, cod. X8: Ald. 03;. Codd.H,I, habcnt à; ïmuoç p.31 Ëpâv 1’11 710’411. P. 2 9 4,1111. 1 9 , 70100272714302; , cod. X 8: Ald. 7216091221. 2.0 , émpr’n’Maoum , codd. H , I, 0531.0172 ’ Cu711040u. ascalin- 3 , ëye’ve’h dceft in Aldo.

426 VARIANTES LECTIONES 8:c. At! orationem adversùs Lochitem.

P. 314, lin. 1 1, 2212700101; , codd. H ..I , X , 8: Ald. 1127127001019 P. 318 , lin. 4 , 751 7e E1101 1è defimt in codd. H, I, 8: Aide. P. 32.4., lin. 3 5 , fifi, cod.X &Ald. non habcntpiv. A11 orazionem coram) Euthynum.

. .P. 330, lin. 1 , cod. L 0’11 7000123270»; 216,358» (Nt 111 71102. A6710, Pro 1,237005 codd. H , I, habcn: 11154310. 11 8: 12, Huqz’rîfou, codd.H, I, X8: Ald. Auu’Wpou. l P. 3 34, lin. 26 , «11810101 , edit. Bar. 8: Barrie 4131910001. P. 34.2., lin. 1 o , Èy dccfl: in edît. Baf. 8: Barde.

MENDA tian typographica, zùm 110222211114 diverfi generis , que in primum wolumen irrepjèrunt.

Pnchx , lin. 2. 2 , 71721571151 , legc 71421111201. P. 1 8, lin. 7 , 71211111211164. 10g: 711.1201362. P. 1 9 . infrà pag. ad nous lin. 2 , lcgc 7è; 0504171972: addenda 78,6. a P. 6 2. ,Iin. 6 , 750161114311 , 10g: 33460M179. Eâd. pag. lin. 2 I , 117471052 , legc 1227017130. P. 1 5 6,1in. 1 4. , 97.7871131118; , kg: 22111170511113. P. 1 6 2 , lin. 1 2. , 70151017110170: 2 lege 70271105101. P. 17.0 , lin. 23 , îmofiv, 10g: ipsoæaîv. P- I 94 . infrà 122g. ad nous lin. 2. , Pro lin. 1 5 , (albe, lin. 6,

4 ’- 7 . a. z; , infrà pag. ad notas lin. 3 , pro pag. z 10 , lin. x , U kg: , pag. 2.18, lin. a. 1..

. a. a 6, lin. a. x , ËÀÀM , loge 1mm. ’56 . 2.72. , lin. 7 , addc hanc notam , faucha-p.5 fubaudi nuez. P. 2.76 , lin. 8 , ad voccm www vide variantes lec- tioncs pag. 4. I a. . . 2. 8 8 , lin. 1 a. , 905,317 , lcgc 905M". . 50 y , lin. I 4 ,8: Herculis , loge , ut Herculîs. . 306 , lin. 4. , çméwpoç , luge QIÀô’flpac. "JU’UŒ’U’U . 3 36 , lin. 1 o , finie-dl , lcge «Domina. . 3 4o , lin. a. t , Âçrpp , lcge Jung). v . 391. , lin. 16 a: I7, ùaoîxl’hîç, 1è , lcgc à 7mm- P. 4.217u’q. , lin. a. , çawoîpw.,’lcgc n45. pœlvoîpnv. ’ P. 4.; o , lin. 8 , 51005871; , lcge çchewi’row. P. 4. 8 4. , lin. à. j , Balopëyouç p.3: ,’ Icgc EsMpe’vouç , ,45. P. 5 o; , lin. 2.0 , pofi NATUS acide, 8c viribus omninô exhauflis. V

» Mv E N D A typographim fleurait" voluminis.

1).; c. 44., lin. I r , ûnupxâùa-nç, lcge 641994030119 P. 1 1 8 , lin. Il 7 , mwêv y legc 71-01977. l P. I7; , lin. 10 , clegi , legc , cligi. P. x 7 8 , infrà pag. ad notas , l. 1 , poû 5111211.;ch addc;

P. I 8 4. , lin. 1. , wapeaCédça lege wpiaCtÎœç. P. rpopuli. 9 I , infrà pag. ad notas , l. z , pro - Homos A Hum, lege , vidimus jam. P. 1 9 8,1in. 1 2. , ’e’xozlm , legc Excluw. P. zoo , lin. a , êneÎvou a lcge bubon.

42.8 lbid. lin. 2.4,- wân 5 legc’ 7512. P. 2.04., lin. 19, êwraïunz , loge 52725291. P. 2.2.7 , infri pag. minous, l. 6 , Pro un; repone; P. 2.33tabulât. , lin. 13 , nos, lege, 2 cos.A P. 2.6 8 , lin. 5m, infcriptæ , legc, fcrîptæ. A ’ P. a. 6 9 , lin. 2. 8 , infcripta , legc , feripm. P. 2. 97 , infrà pag. ad miras , l. I 711357407 a Page vrpürow P. 57 1 , lin. 6 , mirabor , legc, minbar. - P. 586, lin. 9, 45;, lege in. Na. Hoc ultimum mendum rcpcrîtur in vulgatâ, 86 omîfi corriger: in bât: meâ editîone in.8°. ’ l M E N D. A typograpüm aux): voluminis.

PA G. 2. 6, lin. I 7 , Éopô’pev , legc êwpâpw. 4 98,1in. 2.,ïçt, lcgcïgw. , , Bâti. pag. lin. 8 , wapaàneèç , lcge wapœÀnGÜç. P. 1 I 2., lin. Io 85 1 1 , àpâafi’wflegc épiçant. P. I 2.9 , lin. 6 , quæ, lcgc, qui. P. 1 8 7 ,8 lin. 1 o , evidcntiflîmum , lcgc , evidentiflîmmt. Bâti. pag. lin. 1 8 , quem , lège , quum. 8 P. I 8 6 , lin. 2.; , 340174817 , lcgc Bzauvz’few. P. x 9 6 , lin. 1 8 , neAÏWû’ , lcgc 10.200433 P. Un , infrà pag. ad nous , l. I , dcle , hac. P. 2.68 , lin. 1 3 , nenœçuûû’v, lcgc uœvœô’ïiw. P. 2.7 I , lin. If ,PSiphnii , lege à. Siphni. P. 2.74,! lin. a. , un Æ; , lcgc 14713:.